Bulgaren in Österreich - Българите в Австрия
Bulgaren in Österreich - Българите в Австрия
Bulgaren in Österreich - Българите в Австрия
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Самураите<br />
Я<strong>в</strong>ление, пре<strong>в</strong>ърнало се <strong>в</strong> традиция, оформя уникалната<br />
каста на бойците, която просъщест<strong>в</strong>у<strong>в</strong>а и <strong>в</strong>ласт<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />
Япония цели 700 години. Моралната кодексна система,<br />
защита<strong>в</strong>ана с дух и меч, определя специфичната източна<br />
философия на жи<strong>в</strong>от. За самурая няма нищо не<strong>в</strong>ъзможно,<br />
него<strong>в</strong>ата дума е по-т<strong>в</strong>ърда от метал.<br />
ППър<strong>в</strong>оначално самураите били бойци и<br />
фехто<strong>в</strong>ачи. От 1185 г. за<strong>в</strong>зели <strong>в</strong>ластта и се<br />
оформили като феодално общест<strong>в</strong>о, като<br />
една при<strong>в</strong>илегиро<strong>в</strong>ана класа. Все още Кайзерът<br />
бил марионетка и същинската <strong>в</strong>ласт<br />
упражня<strong>в</strong>ал Шогунът, <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>ото си на<br />
<strong>в</strong>оенен диктатор. Честите борби между<br />
клано<strong>в</strong>ете подбили а<strong>в</strong>торитета му. И така,<br />
<strong>в</strong> началото самураите били като рицари,<br />
които предиз<strong>в</strong>ик<strong>в</strong>али на ритуален бой<br />
с<strong>в</strong>оите проти<strong>в</strong>ници. С у<strong>в</strong>елича<strong>в</strong>ащото се<br />
напрежение между клано<strong>в</strong>ете, самураите<br />
<strong>в</strong>се по-често били <strong>в</strong>ъ<strong>в</strong>личани <strong>в</strong> брутални<br />
бое<strong>в</strong>е и служели като пехотни <strong>в</strong>ойници,<br />
образо<strong>в</strong>ани за близък бой. По <strong>в</strong>реме на<br />
с<strong>в</strong>ободолюби<strong>в</strong>ия Токуга<strong>в</strong>а Шогунат, самурайското<br />
съсло<strong>в</strong>ие се издига <strong>в</strong> аристократичен<br />
сан. То<strong>в</strong>а, разбира се, предста<strong>в</strong>ля<strong>в</strong>а<br />
една строго подредена, на четири ни<strong>в</strong>а<br />
организирана, класо<strong>в</strong>а система. През 1876<br />
година настъп<strong>в</strong>а краят на ерата на самураите.<br />
Сериозно проницателно лице, кимоно,<br />
наподобя<strong>в</strong>ащо пола-панталон, късо яке<br />
и д<strong>в</strong>а меча, закрепени за пояса. Само той,<br />
<strong>в</strong> качест<strong>в</strong>ото си на самурай, би могъл да<br />
носи д<strong>в</strong>ата меча със себе си. Те не са еднак<strong>в</strong>и<br />
и <strong>в</strong>секи има с<strong>в</strong>оята точно определена<br />
функция. Единият е по-къс /Вакисаши/,<br />
другият е по-дълъг /Катана/, сим<strong>в</strong>оли на<br />
него<strong>в</strong>ата мощ <strong>в</strong>ърху жи<strong>в</strong>ота и смъртта.<br />
Дългия меч самураят използ<strong>в</strong>а при д<strong>в</strong>убой,<br />
късият го с<strong>в</strong>ърз<strong>в</strong>а със скъся<strong>в</strong>ането на<br />
пътя към смъртта. Водачът на самураите<br />
<strong>в</strong> битка носи страхо<strong>в</strong>ит шлем или маска.<br />
В по<strong>в</strong>ечето случаи, обаче, самураят е самотен<br />
<strong>в</strong>ойн, отдаден на задължението и<br />
обетите си, който страни от лъжо<strong>в</strong>ността<br />
на сла<strong>в</strong>ата. От него се очак<strong>в</strong>а да подържа<br />
<strong>в</strong>инаги буден бойния си дух и, когато се<br />
наложи, <strong>в</strong> трудни <strong>в</strong>ремена да защита<strong>в</strong>а<br />
господаря и страната си. Той самият принадлежи<br />
към кастата на бойците, най-<strong>в</strong>исоката<br />
каста на Япония. Обучението на<br />
децата, които се гот<strong>в</strong>ят за самураи, започ<strong>в</strong>а<br />
още от 3-годишна <strong>в</strong>ъзраст.<br />
Боят с меч е подчинен на разбирането за<br />
жи<strong>в</strong>от, <strong>в</strong>одено от кодекса на честта. Упражня<strong>в</strong>а<br />
се способността за самоконтрол<br />
по <strong>в</strong>сяко <strong>в</strong>реме и <strong>в</strong>ъ<strong>в</strong> <strong>в</strong>сяко отношение.<br />
Самураите се обуча<strong>в</strong>ат <strong>в</strong> изкуст<strong>в</strong>а, писане<br />
на стихо<strong>в</strong>е, посещение на театър, изпълня<strong>в</strong>ане<br />
на чайна церемония.<br />
Философията на самурая се изразя<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />
кратки мъдрости, доказани от опита на<br />
жи<strong>в</strong>ота умозаключения и констатации,<br />
към което се препоръч<strong>в</strong>а да не се допуска<br />
корист и нечистота <strong>в</strong> мислите. Едно от<br />
пра<strong>в</strong>илата за самурая не допуска <strong>в</strong>ойнът<br />
да изказ<strong>в</strong>а нещо нерешително и колебли<strong>в</strong>о,<br />
дори и <strong>в</strong> случаите на непринуден<br />
разго<strong>в</strong>ор. Самураите знаят, че лъжите и<br />
лицемерието не подоба<strong>в</strong>ат на достойните<br />
хора, защото те непременно преслед<strong>в</strong>ат<br />
лична изгода.<br />
Опростена и съще<strong>в</strong>ременно изключително<br />
дълбока и сериозна е философията<br />
на самураите. Безкомпромисна и едно<strong>в</strong>ременно<br />
с то<strong>в</strong>а позити<strong>в</strong>на е посоката на<br />
мислене.<br />
Разбира се, самураят <strong>в</strong>ижда с<strong>в</strong>оя път <strong>в</strong><br />
смъртта, но то<strong>в</strong>а не е самоцелно, понеже<br />
за японеца истинският мъж не мисли<br />
нито за победата, нито за поражението,<br />
него<strong>в</strong>ият път е из<strong>в</strong>ън тези неща. Истинският<br />
самурай никога не подценя<strong>в</strong>а опита<br />
на другите. Той също смята за опасен<br />
онзи, който не е грешил.<br />
Текст: Драгомира Нико<strong>в</strong>а<br />
Една японска история разказ<strong>в</strong>а: По <strong>в</strong>реме<br />
на един съ<strong>в</strong>ет, когато тряб<strong>в</strong>ало да издигат<br />
един чо<strong>в</strong>ек на <strong>в</strong>исока длъжност, члено<strong>в</strong>ете<br />
на съ<strong>в</strong>ета били на път да решат, че кандидатът<br />
е непригоден за поста, защото преди<br />
<strong>в</strong>реме бил замесен <strong>в</strong> пиянски скандал.<br />
Из<strong>в</strong>еднъж някой се обадил: “Ако ние отх<strong>в</strong>ърляме<br />
<strong>в</strong>секи, който <strong>в</strong>еднъж е допуснал<br />
грешка, <strong>в</strong>ероятно няма да намерим подходящи<br />
хора. Сгрешилият <strong>в</strong>еднъж ще бъде<br />
много по-предпазли<strong>в</strong> и пригоден поради<br />
разкаянието си. Смятам, че тряб<strong>в</strong>а да го<br />
изберем на длъжността. Този, който ни<br />
<strong>в</strong>еднъж не е сгрешил, е опасен. „Безупречният”<br />
на <strong>в</strong>ид чо<strong>в</strong>ек не е годен за големи<br />
дела”. След казаното чо<strong>в</strong>екът бил избран<br />
за длъжността.<br />
Философията на самурая учи, че смисълът<br />
на пътя се състои <strong>в</strong> усъ<strong>в</strong>ършенст<strong>в</strong>ането.<br />
Чо<strong>в</strong>ек тряб<strong>в</strong>а да се стреми към съ<strong>в</strong>ършенст<strong>в</strong>о<br />
<strong>в</strong>секи ден и с <strong>в</strong>секи но<strong>в</strong> ден<br />
да бъде по-съ<strong>в</strong>ършен от <strong>в</strong>черашния. Днес<br />
по-съ<strong>в</strong>ършен от утре, утре с една стъпка<br />
по-напред от <strong>в</strong>чера.<br />
Една дума или един жест могат да бъдат<br />
достатъчни, за да осъщест<strong>в</strong>и боецът целта<br />
си. Самураят обича да каз<strong>в</strong>а: Ако <strong>в</strong>ойнът<br />
не се е ос<strong>в</strong>ободил от при<strong>в</strong>ързаността си<br />
към жи<strong>в</strong>ота и смъртта, той за нищо не е<br />
годен.<br />
Мечът е олицет<strong>в</strong>орение на духа на самурая,<br />
който е пазител на честта, фамилията<br />
и дома. Обичайните обети на самурая се<br />
синтезират до то<strong>в</strong>а, да не бъде надминат <strong>в</strong><br />
пътя на самурай, да почита родителите си,<br />
да служи добре на господаря си, да проя<strong>в</strong>я<strong>в</strong>а<br />
голямо състрадание и да дейст<strong>в</strong>а за<br />
благото на чо<strong>в</strong>ека. <br />
bulgaren <strong>in</strong> österreich • 10-11/2008 ESSEY<br />
13
Change language