Liebe Freunde der Blasmusik, - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
E-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Freitag, den 7. Dezember 2012 Nr. 49
Liebe Freunde der Blasmusik,
zu unserem Adventskonzert am Samstag, 8. Dezember laden wir Sie
recht herzlich ein. Wie in jedem Jahr treffen Sie wieder viele Freunde,
die auch Spaß und Freude an guter Blasmusik haben.
Mit unserem neuen Dirigenten Günter Arbogast haben wir Musikerinnen
und Musiker uns intensiv auf dieses Konzert vorbereitet und werden
Ihnen ein vielseitiges Konzertprogramm bieten.
Ebenso wird auch unser Jugendorchester mit seinem Dirigenten Peter
Mikulas Können wieder unter Beweis stellen.
Wie in den vergangenen Jahren findet das Konzert in bestuhlter Konzertatmosphäre
statt.
Fleißige Helfer werden sich darum kümmern, dass Sie sich wohlfühlen.
Vor und nach dem Konzert wie auch in der Pause können Sie sich bei
einem Glas Sekt, Wein und anderen Köstlichkeiten mit netten Freunden
unterhalten.
Ihnen, liebe Gäste, wünschen wir einen schönen und unterhaltsamen
Abend.
Ihre
Trachtenkapelle Durbach

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Zentrale Dienste:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit Appenweier – Durbach
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz Gemeinde
Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,
Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30
Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte: 0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Die Praxis Dr. med. Dogs in OG/Windschläg
ist vom 21.12.12 bis einschließlich
4.1.2013 wegen Urlaub geschlossen!
Vertretung übernehmen:
v. 21.12. – 28.12.12. Dr. Döring, Talstrasse
38, Durbach, Tel. 0781/34434
v. 2.1. – 4.1.13 Dr. Haberer, Bachstr. 1,
OG-Bohlsbach, Tel. 0781/22038
MÜLLABFUHR
Graue Tonne
Donnerstag, 13.12.2012
Sackmüllabfuhr in den Außenbereichen
Donnerstag, 13.12.2012
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2012
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
12. Dezember
Franz Huber, Steingasse 7
81 Jahre
12. Dezember
Margarethe Sommer, Ruländerstr. 12
71 Jahre
14. Dezember
Werner Schirrmann, Ruländerstr. 2 b
76 Jahre
14. Dezember
Niels-Peter Wild, Bacchusweg 2
73 Jahre
Ebersweier
14. Dezember
Elsa Kaltenbrunn, Gartenstr. 7
74 Jahre
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher
Einladung zur öffentlichen Sitzung des
Gemeinderats
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag,
13.12.2012, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Durbach statt.
Tagesordnung
der öffentlichen Sitzung am 13. Dezember 2012
TOP 1: Bürgerfragestunde
a) Bürger und Gemeinderäte
b) Bericht des Ortsvorstehers
TOP 2: Informationen der Verwaltung
TOP 3: Verkehrsschau in Durbach am 06.11.201
a) Beratung der Ergebnisse
b) Beratung und Reflexion der Gemeinderatsbeschlüsse
vom 26.07.2012 über die Einrichtung von
„Freiwillig Tempo 40“
c) Antrag der Verwaltung auf Einrichtung einer „Tempo
30 Zone“ im Halbgütle
TOP 4: Haushalt 2013
a) Beratung des Haushaltsentwurfs vom 22.11.2012
b) Beratung und Beschlussfassung von vorliegenden
Anträgen
TOP 5: Eigenbetrieb Wasserversorgung der Gemeinde
Durbach
Beratung des Wirtschaftsplanes 2013
AMTLICHE NACHRICHTEN
TOP 6: Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlich
tätigen Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr
Beratung und Beschlussfassung
TOP 7: Ausbau der Kleinkindbetreuung im kommunalen
Kindergarten Ebersweier
Auftragsvergaben
TOP 8: Beratung und Beschlussfassung über die Pachtbefreiung
von Steillagenreblosen im Gewann „Ölberg“
(Antrag der Fraktion der Freien Wähler vom
17.10.2012)
TOP 9: Baugesuche
a) Neubau eines Balkons, Flst.Nr. 140, Gemarkung
Ebersweier, Schulstraße
b) Anbau einer Terrasse im EG u. überdachter Balkon
im OG, Flst.Nr. 88, Gemarkung Durbach, Tal
c) Planie und Kleinterrassierung, Flst.Nr. 2273, Gemarkung
Durbach, Gewann Plauelrain
d) Teilabbruch u. Wiederaufbau des Ökonomiegebäudes
– Nachtrag vom v. 22.08.2012: geänderte Ausführung
der Wandhöhe im Bereich des "Lagers 3"
u. Bau einer Dachgaube im Bereich des "Lagers 2"
im südwestl. Bereich des Ökonomiegebäudes, Flst.
Nr. 31/1, 32, 32/1, Gemarkung Ebersweier, Windschläger
Str.
TOP 10:Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats ist die Bevölkerung
recht herzlich eingeladen.
Toni Vetrano
Bürgermeister
Redaktionsschluss Weihnachten
Dieses Jahr wird mit einer Doppelausgabe 51/52 des Amtsblattes
am Freitag, 21. Dezember 2012 das Jahr 2012 abgeschlossen.
Für diese Doppel-Ausgabe gilt: Redaktionsschluss
Dienstag, 19.12.2012, um 10.30 Uhr.
Wir bitten um Beachtung!
Standesamt und Grundbuchamt
Das Standesamt und Grundbuchamt ist vom 02.01. bis einschließlich
04.01.2013 geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Sammlungen von Altpapier, Alttextilien und
Schrott sind beim Landratsamt anzuzeigen
Wer Altpapier, Altkleider oder Schrott sammelt, muss die
Sammlung zuvor beim Landratsamt anzeigen. Dies trifft seit
Inkrafttreten des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes im Juni 2012
auch auf gemeinnützige Sammlungen etwa von Vereinen zu.
Bei gemeinnützigen Sammlungen von Altpapier, Alttextilien,
Schrott und sonstigen nicht gefährlichen Abfällen besteht
ebenso wie bei gewerblichen Sammlungen die gesetzliche
Pflicht, die Sammlung spätestens drei Monate zuvor beim
Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz
und Abfallrecht, Badstraße 20, 77652 Offenburg, zu
melden. Das Formular für die Anzeige gemeinnütziger und gewerblicher
Sammlungen ist auf der Homepage des Landratsamts
www.ortenaukreis.de unter Bürgerservice/Formulare und
auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter Formulare bereitgestellt.
Sammlungen, die unmittelbar bevorstehen, sollten umgehend
dem Landratsamt gemeldet werden, auch wenn die Frist
nicht mehr einzuhalten ist. Das Sammeln ohne vorherige Anzeige
ist nicht zulässig und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.
Vereine erhalten für ihre Altpapiersammlungen vom Eigenbetrieb
Abfallwirtschaft einen Zuschuss von zehn Euro pro Tonne
Altpapier (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter Service/
Zuschuss Altpapiersammlung). Ab 1. April 2013 wird der Eigenbetrieb
Abfallwirtschaft Ortenaukreis solche Zuschüsse
nur noch bei angezeigten und genehmigten Altpapiersammlungen
gewähren.
Wer gewerblich Abfälle sammelt, befördert, handelt oder makelt
und seinen Hauptsitz im Ortenaukreis hat, muss dies
ebenfalls beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Gewerbeaufsicht,
Immissionsschutz und Abfallrecht, anzeigen. Ein entsprechendes
Formular ist auf der Homepage des Landratsamtes
www.ortenaukreis.de unter Bürgerservice/Formulare bereitgestellt.
Wer seine Tätigkeit nicht anzeigt, begeht eine Ordnungswidrigkeit,
die mit einem Bußgeld geahndet werden
kann. Außerdem muss an jedem gewerblichen Sammelfahrzeug
das Kennzeichen für Abfalltransporte, das A-Schild, angebracht
sein.
Fragen zur Sammlung beantworten Carmen Börsig unter Telefon
0781 805 1358 oder Martin Knosp unter Telefon 0781 805
1317. Anfragen können auch unter der E-Mail-Adresse
gewerbeaufsicht@ortenaukreis.de gestellt werden.
BLAULICHT-SPLITTER
Am Mittwoch letzter Woche konnte man gegen 19.25 Uhr wieder
einmal das Martinhorn der Feuerwehr hören – was war
passiert?
Der Meldeempfänger piepste – Meldung Kaminbrand!
Da es bei solch einer Meldung IMMER um hohe Brandgefahr
geht, fuhr die Gemeindefeuerwehr Durbach diesen Einsatz mit
Sondersignal und Blaulicht, auch ist um diese Uhrzeit noch mit
entsprechendem Straßenverkehr zu rechnen – also müssen
wir auf uns aufmerksam machen, auch um andere Verkehrsteilnehmer
zu warnen.
Atemschutzgeräteträger rüsten sich schon während der Anfahrt
aus, um gleich einsatzbereit zu sein, über Funk erhält der
Gruppenführer weitere Informationen zum Einsatz – Art, Ort,
Personen in Gefahr?
Wenige Minuten nach der Alarmierung erreichte das erste
Fahrzeug die Einsatzstelle, es wurde eine erste Erkundung vorgenommen.
Der Hausbesitzer berichtete von offenen Flammen im Kamin,
das konnte aber nicht mehr festgestellt werden – die größte
Gefahr war somit schon mal weg. Brandgeruch lag in der Luft.
Einen Kaminbrand kann man nicht mit Wasser löschen – das
würde durch die plötzliche Abkühlung und Dampfbildung zu
Rissen im Kamin bis zum Platzen des Kamines führen. Der
Schornsteinfegermeister wurde benachrichtigt und durch die
Feuerwehr der Brandschutz sichergestellt. Nachdem mit der
Wärmebildkamera am Kamin eine Außentemperatur von weit
über 100°C gemessen wurde war klar das noch immer größte
Brandgefahr bestand, auch wenn rein äußerlich nichts sichtbar
war. Es wurden brennbare Verkleidungsteile des Kamines entfernt,
der Kaminfeger reinigte mit Unterstützung der Feuerwehr
den Kamin von glühendem Ruß – es kann eine ganze Menge
zusammenkommen – und nach etwas mehr als einer Stunde
war der Kamin dann soweit heruntergekühlt das keine akute
Brandgefahr mehr bestand. Somit konnte auch die Feuerwehr
wieder einrücken.
Zurück ins Feuerwehrhaus geht es dann ohne Sondersignal –
niemand bekommt mehr mit wie lange die Feuerwehr im Einsatz
war und was zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger
geleistet wird.
Es ist unsere Aufgabe als Feuerwehr bei solchen Schadenereignissen
qualifiziert Hilfe zu leisten – Sie verehrte Bürgerinnen
und Bürger unserer Gemeinde können sich im Ernstfall auf Ihre
Feuerwehr verlassen.
Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit in der Feuerwehr haben,
melden Sie sich einfach bei jedem Ihnen bekannten Feuerwehrmann
oder direkt bei Kommandant Markus Müller, 0174-
9583609.
Neben einem hohen Ansehen in der Bevölkerung bieten wir
eine gründliche Ausbildung mit der Möglichkeit zur Weiterbildung
und das gute Gefühl anderen Menschen in Notsituationen
helfen zu können.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Durbach,
Markus Müller,
Kommandant
Feuerwehr Durbach-Abt. Durbach
Unsere nächste Übung/Unterricht findet statt am Montag,
10.12.2012.
Da einige wichtige Dinge anstehen bitte ich um vollzähliges
und pünktliches Erscheinen.
Treffpunkt um 19.00 Uhr Gerätehaus Durbach.
Markus Müller,
Kommandant

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 5
REGENTRÖPFCHEN & SPATZENCHÖRLE
sagen Danke!
Bei den Besuchern unseres Adventskonzertes möchten
wir uns recht herzlich bedanken und allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen gesegnetes Jahr 2013 wünschen.
Die Kinder der Singkreise
Adventskranzaktion der Durbacher
„Frauen Aktiv“
Schichtarbeit für den Guten Zweck: Fünf Tage lang basteln
die Damen der Durbacher „Frauen Aktiv“ im Gemeindezentrum
Adventsgestecke und Adventskränze zu Gunsten mehrerer
Hilfsprojekte.
Es ist wohl eine der größten Hilfsaktionen in Durbach, die die
ausschließlich weiblichen Mitglieder der „Frauen Aktiv“ alljährlich
auf die Beine stellen. Eine Woche vor dem 1. Adventssonntag
werden von den Damen keine privaten Termine mehr im
Kalender eingetragen. Stattdessen ist Arbeit angesagt, jede
Menge versteht sich. Die fleißigen Damen im Alter zwischen 20
MITTEILUNGEN
und 80 Jahren binden Kränze und Adventsgestecke und das
von morgens bis zum späten Abend. Zeitweise wird sogar im
Schichtbetrieb gewerkelt. „Viele Durbacher wissen das und
bestellen ihre Adventskränze hier bei uns“, erklärt Luitgard
Müller von den Frauen Aktiv. Auf einer großen Tafel werden die
Bestellungen notiert. „Wer eine blaue Schleife will, bekommt
dies auch, so ist auch ein 1,5 Meter großer Adventskranz möglich,
wir machen alles individuell“, so Müller weiter. Kerzen und
Bänder werden gekauft, das Tannenreisig, die Misteln und
sonstige immergrüne Gewächse wurden zum großen Teil gestiftet.
Die Mühe lohnt sich, allein im vergangenen Jahr sammelten
die fleißigen Damen durch den Verkauf von Adventskränzen
und Weihnachtsgestecken über 4000 Euro für den
guten Zweck. Gleich drei Räume im Pfarrzentrum St. Kunigunde
wurden für diese Aktion in Beschlag genommen. Kurz vor
10 Uhr bis in den späten Nachmittag herrscht ein Kommen und
Gehen. Für Kaffee und Kuchen, als Stärkung zwischendurch,
sorgen die Frauen selbst, ein Glas Wein und Sekt spendiert
traditionell jedes Jahr Andreas Werner. Der pensionierte WG-
Mitarbeiter zählt zusammen mit Josef Männle zu den wenigen
Männern, die die Frauen nicht nur beim Tannenreisholen, sondern
auch den schweren Arbeiten tatkräftig unterstützen. Die
Qualität der Gestecke hat sich mittlerweile herumgesprochen,
nicht nur Durbacher finden daher den Weg ins Pfarrzentrum
zum Adventskranzkauf. Von Volker Gegg
Wollen Sie sich auch wieder vom "Lebendigen Adventskalender"
überraschen lassen?
Dann gönnen Sie sich bewusst diese besinnliche Zeit, um die Adventszeit
vielleicht neu zu erleben - als eine Zeit der Vorfreude auf Weihnachten und
des Öffnens für Gottes Gegenwart!
Sie sind herzlich eingeladen an Werktagen um 18 Uhr zu verschiedenen
Durbacher und Ebersweirer Familien oder Gruppen zu kommen. Dort feiern
wir einen kleinen Adventsabend von etwa 20-30 Minuten (im Freien!)
Sowohl Kinder als auch junge und ältere Erwachsene sollen sich beim Singen von ganz traditionellen und modernen Adventsliedern
und einem kurzen adventlichen Beitrag des Gastgebers wohlfühlen.
Die Termine für die folgende/n Wochen entnehmen Sie dem Gemeindeblatt oder den Aushängen in den örtlichen Infokästen.
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
03.12.2012
Fam. Morgentaler
Am Durbach 5
Ebersweier
10.12.2012
Kindergarten
Gartenstraße 3
Ebersweier
04.12.2012 05.12.2012
Fam. Frank
11.12.2012
Fam. Gütle / Hurst
Am Durbach 21
Ebersweier
18.12.2012
Fam. Schumacher /
Fam. Grund
Tal 61
Durbach
mit Kommunionskindern
In der Au 8
Ebersweier
12.12.2012
Fam. Morgentaler
Schwarzwaldstraße 3
Ebersweier
06.12.2012 07.12.2012
Fam. Klingler
Am Oelberg 20
Unterweiler
14.12.2012
Fam. Franz
Obere Nachtweide10a
Durbach
20.12.2012 21.12.2012
Fam. Müller
Windschläger Straße 8
Ebersweier

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
CDU Ortenau
Die CDU Ortenau lädt am Sonntag, den 16. Dezember 2012
zu ihrer jährlichen Adventsfeier ein.
Der Beginn der Adventsfeier ist um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche
St. Johann Baptist in Ringsheim.
Gegen 19.30 Uhr treffen sich die CDU Mitglieder im Hotel „Sala
Bianca“, Europa-Park in Rust.
Dort wird Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble, MdB
zu den Gästen sprechen.
Der Unkostenbeitrag für die Adventsfeier beträgt 40 €.
Anmeldungen nehmen bis 11. Dezember 2012 die Kreisgeschäftsstelle
in Offenburg (Tel.: 0781 / 91630) bzw. der Ortsvorsitzende
Joe – Reinhard Wörner (Tel.: 0781 / 9321792) entgegen.
Joe – Reinhard Wörner
CDU Ortsvorsitzender
1. Klingelberger 1782 Symposium
Der Klingelberger, laut Peter Wohlfahrt, Geschäftsführer des
Badischen Weinbauverbandes ein weltweit nicht austausch-
bares Produkt muss als Marke weiter bekannt gemacht werden.
Winzer, Fachjournalisten und Fachleute und Weinfreunde
trafen sich auf Schloss Staufenberg zum 1. Klingelberger 1782
Symposium des Fördervereins.
Als Plattform zum fachlichen Austausch zwischen Winzern
und Weinfreunden, so war am Sonntagnachmittag die Premiere
des Symposiums des Fördervereins Klingelberger 1782,
angelegt. 11 Weinbaubetriebe in der Ortenau sind mittlerweile
Mitglied in dem Förderverein für den Klingelberger. 1782 wurde
auf dem 1,6 Hektar großen Klingelberg direkt neben Schloss
Staufenberg, auf Veranlassung des damaligen Markgrafen Karl
Friedrich von Baden, mit 8000 Riesling-Setzlingen nicht nur
der erste sortenreine Weinberg im ganzen Südwesten angelegt,
sondern gleichzeitig ein Synonym für hervorragende
Rieslinge geschaffen. Heute ist der Klingelberger laut dem
Deutschen Weingesetz das einzige anerkannte Synonym für
Rieslingweine und damit laut Aussage der Fördervereinsmitglieder
zu einer richtigen Marke geworden,die auch richtig vermarktet
werden muss. Nicht nur eine Podiumsdiskussion stand
beim ersten Symposium auf dem Programm, sondern auch die
Vorstellung der besten Weine mit dieser regionalen Besonderheit.
Der Förderverein selbst, der sich nach den Feierlichkeiten
zum 225. Geburtstag des Klingelbergers, im Jahre 2007 ge-
Hauptversammlung der Durbacher Winzergenossenschaft
Josef Grässle sowie Ernst Lang seit 45 Jahren treue Genossenschaftswinzer in Durbach.
31 langjährige Mitglieder ausgezeichnet.
Seinen Anteil an der Winzergenossenschaft behält man sehr oft ein Leben lang.Deshalb hatte der Geschäftsführer
der Durbacher Winzergenossenschaft,Johannes Himmelsbach zusammen mit Vorstandvorsitzenden Emil Klaus
eine lange Ehrungsliste bei der Jahreshauptversammlung vor sich. Für 45-jährige Mitgliedschaft konnten mit einem
riesigen Geschenkkorb Josef Gräßle sowie Ernst Lang ausgezeichnet werden. Seit 40 Jahren besitzen Franz
Danner, Konrad Danner, Ludwig Kiefer, Walter Kiefer, Anton Männle, A. Wendelin Müller, Andreas Wörner sowie
Franz Ziegler ihre Genossenschaftsanteile. Karl Heinrich Benz, Hubert Huber, Josef Huber junior, Elfriede Kiefer, Gerold
Kiefer, Rolf Leible sowie Helmut Seebacher sind seit 35 Jahren mit dabei.Für 30-jährige Genossenschaftstreue
konnten Bernhard Fritsch, Herman Gißler, Alfred Halter, Michael Laible sowie Andreas Martin Wörner mit einem
Weinpräsent geehrt werden.Andreas Glanzmann,Klaus Harter, Alma Männle sowie Richard Schweiger bekamen
ein Präsent für 25-jährige Treue während Martin Doll, Georg Glanzmann, Christine Lienert, Ulrich Lott sowie Frank
Männle ihre Weinflaschen für 20-jährige Treue überreicht bekamen.
Auch Durbachs Weinprinzessin Lisa Männle, Dr. Johannes Himmelsbach sowie Emil Klaus gehörten zu den Gratulanten
der langjährigen Genossenschaftsmitglieder.
Text und Bilder von Volker Gegg

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 7
gründet hat, hat sich auf seine Fahnen geschrieben, das historische
Erbe weiter auf hohem Niveau zu pflegen. Deshalb gehören
zu den Kriterien für einen Wein mit einem „Klingelberger
1782“ Etikett nach Aussage von Mitgliedswinzer Andreas
Laible, junior nicht nur eine strikte Mengenreduzierung auf 50
Hektoliter pro Hektar Rebfläche (üblich 90 Hektoliter) und ein
Mindestmostgewicht von 90 Grad Öchsle, sondern auch die
Beschaffenheit des Bodens, die Meereshöhe sowie ein Mindestverkaufspreis
von 15 Euro pro Flasche. Bei der Podiumsdiskussion
mit dem Schirm- und Hausherrn Bernhard Erbprinz
von Baden und dem bekannten SWR-Nachrichtensprecher
Günther Laubis als Moderator diskutierten auch Fachjournalisten
aus Holland, Winzer aus Italien aber auch Sommeliers,
Fachbuchautoren sowie der Geschäftsführer des Badischen
Weinbauverbandes, Peter Wohlfahrt mit. „Um ein Produkt gut
vermarkten zu können, benötigt man auch eine Geschichte die
dahintersteht, ein sogenanntes Storytelling“, erklärte Sonja
Höferlin, Geschäftsführerin der Vermarktungsgesellschaft Badischer
Wein GmbH. „Und da haben wir hinter dem Klingelberger
eine richtige und nachprüfbare Geschichte“, so Bernhard
von Baden. Für Peter Wohlfahrt, seines Zeichens Geschäftsführer
des Weinbauverbandes ist der Klingelberger ein weltweit
nicht ausstauschbares Produkt, ein Wein mit Geschichte
und Geschichten. Andreas Laible wünscht sich allerdings,
dass in Sachen Marketing die Besonderheiten des Klingelbergers
mehr zum Vorschein gelangen würden, während Gault-
Millau Autor und Weintester Otto Geisel den Klingelberger
1782 sogar als „Leuchtturmprojekt“ für den bewussten Weingenuss
bezeichnete. Nicht nur in Baden, sondern auch in ganz
Deutschland sowie im benachbarten Ausland wird das Klingelbergerprojekt
mit großem Interesse beobachtet, wie die Vertreter
der Elsässischen Winzer bestätigten. „Wir haben da eine
tolle Sache, die es einfach verlangt weiter bekannt gemacht zu
werden“, brachte es die Vorsitzende des Fördervereins, Tina
Schey auf den Nenner. Der Podiumsdiskussion war übrigens
ein gemeinsames Mittagessen aller Podiumsteilnehmer in der
Franzenstube von Hubert Burda in Fessenbach vorangegangen.
Nicht nur die Podiumsdiskussion war erstklassig besetzt,
auch innerhalb der Zuhörerreihen befand sich das „Who is
who“ der Weinregion Ortenau. Neben OB Edith Schreiner und
Bürgermeister Toni Vetrano waren auch Alt-Landrat Klaus
Brodbeck, Weinbaulegende Gerhard Hurst sowie zahlreiche
bekannte Sommeliers und Winzer unter den Gästen.
Zu den Fördervereinsmitgliedern gehören derzeit: Durbacher
Winzer Genossenschaft eG; Andreas Laible, Makgraf von Baden,
Graf Wolff Metternich, Andreas Männle, Heinrich Männle,
Oberkircher Winzer, Schloss Ortenberg, Weinhaus Schwörer,
Weingut Vollmer, Zeller Abtsberg Winzer eG.
von Volker Gegg
Nächtliche Genussreise der besonderen Art:
Weit über 600 Weinliebhaber nahmen am Samstag die Gelegenheit
wahr, an der 1. Langen Nacht der Weinkeller in der
Ortenau teilzunehmen. Busshuttle zwischen den drei Stationen
in Durbach, Lahr und Offenburg.
Eine ganz besondere Veranstaltung für Weinfreunde fand am
Samstag mit der 1. Lange Nacht der Weinkeller in der Ortenau
statt. Die 18 in Baden ansässigen Mitgliedsbetriebe des Verbandes
Deutscher Prädikatsweingüter, kurz VDP präsentierten
sich an drei Orten in der Ortenau. Neben dem Weingut Stadt
Lahr lagen die beiden anderen Genussorte im Herzen des
Weinparadieses, im Offenburger Rebland. So zählten das
Weingut von und zu Franckenstein sowie der neue VDP-Mitgliedsbetrieb,
das markgräfliche Weingut auf Schloss Staufenberg
zu den ausgewählten Orten für diese ganz besondere
Veranstaltung. „Wirklich eine spannende Sache“, bringt es
Günther Fröhlich, Weinliebhaber und Chef der VHS Ortenau
auf den Punkt, „für mich fast eine Selbstverständlichkeit die
drei Orte auch heute zu besuchen“, bemerkt Fröhlich. Der
Shuttle zu den drei Weinbaubetrieben war übrigens im Eintrittgeld
bereits enthalten und so mussten die Teilnehmer eigentlich
nur zu einem Weinbaubetrieb kommen, um sich dann gemütlich
und sicher zwischen Durbach und Lahr kutschieren zu
lassen. „Die Weine werden da präsentiert wo sie auch entstehen
und das von den Winzern selbst oder durch ihre Kellermeister“,
erklärt Stefan Huschle, vom Weingut Franckenstein.
Bereits die stimmungsvolle Illumination an der Wand des Gutsgebäudes
in der Weingartenstraße weist auf einen ganz besonderen
Abend hin und beim Betreten des Weinkellers beginnt
für die Gäste wahrlich der Genussabend. Wie seine sechs
Mitstreiter präsentiert neben der Hausherren-Familie Huschle
auch Petra und Andreas junior Laible aus Durbach ihre Weine.
„Die Weingüter, die sich in jedem Weingut heute präsentieren
spiegeln jeweils die ganze badische Weinlandschaft wieder,
die Betriebe kommen ja auch aus ganz Baden“, verrät Huschle.
Und so können die Gäste in Sachen Spätburgunder, Riesling
oder Chardonnay auf eine wahrliche Genussreise durch
ganz Baden gehen. Jeweils fünf Weine hält jeder Betrieb an
seinem Ausschankfass bereit. Bei zusammengerechnet 90
Weinen haben da nicht nur die Weinkenner sprichwörtlich die
Qual der Wahl. Auf musikalische Untermalung wurde bewusst
bei der Langen Nacht in den VdP-Weinkellern verzichtet, erklärt
Senior-Chef Georg Huschle, „Der Wein und das Gespräch
miteinander, soll da ganz im Vordergrund stehen. Die Idee
kommt jedenfalls sehr gut an, neben fast 500 verkauften Tickets
im Vorverkauf, läuft auch die Abendkasse noch wie geschmiert.
„Bei 700 Gästen insgesamt ist aber Schluss, das
haben wir nach den Erfahrungen vor zwei Jahren bei der ersten
Nacht im Kaiserstuhl so gedeckelt“, erklärt Huschle. Gut Trinken
macht natürlich auch hungrig und so gibt es an jedem der
drei Austragungsorte auch kulinarische Köstlichkeiten. Mini
Schlachtplatte im Glas oder Lachsfilet auf Rieslingsoße hält
zum Beispiel Bruno vom Bohlsbacher Restaurant Ferdinand
für die Gäste bei Franckenstein bereit. Während ein mit Gästen
gut gefüllter Bus aus Lahr in Offenburg eintrifft, fährt ein anderer
Shuttle Weinliebhaber auf die Staufenberg. Auch hier sind
Weinkeller und Verkostungsräume gut gefüllt mit Freunden edler
Rebensäfte. Es fällt auf, auch viele jüngere Weinliebhaber
um die 20 sind bei der Weinnacht mit dabei. „Wir wollen mal
die verschiedenen Weinsorten und Lagen kennenlernen“, sieht
es Sven Schneider aus Achern, der sich mit seinen Kumpels
auf Wein-Entdeckungstour befindet. Auch Hausherr Bernhard
Erbprinz von Baden ist unter den Gästen und probiert in seinem
Weingut zusammen mit dem Gault Millau Tester und ehemaligen
Slow-Food Deutschland Vorsitzendem, Otto Geisel
auch die Weine der Weingüter Heger, Blankenhorn, Salwey
und Huber. Rund 90 Minuten Zeit haben die Gäste um eine
Station zu besichtigen. Bis Mitternacht lief die Genussnacht in
Sachen Wein. „Und ich denke nicht, dass es die letzte sein
wird, bei diesem Erfolg“, findet Achim Kirchner, Gutsleiter auf
Schloss Staufenberg.
von Volker Gegg

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
3. Weihnachtsmarkt in der
Durbacher Winzergenossenschaft
Hochbetrieb beim 3. Weihnachtsmarkt in der Durbacher Winzergenossenschaft.
Geschenkideen, Glühwein und edle Weine
zogen am 1. Adventswochenende wieder zahlreiche Besucher
an. Bei frostigen Temperaturen und leichten Schneetreiben kamen
die Helfer mit dem Ausschenken des Glühweins für die
zahlreichen Besucher kaum noch nach. In diesem Jahr gab es
nicht nur eine kleine Kunst- und Krippenausstellung zu bestaunen
sondern auch über ein Dutzend Stände mit Geschenkideen.
Von Original Anna`s Strohschuhen bis hin zu Selbstgestricktem
oder Selbstgebasteltem gab es im Außenbereich
aber auch im Holzfasskeller zu entdecken.
(Text und Foto: Volker Gegg)
Drei Meisterbriefe auf einen Streich
Das gab es noch nie: drei junge Durbacher Winzer absolvierten
zusammen die Prüfung zum Winzermeister. Alle drei Jungwinzer
sind bereits Mitglieder der Durbacher Winzergenossenschaft.
Die Freisprechungsfeier fand vergangene Woche in der
Stadthalle in Emmendingen statt. Neben den drei Durbachern
Jung-Meistern (v.l.. Jürgen Klaus, Martin Benz sowie Tobias
Männle, bekam auch Matthias Renner aus Fessenbach seinen
Meisterbrief überreicht.
Text: Volker Gegg Foto: Männle
Themenabend im Wein- und Heimatmuseum
Am Mittwoch, den 12. Dezember 2012 findet im Rahmen der
Sonderausstellung Durbacher „Weinbau im Wandel der Zeit“
ein weiterer Themenabend statt.
Heinrich Männle – Weingut Männle, Sendelbach – referiert
über ROTWEINBEREITUNG UND ROTWEINSORTEN. Seit
Jahrzehnten ist Heinrich Männle auch als „Rotwein-Männle“
bekannt. Sein fachliches Wissen, Können und Gespür für den
Rotwein haben ihm national und international schon viele große
Erfolge eingebracht. Die Freunde des roten Rebensaftes
dürfen sich deshalb schon heute auf eine tolle Rotweinprobe
freuen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und dauert ca. 2
– 3 Stunden. Diskussionsbeiträge sind erwünscht und machen
den Abend zu einem Erlebnis. In der Teilnahmegebühr von 4
Euro ist auch ein kleiner Imbiss enthalten.
Die laufende Sonderausstellung erfreut sich immer noch
eines regen Zuspruchs und wird deshalb bis Mitte 2013
verlängert. Die langen Wintertage geben Gelegenheit um sich
an den Öffnungstagen einmal die umfangreichen Filme und
Präsentationen in Ruhe anzuschauen. Gerne machen wir für
Gruppen auch Führungen.
Glückwunsch an Heimatfilmer Josef Gräßle: Der in Zusammenarbeit
mit dem Wein- und Heimatmuseum erstellte Film
„Weinbauarbeiten im Wandel der Zeit“ hat beim 31. Filmwettbewerb
Süd der Stiftung BSW in Stuttgart einen hervorragenden
2. Preis erhalten. Der Film wird nun beim Bundesentscheid
der Stiftung in Berchtesgaden den historischen Durbacher
Weinbau präsentieren.
Nutzen Sie die vielfachen Beiträge zur Ortsgeschichte auf
der Homepage des Museums unter
www.museum-durbach.de
Wein- und Heimatmuseum Durbach
Der Rotwein-Männle referiert über den Rotwein
Ehrenchronik der Gemeinde Durbach
Franz Anton H a r t e r
*12.6.1888 in Durbach + 14.3.1961
(Eltern: Josef Harter, Weber u. Franziska Benz)
Vicefeldwebel: Im Krieg eingezogen 31.7.1914 nach Freiburg
Mitgem.Kämpfe: Oberelsaß, zw. Maas u. Mosel , Verdun,
Hartmannsweiler Kopf u.a.
EK II.Kl. Bad.Verd.Med.

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 9
Karl H a r t e r
*18.9.1893 in Durbach + 3.8.1973 in Urloffen
(Eltern: Josef Harter, Weber u. Franziska Benz)
Unteroffz.
Im Krieg eingez. 31.7.1914.Mitgem.Kämpfe: Elsaß, Sennheim,
Mülhausen, Lothringen, Somme, Verdun, Höhe 304, toter
Mann, Champagne u.a.
EK II.Kl. Bad.VerdMed., Am 21.12.1918 in die Heimat zurück
gekehrt.
Kriegsteilnehmer 1914-1918
Über 460 Durbacher wurden im Dienst für Volk und Vaterland
Opfer oder auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In
alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung
der in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bilder. Die Chronik enthält
Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile
und besondere Auszeichnungen, Dienstgrade, mitgemachte
Schlachten und Gefechte oder auch Verwundungen
sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bilder
stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber
Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de
Musikalische Stunde
Worldwide Candle Lighting
Für unsere Kinder
Das Trio Dolcetto mit Claudio Versace, Ilona Braunstein
und Patrick Labiche wird diese Stunde musikalisch
gestalten. Es geht um eine alte Tradition, eine
Kerze ins Fenster zustellen, um weltweit zu sagen:
„Ihr Kinder seid nicht vergessen!“
Eingeladen sind alle, die mit ihrem Kommen Kinder
in Not unterstützen wollen und Familien, die ein Kind
verlorenhaben.
Eintritt frei -Spende erbeten
Trio Dolcetto
Kinder-und JugendhospizdienstOrtenau in Offenburg,
beim Hospizverein Offenburge.V.www.hospiz-offenburg.de
Ansprechperson: Helena Gareis 0781/97069626
9. Dezember 2012
um 18 Uhr
Mutterhauskirche der
Franziskanerinnen
Bahnhofstraße 10
77723 Gengenbach
Die Offenburger Malteser laden ihre Fördermitglieder
herzlich zueinem adventlichen Nachmittag mit
Kaffee &Kuchen ein.
Wann: Sonntag, den 09.12.2012
14:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Wo: Pfarrzentrum Weingarten
Franz-Schmidt-Str. 1
77654 Offenburg
Gerne können Sie eine Begleitperson mitbringen!
Ihr Stadtbeauftragter
Günter Preuß
Anmeldungen unter Telefon: 0761- 45525 10
DRK-Kreisverband Offenburg e.V.
LSM Kurs im Dezember 2012
Der Kreisverband Offenburg bietet fortlaufend Kurse für Führerscheinbewerber
an. Die Kurse werden bei der Beantragung
des Führerscheines der Führerscheinklasse A/ A1/ B / BE/ L /
M/ T anerkannt.
Der nächste Termin ist am Samstag, den 15. Dezember 2012
von 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr im DRK Lehrsaal in der Ortenbergerstraße
30 in Offenburg.
Die Anmeldungen nehmen wir unter Telefon Nr. 0781-919189-
30 entgegen sowie auch Internetanmeldungen unter
www.kv-offenburg.drk.de sind möglich.

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Vortrag: „Achtsamkeit –
Ein Weg aus der Beschleunigung“
Über „Achtsamkeit – Ein Weg aus der Beschleunigung“ spricht
Professor Dr. Stefan Schmidt, Leiter der Akademischen Sektion
Komplementärmedizinische Evaluationsforschung am Universitätsklinikum
Freiburg, am Mittwoch, 12. Dezember, 19
Uhr, im Auditorium des Ortenau Klinikums in Offenburg St. Josefsklinik.
Der Diplom-Psychologe gibt einen Überblick über
den aktuellen Stand der Forschung zum Thema und untersucht
Achtsamkeit im modernen kulturellen Kontext und gesellschaftlicher
Rahmenbedingungen. Ist der Mensch nicht
geschaffen für das Überangebot und die Beschleunigung der
Moderne? Entsteht daraus langfristig Stress, der zu einer Erschöpfungsdepresssion
(Burnout) und zu chronischen Erkrankungen
führen kann? Warum ist Achtsamkeit so populär?
Achstamkeitsbasierte Interventionen sind mittlerweile auch im
klinischen Alltag angekommen. So gibt es beispielsweise zahlreiche
Studien zu den Bereichen Chronischer Schmerz, Depression
oder Bewältigung von Krebserkrankungen. Der Vortrag
ist Auftakt der Veranstaltungsreihe „Ethik und Achtsamkeit“
des Spitalvereins Offenburg e.V. in Zusammenarbeit mit
der Volkshochschule Offenburg. Diese Veranstaltung wird darüber
hinaus von der Stadtbibliothek Offenburg in ihrer Vortragsreihe
„ConText – Lesungen und Vorträge zu Zeitfragen“
angeboten. Der Eintritt zum Vortrag kostet an der Abendkasse
acht Euro.
Katholische Berufsfachschule für Hausund
Familienpflege
Kartäuserstr. 43, 79102 Freiburg, Telefon: 0761 385 43-0
www.familienpflegeschule.de
Noch freie Ausbildungsplätze für 2013!
Info-Tag am Samstag, 2. Februar 2013 von 10 – 13 Uhr
Der Beruf der Familienpflegerin ist ein moderner Beruf. Mit
Kompetenzen aus den Bereichen Hauswirtschaft, Pflege,
Säuglingspflege, Psychologie und Pädagogik arbeiten sie in
Feldern der klassischen Familienpflege, Kinder- und Jugendhilfe
z.B. Mutter-Kind-Einrichtungen, Tagesstätten sowie der
Alten- und Behindertenhilfe. Auch bilden wir Frauen und Männer
in der mittleren Lebensphase in verkürzter Ausbildungszeit
aus. Wir informieren Sie über die Ausbildung zur Haus- und
Familienpfleger/-in. Lehrerinnen und Schülerinnen stehen für
Ihre Fragen zur Verfügung. Sie können die Schul- und Wohnräume
besichtigen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und das Gespräch mit Ihnen.
INFOBEST Kehl/Strasbourg
Sprechtag der französischen Arbeitsverwaltung
Pôle Emploi bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg
Seit Januar 2010 bietet die INFOBEST Kehl/Strasbourg einmal
monatlich einen Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater
des Pôle Emploi Elsass an.
Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeit
berät der Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen
nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen oder zu der
Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich besteht,
sondern auch zum Thema Arbeitssuche beidseits des Rheins
sowie zu grenzüberschreitender Mobilität während der Arbeitslosigkeit.
Der nächste Sprechtag findet am 18.12.2012 von 9.00 bis
12.00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg statt.
Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg
sind telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich.
INFOBEST Kehl/Strasbourg
Rehfusplatz 11
D-77694 Kehl
Tel. D: 07851/ 94790
Tél. F : 03 88 76 68 98
E-Mail: kehl-strasbourg@infobest.eu
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
PILGERREISE
Auf dem Jakobsweg „Via de la Plata“ von Zamora nach
Santiago de Compostela
Die Seele laufen lassen…
Mit Körper und Seele unterwegs sein. Das Tempo reduzieren
und achtsam werden. Schweigend gehen oder über einen Impuls
nachdenken. Herrliche Landschaft beim Gehen genießen.
Anderen Menschen, mir selbst und vielleicht auch Gott begegnen.
Der nördliche Teil des „Silberwegs“ bietet dafür den idealen
Rahmen.
Nach fünf Tagesetappen (12 – 20 km Wanderung je Etappe)
werden wir Santiago de Compostela erreichen. In den reizvollen
Städten Zamora und Ourense erleben wir spanische Kultur
und Lebensgefühl.
Bei Interesse schicken wir Ihnen gerne das ausführliche Porgramm.
Termin: 28. April – 5. Mai 2013
Reiseleitung: Christiane Röcke,
Peter Langenstein
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
UND JEDEM WANDEL WOHNT EIN ZAUBER INNE
Für Frauen in der Lebensmitte
Kaum eine andere Lebensphase im Leben einer Frau besitzt
ein so großes Potential für die individuelle Weiterentwicklung
und das persönliche Wachstum wie die Zeit der Lebensmitte.
Versteht man die typischen Zeichen der körperlichen und seelischen
Veränderungen, gelingt es leichter, diesen Wandel aktiv
zu gestalten.
Das Seminar bietet eine lebendige Mischung aus Information
und Beratung, Bewegung und Entspannung.
Wann: 11. – 13. Januar 2013
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer: Dr. Martina Baur,
Kursleiterin für Wechseljahre
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
WENN ELTERN IHRE KINDER BRAUCHEN
Was, wenn die Eltern ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen
können und auf Hilfe angewiesen sind? Welche Erwartungen
stehen im Raum und wie geht das zusammen mit meinem eigenen
Lebensentwurf? Wie kann eine Lösung aussehen, die
für uns alle gut ist?
Zumeist wird innerhalb der Familie nicht viel darüber geredet,
schon gar nicht zu einer Zeit, in der das Thema noch weit weg
scheint. Spätestens wenn die Situation eintritt, stellen sich die
Fragen und müssen beantwortet werden.

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 11
Das Seminar bietet die Möglichkeit, aktuelle oder künftige Herausforderungen
in den Blick zu nehmen. Es wird um die eigenen
Gedanken, Wünsche, Ideen und Vorstellungen gehen, wie
ich das Älterwerden meiner Eltern begleiten möchte und kann.
Der Austausch mit anderen und Informationen über Hilfsangebote
von professionellen Einrichtungen sowie das Thema Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht sind weitere Seminarinhalte.
Wann: 18. – 20. Januar 2013
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer: Christiane Röcke, Ulrike Wolf
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Sonntagskochen in St. Ulrich
„Regionales und Saisonales im Topf“
Thema: Was der Keller noch hergibt
– Kochen mit dem Lagergemüse
Sonntag, den 20.01.2013, 12.30 – 19.00 Uhr
Information und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Tel:07602/9101-0
mail: info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Weihnachtsbäckerei ohne Gentechnik
Weihnachtsgebäck gibt es im Dezember überall zu kaufen –
aber wenn der Duft selbstgebackener Plätzchen durch das
Haus zieht, ist es einfach noch besser. Die eigene Weihnachtsbäckerei
hat zudem den Vorteil, dass man genau weiß, was in
den Keksen enthalten ist.
Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND)
empfiehlt, Zutaten aus biologischem Anbau aus der Region zu
verwenden. „Die Herstellung schont die Umwelt, eine artgerechte
Tierhaltung ist vorgeschrieben und lange Transportwege
können vermieden werden“, erläutert das Umweltzentrum.
Zudem sind biologisch angebaute Lebensmittel immer gentechnikfrei,
da hier nicht nur der Anbau, sondern auch die Verfütterung
von gentechnisch veränderten Pflanzen verboten ist.
Auch kontrolliert biologische Aromen und andere Zusatzstoffe
werden ohne den Einsatz von Gentechnik hergestellt.
Wenn dagegen bei der konventionellen Landwirtschaft Tierfutter
zugekauft wird, handelt es sich gerade bei Sojaprodukten
häufig um gentechnisch veränderte Sorten. Milchprodukte, Eier
und andere tierische Erzeugnisse, die so entstehen, müssen
laut Gesetz nicht gekennzeichnet werden. „Da kann es passieren,
dass man extra im Bauernladen oder auf dem Markt regionale
Eier und Butter für die Weihnachtsbäckerei einkauft und
am Ende doch Waren auf dem Teller hat, die nicht wirklich
gentechnikfrei sind“, so der BUND, der auch im Aktionsbündnis
„Gentechnikfreie Ortenau“ aktiv ist. Es lohnt sich, bei tierischen
Produkten auf die Kennzeichnung „Ohne Gentechnik“
zu achten, die die Fütterung mit einschließt. Und auf dem
Markt und im Bauernladen empfiehlt es sich, ganz genau
nachzufragen: „Nur wenn der Verbraucher deutlich macht,
dass er keine Gentechnik auf dem Teller akzeptiert, wird sie
sich in der Landwirtschaft auch nicht durchsetzen.“
Nähere Informationen zum Thema Gentechnik erhalten Sie im
BUND-Umweltzentrum Ortenau, Hauptstraße 21 in Offenburg,
Tel. 0781/25484, www.bund.net/uz-ortenau.
Agentur für Arbeit Offenburg
Entwicklung des Arbeitsmarktes im November 2012
Arbeitsmarkt auch im November stabil
Nachfrage nach Arbeitskräften geht leicht zurück
• 8.340 Frauen und Männer im Ortenaukreis ohne Arbeit
• Anstieg der Arbeitslosenquote um 0,1 auf 3,6 Prozent
Im November waren in der Ortenau 8.340 Menschen bei der
Agentur für Arbeit und der Kommunalen Arbeitsförderung arbeitslos
gemeldet. Das sind 138 Personen mehr als im Oktober.
Die Arbeitslosenquote – bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen
– liegt jetzt bei 3,6 Prozent und ist damit weiterhin
niedriger als die des Landes Baden-Württemberg mit 3,8 Prozent.
Zum Vergleich: Im Vorjahr waren im November 7.301 Menschen
ohne Beschäftigung, 1.039 (14,2 Prozent) weniger als
der aktuelle Stand. Die Arbeitslosenquote betrug im Vorjahresmonat
im Ortenaukreis 3,2 Prozent.
Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB III)
Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) werden bei
der Agentur für Arbeit Offenburg 3.817 Menschen ohne Beschäftigung
betreut, 125 (plus 3,4 Prozent) mehr als im Vormonat.
„Die leichte Zunahme der Arbeitslosigkeit im November ist typisch
für diese Jahreszeit. Zum einen laufen zur beginnenden
Wintersaison vor allem im Hotel- und Gaststättengewerbe Arbeitsverträge
aus. Zum anderen sind die Unternehmen auf
Grund der aktuellen konjunkturellen Lage zurückhaltend bei
den Einstellungen. Im Monat November ging die Zahl der gemeldeten
Arbeitsstellen weiter zurück. Seit Anfang des Jahres
2012 hat der Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur im Ortenaukreis
9.102 Stellen akquiriert, das sind 11 Prozent weniger
als im Vorjahreszeitraum. Dennoch kann man bei einer Arbeitslosenquote
von 3,6 Prozent insgesamt von einem stabilen Arbeitsmarkt
sprechen.“ sagt Horst Sahrbacher, Vorsitzender der
Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Offenburg.
Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit spiegelt sich auch in den
Zahlen der Arbeitslosen nach Personengruppen. Im November
2012 waren 2.010 Männer arbeitslos, 43 mehr als im Oktober.
Die Arbeitslosigkeit bei den Frauen stieg um 82 auf 1.807. Die
Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jahren ist gegenüber dem Vormonat
um 57 auf 471 zurückgegangen, bei den über 50-jährigen
um 82 Personen auf 1.573 gestiegen.
Die Arbeitslosenzahlen (SGB III) aus den Geschäftsstellen:
Regional betrachtet ist die Arbeitslosenzahl im Vergleich zum
Vormonat in fast allen Geschäftsstellen angestiegen. Saisonal
bedingt ist in der Geschäftsstelle Lahr die Zahl der Arbeitslosen
um 103 Personen auf 1.164 gestiegen, in der Geschäftsstelle
Hausach um 28 auf 375 arbeitslosen Frauen und Männer.
In der Geschäftsstelle Achern stieg die Zahl der Arbeitslosen
auf 326 Personen, 15 mehr als im Vormonat. In der Hauptagentur
Offenburg (1.160) und in der Geschäftsstelle Oberkirch
(290) blieben die Arbeitslosen nahezu gleich. In der Geschäftsstelle
Kehl verringerte sich die Arbeitslosen-zahl um 21 auf 502
Personen.
Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB II)
Bei der kommunalen Arbeitsförderung sind 4.523 Personen
registriert, 13 mehr als im Oktober.
Dynamik am Arbeitsmarkt (SGB III)
Insgesamt meldeten sich im November 2012 bei der Agentur
für Arbeit 1.404 Personen neu oder erneut arbeitslos, das waren
annähernd so viele wie im November 2011.
1.231 Männer und Frauen beendeten im Berichtsmonat ihre
Arbeitslosigkeit.

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Allerdings konnten im Vorjahresmonat 12,5 Prozent mehr Menschen
ihre Arbeitslosigkeit beenden. Das zeigt, dass der Arbeitsmarkt
deutlich weniger Arbeitskräfte aufnimmt als noch
vor einem Jahr.
Stellensituation (SGB III)
Die Nachfrage nach Arbeitskräften ist im November im Vergleich
zum Vormonat zurückgegangen. Der Arbeitgeber-Service
der Arbeitsagentur akquirierte 723 neue Arbeitsstellen,
noch vor einem Jahr waren es 959. Aktuell sind 2.271 offene
Stellen bei der Arbeitsagentur gemeldet.
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse
(TSK) Baden-Württemberg
- Anstalt des öffentlichen Rechts -
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung
für 2013 ist der 01.01.2013
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2012 an die uns bekannten
Tierbesitzer versandt.
Sollten Sie bis zum 01.01.2013 keinen Meldebogen erhalten
haben, rufen Sie uns bitte an.
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes
zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit
der Beitragssatzung.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
sind zum 1. Februar 2013 meldepflichtig.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften,
erhalten Mitte Januar 2013 einen
Meldebogen.
Meldepflichtige Tiere sind:
Pferde
Schweine
Schafe (ab dem 10. Lebensmonat)
Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
Nicht zu melden sind:
- Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel.
Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem
für Tiere) herangezogen.
- Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine)
- Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen
meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Meldeund
Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen
Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden.
Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand.
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse
muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt
im Landratsamt, bzw. bei den Stadtkreisen das Bürgermeisteramt,
gemeldet werden.
Bitte unbedingt beachten:
Ab 2013 besteht nicht mehr die Möglichkeit die Tierseuchenkasse
BW zu ermächtigen die Schweine-, Schaf-,
und/oder Ziegendaten an HIT weiterzuleiten. Bitte melden
Sie zum Stichtag 01.01.2013 die Schweine-, Schaf- und/
oder Ziegen bis 15.01.2013 selbstständig an HIT. Nähere
Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt,
welches mit dem Meldebogen verschickt
wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.
Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne
BHV1-Status gelten geänderte Beitragssätze. Nähere Informationen
erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit
dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage
unter www.tsk-bw.de.
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur
Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse,
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem
können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto
(gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen,
etc.) einsehen.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
Anstalt des öffentlichen Rechts
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 9673-669, Fax: 0711 / 9673 – 700,
E-Mail: info@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de
SPD Offenburg
Glückwünsche von Peer Steinbrück
SPD Offenburg ehrt langjährige Parteimitglieder
Stolze 50 Jahre sind sie Mitglied der SPD: Gertrud Scheer,
früher eine der ersten Frauen im Offenburger Gemeinderat,
und Harald B. Schäfer, langjähriger Bundestagsabgeordneter
in Bonn und später Umweltminister in Stuttgart. Die Bundestagsabgeordnete
Elvira Drobinski-Weiß ließ es sich nicht nehmen,
beide persönlich zu ehren und ihnen für ihre Verdienste
Anerkennung und Respekt zu zollen. Auch überbrachte sie
Grüße des designierten SPD-Kanzlerkandidaten Peer Steinbrück,
Weggenosse Schäfers in Bonner Abgeordnetenjahren.
„Bei vielen Themen der Umweltpolitik knüpfen wir heute da an,
wo du vor 16 Jahren als Umweltminister aufgehört hast“ betonte
Drobinski-Weiß. Früher als manch anderer habe Schäfer um
den Zusammenhang von Ökologie und Ökonomie gewusst, sich
„für einen nachhaltigen Umgang mit unserer Umwelt“ eingesetzt.
Drobinski-Weiß erinnerte an seinen frühen Einsatz für den Ausstieg
aus der Kernenergie, lange bevor deren ideologischen Befürworter
sich selbst wendeten. Der Geehrte nannte seine Partei
die „Urvereinigung der Demokratie“, die bei allen Mängeln
menschlichen Handelns doch den Werten von Freiheit, Frieden,
Gerechtigkeit und Solidarität verpflichtet geblieben sei.
„Offenburger Mutter Courage der SPD“ wurde sie vom früheren
Chef der Gemeinderatsfraktion Engelbert Heck genannt: Dora
Waldhecker wurde für ihre 40-jährige Mitgliedschaft in der Partei
geehrt. Weiblich, bürgernah, engagiert auf vielen Ebenen – eine
Kümmerin sei sie gewesen in ihrer aktiven Zeit. So beschrieb Ortsvereinsvorsitzende
Ulrike Weidt die langjährige Gemeinderätin.
Ebenfalls seit 40 Jahren dabei sind Erika Ruef, Werner Falk,
Wolfgang Sandfort, Joachim Schaffert und Günter Schulz, dieser
selbst einige Zeit Vorsitzender der Offenburger SPD. Damals,
so Weidt, prägte Bundeskanzler Willy Brandt die Politik.
Er führte die SPD auf den Kurs gesellschaftlichen Fortschritts:
Mehr Humanität, Chancengleichheit, soziale Gerechtigkeit,
“mehr Demokratie wagen“ – und vor allem: Frieden durch Aussöhnung
mit dem Osten Europas. Mit diesen Visionen beeindruckte
Brandt die damals jungen Leute und bewirkte so eine
starke Eintrittswelle in die SPD Anfang der 70-er Jahre.
Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Stadt- und Ortschaftsrat
Gerhard Schröder geehrt. Der Bohlsbacher mit dem berühmten
Namensvetter ist ausgewiesener Liebhaber schwarzwälder
Pferde und Vorsitzender des Fördervereins Offenburger
Streuobst Apfelsaft. Auch der Mann des Pferdes und des Apfels
wurde mit Urkunde und Rotwein bedacht.

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 13
IHK-BildungsZentrum
Managementassistent/in (IHK)
Wer im Sekretariat auf Managementebene, als Assistenten
oder Sachbearbeiter ein zeitgemäßes Office-Management verwirklichen
will, ist in dem Lehrgang „Managementassistent/in
(IHK)“ richtig. Die Weiterbildung startet am 19. Februar 2013 im
IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg. Eine
kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltung wird
am 12. Dezember um 17:00 Uhr angeboten.
Internationale Handelskontakte, Umstrukturierungen, wie etwa
die Einführung flacher Hierarchien verändern auch die Unternehmenssekretariate.
Das Tagesgeschäft im Office ist noch
anspruchsvoller, vielfältiger und schneller geworden. Gefragt
sind kompetente Assistentinnen und Assistenten, die ein modernes
Office-Management aufbauen und leiten können.
Der Lehrgang „Managementassistent/in (IHK)“ vermittelt in
fünf einzeln buchbaren Modulen unter anderem: Projektmanagement,
Managementtechniken, Arbeitsorganisation, Betriebswirtschaft,
Personalwirtschaft, Arbeitsrecht, Kommunikation,
Marketing und Absatzwirtschaft. Grundkenntnisse aus
kaufmännischen oder verwaltenden Berufsfeldern sind vorteilhaft.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt
es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon
0781/9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de
Gewerbe Akademie Offenburg
Wiedereinstieg in den Friseurberuf
Wissen für den Salonalltag auffrischen und dann mühelos den
Wiedereinstieg in den Friseurberuf schaffen ist das Ziel eines
Auffrischungsseminars für Friseure ab dem 7. Januar in der
Gewerbe Akademie in Appenweier.
Hier lernen die Teilnehmer Basiswissen wie Grundschneidetechniken,
aber auch neueste Schnitt-Techniken wie Slicen
oder Pointen. Auch modernes Styling, unter anderem mit dem
Glätteisen, Locken und Wellen stehen auf dem Lehrprogramm.
Auch Grundtechniken beim Hochstecken werden geübt. Zielgruppe
sind Wiedereinsteigerinnen, die gerne wieder in ihren
Beruf zurückkehren wollen. Weitere Informationen erteilt die
Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105.
Bundesverband
Deutscher Milchviehhalter e.V.
An alle aktiven Milchviehhalter der Ortenau
Einladung zur Kreisversammlung
Am Dienstag den 18.12.2012 findet in der Festhalle in Biberach
die große Kreisversammlung der Milcherzeuger aus der
Ortenau und Rastatt statt.
Beginn ist um 20.00.Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rückblick der Aktivitäten der Milcherzeuger 2012
3. Kurzreferat „ Der BDM auf dem Weg ins Jahr 2015“(Ziele und
Forderungen) Referent, Stefan Mann, stellvertretender Bundesvorsitzender
des BDM aus Ebsdorfergrund, Hessen.
4. Referat“ Milchbündelung!!!“(Was müssen Milcherzeuger tun
um Milch zu verkaufen, anstatt nur abzuliefern? Referent,
Peter Guhl, Vorsitzender der größten deutschen Milcherzeugergemeinschaft,
MEG Milch Board aus Vorderhagen,
Mecklenburg-Vorpommern.
5. Diskussion
6. Vorschau Aktivitäten 2013
(Symposium in Berlin, Mitgliederfahrt nach Mecklenburg-
Vorpommern, Bundestagswahlen)
Es ist uns gelungen zu diesen wichtigen Themen , hochkarätige
„ Referenten zu gewinnen.
Ebenso sind auch Gemeindevertreter, und an der Situation
der Milchbauern interessierte Verbraucher recht herzlich
eingeladen.
Wir freuen uns auf zahlreiches kommen.
Gez. BDM Kreisteam Ortenau
I.A. Stefan Lehmann, Kreisvorsitzender
IZZ-informiert
Zahnmedizinische Zweitmeinung
Kostenfreier Zahnmedizinischer Rat
(November 2012) – Was ist eine Professionelle Zahnreinigung?
Welche zahnfarbenen Füllungen gibt es? Kann ein Zahn mit
einer Wurzelbehandlung gerettet werden? Diese und weitere
Fragen bewegen Patienten.
Bei allen Unklarheiten rund um die Mundgesundheit können
Sie die Zahnmedizinische Patientenberatung anrufen und kostenfrei
einen kompetenten Rat bei Experten einholen unter:
0800 / 47 47 800.
Immer mittwochs von 14 bis 18 Uhr.
Bei der Zahnmedizinischen Patientenberatung können Sie
auch nach einer neutralen Zweitmeinung fragen. Sie unterstützt
die Entscheidung über die Chancen und Risiken einer
vorgeschlagenen Therapie und klärt alle Fragen zur Zahn- und
Mundgesundheit.
Kontakt
Johannes Clausen, Leiter des IZZ
Fon: 0711 / 222 966 –0
Fax: 0711 / 222 966 –20
Mobil: 0171 / 460 2994
E-Mail: PresseIZZ@t-online.de
VEREINE
Landfrauen Durbach
• Weihnachtsfeier
Unsere Weihnachtsfeier findet am Dienstag, 11. Dezember
2012 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Durbach statt.
Auch Kurzentschlossene sind herzlich eingeladen.
• Turnen
Im Dezember findet kein Turnen mehr statt. Das nächste Turnen
ist erst wieder ab Donnerstag, 10. Januar 2013 um 19.30 Uhr.
Eine schöne Adventszeit
wünscht Euch die Vorstandschaft
Durbacher Frauen Aktiv e.V.
Am Montag, den 10.12.12 laden wir zu unserer Adventsfeier
ein. Wir beginnen mit einem Wortgottesdienst für unsere verstorbenen
Mitglieder. Beginn 18.30 Uhr im Pfarrzentrum.
Wir wollen ein paar besinnliche Stunden miteinander verbringen.
Salate oder Kuchen sind erwünscht.
Die Vorstandschaft

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Jugendfußballer bewirten beim
Weihnachtsmarkt im Weingut Huber,
Durbach-Lautenbach
Am 2. Adventswochenende, vom 08.12.
bis 09.12.2012, bewirten die B-Junioren
der SG Ebersweier – Durbach - Nesselried
– Windschläg die Besucher des
Weihnachtsmarktes beim Weingut Alfred
Huber, Durbach.
Wie in den vergangenen Jahren bieten
die Nachwuchskicker auch zum diesjährigen
Advent neben der Tasse Kaffee
eine leckere Auswahl an Kuchen und Torten, selbstgemachtem
Glühwein und auch für die kleinen Gäste den beliebten Kinderpunsch.
Die Jugendfußballer und freuen sich sehr auf Ihren Besuch!
KSG Ebersweier-Gengenbach e.V.
Am kommenden Wochenende findet der 13. Spieltag der
Spielrunde 2012/2013 statt. Die Keglerinnen und Kegler der
KSG treten zu folgenden Spielen an:
Folgendes Spiel findet am 08.12.12 statt:
Samstag, 08.12.12:
2. Bundesliga Süd:
KSG Herren 1 – Post SV Ludwigshafen 1 14.00 Uhr
Hinweis in eigener Sache:
Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahnen „Im Schützenhaus“
in Eigenregie übernommen.
Es sind noch Plätze für Hobbykegelclubs vorhanden.
Bei Interesse und zur Terminabstimmung bitte mit Rolf Leible,
Tel.: 0781-9194638 in Verbindung setzen.
Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, Stockfeld 11,
77656 Offenburg statt.
Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.ebersweier-gengenbach.de
FVE informiert!
Einladung zur Weihnachtsfeier:
Der FVE will sich wie jedes Jahr bei seinen treuen Mitgliederinnen
und Mitgliedern bedanken und Euch am Samstag, den
15. Dezember 2012 um 19.00 Uhr ins Sportheim des FV
Ebersweier einladen.
Für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt und wir wünschen
einen unterhaltsamen und fröhlichen Abend in der großen
FVE-Familie.
Nachholspiel:
Am kommenden Sonntag, 9. Dezember steht das Nachholspiel
beim SV Ler 05 an, sofern es die Wetterbedingungen zulassen.
Spielbeginn ist um 14.30 Uhr in Kehl, neben dem Stadion
des Kehler FV.
EBERSWEIER
Klinikclown begeistert die staunenden Kinder
Schultertasche voller Überraschungen
Am Sonntag veranstaltete die Chorgemeinschaft Ebersweier
den traditionellen Adventsnachmittag für Jung und Alt. Zum
ersten Mal sangen die beiden gemischten Chöre, Chorgemeinschaft
Ebersweier und Concordia Offenburg gemeinsam auf
der Bühne. Beide stehen unter der Leitung von Frau Gunvor
Mauriange-Enstedt. Strahlender Mittelpunkt des gemütlichen
Nachmittags in der Halle am Durbach war Clownfrau Stups.
„Selbst wenn die kranken Kinder im Klinikum mit Stups nur
halb so viel Freude haben sollten wie unsere Kinder hier, werden
sie ganz bestimmt bald wieder gesund!“, sagte der Vorsitzende
Manfred Knopf am Mikrophon und dankte dem Publikum
für jede finanzielle Unterstützung des Klinikclown-Projekts.
Spontan und einfühlsam verzauberte Stups die Jüngsten. Niemand
hatte vermutet, dass ihr Griff in die Kuddelmuddeltasche
täuschend echte weiße Zappelmäuse hervorbringen würde.
Auch ein zufrieden grunzendes Schweinchen kramte sie lachend
hervor. In Windeseile fertigte die Clownfrau je nach
Wunsch bunte Luftballonfiguren und verschenkte sie. Gebannt
verfolgten die Gäste das bewegungsfreudige Schauspiel. Mit
zahlreichen Loskäufen aus der großen Tombola belohnten die
Zuschauer den gelungenen Auftritt: Den gesamten Erlös aus
der Veranstaltung spendet die Chorgemeinschaft nämlich für
den Fortbestand der Klinik-Clownerie.
Die kurzfristige Absage des Kinderchor Caruso Bambini aus
Zell-Weierbach sorgte sowohl beim Veranstalter als auch unter
den Zuschauern für große Enttäuschung. Viele vorweihnachtlich
dekorierte Tische blieben dürftig besetzt. Entsprechend
niedrig wird wohl der Spendenbeitrag für den Klinikclown ausfallen.
Der Gemischte Chor Ebersweier und Concordia Offenburg
besangen die Advents- und Weihnachtszeit.
Dem Improvisationstalent von „Übergangsdirigentin“ Anne Olbrisch
verdanken die Zuhörer eine sehenswerte Darbietung.
Einige Kinder des fast verwaisten Ebersweierer Kinderchors
Rotkehlchen(deren eigentliche Dirigentin ist langfristig erkrankt)
nahmen all ihren Mut zusammen und erlebten mit zwei
Gastkindern aus Zell-Weierbach stimmkräftige Unterstützung.
Sie trugen lange Gedichte auswendig vor und sangen beherzt
schwungvolle Lieder. Ausgeteilte Liedblätter animierten das
Publikum dazu, mitzusingen.

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 15
Neben Kaffee und reichhaltiger Kuchentheke gab es auch verschiedene
Vesperangebote. Ebenso verkauften die Aktiven
wieder Lose für einen umfangreichen Glückshafen. Den Erlös
dieses Nachmittags spendet die Chorgemeinschaft für den
Kinderklinikclown Stups aus Offenburg.
Nächstes Ziel der Chorgemeinschaft Ebersweier: Am 5.
Januar 2013 gestaltet die Aktiven einen Gottesdienst in der Hl.
Kreuz Kirche in Ebersweier gemeinsam mit den Chorsängern
von "Concordia".
Text: Rosa Harmuth
Bild: Gerhard Harmuth
AUS UNSERER NACHBARSCHAFT
Musikverein Windschläg
Adventskonzert
Auch dieses Jahr laden wir Sie zu unserem Adventskonzert,
am 08.12.2012 um 18.30 Uhr in die Pankratiuskirche Windschläg,
recht herzlich ein. Kommen Sie und genießen Sie Musik
in Ihrer ganzen Klangvielfalt, Kraft und Schönheit. In einer
wundervollen Akustik wollen wir Sie auf die Besinnliche und
Vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Mit den Adventskonzerten
möchten wir anderen Organisationen helfen und bitten Sie an
diesem Abend um Spenden. Damit auch kranke bzw. behinderte
Menschen an diesem Adventskonzert teilnehmen können,
hat sich der Malteser Hilfsdienst bereit erklärt, für einen
barrierefreien Zugang zu sorgen.
Heimatverein Rammersweier e. V.
Kulturkreis Ringsheim e.V.
Schottische Impressionen
Schottland ist mehr als Whisky und Kilt. Schottland ist ein
Land voller Schönheit und beeindruckender Landschaften.
Heimelige Dörfer, pulsierendes Leben in den Städten, dunkle
Seen – sie verzaubern jeden Besucher. Und es sind die Menschen,
die die Kultur, Freundlichkeit, Humor und eine unbändige
Lebenslust beisteuern.
Machen Sie sich bei einem edlen schottischen Whisky auf die
Bilderreise durch Schottland.
Kein Eintritt. Es wird eine Spende für die Aktion „Ein Fahrrad
für Lukas“ erbeten. Sonntag, 09. Dezember 2012, 19.30 Uhr,
Bürgerhaus Ringsheim
Weihnachtliches Konzert für krebskranke
Kinder in der Klosterkirche
Für den Männerchor Windschläg , unter der Leitung von Viktor
Asberger, ist es eine Herzensangelegenheit jedes Jahr in der
Weihnachtszeit Benefizkonzerte für krebskranke Kinder zu veranstalten.
Am Sonntag, den 16. Dezember um 17.00 Uhr, findet in der
Klosterkirche „Unserer Lieben Frau“ in Offenburg das 10.Benefizkonzert
zu Gunsten krebskranker Kinder statt. Das Konzert
wird mit gestaltet vom 1. Akkordeonorchester Appenweier
unter der Leitung von Patric Jockers. Heinz Schaufler wird wieder
gekonnt durchs Programm führen. Der Eintritt ist frei.
Dr. Joe Schraeder, seit über 20 Jahre Spendensammler der“
Tour der Hoffnung“, gibt während des Konzertes Informationen
zu dieser privaten Initiative, welche die Krebsforschung unterstützt
und sich vor allem für neue Behandlungskonzepte sowie
für pflegerische und psychosoziale Betreuung an Leukämie
erkrankter Kinder einsetzt.
Ein weiteres Benefizkonzert für die Tour der Hoffnung findet am
26. Dezember 2012 ebenfalls um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
in Windschläg statt.
Karl Hohn, Schriftführer
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Wanderung bei Wolfach
Am Sonntag, den 09. Dezember 2012 wandert der Schwarzwaldverein
Zell-Weierbach bei Wolfach.
Die Wanderung beginnt in der Stadtmitte von Wolfach. Auf
dem Jakobusweg geht’s am Hofberg vorbei ins Osterbachtal.
Hier ist zur Mittagszeit eine Einkehr im Käppelehof vorgesehen.
Danach wandern wir über den Spitzfelsen wieder zurück
nach Wolfach. Die gesamte Wanderung dauert 3 bis 3,5 Std.
die Wanderstrecke ist 12 km lang es sind insgesamt 450 Höhenmeter
zu bewältigen. Treffpunkt am 09.12.2012 ist um
10:00 Uhr auf dem Parkplatz beim Sportplatz in Zunsweier. Für
die Fahrt ins Wolftal bilden wir Fahrgemeinschaften mit Privat-
PKW. Gutes Schuhwerk, sowie an das Wetter angepasste Bekleidung
und Wanderstöcke sind zu empfehlen.
Gäste sind zur Wanderung herzlich willkommen.
Anmeldung bitte bis Freitag den 07.12.2012 damit genügend
Plätze zur Einkehr um die Mittagszeit reserviert werden können.
Auskunft und Anmeldung bei Wanderführer Karl-Heinz
Künzle Telefon 0781 / 59544
Mehr: www.swv-zell-weierbach.de
TuS Rammersweier
Abteilung Gesundheitsport
Anmeldung für Kurse: Wirbelsäulengymnastik, Sanfte Wirbelsäulengymnastik
mit Schwerpunkt Entspannung, Beckenbodengymnastik,
Kundalini-Yoga, Pilates und Qi Gong (Januar
- März 2013):

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Adventskranzaktion der Durbacher „Frauen Aktiv“
Schichtarbeit für den guten Zweck
Andrijana Müller (Vordergrund) präsentiert mit den schaffigen Durbacherinnen ihre Kunstwerke
TTC Ebersweier
Erfolge bei den Tischtennis-Bezirksmeisterschaften der Mädchen.
Bei den Bezirksmeisterschaften der Mädchen am 10.11.2012 in Haslach i.K. gehörten auch wieder
Spielerinnen des TTC Ebersweier zu den Platzierten:
Melina Eckert belegte im Einzel U11 den 2.
Platz und wurde im Doppel U11 mit ihrer
Partnerin Katrin Gruseck vom TTF Kappel
Bezirksmeister.
Franziska Männle und Hanna Danner wurden
im Wettbewerb Doppel U18 Vize-Bezirksmeister.
Melina Eckert und Franziska Männle qualifizierten
sich für die Südbadischen Einzelmeisterschaften
am 24./25.11.2012 in
Bühlertal .
Der TTC Ebersweier gratuliert seinen erfolgreichen
Spielerinnen ganz herzlich.
TTC Ebersweier e.V. 1968

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 17
Eventmanager, Mentor und Deutschlehrer:
Nach 34 Jahren an der Staufenberg Schule arbeitet Berthold Kränkel jetzt in
der Rebland Schule in Zell-Weierbach. Kollegium und Schüler verabschiedeten
den beliebten Pädagogen.
Wer die Staufenberg Schule kennt oder sie in den letzten dreieinhalb Jahrzehnten
besucht hat, der kam um den beliebten Pädagogen Berthold Kränkel
nicht herum. Nach 34 Jahren Schuldienst in Durbach arbeitet Herr Kränkel
jetzt in der Rebland-Schule in Zell-Weierbach. Im Rahmen der Herbstwanderung
des Kollegiums sowie einem Abschlussabend im Steinberghäusle wurde Herr Kränkel
jetzt offiziell von seinem früheren Kollegium sowie seinen Schülern verabschiedet. Seit 1978
arbeitet Herr Kränkel an der Staufenberg Schule. Bereits seine zweite Dienstprüfung legte
Kränkel in Durbach ab. Der in Schutterwald-Höfen wohnhafte Familienvater studierte an der
PH in Freiburg die Fächer Deutsch, Politik sowie Philosophie. Ob Schulfest oder Bücherausstellung,
als Eventmanager der Staufenberg Schule prägte Herr Kränkel in den vergangenen dreieinhalb
Jahrzehnten fast sämtliche Veranstaltungen mit. Während seiner 7500 Schultage (6000
freie Tage), wie Rektor Heinz Baumann errechnete, absolvierte er insgesamt 225000 Kilometer
oder sechs Mal um die Erd,e um alleine zur Schule zu kommen. Rund 500 Kilogramm Kaffee hat
Kränkel wohl im Lehrerzimmer getrunken, dabei 11 Klassen zum Hauptschulabschluss geführt
und rund 300 Schüler pädagogisch und menschlich bis zum Abschluss begleitet.
von Volker Gegg

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Wirbelsäulengymnastik: Der Kurs montags findet in der Zeit
vom 07.01.-18.03.2013 von 19.00-20.00 Uhr unter der Leitung
von Tanja Gelszat (Physiotherapeutin) statt. Der Kurs umfasst
10 Stunden.
Die Kurse donnerstags finden in der Zeit vom 10.01.-
21.03.2013, von 8.00-9.00 Uhr bei Carola Röck (Übungsleiterin
mit P-Lizenz und Rückenschullehrerin), von 17.00-18.00 Uhr
und von 18.00 -19.00 Uhr unter der Leitung von Wolfgang Merz
(Physiotherapeut) statt. Sie umfassen 9 Stunden.
Sanfte Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Entspannung:
Der Kurs findet donnerstags von 19.15-20.15 Uhr unter der
Leitung von Karin Hilberer (Übungsleiterin mit P-Lizenz und
Entspannungstrainerin), in der Zeit vom 24.01-16.05.2013 (bis
Pfingsten), statt und umfasst 11 Stunden.
Beckenbodengymnastik: Der Kurs findet dienstags in der
Zeit vom 08.01.-26.03.2013 von
19.00-20.00 Uhr unter der Leitung von Tanja Gelszat (Physiotherapeutin)
statt. Der Kurs umfasst 10 Stunden.
Kundalini-Yoga: Der Kurs beginnt am Dienstag, 08.01. und
enden am 19.03.2012, und zwar von 17.30-18.45 Uhr. Der
Kurs unter der Leitung von Elke Lienhard (Lehrerin für Kundalini-Yoga)
umfasst 10 Stunden.
Pilates: Der Kurs findet mittwochs ab 09.01. bis Ostern von
16.15-17.15 Uhr unter der Leitung von Christine Streif (zert.
DTB-Kursleiterin/Pilates) statt. Der Kurs umfasst 8
Stunden.
Qi Gong: Der Kurs findet mittwochs vom 09.01.-20.03.2013
von 17.15-18.15 Uhr unter der Leitung von Ingrid Oestreicher
(zert. Qi Gong Übungsleiterin) statt.
Alle Kurse finden im Gymnastikraum des TuS Rammersweier,
Am Pflenzinger 1b, statt. Anmeldungen nehmen wir entgegen
in unserer Geschäftsstelle im Vereinsheim: montags und donnerstags
von 16.15-18.15Uhr, Tel. 0781 9197710, Fax 0781
9491323, E-Mail: info@tus-rammersweier.de
Rechtzeitig anmelden für die
neuen VHS-Kurse im Januar!
In den Wochen nach den Weihnachtsferien beginnen bei der
VHS Oberkirch einige Kurse, für die es noch freie Plätze gibt:
Am Dienstag 08. Januar beginnt ein neuer Kinderschwimmkurs
für Kinder ab 6 Jahren im Landhotel Salmen in Ringelbach.
Der Kurs läuft über 10 Termine, immer dienstags und
samstags. Kurszeiten dienstags: 14:30 – 15:45 Uhr, samstags
von 10:00 - 11:15 Uhr. Gebühr: 105,00 Euro (inklusive Eintritt).
Für diesen Kurs sind nur noch drei Plätze frei.
Ebenfalls am Dienstag, 8. Januar beginnt am Vormittag um
10:00 Uhr in der Musik- und Kunstschule ein neuer Kurs Beckenbodengymnastik.
Am Mittwoch, 9. Januar beginnt ein neuer Kurs Pilates in Zusammenarbeit
mit dem TVO. Kursort: Sporthalle Oberdorf
(beim HFG), 19:00-20:00 Uhr, 10 Termine, 39,00 Euro. Weiter
startet am Mittwoch ein neuer Kurs Wirbelsäulengymnastik um
19:00 Uhr im HFG (12 Abende, 48 Euro) sowie ein Touristenund
Einstiegskurs Spanisch für alle, die einmal in die spanische
Sprache reinschnuppern möchten
(14 Abende, 18:30-20:00 Uhr, HFG, 84,00 Euro). Am Donnerstag,
10. Januar beginnen im HFG wieder drei Rückenkurse
Rücken-Aktiv, um 17:00 Uhr, 18:00 Uhr und 19:00 Uhr. Am
Freitagvormittag, 11. Januar beginnen wir um 09:30 Uhr in der
Musik- und Kunstschule wieder mit einem neuen Kurs Hormon-Yoga
für Frauen (9 Termine, Kursgebühr: 68,00 Euro). Am
Montagabend, 14. Januar beginnt ein Italienisch Touristenund
Einstiegskurs. Der Kurs läuft über 14 Abende, immer montags
von 20:00-21:30 Uhr im HFG. Am Mittwochabend, 16.
Januar beginnt in der August-Ganther-Schule ein Einsteigerkurs
Internet 50+ für Interessenten, die bereits Erfahrung im
Umgang mit dem PC haben. Sie lernen dabei einiges über die
Möglichkeiten und die Funktionen des Internets sowie Emails
und die Sicherheit im Internet. Der Kurs dauert 5 Abende und
findet immer mittwochs und montags von 18:30-20:55 Uhr
statt. Die Kursgebühr beträgt 99,00 Euro. Ein neuer Grundkurs
Tai Chi – Qi Gong beginnt am Montag 21. Januar um 18:30 Uhr
in der Altstadtschule. Der Kurs dauert 8 Abende und kostet
55,00 Euro. Der daran anschließende Aufbaukurs für Teilnehmende
mit Vorerfahrung beginnt ebenfalls am 21. Januar um
19:30 Uhr. Dieser Kurs erstreckt sich auch über 8 Abende, jeweils
von 19:30-20:30 Uhr und kostet 55,00 Euro. Für beide
Kurse sind noch Plätze frei. Am Mittwoch-vormittag, 23. Januar
beginnt in der Musik- und Kunstschule ein neuer Aquarellund
Acrylworkshop für Interessenten mit und ohne Vorerfahrung.
Der Kurs läuft über 8 Vormittage, immer mittwochs von
09:30-11:45 Uhr und kostet 80,00 Euro. Zum Schluss gibt es
im Januar noch ein neues Angebot: im Kurs Einfach mal entspannen
lernen Interessenten verschiedene Entspannungstechniken
kennen, z.B. progressive Muskelentspannung, Autogenes
Training, Qi Gong und probieren diese aus. Diese
stille Stunde bietet eine Auszeit aus dem Alltag. Bitte in bequemer
Kleidung kommen und eine Matte, ein kleines Kissen, Decke
und dicke Socken mitbringen. Der Kurs läuft ab Donnerstag,
24. Januar an acht Vormittagen, immer donnerstags von
09:00-10:30 Uhr in der Musik- und Kunstschule und kostet
60,00 Euro.
Weitere Infos und Anmeldung: vhs-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße
1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802/82500 (Mo./Mi./Fr.
09.00-11.30 Uhr), Fax: 82560, oder: www.vhs-ortenau.de,
Email: oberkirch@vhs-ortenau.de. Vom 24. Dezember 2012 bis
zum 04. Januar 2013 ist das VHS-Büro Oberkirch geschlossen.
Anmeldungen für die neuen Kurse können aber jederzeit
im Bürgerbüro abgegeben oder per Mail an obenstehende
Emailadresse geschickt werden. Ab Montag, 07. Januar 2013,
09:00 Uhr, ist das Büro wieder besetzt.
Schwarzwaldverein Offenburg
Am Freitag, den 7.12., ist wieder um 19.00 Uhr Stammtisch im
Gastaus Brandeck, Zellerstr., angesagt. – Ein Filmvortrag von
Karl Heinz Kreutler von der Filmgruppe Ortenau bringt uns Natur
und Heimat näher.
Der Schwarzwaldverein wünscht allen Mitgliedern, sowie
Freunden und Gästen, eine schöne Vorweihnachtszeit – wenig
Hektik – sondern besinnliches Gestalten.
Unsere nächste Wanderung findet „zwischen den Jahren“
statt, und zwar am Freitag, den 28.12.2012. – Eine im wahrsten
Sinne des Wortes „sagenhafte Wanderung“, die uns von Lahr
über das Leutkirchlein nach Oberschopfheim bringt. – Sagen
von Gengenbach, Harmersbachtal, Oberschopfheim u.a. werden
uns „begleiten“. – Wanderzeit ca. 2 ½ Std. = 9 km = keine
HM – Treff: 13.50 Uhr Schalterhalle des BHFs Offenburg –
Wanderführung: Horst Killius (Tel. 9707395) und Ewald Küsters
(Tel. 41869).
Gäste und Mitglieder sind uns gleichermaßen herzlich Willkommen
!
Neu – Neu – Neu – Neu – Die Ortsgruppe Offenburg ist jetzt
auch im Internet zu finden, und zwar unter www.Schwarzwaldverein-Offenburg.de.
– Bitte besuchen Sie uns bei über 80 Veranstaltungen
im Jahr; es ist für Jeden etwas dabei !

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 19
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Corina Schadt
Tel.: 07805-918422
schadt@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Allgemeine Nachrichten aus der
Seelsorgeeinheit
ADVENTLICHES KONZERT MIT DEM BLECHBLÄSER-
QUINTETT emBRASSMENT LEIPZIG IN ST. MICHAEL, AP-
PENWEIER AM SAMSTAG, 8. DEZEMBER, UM 18 UHR
Das Blechbläserquintett emBRASSment Leipzig ist ein junges
Ensemble, das bundesweit konzertant aktiv ist. Die 5 Profimusiker
aus Leipzig gestalten am 2. Adventssamstag, 8. Dezember
um 18 Uhr ein adventliches Konzert in der St. Michaels-
Kirche in Appenweier. Mehr Informationen lesen Sie unter den
Mitteilungen in diesem Amtsblatt.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zur Deckung der entstehenden
Kosten wird nach dem Konzert gebeten.
JUNGER GOTTESDIENST
Ganz herzlich laden wir unsere jungen Familien ein zum nächsten
„Jungen Gottesdienst“ – „Aus dem Licht der Hoffnung le-
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
ben wie die Hl. Lucia“ – am Sonntag, 9. Dezember um 10 Uhr
in Urloffen.
ÖKUMENISCHES HAUSGEBET IM ADVENT
„Davon ich singen und sagen will“
Am Montag, 10. Dezember, laden die Glocken der christlichen
Kirchen in Baden-Württemberg zum ökumenischen Hausgebet
im Advent ein. Laden Sie Ihre Nachbarn, Freunde oder
Bekannte persönlich ein und feiern Sie gemeinsam! Das Hausgebet
wird eröffnet mit dem Erleuchten eines Sterns oder Entzünden
einer Kerze. Faltblätter mit dem Ablauf dieses Hausgebetes
liegen in den Kirchen zur Mitnahme aus.
ADVENTSSINGEN AM SONNTAG,
16. DEZEMBER UM 17 UHR IN ST. MICHAEL, APPENWEI-
ER
Jung und Alt aus der gesamten SE sind herzlich eingeladen zu
einer adventlichen Besinnung mit Liedern zum Zuhören und
Mitsingen. Durch die musikalischen Einstimmungen an den
Adventssonntagen im letzten Jahr angeregt, entstand die Idee,
im nächsten Jahr mitzumachen. Und so hat sich für dieses
Projekt die frühere Gruppe Anima noch einmal zusammengefunden
und freut sich nun auf Ihr Kommen!
Appenweier und Nesselried
HERZLICHEN DANK DER LANDJUGEND NESSELRIED
Einen ganz herzlichen Dank der Landjugend Nesselried, die
den schönen Adventskranz für unsere Pfarrkirche angefertigt
hat.
SENIORENWERK "ST. MICHAEL" APPENWEIER
Die ältere Generation ist herzlich eingeladen zur Adventsfeier
des Seniorenwerks "St. Michael" am Dienstag, 11. Dezember
um 14.30 Uhr im Pfarrheim. Die Adventsfeier wird u. a. auch
vom Männergesangsverein Appenweier mitgestaltet. Nach
dem Besuch von St. Nikolaus wird auch das Jahresprogramm
2013 ausgelegt.
DIE FRAUENGEMEINSCHAFT WINDSCHLÄG LÄDT EIN
Zur Adventsbesinnung am Mittwoch, 12. Dezember um 20 Uhr
im Pfarrheim Windschläg zum Thema: „Was bedeuten für uns
heute „Engel“ laden wir herzlich ein. Anschließend gemütliches
Beisammensein.
KIRCHENCHOR NESSELRIED
Die Messfeier am Sonntag, 16. Dezember um 10 Uhr, wird vom
Kirchenchor mitgestaltet. Anschließend lädt der Chor die Gottesdienstbesucher
ein, sich eine Viertelstunde Zeit zu nehmen
um sich mit ein paar Adventsliedern auf Weihnachten einzustimmen.
KINDERGOTTEDOENST IN NESSELRIED
Zum nächsten Kindergottesdienst am Sonntag, 16.
Dezember um 10 Uhr im Pfarrheim neben der Kirche,
laden wir alle Kinder, gerne auch mit Begleitpersonen
herzlich ein.

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Durbach und Ebersweier
GARAGEN ZU VERMIETEN
Ab 01.01. 2013 kann die Pfarrgemeinde Hl. Kreuz die Garagen
beim Pfarrhaus vermieten. Wer sich dafür interessiert, meldet
sich bitte bei Jutta Hurst, Nesselrieder Str. 14, Tel. 41662.
MITHILFE GESUCHT!
Bei der Begutachtung unserer Kirchenmauer wurde festgestellt,
dass man diese dringend neu ausfugen müsste. Hierzu
suchen wir ehrenamtliche Helfer, die bereit wären mitzuhelfen.
Bitte einfach melden bei Jutta Hurst unter 0781/41662.
Herzlichen Dank im Voraus
Ihr Pfarrgemeinderat Ebersweier
MOOS FÜR KRIPPE EBERSWEIER
Liebe Pfarrgemeinde,
zur Unterstützung des Krippenaufbaus suchen wir wieder Helfer,
die breit wären, Moos für unsere Krippe in Ebersweier zu
suchen. Vielleicht gibt es unter Euch jemanden, der gerne in
der Natur unterwegs ist. Nähere Infos bei Iris Strasser-Müller,
Tel.:42206.
WOLLEN SIE SICH AUCH WIEDER VOM „LEBENDIGEN
ADVENTSKALENDER“ ÜBERRASCHEN LASSEN?
Gönnen Sie sich bewusst diese besinnliche Zeit im Advent als
eine Zeit der Vorfreude auf Weihnachten und des Öffnens für
Gottes Gegenwart!
Sie sind herzlich eingeladen, bei einem Adventsabend von etwa
20-30 Minuten (im Freien!) jeweils um 18 Uhr bei einer Gastgeberfamilie
mitzufeiern.
Die nächsten Termine sind:
Fr, 7.12., Familie Klingler, Am Ölberg 20;
Mo, 10.12., Kindergarten Ebersweier;
Dienstag, 11.12., Familien Gütle/Hurst, Am Durbach 21;
Mi, 12.12., Familie Morgenthaler, Schwarzwaldstr.3;
Fr, 14.12., Familie Franz, Obere Nachtweide 10a;
HERZLICHE EINLADUNG ZUM MORGENGE-
BET IM ADVENT IN DURBACH
Zum Morgengebet im Advent am Samstag, 8./
15. und 22. Dezember jeweils um 7.30 Uhr im Pfarrzentrum St.
Kunigunde laden wir Sie herzlich ein.
KINDERGOTTESDIENST IN DURBACH
Zum nächsten Kindergottesdienst in Durbach am
Sonntag, 16. Dezember um 10 Uhr im Pfarrzentrum,
laden wir alle Kinder, gerne auch mit Begleitpersonen
herzlich ein.
Urloffen
Kath. Kirchengemeinde St. Martin,
Appenweier-Urloffen
Wir suchen ab 01.02.2013 eine/n
Mesner/-in
für8,5 Wochenstunden.
Wir bieten:
- eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit
- Vergütung nach der Arbeitsvertragsordnung der Erzdiözese
Freiburg (AVO).
Wir erwarten:
- Zugehörigkeit zur Katholischen Kirche und persönliche Lebensführung
in Übereinstimmung mit der Grundordnung des
kirchlichen Dienstes
- Innerer Bezug zum Katholischen Glauben und der Liturgie.
- Flexibilität in der Gestaltung der Arbeitszeit
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Pfarrer Mathe, Tel. 07805
9184-0 zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 29.12.2012 an
das Kath. Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13, 77767 Appenweier.
MINISTRANTEN ST. MARTIN, URLOFFEN
Die Ministranten verkaufen am 2. und 4. Adventssonntag Linzertorten
nach dem Gottesdienst.
Der Erlös ist für die Ministrantenkasse.
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ST.MARTIN, URLOFFEN
DONNERSTAG, 13. DEZEMBER, 18 UHR „URLOFFER AD-
VENTSFENSTER“
Gemütlicher Treff mit Adventsgedanken und Lieder am Pfarrheim
SONNTAG, 16. DEZEMBER, 14 UHR ADVENTSFEIER IM
PFARRHEIM
Ich wünsche Dir Zeit - so lautet unser diesjähriges Motto, ausgestaltet
mit passenden Texten, Liedern und musikalischer
Begleitung.
Gönnen Sie sich einen vorweihnachtlichen Tag in besinnlicher
Runde, verbunden mit einer gemütlichen Kaffeestunde und
einer kleinen Tombola.
Wir freuen uns über Kuchenspenden.
Gäste aus der Gesamtgemeinde, Mitglieder und Partner laden
wir herzlich ein und freuen uns auf einen guten Besuch.
Ihr KFD-Team
Gottesdienstordnung
Sonntag, 9.12.2012., Ev: Lk 3, 1-6
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
SAMSTAG, 08.12. – 2. ADVENTSSONNTAG
7.30 h D Morgengebet im Advent im Pfarrzentrum.
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.00 h A Adventliches Konzert mit dem Blechbläserquintett
emBRASSMENT
18.30 h D MESSFEIER am Vorabend - mit integrierter
Bußfeier - im Gedenken an: Franz Xaver Huber
und Geschwister, Lindenplatz; Georg und
Rosa Benz und Söhne, Wiedergrün; verstorbene
Eltern; Anton und Franziska Danner,
Unterweiler; verstorbene Eltern; Andreas und
August Seewald und alle Angehörige; Arme
Seelen; Marie Benz, Anna Müller, geb. Benz,
Josef und Rosa Zink; Franz Glanzmann und
verstorbene Angehörige; Friedbert Laible und
Verstorbene der Familien Laible und Vollmer;
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 21
SONNTAG, 09.12. – 2. ADVENTSSONNTAG
10.00 h A MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit integrierter
Bußfeier
10.00 h U JUNGER GOTTESDIENST
„Hl. Lucia – Aus dem Licht der Hoffnung leben“.
Anschl. Verkaufsstand der Minis.
11.30 h U IN DIE GEMEINSCHAFT DER KIRCHE werden
durch das Sakrament der Taufe die Kinder
aufgenommen: Lilly-Rose Huber, Milo
Mattis Bayer, Max Niesen und Lena Vogt.
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
MONTAG, 10.12.
ÖKUMENISCHES HAUSGEBET IM ADVENT
„Davon ich singen und sagen will“
DIENSTAG, 11.12. Hl. Damasus I., Papst
7.30 h N kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
17.30 h U bis 18.15 h Beichtgelegenheit in der Kirche
(Pfr. Fehrenbach)
18.00 h U Rosenkranz (Kirche)
18.30 h U MESSFEIER (Kirche) im Gedenken an: Alfred
Trautmann und verstorbene Angehörige;
MITTWOCH, 12.12.
12.30 h A kein Schülergottesdienst
18.00 h N Rosenkranz
18.00 h N bis 18.30 h Beichtgelegenheit (Pfr. Fehrenbach)
18.30 h N RORATEMESSE im Gedenken an: Helga
Müller (II. Opfer); Katharina Scheuble (Jahrtag)
und Ehemann Egon; Karl Kiefer, Eltern
und Geschwister;
DONNERSTAG, 13.12. – Hl. Luzia
7.45 h U Schülergottesdienst
7.55 h D kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.30 h D RORATEMESSE im Gedenken an: gestifteter
Jahrtag Maria Diener, Am Kochberg; Georg
Bruder; Jahrtag Heinrich Huber und Angehörige,
Bechtolsberg; Arme Seelen; Karl und
Sophie Benetz, Gerhard Feger und Angehörige;
Anna und Emil Müller, Bäckermeister;
Josefine und Anton Männle; Karoline Männle;
Heinrich Kiefer und Angehörige, Stöcken; Otto
Becher;
Anschl. Beichtgelegenheit (Pfr. Haidlauf)
FREITAG, 14.12. – HL. JOHANNES VOM KREUZ
18.00 h A Rosenkranz
18.00 h A bis 18.30 h Beichtgelegenheit (Pfr. Fehrenbach)
18.30 h A MESSFEIER im Gedenken an: Renate Gruß,
Theresia Sattmann und verstorbene Angehörige;
Walter Koppert; Reinhold Schirmer und
Michael Fritz; Rudi Saur (Jahrtag) und Ehefrau
Johanna; verstorbenen Ehemann und
Angehörige;
18.30 h St Gottesdienst in der Staufenberg Klinik (PRef.
Stephan Thüsing)
SAMSTAG, 15.12. – 3. ADVENTSSONNTAG
7.30 h D Morgengebet im Advent im Pfarrzentrum
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h A MESSFEIER am Vorabend
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Lena Huber und Eltern Martin und Sofie
Knapp;
SONNTAG, 16.12. – 3. ADVENTSSONNTAG
10.00 h D FAMILIENGOTTESDIENST, mitgestaltet von
den Kommunionkindern – gleichzeitig Kindergottesdienst
im Pfarrzentrum.
10.00 h N MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit integrierter
Bußfeier, mitgestaltet vom Kirchenchor.
Gleichzeitig Kindergottesdienst im
Pfarrheim.
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
17.00 h A ADVENTSSINGEN mit der Gruppe Anima in
der Pfarrkirche. Für die Besucher zum Mitsingen
und Hören.
HL. MESSEN IN DIE MISSION AUS DURBACH UND EBERS-
WEIER FÜR:
(1) Karl Zeil, Eltern und Schwiegereltern, Verstorbenen der Familien
Fritsch und Baumann; Andreas Wörner und verstorbene
Eltern; (2) Heinrich Huber, Bechtolsberg; (3) Theresia Wörner;
(4) Josef Laible und Sohn Friedbert;
TAUFSONNTAGE IN UNSERER SEELSORGEEINHEIT AP-
PENWEIER-DURBACH 2013
Sonntag, 27.01., in Appenweier
Sonntag, 10.02., in Ebersweier
Samstag, 30.03., (Osternacht) in U und E
Sonntag, 21.04., in Nesselried
ZDF – GOTTESDIENST 9.12.,
von 9:30 – 10.15 Uhr aus Meldorf
"Gott will im Dunkel wohnen"
Hoch im Norden an Deutschlands stürmischer Küste öffnet der
Meldorfer Dom am zweiten Advent seine Türen. Besonders im
Advent zieht die Besucher das Licht im Dom an, das seinen
Chorraum warm erleuchtet und den Titel dieses Gottesdienstes
augenfällig macht. Mitgestaltet vom Kammerchor Cantoris.
Kirchenmusikdirektor Paul Nancekievill hat diesen Chor aus
mehreren Generationen von Sängern am Meldorfer Dom zusammengestellt.
Karl Herrmann begleitet ihn an der Orgel und
trägt darüber hinaus eine Klangmeditation vor, die eine biblische
Erzählung untermalt. Mit Pastorin Ina von Kortzfleisch-
Brinkmann und ihrem Gemeindeteam.
Nach der Sendung gibt es bis 14.00 Uhr ein telefonisches Gesprächsangebot
der evangelischen Kirche unter der Telefonnummer
01803 67 83 76 (0,09 EUR pro Minute aus dem deutschen
Festnetz. Max. 0,42 EUR pro Minute aus Mobilfunknetzen.)
Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde
Gottesdienstordnung
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de
2. Advent: Sonntag, 09.12.12
10:00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindergarten
Haus der kleinen Freunde (E. Ahrnke & KiGa-
Team)
anschließend Kirchencafé

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Montag, 10.12.12
15:00 Uhr Senioren-Gymnastik
17:00 Uhr Lebendiger Adventskalender:
Kindergarten Haus der kleinen Freunde,
Schauenburgstr. 1
19:30 Uhr Hausgebet im Advent (Liturgien liegen im Gemeindehaus
aus
Dienstag, 11.12.12
17:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: Kindergarten
Haus der Sonnenkinder, Weingartenstr. 36
Mittwoch, 12.12.12
16:00 Uhr Konfikurs
17:00 Uhr! Lebendiger Adventskalender: Stadtteilbüro
Oststadt, Hindenburgstr. 6
Donnerstag, 13.12.12
15:00 Uhr Frauenkreis
17:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: Buntes Haus,
Moltkestr. 10
Freitag, 14.12.12
17:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: Schubertstr. 3
3. Advent: Sonntag, 16.12.12
10:00 Uhr Singegottesdienst mit Wunschliedersingen
(K. Bessler-Koch)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé

Freitag, 7. Dezember 2012 Amtsblatt Durbach 23
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information / Tourismus Durbach e.V. in der Zeit
von Freitag, 07. Dezember 2012 bis Sonntag, 16. November 2012
Büro-Servicezeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der
Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 07. Dezember 2012
14.00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Schloss Staufenberg Regionale Aussteller, Live Musik, Verlosungen und Glühwein stimmen
Sie auf die Weihnachtszeit ein. Für Ihr leibliches Wohl wird selbstverständlich gesorgt. Besuchen Sie uns – vorbeischauen
lohnt sich!
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut des Markgrafen von Baden, Schloss Staufenberg. Kosten: 8,- € inkl.
Bustransfer. Abfahrt 19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 €. Anmeldung bei der Tourist-Information,
0781/42153 unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Samstag, 08. Dezember 2012
11.00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Schloss Staufenberg. Regionale Aussteller, Live Musik, Verlosungen und Glühwein stimmen
Sie auf die Weihnachtszeit ein. Für Ihr leibliches Wohl wird selbstverständlich gesorgt. Besuchen Sie uns – vorbeischauen
lohnt sich!
11.00 Uhr Weihnachtsdorf im Winzerhof beim Weingut Alfred Huber. Geschenke rund um Wein und Weihnachten, Kinder
basteln, Kunst und Geschenke und täglicher Weihnachtsbaumverkauf. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
19.30 Uhr Konzert mit „Maple Cream“ im Gewölbekeller des Weinguts Freiherr von Neveu. Eintritt frei.
19.30 Uhr Unterhaltungsabend mit Fu-Tastico – „Lassen Sie sich verzaubern!“
In der Cafeteria der MediClin Staufenburg Klinik. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin
Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Adventskonzert von der Trachtenkapelle und Bläserjugend Durbach in der Halle am Durbach, Ebersweier
Sonntag, 09. Dezember 2012
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter zur Wolfsgrube Wildgehege (kurze Steigung), Wanderzeit: 2,5 Std.,
7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
11.00 Uhr Weihnachtsdorf im Winzerhof beim Weingut Alfred Huber. Geschenke rund um Wein und Weihnachten, Kinder
basteln, Kunst und Geschenke und täglicher Weihnachtsbaumverkauf. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
11.00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Schloss Staufenberg. Regionale Aussteller, Live Musik, Verlosungen und Glühwein stimmen
Sie auf die Weihnachtszeit ein. Für Ihr leibliches Wohl wird selbstverständlich gesorgt. Besuchen Sie uns –
vorbeischauen lohnt sich!
19.30 Uhr „Je mehr Zähne mir ausfallen desto bissiger werde ich…!“ heiter-satirisches Programm mit musikalischer Begleitung.
In der Cafeteria der MediClin Staufenburg Klinik. Eintritt frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin
Staufenburg Klinik
Dienstag, 11. Dezember 2012
19.30 Uhr Dia-Vortrag der Selbsthilfegruppe für Männer mit Krebs. In der Cafeteria der MediClin Staufenburg Klinik. Der Eintritt
ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Mittwoch, 12. Dezember 2012
14.00 Uhr Weinwanderung (A) zum Weingut Schwörer – Grol (Steigung) mit Wanderführer Georg Rohrer.
Wanderzeit: 2,5 Std., 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

24
Amtsblatt Durbach Freitag, 7. Dezember 2012
Veranstaltungsprogramm
19.00 Uhr Themenabend „Rotweinbereitung und Rotweinsorten“ im Wein- und Heimatmuseum Durbach mit Heinrich
Männle , Weingut Heinrich Männle, Durbach-Sendelbach. Alle Interessierte, Weinliebhaber, Winzer und Museumsfreunde
sind hierzu herzlich eingeladen. Während der Präsentation mit Diskussionsgelegenheit gibt es eine Weinprobe
des Weinguts Heinrich Männle. Es wird ein Unkostenbeitrag von 4 € erhoben, die Weinprobe ist im Preis
enthalten.
19.30 Uhr Konzert mit Harald Boom – „Roger Whittaker Double Show“. Im Vortragsraum der MediClin Staufenburg Klinik. Der
Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik Staufenberg
Donnerstag, 13. Dezember 2012
19.30 Uhr Konzertabend mit dem Kammermusikzirkel Ichenenheim. Im Vortragsraum der MediClin Staufenburg Klinik. Der
Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Freitag, 14. Dezember 2012
19.30 Uhr Konzert des „Musikvereins Ebersweier“. Im Vortragsraum der MediClin Staufenburg Klinik. Der Eintritt ist frei,
Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Samstag, 15. Dezember 2012
11.00 Uhr Weihnachtsdorf im Winzerhof beim Weingut Alfred Huber. Geschenke rund um Wein und Weihnachten, Kinder
basteln, Kunst und Geschenke und täglicher Weihnachtsbaumverkauf. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
19.30 Uhr Bildvortrag mit Franz Lerch: Durbach – Wein- und Erholungsort im Vortragsraum der MediClin Staufenburg Klinik
Sonntag, 16. Dezember 2012
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust über Hummelswald – Schloss Staufenberg (Steigung), Wanderzeit:
3 Std., 9 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
11.00 Uhr Weihnachtsdorf im Winzerhof beim Weingut Alfred Huber. Geschenke rund um Wein und Weihnachten, Kinder
basteln, Kunst und Geschenke und täglicher Weihnachtsbaumverkauf. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
19.30 Uhr Unikat – Klavier und Stimme. In der Cafeteria der MediClin Staufenburg Klinik. Der Eintritt ist frei, Spenden sind
erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Pädagogisches Freizeitangebot in der Natur
° Sinnes- und Bewegungsspiele
° Kreatives Bauen und Gestalten
° Forschen und entdecken
° Kräuter sammeln und genießen
° Beobachten und lauschen
Angebot für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren von Anja Matthes, Erzieherin und selbständige Naturpädagogin. Immer Samstagvormittag
von 9.30 – 13.30 Uhr. Bei zu geringer Teilnahme kann der Kurs abgesagt werden. Treffpunkt ist der Vollmersbacher Parkplatz in Durbach.
Kosten inklusive Material, Essen und Trinken: pro Stunde 5 €. Anmeldung unter 0781-20550969 oder anja.matthes72@gmx.de
Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer)
„colour in my mind“ von Jutta Spinner. Malerei/Holzschnitt/Spraypainting
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Museum für aktuelle Kunst im Hotel Vier Jahreszeiten:
CoBrA international – Momente einer Utopie: 23.06.2012 - 06.01.2013
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage: 11:00 - 18:00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de