Bürgerbrief der Gemeinde an 43 Jugendliche verliehen - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
E-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Freitag, den 11. Januar 2013 Nr. 02
Bürgerbrief der Gemeinde
an 43 Jugendliche verliehen

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Zentrale Dienste:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit Appenweier – Durbach
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz Gemeinde
Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,
Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30
Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte:
0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Gelber Sack
Freitag, 18.01.2013
MÜLLABFUHR
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2013
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 3
Toni Vetrano
Bürgermeister
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
13. Januar 2013
Hildegard Kiefer, Obertal 3
79 Jahre
15. Januar 2013
Jochen Nollau, Langmatt 6
70 Jahre
16. Januar 2013
Lydia Becker, Burgunderstr. 2
78 Jahre
17. Januar 2013
Waltraud Kornmeier, Halbgütle 7
74 Jahre
18. Januar 2013
Monika Heinz, Halbgütle 7
71 Jahre
Festsetzung der Grundsteuer 2013
Die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 wird hiermit öffentlich
festgesetzt.
Rechtsgrundlage:
§ 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrSTG) vom 7. August
1973 (BGBl. I S.965), zuletzt geändert durch das Gesetz vom
23. September 1990 (BGBl. II S. 885, 986, in Verbindung mit
§ 83 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in
der Fassung der Bekanntmachung vom 3. Oktober 1983, zuletzt
geändert durch Gesetz vom 18. Mai 1987 (GBl. S. 161).
Weitergeltung bisheriger Bescheide:
Die bisherigen Grundsteuerbescheide gelten bis zum Zugang
neuer Bescheide, d.h., dass die Raten auch in den Folgejahren
zu entrichten sind, wenn nicht vorher weitere Grundsteuer-
Änderungsbescheide zugehen.
Rechtswirkung:
Mit dem Tag dieser Bekanntmachung treten für die Steuerschuldner
die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen
an diesem Tag ein schriftlicher Grundsteuerbescheid für das
Jahr 2013 zugegangen wäre.
Zahlungsweise:
Die Grundsteuer 2013 ist in der Weise, wie im Grundsteuerbescheid
vom 04.02.2011 Ziffer III im Feld „Raten Folgejahr“ angegeben,
zu entrichten. Ist die Zahlungsweise abweichend
von den regelmäßigen Fälligkeitsterminen (viertel- bzw. halbjährlich)
auf Antrag nachträglich geändert worden, so ist der
Jahressteuerbetrag in einer Summe zum 1. Juli 2013 zu zah-
AMTLICHE NACHRICHTEN
len, auch wenn der letzte Bescheid noch andere Angaben über
die Fälligkeit enthält.
Erstmalige Veranlagung:
An Steuerpflichtige, die zum 1. Januar 2013 für einzelne
Grundstücke erstmals zur Grundsteuer zu veranlagen sind,
werden die Grundsteuerbescheide in den nächsten Tagen bekanntgegeben.
Auskünfte erteilt das Bürgermeisteramt – Rechnungsamt- Tel.
483-33/34
Durbach, den 11. Januar 2013
Vetrano
Bürgermeister
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Ein Zuhause auf Zeit - Jugendamt sucht
Bereitschaftspflegefamilien
Es gibt Familien, in denen die Eltern aus unterschiedlichen
Gründen zeitweise nicht in der Lage sind, die Versorgung und
Erziehung ihrer Kinder zu übernehmen. Breitschaftspflegefamilien
übernehmen in diesen Fällen die Versorgung der Kinder
und bieten ihnen eine Umgebung, in der sie zur Ruhe kommen
können. Sie betreuen die Kinder so lange, bis eine Klärung
ihrer weiteren Lebensperspektive erfolgt ist.
Kinder benötigen in der Bereitschaftspflege Menschen, die ihnen
Geduld, Toleranz und Einfühlungsvermögen entgegen
bringen können, die ihnen gut zuhören und sie in dieser schwierigen
Phase begleiten können.
Sie fühlen sich angesprochen, mindestens ein Elternteil in Ihrer
Familie verfügt über eine pädagogische Berufsausbildung und
ist nicht oder nur geringfügig berufstätig,
- Sie sind offen, belastbar und flexibel,
- Sie haben Freude am Umgang mit Kindern und verfügen
über praktische Erziehungserfahrung,
- ein Elternteil mit pädagogischer Berufsausbildung
- Sie können Pflegekindern ein eigenes Zimmer zur Verfügung
stellen
- und ihre gesamte Familie trägt die Idee und das Engagement
mit,
dann sollten Sie sich beim Jugendamt des Landratsamtes bewerben.
Wir bieten Ihnen fachliche Vorbereitung, Begleitung, Gruppensupervision
und Fortbildung sowie ein angemessenes Pflegegeld
als Vergütung.
Ihr Ansprechpartner ist Markus Gertis, Pflegestellenkoordinator
im Jugendamt beim Landratsamt Ortenaukreis, Badstr. 20,
77652 Offenburg, Tel.: 0781 805 1373, Fax: 0781 805 9777,
E-Mail: pflegestellenkoordination@ortenaukreis.de

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Landratsamt Ortenaukreis lädt zu
Forstlich-Nordischen-Skiwettkämpfen
am 2. Februar 2013 in Seebach ein
Bereits seit 43 Jahren veranstalten die Baden-Württembergischen
Forstleute einmal im Jahr Skiwettkämpfe in Form eines
forstlichen Biathlons. In diesem Jahr ist das Amt für Waldwirtschaft
des Landratsamts Ortenaukreis gemeinsam mit der Gemeinde
Seebach Ausrichter. Schirmherr ist der Minister für den
Ländlichen Raum, Alexander Bonde.
Die Wettkämpfe finden aus organisatorischen Gründen und
wegen der Schneesicherheit, am Samstag, 2. Februar, im Skistadion
Kniebis statt, die Rahmenveranstaltung in der Mummelseehalle
in Seebach. Bereits am 1. Februar kann auf der
Wettkampfloipe unter Wettkampfbedingungen trainiert werden.
„Wir heißen alle willkommen, die mit Wald, Forst und Holz zu
tun haben, sowie deren Angehörige. Die Wettkämpfe haben
Jedermannscharakter, so dass auch wenig Geübte teilnehmen
können“, erklärt Ewald Elsäßer, Leiter des Amts für Waldwirtschaft.
Die Herren laufen zehn Kilometer, die Damen fünf Kilometer.
Während der Runde wird ein Schießstand passiert, auf dem
mit Laserwaffen ein Biathlonschießen simuliert wird.
Weitere Infos können im Internet unter: www.forstsportverein.
de abgerufen werden.
Für Details, Rückfragen, Anmeldungen steht auch das Amt für
Waldwirtschaft (Telefon: 0781/805-7231 oder -7212, Email:
alexandra.kurzbach@ortenaukreis.de) zur Verfügung.
Lehrgang "Kleine Hühnerbestände
fachgerecht halten"
Ein Lehrgang zum Thema "Kleine Hühnerbestände fachgerecht
halten" findet am 15.01., 22.01. und 29.01.2013 ab 19
Uhr im Landwirtschaftsamt Rottweil statt.
Es referiert Annemone Ackermann, Geflügelspezialberaterin
vom Regierungspräsidium Freiburg.
Die Veranstaltung ist kostenfrei, allerdings ist eine telefonische
Anmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich beim Landwirtschaftsamt
Rottweil, Johanniterstr. 23-25, unter der Telefonnummer:
0741 244 701 an.
Wäschepflege von A – Z
Unter allen im Haushalt anfallenden Arbeiten ist der Wäschebereich
einer der aufwändigsten. Doch auch hier kann durch
den Einsatz von rationellen Arbeitsmethoden und Hilfsmitteln
viel Arbeit und damit Zeit gespart werden. Ilse Hille vom Amt
für Landwirtschaft gibt wertvolle Tipps und zeigt, wie’s leichter,
besser und schneller geht. Die Veranstaltung findet statt am
Dienstag, den 22.01.2013 um 14 Uhr im Amt für Landwirtschaft,
Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg. Anmeldungen
werden ab sofort entgegengenommen unter Tel. Nr. 0781 805
7100. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Förderung von Mähwiesen in Schutzgebieten
Ein Infoabend über die Bewirtschaftung und Förderung von
Mähwiesen in Natura 2000-/FFH (Fauna-Flora-Habitat)
-Schutzgebieten findet am Donnerstag, 24. Januar, um 19.30
Uhr im Gasthaus „Linde“, Erzbach 11, in Biberach statt. Hierzu
lädt das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis
in Zusammenarbeit mit dem Landschaftserhaltungsverband
und der unteren Naturschutzbehörde ein. Die Veranstalter informieren
über die Landschaftspflegerichtlinie und das europaweite
Schutzgebiet Natura 2000 zum Schutz der einheimischen
Natur.

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 5
MITTEILUNGEN
Narrenbaumstellen der Narrenzünfte
Wildsaue,
sowie Winschlotzer mit Burgunderhexen
am 12.01.2013
Liebe Narrenfreunde,
die Vorbereitungen für die diesjährige Fasent sind bei
uns Narrenzünften schon wieder voll im Gange.
Zu unserem traditionellen Narrenbaumstellen wollen
wir unsere Mitbewohnerinnen und Mitbewohner recht
herzlich am Samstag, den 12.01.2013 um 16:00 h einladen.
Der Narrenbaum wird wie jedes Jahr bei der Kindergartenbrücke
aufgebaut.
Das Ganze wird musikalisch und mit Moderation begleitet.
Für das leibliche Wohl wird natürlich bestens
gesorgt sein.
Der Narrenkeller im Keller des Kindergartens wird geöffnet
sein, so dass auch nach der Veranstaltung noch
mit viel Stimmung in die diesjährige Fasnacht gestartet
werden kann.
Über ein großes, gut gelauntes Publikum freuen sich
die 2 Narrenzünfte aus Durbach, die Wildsaue und die
Winschlotzer mit Burgunderhexen.
Aufgrund der kurzen Fasnachtskampagne werden wir
ebenfalls am 12.01. das Dorf schmücken. Wir möchten
darauf hinweisen, dass es deshalb zu geringfügigen
Verkehrsbehinderungen kommen kann.
„Spielt keine Statistenrolle, sondern übernehmt eine Hauptrolle“.
43 Jugendliche erhielten den Bürgerbrief der Gemeinde.
Der Neujahrsempfang der Gemeinde ist seit Jahrzehnten auch Plattform für die Verleihung eines ganz besonderen Durbacher
Privilegs, dem Bürgerbrief. Der Bürgerbrief der Gemeinde Durbach gilt als das sichtbare Zeichen der Verwaltung
zum Erwerb des Bürgerrechts. 43 Jugendliche, die im vergangenen Jahr das 18. Lebensjahr vollendet hatten, wurden von
Bürgermeister Toni Vetrano im feierlichen Rahmen des Neujahrsempfangs mit diesem amtlichen Dokument ausgezeichnet.
„Wenn sie das Leben als Film betrachten, spielt keine Statistenrolle, sondern übernehmt eine Hauptrolle“, appellierte
Vetrano an seine Jungbürger. Den Bürgerbrief der Gemeinde Durbach erhielten Robin Aeilts, Simon Bär, Lukas Baumert,
Zeinab Chahrour, Ciarrai Conway, Romina Gappa, Lea Geppert, Sarah Gerlich, Alina Grund, Alena Heitz, Maximilian Heitz,
Chiara Hettig, Sandra Hoferer, Inka Huber, Johannes Humpert, Bianca Hurst, Nicolas Hurst, Christian Jung, Denise Kaltenbrunn,
Julian Kern, Michelle Kiefer, Alina Kiefer, Adrian Kirn, Laureen Kuhn, Janine Lorenzen, Klaus Lubinus, Daniela
Männle, Alexander Männle, Kilian Martin, Mandy May, Berfin Mert, Marvin Müller, Anne Reime, Philipp Rohrer, Julian
Schaffer, Kerstin Schwab, Marco Schwartz, Michael Siebert, Jakob Speikamp, Raphaela Tampe, Peter Weiner und Julia
Werner. Neben Bürgermeister Toni Vetrano gehörte auch Durbachs Weinprinzessin Lisa Männle zu den ersten Gratulanten
der Jungbürger.
Text u. Bild Titelseite von Volker Gegg

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Winzerstammtisch
Zur 1. Veranstaltung des Winzerstammtisch in 2013 laden
wir alle Winzerkollegen zu einer Tagesfahrt nach Nieder-Olm
ein.
Dort wollen wir die Agrartage (Technik für Wein-und Obstbau)
besuchen. Abfahrt ist am 23.01.13 um 7.30 Uhr am
Festplatz.
Die Fahrtkosten von 15,00 € werden wir im Bus einsammeln.
Der Eintritt ist frei. Weitere Infos zur Veranstaltung
unter www.agrartage.de
Anmeldung bis spätestens 20.01.13 bei Johannes Danner
Tel. 440268
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Ehrenchronik der Gemeinde Durbach
August H o f m e i e r
*13.8.1878 Schonach
Vicefeldwebel, 94.Inf.Res.Reg.
Im Krieg eingez. 1914 Mitgem.Kämpfe: Marne, Verdun, Siegfriedfront
u.a.m. Am 3.12.1917 bei Sailly-Sallijel
Josef H o r n
*07.12.1899 Durbach
Eltern: Josef Horn, Zimmermann u. Sabine Kunz
Matrosen-Artillerist,.
Im Krieg eingez. 1.10.1917 nach Cuxhaven Mitgem.Kämpfe:
K 2 L A A. Am 20.5.1919 in die Heimat zurück gek.
Kriegsteilnehmer 1914-1918
Über 460 Durbacher wurden im Dienst für Volk und Vaterland
Opfer oder auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In
alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung
der in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bilder. Die Chronik enthält
Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile
und besondere Auszeichnungen, Dienstgrade, mitgemachte
Schlachten und Gefechte oder auch Verwundungen
sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bilder
stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber
Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de
Bewegung und Entspannung – Move and
Relax – und Aquafitness bei der VHS Durbach
Move and Relax beginnt am 21.01.2013 von 19.00-20.30 Uhr.
Der Kurs besteht aus Elementen der Progressiven Muskelentspannung,
einfache Übungen aus dem Yoga und dem Autogenen
Training. Es eignet sich zur muskulären und seelischen
Entspannung, zur Stressbewältigung und bei Rückenschmerzen.
Der Kurs findet in der Staufenbergschule statt.
Am 22.01.2013 startet ein morgendliches Aquafitness ab 9.00
Uhr in Verbindung mit Schwimmen und Sauna im Hotel Vier
Jahreszeiten. Der Kurs beinhaltet Aquafitness, freies Schwimmen
und danach haben Teilnehmer noch die Möglichkeit, die
Sauna zu nutzen. Der Kurs kann von der Krankenkasse nach
erfolgreicher Teilnahme bezuschusst werden.
Anfragen und Anmeldungen bezüglich der Kurse ab sofort
möglich unter:
Telefon: 0781 43789 (Sabine Müller), E-Mail: durbach@
vhs-ortenau.de und im Internet unter www.vhs-ortenau.de
Seit 10 Jahren Kraft tanken in Durbach!
Zur ersten Gästeehrung des Jahres 2013 durfte Simon Vollmer
(Tourismus Durbach e. V.) am 03.01.2013 Familie Regina und
Peter Bauer mit ihren Kindern Marion und Peter aus Bensheim,
sowie Gastgeberin Rita Halter und ihren Sohn in der Tourist-
Info begrüßen. In einer kleinen Feierstunde dankte Vollmer den
Bauers für die jahrelange Treue zu Durbach und überreiche ein
Weinpräsent. Ein weiterer Dank galt der Gastgeberfamilie Rita
Halter, bei den sich die Bauers seit jeher sehr wohl fühlen.
Die Bauers schätzen ganz besonders die Ruhe und Abgeschiedenheit
bei Familie Halter an der Moos. Abseits von der
Hektik können so alle Familienmitglieder wunderbar entspannen
und viel Kraft für die Arbeit auf dem familieneigenen Hof
tanken. Zwischen den Kindern der beiden Familien ist im Laufe
der Jahre auch eine Freundschaft entstanden, sodass sich
alle auf das jährliche Wiedersehen sehr freuen.

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 7
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg Klinik KW 03
Mittwoch, 16.01.2013
11:00 Uhr Vortrag mit Frau Wald, Dipl. Sozialarbeiterin
„Soziale Fragen nach Tumorerkrankung“
Vortragsraum F16
Kreative Ideen zur Stärkung
unserer Demokratie
Die SPD-Bundestagsabgeordnete Elvira Drobinski-Weiß ruft
junge Menschen auf, sich mit diesen Fragen in kreativer Weise
auseinanderzusetzen. Die SPD-Bundestagsfraktion hat dazu
einen Kreativwettbewerb ausgeschrieben. Den Gewinnerinnen
und Gewinnern winken Geldpreise und eine Einladung nach
Berlin.
Am 23. März 2013 jährt sich die Rede des SPD-Reichstagsabgeordneten
Otto Wels gegen das nationalsozialistische Ermächtigungsgesetz
zum 80. Mal. Mit dem Gesetz trat der
Reichstag seine Rechte als Gesetzgeber an das NS-Regime
ab und besiegelte damit das Ende der Weimarer Demokratie.
Die Fraktion der SPD und deren Abgeordnete widersetzten
sich und stimmten gegen die Ermächtigung Hitlers.
„Die Rede von Otto Wels und sein mutiges Eintreten für die
Demokratie haben bis heute eine bleibende Aktualität“, sagt
die SPD-Abgeordnete Elvira Drobinski-Weiß. Mit dem „Otto-
Wels-Preis“ soll das Bewusstsein der jungen Generation für
Demokratie geschärft werden.
Beteiligen können sich Jugendliche und junge Erwachsene im
Alter zwischen 16 und 21 Jahren. Drei Wettbewerbsaufgaben
stehen zur Auswahl. Die Jugendlichen können beispielsweise
eine Rede verfassen oder eine Demokratie-Kampagne gestalten.
Zugelassen sind Einzel- und Gruppenarbeiten von maximal
drei Teilnehmern.
„Die Gewinnerinnen und Gewinner laden wir im März zur Preisverleihung
nach Berlin ein“, kündigt Drobinski-Weiß an. Für die
drei besten Arbeiten winken attraktive Preise.
Ausschreibung und Teilnahmeformular sind unter www.elviradrobinski-weiss.de
abrufbar. Einsendeschluss ist der 4. Februar
2013.
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
Einladung
Am 19.1.13 findet in Berlin im ICC im Rahmen der Grünen
Woche das große Symposium des Bundesverbandes Deutscher
Milchviehhalter statt.
Auch die Milchbauern und Bäuerinnen der Ortenau werden
daran teilnehmen.
Das Symposium steht unter dem Motto“Vollkosten der Milchproduktion“.
Abfahrt mit dem Zug ist am 19.01.13 um 4.47 Uhr in Offenburg.
Die Rückkehr ist am 20.01.13 um 15.20 Uhr nach Offenburg.
Anmeldungen sind möglich bis Donnerstag den 17.01.13 unter
07837/796 oder 01603524705.
Gez Stefan Lehmann
BDM Kreisteamleiter
KLB Freiburg
Alles beginnt mit der Sehnsucht
Eine Pilgerreise nach Assisi bietet die Katholische Landvolk
Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg in den Pfingstferien
von 20. bis 26. Mai 2013 an. Unter dem Titel „Alles beginnt mit
der Sehnsucht“ führt die Reise an wichtige Lebensstationen
des Heiligen Franziskus. Der Sohn eines reichen Tuchhändlers
war erfüllt von der Sehnsucht nach einer Kirche, die ein Herz
für die Armen, Benachteiligten und Ausgestoßenen hat. Der
Besuch bedeutender Stätten im Leben des außergewöhnlichen
Heiligen will dazu ermuntern, den eigenen Sehnsüchten
auf die Spur zu kommen. Der Reisepreis beträgt 455 Euro für
KLB-Mitglieder und 495 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen
und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der
KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon
0761/5144-235, E-Mail@klb-freiburg.de, www.klb-freiburg.de.
Unterwegs auf dem Jakobsweg
Auf den französischen Jakobsweg führt eine Fußwallfahrt der
Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg,
die vom 27. Juli bis 10. August 2013 stattfindet. Nach
gemeinsamer Zuganreise ab Offenburg ist Beginn der Wallfahrt
in Lectour in Südfrankreich. Von dort geht es über zwölf
Tagesetappen bis nach St.-Jean-Pied-de-Port an der spanischen
Grenze, insgesamt rund 220 Kilometer. Unterwegs ist
man in kleinen Gruppen von maximal zwölf Personen, begleitet
von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Übernachtet
wird in einfachen Hotels oder Pilgerherbergen. Der Reisepreis
beträgt 1.295 Euro für KLB-Mitglieder und 1.395 Euro für
Nichtmitglieder. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur
Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108
Freiburg, Telefon 0761/5144-235, E-Mail: mail@klb-freiburg.
de, www.klb-freiburg.de.
Ortenauer Forum
Unter dem Titel „Über die Schwelle gehen…“ beschäftigt sich
das Ortenauer Forum der Katholischen Landvolk Bewegung
(KLB) mit inneren und äußeren Blockaden und dem Mut, sie zu
überwinden. Die dreiteilige Vortragsreihe beleuchtet dabei verschiedene
Aspekte des Themas.
Montag, 21. Januar 2013, 20 Uhr, Kath. Gemeindehaus Ortenberg,
Obere Mattstr. 13
Meine engen Grenzen, meine kurze Sicht
Ängste überwinden mit dem Wissen um Gottes Gegenwart.
Mit Pfarrer i.R. Gerhard Bernauer, Offenburg
Montag, 18. Februar 2013, 20 Uhr, Kath. Gemeindehaus Ortenberg,
Obere Mattstr. 13
Alles erlaubt?
Ethische Überlegungen bauen Schwellen auf, sei es in der Medizin
oder der Gentechnik. Wann und in welchen Fällen dürfen
diese überschritten werden?
Mit Thile Kerkovius, ehemaliger Leiter des Hospizes Maria
Frieden in Oberharmersbach
Dienstag, 19. März 2013, 20 Uhr, Kath. Gemeindehaus Ortenberg,
Obere Mattstr. 13
Die Zukunft unserer Gemeinden
Wo und in welcher Form können wir uns künftig auf den Austausch
über Glauben und Leben einlassen?
Mit Pfarrer Dr. Wilhelm Schäffer, Beauftragter für Evangelisierung
und geistliche Gemeindeerneuerung
Pro Abend wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von zwei Euro
erhoben. Weitere Informationen gibt es bei Mechtild Fehrenbacher,
Telefon 07841/4406.

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Bezirksobstbauverein Ortenau
Obstbautag Waldulm
Der Arbeitskreis Erwerbsobstbau der Region Mittelbaden veranstaltet
in Zusammenarbeit mit dem Bezirksobstbauverein
Ortenau und dem Landratsamt Ortenaukreis am Montag, den
14. Januar 2013 den 47. Obstbautag in der Pfarrberghalle in
Kappelrodeck-Waldulm.
Folgende Fachvorträge stehen auf dem Programm:
Brainrunning – mit Schwung durch den Betriebsalltag
Jürgen Petersen, Landwirt und Gedächtnistrainer, Niebüll
Strauchbeerenproduktion aus Sicht eines Praktikers
Michael Blum, Zülpich
Pflanzenschutz im Obstbau – neue rechtliche Bestimmungen
& Empfehlungen für die Saison 2013
Hans-Dieter Beuschlein, LRA Ortenaukreis
Die Veranstaltung beginnt um 13.30 Uhr. Alle Mitglieder und
Interessierten sind herzlich eingeladen.
Nichtraucher in sechs Wochen
Für alle Raucher, die ihre guten Vorsätze im neuen Jahr gleich
umsetzen wollen, bietet die Fachstelle Sucht des Baden-W.
Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation ab Mittwoch,
23. Januar 2013, 17:30 Uhr, einen therapeutisch geleiteten
Raucherentwöhnungskurs an.
Das Programm basiert auf dem wissenschaftlich aner-kannten
Modell der Universität Tübingen „Nichtraucher in sechs Wochen“.
Der Kurs wird von den meisten Krankenkassen bezuschusst.
Infos und Anmeldungen,
Tel 0781 / 91 93 48 – 0, Grabenallee 5 in Offenburg
Bildungszentrum Offenburg
Ein Ausflug zum „ICH“ Depression – Burn out
Sind diese Themen Denkanstöße an unser eigenes
„ICH“!?
Durch Meditation und kreativen Umgang schule ich meine
Wahrnehmung zu mir selbst.
Referentinnen: Elke Kremer und Elke Maier
Termine: 15.1., 22.1., 29.1. und 5.2.2013, 15.30 – 17.30 Uhr
Ort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis,
Straßburger Str. 39.
Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum
Offenburg unter Tel.: 0781/925040 oder per
E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de.
Selbstbewusstseinstraining für Frauen – Die Kunst, die
vieles leichter macht
In diesem Seminar geht es um Erfahrungen von Frauen: wie sie
ihre eigene Wirklichkeit mit ihren Höhen und Tiefen erschaffen,
wie sie mehr von dieser Welt sehen, hören und fühlen, wie sie
sich selbst und andere Menschen besser kennen- und verstehen
lernen. Dabei werden Wege aufgezeigt, die Sprache bewusster
einzusetzen, die Wahrnehmung über alle Sinne zu
schulen, eigene Ziele zu formulieren und vieles mehr.
Das Bildungszentrum Offenburg, Offenburg, Straßburger Str.
39 bietet diesen vierteiligen Kurs ab Donnerstag, 17.01.2013
von 15.30 – 17.30 Uhr an.
Referentinnen: Elke Kremer und Elke Maier
Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum
Offenburg unter Tel.: 0781/925040 oder per
E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de.
Entwicklung des Arbeitsmarktes im
Dezember 2012
• 8.585 Frauen und Männer im Ortenaukreis ohne Arbeit
• Anstieg der Arbeitslosenquote um 0,1 auf 3,7 Prozent
Die Arbeitslosigkeit in der Ortenau ist im Dezember um 245
Personen angestiegen. 8.585 Männer und Frauen waren am
Monatsende ohne Arbeit. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller
zivilen Erwerbspersonen hat sich gegenüber November um 0,1
auf 3,7 Prozent erhöht. Die Regionaldirektion in Stuttgart gab
für Baden-Württemberg eine Arbeitslosenquote von 3,9 Prozent
bekannt.
Zum Vergleich: Im Dezember 2011 waren im Ortenaukreis
7.429 Menschen ohne Beschäftigung, 1.156 (15,6 Prozent)
weniger als der aktuelle Stand. Die Arbeitslosenquote betrug
im Vorjahresmonat 3,3 Prozent.
Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB III)
Bei der Agentur für Arbeit Offenburg werden 4.062 Menschen
ohne Beschäftigung betreut, 245 (+ 6,4 Prozent) mehr als im
Vormonat, 1.072 (+ 35,9 Prozent) mehr als im Vorjahresmonat.
„Der leichte Anstieg der Arbeitslosigkeit setzt sich auch im Dezember
fort. Der Arbeitsmarkt ist weniger aufnahmefähig als
vor einem Jahr. Die Nachfrage nach Arbeitsstellen im Jahresverlauf
hat sich um knapp 12 Prozent reduziert. Erfreulich ist,
dass die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten
um zwei Prozent gegenüber dem Vorjahr anstieg. Insgesamt
zeigt sich der Arbeitsmarkt relativ robust und in einer guten
Verfassung“ sagt Horst Sahrbacher, Vorsitzender der Geschäftsführung
der Agentur für Arbeit Offenburg.
Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit spiegelt sich auch in den
Zahlen der einzelnen Personengruppen. Im Dezember 2012
waren 2.211 Männer arbeitslos, 201 mehr als im November.
Bei den 1.851 arbeitslosen Frauen ist die Zahl um 44 gestiegen.
Die Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jahren ist gegenüber
dem Vormonat um 24 auf 495 gestiegen. Bei den über 50-jährigen
hat sich die Zahl um 77 auf 1.650 erhöht.
Die Arbeitslosenzahlen (SGB III) aus den Geschäftsstellen
Regional betrachtet ist die Arbeitslosenzahl im Vergleich zum
Vormonat in allen Geschäftsstellen angestiegen. In der Geschäftsstelle
Lahr ist die Zahl der Arbeitslosen um 61 Personen
auf 1.225 gestiegen, in der Geschäftsstelle Kehl um 53 auf 555
arbeitslosen Frauen und Männer. In der Geschäftsstelle Achern
stieg die Zahl der Arbeitslosen auf 377 Personen, 51 mehr als
im Vormonat. In der Hauptagentur Offenburg (1.198) und in der
Geschäftsstelle Hausach (413)
stieg die Zahl der Arbeitslosen um jeweils 38 Personen. In der
Geschäftsstelle Oberkirch (294) blieb die Arbeitslosenzahl nahezu
gleich.
Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB II)
Bei der kommunalen Arbeitsförderung blieb die Zahl der Arbeitslosen
im Dezember 2012 unverändert bei 4.523.
Dynamik am Arbeitsmarkt (SGB III)
In den vergangenen vier Wochen gab es auf dem Arbeitsmarkt
viel Bewegung. 1.397 Personen meldeten sich bei der Agentur
für Arbeit neu oder erneut arbeitslos. Gleichzeitig beendeten
1.137 Männer und Frauen ihre Arbeitslosigkeit.
Stellensituation (SGB III)
Das Arbeitgeber-Service-Team der Arbeitsagentur akquirierte
im Dezember 738 neue Stellenangebote, das waren 184 weniger
als vor einem Jahr. Derzeit sind 2.273 Arbeitsstellen in der
Ortenau zu besetzen. Von Januar bis Dezember 2012 wurden
insgesamt 9.840 Stellen erfasst, gegenüber dem Vorjahreszeitraum
ist das eine Abnahme von 1.324 oder 12 Prozent.

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 9
Karate-Dojo Offenburg e.V.
Fit und selbstbewusst ins Neue Jahr starten
Ab 14.1.2013: Karate-Dojo Offenburg bietet Einsteigerkurse
für alle Altersgruppen
Regelmäßiges Karate-Training ist ein wirksames Mittel, um die
allgemeine Fitness zu stärken und den Körper in Schwung zu
bringen. Darüber hinaus gibt es viele weitere Vorteile, wie die
Fähigkeit zur Selbstverteidigung, Stressabbau oder die Verbesserung
von Körperhaltung, Koordination und Konzentration.
Ab Montag, den 14. Januar 2013, bietet das Karate-Dojo Offenburg
Kindern, Jugendlichen sowie erwachsenen Frauen
und Männern die Möglichkeit, die traditionsreiche Kampfkunst
zu erlernen. Die ersten Einheiten können für ein unverbindliches
"Schnuppertraining" genutzt werden.
Die Einsteigerkurse finden in der Geschwister-Scholl-Halle in
Offenburg statt. Trainingszeiten für Kids und Jugendliche sind
montags von 19:00 bis 20:00 Uhr sowie donnerstags von 18:30
bis 19:30 Uhr. Die Erwachsenen trainieren montags von 20:15
bis 21:45 Uhr sowie donnerstags von 19:30 bis 20:30 Uhr.
Weitere Informationen unter www.karate-dojo-offenburg.de
Ansprechpartner
Josef Sandhaas
Fon 01 72/ 78 97 03 9
josef.sandhaas@karate-dojo-offenburg.de
Ralf Schneider
Fon 07 81/9 19 78 18
ralf.schneider@karate-dojo-offenburg.de
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
St. Ulrich lädt ein:
Baumschneidekurs für Hobbygärtner
Obstbäume und –Sträucher richtig und zweckmäßig schneiden
und pflegen.
Termin: 18.01.2013 ab 18:00 Uhr bis 19.01.2013 bis 16:30
Uhr
Sonntagskochen in St. Ulrich
REGIONALES UND SAISONALES IM TOPF
Was der Keller noch hergibt
Termin: 20 Januar 2013
Informationen und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule
Tel: 07602/9101-0
NaturFreundeJugend Baden
Tolle Freizeiten und Seminare 2013
Jahresprogramm der NaturFreundeJugend Baden
Die NaturFreundeJugend Baden bietet im Jahr 2013 wieder
tolle Ferienfreizeiten und Seminare für Kinder und Jugendliche
sowie junggebliebene Erwachsene an. Im Programm enthalten
ist eine Osterfreizeit für Kinder sowie zahlreiche Sommerfreizeiten
für Kinder und Jugendliche. Das Angebot reicht von
Kinderfreizeiten im Schwarzwald oder auf dem Feldberg über
eine Reiterfreizeit und eine Abenteuerfreizeit bis hin zu Jugendfreizeiten
in Kroatien sowie Paddeln und Klettern in Frankreich.
Des Weiteren gibt es wieder das traditionelle PfingstCamp und
zahlreiche Wochenendveranstaltungen für Kinder und Jugendliche
wie beispielsweise das Paddelwochenende, Klettern
oder das Umweltdetektivwochenende.
Das Kennenlernen der Natur, Mitbestimmung, gegenseitige
Toleranz und das Akzeptieren anderer sind ein wichtiger Bestandteil
der Aktivitäten der NaturFreundeJugend. Die Freizeiten
und Seminare werden von ehrenamtlichen, geschulten
BetreuerInnen durchgeführt.
Das Jahresprogramm ist zu beziehen unter: NaturFreundeJugend
Baden; Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel.
0721/405097; Fax.0721/496237 info@naturfreundejugendbaden.de
oder www.naturfreundejugend-baden.de
Gewerbe Akademie
Besser präsentieren und damit besser überzeugen
Bei Versammlungen, Produktpräsentationen oder bei Anlässen
im Unternehmen besser reden und überzeugen können ist das
Ziel eines Seminars, welches die Gewerbe Akademie Offenburg
am Donnerstag, 31. Januar beginnt. Beleuchtet wird der gesamte
Prozess des Planens und Durchführens von Vorträgen,
Reden und Präsentationen. Es wird erklärt, was hierbei alles zu
beachten ist, damit die Botschaft beim Zuhörer ankommt. Denn
man schätzt, dass von dem was kommuniziert wird, etwa 50
Prozent missverstanden werden. So geht es auch darum, wie
die Vortragspräsenz verbessert werden kann, wie aus Lampenfieber
Vortragsfreude wird. So werden sich in dem Seminar Vortrag,
Vortragsgespräch und gemeinsames Arbeiten in der
Gruppe abwechseln. Inhalte und Themen orientieren sich an
den Bedürfnissen der Teilnehmer. Videotraining und persönliches
Gespräch in der Gruppe gehören dazu.
Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg,
Telefon 0781 793 105.
Freie Plätze Assistent für Bürokommunikation
In fünf Modulen können Interessenten ihr Fachwissen im MS-
Officebereich kontinuierlich aufbauen. Am Ende der Fortbildung
an der Gewerbe Akademie Offenburg steht die Prüfung
zur Assistent/-in für Bürokommunikation. Die Lehrgänge beginnen
am 28. Januar (Tageskurs) und am 29. Januar 2013
(Abendkurs). Zunächst geht es im ersten Modul um Basiswissen
zu MS-Windows. Danach folgt das Thema Internet und in
einem dritten Modul werden mit MS-Word die Grundlagen des
modernen Schriftverkehrs eingeübt. Daneben wird auch die
Tabellenkalkulation mit MS-Excel vermittelt, ehe es in einem
vierten Teil um MS-Outlook geht. Hier werden E-Mail-Versand,
Terminverwaltung, Kontaktverwaltung und Datensicherung
behandelt. In einem abschließenden Modul lernen die Teilnehmer
Präsentieren mit MS-PowerPoint.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann daher auf Bildungsgutschein
der Agentur für Arbeit unter bestimmten Voraussetzungen
gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe
Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 111.
Aus der Ablage in den Reißwolf
Bei der Durchforstung überfüllter Aktenschränke Fristen
beachten
Der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg weist darauf
hin, dass ab dem 1. Januar 2013 ein großer Teil der aufbewahrten
Geschäftsunterlagen in den Reißwolf wandern können.
Allerdings sollte nicht alles was sich über die Jahre angesammelt
hat, blindlings weggeworfen werden. Allzu großer Ordnungssinn
kann sich rächen, denn eine Reihe von Belegen
müssen für das Finanzamt aufbewahrt werden.

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Ein Unternehmer muss Geschäftsbücher, Inventare, Bilanzen
und sonstige zu führende Bücher 10 Jahre lang aufbewahren.
Auch digitale Aufzeichnungen müssen 10 Jahre lang gespeichert
werden. Empfangene oder abgesandte Handels- und
Geschäftsbriefe müssen grundsätzlich 6 Jahre lang aufgehoben
werden, teilt der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg
mit. Die Aufbewahrungsfrist beginnt jeweils mit dem
Schluss des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung in
das Geschäftsbuch gemacht, das Inventar aufgestellt, die Bilanz
festgestellt, der Geschäftsbrief abgesandt oder empfangen
wurde. Zu Beginn des Jahres 2013 können Unternehmer
daher folgende Unterlagen entsorgen:
• Bücher und Aufzeichnungen mit der letzten Eintragung aus
dem Jahr 2002;
• Inventare, die bis 31.12.2002 oder früher aufgestellt worden
sind;
• Jahresabschlüsse, die bis zum 31.12.2002 oder früher aufgestellt
worden sind;
• Buchungsbelege aus dem Jahr 2002 und älter;
• empfangene Handels- bzw. Geschäftsbriefe, die bis zum
31.12.2006 oder früher eingegangen sind;
• Durchschriften abgesandter Handels- bzw. Geschäftsbriefe,
die bis zum bis 31.12.2006 oder früher abgesandt wurden.
Privatpersonen müssen Rechnungen und sonstige Belege in
der Regel nicht archivieren. Wurden sie dem Finanzamt vorgelegt
und ist der Steuerbescheid in Ordnung, brauchen die Belege
nicht mehr aufbewahrt werden. Fertigt der Steuerzahler
seine Steuererklärung mit ElsterOnline an, so muss er die Belege
bis zur Bestandskraft des Steuerbescheides aufbewahren,
erklärt der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg.
Bestandskräftig wird der Steuerbescheid mit Ablauf der Einspruchsfrist.
Steuerzahler, deren Überschusseinkünfte (Einkünfte
aus nichtselbständiger Tätigkeit, Vermietung und Verpachtung,
Kapitaleinkünften und sonstigen Einkünften) in der
Summe mehr als 500.000 Euro im Jahr betragen, müssen
steuerlich relevante Unterlagen sechs Jahre lang aufbewahren.
Eine besondere Vorschrift gibt es im Umsatzsteuerrecht. Danach
müssen Rechnungen, die für Arbeiten oder Dienstleistungen
an einem Haus, einer Wohnung oder einem Grundstück
ausgestellt werden, zwei Jahre lang vom Mieter oder Hausbesitzer,
auch wenn er eine Privatperson ist, aufbewahrt werden.
Neben den steuerlichen Aufbewahrungsfristen sollten Rechnungen
oder Quittungen auch aus zivilrechtlichen Gründen
aufbewahrt werden. Mit diesen Belegen lassen sich im Streitfall
Verjährungsfristen oder Gewährleistungsrechte besser
nachweisen.
Einen kostenlosen Kurzratgeber mit den Aufbewahrungsfristen
für bestimmte Dokumente können Sie unter der gebührenfreien
Telefonnummer 08000 76 77 78 anfordern.
IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein
Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in
Am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein startet die berufsbegleitenden
Fortbildungen zum Geprüften Bilanzbuchhalter
am 12. März 2013 in Offenburg . Angesprochen sind
Interessierte mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung,
die sich im betrieblichen Finanz- und Rechnungswesen
auf hohem Niveau spezialisieren wollen.
Hierzu wird am 22. Januar 2013 ab 17.00 Uhr eine kostenlose
und unverbindliche Informationsveranstaltung angeboten.
Der Lehrgang orientiert sich an der neuen Rechtsverordnung
und vermittelt umfangreiches Know-how: Kosten- und Leis-
tungsrechnung und deren zielorientierte Anwendung, finanzwirtschaftliches
Management, Zwischen- und Jahresabschlüsse,
der Lagebericht nach nationalem Recht, Abschlüsse nach
internationalen Standards, Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre,
Auswerten, Interpretieren und Berichterstatten des
Zahlenwerkes für Managemententscheidungen.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt
esbeimIHK-BildungsZentrumSüdlicherOberrhein,0781/9203-
0, e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer
Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Ein Solarhaus im Winter
Exkursion zu einem rein solar beheizten Haus
Wer im Winter sommerlich-warme Verhältnisse genießen
möchte, muss dafür entweder in die Karibik fliegen, seine
Wohnung mit viel Öl oder Gas ordentlich beheizen - oder in
einem Solarhaus leben. Über ihre Erfahrungen mit dem rein
solar beheizten Einfamilienhaus in Kappelrodeck berichten
Harald Schelske und Doris Hittler im Rahmen dieser Exkursion.
Bei der Besichtigung des Technikraumes erläutert der Referent
dabei das solare Bau- und Heizkonzept, das sogar vom Bundesumweltministerium
für das Forschungsprogramm „Heiz-
Solar“ ausgewählt wurde.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 24.01.2013 um 19
Uhr in Kappelrodeck, Hirtel 17, statt. Veranstalter sind das
BUND-Umweltzentrum Ortenau in Zusammenarbeit mit Firma
Gerold Weber Solartechnik (Infos: Tel. 07841/601490,
www.GeroldWeberSolartechnik.de).
Weitere Informationen sind erhältlich beim BUND-Umweltzentrum
Ortenau, Hauptstr. 21, Offenburg, Tel. 0781/25484,
E-Mail: BUND.Umweltzentrum-Ortenau@bund.net,
www.bund.net/uz-ortenau.
Ortenauer unterstützen französische Freunde
in Fessenheim - "Widerstand in Concert"
Fessenheim abschalten! Um diese Forderung der französischen
Atomkraftgegner zu unterstützen, fahren am Sonntag,
13. Januar, Ortenauer Umweltfreunde zum Atomkraftwerk
nach Fessenheim/Elsaß. Unter dem Motto "Widerstand in
Concert" demonstriert man für die sofortige Stilllegung des
maroden Atommeilers. Die Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg
e.V. lädt alle Interessierten zur Mitfahrt ein. Der Charter-Bus
hält in Offenburg am ZOB um 10 Uhr und am P&R
Allmannsweier bei Lahr um 10.45 Uhr. Weitere Zustiege auf
Anfrage. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro, ermäßigt 10 Euro, Kinder
fahren kostenlos. Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0781
26952 oder E-Mail erich.vieser@die-buo.de
VEREINE
Durbacher Frauen Aktiv e.V.
Am Montag, den 14.01.2013 starten wir mit einem Kaffee-
Nachmittag ins neue Jahr. Beginn 14.30 Uhr.
Nachträglich wünschen wir allen Mitgliedern ein gesegnetes
und gesundes neues Jahr.
Die Vorstandschaft

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 11
Schwarzwaldverein Appenweier-Durbach
Unsere Homepage: www.schwarzwaIdverein-appenweier.de
Wie bereits bekannt gegeben findet am Samstag, dem 19.
Januar, ab 19,30 Uhr im Hanauer Hof unsere diesjährige Mitgliederversammlung
statt, wozu alle Mitglieder und lnteressenten
recht herzlich eingeladen sind.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Berichte mit Aussprache
a) Schriftführerin
b) Kassenwartin
c) Kassenprüfer - Antrag auf Entlastung
d) Wanderwart
e) Wegewart
f) Vorsitzender
4. Aussprache zu den Berichten
5. Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahl eines Kassenprüfers / einer Kassenprüferin
8. Ehrung langjähriger Mitglieder, Wanderwarte, Wanderer
9. Verschiedenes: Anregungen, Anträge, Wünsche
10. Schlusswort des Vorsitzenden
Anschließend gemütliches Beisammensein. Die Vorstandschaft
würde sich über eine rege Teilnahme freuen.
Voranzeige
Am Sonntag, dem 3. Februar, starten wir in das neue Wanderjahr.
Wir wandern auf heimischem Gebiet.
Die Route hängt vom Wetter ab. Die Wanderzeit beträgt ca. 2
Stunden.
Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Polizei Appenweier. Zu dieser
Wanderung sind auch Gäste wie immer willkommen.
Wer für seine Gesundheit zum Nulltarif etwas Gutes tun will,
findet hier die beste Gelegenheit.
Denken Sie daran: Wandern hält fitt!
Alois Ochs, Vorsitzender

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
EBERSWEIER
16. Januar 2013 Herzlich Willkommen
19.30 Gasthaus Krone
3. Öffentliche Information von EFA zur
800 Jahrfeier Ebersweier
17.7.2011 |14.3.2012 |16.1.2013
3-4 Zi.Whg. gesucht
Der FV Ebersweier sucht für einen zuverlässigen Spieler und
seine Freundin eine Whg in Durbach oder Ebersweier (mit
Hund); bevorzugt mit Terrasse oder Garten. Tel.: 0151-
19138695.
Frauentreff e.V. Ebersweier
Am 18.01.2013 um 19:00h im Gasthaus ,,Krone" haben wir
unsere Generalversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft.
Alle Mitglieder sind dazu recht herzliche eingeladen.
KSG Ebersweier-Gengenbach e.V.
Am kommenden Wochenende findet der 15. Spieltag der
Spielrunde 2012/2013 statt. Die Keglerinnen und Kegler der
KSG treten zu folgenden Spielen an:
Folgende Spiele finden am 12.01.13 und 13.01.13 statt:
Samstag, 12.01.13:
2. Bundesliga Süd
SKC Hugsweier 67 1 – KSG Herren 1 16.30 Uhr
SG FA Heros Freiburg 2 – KSG Herren 2 16.30 Uhr
Sonntag, 13.01.13
KSG Damen – SKC Goldene 9 Lahr 13.15 Uhr
SKC 87 Lahr 1 – KSG Herren 3 12.00 Uhr
KSG Mixed – GH Oberkirch Mixed 15.45 Uhr
Hinweis in eigener Sache:
Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahnen „Im Schützenhaus“
in Eigenregie übernommen.
Es sind noch Plätze für Hobbykegelclubs vorhanden.
Bei Interesse und zur Terminabstimmung bitte mit Rolf Leible,
Tel.: 0781-9194638 in Verbindung setzen.
Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, Stockfeld 11, 77656
Offenburg statt. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.ebersweier-gengenbach.de
Feuerhexen eröffnen Fasnachtssaison
Am Sonntagabend fand in der Hexekuchi – im Haus der Vereine-
der alljährliche Neujahrsempfang für die Aktiven statt.
Vorsitzender Tobias Schneider hielt eine Rede und enthüllte die
Spendentafel mit allen Spendern für das neue Teufelsgewand.
Unter riesigem Applaus dankte er im Namen aller der Tanztrainerin
Nicole Vollmer mit Blumen: „Sie hat mit uns über viele
Rad- und Motorsportverein Sturmvogel Ebersweier e.V.
Als erste Frau im ehemals rein männlichen Verein erhielt Hildegard Eckert die Ehrenmitgliedswürde
samt Ehrenurkunde in Gold.
Hildegard Eckert hatte vor zehn Jahren das Amt im Vorstandsteam von
ihrem verstorbenen Mann Günther übernommen. Zuvor tätigte sie in dessen
berufsbedingter Abwesenheit schon etliche Kassengeschäfte im Auftrag.
„Wir danken Dir sehr für die vorbildliche Arbeit, und für Dein Durchhaltevermögen
in all den Jahren,“ sagte der Vorsitzende, Heinrich Gütle.
Er verlas eine lange Liste von Gefälligkeiten, welche die fleißige Frau für
die Radsportler geleistet habe; sie nahm sich Zeit für alle Arbeiten rund
um aufwendige Korsofahrten und Radlerfeste: Bei 112 Korsoveranstaltungen
war sie hauptverantwortliche Kraft für Blumenschmuck und gut sitzende
Uniformen. Bändel-Nähen für den Speichenschmuck, Organisation
von Bedienungspersonal, Mithilfe bei der Bewirtung, Ausstatten und Vermieten
des Vereinsheims gehören zu ihren Stärken. Als „Frau für alle
Fälle“ ist sie zur unentbehrlichen Seele des Vereins geworden.
Im Namen der Mitglieder überreichte Heinz Gütle unter großem Beifall
Blumen und einen Verzehrgutschein.
Foto von Gerhard Harmuth: Hildegard Eckert, Ehrenmitglied

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 13
Rad- und Motorsportverein Sturmvogel Ebersweier e.V.
Am Samstag, 5. Januar, fand die Jahreshauptversammlung des „Rad- und Motorsportverein Sturmvogel
Ebersweier 1921 e.V.“ im Gasthaus „Krone“ statt.
Zu Beginn gedachten die Mitglieder ihres kürzlich verstorbenen Kameraden Stefan Kuderer.
Die Versammlung wählte Heinrich Gütle einstimmig für weitere zwei Jahre zum Vorsitzenden. Außerdem
hat er das Amt der Kassiererin Hildegard Eckert für eine Übergangsfrist von einem Jahr
übernommen. „Bis dahin wird sich vielleicht jemand dazu bereit erklären,“ so Heinrich Gütle mit
einem Augenzwinkern. Isabell Eckert bleibt als seine Stellvertreterin erhalten, Marina Berger als
Schriftführerin, Silke Karcher als Jugendleiterin. Auch die Ämter von Fähnrich, Fahrwart und Verwaltungsrat
blieben unverändert. Hildegard Eckert gehört nach ihrem angekündigten Ausscheiden als
Kassiererin weiterhin zum Verwaltungsrat.
„Bei euch ist immer was los!“, lobte Horst Zentner den rührigen Ebersweierer Verein, der sich bei
dörflichen Aktionen –beispielsweise Bachputzen – immer beteilige. So hoffe er auch auf die Mithilfe
beim Gemeindejubiläum von Ebersweier im Jahr 2015. Der Festausschuss habe bereits umfangreiche
Arbeit für die 800-Jahrfeier geleistet: „Das Grundgerüst fürs Fest steht, jetzt muss es nur noch mit
Leben erfüllt werden.“ Zentner wünschte dem Rad- und Motorsportverein ein erfolgreiches neues
Geschäftsjahr.
Hildegard Eckert sprachen Zentner und Gütle ihre Anerkennung für ihre zehnjährige Kassenführung
im Verein aus.
Jürgen Eckert gehört seit 30, Siegfried Kaltenbrunn seit 20 Jahren als Beisitzer dem Verwaltungsrat
an. Im Namen des Vereins bedankte sich der Vorsitzende mit Verzehrgutscheinen.
Infobox:
RMSV Sturmvogel Ebersweier e.V.
Gründung des Vereins 1921
Vorsitzender : Heinrich Gütle /Kein Telefon oder e-Mail
Mitglieder: 86, davon 56 passiv
Text: Rosa Harmuth
Auf dem Foto von Gerhard
Harmuth von links
nach rechts:
Isabell Eckert, stellvertretende
Vorsitzende;
Hildegard Eckert, scheidende
Kassiererin; Jürgen
Eckert, 30 J. Verwaltungsrat;
Siegfried Kaltenbrunn,
20 Jahre Verwaltungsrat;
Heinrich
Gütle, Vorsitzender; Marina
Berger, Schriftführerin.
Stefan Kuderer.
Seit 1966 war er jahrelang Vorstandsmitglied gewesen. Von 1972 bis 1976 fungierte er als Jugendleiter.
Als Schriftführer stand er dem Verein 13 Jahre lang zur Verfügung. Die Vereinsfahne präsentierte
er insgesamt 11 Jahre lang. Am 14. Dezember 2012 verstarb er völlig unerwartet im Alter
von fast 63 Jahren. Ortsvorsteher Horst Zentner würdigte seine Verdienste und sagte, „er hat den
Verein belebt, bei Festen treu gedient“, auch die Dorfgemeinschaft werde ihn vermissen.

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Wochen den Hexentanz 2013 einstudiert“, sagte Schneider.
Eine Kostprobe davon zeigte die Tanzformation unter dem
Motto: Feuerlando - Sie hatte nur noch Schuhe an.
Der Applaus war überwältigend und die Meinung nur positiv!
Die Tänzer sind: Anna-Lena Kuderer, Nicole Vollmer, Melanie
Bär, Alena Heitz, Frank Weiß, Philipp Kuderer, Florian Kuderer,
Ralf Stutz, Marco Kuderer, Tobias Schneider.
Schneider übergab den Zunftstempel an die beiden Zunftmeister
Philipp und Marco. Damit gilt die Ebersweierer Fasent
offiziell als eröffnet.
Auch der Vorverkauf von Eintrittskarten für den diesjährigen
Hexenball hat am Sonntag begonnen. Die ersten 150 Karten
sind bereits ausgegeben. Interessenten erwerben sie bei allen
Mitgliedern oder unter www.feuerhexen-ebersweier.de.
Reblandkunstausstellung 2013
Auch in diesem Jahr möchte der Musikverein Ebersweier wieder
Künstlern und Künstlerinnen aus der Region die Möglichkeit
bieten Ihre Kunstwerke einem größeren Publikum vorzustellen.
Die kommende Reblandkunstausstellung findet vom 15.-
16.06.2013 in der Halle am Durbach statt. Hierzu findet am
Montag, den 14.01.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus zur Krone
in Ebersweier eine Infoveranstaltung statt
Anmeldeformulare für die Ausstellung erhalten sie bei Monika
Hamberger (Tel. 0781/9489021) oder auf der Internetseite
www.musikverein-ebersweier.de.
FVE informiert!
Waldspeck des FVE am 12. Januar
Morgen findet wieder das traditionelle Waldspeckessen des
Fußballvereins statt. Beginn ist ab 12.00 Uhr am Frientschen,
ehemaliger Waldfestplatz, in Ebersweier. Bei wärmendem
Grillfeuer werden warme und kalte Getränke sowie Grillspeck
und Würste angeboten
Der FVE freut sich auf ihren Besuch!
Chorgemeinschaft Ebersweier
Zu unserer Generalversammlung am 19.1.2013, im Gasthaus
Krone, um 20.00 Uhr, laden wir hiermit alle Mitglieder,
Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich
ein.
Chorproben:
Der „Gemischte Chor“ probt immer am Montag v. 20.00-
21.30 Uhr.
Der „singasong“ probt 14-tägig Beginn: 20.00 Uhr immer am
1. u.. 3. Freitag im Monat.
Im Januar sind die Proben am 11. u.. 25.1.2013.
Kinderchor:
Mit Frau Anne Olbrisch hat derKinderchor eine tolle Dirigentin,
wovon sich viele bei unserer Adventsfeier überzeugen konnten.
Für alle Chöre such wir Nachwuchs. Auch kann jeder zu einer
unverbindlichen Schnupperprobe vorbeikommen.
Narrenclub Ebersweier e.V.
Achtung Vorverkauf!
„Waldeslust und Heimatlieder, Ebeschwier im Jägerfieber!“
So lautet unser Thema am Bunten Abend am 02.02.2013.
Der Vorverkauf findet ab Freitag, dem 11.01.2013 im EDEKA
Ebersweier und Touristikbüro Durbach statt. Die Eintrittskarten
sind dort für 10 € zu erwerben.
Der NCE freut sich schon jetzt auf ihr, hoffentlich, zahlreiches
Erscheinen.
Ein tolles und abwechslungsreiches Programm erwartet Sie.
Bitte beachten sie, es gibt nur Karten im Vorverkauf!!!
Mit närrischem Gruß
NCEbersweier e.V.
AUS UNSERER NACHBARSCHAFT
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Vereinsheim geöffnet
Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach
(Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach
ist am Sonntag, den 13.01.12 ab 14 Uhr für unsere Mitglieder,
jeden Wanderer und Gäste geöffnet.
Unser Hüttenteam bietet Kaffee und Kuchen, Vesper, Weine
aus den Rebland-Gemeinden und zünftige Badische Biere.
Der Wanderplan für 2013 liegt vor.
Mehr: www.swv-zell-weierbach.de

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 15
Cegospiel
Am Freitag, den 18.01.2013 treffen sich die Cegospieler im
Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte)
zum Kartenspiel. Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind
herzlich willkommen.
Wir beginnen das neue Wanderjahr 2013
Am Sonntag 20.01.13 bietet der Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
eine ca. zweistündige, bequeme Wanderung in der Heimat
an. Wir wandern über die Weinberge nach Durbach.
Treffpunkt um 14:00 Uhr beim Penny-Markt in Zell-Weierbach.
Am Schluss ist eine Einkehr im Gasthaus Goldene Traube in
Durbach geplant.
Weitere Informationen bei Wanderführer Dieter Wallasch,
Tel.: 0781/39604
Preisaufschlag für Nichtmitglieder 4 Euro pro Person
Kommissionsnummernvergabe
Kinderkleiderbasar Nesselried
Das Basarteam des Kindergartens und der Grundschule Nesselried
veranstaltet am Samstag, den von 26. Januar von
13.00 bis 15.30 Uhr wieder seinen beliebten Kinderkleider- und
Spielzeugbasar in der Rebstockhalle.
Nur kontrollierte Ware in guter Qualität kommt zur Auslage.
Kommissionsnummern für Anbieter erhalten sie nur am Freitag,
11. Januar ab 10: 00 Uhr bis max. 12:00 Uhr bzw. solange
bis alle Kommissionsnummern vergeben sind unter folgenden
Telefonnummern:
(07805) 912736 Birgit Heuberger
(07805) 912673 Sabine Weber
Infos zum Basar unter: www appenweier.de/Veranstaltungen
2013/26. Januar 2013/Kinderkleiderbasar/Infoblatt für Anbieter
Basar - Alles fürs Kind
Die Kindergärten Appenweier veranstalten am Samstag, 23.
Februar 2013 von 13.00 – 15.30 Uhr den 40. Kinder-Basar. Am
Basar werden Baby- und Kinderkleidung, Umstandsmode,
Spielsachen – einfach alles und ums Kind – angeboten.
Außerdem werden Großgegenstände wie z.B. Kinderwagen,
Buggy’s, Autositze, Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge
(Bobbycar’s, Dreiräder und Kinderfahrräder, etc.) getrennt und
übersichtlich vom sonstigen Verkauf im Vorraum des Foyers
zum Kauf angeboten.
Wer nur diese Großgegenstände verkaufen will und keinen
Tisch in der Halle anmieten möchte, kann am 23.02.13 von
09.00 – 10.00 Uhr zum Haupteingang der Schwarzwaldhalle
kommen. Es werden keine Möbel angenommen.
Eine eingerichtete „Cafeteria“ im Foyer der Schwarzwaldhalle
lädt ab 12.00 Uhr zum gemütlichen Verweilen ein.
Bei Interesse, einen Tisch anzumieten, um seine Kinderkleidung
selbst zu verkaufen, sind wir am Samstag, 19. Januar
2013 von 9.00 bis 11.00 Uhr unter folgenden Rufnummern zu
erreichen: Telefon (07805) 915288 oder (07805) 9185819.
Schwarzwaldverein Offenburg
Vom 19. – 23. April sind wir mit dem Bus auf einer Flandern-
Rundfahrt mit dem Thema „Auf zur Tulpenblüte nach Holland
– Besuch des Keukenhofes (Holland) mit 5.500 Tulpensorten,
Stadtführungen in Brügge, Gent und Brüssel – Preis € 299,--
HP p.P. im DZ / EZ + € 85,-- + Eintritt Keukenhof € 13,--–.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Horst Killius (Tel.
9707395).
Vom 17. – 30. Juni gibt es eine schöne Flug- und Busreise
nach Rumänien, verbunden mit Wanderungen durch die Kar-
paten, sowie Städtereisen zu den Siebenbürgerstädten, wie
z.B. ehemals Herrmannstadt, Kronstadt, auch bis zur ukrainischen
Grenze, d.h. zu den Moldau-Klöstern – Rumänien ist
eine Reise wert und sehr gastfreundlich – Weitere Auskünfte
erteilt Ihnen gerne Ursula Meyer (Tel. 37505).
Vom 5. – 14. Okt. findet eine Busreise zum Timmendorfer
Strand (Ostsee) statt; wir genießen die Lübecker Bucht und
unternehmen Tagesfahrten nach Wismar, Boltenhagen und Lüneburg;
eine Schiffsreise zur Sonneninsel Fehmarn ist mit dabei.
– Wer im Jahre 2012 dabei war, wird immer noch von diesem
schönen Urlaub in Timmendorf schwärmen… und sich
auch auf diese Reise freuen – Preis für 10 Tage HP p.P. € 739,-
- incl. Bus- und Schiffsreise, sowie Reiserücktrittversicherung.
– Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Waltraud Skiba (Tel.
38191).
Unsere nächste Wanderung findet am Sonntag, den 20. Jan.
statt; diese führt uns nach Goldscheuer in die Rheinauen, dort
besuchen wir u.a. die Marienkirche („Strumpelkirchlein“); die
Wanderung dauert ca. 2 ½ Std. – Treff 12.00 Uhr beim Aldi,
Carl-Blos-Str. – Wanderführung: Ursula Meyer (Tel. 37505) +
Mechtilde Mauritz.
Kirchenchor Nesselried –
Theaterabend am 20. Januar 2013
Wir spielen nochmal!!!
… das Stück "Heiße Bräute machen Beute" – dieses Mal
wie in guten alten Zeiten im Gasthaus Krone in Nesselried.
Die Textbücher werden nochmal ausgepackt, der Text aufgefrischt.
Die sieben Protagonisten rund um Regisseurin Birgit
Hellrung schlüpfen erneut in klein-kriminelle Rollen. Das Stück
handelt von einem lukrativen Bankraub. Um die Firma ihres
Mannes Erwin zu retten überfallen Vivienne und ihre beiden
Freundinnen Hedwig und Lisbeth die Sparkasse im Ort. Aber
bald müssen alle Drei erkennen, dass man es ohne Geld
schwer, mit zu viel Geld aber auch nicht gerade leicht hat.
Denn wie macht man einem Ehemann klar, warum die Müllsäcke
im Flur stehen, die Freundin plötzlich einen anderen Namen
hat, die drei Damen alle ganz schwarz im Gesicht sind und
die Nachbarin komische Fragen stellt? Dazu kommen noch ein
Kommissar und ein aufdringlicher italienischer Ganove. Eine
heikle Situation, vor der auch gestandene Bankräuber kapitulieren
würden, ist perfekt. Ob das alles ein gutes Ende
nimmt?
Wer die Aufführungen im November verpasst oder nochmal
sehen möchte, kann dies am Sonntag, 20. Januar 2013 tun.
Los gehts um 19 Uhr im Gasthaus Krone in Nesselried.

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
15. Silvesterlauf für die Aktion Leser-Helfen
1000 Euro erliefen 212 Läuferinnen und Läufer beim 15. Silvesterlauf für die Aktion Leser-Helfen. Bewegung für
den guten Zweck zum Jahresende kam gut an bei den Teilnehmern. Auch Bürgermeister Toni Vetrano sowie
Leser-Helfer Frontmann Thomas Reizel gingen auf die Strecke.
„Perfekt, einfach perfekt „ bilanziert Helmut Rößler von der Walking
Abteilung des FV Ebersweier die 15. Ausgabe des Silversterlaufs. Bei
angenehmen Temperaturen um 9 Grad Celsius starteten am Silvestermorgen
212 Läuferinnen und Läufer zum letzten Benefizlauf des Jahres.
Seit 15 Jahren engagiert sich der FV Ebersweier im Rahmen eines
Silvesterlaufs für die Leser-Helfen Aktion des Offenburger Tageblatts.
Zum 15. Mal ging am Montagmorgen auch der Vorsitzende und Sprecher
der Leser-Helen Aktion, Thomas Reizel an den Start. Mit 212 Teilnehmerinnen
aus der ganzen Ortenau konnte Rößler in diesem Jahr
sogar Rekordbeteiligung melden, „es stimmt heut einfach alles, es ist
nicht zu kalt, es regnet nicht und die Strecke ist frei“. Nach einem kurzen
Aufwärmen unter den Klängen des „Fliegerlieds“ hatten die Teilnehmer
des Benefizlaufs die Qual der Wahl in Form von drei Streckenvariationen
von 4,5; 6 sowie 7,5 Kilometern. Auch die Form der Streckenbewältigung
stand den Teilnehmern frei, ob als Geher, Walker
oder als Nordic Walker konnte der Rundkurs zwischen Ebersweier
und dem Durbacher Vollmersbach, bewältigt werden. Das Startgeld
sowie Spenden kamen wie in den Vorjahren komplett der Leser Helfen
Aktion zu gute. Exakt 970 Euro zählte am Schluss Rößler in seiner
Spendenkasse. Thomas Reizel rundete den Betrag auf glatte
1000 Euro zu Gunsten des Fördervereins krebskranker Kinder in
Freiburg, auf. Bürgermeister Toni Vetrano und Ortsvorsteher Horst
Zentner dankten dem Leiter der Walking-Abteilung für die Organisation
der Veranstaltung.
Text u. Bilder von Volker Gegg
Sternsinger sammeln für Tansania
In einem Dankgottesdienst feierten die Dreikönigsgruppen von Ebersweier am Samstagabend die erfolgreiche
Sammelaktion für Kinder und Jugendliche in Tansania. Gottesdienst und Dreikönigssingen
standen unter dem Motto: Segen bringen - Segen sein. Pfarrer Paul Engel zelebrierte die Messe, Pastoralreferent
Stephan Thüsing erklärte das Rollenspiel der Kinder und erläuterte dessen Zusammenhang
mit der biblischen Heilungsgeschichte. „Menschen werden geheilt, weil andere Menschen geholfen
haben.“ – Gott habe seine Hände im Spiel – damals wie heute, so lautete seine mutmachende
Botschaft. Die Chorgemeinschaft Ebersweier sang gemeinsam mit der Sängervereinigung „Concordia“
aus Offenburg weihnachtliches Liedgut.
Drei Ministranten-Gruppen waren am Freitag
und Samstag durchs Dorf gezogen, um Kinder
in Tansania zu unterstützen. Mit traditionellen
Gesängen, Weihrauch und Spendenkasse
sammelten sie insgesamt
1809 Euro. Jede Gruppe wurde von
einem Oberministranten geführt.
Christel Huber, Brigitte Obert und
Heike Dietrich kümmerten sich um Organisation,
die Pflege der Gewänder
und Requisiten. Die Frauen bereiteten
auch das Dreikönigsmahl als Dank
für die fleißigen Ministranten zu.
Text: Rosa Harmuth
Bild: Gerhard Harmuth

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 17
Neujahrsempfang 2013
„Voll Zuversicht entgegensehen“. Großer Bahnhof am Dreikönigstag beim traditionellen Neujahrsempfang im Winzersaal. Seit 40
Jahren sind Durbach und Ebersweier eine Gemeinde. Ziele im Eingliederungsvertrag komplett erfüllt. Nachträglich Rainer Suhm
mit der Bürgermünze ausgezeichnet.
Dreikönigstag und Neujahrsempfang, das passt einfach: Am Sonntag trafen sich rund 200 Gäste auf Einladung der Gemeinde
zum traditionellen Neujahrsempfang im Winzersaal. Neben SPD Bundestagsmitglied Elvira Dobrinski-Weiß waren auch sämtliche
Ortsvorsteher des Offenburger Reblands sowie Ortenbergs Rathauschef Markus Vollmer nach Durbach gekommen. Durbach
feiert in diesem Jahr ein ganz besonderes Jubiläum, hob Bürgermeister Toni Vetrano in seiner Neujahrsansprache hervor. Seit
dem 1.1. 1973, somit seit 40 Jahren, sind Durbach und Ebersweier als Gesamtgemeinde Durbach zusammen. Sämtliche im
Eingliederungsvertrag von Ebersweier eingeforderten Ziele, wie den Bau einer Aussegnungs- sowie einer Gemeindehalle, wurden
erfüllt. Beide Gemeinden sind darüber hinaus nicht nur politisch in den vergangenen Jahrzehnten zusammengewachsen.
Doppelte Strukturen erhalten, wo nötig und abschaffen, wo es geht, das hat sich Toni Vetrano zusammen mit seinem Gemeinderat
für die kommenden Jahre vorgenommen. Einen großen Meilenstein sieht Vetrano darin, dass der Rat im vergangenen Jahr
den Entschluss gefasst hat, die beiden Standorte der Staufenberg Schule zum Start des Schuljahres 2015/16 zugunsten des
Standorts Durbach zu vereinigen.
Ein Höhepunkt im nächsten Jahr ist für den Rathauschef die Verleihung der Europafahne für vorzügliche Arbeit bei der Gemeindepartnerschaft
mit Chateaubernard. Diese EU-Ehrung wird Durbach am 13. Juli im Rahmen des Festakts zum 20-jährigen Bestehen
der Gemeindepartnerschaft zuteil. Viel Lob hatte Vetrano für das bürgerschaftliche Engagement seiner Gemeindemitglieder
parat. So wurden neben der Neugestaltung des Freizeitgeländes Brandeck und Vollmersbach auch das Ebersweierer
Köpfle, die Maiglöckchenhütte fast ausschließlich durch Eigeninitiative der Bevölkerung neu gestaltet. 16 Gemeinderatssitzungen
sowie 3 Sitzungen des Technischen Ausschusses wurden im vergangenen Jahr absolviert. Zu einem der Hauptthemen des
Gemeinderats gehörte neben den anstehenden Arbeiten für die Infrastruktur der Trinkwasserversorgung auch die Bereitstellung
von Plätzen für die Kleinkinderbetreuung. „Hier sind wir auf dem richtigen Weg, wir können in diesem Jahr die gesetzlich geforderten
Plätze gewährleisten“, erklärte Vetrano. Investiert wurde in den vergangenen Monaten auch für die Neuanschaffung eines
Feuerwehrfahrzeuges (240 000 Euro) sowie in eine Pelletsheizung für die Staufenberg Schule (130 000 Euro). Das seit Jahren
fast leerstehende Gebäude der Alten Fabrik soll auf Wunsch des Gemeinderats in den nächsten Monaten verkauft werden, die
Investorengespräche laufen laut Vetrano bereits auf vollen Touren. In den nächsten Wochen wird der Gemeinderatsbeschluss
zur Einrichtung einer Freiwillig 40er Zone im Halbgütle sowie an der Kreisstraße durchgeführt. 2013 möchte sich Durbach mit
der Innenentwicklung intensiv auseinandersetzen. Zu diesem Thema ist im Frühjahr auch eine Bürgerinformation geplant. Im
würdigen Rahmen des Neujahrsempfangs bekam der ehemalige Dirigent der Trachtenkapelle Durbach die Bürgermünze überreicht.
10 Jahre stand Suhm der Kapelle als Dirigent vor. Musikalisch wurde der Neujahrsempfang von der Trachtenkapelle
umrahmt. Grußworte gab es in diesem Jahr nicht nur von Weinprinzessin Lisa Männle, sondern auch dem Ehrentag gemäß von
den Durbacher Sternsingern.
Text und Bilder von Volker Gegg

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
TuS Rammersweier
Der TuS Rammersweier wünscht allen ein gutes, gesundes
Jahr 2013.
Viele von Ihnen haben das neue Jahr bestimmt mit vielen guten
Vorsätzen hinsichtlich ihrer Gesundheit begonnen und wir
möchten Ihnen helfen, diese zu verwirklichen. Kommen Sie in
unsere Stunden. Sie werden erstaunt sein, dass in den Übungsstunden
nicht nur etwas für Körper, Geist und Seele getan wird,
sondern auch die Lachmuskeln werden strapaziert. Für die
„Nicht-mehr-ganz-Jungen“ bieten wir an:
„Kein bißchen müde“ (Fitnessgymnastik für Frauen 60 +):
Dienstag 14h – 15h (Toni Spinner)
„Wir machen uns fit im Alter für das Alter“ (Fitnessgymnastik
für Männer 60 +): Freitag 8:45h – 9:45h (Gabi Schätzle)
„Im Sitzen schwitzen“ (Hockergymnastik – eine Schongymnastik
im Sitzen): Freitag 10h – 11h (Gabi Schätzle/Sabine Huber)
Eine Voranmeldung ist bei diesen 3 Angeboten nicht nötig.
Kommen und schnuppern Sie! Wir freuen uns auf Sie!
Vorankündigung: Die Mitgliederversammlung des TuS
Rammersweier sowie die seines Fördervereins finden am
Donnerstag, den 31.1.13 ab 19h im Vereinsheim statt.
TuS Rammersweier – Abteilung Gesundheitsport
In folgenden Kursen sind noch Plätze frei:
Wirbelsäulengymnastik:
Die Kurse donnerstags finden in der Zeit vom 10.01.-
21.03.2013, 17.00-18.00 Uhr und von 18.00 -19.00 Uhr unter
der Leitung von Wolfgang Merz (Physiotherapeut) statt.
Sie umfassen 9 Stunden.
Sanfte Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Entspannung:
Der Kurs findet donnerstags von 19.15-20.15 Uhr unter der
Leitung von Karin Hilberer (Übungsleiterin mit P-Lizenz und
Entspannungstrainerin), in der Zeit vom 24.01-16.05.2013 (bis
Pfingsten), statt und umfasst 10 Stunden.
Beckenbodengymnastik: Der Kurs findet dienstags in der
Zeit vom 08.01.-26.03.2013 von
19.00-20.00 Uhr unter der Leitung von Tanja Gelszat (Physiotherapeutin)
statt. Der Kurs umfasst 10 Stunden.
Pilates: Der Kurs findet mittwochs ab 09.01. bis Ostern von
16.15-17.15 Uhr unter der Leitung von Christine Streif (zert.
DTB-Kursleiterin/Pilates) statt. Der Kurs umfasst 8 Stunden.
Qi Gong: Der Kurs findet mittwochs vom 09.01.-20.03.2013
von 17.15-18.15 Uhr unter der Leitung von Ingrid Oestreicher
(zert. Qi Gong Übungsleiterin) statt.
Alle Kurse finden im Gymnastikraum des TuS Rammersweier,
Am Pflenzinger 1b, statt.
Anmeldungen nehmen wir entgegen in unserer Geschäftsstelle
im Vereinsheim: montags und donnerstags von 16.15-
18.15Uhr Tel. 0781 9197710 Fax 0781 9491323
E-Mail: info@tus-rammersweier.de
Naturheilverein Oberkirch e.V.
Der Naturheilverein Oberkirch e.V. wünscht allen Mitgliedern,
Freunden und Bekannten viel Gesundheit und Wohlergehen im
neuen Jahr. Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre vielfältige Unterstützung,
sei es mit einer Spende oder sonstiger Hilfe, im
vergangenen Jahr und bitten um Ihr Wohlwollen auch im Jahr
2013.
Wir laden zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am
Freitag, 01. Februar 2013, 19.00 Uhr, in das Gasthaus Pfauen in
Oberkirch recht herzlich ein. Gäste sind herzlich willkommen.
Satzungsgemäß geben wir die Tagesordnung wie folgt bekannt:
1. Eröffnung/Feststellung der Beschlußfähigkeit.
2. Bericht des 1. Vorstandes
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht der Kassenverwalterin
5. Bericht des Kassenprüfers
6. Entlastung des Kassenverwalters
und des Gesamtvorstandes
7. Ehrungen langjähriger Mitglieder
8. Behandlung von Wünschen und Anträgen.
Wünsche und Anträge können nur behandelt werden, wenn
diese schriftlich und mit Begründung mindestens 6 Tage vor
der Mitgliederversammlung beim 1. Vorstand Esther Busch,
Krestenweg 5, 77652 Offenburg, oder per Mail unter info@naturheilverein-oberkirch.de
vorliegen.
Über eine rege Beteiligung an der Mitgliederversammlung würden
wir uns sehr freuen.
Vortrag
Wir veranstalten am Dienstag, 22. Januar 2013, Beginn 19.30
Uhr, in der Aula der August-Ganther-Schule, Schwarzwaldstr.
13, in Oberkirch einen Vortrag mit dem Thema: „Versteckte
Entzündungen – biologisch behandelt“.
Referent ist der Heilpraktiker Christoph Chesnais aus Bühl.
Mit Entzündungen hat jeder von uns hin und wieder zu tun.
Unter chronischen, meist versteckten und deshalb unbemerkten
Entzündungen leiden aber mittlerweile Millionen von Menschen.
Nach neueren Erkenntnissen sind sie auch hauptverantwortlich
für zahlreiche sogenannte Zivilisationskrankheiten.
Herr Chesnais wird am Ende des Vortrags für Fragen zu diesem
Thema gerne zur Verfügung stehen.
Kostenbeitrag: Mitglied 3 €, Gast 5 €.
Einsteigerkurs Internet bei der VHS Oberkirch
Am Mittwoch, 16. Januar beginnt bei der VHS Oberkirch ein
Einsteigerkurs zum Umgang mit dem Internet für die Generation
50+. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits
Erfahrung im Umgang mit dem Computer haben und sich in
einem angenehmen Lerntempo Wissen über die Möglichkeiten
und Funktionen des Internets aneignen wollen. Sie lernen die
weite Welt des Internets kennen und üben in Ruhe die vielen
Möglichkeiten, es zu nutzen. Ein weiterer Schwerpunkt des
Kurses ist Email, die „elektronische Post“ und wichtige Regeln
zur Sicherheit im Internet. Der Kurs dauert 5 Abende und findet
zweimal in der Woche, immer montags und mittwochs von
18:30 – 20:55 Uhr im Computerraum der August-Ganther-
Schule statt. Die Kursgebühr beträgt 99,00 Euro. Für diesen
Kurs sind noch ein paar Plätze frei.
Informationen und Anmeldung: VHS-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße
1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500, Fax:
07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 – 11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,
Internet : www.vhs-ortenau.de.
Entspannungskurse bei der VHS Oberkirch
im Januar
Im Januar beginnen bei der VHS Kurs im Enspannungsbereich
zwei Kurse, für die es noch freie Plätze gibt: am Montag, 21.
Januar beginnt bei Edeltraud Kary in der Aula der Altstadtschule
ein neuer Grundkurs Tai-Chi Qi-Gong von 18.30-19.30
Uhr, Gebühr: 55,00 Euro, 8 Abende. Im Anschluss daran findet
von 19:30 – 20:30 Uhr der Aufbaukurs Tai Chi Qi-Gong statt,
ebenfalls über 8 Abende, Gebühr: 55,00 Euro.
Am Donnerstagvormittag 24. Januar startet ein neues Kursangebot:
„Einfach mal Entspannen“, in dem Interessenten eine
Auszeit aus Ihrem Alltag geboten wird. Sie lernen verschiedene

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 19
Entspannungstechniken z.B. progressive Muskelentspannung,
Autogenes Training, Qi Gong kennen und probieren diese aus.
Bitte in bequemer Kleidung kommen und eine Matte, ein kleines
Kissen, Decke und dicke Socken mtbringen. Der Kurs findet
immer am Donnerstagvormittag von 09:00 – 10:30 Uhr in
der Musikschule statt und kostet 60 Euro (8 Termine).
Weitere Infos und Anmeldung: vhs-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße
1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802/82500 (Mo./Mi./Fr.
09.00-11.30 Uhr), Fax: 82560, oder: www.vhs-ortenau.de,
Email: oberkirch@vhs-ortenau.de.
Offenburger Narrenfamilie trifft sich
zum Narrentag
Der 35. Offenburger Narrentag bildet traditionell den Auftakt
zur Offenburger Fasnacht – nahtlos geht es dann weiter mit
dem Reblandtreffen, das in diesem Jahr von der Narrenzunft
Rammersweier ausgerichtet wird.
Am Samstag, 26. Januar, um 10 Uhr öffnet das Narrendorf
rund um das Rathaus und um 10.30 Uhr ziehen die Narren mit
einem kleinen Umzug in die Stadt ein. Der Rathaussturm um
11.11 Uhr hat sich in den letzten Jahren zu einem besonderen
Spektakel entwickelt. Generalstabsmäßig bereitet die Ranzengarde
der Althistorischen Narrenzunft vor, wie man den Rathausoberen
am besten beikommt. Und im Rathaus rauchen
auch schon die Köpfe, mit welchen Mitteln man sich der Übermacht
zur Wehr setzen möchte. Schlag auf Schlag geht´s dann
weiter, wenn die Bohlsbacher Krabbenaze um 11.30 Uhr wieder
einen Prominenten „hängen und fleddern“. Auch hier darf
man gespannt sein, welches Opfer sich die Narren dafür aussuchen
werden. Beim närrischen Scheeserennen der Narrenzunft
Fessenbach um 13 Uhr ist Geschicklichkeit gefragt. Dann
heißt es schon Aufstellung nehmen zum großen Narren- und
Kinderumzug um 14 Uhr, der sich vom Lindenplatz, über die
Lange Straße, Alte Lange Straße und Hauptstraße in Richtung
Rathaus bewegt. Rund 700 Kindern waren 2012 dabei. Über
10 Musikkapellen, Fanfarenzüge und Guggemusiker sorgen
für Stimmung und Unterhaltung. In den Programmpausen
kann sich das Narrenvolk mit allerlei deftigen Köstlichkeiten
stärken.
Damit die Narretei ungetrübt genossen werden kann, empfiehlt
es sich, mit dem ÖPNV in die Stadt zu fahren. Mit allen Schlüsselbuslinien
kann man umsonst zum Narrentag gelangen. Programmflyer
liegen ab sofort im Bürgerbüro, in den Ortsverwaltungen
und in den Parkhäusern aus.
Das Programm:
10.00 Uhr Öffnung des Narrendorfes
Musikalische Unterhaltung mit der Stadtkapelle
10.30 Uhr Einzug der Narren
11.11 Uhr Närrischer „Sturm aufs Rathaus“
11.30 Uhr Die Bohlsbacher „Krabbenaze“ hängen und
fleddern einen Prominenten
Musikalische Unterhaltung mit der Guggemusik
„Ohrequäler“
12.15 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit den „Schrottpäperern“
13.00 Uhr Lustiges „Scheeserennen“ der Narrenzunft
„Rebknörpli“, Fessenbach
Musikalische Unterhaltung mit der Stadtkapelle
14.00 Uhr Großer Kinder- und Narrenumzug durch die
Innenstadt

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Corina Schadt
Tel.: 07805-918422
schadt@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Allgemeine Nachrichten aus der
Seelsorgeeinheit
ERSTKOMMUNIONVORBEREITUNG
Die Erstkommunionkatecheten unserer Seelsorgeeinheit treffen
sich am Donnerstag, den 17. Januar um 20 Uhr im Pfarrhof
(altes Pfarrhaus) in Appenweier zur Vorbereitung der nächsten
Einheiten.
18. - 25. JANUAR GEBETSWOCHE FÜR DIE EINHEIT DER
CHRISTEN.
Leitwort: „Mit Gott gehen (Micha 6,6-8)“
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Appenweier und Nesselried
SENIORENWERK "ST. MICHAEL" APPENWEIER
Das Seniorenwerk "St. Michael" wünscht der gesamten Einwohnerschaft,
besonders aber allen Seniorinnen und Senioren
alles Gute für das Jahr 2013. Gleichzeitig ergeht Einladung zur
ersten Veranstaltung unserer Vortragsreihe im Jahr 2013. Wir
treffen uns am Dienstag, 15.01., um 14.30 h im Pfarrheim zum
Vortrag "Die badische Eisenbahn / Von der Entstehung bis zu
Schwarzwaldbahn". Referent ist Herr Helmut Grumer. Das Seniorenwerk
würde sich sehr freuen, wenn zu Beginn des Jahresprogramms
2013 neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu
uns stoßen würden. Nach dem Gutachten des "Kuratorium
Deutsche Altershilfe" zählen alle Menschen ab 55 + Jahre zum
Personenkreis der Senioren. Die Ausrede, man wäre noch zu
jung für eine Teilnahme am Seniorenwerk greift also nicht
grundsätzlich. Deshalb: Herzlich willkommen!
PFARRGEMEINDERAT APPENWEIER
Der PGR trifft sich zur nächsten Sitzung am Mittwoch, 16. Januar
um 19.30 Uhr im Pfarrheim.
SENIORENWERK NESSELRIED
Am Mittwoch, 16. Januar, ist unser nächster Seniorennachmittag.
Wir beginnen um 14 Uhr mit dem Rosenkranz für unsere
Kranken in der Pfarrkirche. Anschließend ist im Pfarrheim ein
Vortrag von Matthias Trautmann. Bitte kommen Sie zahlreich.
Wir würden uns sehr freuen.
Ihr Team vom Seniorenwerk Nesselried
KFD - GOTTESDIENST FÜR VERSTORBENE
Wie jedes Jahr am Beginn des neuen Jahres, gestaltet die kfd
einen Gottesdienst im Gedenken an ihre verstorbenen Mitglieder.
Am Freitag, den 25.1. um 18.30 Uhr feiern wir diese Messe
im Gedenken an: Irene Kern, Elisabeth Armbruster, Gertrude
Kornmeier, Irmgard Brudy und Mechtilde Graf.
IM HERRN VERSCHIED
Mechtilde Graf, geb. Wehner, Oberkircher Straße 9, im Alter
von 78 Jahren.
Durbach und Ebersweier
PFARRGEMEINDERAT EBERSWEIER
Die nächste öffentliche Sitzung findet am Dienstag, 22. Januar
um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer im Pfarrhaus Ebersweier
statt.
Urloffen
PFARRBÜRO URLOFFEN GESCHLOSSEN
Das Pfarrbüro in Urloffen ist wegen einer Fortbildung vom
14.01. – 19.01. geschlossen. Vertretung durch die Pfarrbüros
Appenweier und Durbach.

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 21
Kath. Kirchengemeinde St. Martin,
Appenweier-Urloffen
Wir suchen ab 01.02.2013 eine/n
Mesner/-in
für 8,5 Wochenstunden.
Wir bieten:
- eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit
- Vergütung nach der Arbeitsvertragsordnung der Erzdiözese
Freiburg (AVO).
Wir erwarten:
- Zugehörigkeit zur Katholischen Kirche und persönliche Lebensführung
in Übereinstimmung mit der Grundordnung des
kirchlichen Dienstes
- Innerer Bezug zum Katholischen Glauben und der Liturgie.
- Flexibilität in der Gestaltung der Arbeitszeit
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Pfarrer Mathe, Tel. 07805
9184-0 zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 21.01.2013 an
das Kath. Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13, 77767 Appenweier.
CHRISTBAUMAKTION AM SAMSTAG, 12.01.
Am Samstag, 12. Januar, sammeln die Ministranten ab 9 Uhr
wieder die ausgedienten Weihnachtsbäume in Urloffen und in
Zimmern zu einem Preis von einem Euro ein. Das Geld fließt in
die Ministrantenkasse.
SINGGEMEINSCHAFT URLOFFEN
Wir gestalten am Sonntag, 20.01., den Gottesdienst um 10 Uhr
in der Pfarrkirche mit. Im Gedenken für unsere verstorbenen
Mitglieder im Jahr 2012: Wimmer Brigitte, Emilie Moll, Fund
Wilhelm, Langenecker Alfred, Wörner Barbara, Bürkel Ruth
und Wiedemer Karl.
PFARRGEMEINDERAT URLOFFEN
Der PGR trifft sich am Dienstag, 22. Januar, um 19 Uhr zur
nächsten Sitzung im Pfarrheim.
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT
ST. MARTIN URLOFFEN
Dienstag, 22. Januar – Pflegeheim-Kapelle Gottesdienst im
Gedenken an die 2012 verstorbenen Mitglieder: Erika Knosp,
Luise Wörner, Theresia Brudy, Emilie Moll, Christel Dempki,
Barbara Wörner, Monika Wörner, Frieda Sauer, PGR – Vorsitzender
Lothar Huber.
KIRCHENCHOR URLOFFEN
Wir gestalten am Samstag, 26. Januar um 18.30 h, den Gottesdienst
im Gedenken an die verstorbenen Chormitglieder
mit: Franz Kron, Christa Spengler, Erwin Bürkel, Rosemarie
Peter, Elisabeth Wiedemer, Peter Reinbold, Gerhard Kraus,
Luise Wörner.
IM HERRN VERSCHIED
Martin Wörner Schulstr. 3, im Alter von 93 Jahren
Gottesdienstordnung
Sonntag, 13.01.2013., Ev: Lk, 3,15 – 16.21-22
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
SAMSTAG, 12.01. – TAUFE DES HERRN
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Jahrtag Anton Werner und verstorbene Angehörige,
Sendelbach; Albert und Mechthilde
Müller und Angehörige, Sendelbach 14; Josef
und Luise und Alfons Benz; Jahrtag Maria
und Franz Vollmer, Laubengasse;
18.30 h N MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Ida Vogt (III. Opfer); Heinrich Lott, Ehefrau
Maria geb. Schmälzle und Sohn Wendelin;
SONNTAG, 13.01. – TAUFE DES HERRN
10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit Tauferneuerung
der Erstkommunionkinder. Bitte
Taufkerzen mitbringen.
10.00 h Z MESSFEIER für die Pfarrgemeinde
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
DIENSTAG, 15.01.
7.30 h N kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h U MESSFEIER (Kapelle)
MITTWOCH, 16.01.
12.30 h A kein Schülergottesdienst
14.00 h N Rosenkranz der Senioren für die Kranken.
Anschl. gemütl. Beisammensein im Pfarrheim.
18.30 h N MESSFEIER
DONNERSTAG, 17.01. – Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten
7.45 h U Schülergottesdienst
7.55 h D kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.30 h D MESSFEIER im Gedenken an: Franziska Rau,
geb. Ziegler (II. Opfer);
FREITAG, 18.01.
18.00 h A Rosenkranz
18.30 h A MESSFEIER im Gedenken an: Karoline Trautmann
geb. Sauer und Carola Trautmann;
SAMSTAG, 19.01. – 2. Sonntag im Jahreskreis
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h A MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Mechtilde Graf, geb. Wehner (Requiem);
Jahrtag Melanie Kiefer und Angehörige; Maria
Grafried, Erna und Hermann Bell;
18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Rosa Rohrer (III. Opfer); Jahrtag Heinrich und
Josef Müller und alle verstorbene Angehörige;
gestifteter Jahrtag für Eheleute Gerhard
Brandstetter und Katharina, geb. Vogt, Viktoria
Brandstetter und alle verstorbene Angehörige;
SONNTAG, 20.01. – 2. Sonntag im Jahreskreis
10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde
10.00 h U MESSFEIER für die Pfarrgemeinde – mitgestaltet
von der Singgemeinschaft im Gedenken
an die Verstorbenen der Singgemeinschaft
2012.

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
HL. MESSEN IN DIE MISSION AUS DURBACH UND EBERS-
WEIER FÜR:
(4) Karl Werner und Angehörige, Am Friedhof; Karl Benz und
Angehörige, Hatsbach;
TAUFSONNTAGE IN UNSERER SEELSORGEEINHEIT AP-
PENWEIER-DURBACH 2013
Sonntag, 27.01., in Appenweier
Sonntag, 10.02., in Ebersweier
Samstag, 30.03., (Osternacht) in U und E
Sonntag, 21.04., in Nesselried
ZDF – Ev. GOTTESDIENST, 13.01. / 9.30 h
Pastorin Martina Trauschke
Toleranz ist eine Haltung, mit der man es sich nicht zu leicht
machen sollte. Denn wirkliche Toleranz schließt Auseinandersetzungen
und den Streit um die Wahrheit ein. Das meint Martina
Trauschke, die Pastorin der Neustädter Hof- und Stadtkirche
in Hannover. Und sie kann sich dabei auf den berühmten
Gelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz beziehen, dessen Grab
sich in ihrer Kirche befindet. Als Vertreter der frühen Aufklärung
war für ihn die Gewissensfreiheit jedes Einzelnen eine Selbstverständlichkeit.
Andererseits stellte er seine Positionen immer
wieder zur Diskussion und war überzeugt, dass um die Wahrheit
gemeinsam gerungen und gestritten werden muss.
Im dem Gottesdienst kommen Menschen zu Wort, die von ihren
Erfahrungen mit Toleranz und Intoleranz berichten. Die Predigt
hält Landesbischof Ralf Meister. Für einen besonderen
kirchenmusikalischen Akzent sorgt der Handglockenchor der
Gemeinde unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Lothar
Mohn.
Nach der Sendung gibt es bis 14 Uhr ein telefonisches Gesprächsangebot
der ev. Kirche , Telefonnummer 01803 - 67 83
76 (9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz / max. 42
Cent aus Mobilfunknetzen)
Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde
Gottesdienstordnung
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de
Sonntag, 13.01.13
10:00 Uhr Gottesdienst (Ahrnke)
anschließend Kirchencafé
Montag, 14.01.13
15:00 Uhr Senioren-Gymnastik
Dienstag, 15.01.13
20:00 Uhr Sitzung des Ältestenkreises
Freitag, 18.01.13
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Durbach
(Ahrnke)
Sonntag, 20.01.13
10:00 Uhr Gottesdienst zum Thema „Besuchsdienst“
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé

Freitag, 11. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 23
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information / Tourismus Durbach e.V. in der Zeit
von Freitag, 11. Januar 2013 bis Sonntag, 20. Januar 2013
Büro-Servicezeiten
Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der
Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 11. Januar 2013
19.00 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe
und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 EUR mit Gästekarte.
Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Leopold Huber erforderlich.
19.30 Uhr Konzert – Ein Feuerwerk schönster „Sax-Hits“ mit Ferenc Geiger. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.
Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Samstag, 12. Januar 2013
12.00 Uhr „Waldspeck“ beim Frientschen am Waldfestparkplatz im Ortsteil Ebersweier, Nesselriederstraße (Hinweisschilder).
Veranstalter: FV Ebersweier
Sonntag, 13. Januar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter über die Nachtweide – Rittergut - Talweg (leichte Steigung),
Wanderzeit: 2,5 Std., 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Duo Unikat – Klavier und Stimme. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg
Klinik
Dienstag, 15. Januar 2013
19.30 Uhr Konzert der Singgruppe Oppenau. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg
Klinik
Mittwoch, 16. Januar 2013
14.00 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust über Sendelbacher Höhe – Kochberg (Steigung). Wanderzeit:
2,5 Std., 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Freitag, 18. Januar 2013
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Josef Schwab. Kosten: 8,- EUR inkl. Bustransfer. Abfahrt 19.00
Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 EUR. Anmeldung bei der Tourist-Information, 0781/42153
unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Samstag, 19. Januar 2013
19.30 Uhr Dia-Vortrag mit Armin Hofmann – Im Bann der Natur. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter:
MediClin Staufenburg Klinik
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

24
Amtsblatt Durbach Freitag, 11. Januar 2013
Veranstaltungsprogramm
Sonntag, 20. Januar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Georg Rohrer über das Dreidörfereck (kurze Steigung). Wanderzeit: 2,5 Std.,
8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Pädagogisches Freizeitangebot in der Natur
° Sinnes- und Bewegungsspiele
° Kreatives Bauen und Gestalten
° Forschen und entdecken
° Kräuter sammeln und genießen
° Beobachten und lauschen
Angebot für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren von Anja Matthes, Erzieherin und selbständige Naturpädagogin. Immer Samstagvormittag
von 9.30 – 13.30 Uhr. Bei zu geringer Teilnahme kann der Kurs abgesagt werden. Treffpunkt ist der Vollmersbacher
Parkplatz in Durbach. Kosten inklusive Material, Essen und Trinken: pro Stunde 5 EUR. Anmeldung unter 0781-20550969 oder
anja.matthes72@gmx.de
Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer)
11.10.2012 – 22.01.2013
„colour in my mind“ von Jutta Spinner.
Malerei/Holzschnitt/Spraypainting
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Museum für aktuelle Kunst im Hotel Vier Jahreszeiten:
19.01.2013 – 14.04.2013
Florian Köhler – Die ferne Insel
Die Ausstellung beleuchtet sein über 50-jähriges Schaffen ab seiner Zugehörigkeit
in den Müncher Gruppen Wir und GEFLECHT in den 50er und 60er Jahres bis heuten
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 11:00 - 18:00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de