Die UNION „Johannes Dürrstein 1“ - Glashütte Original
Die UNION „Johannes Dürrstein 1“ - Glashütte Original
Die UNION „Johannes Dürrstein 1“ - Glashütte Original
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 2/1999<br />
<strong>Die</strong> Zeitung aus <strong>Glashütte</strong> für die Freunde der <strong>Glashütte</strong>r Uhr<br />
PREMIERE<br />
2/1999<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetrieb GmbH • Altenberger Straße 1 • 01768 <strong>Glashütte</strong> • Tel. (035 053) 46 0 • Fax (035 053) 46 205 • internet: http://www.glashuette.de<br />
Zurück in die Zukunft<br />
<strong>UNION</strong> „Ewiger Kalender“<br />
Bei mechanischen Uhren<br />
gelten die sogenannten<br />
großen Komplikationen, also<br />
die Realisation von zusätzlichen<br />
komplizierten Anzeigefunktionen,<br />
als die Königsdisziplin<br />
der Uhrmacher. Unter allen<br />
diesen s. g. Komplikationen<br />
eines Uhrwerks besitzt die des<br />
„Ewigen Kalenders“ einen besonderen<br />
Stellenwert. So werden<br />
dabei nicht nur die unterschiedlichen<br />
Monatslängen in den normalen<br />
Jahren, wie auch in den<br />
aus astronomischen Gründen<br />
unumgänglichen Schaltjahren<br />
In Stichpunkten<br />
Gehäuse: Stahl poliert, Durchmesser<br />
39 mm, Höhe 11,5 mm,<br />
beidseitig Saphirgläser, verschraubter<br />
Boden;<br />
Uhrwerk: Automatikwerk Kaliber<br />
26-50, 22 Steine, Beryllium-<br />
Unruh, rhodinierte Gestellteile,<br />
polierte Schrauben, Aufzugsräder<br />
mit Sonnenschliff, Schwingfrequenz<br />
4 Hz, einseitig aufziehender<br />
Rotor mit Schwermetallmasse,<br />
Durchmesser 26,2 mm,<br />
Höhe 5,6 mm, Gangreserve 40<br />
Std. (+/- 5%);<br />
Anzeigen: Stunden, Minuten,<br />
Zentralsekunde, Ewiger Kalender<br />
mit Monat, Tag, Datum und<br />
Schaltjahr;<br />
Zifferblatt: silberfarben mit Sonnen-<br />
und Flachschliff, aufgesetzte<br />
silberne Stabindexe, schwarz<br />
gedruckte Minuterie und Hilfszifferblätter;<br />
Zeiger: silberne Stabzeiger mit<br />
Tritium ausgelegt;<br />
Band: Louisiana-Krokodillederband,<br />
Dornschließe mit Signet;<br />
Preis: 9.990,- DM<br />
<strong>UNION</strong> „Ewiger Kalender“<br />
berücksichtigt, sondern das<br />
Uhrwerk „weiß“ darüber hinaus<br />
auch, welcher Wochentag auf<br />
welches Datum fällt. So verwundert<br />
es nicht, daß es wenige<br />
Uhrmacher gibt, die eine solche<br />
Aufgabe zu lösen im Stande<br />
sind. Mithin führen nur eine sehr<br />
geringe Zahl von Uhrenmarken<br />
ein Modell mit „Ewigem Kalender“<br />
in ihrem Programm. <strong>Die</strong>se<br />
Zahl reduziert sich nochmals<br />
deutlich, wenn man nur die<br />
Marken berücksichtigt, die hierfür<br />
ein selbst entwickeltes und<br />
gebautes Uhrwerk verwenden.<br />
Zu diesem elitären und wahrlich<br />
exklusiven Kreis gehört ab sofort<br />
auch die <strong>UNION</strong> Uhrenfabrik<br />
<strong>Glashütte</strong>.<br />
Halle 1.0 Stand A 19<br />
Aktuell<br />
Der <strong>UNION</strong> „Ewiger Kalender“<br />
erspart dem Besitzer bis<br />
zum 1. März im Jahre 2100, übrigens<br />
ein Montag, jede Korrektur<br />
der Wochentags-, Datumsund<br />
Monatsanzeige. An diesem<br />
Tag wird der „Ewige Kalender“<br />
den 29. Februar anzeigen, obwohl<br />
es sich in Wahrheit schon<br />
um den 1. März handelt. Deshalb<br />
wird der Besitzer der<br />
Uhr einen Uhrmacher aufsuchen,<br />
der im Inneren<br />
des Uhrwerks eine kleine<br />
Korrektur vornimmt<br />
und fortan zeigt der „Ewige<br />
Kalender“ für die kommenden<br />
122 Jahre wieder<br />
präzise den Monat, den Wochentag<br />
und das Datum an. Nun<br />
wissen Sie auch, warum man<br />
den „Ewigen Kalender“ in<br />
Anführungsstriche setzt. Zeigt<br />
der Kalender doch nicht ewig<br />
richtig an, sondern „nur 122<br />
Jahre“ lang. Sie sehen, unsere<br />
Uhrmacher nehmen es nicht nur<br />
mit der Zeit sehr genau.<br />
Kaliber 26-50<br />
Das <strong>UNION</strong> Manufaktur-<br />
Automatikuhrwerk Kaliber 26-<br />
50 trägt den Mechanismus für<br />
die Anzeigen des „Ewigen Kalenders“<br />
auf der Oberseite der<br />
Werkeplatte, so wird dieser<br />
nach Abnahme des Zifferblattes<br />
sichtbar. Alle Teile sind poliert.<br />
Lieber Leser,<br />
geradezu überwältigt<br />
waren<br />
wir von der großen<br />
Resonanz<br />
auf die erste<br />
Ausgabe von<br />
„<strong>Glashütte</strong> Aktuell“.<br />
Einzelne<br />
Anregungen haben wir bereits in<br />
der vor Ihnen liegenden Ausgabe<br />
umgesetzt. Schon auf den ersten<br />
Blick werden Sie das veränderte<br />
Format festgestellt haben, das<br />
jetzt versandfreundlicher gewählt<br />
wurde. Auch die ersten Leserbriefe<br />
haben wir abgedruckt und<br />
die Seitenzahl von „<strong>Glashütte</strong> Aktuell“<br />
erhöht.<br />
Auf der INHORGENTA in München,<br />
der deutschen Uhren- und<br />
Schmuckfachmesse, zeigte vor<br />
allem die <strong>UNION</strong> Uhrenfabrik<br />
dem Fachpublikum zum Teil sensationelle<br />
Neuheiten, die wir Ihnen<br />
nicht vorenthalten wollen.<br />
Aber auch die Nachricht, daß der<br />
bisherige deutsche Geschäftsführer<br />
der SMH (Omega, Longines,<br />
Rado, Swatch usw.), Herr Klaus<br />
Grentrup, am 1. März 99 in die<br />
Geschäftsleitung der <strong>UNION</strong> Uhrenfabrik<br />
<strong>Glashütte</strong> eintrat, sorgte<br />
für große Aufmerksamkeit. Sie<br />
sehen, es ist was los in <strong>Glashütte</strong>.<br />
Und nun wünsche ich Ihnen viel<br />
Spaß beim Lesen.<br />
Heinz W. Pfeifer<br />
(Geschäftsführender Gesellschafter<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetrieb GmbH)<br />
<strong>Die</strong>s dient nicht nur der schönen<br />
Optik, sondern ist auch eine<br />
funktionelle Notwendigkeit.<br />
Muß doch der Kraftaufwand<br />
zum Weiterschalten der Anzeigen<br />
so klein wie möglich gehalten<br />
werden.
2<br />
PRODUKTNEUHEITEN<br />
<strong>Die</strong> <strong>UNION</strong> <strong>„Johannes</strong> <strong>Dürrstein</strong> <strong>1“</strong><br />
Ein Name wird Programm<br />
Johannes <strong>Dürrstein</strong>, Gründer<br />
der <strong>UNION</strong> Uhrenfabrik<br />
<strong>Glashütte</strong> in Sachsen, war nicht<br />
nur ein herausragender Kaufmann,<br />
sondern hatte auch ein<br />
feines Gespür für die Wünsche<br />
seiner Kunden. So wußte er, daß<br />
sich seine Kunden, neben den<br />
sehr erfolgreichen und im wahrsten<br />
Sinne des Wortes „preis“-<br />
„werten“ Taschenuhren, auch<br />
hochfeine uhrmacherische<br />
Kleinodien von Union wünschten.<br />
Vor diesem Hintergrund entstand<br />
die <strong>UNION</strong> Universaluhr,<br />
die komplizierteste Taschenuhr<br />
aus <strong>Glashütte</strong> in ihrer Zeit.<br />
Nicht weniger als siebzehn Anzeigen<br />
fanden ihren Platz auf<br />
dem Zifferblatt. Neben Repetitionen,<br />
Chronographen mit<br />
Schleppzeiger und Uhren mit<br />
„Ewigem Kalender“ wurden<br />
ebenso Uhren allein mit kleiner<br />
Sekunde, aber in höchster Qualität<br />
bei kleinster Auflage gefertigt.<br />
Auch heute hat uns wieder der<br />
Wunsch unserer Kunden erreicht,<br />
hochfeine Union Uhren<br />
in limitierter Stückzahl aufzulegen.<br />
So werden zukünftig li-<br />
NOTIZ<br />
mitierte Uhrenmodelle (weltweit<br />
50 Stück) entstehen, die<br />
höchsten uhrmacherischen Ansprüchen<br />
genügen.<br />
„J. <strong>Dürrstein</strong> <strong>1“</strong><br />
Das erste Modell im Sinne<br />
dieser Philosophie ist die<br />
<strong>„Johannes</strong> <strong>Dürrstein</strong> <strong>1“</strong>. Wir<br />
haben uns hierfür ganz bewußt<br />
von einer der so raren historischen<br />
Armbanduhren der Union<br />
inspirieren lassen.<br />
Neuer <strong>UNION</strong>-Geschäftsführer<br />
Seit dem 01. März 1999 hat die <strong>UNION</strong> Uhrenfabrik GmbH<br />
einen neuen Geschäftsführer. Klaus Grentrup wurde der Fachwelt<br />
erstmals auf der INHORGENTA in München präsentiert.<br />
Bisher für die SMH Deutschland verantwortlich,<br />
wird Herr Grentrup nicht nur als<br />
Geschäftsführer die traditionsreiche<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenfabrik leiten, sondern<br />
auch als Mitgesellschafter Verantwortung<br />
für das Unternehmen tragen.<br />
Man ist stolz, für diese bedeutsame Aufgabe<br />
einen erfahrenen Branchenkenner<br />
gefunden zu haben, der in der Uhrenszene seit vielen Jahren Respekt<br />
und Anerkennung genießt. Grentrup selbst sieht seine Berufung<br />
als große Herausforderung und Chance, mit der einzigen deutschen<br />
Manufaktur-Marke im mittleren Preissegment der mechanischen<br />
Uhren neue Akzente zu setzen.<br />
In der „Joh. <strong>Dürrstein</strong> <strong>1“</strong> verrichtet<br />
das neuentwickelte<br />
Manufakturuhrwerk Kaliber 40<br />
seinen <strong>Die</strong>nst. Wie beim historischen<br />
Vorbild handelt es sich<br />
dabei um ein Handaufzugswerk<br />
in höchster Qualität und feinster<br />
Vollendung. <strong>Die</strong> konstruktiven<br />
Details, wie Schraubenunruh<br />
mit Schwanenhalsfeinregulierung<br />
entsprechen ebenso<br />
dem feinen traditionellen<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenbau, wie die<br />
verschraubten Chatons und das<br />
geschraubte, aus poliertem<br />
Stahl gefertigte Ankerraddeckplättchen.<br />
<strong>Die</strong>ses steht in Kontrast<br />
zu der grainage vergoldeten<br />
Räderbrücke (spezielles<br />
Vergoldungsverfahren, das zu<br />
der leicht matten Oberfläche<br />
der Räderbrücken führt). Polierte<br />
und gebläute Schrauben<br />
runden den Gesamteindruck<br />
des Uhrwerks ab.<br />
Wie beim Uhrwerk stand auch<br />
beim Uhrengehäuse das historische<br />
Modell Vorbild. <strong>Die</strong><br />
Form, am besten zu beschreiben<br />
mit der Quadratur des Kreises,<br />
ist in schwerem 750er<br />
Roségold ausgeführt. Beidsei-<br />
Ausgabe 2/1999<br />
In Stichpunkten<br />
Formgehäuse: 750/000 Gold,<br />
Größe 33 x 33 mm, Höhe 10 mm,<br />
beidseitig Saphirgläser, verschraubter<br />
Boden;<br />
Uhrwerk: Handaufzugswerk<br />
Kaliber 40-01, 23 Steine,<br />
<strong>Glashütte</strong>r Dreiviertelplatine mit<br />
verschraubten Goldchatons,<br />
Schraubenunruh mit 18 Gewichtsschrauben,<br />
dreieckiges<br />
Spiralklötzchen, Schwanenhals-<br />
Feinregulierung, Schwingfrequenz<br />
4 Hz, Werk hochfein<br />
vollendet, vergoldet, Werkteile<br />
poliert, gebläute Schrauben,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe<br />
5,9 mm, Gangreserve 40 Std.<br />
(+/- 5%);<br />
Anzeigen: Stunden, Minuten,<br />
kleine Sekunde;<br />
Zifferblatt: weiß nach historischer<br />
Vorlage, Ziffern und Anzeige<br />
schwarz gedruckt;<br />
Zeiger: gold;<br />
Band: Louisiana-Krokodillederband,<br />
Dornschließe mit Signet;<br />
Preis: 14.950,- DM<br />
tige Saphirgläser, auf der Oberseite<br />
leicht bombiert, sowie das<br />
aus feinstem Louisiana-Krokodilleder<br />
gefertigte Band mit der<br />
Dornschließe aus 750er Gold<br />
ergänzen den hochwertigen Gesamteindruck<br />
dieser außergewöhnlichen<br />
Uhr.<br />
Das Branchenereignis vor<br />
der Jahrtausendwende<br />
Vom 08. bis zum 11. Mai 1999 findet in Dresden der Deutsche<br />
Uhrmachertag unter Schirmherrschaft von Prof. Dr. Kurt<br />
Biedenkopf, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, statt. Der<br />
Zentralverband für Uhren, Schmuck und Zeitmeßtechnik hat dazu<br />
ein interessantes und umfangreiches Programm erarbeitet. Zu den<br />
Inhalten zählen eine einleitende Pressekonferenz, eine Fachaustellung<br />
namhafter Firmen der deutschen Schmuck- und Uhrenwirtschaft,<br />
ein Besuch im Mathematisch-Physikalischen Salon (im<br />
Dresdner Zwinger), Fachrefarate zu Sachthemen sowie ein Besuch<br />
der <strong>Glashütte</strong>r Uhrenindustrie.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung werden Ehrungen verschiedener<br />
Persönlichkeiten vorgenommen, die sich um das deutsche<br />
Uhrmacherhandwerk verdient gemacht haben.<br />
Einen detaillierten Veranstaltungsplan erhalten Sie beim Zentralverband<br />
für Uhren, Schmuck und Zeitmeßtechnik, Altkönigsstrasse<br />
9, 61462 Königsstein, Tel. 06174 / 922826.
Ausgabe 2/1999 3<br />
SCHLAGZEILEN<br />
Kurs auf neue<br />
Märkte<br />
Bereits im Unternehmenskonzept<br />
zur Übernahme<br />
der <strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetrieb<br />
GmbH aus dem Jahr 1994 war<br />
niedergelegt, daß zu einem späteren<br />
Zeitpunkt ein strategischer<br />
Partner gesucht werden<br />
sollte, mit dessen Know-how<br />
und Kontakten der Gang an die<br />
Börse vorgenommen wird. So<br />
wurden die entsprechenden<br />
strategischen Partner gesucht<br />
und gefunden. Seit dem<br />
31.12.98 sind neben den bekannten<br />
Altgesellschaftern (H.<br />
Pfeifer, A. Wallner) die Sächsische<br />
Landesbank und die Sal.<br />
Oppenheim Bank mit ihren<br />
Vermögensbeteiligungsgesellschaften<br />
sowie verschiedene<br />
private Anleger und die Aureus<br />
Private Equity Gesellschaft am<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetrieb beteiligt.<br />
Eine ganz entscheidende<br />
Forderung für die Beteiligung<br />
der neuen Gesellschafter war,<br />
daß Heinz W. Pfeifer in unverändertem<br />
Maße geschäftsführender<br />
Gesellschafter bleibt,<br />
wozu auch vertragliche Regelungen<br />
getroffen wurden.<br />
Mit den Kontakten und<br />
Beziehungsnetzwerken dieser<br />
strategischen Partner ist eine<br />
wichtige Voraussetzung für die<br />
Eroberung neuer Märkte geschaffen<br />
worden. Damit verbunden<br />
ist ein weiterer Anstieg<br />
der derzeit 105 Arbeitsplätze.<br />
<strong>Die</strong> Internationalisierung<br />
des Unternehmens wurde im<br />
vergangenen Jahr mit dem Einstieg<br />
in den italienischen Markt<br />
begonnen. Das besondere Augenmerk<br />
gilt nun vor allem den<br />
Schlüsselmärkten USA und Japan.<br />
Insbesondere in die USA<br />
besitzt der neue Gesellschafter<br />
beste Kontakte zu Handelsunternehmen<br />
im Luxusgüterbereich.<br />
PRODUKTNEUHEITEN<br />
Großartige Aussichten<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> präsentiert die<br />
Senator Karree Panoramadatum<br />
Anerkennende Bewunderung<br />
ist in den Augen derer<br />
zu lesen, die sie betrachten.<br />
<strong>Die</strong> Rede ist von der neuen Senator<br />
Karree, die den rechtekkigen<br />
Gegenpart zur runden<br />
Senator Klassik bildet. Geradezu<br />
scheint es, die Konstrukteure<br />
hatten bei<br />
der Entwicklung des<br />
Panoramadatums<br />
Karree Panoramadatum<br />
die Karree schon vor Augen.<br />
Und ein wenig war es wohl<br />
auch so. Anders ist es kaum erklärbar,<br />
wie sich Panoramadatum<br />
und Mondphase gerade-<br />
In Stichpunkten<br />
Gehäuse: 750/000 Roségold poliert/satiniert,<br />
beidseitig Saphirgläser,<br />
verschraubter Boden;<br />
Uhrwerk: Automatikwerk Kaliber<br />
39-43, 25 Steine, Berylliumunruh,<br />
<strong>Glashütte</strong>r Dreiviertelplatine,Schwanenhals-Feinregulierung,<br />
Schwingfrequenz 4 Hz,<br />
Werk hochfein vollendet, Kanten<br />
angliert, Werkteile poliert, Aufzugsräder<br />
mit doppeltem Sonnen-<br />
zu perfekt in die Zifferblattgraphik<br />
einfügen. Über mangelndenWiedererkennungswert<br />
muß sich der Träger dieser<br />
Uhr sicher nicht beklagen.<br />
Neben der markanten Form bietet<br />
das Karree-Gehäuse die<br />
Möglichkeit sich „seine persönliche<br />
Uhr“ zusammenzustellen.<br />
Durch Erwerb des entsprechenden<br />
Umrüstsets (2 x 750er<br />
Goldbrückenleisten, 1 x 750er<br />
Goldkrone, Zifferblatt mit<br />
goldenen Pfeilapplikets, goldener<br />
Zeigersatz, inkl. Arbeitszeit),<br />
das es auch für<br />
die anderen Senator Karree<br />
Modelle (alle Modelle<br />
mit Automatikwerk)<br />
gibt, wird z.B. aus einem<br />
Stahlmodell ein<br />
nicht serienmäßig<br />
lieferbares Stahl/<br />
Gold Modell.<br />
Auch individuelle<br />
Gravuren oder<br />
Edelsteinbesatz<br />
auf den Brükkenleisten<br />
sind<br />
vorstellbar. Der<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong>Fachhändler<br />
berät sie<br />
dabei gern und übernimmt<br />
die Ausführung dieser Arbeiten.<br />
In jedem Fall entsteht ein<br />
Unikat nach ihren Wünschen.<br />
schliff, skelettierter Rotor mit<br />
Schwungmasse aus 875/000<br />
Gold, Durchmesser 26 mm, Höhe<br />
4,3 mm, Gangreserve 40 Std.<br />
(+/- 5%);<br />
Anzeigen: Stunden, Minuten,<br />
Panoramadatum, Mondphase;<br />
Zifferblatt: silber mit goldfarbenen<br />
Appliken und schwarz gedruckter<br />
Skala;<br />
Zeiger: 750/000 Gold, poliert;<br />
Band: Louisiana-Krokodillederband,<br />
Dornschließe mit Signet;<br />
Preis: 18.550,- DM<br />
Kaliber 39<br />
Im Gegensatz zur 1845 Karree,<br />
die mit dem Manufaktur-Handaufzugs-Formuhrwerkausgestattet<br />
ist, kommt bei den Senator<br />
Karrree Modellen das aus<br />
den runden Senator Klassik<br />
Modellen bekannte ManufakturautomatikuhrwerkKaliber<br />
39 zum Einsatz.<br />
<strong>Die</strong> kleine Senator Karree Kollektion<br />
(Automatik) umfaßt neben<br />
dem abgebildeten Modell<br />
mit Panoramadatum und Mondphase,<br />
eine in den Gehäuseabmessungen<br />
geringfügig kleinere<br />
und flachere Automatikvariante<br />
mit Fensterdatum bei<br />
„6“ Uhr sowie einen Automatik<br />
Chronographen, den wir Ihnen<br />
in der nächsten Ausgabe<br />
von „<strong>Glashütte</strong> Aktuell“ näher<br />
vorstellen wollen. Automatik<br />
und Automatik Panoramadatum<br />
befinden sich derzeit in der<br />
Auslieferung an die Fachhändler,<br />
der Karree Automatik<br />
Chronograph wird im Spätsommer<br />
in die Geschäfte gelangen.<br />
Alle Modelle sind in Edelstahl<br />
oder 750er Roségold mit<br />
schwarzem Louisiana-Krokodillederband<br />
und Dornschließe<br />
lieferbar. Ab Mitte des Jahres<br />
steht ein Metallgliederband<br />
(Edelstahl oder 750er Roségold)<br />
zum Nachrüsten zur Verfügung.<br />
<strong>Die</strong> Preise beginnen bei<br />
4.750,- DM für das Automatik<br />
Stahlmodell und enden derzeit<br />
bei 18.550,- DM für das Automatik<br />
Panoramadatum-Modell<br />
im 750er Roségoldgehäuse.
4<br />
VERSCHIEDENES<br />
Der Kalender oder warum es Schaltjahre gibt!<br />
Rom: am 24. Februar 1582<br />
wird von Papst Gregor XIII<br />
die päpstliche Bulle „Inter<br />
Gravissimas“ aus dringenden<br />
astronomischen Gründen erlassen<br />
und damit zugleich der heute<br />
wie selbstverständlich angewandte<br />
Gregorianische Kalender<br />
geboren. Mit dem Erlaß<br />
sollten noch im selben Jahr zehn<br />
Tage ausfallen. So folgte auf<br />
den 4. Oktober unmittelbar der<br />
15. des Monats.<br />
Mit dieser Kalenderreform<br />
korrigierte Papst Gregor einen<br />
bis in das Jahr 45 v. Ch. reichenden<br />
Fehler. In jenem Jahr hatte<br />
Julius Cäsar den sogenannten<br />
Julianischen Kalender eingeführt.<br />
Vorher orientierten sich<br />
die römischen Bürger an dem<br />
altrömischen Kalender, der dem<br />
Lauf des Mondes zu Grunde<br />
lag.<br />
Kurz notiert<br />
Seine Markenzeichen: modischer<br />
Anzug, farbenfrohe<br />
Turnschuhe, das Haar zum Zopf<br />
zusammengebunden und ein verschmitztes<br />
Lächeln im Gesicht.<br />
<strong>Die</strong> Rede ist von Cherno Jobatey<br />
(ARD/ZDF-Frühstücksfernsehen,<br />
„Verstehen Sie Spaß“), den<br />
man in Zukunft auch an seiner Uhr<br />
erkennen wird.<br />
Am 19.01.99 war der 33jährige<br />
(Foto oben links) zu Gast bei<br />
Heinz W. Pfeifer in der Manufaktur<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> und holte<br />
Das altrömische Mondjahr<br />
begann ursprünglich am<br />
1. März und endete mit Ablauf<br />
des Februar, hatte erst 10 und<br />
dann 12 Mondmonate mit jeweils<br />
29 1/2 Tagen, insgesamt<br />
jedoch 355 Tage im Jahr. <strong>Die</strong><br />
Monatsnamen September, Oktober,<br />
November, Dezember<br />
weisen auf diesen Umstand hin.<br />
Im Jahre 153 v. Ch. wurde der<br />
Jahresbeginn im Zuge einer Reform<br />
jedoch auf den 1. Januar<br />
gelegt. Das Mondjahr war damit<br />
gegenüber dem Lauf der<br />
Sonne um mehr als 10 Tage kürzer<br />
geworden und schon stimmten<br />
Kalender und Jahreszeit<br />
bald nicht mehr überein. Julius<br />
Cäsar wollte dieses Durcheinander<br />
endgültig beseitigen, indem<br />
er, sich auf Berechnungen<br />
des griechischen Astronomen<br />
Hipparochs stützend, die bereits<br />
sich ein Meisterstück, eine Senator<br />
Panoramadatum ab. „Für Uhren<br />
habe ich mich schon immer<br />
interessiert“, sagte Herr Jobatey<br />
während eines Rundganges durch<br />
das Unternehmen. „Ich wollte etwas<br />
Gutes - und das habe ich hier<br />
gefunden.“***<br />
<strong>Die</strong> Leidenschaft zu mechanischen<br />
Uhren offenbarte nun<br />
auch Rad-Profi Olaf Ludwig<br />
(Foto unten mitte). Sein besonderes<br />
Interesse gilt ebenfalls der<br />
Senator Panoramadatum von<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong>.<br />
Während eines Besuches am<br />
15. 03. 99 bei seinem langjährigen<br />
fehlenden 90 Tage im Kalender<br />
wieder einfügte. So sollte der<br />
Kalender rückwirkend zum 1.<br />
Januar 45 v. Ch. wieder eine<br />
exakte astronomische Basis besitzen.<br />
<strong>Die</strong> Länge des Sonnenjahres<br />
wurde mit 365 Tagen,<br />
5 Stunden, 55 Minuten und 12<br />
Sekunden zugrunde gelegt. Wie<br />
zu Ehren Julius Cäsars dessen<br />
Geburtsmonat „Qiuntilis“ in<br />
„Julius“ (Juli) umbenannt wurde,<br />
so wurde z.B. auch der Monat<br />
„Sextilis“ zu Ehren Augustus<br />
umbenannt, nachdem er im<br />
Monat August Antonius und<br />
Kleopatra endgültig unterworfen<br />
hatte. Zusätzlich wurde dem<br />
August eine Länge von 31 Tagen<br />
zugeschrieben, die dafür<br />
kurzerhand dem schon kurzen<br />
Monat Februar weggenommen<br />
wurde. Damit war die Grundlage<br />
des uns heute bekannten<br />
Radfreund Peter Dargel (Direktor<br />
Mercedes Benz) in der Dresdener<br />
Niederlassung, brachte<br />
Heinz W. Pfeifer die Uhr persönlich<br />
vorbei.***<br />
Ende November 1998 führte<br />
der Info-<strong>Die</strong>nst ,markt intern‘<br />
Uhren/Schmuck bundesweit<br />
eine Befragung unter seinen<br />
Leserexperten (Uhrmachermeister,Uhren/Schmuck-Facheinzelhändler,<br />
Juweliere) durch<br />
mit dem Ziel den „Jahressieger<br />
’98“ zu ermitteln.<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> wurde im<br />
Bereich Hochpreislage (über<br />
5.000 DM Publikumspreis) zur<br />
Uhrenmarke des Jahres<br />
gekürt. „Von diesen fachkompetenten<br />
und kritischen<br />
Wählern auf den ersten<br />
Platz gesetzt zu werden,<br />
gilt als besondere<br />
Auszeichnung“, äußerte<br />
sich Heinz W. Pfeifer über<br />
diesen Triumph.***<br />
Ausgabe 2/1999<br />
Kalendersystems geschaffen.<br />
Eine kleine Ungenauigkeit im<br />
Julianischen Kalender, nämlich<br />
daß er um 0,0078 Tage zu lang<br />
war, bewirkte, daß der Termin<br />
des Frühlingsvollmondes kontinuierlich<br />
nach vorn rückte und<br />
am Ende des 16. Jh. die Differenz<br />
bereits 10 Tage betrug. Mit<br />
der Kalenderreform durch Papst<br />
Gregor verschwanden diese<br />
0,0078 Tage. Um dies zu erreichen,<br />
galten künftig nur noch<br />
die durch 400 teilbaren Säkularschaltjahre<br />
als Schaltjahre.<br />
Der Schalttag des 29. Februar<br />
hatte unabhängig vom<br />
Vierjahreszyklus in den Jahren<br />
1700, 1800, 1900, 2100, 2200,<br />
2300 usw. auszufallen. Außerdem<br />
muß alle 4000 Jahre ein zusätzliches<br />
Mal auf den 29. Februar<br />
verzichtet werden.<br />
Am 29. Januar 1999 luden die<br />
Inhaber des Juweliergeschäftes<br />
Lindner, Frau Susanna<br />
und Herr Mike Lindner, etwa 70<br />
ihrer Stammkunden in das Restaurant<br />
„Portobello“ in Timmendorfer<br />
Strand ein. Bei einem<br />
delikaten Viergängemenü und<br />
erlesenen Weinen wurden die<br />
neuesten Uhrenmodelle von<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> präsentiert.<br />
<strong>Die</strong> Ausführungen von Herrn<br />
Pfeifer verfolgten die Gäste mit<br />
besonderem Interesse. „Schon<br />
fast zur Tradition geworden,<br />
trägt dieser Abend hervorragend<br />
zur Kundenbindung bei“, erfuhren<br />
wir vom Unternehmen<br />
Lindner.***
Ausgabe 2/1999 5<br />
GESTERN UND HEUTE<br />
Gestern und Heute<br />
Made in Germany<br />
<strong>Die</strong> <strong>Glashütte</strong>r Uhrenindustrie, Folge 2<br />
<strong>Die</strong> ersten Jahre nach Gründung<br />
des Unternehmens<br />
durch F. A. Lange galten eher<br />
der Ausbildung der Arbeiter<br />
und der Herstellung einfacher<br />
Produktionsmittel. Mehrere<br />
Personen sollten zukünftig in<br />
der Fertigung einer Uhr eingesetzt<br />
werden. Es sollten Spezialisten<br />
heranwachsen, welche<br />
sich auf bestimmte Aufgabengebiete<br />
konzentrieren und damit<br />
höchste Präzision erreichen<br />
konnten.<br />
F. A. Langes Ziel war die<br />
Präzisionsuhr mit hoher Ganggenauigkeit.<br />
Jede versendungsfähige<br />
Uhr sollte in verschiedenen<br />
Lagen und Temperaturen<br />
reguliert sein, so daß vom Uhrmacher<br />
keine Nachhilfen mehr<br />
notwendig waren. <strong>Die</strong> Qualität<br />
der Lange’schen Uhren sollte<br />
denen der Englischen und Genfer<br />
Uhren entsprechen.<br />
Im Jahre 1848 entstanden<br />
bereits eigenständige Werkstätten,<br />
in denen die von Lange ausgebildeten<br />
Gehilfen außerhalb<br />
des Stammhauses arbeiteten.<br />
Für F. A. Lange war diese Arbeitsmethode,<br />
betrachtet man<br />
die Kosteneinsparung bei<br />
Arbeitsräumen, Produktionsmitteln,<br />
Heizung usw., sehr<br />
günstig. So mußte er sich auch<br />
nicht mehr um die Weiterentwicklung<br />
der Arbeitsprozesse<br />
kümmern und konnte sich<br />
intensiver mit der konstruktiven<br />
Verbesserung der Präzisionsuhr<br />
befassen. Etwa im Jahre 1850<br />
kam die Palettenankerhemmung<br />
mit langer Ankergabel<br />
zur Anwendung, die 1855 durch<br />
die Verkürzung der Ankergabel<br />
eine weitere Verbesserung<br />
erfuhr. In dieser Ausführung<br />
ging die Hemmung unter der<br />
Bezeichnung „<strong>Glashütte</strong>r<br />
Ankergang“ in die Geschichte<br />
der Uhrmacherei ein. <strong>Die</strong> Verbesserung<br />
der zweckmäßigen<br />
Gestaltung der Gestellteile führte<br />
zur Ablösung der Oberplatte<br />
bzw. der einzelnen Kloben<br />
durch eine 2/3-Platine. Vom<br />
Federhaus bis zum Sekundenrad<br />
war alles unter einer gemeinsamen<br />
Platte gelagert.<br />
Zehn Jahre später kam es dann<br />
zur 3/4-Platine, bei der sich nun<br />
auch das Ankerrad unter der<br />
gemeinsamen Platte befand.<br />
Es war aber nicht direkt darin<br />
gelagert, sondern in einem<br />
besonderen Kloben, der abhebbar<br />
befestigt war, so daß ein<br />
schnelles Herausnehmen des<br />
Ankerrades möglich wurde.<br />
In dem Zeitraum 1860 bis 1865<br />
war die Entwicklung der <strong>Glashütte</strong>r<br />
Präzisionstaschenuhr so<br />
weit fortgeschritten, daß sie<br />
denen der Schweizer Spitzenerzeugnisse<br />
entsprach.<br />
Getreu seiner Idee, in <strong>Glashütte</strong><br />
eine Uhrenindustrie aufzubauen,<br />
unterstützte Lange in<br />
den Folgejahren die Gründung<br />
weiterer Uhrenunternehmen,<br />
deren Existenz er als wettbewerbsfördernd<br />
betrachtete.<br />
So etablierte sich Adolf Schneider,<br />
ursprünglich ein Mitarbeiter<br />
F. A. Langes, 1848 als<br />
Taschenuhrenfabrikant. Einige<br />
Jahre später, im Jahre 1852,<br />
gründete Julius Assmann, ein<br />
Schwiegersohn Langes, eine<br />
Manufaktur für Präzisionstaschenuhren.<br />
1852 fertigte die Firma<br />
J. Assmann zunächst Schlüssel-<br />
taschenuhren mit Stiftanker,<br />
langer Gabel und seitlich stehendem<br />
Anker. Ständig wurden<br />
konstruktive Einzelheiten an<br />
den Taschenuhren verändert,<br />
um die Uhren in ihrer Qualität<br />
und Präzision weiter zu verbessern.<br />
Der <strong>Glashütte</strong>r Goldanker,<br />
der Kronenaufzug und die<br />
Dreiviertelplatine sollen hier erwähnt<br />
sein. <strong>Die</strong> Erzeugnisse der<br />
Firma Assmann erlangten damit<br />
Weltruf. So erhielt Assmann<br />
auch von Seiten der preußischen<br />
Regierung ein verlockendes<br />
Angebot über den Aufbau<br />
einer Uhrenindustrie in der<br />
Mark Brandenburg und Schlesien,<br />
dem er jedoch widerstand.<br />
<strong>Die</strong> Firmengeschichte wurde<br />
von einem Teil seiner Familie<br />
weitergeschrieben. Zur Firmenentwicklung<br />
gehört auch die<br />
Anschließung an einen Firmenverband<br />
(Thüringer Uhrenfabrik<br />
Edmund Herrmann AG)<br />
im Jahre 1917. Mit der Firmenneugründung<br />
als J. Assmann<br />
GmbH in <strong>Glashütte</strong>/Sa. durch<br />
Fritz Assmann, einem Enkel<br />
von Julius Assmann, geht die<br />
erfolgreiche Firmengeschichte<br />
zu Ende. <strong>Die</strong> Arbeiten bestanden<br />
noch in der Aufarbeitung<br />
von Restbeständen, einzelnen<br />
Neuanfertigungen und Reparaturen.<br />
Eine Unwetterkatastrophe<br />
im Müglitztal, die zu<br />
großen Verlusten führte und von<br />
denen sich das Unternehmen<br />
nicht mehr erholte, wie auch<br />
die Umorientierung der <strong>Glashütte</strong>r<br />
Uhrenindustrie zur<br />
Armbanduhrenfertigung, führten<br />
dazu, daß die Firmengeschäfte<br />
langsam ausliefen<br />
und 1930 die fast 80jährige<br />
Existenz der Firma Assmann<br />
erlischt.<br />
Wegweiser für die Entwicklung<br />
der <strong>Glashütte</strong>r Uhrenindustrie<br />
war auch Moritz Großmann.<br />
Neben seiner 1854 gegründeten<br />
Werkstatt, wo er z.B.<br />
Taschenuhren, astronomische<br />
Pendeluhren und den ersten<br />
<strong>Glashütte</strong>r Drehstuhl fertigte,<br />
setzte er sich für die Popularisierung<br />
und Verbreitung theoretischer<br />
Kenntnisse unter den<br />
Uhrmachern ein und wurde damit<br />
nicht zuletzt Initiator für die<br />
Gründung der deutschen Uhrmacherschule<br />
im Jahre 1878 in<br />
<strong>Glashütte</strong>.<br />
Durch unermüdlichen Fleiß<br />
war es den Gründern der<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenindustrie gelungen,<br />
Erzeugnisse zu schaffen,<br />
die in ihrer Ausstattung und<br />
Qualität in die Spitzenklasse der<br />
internationalen Uhrenbranche<br />
eingereiht werden konnten.<br />
(Fortsetzung folgt)
6<br />
LESERPOST<br />
Wo <strong>Glashütte</strong><br />
<strong>Original</strong> draufsteht<br />
ist auch original<br />
<strong>Glashütte</strong> drin<br />
Ihre Idee, „<strong>Glashütte</strong> Aktuell“<br />
ins Leben zu rufen, finde ich<br />
gut. Vor allem auf die Rubrik<br />
„Made in Germany“ warte ich<br />
in Zukunft, da ich hoffe, hier<br />
Infos zu bekommen, die es<br />
sonst nicht gibt. Folgende Frage<br />
habe ich auch gleich:<br />
Welcher Zusammenhang be-<br />
Leserpost<br />
steht zwischen <strong>Glashütte</strong>r<br />
Uhrenbetrieb, <strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong><br />
und <strong>UNION</strong> ?<br />
Ulrich Döring, Münchberg<br />
Bei Uhren aus <strong>Glashütte</strong> gilt<br />
es Folgendes zu unterscheiden:<br />
Uhren aus <strong>Glashütte</strong><br />
in Sachsen sind in der Regel<br />
daran erkennbar, daß auf dem<br />
Zifferblatt der Zusatz „<strong>Glashütte</strong>/Sa.“<br />
erscheint. Bei Uhren von<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> kommt<br />
<strong>Glashütte</strong> darüber hinaus als<br />
Bestandteil des Markennamens<br />
zur Verwendung, was exklusiv<br />
nur hier rechtens ist, da die<br />
Ausgabe 2/1999<br />
Leserpost<br />
halben Heuer eine <strong>Glashütte</strong><br />
Leserpost<br />
Barain legte diese Uhr eine<br />
Leserpost<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetrieb GmbH<br />
offizieller Rechtsnachfolger aller<br />
früheren selbständigen<br />
Uhrenbetriebe ist.<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> ist somit<br />
der Markenname der <strong>Glashütte</strong>r<br />
Uhrenbetrieb GmbH.<br />
Uhren der Marke Union<br />
werden ebenfalls in <strong>Glashütte</strong>/<br />
Sa. in hoher Fertigungstiefe<br />
hergestellt, und zwar von der<br />
<strong>UNION</strong> Uhrenfabrik GmbH,<br />
eines eigenständigen Unternehmens,<br />
deren Hauptgesellschafter<br />
derzeit die <strong>Glashütte</strong>r<br />
Uhrenbetrieb GmbH ist.<br />
Redaktion<br />
Leserpost<br />
fast unbeschreiblich, man muß<br />
Leserpost<br />
Eine Uhr ging um die<br />
Welt<br />
Als ich 1971 von meiner ersten<br />
Seereise in meiner<br />
Heimatstadt Rostock eintraf,<br />
wollte ich mir für dieses Ereignis<br />
eine bleibende Erinnerung<br />
schaffen.Was lag mir damals<br />
mit 18 Jahren näher, als eine<br />
wunderschöne Uhr zu kaufen.<br />
Also erstand ich mit meiner<br />
Spezimatic Kaliber 75. Damals<br />
ahnte ich noch nicht, was für<br />
eine wunderbare Uhr ich gekauft<br />
hatte. Oder anders ausgesprochen,<br />
die Uhr „ahnte“<br />
nicht, was alles auf sie zukommen<br />
würde.<br />
<strong>Die</strong>se Uhr machte im Laufe<br />
meiner Seereisen alle erdenklichen<br />
Tests mit. Als erstes<br />
durchlief sie die arktischen<br />
Gebiete bis Archangelsk im<br />
Norden Rußlands. Danach wurde<br />
Sie über den Äquator „geschleift“<br />
und ging ungewollt an<br />
den Stränden vor Kapstadt baden.<br />
In der heißen Wüste von<br />
Ganggenauigkeit an den Tag,<br />
die den modernen, damals aufkommenden<br />
Quarzuhren, in<br />
nichts nachstand.<br />
Also hatte ich eine Uhr erworben,<br />
die mich in Singapur,<br />
Australien, Südamerika, welt-<br />
weit nie im Stich gelassen hat.<br />
Als ich vor Jahren meine<br />
Heimatstadt verließ wurde diese<br />
Uhr eine kleine Erinnerung<br />
an Gewesenes.<br />
Mittlerweile bin ich 45 Jahre<br />
alt und habe diese Uhr immer<br />
noch nicht abgelegt. <strong>Die</strong><br />
Zuverlässigkeit ist einmalig,<br />
es einfach erleben.<br />
Peter Raspe, Loxsted<br />
Hautverträglichkeit<br />
<strong>Die</strong> „Kalender Automatik“<br />
von <strong>UNION</strong> finde ich<br />
wegen ihrer Indikationen besonders<br />
interessant, da es auf<br />
dem Markt mit dieser technischen<br />
Ausstattung nur ganz<br />
wenig gibt.<br />
Natürlich muß man jede<br />
Uhr zunächst einmal in der<br />
Hand halten damit man erkennen<br />
kann, ob sie den Erwartungen<br />
entspricht. Ihre Stahluhren<br />
sind nach Ihren Angaben<br />
nickelfrei, damit wären sie<br />
hautsympathisch?<br />
Dr. Theo Grasser, Stuttgart<br />
In jedem Edelstahl ist ein<br />
geringer Anteil Nickel enthalten.<br />
<strong>Die</strong>ser ist wichtig, damit<br />
der Stahl z.B. nicht rostet.<br />
Außerdem ist Edelstahl ohne<br />
einen Nickelanteil schwer zu<br />
bearbeiten. Den Nickelgehalt<br />
eines Metallstückes kann man<br />
prüfen, indem hierzu die Abgabe<br />
von Nickel innerhalb einer<br />
Woche gemessen wird. Der<br />
Grenzwert liegt bei 0,5 µg.<br />
Der Nickelgehalt von Uhren<br />
der Marke <strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong><br />
und <strong>UNION</strong> liegt unterhalb<br />
dieses Toleranzwertes.<br />
<strong>Die</strong> Nickelabgabe ist somit<br />
nicht meßbar. Wir können von<br />
den Uhren unserer Manufaktur<br />
sagen, daß sie in diesem Sinne<br />
nickelfrei und damit hautsympathisch<br />
sind.<br />
Redaktion<br />
Aufschlußreiche<br />
Historie<br />
Besonders gefällt mir der<br />
Artikel „Made in<br />
Germany“. Mich würde interessieren,<br />
wie es während der<br />
Zeit von 1948 bis 1989 bei der<br />
GUB weiterging.<br />
In „Nachgeschlagen“ be-<br />
richten Sie über die <strong>Glashütte</strong>r<br />
Dreiviertelplatine. Aus dem<br />
Artikel geht hervor, daß diese<br />
Platine wohl besser sei, als einzeln<br />
gebrückte Räder. Ein Uhrmacher<br />
bestätigte mir, daß es<br />
für Taschenuhren richtig sei,<br />
für Armbanduhren hingegen<br />
sei dies eher als abwertend zu<br />
sehen.<br />
Den Chronographen von<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> kann ich leider<br />
keine gute Qualität zusprechen,<br />
Konstruktionsfehler, wie<br />
das verzögerte Anlaufen des<br />
Minutenzeigers, dürften nicht<br />
auftreten.<br />
Michael Traub, Stuttgart<br />
In unserer Artikelreihe „Made<br />
in Germany“ werden wir<br />
auch die Zeit von 1948 bis 1989<br />
des <strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetriebes<br />
betrachten. Sie dürfen also auf<br />
die weiteren Folgen gespannt<br />
sein.<br />
Es erstaunt uns, daß ein Uhrmacher,<br />
mithin ein Fachmann,<br />
das, was für eine Taschenuhr gut<br />
und wertsteigernd sein sollte<br />
unter dem Aspekt der Verkleinerung<br />
in anderen Fällen als<br />
minderwertig empfindet. Wir<br />
möchten dies kritisch anmerken.<br />
Daß früher viele einfache Uhren<br />
zur Fertigungsersparnis eine<br />
einzige Räderbrücke besaßen,<br />
mit einer Form ähnlich der 3/4-<br />
Platine, die aber in ihrer Präzision<br />
mit der heute verwendeten<br />
und aufwendig gefertigten<br />
<strong>Glashütte</strong>r 3/4-Platine in<br />
keinster Weise verglichen werden<br />
kann, findet ihre Parallelen<br />
ausschließlich in einer äußerlichen<br />
optischen Gleichheit der<br />
Grundform. Vergleichbar mit einem<br />
in der Form identischen<br />
hochwertigen Goldgehäuse und<br />
einem Gehäuse aus vergoldetem<br />
Kunststoff besteht die Gleichheit<br />
ausschließlich im vordergründigen<br />
Eindruck.<br />
Konstruktionsbedingte Vorgänge,<br />
wie das bei allen Modulen<br />
übliche verspätete Anlaufen<br />
des Chronographenzeigers, beeinträchtigen<br />
in keinster Weise<br />
die Genauigkeit der Stoppzeitmessung<br />
und sind bestenfalls<br />
als Schönheitsfehler anzusehen.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
von Qualitätsfehlern zu<br />
sprechen, halten wir für nicht<br />
ganz legitim.<br />
Unabhängig davon werden<br />
Sie schon bald ein echtes Chronographenwerk<br />
von <strong>Glashütte</strong><br />
<strong>Original</strong> zu sehen bekommen.<br />
Redaktion
Ausgabe 2/1999<br />
LESERPOST<br />
Vor fast 40 Jahren habe ich<br />
in Pforzheim den Beruf des<br />
handwerklichen Uhrmachers gelernt.<br />
Heute bin ich Diplom-Ingenieur<br />
und Unterwasserfotograf<br />
– was aus Menschen so<br />
wird.<br />
Mein damaliger Meister hieß<br />
Paul Zettl und war ein Schüler<br />
des berühmten Alfred Helwig. Er<br />
hat uns immer wieder von den<br />
faszinierenden Uhren aus <strong>Glashütte</strong><br />
und von den Genies, die<br />
diese Zeitwerke gebaut haben,<br />
erzählt. Als junger Auszubildender<br />
habe ich vieles davon nicht<br />
verstanden, denn die damalige<br />
DDR war für uns im Westen unendlich<br />
weit weg und ich hatte<br />
auch keine Verwandten „drüben“.<br />
Geblieben ist aber bis heute<br />
meine Begeisterung für technisch<br />
anspruchsvolle und qualitativ<br />
hochwertige Uhren „Made<br />
in Germany“.<br />
Herbert Frei, Pforzheim<br />
Karree Linie begeistert<br />
<strong>Die</strong> Karree Ewiger Kalender<br />
ist glaube ich so etwas, wie<br />
der Traum eines jeden Uhrenliebhabers.<br />
Nachdem ich bereits die Gelegenheit<br />
hatte, mir diese feine Uhr<br />
erklären zu lassen, arbeite ich<br />
nun daran, mir diesen Traum zu<br />
verwirklichen.<br />
Harald Döhla, Elsenfeld<br />
Biete – Suche<br />
Suche <strong>UNION</strong>-Taschenuhren<br />
von 1900, zahle Höchstpreise;<br />
Verkaufe <strong>UNION</strong> Cronographen,<br />
750/000 Gold, limitierte<br />
Jubiläumsausgabe (104 Stück)<br />
von 1997, Neupreis 8.950,- DM,<br />
gegen Gebot,<br />
Fax: 04486 / 928743<br />
Suche Taschenuhren, vor allem<br />
Savonetten sowie auch<br />
alte Taschenuhren-Etuis,<br />
Tel. 07461 / 8642<br />
WISSENSWERTES<br />
Nachgeschlagen<br />
Schwanenhals-Feinregulierung<br />
Als Schwanenhals-Feinregulierung bezeichnet<br />
man einen Stellmechanismus für kleinste Korrekturen<br />
zum exakten Gang der Uhr. Sie besteht<br />
aus Rückerzeiger und Stahlfeder, die in der Form<br />
eines Schwanenhalses ausgebildet ist. Auf dem<br />
Unruhkloben verschraubt, drückt die Feder gegen<br />
den Rückerzeiger. Durch Verdrehen einer<br />
seitlich eingesetzten Schraube kann der Rückerzeiger<br />
in seiner Position entsprechend des gewünschten<br />
Ganges verändert werden. Dabei erzeugt<br />
die Feder das notwendige Rückstellmoment<br />
zur genauen Justierung des Rückerzeigers.<br />
Schraubenunruh<br />
<strong>Die</strong> Unruh ist ein Schwingsystem, das aus<br />
Unruhring, Unruhwelle und Doppelscheibe mit<br />
Spirale besteht - poetisch gesagt, ist sie das<br />
„Herz“ der Uhr. Bei der Schraubenunruh sind<br />
zusätzlich in den Unruhreif Schrauben eingelassen,<br />
mit deren Hilfe die Gewichtsbalance der Unruh<br />
hergestellt wird. <strong>Die</strong> Unruh, als ein Teil der<br />
Hemmung, wirkt als Regel- und Steuerorgan im<br />
Uhrwerk. Zum einen wird damit der Ablauf des<br />
Räderwerkes in „sinnvollen“ Schritten gehemmt,<br />
indem durch den Impuls des Räderwerkes über<br />
die Hemmung die Unruh angetrieben wird, zum<br />
anderen wird mit dem Schwingsystem die Zeitanzeige<br />
gesteuert.<br />
Informationen per Mausklick<br />
Seit einiger Zeit laden die neuen Internetseiten<br />
von <strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> zum Dialog im Netz<br />
ein. Neben ausführlichen Informationen zur aktuellen<br />
Kollektion findet der User auch wichtige<br />
Veranstaltungstermine, ein umfangreiches<br />
Begriffsregister für Fachfragen und Informationen<br />
zu seltenen Meisterwerken, die Sammlerherzen<br />
höher schlagen lassen. Wer sich genauer über<br />
die Manufaktur informieren will, erfährt mit ei-<br />
Panoramadatum<br />
Das Panoramadatum, z.B. Senator-Linie der<br />
<strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong>, ist eine speziell entwickelte<br />
Großdatumsanzeige mit Datumsschnellschaltung<br />
über die Krone. <strong>Die</strong> Datumsanzeige erfolgt hier<br />
über zwei konzentrisch angeordnete Zahlenringe<br />
für die Zehner- und Einer-Stellen, die in einem<br />
gemeinsamen Zifferblattfenster zu sehen sind.<br />
Vorteil der Großdatumsanzeige ist die vergrößerte<br />
Darstellung des Datums, da die zwei einzelnen<br />
Zahlenscheiben eine größere Fläche der Zifferabbildung<br />
zulassen. <strong>Die</strong> zwei Zifferblattscheiben<br />
sind auf einer Achse angeordnet, wobei die innenliegende<br />
Zehnerscheibe in einer kreisförmigen<br />
Vertiefung der äußeren Einerscheibe untergebracht<br />
ist und beide Zahlenflächen somit in einer<br />
Ebene liegen. Eine aufwendige Feinjustierung<br />
mittels Exzenterschraube ermöglicht das fluchtende<br />
Ausrichten der Zahlenscheiben aufeinander.<br />
nem Mausklick in übersichtlicher Darstellung die<br />
prägnantesten Ereignisse in der Unternehmensentwicklung.<br />
Nimmt sich der User die Zeit und<br />
beantwortet ein paar Fragen zu Lebensstil, Gewohnheiten<br />
und Vorlieben, kann er seine persönliche<br />
Uhr entdecken. Aber natürlich wollen wir<br />
an dieser Stelle nicht alles verraten, weitere Überraschungen<br />
warten auf Sie. Also werden Sie aktiv<br />
unter http://www.glashuette.de.<br />
7
8<br />
STADTGESPRÄCH<br />
Auf den Spuren der Geschichte<br />
Das Uhrenmuseum der Stadt <strong>Glashütte</strong><br />
Ein gleichmäßiges Ticken<br />
erfüllt die Räume im Erdgeschoß<br />
der Manufaktur <strong>Glashütte</strong><br />
<strong>Original</strong>, die in einem<br />
leicht gedämpften Licht liegen<br />
und den Besucher in eine zurückliegende<br />
Zeit versetzen,<br />
weitab des täglichen hektischen<br />
Alltags ...<br />
Das Museum führt den Besucher<br />
durch die interessante<br />
mehr als 150jährige Geschichte<br />
der Uhren von Julius<br />
Assmann, Adolf Lange und Johannes<br />
<strong>Dürrstein</strong>, die die<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrmacherkunst<br />
weit über die Grenzen Deutschlands<br />
hinaus bekannt gemacht<br />
haben.<br />
Das Uhrenmuseum im Hause<br />
der Manufaktur <strong>Glashütte</strong><br />
<strong>Original</strong>, dem Rechtsnachfolger<br />
der traditionsreichen früheren<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetriebe, ist<br />
im Besitz der historischen<br />
Werkstatt- und Verkaufsunterlagen<br />
der ehemaligen Firma<br />
A. Lange & Söhne und kann für<br />
alle Uhren Archivauskünfte erteilen<br />
und Herkunftszertifikate<br />
erstellen.<br />
<strong>Die</strong> Ausstellung umfaßt Taschen-,<br />
Pendel- und Armbanduhren,<br />
Marinechronometer,<br />
Gangmodelle, historische<br />
Arbeitsplätze, Werkzeuge, Arbeitsmittel<br />
und eine Anzahl<br />
weiterer feinmechanischer Erzeugnisse.<br />
Unter den derzeit etwa 350<br />
Exponaten befinden sich Raritäten,<br />
wie eine Taschenuhr mit<br />
Schlüsselaufzug aus den Gründerjahren,<br />
eine Taschenuhr mit<br />
Selbstaufzug und Datum<br />
von 1900, eine Taschenuhr<br />
mit Minuten-<br />
Schlagwerk und Stoppeinrichtung<br />
von etwa<br />
1920, eine Fliegerarmbanduhr<br />
von 1943,<br />
eine der ersten in<br />
Deutschland produzierten<br />
Armbanduhren von<br />
1930 und eine der ganz<br />
seltenen Tourbillontaschenuhren<br />
von 1925.<br />
Mit Abschlußzeugnissen<br />
und mehreren Schülerarbeiten<br />
wird außerdem die weltweite<br />
Bedeutung der 1878 durch<br />
Moritz Großmann gegründeten<br />
Deutschen Uhrmacherschule<br />
<strong>Glashütte</strong> gewürdigt.<br />
Auf besonderen Wunsch<br />
unserer Leser werden wir in den<br />
folgenden Ausgaben von<br />
„<strong>Glashütte</strong> Aktuell“ jeweils eines<br />
der Museumsstücke genauer<br />
vorstellen. Den Anfang wird<br />
Förderverein „Haus der Uhr <strong>Glashütte</strong>“<br />
gegründet – Werden Sie Mitglied !<br />
Am 07.12.98 wurde in den<br />
historischen Räumen der<br />
Deutschen Uhrmacherschule<br />
<strong>Glashütte</strong> der Förderverein<br />
„Haus der Uhr <strong>Glashütte</strong>“ gegründet,<br />
angeführt vom Ministerpräsidenten<br />
des Bundeslandes<br />
Sachsen Herrn Prof. Dr.<br />
Kurt Biedenkopf. Selbstverständlich<br />
sind auch alle <strong>Glashütte</strong>r<br />
Uhrenfirmen Gründungsmitglieder.<br />
Satzungsgemäß<br />
wählte die Gründungsversammlung<br />
den aus drei Mitgliedern<br />
bestehenden Vorstand des Vereins.<br />
Zum Vorsitzenden wurde<br />
Händlereintrag<br />
Herr Walter Lange, zum stellv.<br />
Vorsitzenden der zweite Bürgermeister<br />
von <strong>Glashütte</strong>, Herr<br />
Dr. Klaus Scheibner und zum<br />
Schatzmeister Herr Hans Jürgen<br />
Mühle gewählt.<br />
Zentrale Aufgabe des Vereins<br />
ist der Betrieb des „Haus<br />
der Uhr“. Domizil ist das frühere<br />
Stammhaus der Familie<br />
Lange, welches gerade mit erheblichen<br />
Mitteln des Landes<br />
Sachsen restauriert wird. Neben<br />
dem Uhrenmuseum nebst<br />
Archiv, das derzeit noch im<br />
Gebäude der <strong>Glashütte</strong>r<br />
Uhrenbetrieb GmbH (<strong>Glashütte</strong><br />
<strong>Original</strong>) untergebracht ist,<br />
wird das Haus der Uhr auch für<br />
Auktionen, Sammlertage, Sonderausstellungen<br />
und Tagungen<br />
Raum bieten. Ebenso soll wieder<br />
eine Deutsche Chronometermeßstelle<br />
entstehen.<br />
Der berufene Beirat setzt<br />
sich aus den fünf in <strong>Glashütte</strong><br />
ansässigen Uhrenfirmen (Lange<br />
Uhren GmbH, <strong>Glashütte</strong>r<br />
Uhrenbetrieb GmbH, Union<br />
Uhrenfabrik GmbH <strong>Glashütte</strong>,<br />
Nautische Instrumente Mühle<br />
GmbH, Nomos KG), dem Vor-<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenbetrieb GmbH<br />
Altenberger Straße 1<br />
01768 <strong>Glashütte</strong><br />
Redaktion und Gestaltung:<br />
Steffi Schuch, Astrid Pfeiffer<br />
Druck:<br />
Poly-Druck Dresden GmbH<br />
Ausgabe 2/1999<br />
eine der ältesten Uhren des<br />
Uhrenmuseums machen. Seien<br />
Sie also gespannt!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag geschlossen<br />
Di.-Fr. 10:00 - 12:00 Uhr<br />
und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Sa., So. und Feiertag<br />
10:00 - 16:30 Uhr<br />
<strong>Glashütte</strong>r Uhrenmuseum<br />
Altenberger Straße 1<br />
01768 <strong>Glashütte</strong><br />
Tel. 035 053 / 46 281 o. 234<br />
stand des Vereins, einem Vertreter<br />
der Stadt <strong>Glashütte</strong> sowie<br />
des Landes Sachsen zusammen.<br />
Neben den satzungsgemäßen<br />
Aufgaben haben sich die<br />
Beiratsmitglieder verpflichtet,<br />
die Wirtschaftlichkeit unter<br />
allen Umständen sicherzustellen.<br />
So werden eventuelle<br />
Finanzierungslücken von den<br />
Beiratsmitgliedern, entsprechend<br />
einem Umlageverfahren,<br />
geschlossen und belasten nicht<br />
die anderen Vereinsmitglieder.<br />
Interessenten für den Förderverein<br />
wenden sich bitte an<br />
folgende Adresse:<br />
„Haus der Uhr <strong>Glashütte</strong>“,<br />
PF 34, 01768 <strong>Glashütte</strong>.<br />
Abonnement:<br />
Wenn Sie „<strong>Glashütte</strong> Aktuell“<br />
demnächst regelmäßig beziehen<br />
wollen, melden Sie sich bei uns!<br />
Tel. 035 053 / 46 0<br />
Fax 035 053 / 46 205<br />
Über die gleiche Fax-Nummer<br />
erreichen uns auch Ihre Fragen,<br />
Anregungen und Kleinanzeigen.