Schülertheaterworkshop in Pula/Kroatien - Birgit Oelschläger
Schülertheaterworkshop in Pula/Kroatien - Birgit Oelschläger
Schülertheaterworkshop in Pula/Kroatien - Birgit Oelschläger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3 Jahre PASCH <strong>in</strong> <strong>Pula</strong> / <strong>Kroatien</strong> mit Theaterworkshop gefeiert<br />
Zweitägiger Theaterworkshop als Geschenk<br />
zum 3. Geburtstag des treffpunkt.de <strong>Pula</strong><br />
©PASCH-Team <strong>Pula</strong><br />
Vor genau drei Jahren am 14. November 2008 fiel für <strong>Kroatien</strong> an der Schule für<br />
Tourismus, Gastgewerbe und Handel - <strong>Pula</strong> der offizielle Startschuss zur weltweiten<br />
Partnerschul<strong>in</strong>itiative „Schulen: Partner der Zukunft“. In der kroatischen Küstenstadt<br />
<strong>Pula</strong>, an der ersten und ältesten PASCH-Schule <strong>Kroatien</strong>s, wurde mit e<strong>in</strong>em<br />
zweitägigen Theaterworkshop für Lehrer und Schüler der dritte Geburtstag des<br />
PASCH Projektes <strong>in</strong> <strong>Kroatien</strong> sowie des treffpunkt.de <strong>Pula</strong> gefeiert. <strong>Birgit</strong><br />
<strong>Oelschläger</strong>, erfahrene und anerkannte Theaterpädagog<strong>in</strong> vom Goethe-Institut<br />
Berl<strong>in</strong>, schenkte den PASCH-Schülern an diesem wichtigen Tag e<strong>in</strong>en äußerst<br />
<strong>in</strong>teressanten und ungewöhnlichen Workshop, <strong>in</strong> dem die jungen Deutschlerner die<br />
Gelegenheit bekamen, Deutsch zu hören, zu sprechen, zu denken, aber auch auf<br />
Deutsch zu handeln. Schon nach wenigen M<strong>in</strong>uten schaffte es die Theaterexpert<strong>in</strong>,<br />
die Sem<strong>in</strong>arteilnehmerInnen zum szenischen Spiel zu ermutigen und es gelang ihr<br />
allen Anwesenden unmissverständlich zu zeigen, wie man mit dramapädagogischer<br />
Unterrichtsgestaltung die deutsche Sprache im Schulalltag richtig leben lassen kann.
Im sechsstündigen Workshop bekamen die SchülerInnen die Möglichkeit, Elemente<br />
des szenischen Spiels kennen zu lernen und frei mit der deutschen Sprache zu<br />
experimentieren und Gefühle auszudrücken. Anfangs sollten sie dafür nur e<strong>in</strong>zelne<br />
Wörter und Sätze <strong>in</strong> der Fremdsprache benutzen, im Anschluss folgten kurze Dialoge<br />
und am Ende des Sem<strong>in</strong>ars wurden die Teilnehmer gekonnt dazu h<strong>in</strong>geführt, längere<br />
Texte schrittweise <strong>in</strong> Szene zu setzen.<br />
©PASCH-Team <strong>Pula</strong><br />
Am darauffolgenden Tag fand e<strong>in</strong>e äußerst erfolgreiche Fortbildungsveranstaltung<br />
zum gleichen Thema für die Lehrer der Region statt, <strong>in</strong> der <strong>Birgit</strong> <strong>Oelschläger</strong> alle<br />
Teilnehmer bestärkte, Theaterpädagogik mit dem Unterricht Deutsch als<br />
Fremdsprache zu komb<strong>in</strong>ieren. Nach der spannenden Begegnung mit <strong>Birgit</strong><br />
<strong>Oelschläger</strong> werden die großen Vorzüge des szenischen Spiels bei der Vermittlung<br />
von Fremdsprachenkenntnissen sicherlich an den Schulen der Region zukünftig<br />
noch stärker genutzt werden.<br />
Nach getaner Arbeit erwartete alle Workshopteilnehmer, wie sich das für e<strong>in</strong>e richtige<br />
Geburtstagsparty auch gehört, e<strong>in</strong>e PASCH-Torte, die <strong>in</strong> diesem Jahr von Ralf<br />
Klötzke, Experte für Unterricht am Goethe-Institut Zagreb höchst persönlich<br />
angeschnitten wurde.
©PASCH-Team <strong>Pula</strong><br />
Beim Kerzenauspusten haben sich alle Schüler und Lehrer für die Zukunft noch viele<br />
spannende und aufregende PASCH Projekte und <strong>in</strong>teressante Anregungen für den<br />
DaF Unterricht aus Deutschland gewünscht.<br />
Aus der kroatischen Presse<br />
©Glas Istre<br />
22.11.2011<br />
Quelle: Mar<strong>in</strong>a Bojanic u. Vesna Pavletic, Projektleiter<strong>in</strong>nen „Schulen: Partner der Zukunft“<br />
Hotelfachschule <strong>Pula</strong> –<strong>Kroatien</strong>