Winterstimmung in Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
E-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Freitag, den 15. Februar 2013 Nr. 07
Winterstimmung in Durbach

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Zentrale Dienste:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit Appenweier – Durbach
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz Gemeinde
Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,
Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30
Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte: 0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Dr. med. Herbert Döring
Unsere Praxis ist vom 25.02.-08.03.13
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung:
Dr. med. Drees Tel. 0781-41444
Dr. med. Dogs Tel 0781-26492
MÜLLABFUHR
Graue Tonne
Donnerstag, 21.02.2013
Sackmüllabfuhr in den Außenbereichen
Donnerstag, 21.02.2013
Grüne Tonne
Freitag, 22.02.2013
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2013
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
17.02.
Luca Tomic, Tal 59
76 Jahre
20.02.
Karl Schirrmann, Lindenplatz 12
75 Jahre
20.02.
Peter Grau, Obere Nachtweide 20
70 Jahre
21.02.
Rosa Schillinger, Tal 65
84 Jahre
22.02.
Ludwig Doll, Mahlengrund 1
72 Jahre
22.02.
Helga Nolden, Schloss Staufenberg 2
70 Jahre
Ebersweier
16.02.
Erika Haitz, Kristiansgarten 1
79 Jahre
16.02.
Doris Vanderlieb, Am Brunnen 2
71 Jahre
21.02.
Karl Gütle, Windschläger Str. 18
88 Jahre
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher
Zahlungserinnerung
Wir weisen darauf hin, dass am 15.02.2013 folgende Forderungen
zur Zahlung fällig werden:
1. Rate Grundsteuer 2013
1. Rate Gewerbesteuer VZ 2013
Für verspätet eingegangene oder gutgeschriebene Zahlungen
werden vom Fälligkeitstage an die gesetzlichen Säumniszuschläge
und nach dem Verwaltungsvollstreckungsgesetz für
Baden-Württemberg Mahngebühren erhoben.
Bitte geben Sie bei allen Zahlungen an die Gemeindekasse
unbedingt das Buchungszeichen an
Gemeindekasse Durbach
AMTLICHE NACHRICHTEN
Gemeinde Durbach
Ortenaukreis
Schwimmbad Durbach
Kiosk – Pächter/in gesucht
Zur Betreuung des Kiosk sowie der
Minigolf- und Pit-Pat-Anlage im
Schwimmbad Durbach sucht die
Gemeinde Durbach zum 01. April 2013
einen Pächter /eine Pächterin.
Zum Aufgabenbereich gehört u.a. der
Verkauf der Eintrittskarten für das
Schwimmbad und der Minigolf- u. Pit-
Pat-Anlage sowie die Sauberhaltung
des Umkleidetrakts und des Kiosks.
Interessenten richten Ihre Bewerbung
bis zum 01. März 2013 an:
Gemeinde Durbach
Herrn Bürgermeister
Toni Vetrano
Tal 5, 77770 Durbach
Tel.: 0781-48321
Wir wünschen ein
schönes Wochenende

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft verschickt rund
100.000 Abfallgebührenbescheide
Mit telefonischen Rückfragen besser einige Tage warten
Viele Bürgerinnen und Bürger im Ortenaukreis werden in den
nächsten Tagen ihren Abfallgebührenbescheid für das Jahr
2013 im Briefkasten finden. Rund 100.000 Bescheide verschickt
der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis.
In den Tagen nach dem Versand komme es meist zu einer erheblichen
Zahl von telefonischen Rückfragen, teilt der Eigenbetrieb
mit. Um dem Ansturm gerecht zu werden, hat die Abfallwirtschaft
die auf den Gebührenbescheiden aufgedruckte
Durchwahlnummer durch weitere Telefonanschlüsse verstärkt.
„Trotzdem kann es sein, dass die Telefone stark überlastet
sind. Wir empfehlen deshalb, mit den Rückfragen einige Tage
zu warten, bis der erste Ansturm vorüber ist“, sagt Martin Roll,
der Geschäftsführer der Abfallwirtschaft.
Wer seine Abfalltonne in eine kleinere oder größere umtauschen
möchte, kann seinen Änderungswunsch dem Eigenbetrieb
Abfallwirtschaft Ortenaukreis per Fax (0781 805-1213),
E-Mail (abfallwirtschaft@ortenaukreis.de), Internet (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de)
oder über die Postanschrift
(Badstraße 20, 77652 Offenburg) mitteilen. Änderungen, die ab
dem 24. Januar 2013 beantragt wurden, konnten nicht mehr
im Abfallgebührenbescheid 2013 berücksichtigt werden. In
diesen Fällen versendet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft in
Kürze einen nachfolgenden Änderungsbescheid. Aus diesem
Änderungsbescheid ergeben sich die für das Jahr 2013 tatsächlich
zu zahlenden aktuellen Abfallgebühren.
Eine Million Besuche auf
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
Vor einigen Tagen hat die Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft
Ortenaukreis die magische Grenze von 1.000.000
Besuchen überschritten. Im Juli 2003 ging die Homepage online
und verzeichnete damals pro Monat durchschnittlich etwa
2000 Besuche. Dieser Wert konnte Jahr für Jahr gesteigert
werden und liegt zur Zeit bei rund 500 Besuchen pro Tag oder
15.000 pro Monat.
„Die Homepage ist nun in die Jahre gekommen. Deshalb erstellen
wir zur Zeit eine technisch und optisch runderneuerte Version“,
so der Leiter des Eigenbetriebs Martin Roll. Die neue
Version wird am 15. März die aktuelle Seite ablösen. Die Kunden
der Abfallwirtschaft im Ortenaukreis werden dann nach wie
vor die gewohnte Fülle an Informationen vorfinden - im neuen
Kleid und mit verbesserten Funktionen, aber immer noch mit
der alten Adresse www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.
Wer keinen Internetzugang hat, bekommt alle Informationen
auch per Telefon 0781 805 9600 bei den Abfallberatern des
Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis.
Das Landratsamt Ortenaukreis –
Jugendamt – informiert:
Tagespflege von Kindern unter drei Jahre – Zuschüsse seit
2012 verdreifacht – weiterhin unabhängig vom Einkommen
der Eltern!
Die Kindertagesbetreuung wird im Ortenaukreis weiter ausgebaut.
Dies gilt im Besonderen für die Betreuung von Kindern
im Alter von unter drei Jahren.
Während die Städte und Gemeinden weitere Krippenplätze
schaffen, fördert der Ortenaukreis den Ausbau der Kindertagespflege
u.a. durch die Auszahlung von Landeszuschüssen.
Das Land Baden-Württemberg stellt für die Eltern von Kindern
unter drei Jahren seit dem Jahr 2009 besondere Zuschüsse
bereit, um sie bei der Bezahlung der Betreuungskosten ihrer
Tageseltern zu entlasten. Diese Zuschüsse wurden ab dem
Jahr 2012 verdreifacht! Sie werden weiterhin unabhängig vom
Einkommen der Eltern gewährt und richten sich ausschließlich
nach der Betreuungszeit des Kindes.
Im Ortenaukreis betragen diese Zuschüsse seit dem
01.01.2012:
Voraussetzung ist ferner, dass die Betreuung von qualifizierten
Tageseltern im Umfang von mindestens 5 Stunden wöchentlich
geleistet wird.
Die Zuschüsse werden vom Jugendamt in der Regel halbjährlich
für die jeweils zurückliegenden Monate ausbezahlt. Entsprechende
Anträge sind unter der Tel.Nr. 0781/805-1435 erhältlich
oder können über das Internet (ortenaukreis / bürgerservice
/ formulare / kinder und jugend / zuschussantrag kinder
unter drei jahren in tagespflege) bezogen werden. Die Zuschüsse
(sie gelten nicht für Tageseinrichtungen!) können noch
rückwirkend ab dem 01.01.2012 beantragt werden.
Eltern, die vom Jugendamt bereits bei der Bezahlung ihrer Tagesmutter
unterstützt werden, aber dennoch einen Eigenanteil
zu leisten haben, wird der Zuschuss automatisch erstattet.
Weitergehende Beratung und Unterstützung bei Fragen zu diesem
Thema geben Harald Wendle in Offenburg (0781/805-
1382) und Mechtilde Schorpp in Lahr (07821/95449-2155).
Infoabend zum Gemeinsamen Antrag 2013
Das Amt für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis
bietet Informationsabende zum Gemeinsamen Antrag 2013
an. Landwirte, die verschiedene landwirtschaftliche Förderprogramme
der EU, des Bundes und des Landes Baden-Württemberg
beantragen möchten, können sich am Mittwoch, 20.
Februar, im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg
oder am Montag, 25. Februar, in der Gemeindehalle
in Fischerbach auf den aktuellen Stand bringen. Die Veranstaltungen
beginnen jeweils um 19:30 Uhr.
Mitgliederversammlung
Arbeitskreis Mutterkuhhalter
Der Arbeitskreis Mutterkuhhalter veranstaltet seine Mitgliederversammlung
am Freitag, 22. Februar, um 19.30 Uhr im Gasthaus
Ochsen in Fischerbach.
Neben dem Geschäftsbericht wird es Informationen zu einer
geplanten Lehrfahrt geben. Anschließend hält Dr. Anita Idel aus
Berlin einen Fachvortrag zum Thema: „Die Kuh ist kein Klimakiller?“
Auskunft erteilt Jürgen Schmid, Amt für Landwirtschaft
beim Landratsamt Ortenaukreis, Telefon: 0781 805 7170.

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 5
Neuregelungen im Schornsteinfegerrecht:
Nach einer vierjährigen Übergangszeit trat zum 01.01.2013
das reformierte Schornsteinfegerrecht vollständig in Kraft. Damit
wird das bisherige Kehrmonopol in weiten Teilen aufgehoben.
Die meisten Schornsteinfegerarbeiten können nun, wie
jede andere Handwerkerleistung auch, bei freier Preisgestaltung,
an einen mit dem Schornsteinfegergewerbe in die Handwerksrolle
eingetragenen Betrieb vergeben werden.
Die Änderungen haben sich bereits dadurch angekündigt,
dass die Haus- und Wohnungseigentümer einen gebührenpflichtigen
Feuerstättenbescheid erhalten haben, der regelt,
wann welche Kehr-, Mess- bzw. Überprüfungsarbeiten an den
Heizungen durchgeführt werden müssen. In der Vergangenheit
wurden diese Arbeiten vom jeweiligen Kehrbezirksinhaber zu
dem von ihm festgelegten Termin durchgeführt. Eine Wahl, wer
die Arbeiten ausführt, war bisher nicht möglich. Die Gebühren
waren staatlich geregelt.
Die neuen Rechte bringen aber auch neue Pflichten für die
Eigentümer mit sich. So sind diese nun selbst dafür verantwortlich,
die im Feuerstättenbescheid festgelegten Termine
einzuhalten und die dort festgelegten Arbeiten rechtzeitig bei
einem zugelassenen Schornsteinfegerbetrieb in Auftrag zu geben.
Ob es sich dabei um den jeweiligen Kehrbezirksinhaber
oder einen Fremdanbieter handelt, entscheidet der Eigentümer.
Kehrbezirke in der bisherigen Form wird es allerdings auch
weiterhin geben. Die Kehrbezirksinhaber, nun „Bevollmächtigte
Bezirksschornsteinfeger“ genannt, führen für ihren jeweiligen
Bezirk das Kehrbuch, in dem die fristgerechte Durchführung
der Arbeiten vermerkt wird, nehmen die Feuerstättenschauen
und Bauabnahmen vor und erlassen Feuerstättenbescheide.
Die Kehrbezirke werden alle sieben Jahre neu ausgeschrieben.
Ab dem 01.01.2013 traten folgende Änderungen in Kraft:
1. Als Eigentümer von Grundstücken und Räumen sind Sie nun
selbst dafür verantwortlich, dass die im Feuerstättenbescheid
festgelegten Arbeiten fristgerecht und vollständig
durchgeführt und dem Kehrbezirksinhaber nachgewiesen
werden. Sofern der Kehrbezirksinhaber die Arbeiten nicht
selbst durchführt, erfolgt der Nachweis durch den ausführenden
Betrieb anhand eines vom Bundesministerium für
Wirtschaft und Technologie erstellten Formblatts, das Sie
vom ausführenden Betrieb erhalten.
Das bedeutet, der Schornsteinfeger kommt nicht mehr unaufgefordert,
sondern muss wie jeder andere Handwerker
beauftragt werden. Lediglich zur Feuerstättenschau, die
zweimal in sieben Jahr stattfindet, meldet sich der Bezirksinhaber
wie gewohnt von sich aus an.
2. Dem Eigentümer steht es frei, ähnlich wie bei einem Wartungsvertrag
für die Heizung, mit dem Kehrbezirksinhaber
oder auch mit einem freien Anbieter eine vertragliche Regelung
zu treffen, wonach der Schornsteinfeger, wie in der Vergangenheit
der jeweilige Bezirksschornsteinfegermeister,
die Terminüberwachung übernimmt und sich rechtzeitig für
die notwendigen Arbeiten ankündigt. Zwingend ist eine solche
Vereinbarung allerdings nicht. Es steht dem Eigentümer
auch frei, die Termine selbst zu überwachen und zu gegebener
Zeit einen Schornsteinfeger zu beauftragen. Dies kann
der Kehrbezirksinhaber oder auch ein anderer zugelassener
Schornsteinfeger sein.
3. Die regelmäßigen, im Feuerstättenbescheid aufgeführten,
Kehr-, Mess- und Überprüfungsarbeiten dürfen nun
01.01.2013 von jedem mit dem Schornsteinfegerhandwerk
in die Handwerksrolle eingetragenen Betrieb, bzw. von je-
dem nach der EU/EWR-Handwerks-Verordnung zugelassenen
Betrieb, durchgeführt werden. Die Preise für diese Arbeiten
sind frei verhandelbar. Lediglich für die hoheitlichen
Tätigkeiten, also beispielsweise die Feuerstättenschau oder
die Bauabnahme, werden auch weiterhin staatlich festgelegte
Gebühren erhoben.
4. Bitte beachten Sie, dass die Arbeiten auf jeden Fall durchgeführt
werden müssen. Wer die Arbeiten nicht spätestens
zwei Wochen nach Ablauf der im Feuerstättenbescheid gesetzten
Frist dem Kehrbezirksinhaber nachgewiesen hat,
muss damit rechnen, dass eine so genannte „Zwangskehrung“
angeordnet wird. Diese ist mit zusätzlichen Kosten
verbunden, die bei einer fristgerechten Ausführung der Arbeiten
problemlos vermieden werden können.
5. Im Gegensatz zum bisherigen Recht ist der Schornsteinfeger
nicht mehr verpflichtet, Schornsteinfegerarbeiten durchzuführen.
So kann er die Annahme von Aufträgen auch ablehnen.
Soweit er als bevollmächtigter Bezirkschornsteinfeger
hoheitlich tätig wird, also beispielsweise bei der Feuerstättenschau,
gilt diese Wahlfreiheit nicht.
Weitere Auskünfte erhalten Sie entweder direkt bei Ihrem bevollmächtigten
Bezirksschornsteinfegermeister oder bei Ihrem
Landratsamt.

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Alteisensammlung des KKSV Durbach
Der Schützenverein Durbach führt am Samstag, 09.03.2013
die nächste Alteisensammlung durch.
Bitte setzen sie das Alteisen gut sichtbar an den Straßenrand.
Auch Altbatterien und Autos werden entgegengenommen.
Bei größeren Mengen bitten wir Sie, diese vorab bei Heinrich
Reinbold unter der Telefonnummer 0781/42901 anzumelden.
Vielen Dank!
KK-Schützenverein Durbach
Die Landfrauen Durbach laden ein
zu einem Vortrag der Heilerin
Martina Mikoleizig-Tatsch
Woher wir kommen
Wohin wir gehen
und was dazwischen liegt
am Dienstag, 19. Februar 2013 um 19.30 Uhr
im Pfarrzentrum Kunigunde Durbach
In diesem Vortrag erfahren Sie Wissenswertes aus der langjährigen
Tätigkeit der Heilerin, Medium und Rückführungstherapeutin
über
• Das Leben vor dem Leben
• Die Gesamtzusammenhänge von Krankheit und Schicksal
• Die Ursachen von Lebenskrisen und deren Bedeutung für
den weiteren Lebensweg
• Sterben und den Weg zurück
• Ein Leben nach dem Tod
• Erfahrung mit dem Nahtod
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Ehrenchronik der Gemeinde Durbach
Franz H U B E R
*16.12.1872 in Durbach
(Eltern: Lorenz Huber und Katharina Männle)
1894-96 Drag.Rgt. Karlsruhe, Sergeant, Obermeister
Im Krieg eingez. 7.8.1914 nach Straßburg. Bekleidungsamt
MITTEILUNGEN
Franz H U B E R
*19.01.1889, Durbach (Datum ?)
(Eltern: Anselm Huber, Unterweiler und Magdalena Hettig)
Infanterist
Im Krieg eingez. 02.08. 1914 nach Offenburg. Ins Feld ger.
August 1914 Er starb am 15.3.1915 (vermisst) auf der Lorettohöhe.
Kriegsteilnehmer 1914-1918
Über 460 Durbacher wurden im Dienst für Volk und Vaterland
Opfer oder auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In
alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung
der in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bilder. Die Chronik enthält
Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile
und besondere Auszeichnungen, Dienstgrade, mitgemachte
Schlachten und Gefechte oder auch Verwundungen
sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bilder
stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber
Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg Klinik
Mittwoch, 20.02.2013
11:00 Uhr Vortrag mit unserer Diätassistentin
„Ernährung und Krebs“
Vortragsraum F16
Sprechtag der französischen
Arbeitsverwaltung
Pôle Emploi
bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg
Seit Januar 2010 bietet die INFOBEST Kehl/Strasbourg einmal
monatlich einen Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater
des Pôle Emploi Elsass an.
Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeit
berät der Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen
nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen oder zu der
Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich besteht,
sondern auch zum Thema Arbeitssuche beidseits des Rheins
sowie zu grenzüberschreitender Mobilität während der Arbeitslosigkeit.

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 7
Der nächste Sprechtag findet am 19.02.2012 von 9.00 bis
12.00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg statt.
Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg
sind telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich.
INFOBEST Kehl/Strasbourg
Rehfusplatz 11
D-77694 Kehl
Tel. D: 07851/ 94790
Tél. F : 03 88 76 68 98
E-Mail: kehl-strasbourg@infobest.eu
Ausbildung zum / zur Justizfachangestellten
Ein Beruf für Real- und Hauptschüler
Ausbildungsdauer:
3 Jahre. Die Einstellung erfolgt durch das Ausbildungszentrum
beim Amtsgericht Offenburg zum 1. September 2013. Der Berufsschulunterricht
findet in Freiburg statt.
Berufliche Fähigkeiten
Justizfachangestellte können Informations- und Kommunikationstechniken
aufgabenorientiert einsetzen, Auskünfte erteilen,
Anträge, Rechtsmittel, Rechtsbehelfe und Erklärungen aufnehmen,
Dateien und Karteien führen, Posteingang und -ausgang
bearbeiten, Fristen berechnen, vermerken und überwachen,
Akteneinsicht gewähren, Schriftstücke ausfertigen und
beglaubigen, Veröffentlichungen veranlassen, statistische Daten
erheben, Zustellungen veranlassen und deren Ausführung
überwachen, Protokolle erstellen, Kosten berechnen, Zahlungseingänge
überwachen.
Bewerbung:
Ihre Bewerbung können Sie bis zum 1. März 2013 beim Amtsgericht
Offenburg - Frau Armbruster / Herrn Scheidecker, Hindenburgstr.
5, 77654 Offenburg einreichen.
Beizufügen sind: Lebenslauf, beglaubigte Kopien der letzten
beiden Schulzeugnisse, ein aktuelles Lichtbild. Weitere Informationen
unter www.amtsgericht-offenburg.de
Gewerbliche Schule Lahr
Anmeldung für das Schuljahr 2013 / 2014
Die Gewerbliche Schule Lahr bietet allen, die sich für ein spezielles
schulisches Vollzeitangebot interessieren, einen besonderen
Anmeldeservice an.
Von Montag, 18. Februar bis Mittwoch, 20. Februar 2013 ist
das Sekretariat
ab 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr durchgehend geöffnet und nimmt
Anmeldungen für die folgenden Schularten entgegen:
• Technisches Gymnasium
Profil: - Gestaltungs- und Medientechnik
• 3-jähriges Berufskolleg Grafik-Design
• 3-jährige duale Berufskollegs für Metalltechnik und Kfz-
Technik
Für diese Schularten ist die Gewerbliche Schule Lahr einziger
Standort im Ortenaukreis.
Mitzubringen sind ein Lebenslauf, das letzte Zeugnis (aktuelles
Halbjahreszeugnis), ein neues Passbild und das Anmeldeformular,
das auch vor Ort ausgefüllt werden kann.
Weitere Hinweise erhalten Sie direkt bei der Gewerblichen
Schule Lahr unter Telefon 07821/9046-0 oder auf der Homepage
unter www.gs-lahr.de
„. .. ganz Ohr für die Ortenau und
Mittelbaden“ – seit mehr als 32 Jahren
Die TelefonSeelsorge Ortenau-Mittelbaden gibt einen Einblick
in ihr Tun und informiert über die Voraussetzungen zur möglichen
Mitarbeit am Telefon und im Chat.
Am Montag, den 25.02.2013, 19.30 – 21.30 findet in Offenburg,
Okenstr. 23a, ids – Institut für Deutsche Sprache, ein
Informationsabend zur TelefonSeelsorge statt.
Weitere Infoabende:
Dienstag, den 05.03.2013;
19.30 – 21.30 Uhr in Hausach, Pfarrer-Brunner-Str. 11,
Kath. Pfarrheim
Dienstag, den 12.03.2013;
19.30 – 21.30 Uhr in Kehl-Goldscheuer, Merkurstr./Uhlandstr.,
Kath. Kirche
Montag, den 18.03.2013;
19.30 - 21.30 Uhr in Lahr, Doler Platz 7; Gemeindehaus
am Doler Platz
Kontakt: Geschäftsstelle in OG: 0781/22758,
info@ts-ortenau.de sowie www.ts-ortenau.de
Ortenauer Selbsthilfegruppe
- für chronisch Schmerzkranke -Offenburg
zuhören ! verstehen ! helfen
Vortrag am Mittwoch,
20. Februar 2013 um 19.30 Uhr:
Naturheilkunde bei Waden- und
Muskelkrämpfen
Fast jeder Zweite in Deutschland kennt das Problem von Muskelkrämpfen
bzw. Muskelschmerzen.
In dem Vortrag werden verschiedene ganzheitliche, naturheilkundliche
Therapieverfahren vorgestellt, die es ermöglichen könne, das Krankheitsbild
zu lindern und die Lebensqualität des Patienten auf Dauer effektiv zu
verbessern.
Referent: Dr. rer. nat. Oliver Ploss
Apotheker für Homöopathie und Naturheilverfahren
Lehrbeauftragter für Homöopathie an der Universität Münster
Heilpraktiker
Vortrag im:
Staatl. Seminar fürDidaktik und Lehrerbildung
Weingartenstraße 34c
77654 Offenburg
Öffentliche Veranstaltung
Eintritt frei
Private Photovoltaikanlagen, Ministerium
informiert über Steueränderungen
Gewerbeanzeige entfällt
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft informiert die
Bürgerinnen und Bürger über Änderungen bei der Besteuerung
von Photovoltaikanlagen auf Privatgebäuden. In der Zwischenzeit
ist dafür keine Gewerbeanzeige beim Gewerbeamt mehr

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
nötig. Denn die Bürger verwalten hier allein eigenes Vermögen.
Nur das Finanzamt muss über die Installation der neuen Anlage
unterrichtet werden.
"Immer mehr Bürger erzeugen Strom über Photovoltaikanlagen.
Sie leisten so ihren persönlichen Beitrag zur Energiewende.
Dabei sind auch die steuerrechtlichen Rahmenbedingungen
zu beachten. Darüber wollen wir die Bürger informieren",
sagte der Minister für Finanzen und Wirtschaft, Dr. Nils Schmid,
am 8. Februar 2013.
Dazu wurde nun der "Aktuelle Tipp" zur Besteuerung von Photovoltaikanlagen
neu aufgelegt. Er umfasst vor allem die Bereiche
Umsatz-, Einkommen- und Gewerbesteuer.
Der aktuelle Tipp ist auf der Homepage des Ministeriums für
Finanzen und Wirtschaft (www.mfw.baden-wuerttemberg.de )
eingestellt unter Publikationen > Steuern > Der aktuelle Tipp.
Dort kann er kostenlos herunterladen werden.
Naturerleben, Spielen, Basteln, Spaß haben
Kinderfreizeit der NaturFreundeJugend Baden in den Osterferien
im Naturfreunde-Haus Römerberg
Vom Sonntag, den 24. März bis Freitag, den 29. März 2013
(vor Ostern) bietet die NaturFreundeJugend Baden im Natur-
Freundehaus Römerberg in Dietlingen/Keltern eine Kinderfreizeit
für acht- bis zwölfjährige Jungen und Mädchen an.
Auf dem Programm stehen Natur erleben, Basteln, viele Spiele
draußen, Lagerfeuer, Nachtwanderung und noch vieles
mehr. Eine gute Betreuung wird durch ehreamtliche, geschulte
Betreuerinnen und Betreuer gewährleistet. Unser eigenes Küchenteam
gewährleistet frisch und lecker zubereitete Mahlzeiten,
die nicht nur schmecken, sondern auch schön anzusehen
sind.
Die Kosten belaufen sich incl. Verpflegung, Programm, Betreuung
und Unterkunft auf 154 EUR für Mitglieder und 189 EUR
für Nichtmitglieder der NaturFreunde. Bei Bedarf kann ein Antrag
auf Zuschuss gestellt werden.
Information und Anmeldung unter:
NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; 76227
Karlsruhe; Tel. 0721/405097; Fax.0721/496237 info@naturfreundejugend-baden.de
oder www.naturfreundejugend-baden.de.
Hier kann auch das aktuelle Jahresprogramm der NaturFreundeJugend
Baden bezogen werden, welches zahlreiche
Freizeiten und Wochenendveranstaltungen für Kinder
enthält.
Gewerbe Akademie
Mit zehn Fingern auf dem Computer schreiben lernen
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet ab Samstag, 23.
Februar einen Kurs an, um das Schreiben mit zehn Fingern auf
dem Computer zu erlernen. Hierfür gibt es ein weltrekordverdächtiges
System, nach dem die Teilnehmer bereits nach vier
Stunden die Zuständigkeiten der einzelnen Finger zu den Tasten
beherrschen. In intensiven Tipptrainings werden die Kenntnisse
gefestigt. Wer mit zehn Fingern schreiben kann, ist doppelt
so schnell und obendrein korrekt und professionell für den
Alltag im Büro aufgestellt. Interessenten können sich bei der
Gewerbe Akademie Offenburg unter Telefon 0781 7930 anmelden.
Das Internet privat und im Büro richtig nutzen
Auf dem Weg zur Assistenz Bürokommunikation können Interessenten
unabhängig vom Gesamtkurs auch das Modul zwei
zum Thema „Internet“ separat besuchen. Dieses startet als
Abendkurs am Dienstag, 5. März 2013. So lernen die Teilnehmer,
das Internet privat oder beruflich als ideale Plattform für
Informationen und Kontakte zu nutzen. Dazu werden erst einmal
Grundbegriffe erläutert ehe es ans Recherchieren im Internet
geht. Auch E-Mail-Adresse anlegen, das Thema Sicherheit
und Einkaufen im Internet oder Download von Programmen
und Dokumenten wird geübt.
Der Kurs ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen
mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert
werden. Anmeldung und weitere Informationen sind
über die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 7930
möglich.
Tipp: Gebäudeenergieberater
Wer kompetent energetisch zum Thema Modernisierung und
Sanierung von Wohngebäuden beraten will, sollte sich zum
Gebäudeenergieberater qualifizieren. Ein Lehrgang startet am
8. März an der Gewerbe Akademie Offenburg. Hier wird zur
energetischen Gesamtbetrachtung eines Gebäudes, Gebäudediagnose
und energieeffiziente Modernisierungsplanung
geschult. Dieser Fachkurs wird unter bestimmten Voraussetzungen
auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert.
Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg
unter Telefon 0781 793 115.
Bildungszentrum Offenburg
Autogenes Training. Entspannung und Achtsamkeit in der
Fastenzeit.
Viele Menschen nützen die sieben Wochen vor Ostern um sich
zu orientieren und neue Verhaltensweisen einzuüben. Das Bildungszentrum
Offenburg bietet in der Fastenzeit an zehn Vormittagen
eine Einführung in das Autogene Training an, jeweils
montags und freitags. Die Übungen führen den Körper stufenweise
in eine tiefe Entspannung und Ruhe, die in den Alltag
hinein wirken.
Termine: 18. Februar – 22. März 2013 (zehn Vormittage, jeweils
montags und freitags 10 – 11 Uhr)
Referentin: Andrea Friedmann, Offenburg
Kursgebühr: 60,00 Euro
Veranstalter und Tagungsort:
Bildungszentrum Offenburg; Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger
Str. 39; 77652 Offenburg
Anmeldung und Information:
Tel.: 0781/925040; Fax 0781/925070
www.bildungszentrum-offenburg.de
info@bildungszentrum-offenburg.de
Augenblicke 2013 - Kurzfilme
Das Bildungszentrum Offenburg und die Katholische Regionalstelle
Ortenau zeigen auch in diesem Jahr die Kurzfilmreihe
und laden anschließend zum Gespräch darüber ein. Zwölf
Kurzfilme als abendfüllendes Programm - kirchliche Kinoarbeit
mit cineastischem Anspruch und einem besonderen Blick auf
den Menschen.
Vor allem jungen Filmautoren wird mit dieser jährlichen Reihe
ein Forum für die Präsentation ihrer neueren, manchmal preisgekrönten
Produktionen geschaffen. Diese Filme sind – aufgrund
ihrer dramaturgischen Verdichtung – oft „Zeichen der
Zeit". Sie spiegeln unterhaltsam die Befindlichkeit der Menschen
und der Gesellschaft wider.
Im Anschluss an die Filmvorführung besteht die Gelegenheit
zum Gespräch.
Termin:
Dienstag, 19.02.2013, 19:30 Uhr

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 9
Ort:
Katholisches Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652
Offenburg
Kosten: 4,00 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Veranstalter:
Bildungszentrum Offenburg und Katholische Regionalstelle
Ortenau
Weitere Informationen beim Katholischen Bildungszentrum Offenburg
unter Tel. 0781/925040 oder unter
www.bildungszentrum-offenburg.de .
Die von der Deutschen Bischofskonferenz geförderte Kurzfilmreihe
„Augenblicke 2013“ kann inzwischen an drei Orten in der
Region Ortenau vorgeführt werden:
• Dienstag, 19. Februar um 19.30 Uhr in Offenburg (Katholisches
Zentrum St. Fidelis)
• Mittwoch, 27. Februar um 19.30 Uhr in Haslach (Kino Rio-
Scala)
• Donnerstag, 18. April um 19.30 Uhr in Kehl (Kinocenter
Kehl)
Hoffnung für Kirche und Welt heute
Ausstellung über 50 Jahre II. Vatikanisches Konzil
Am 11.10.1962 wurde das II. Vatikanische Konzil durch Papst
Johannes XXIII. feierlich eröffnet. Während der Fastenzeit bietet
die Ausstellung auf 15 Informationstafeln einen Überblick
über die theologischen Errungenschaften des Konzils, zeigt
Früchte und Umsetzungen seither auf und benennt die Herausforderungen
für heute.
Zugänglich ist die Ausstellung in den Räumen des Katholischen
Zentrums St. Fidelis während der üblichen Öffnungszeiten.
Der Eintritt ist frei. Ergänzend zu den Tafeln wird zu zwei
Vorträgen über wesentliche Themen des Konzils und seine Bedeutung
für heute eingeladen. Nähere Informationen dazu gibt
es im Bildungszentrum Offenburg.
Zeiten:
19. Februar – 27. März 2013
Mo – Do 8.30 – 17.00 Uhr
Fr 8.30 – 12.00 Uhr
(außerhalb dieser Zeiten, in den Osterferien sowie für Gruppen
nach Vereinbarung)
Ort:
Katholisches Zentrum St. Fidelis
Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg
Freier Eintritt zur Ausstellung
Information:
Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39,
77652 Offenburg
Tel. 0781 / 9250-40
info@bildungszentrum-offenburg.de
www.bildungszentrum-offenburg.de
Begleitende Vorträge zur Ausstellung
Das Zweite Vatikanische Konzil 1962-1965
Ereignis der Vergangenheit – Hoffnung für Gegenwart und Zukunft
Referent: Dr. Gottlieb Brunner
Montag, 25. Februar, 20 Uhr, Kosten: 5 Euro
Kann bzw. sollte ein Konzil Hoffnung für die Welt sein?
Eine Auseinandersetzung mit den Erwartungen an das Zweite
Vatikanische Konzil aus kirchenhistorischer Perspektive
Referentin: Dr. Barbara Henze
Montag, 18. März, 20 Uhr, Kosten: 5 Euro
Miteinander die Glut unter der Asche entdecken
Das Zweite Vatikanische Konzil in einer Auswahl seiner Texte
Vierteiliges Seminar ab Montag, 8. April, 19.30 Uhr
mit Pfr. i. R. Gerhard Bernauer und Clemens Bühler
Anmeldung im Bildungszentrum Offenburg
Kosten: 20 Euro
Informationen im Bildungszentrum Offenburg
Tel. 0781/9250-40, www.bildungszentrum-offenburg.de
WENN UNSER WEG AUSEINANDER GEHT
Für Menschen in Trennung und Scheidung
Sie lernen in diesem Seminar die verschiedenen Phasen einer
Trennung kennen, verstehen so die dazugehörigen Gefühle
und bekommen Anregungen wie diese anspruchsvolle Zeit
bewältigt werden kann. Ihre individuelle Situation bekommt
Raum über persönliche Hilfestellungen und die Unterstützung
der Gruppe.
Wann:
1. – 3. März 2013
Wo:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer:
Christiane Röcke
Info und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil, Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Vortrag: „Mit Leib und Seele“
Dr. Dr. Reinhard Niemann, Chefarzt für Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie am Ortenau Klinikum in Offenburg
und in Lahr, gibt am Dienstag, 19. Februar um 19 Uhr im Auditorium
der St. Josefsklinik Einblicke in psychosomatische
Zusammenhänge in Alltag und Medizin. In alltäglichen Redeweisen
werden oft psychosomatische Zusammenhänge dargestellt:
wenn es beispielsweise heißt, dass Sorgen und Enttäuschungen
„auf den Magen schlagen“, jemandem „die Galle
hochkommt“, ihm etwas „an die Nieren geht“ oder er etwas
„zum Kotzen“ findet. Dann ist klar, dass Leib und Seele zusammengehören.
Aber der Blick auf diese Zusammenhänge kann
auch getrübt sein oder einseitig ausfallen. Der Vortrag beschäftigt
sich mit diesen aus dem Alltag und dem Volksmund
bekannten „psychosomatischen“ Redeweisen und klärt, wann
solche Zusammenhänge normal sind und wann sie Anlass zu
Leiden und Krankheitsgefühlen geben. Der Vortrag ist Teil der
Veranstaltungsreihe „Ethik und Achtsamkeit“ des Spitalvereins
Offenburg und wird in Zusammenarbeit mit der VHS Offenburg
angeboten. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Frauenherzen schlagen anders
Auch bei Frauen ist ein Herzinfarkt keine Seltenheit. Dieser
deutet sich jedoch sehr oft anders an als bei Männern. Viele
Frauen kennen die typischen weiblichen Symptome nicht,
deuten sie häufig als Infekt, Magenverstimmung oder anderes
und nehmen diese nicht ernst. Daher ist es für jede Frau wichtig,
Anzeichen für einen bevorstehenden Infarkt erkennen zu
können, um entsprechende Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
Im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum (fmgz), Offenburg,
findet am 23.2., 10 – 12.30 Uhr ein Informationsworkshop
über die typischen weiblichen Symptome und Risikofaktoren.

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Praktische Tipps für einen gesunden Lebensstil, angeleitete
achtsame Entspannungsübungen runden diese Veranstaltung
ab. Dafür bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen.
Weitere Informationen und Anmeldung bitte unter Telefon:
0781/9 48 64 88 oder 0781/2 50 86 65
Lieder aus aller Welt
Singen macht Spaß und Singen tut gut! Frauen die gerne singen,
auch wenn sie glauben, nicht singen zu können, sind
herzlich am 1.3., 19.20 – 21 Uhr in das Frauen- und Mädchengesundheitszentrum
(fmgz), Offenburg eingeladen. Wir singen
wunderschöne kraftvolle und meditative Lieder, Kanons und
Mantren - traditionelle Gesänge aus verschiedenen Kulturen
der Welt und deutsche Lieder. Sie sind kurz und einprägsam,
werden oft wiederholt und zum Teil mit leichten Begleitstimmen
versehen. Allen gemeinsam ist: Sie lassen die ursprüngliche
Kraft und Freude des Singens erleben, sind ohne Notenkenntnisse
leicht zu erlernen und es bedarf keiner Voraussetzungen.
In Vertretung für Gertrudis Weiß singt und leitet die
Rhythmus-Pädagogin Monika Einhaus an, begleitet mit Schamanentrommel
u. a. Perkussionsinstrumenten. Weitere Informationen
und Anmeldung unter Telefon: 07832 / 97 77 99
FMGZ, Frauen-Mädchen-Gesundheitszentrum
Anmeldung : Monika Einhaus Telefon: 07832/977799
Freitag, 01.03.2013 Beginn: 19.30 Uhr Ende: 21 Uhr
Eintritt: 9 EUR
Förderverein der
Gewerblich-Technischen Schule Offenburg
Hockeybundestrainer Markus Weise kommt nach Offenburg
Am Donnerstag, 21. Februar 2013 kommt Hockeybundestrainer
Markus Weise nach Offenburg. Thema. „Coaching und
Dynamik in Hochleistungsteams“. Auf Einladung des Fördervereins
der Gewerblich-Technischen Schule Offenburg referiert
er im Neubau der Schule (Moltkestraße 23) um 19 Uhr über
Führungsformen und Teamgeist.
Dreimal olympisches Gold nacheinander - das kann kein anderer
Bundestrainer vorweisen. Der 49 Jahre alte Mannheimer
führte 2004 die Damen sensationell zur Goldmedaille in Athen,
übernahm dann 2006 das weltmeisterliche Herrenteam, nachdem
dessen Trainer Bernhard Peters zum Fußball abgewandert
war. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten, hervorgerufen
durch die völlig andere Führungsmethode, baute Weise, der
auf eigenverantwortliche Athleten Wert legt, die Erfolgsserie
sogar aus:
Deutschland wurde 2008 in Peking Olympiasieger, 2010 mit
einer verjüngten Mannschaft WM-Zweiter und nach dem EM-
Titel 2011 nun in London 2012 wieder Olympiasieger.
Karten gibt’s im Sekretariat der Gewerblich-Technischen Schule
Offenburg, bei der Bildungsregion Ortenau (Tel. 0781-
9686740) sowie an der Abendkasse.
Wie bleibe ich fit? – Vorsorgestrategien
für ein gesundes Leben:
Vortrag mit Herrn Dr. med. Rüdiger Feik in der Sparkasse
Oberkirch
Viele Faktoren entscheiden darüber, ob unser Leben in Gesundheit
und Wohlbefinden verläuft. Neben Ernährung, Bewegung
und Vorsorgeuntersuchungen, die wir als Prävention bezeichnen,
spielt auch die seelische Gesundheit eine große
Rolle. Auch das Erbgut entscheidet in vielen Fällen, ob wir eine
Erkrankung bekommen. Dr. med. Rüdiger Feik, Chefarzt des
Ortenauklinikums Achern und Facharzt für innere Medizin,
Gastroenterologie und Angiologie wird in seinem Vortrag die
verschiedenen Aspekte in einem verständlichen Zusammenhang
stellen. Der Vortrag findet statt am Mittwoch, 06. März
um 18:30 Uhr in der Sparkassenhauptstelle Oberkirch. Da von
der Sparkasse kostenlose Eintrittkarten an die Interessenten
geschickt werden, bitten wir um telefonische Voranmeldung
mit Angabe der Anschrift und der Personenzahl bei der VHS
Oberkirch unter: 07802 / 82500, per Fax: 07802 / 82560, oder
per Email: oberkirch@vhs-ortenau.de. Auch eine Anmeldung
über die Hotline der Sparkasse: 07802 200-1111 ist möglich.
IHK-BildungsZentrum
Fachkraft (IHK) für Hydrauliksteuerungen
Wer sich einen Überblick und Kenntnisse über den Einsatz der
Hydraulik in der industriellen und handwerklichen Fertigung
verschaffen will, ist in dem Zertifikatslehrgang „Fachkraft (IHK)
Hydrauliksteuerungen“ richtig. Der Lehrgang startet am 27.
Februar im IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg.
Die 60-stündige Schulung vermittelt alles über Pumpen, Steuerungs-
und Proportionaltechnik. Die Teilnehmer erwerben zudem
praxisbezogenes Wissen zur Wartung und Instanthaltung
von Hydrauliksteuerungen. Angesprochen sind Fachkräfte aus
Metall-, Elektro- und Holzberufen, Mechatroniker, Monteure,
Meister, Techniker, Konstrukteure und Ausbilder.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt
es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon
0781-92030, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de
VEREINE
Landfrauen Durbach
• Vortrag „Woher wir kommen – wohin wir gehen – und was
liegt dazwischen“
Am Dienstag, 19. Februar 2013 findet um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum
Durbach einen Vortrag über dieses Thema von der
Heilerin M. Mikoleizig-Tatsch statt. Es geht um das Leben vor
dem Leben, um den Lebensweg mit Krankheit, Schicksal und
Lebenskrisen, Sterben, Nahtod und ein Leben nach dem Tod.
Zu dieser Veranstaltung sind auch Gäste herzlich willkommen.
• Großer Landfrauentag
Am Mittwoch, 20. Februar 2013 findet um 14.00 Uhr in der
Schwarzwaldhalle Appenweier der „Große Landfrauennachmittag“
statt. Der Referent Willy Schneider informiert uns über
„Zur Sache, Schnäppchen – der verführte Verbraucher“.
Zwecks Fahrgemeinschaften treffen wir uns um 13.30 Uhr am
Festplatz Durbach.
Auf Euer Kommen freut sich
die Vorstandschaft
Nachtrag zum Wildsauball vom 06.02.2013
www.wildsauball.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Mittwoch, den 06.02.2013 hatten wir unseren 29. Wildsauball.
Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Gästen
recht herzlich bedanken. Die Stimmung im Zelt war nach den
ersten Rückmeldungen der Gäste grandios. Auch wir waren

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 11
mit dem Verlauf trotz des schlechten Wetters äußerst zufrieden.
Hier zeigt sich dass es schön ist ein Dach über dem Kopf
zu haben.
Der Wildsauball war schon Wochen vor der Veranstaltung ausverkauft.
Dies zeigt uns, dass unsere Gäste gerne zu uns kommen
und sich der Aufwand lohnt, den unsere Mitglieder jedes
Jahr auf dem Festplatz leisten.
Wir blicken sehr positiv in die Zukunft in Anbetracht des großen
Engagements unserer Mitglieder, des Teamgeistes, dem Spaß
an der Arbeit und des Feierns und natürlich der Fangemeinde
des Wildsauballs.
Für die Mitbürger die noch nie auf dem Fest waren aber doch
mal an der tollen Stimmung im Zelt teilhaben wollen haben wir
unter www.wildsauball.de viele Bilder vom diesjährigen Wildsauball
zusammengestellt.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen Anwohnern des Festplatzes,
die die erhöhte Geräuschkulisse in der Nacht von Mittwoch
auf den schmutzigen Donnerstag ertragen mussten.
Bilder siehe Seite 13.
Eure Wildsaue vum Klingelberg e.V.
Die Vorstandschaft
Bezirks-Imkerverein Durbach
Jahreshauptversammlung
Am Samstag, den 23. Februar 2013 um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum
Kunigunde Durbach.
Tagesordnung:
1. Begrüßung - Heinrich Laible
2. Totenehrung - Heinrich Laible
3. Bericht des Schriftführers - Bernd Walz
4. Bericht des Rechners - Günther Bayer
5. Bericht der Kassenprüfer
- Dr. Gruber und Peter Bartloff
6. Rückblick des Vorsitzenden - Heinrich Laible
7. Aussprache zu den Berichten - Heinrich Laible
8. Entlastung des Gesamtvorstandes
9. Ehrungen - Heinrich Laible
10. Wünsche und Anträge
11. Referent: Peter Schulze, Ortenberg,
Völkerführung im Frühling
Schwarzwaldverein Appenweier-Durbach
Unsere Homepage: www.schwarzwaldverein-appenweier.de
Wie bereits bekannt gegeben wandern wir am Sonntag, dem
17. Februar, mit Wanderführer Ludwig Retsch von Nesselried
zum St. Wendel und auf einem anderen Weg wieder zurück.
Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 km, die Wanderzeit etwa 2,5
Stunden. Die Teilnehmer treffen sich um 14:00 Uhr bei der Polizei
Appenweier und um 14:10 Uhr an der Rebstockhalle Nesselried.
Zu dieser Wanderung auf heimischen Gefilden sind
Gäste wie immer willkommen.
Voranzeige
Am Dienstag, dem 5. März, findet um 19:00 Uhr in der Mediathek
in Oberkirch eine lnfoveranstaltung mit dem Naturschutzreferenten
Peter Lutz zum Thema Windkraft statt, an der wir
teilnehmen. lnteressenten mögen sich diesen Termin vormerken.
Einzelheiten dazu werden noch bekannt gegeben.
Am Sonntag, dem 10. März, erkunden wir mit WF Eugen
Kamm auf einer Rundwanderung die Gegend bei Hausach.
Auch zu dieser Veranstaltung werden Einzelheiten noch bekannt
gegeben,
Alois Ochs, Vorsitzender

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Durbachs närrische Damenwelt
der Gemeinschaft Durbacher
Fasent.
Die Trachtenkapelle Durbach
musikalisch und optisch
bei der närrischen Weinprobe.
BlitzlichtervonderKinderfastnachtdesNCE

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 13
Blitzlichter
vom Wildsaueball

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Alteisensammlung des KKSV Durbach
Der Schützenverein Durbach führt am Samstag, 09.03.2013
die nächste Alteisensammlung durch.
Bitte setzen sie das Alteisen gut sichtbar an den Straßenrand.
Auch Altbatterien und Autos werden entgegengenommen.
Bei größeren Mengen bitten wir Sie, diese vorab bei Heinrich
Reinbold unter der Telefonnummer 0781/42901 anzumelden.
Vielen Dank!
KK-Schützenverein Durbach
Froh ein Lied wir singen
Am Freitag, den 22.02.2013 singen wir um 19,00 Uhr, in gewohnter
Umgebung, im Gasthof zur Krone in Ebersweier Heimat-,
Volks- und Wanderlieder und freuen uns darauf, mit Euch
gemeinsam frohe Stunden zu erleben. Das Team: Egon Wendelin
Günther und Johannes.
Peru-Partnerschaftsfeier
Am Sonntag, den 03.03.2013 feiem wir 25 Jahre Partnerschaft
mit Lares/Peru in der Kirche St. Heinrich in Durbach. Im Anschluss
an den Gottesdienst feiern wir mit vielen Highlights im
Pfarrheim St. Kunigunde. Zum Mittagessen gibt es eine Suppenauswahl,
gesponsert von der Gastronomie aus Durbach
und Ebersweier.
Feiem auch Sie mit uns.
Peru-Kreis
Durbach+Ebersweier
FVE informiert!
Folgende Vorbereitungsspiele stehen demnächst an:
Sa. 16.02.,
15:00 Uhr FVE - Lichtenau (Spielort je Wetterlage)
und am Dienstag 19.02. um
19:30 Uhr FVE - SV Oberkirch
Generalversammlung
Am Freitag, den 08.03.13 findet um 19.30 Uhr im großen Saal
des Sportheims unsere diesjährige Generalversammlung
statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder und Gönner unseres Vereines
recht herzlich ein.
Fußballverein Ebersweier e.V.
EBERSWEIER
Narrenclub (NCE)
Am Rosenmontag veranstaltete der Narrenclub (NCE) das
beliebte "Bohnesupp-Esse“ mit anschließendem Kindernachmittag.
Nach dem Umzug mit über 200 Kindern wurde
jedes Kind für seinen Mut belohnt, sich kostümiert auf die
Straße und unters Volk zu wagen. Lisa Schwartz und Chiara
Frank moderierten den Kindernachmittag peppig und
sehr kindgerecht.
Neben zahlreichen selbstgereimten Gedichten und Liedern,
gab es auch bejubelte Tanzauftritte.
Erfreut verfolgten Eltern, Großeltern und Verwandte die lustigen
Auftritte. Hohen Unterhaltungswert hatten die vorgeführten
Lied- und Wortbeiträge, die Motiv-Leiterwägelchen und
handgefertigten Kostüme.
„Bei dieser Vielfalt der wunderschönen Kostüme und Vorträge
ist es unmöglich, einen einzigen Hauptgewinner zu ermitteln“,
sagten die Wertungsrichter! Es gebe einfach nur Gewinner,
denn jeder kindliche Auftritt erfordere Selbstvertrauen und
Standfestigkeit. Für besonders starken Einsatz, ausgefallene
Ideen und eigenwillige Kostümierung erhielten die kleinen
Künstler zusätzlich Verzehrbons, Gutscheine und vieles mehr.
Das Organisationsteam der Ebersweierer Fasnacht freut sich
über die Freigiebigkeit der Geschäftsleute. Alljährlich unterstützen
diese in hervorragender Weise die Ebersweierer Kinderfastnacht
mit Sachspenden!
Text: Rosa Harmuth
Bild: Gerhard Harmuth
AUS UNSERER NACHBARSCHAFT
Schwarzwaldverein Offenburg
Die kleine Kaffeefahrt der Spaziergänger, die am Mittwoch, den
27.2., stattfinden sollte, fällt leider aus !
Am Donnerstag, den 28.2., sind die Senioren im Nordrach- und
Harmersbachtal unterwegs, und zwar vom BHF Zell a.H. geht’s
vorbei am ehem. Kurhaus Kleebad, weiter zur Radiumquelle
und über den Friedhof Zell zum Handharmonika-Museum (mit
Musik, Vesper + Gesang) – Treff 12.00 Uhr Schalterhalle
BHF Offenburg – Führung: Horst Killius – um tel. Anmeldung
wird gebeten (9707395) wegen des Vesper-Einkaufs !
Am Freitag, den 1.3., ist wieder Stammtisch angesagt – Thema:
Infos über die Kultur- und Wanderreise durch Rumänien
– Beginn 19.00 Uhr Gasthaus Brandeck – Leitung: Ursula Meyer
+ Gottfried Gießler.
Gäste und Mitglieder sind uns gleichermaßen herzlich willkommen
! Neue Wanderpläne erhalten Sie bei Horst Killius (Tel.
0781-9707395) !
Neu – Neu – Neu – Neu – Die Ortsgruppe Offenburg ist jetzt
auch im Internet zu finden, und zwar unter www.Schwarzwaldverein-Offenburg.de
– Bitte besuchen Sie uns bei über 90 Veranstaltungen
im Jahr 2013; es ist für Jeden etwas dabei !

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 15
Flohmarkt für Kinderkleider und Spielzeug
Am Samstag, den 23.Februar 2013 veranstaltet der Elternbeirat
des Kindergartens Weingarten seinen Flohmarkt für Kinderkleider
und Spielzeug.
Sie sind herzlich eingeladen, in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr
imPfarrzentrumWeingartenanunserenTischennachSchnäppchen
zu stöbern.
Rund ums Kind wird gut Erhaltenes preisgünstig angeboten.
Stärken Sie sich zwischendurch mit Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen - eine reiche Auswahl erwartet Sie!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Elternbeirat
Brieftaubenzüchterverein Windschläg
Waldspeckessen des Brieftaubenzüchtervereins Windschläg
- Voranzeige
Zu unserem traditionellen Waldspeckfest laden wir wieder alle
Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sowie alle Fans
des Waldspeckessens mit der ganzen Familie herzlich ein.
Das Waldspeckessen findet bei der Grillhütte am Lohwald gegenüber
der Firma Landmaschinen Oehler statt.
Beginn: Samstag, 09.März 2013 um 12.00 Uhr
Mitzubringen sind Besteck und Teller oder Vesperbrett, dazu
noch viel gute Laune.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
VHS Oberkirch aktuell:
Einsteigerkurs PC für die Generation 50+
Ab Montag, 25. Februar beginnt bei der VHS Oberkirch ein
neuer Einsteigerkurs für Teilnehmende, die bisher noch keine
Erfahrung im Umgang mit dem Computer haben und in einem
angenehmen Lerntempo die Grundlagen der EDV erarbeiten
wollen. Zunächst lernen Sie die wichtigsten Handgriffe mit
Maus und Tastatur, um Ihren Computer bedienen zu können.
Sie werden Programme starten und beenden, Dateien in Ordnern
speichern und kopieren. Außerdem erhalten Sie einen
Überblick über das Betriebssystem Windows und die wichtigsten
Anwendungsgebiete wie z.B. Textverarbeitung. Für
diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Der Kurs ist
zugleich Grundlage für weiterführende EDV-Kurse. Der Kurs
erstreckt sich über 8 Abende und findet immer montags und
mittwochs von 18:30 – 20:45 Uhr im Computerraum der August-Ganther-Schule
(2. OG) statt. Kursgebühr: 157 Euro inklusive
Unterlagen und Teilnahmebescheinigung.
Wir bekommen ein Baby: Kurs für werdende Eltern
Am Mittwoch 27. Februar beginnt ein neuer Kurs, der werdende
Eltern auf die neue Lebensaufgabe vorbereiten soll. Der
Oberkircher Gynäkologe Dr. Stephen Müller sowie verschiedene
Fachleute vermitteln Wissenswertes zum Thema Geburt
und die Zeit danach. Der Kurs findet an sieben Abenden statt,
immer mittwochs, 19:30-21:00 Uhr. Die Kursgebühr beträgt
53,00 Euro, bei Teilnahme des Partners zahlt dieser 26,00 Euro.
Treffpunkt ist das Ortenau-Klinikum Oberkirch.
Zusatzangebot Kochkurs „Fatto in casa!“ - hausgemachte
italienische Nudelspezialitäten
Tagliatelle, ravioli, gnocchi, orecchiette: Die gebürtige Italienerin
Loredana Pompi geht mit Ihnen in diesem Kurs den Geheimnissen
der italienischen Nudelspezialitäten auf den Grund.
Mit wenig Zutaten und viel Liebe bereiten Sie eigenhändig die
Klassiker der italienischen Küche zu. Sie werden merken: es ist
gar nicht so schwer, wie es scheint. Mitzunehmen sind: eine
Schürze, zwei Geschirrhandtücher, Getränke nach Wahl.
Einige der Köstlichkeiten werden selbstverständlich im Anschluss
probiert, aber bringen Sie bitte auch große, flache Behälter
für die Reste mit. Rezepte und nützliche Tipps für das
Nachkochen zu Hause erhalten Sie im Kurs.
Da die ersten beiden Kurse im November und Februar im Nu
ausgebucht waren, veranstaltet die VHS Oberkirch nun einen
Zusatzkurs am Samstag 02. März von 09:30 – 14:00 Uhr in der
Küche der Realschule Oberkirch. Die Kursgebühr beträgt 19,00
Euro zzgl. ca. 10,00 Euro für Lebensmittel. Die Teilnehmerzahl
ist auf zwölf begrenzt, und einige Plätze sind bereits belegt,
daher bitten wir bei Interesse um baldige Anmeldung.
Weitere Informationen und Anmeldung: VHS-Büro im Bürgerbüro,
Eisenbahnstraße 1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500,
Fax: 07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 – 11:30 Uhr), Email:
oberkirch@vhs-ortenau.de, Internet : www.vhs-ortenau.de.
Gib nicht auf! Treffe eine
Verabredung mit dem Leben!
Um dieses Thema geht es beim nächsten Frühstück von Frauen
für Frauen der Freien Christengemeinde Oberkirch am
Samstag, 2. März um 9 Uhr in Zusenhofen in der Freiwaldhalle.
Leben ist mehr, als sich gerade noch über Wasser zu halten
und nicht unterzugehen. Unser Leben ist ein wunderbares Geschenk.
Aber manchmal fordert es uns extrem heraus. Wie
gehen wir damit um? Nehmen wir die Herausfordreung an,
oder versuchen wir nur, zu überleben? Lassen Sie sich ermutigen,
das Leben neu zu entdecken und mit Gottes Hilfe zu
entfalten. Die Referentin Elke Brandtner erlebt in ihrer Lebensberatungspraxis
viele Varianten des Lebens mit. Gerade deshalb
ist es ihr ein Anliegen, Mensch zu ermutigen, nicht aufzugeben
Frauen jeden Alters und Konfession sind herzlich eingeladen
zu diesem "Auftankmorgen". Info und Anmeldung unter
Tel. 07802 4260 oder 704 688 oder frauen@fcg-oberkirch.de.
Kostenbeitrag für diesen Morgen 10 EUR.
Fortsetzung zu diesem Thema am Sonntagmorgen, 3. März
im Impulsgottesdienst um 10 Uhr im Hans Furler Gymnasium
mit Elke Brandtner und dem Predigtthema: "Gib nicht auf! Sei
mutig, dein Denken zu verändern!
Naturheilverein Oberkirch e.V.
Der Naturheilverein Oberkirch e.V. veranstaltet am Dienstag,
19. Februar 2013, Beginn 19.00 Uhr, das Seminar „Sanfte Wirbelsäulentherapie
nach Dorn“ mit der Heilpraktikerin Ulla Cleiss
aus Oberkirch,
im Seminarraum der Fa. Elektro-Birk, in Oberkirch, Hammermatt
3.
Da aus jedem Wirbel ein Nervenpaar austritt, das im gleichen
Körpersegment liegende Organ- und Gewebsbereiche versorgt,
kann nach Dieter Dorn mit der nach ihm benannten Behandlungsmethode
eine positive Wirkung auf die entsprechenden
Bereiche erzielt werden.
In diesem Seminar lernen Sie, die Methode bei sich selbst anzuwenden.
Da die Teilnehmerzahl zu diesem Seminar begrenzt ist, bitten wir
um vorherige Anmeldung bei Frau Ulla Cleiss, Tel. 0 78 02 /
48 76, oder per E-Mail: naturheilpraxis@cleiss.de.
Kostenbeitrag: Mitglieder 12 EUR, Gäste 15 EUR.
Des weiteren findet am Dienstag, 26. Februar 2013, Beginn
19.30 Uhr, der Vortrag statt „Allergien – Ursachen finden und
natürlich behandeln“ in der Aula der August-Ganther-Schule,
Schwarzwaldstr. 13, in Oberkirch. Referent ist der Heilpraktiker
Martin Schmieder.

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Allergien sind mittlerweile in der gesamten Bevölkerung sehr
verbreitet. Die vielen Stoffe, die unsere Umwelt belasten, führen
zu einer Reizüberflutung des Körpers. Das Immunsystem
reagiert plötzlich auch auf völlig unschädliche Substanzen. In
diesem Vortrag geht es darum, welche modernen diagnostischen
und ganzheitlich orientierten Möglichkeiten es gibt, um
die wahren Ursachen von Allergien zu ergründen und wie sie
nachhaltig behandelt werden können.
Kostenbeitrag: Mitglieder 3 EUR, Gäste 5 EUR.
Basar - Alles fürs Kind
Die Kindergärten Appenweier veranstalten am Samstag, 23.
Februar 2013 von 13.00 – 15.30 Uhr den 40. Kinder-Basar. Am
Basar werden Baby- und Kinderkleidung, Umstandsmode,
Spielsachen – einfach alles rund ums Kind – angeboten.
Außerdem werden Großgegenstände wie z.B. Kinderwagen,
Buggy’s, Autositze, Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge
(Bobbycar’s, Dreiräder und Kinderfahrräder, etc.) getrennt und
übersichtlich vom sonstigen Verkauf im Vorraum des Foyers
zum Kauf angeboten.
Wer nur diese Großgegenstände verkaufen will und keinen
Tisch in der Halle anmieten möchte, kann am 23.02.13 von
09.00 – 10.00 Uhr zum Haupteingang der Schwarzwaldhalle
kommen. Es werden keine Möbel angenommen.
Eine eingerichtete „Cafeteria“ im Foyer der Schwarzwaldhalle
lädt ab 12.00 Uhr zum gemütlichen Verweilen ein.

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 17
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Corina Schadt
Tel.: 07805-918422
schadt@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Allgemeine Nachrichten aus der
Seelsorgeeinheit
WELTGEBETSTAG AM FREITAG, 1. MÄRZ
Wie immer am ersten Freitag im März feiern Frauen in 150
Ländern den Weltgebetstag. Es ist die älteste ökumenische
Bewegung. Es gibt sie seit über 100 Jahren. Die gemeinsamen
Gebete werden jedes Jahr in einem anderen Land vorbereitet,
diesmal kommt die Gebetsordnung aus Frankreich. Das Thema
lautet „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“.
Die Frauengemeinschaft aus Urloffen ist in diesem Jahr Gastgeber
in unserer Seelsorgeeinheit und lädt herzlich ein zum
Gottesdienst und zum anschließenden Beisammensein.
Der Gottesdienst beginnt um 19 Uhr. Erfindet in der Kapelle
des Pflegeheims St. Martin statt, der gemütliche Teil danach in
der Cafeteria des Pflegeheims.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
LIED DES MONATS
Wir singen in den nächsten Wochen in unserer Seelsorgeeinheit
verstärkt das Lied aus dem Gotteslob Nr. 523 „Du rufst
uns, Herr, …
Viel Freude beim Üben.
UNERHÖRTES GEHÖR!
Hört Ihr Leute, ob Eltern Lehrer Erzieher oder Therapeuten:
Das Ohr ist immer offen!
Was passiert im Gehirn mit dem, was ins Ohr hereinkommt?
Frau Katharina Blasius beschäftigt sich als Ergotherapeutin
seit Jahren mit dieser Frage. In einem anschaulichen Vortrag
zeigt sie die Störfaktoren beim Verarbeiten des Gehörten auf,
und da sie viel mit Kindern arbeitet, stellt sie den Zusammenhang
her mit:
-mangelnder Konzentration und Aufmerksamkeit
-Lesen und Rechtschreibung
-Ermüdung in der Schule
-Ablenkbarkeit
Der Vortrag findet am 25. Februar um 20 Uhr im Pfarrheim St.
Michael, Appenweier statt. Unkostenbeitrag 4 €. Mitveranstalter
ist das Kath. Bildungswerk, Appenweier
Appenweier und Nesselried
WELTGEBETSTAG AM FREITAG, 1. MÄRZ
Wie immer am ersten Freitag im März feiern Frauen in 150
Ländern den Weltgebetstag.
Es ist die älteste ökumenische Bewegung, es gibt sie seit über
100 Jahren. Die gemeinsamen Gebete werden jedes Jahr in
einem anderen Land vorbereitet, diesmal kommt die Gebetsordnung
aus Frankreich. Das Thema lautet „Ich war fremd – ihr
habt mich aufgenommen“. Die Frauengemeinschaft aus Urloffen
ist in diesem Jahr Gastgeber in unserer Seelsorgeeinheit,
und lädt uns herzlich ein zum Gottesdienst und zum anschließenden
Beisammensein. Der Gottesdienst beginnt um 19 Uhr.
Erfindet in der Kapelle des Pflegeheims St. Martin statt, der
gemütliche Teil danach in der Cafeteria des Pflegeheims.
Wer Mitfahrgelegenheit wünscht, meldet sich bitte bei B. Mans,
Tel. 2579 oder bei M. Lanig, Tel. 3838
Durbach und Ebersweier
MEDITATIVES FASTENGEBET
Herzlich laden wir ein zum meditativen Fastengebet in Durbach
und Ebersweier.
In Durbach samstags den 23.2./ 2.3./ 9.3./ 16.3./ 23.3., jeweils
um 7.30 Uhr im Pfarrzentrum.
In Ebersweier mittwochs den 20.2./ 6.3./ 20.3., jeweils um 19
Uhr in der Pfarrkirche.
ALTENWERK DURBACH UND EBERSWEIER
Der nächste Altennachmittag findet am Freitag, den 22. Februar
statt. Wir beginnen um 14 Uhr mit einem Wortgottesdienst
im Pfarrzentrum. Anschließend ist das gemütliche Beisammensein.
Von einer weiteren geplanten Veranstaltung lassen wir uns
überraschen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Urloffen
3. JUGENDNACHT IN DER KIRCHE IN ZIMMERN
Bereits zum dritten Mal veranstaltet das Jugendteam St. Martin
die Jugendnacht in der Kirche in Zimmern. Am Freitag, den
8.März von 20.00-00.00Uhr verwandelt sich das Kirchlein in
eine richtige Jugendkirche mit Bands, Tanzgruppen, Chören
und Solistinnen. Zuvor findet um 19.30Uhr ein Kindergottesdienst
ebenfalls in der Jugendkirche statt. Auch für Bewirtung
ist bestens gesorgt. Das Jugendteam lädt alle Jugendlichen,
Kinder, Erwachsenen sowie die ältere Generation recht herzlich
nach Zimmern ein.
Gottesdienstordnung
Sonntag, 17.02.2013., Ev: Lk 4,1-13
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
SAMSTAG, 16.02. ERSTER FASTENSONNTAG
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h A MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Irmgard Brudy (III. Opfer), Eltern, Schwiegereltern
und Angehörige;
18.30 h Z MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Frieda Sauer (II. Opfer); Wilfried Schindler (II.
Opfer); verstorbenen Ehemann (M) und Angehörige;
SONNTAG, 17.02. ERSTER FASTENSONNTAG
10.00 h N MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit Taufe
von Mateo Bauer.
10.00 h D FAMILIENGOTTESDIENST mit Erschließung
der Messfeier. Die Erstkommunionkinder der
SE und Ihre Familien laden wir dazu ganz
herzlich ein.
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
DIENSTAG, 19.02.
7.30 h N Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h U MESSFEIER (Kapelle) im Gedenken an: Franziska
Sauer (II. Opfer); Jahrtag Maria Stöckel;
verstorbener Ehemann und alle Angehörige.
MITTWOCH, 20.02.
12.30 h A Schülergottesdienst
18.00 h N Rosenkranz
18.30 h N MESSFEIER
19.00 h E Meditatives Fastengebet
DONNERSTAG, 21.02.
7.45 h U kein Schülergottesdienst
7.55 h D Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.30 h D MESSFEIER
FREITAG, 22.02. KATHEDRA PETRI
14.00 h D WORTGOTTESDIENST der Senioren aus
Durbach und Ebersweier im Pfarrzentrum.
Anschl. gemütl. Beisammensein.
18.00 h A Rosenkranz
18.30 h A MESSFEIER
SAMSTAG, 23.02. 2. FASTENSONNTAG
Zählung der Gottesdienstteilnehmer
7.30 h D Meditatives Fastengebet im Pfarrzentrum.
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h D MESSFEIER am Vorabend
18.30 h N MESSFEIER am Vorabend – mit integrierter
Bußfeier - im Gedenken an: Erna Vogelmann
(II. Opfer); Jahrtag Anna Schillinger; Jahrtag
Viktoria Leible und Angehörige; Maria Benz,
Dagobert Benz, Hermann und Helene Benz,
Karl und Maria Ganter, Wilhelm und Rosina
Vogt; Ferdinand und Maria Vollmer, Kinder
und Angehörige; Luise Meidinger, geb. Lott
und Maria Lott.
SONNTAG, 24.02. 2. FASTENSONNTAG
Zählung der Gottesdienstteilnehmer
10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit Kindergottesdienst
10.00 h U MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit integrierter
Bußfeier
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
HL. MESSEN IN DIE MISSION AUS DURBACH, EBERSWEI-
ER UND URLOFFEN FÜR:
(1) Manfred Ochs und verstorbene Angehörige;
TAUFSONNTAGE IN UNSERER SEELSORGEEINHEIT AP-
PENWEIER-DURBACH 2013
Samstag, 30.03., 20.30 h (Osternacht) in U und E
Sonntag, 21.04., 11.15 h in Nesselried
Sonntag, 05.05., 11.15 h in Appenweier
Sonntag, 02.06., 11.15 h in Durbach
Sonntag, 07.07. , 11.15 h in Urloffen
ZDF – EV. GOTTESDIENST
17. FEBRUAR 9.30 -10.15 Uhr / Christuskirche in Fulda
"Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste", sagt der Volksmund.
Und für diese Redensart sprechen gute Gründe. Doch
manchmal ist es wichtig, "falsche" Vorsicht beiseitezulassen
und etwas zu riskieren - zum Beispiel auf jemanden zugehen
oder den Mund aufmachen und zur eigenen Meinung offen
stehen. Bedenken zurückstellen und einen neuen Schritt wagen.
Die Fastenaktion "7 Wochen ohne" steht in diesem Jahr
deshalb unter dem Motto "Riskier was, Mensch! Sieben Wochen
ohne Vorsicht". Im Gottesdienst am ersten Sonntag der
Fastenzeit berichten Mitglieder der Gemeinde aus dem alltäglichen
Spannungsfeld zwischen Vorsicht und Risiko. Die
Münchner Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler fordert in
ihrer Predigt dazu auf, so genannte "Komfortzonen der eigenen
Bequemlichkeit" zu verlassen. Für die musikalische Gestaltung
sorgen der Kammerchor der Christuskirche unter Leitung
von Brigitte Lamohr sowie der Liedermacher Frank Tischer.
An der Orgel ist Felix Ponizy zu hören. Nach der Sendung
gibt es bis 14:00 Uhr ein telefonisches Gesprächsangebot der
evangelischen Kirche unter der Telefonnummer 01803 67 83
76 (9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz / max. 42
Cent aus Mobilfunknetzen)

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 19
Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde
Gottesdienstordnung
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de
Freitag,15.02.13
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Offenburg
(H.Geyer)
Sonntag, 17.02.13
10:00 Uhr Gottesdienst (W. von Ascheraden)
anschließend Kirchencafé
Montag, 18.02.13
15:00 Uhr Senioren-Gymnastik
Mittwoch, 20.02.13
16:00 Uhr Konfikurs
Sonntag, 24.02.13
10:00 Uhr
gleichzeitig Gottesdienst (Ahrnke)
anschließend Kinderkirche
Kirchencafé

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Februar 2013
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information / Tourismus Durbach e.V. in der Zeit
von Freitag, 15. Februar 2013 bis Sonntag, 24. Februar 2013
Büro-Servicezeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der
Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 15. Februar 2013
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut – Weinhaus Schwörer. Kosten: 8,50 EUR inkl. Bustransfer. Abfahrt
19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 6 EUR. Anmeldung bei der Tourist-Information, 0781/42153
unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Sonntag, 17. Februar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter auf dem Weinlehrpfad – Unterspring (leichte Steigung), Wanderzeit:
2,5 Std., 7km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Lieder und Chansons zur Gitarre. Kleinkunstprogramm mit den Biers unter dem Motto: „Heiter bis besinnlich,
Humor mit Tiefsinn“. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Mittwoch, 20. Februar 2013
14.00 Uhr Weinwanderung (A) mit Wanderführer Georg Rohrer zum Weingut H. Männle – Sendelbach (Steigung), Wanderzeit:
2,5 Std., 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Freitag, 22. Februar 2013
19.00 Uhr „Froh ein Lied wir singen“ im Gasthaus zur Krone in Ebersweier. Heimat-, Volks- und Wanderlieder werden
gesungen. Das Team Egon, Wendelin, Günther und Johannes freuen sich auf Sie um gemeinsam frohe Stunden
zu erleben.
19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennereibesichtigung und
Schnapsprobe bei Leopold Huber, Brendel 2, Kosten: 2,50 EUR mit Gästekarte. Anmeldung bis spätestens
12.00 Uhr bei der Tourist-Information oder bei Huber erforderlich!
Samstag, 23. Februar 2013
16.00 Uhr Monatsführung: Florian Köhler, Die ferne Insel. Frau von Heimburg führt durch die aktuelle Ausstellung.
Teilnahme 11EUR bzw. ermäßigt 9EUR/Per. Veranstalter: Sammlung Hurrle Durbach
18.30 Uhr Krimi Dinner mit 3-Gänge-Menü + Aperitif in der Weinstube Schloss Staufenberg umrahmt von einem spannenden
Kriminalfall. Beginn 19.00 Uhr. Tickets unter www.schloss-staufenberg.de oder bei der Tickethotline:
07472/980083. Veranstalter: Schloss Staufenberg
Sonntag, 24. Februar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter über Sendelbacher Höhe – Kochberg (Steigung), Wanderzeit:
2,5 Std., 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Heiter – satirisches Programm mit musikalischer Begleitung – „Je mehr Zähne mir ausfallen, umso bissiger
werde ich…!“ mit Joachim Presch. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

Freitag, 15. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 21
Veranstaltungsprogramm
Pädagogisches Freizeitangebot in der Natur
° Sinnes- und Bewegungsspiele
° Kreatives Bauen und Gestalten
° Forschen und entdecken
° Kräuter sammeln und genießen
° Beobachten und lauschen
Angebot für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren von Anja Matthes, Erzieherin und selbständige Naturpädagogin. Immer Samstagvormittag
von 9.30 – 13.30 Uhr. Bei zu geringer Teilnahme kann der Kurs abgesagt werden. Treffpunkt ist der Vollmersbacher
Parkplatz in Durbach. Kosten inklusive Material, Essen und Trinken: pro Stunde 5 EUR. Anmeldung unter 0781-20550969 oder
anja.matthes72@gmx.de
Museum für aktuelle Kunst im Hotel Vier Jahreszeiten:
19.01.2013 – 14.04.2013
Florian Köhler – Die ferne Insel
Die Ausstellung beleuchtet sein über 50-jähriges Schaffen ab seiner Zugehörigkeit
in den Müncher Gruppen Wir und GEFLECHT in den 50er und 60er Jahres bis heuten
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 11.00 – 18.00 Uhr
Wein- und Heimatmuseum
Bis voraussichtlich Juni 2013
Sonderausstellung – Weinbau in Durbach im Wandel der Zeit
Öffnungszeiten:
Jan. – Dez.: Samstag 14.00 – 17.00 Uhr und Sonntag 15.00 – 18.00 Uhr
März – Okt.: Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de