Programmheft Klosterjubiläum 2012 - in Fürstenfeldbruck

KLOS
TER
2013

www.fuerstenfeldbruck.de
Auf der Homepage der Stadt
Fürstenfeldbruck finden Sie
ab Oktober 2012 das Programm
des Jubiläumsjahres
sowie fortlaufend aktuelle Informationen
und Hinweise.
Daneben informieren Sie die
Internetseiten der jeweiligen
Veranstalter.

Liebe Fürstenfeldbruckerinnen und Fürstenfeldbrucker,
liebe Gäste unserer Stadt,
das Jahr 2013 steht in Fürstenfeldbruck ganz im Zeichen des
750. Gründungsjubiläums unseres Klosters Fürstenfeld. 1263 ließ der
bayerische Herzog Ludwig der Strenge seine Gemahlin Maria von Brabant
aus grundloser Eifersucht enthaupten und stiftete zur Sühne für
seine schreckliche Tat das Zisterzienserkloster „auf des Fürsten Feld“
in der Nähe des Marktes Bruck. In der Barockzeit entstand dann die
heutige Klosteranlage, die mit ihrer prachtvollen Kirche zu den schönsten
Bayerns und ganz Deutschlands gehört. Und auch wenn Fürstenfeld
1803 wie alle anderen bayerischen Klöster aufgehoben wurde und
seitdem keine Mönche mehr hier leben, so ist es doch „unser Kloster“,
ist es „unsere Klosterkirche“ geblieben.
Die Nähe zur Residenzstadt München war für den regierenden Kurfürsten
Max Emanuel ausschlaggebend, höchste Ansprüche an den
Neubau zu stellen, um hier immer wieder repräsentativ Hof halten zu
können. Die ehemaligen kurfürstlichen Zimmer und der restaurierte
Kurfürstensaal geben davon Zeugnis. Heute beherbergen die früheren
Konventgebäude die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und
Rechtspflege in Bayern mit dem Fachbereich Polizei. Die Kirche ist im
Eigentum des bayerischen Staates und wird von der örtlichen katholi -
schen Kirche betreut. Die ehemaligen Wirtschaftsgebäude gehören der
Stadt Fürstenfeldbruck, die sie saniert und in ein lebendiges Kulturzentrum
mit abwechslungsreichem Programm umgewandelt hat.
Stadt, Staat und Kirche feiern 2013 gemeinsam. Sie gedenken der
großen Geschichte Fürstenfelds, zeigen aber auch, dass das Kloster
für alle Bürger der Stadt ein gemeinsamer Identifikationspunkt geworden
ist. Wir verdanken den Zisterziensern einen Ort, der uns auch
heute Heimat ist – und an dem wir alle Gäste herzlich begrüßen: Die,
die immer wieder kommen, und die, die zum ersten, dann aber sicher
nicht zum letzten Mal hier sind.
Seien sie uns alle herzlich willkommen in Fürstenfeld und in Fürstenfeldbruck.
Sepp Kellerer
Oberbürgermeister
03

Fr
03
bis
So
05
05
MUSEUM
KLOSTERAREAL
04
DAS MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK
FEIERT SEINE WIEDERERÖFFNUNG
Zum 750. Jubiläum der Klostergründung präsentiert
das Museum Fürstenfeldbruck seine Dauerausstellung
„Kloster Fürstenfeld“ in neuem Gewand. Die
inhaltlich und gestalterisch neu konzipierte Darstell
ung der Klostergeschichte würdigt die herausragende
Bedeutung des einst weit über Bayerns
Grenzen hinaus berühmten Klosters nun in einer
großzügigen Raumfolge. Originale Objekte und der
Einsatz neuer Medien bieten facettenreiche Blicke
auf das Leben im Kloster, die Spiritualität, die
Geschäftstüchtigkeit und das Verhältnis des Konventes
zum Landesherren. Glanzlichter der Ausstellung
sind die Skulpturen und Tafelbilder vom ehemaligen
spätgotischen Hochaltar der Klosterkirche,
die als Meisterwerke spätmittelalterlicher Kunst in
Süddeutschland gelten.
Das Museum feiert mit Sonderöffnungszeiten, freiem Eintritt,
mit Führungen und Kinderprogramm.

GÄRTEN IM WANDEL DER ZEIT
Im Jubiläumsjahr feiern auch die Fürstenfelder
Gartentage als Süddeutschlands
führende Gartenmesse vom 17. bis
20. Mai mit.
Unsere heutige moderne Gartenkultur ist
hervorgegangen aus einer Vielzahl von
Strömungen und Veränderungen. Unser
ästhetisches Empfinden eines schönen
Gartens ist eine Verbindung aus Natursehnsüchten
und ehemaligen gärtnerischen
Nutzungsformen. Der Klostergarten
war über viele Jahrhunderte unser
wichtigster Quell und Bewahrer dieser
Gartenkultur. Die zahlreichen Vorträge
während der Gartentage im kleinen Saal
des Veranstaltungsforums spannen den
Bogen von der klösterlichen Gartenkunst
zu unserer modernen, facettenreichen
Gartenkultur.
Fr
17
bis
So
20
05
KLOSTERAREAL
Veranstaltungsforum Fürstenfeld
www.fuerstenfelder-gartentage.de
05

Sa
08
06
KLOSTERAREAL
10–18 Uhr
Veranstaltungsforum Fürstenfeld
www.fuerstenfeld.de
www.brucker-forum.de
06
BILDUNGSFEST & KLOSTERMARKT
„MIKROKOSMOS KLOSTER”
Unsere abendländische Kultur ist eine von
den Klöstern geprägte Kultur, wenngleich
uns das meist nicht mehr bewusst ist, weil
wir selbstverständlich aus diesen Wurzeln
leben. In Vorträgen, Diskussionen und Workshops
werden diese Zusammenhänge
ebenso beleuchtet wie durch den Klostermarkt
mit seinen Angeboten an Produkten
und Fertigkeiten. Mitmach-Angebote schaffen
den Bezug zum konkreten Umfeld: beim
Stuckieren und Freskieren, beim Mauern
und Zimmern, in der Schreib- und Buchbindewerkstatt
oder beim Restaurieren. Auch
die örtlichen Bildungseinrichtungen und
Schulen beteiligen sich mit musikalischen,
thematischen und künstlerischen Beiträgen.
Veranstaltungsforum Fürstenfeld in Kooperation mit
dem Brucker Forum e. V.

FEST DER BEGEGNUNG
Die Freundschaft zu den Zisterziensern hat
in Fürstenfeldbruck eine lange Tradition.
Da ist Stams im oberen Inntal, das
Schwesterkloster von Fürstenfeld, das von
der Schwester Herzog Ludwigs des Strengen,
Elisabeth, gegründet wurde. Und da
ist die Mehrerau in Bregenz am Bodensee.
Wäre Fürstenfeld heute noch ein lebendiges
Kloster, würde es zur Mehrerauer Kongregation
gehören. Deshalb ist der Besuch
des Mehrerauer Abtes eine besondere Ehre.
Nach dem Festgottesdienst um 11 Uhr, zu
dem der Kirchenchor der Pfarrei St. Magdalena
eine Messe des Fürstenfelder Zisterziensermönchs
Benedikt Pittrich singt,
ist Gelegenheit zur Begegnung mit Ordensangehörigen
aus der Mehrerau, Stams und
den deutschen Frauenklöstern Oberschönenfeld,
Waldsassen und Seligenthal.
So
14
07
KLOSTERKIRCHE MARIÄ HIMMELFAHRT
11 Uhr Festgottesdienst
anschließend Begegnung in
Gesprächen und Workshops
mit Bewirtung
www.kloster-fuerstenfeld.de
07

Sa
13
bis
Do
18
07
INNENSTADT
Nähere Informationen zum Programm
finden Sie ab Mai 2013 auf der
Homepage des Gewerbeverbandes
Fürstenfeldbruck unter
www.ffbistbesser.de.
08
FESTWOCHE UNTER DEM MOTTO
„WIR BAUEN BRÜCKEN”
Vom 13. bis 18. Juli feiert auch der Gewerbeverband
Fürstenfeldbruck das Klosterjubiläum
mit einer großen Festwoche.
Zentrum der Feierlichkeiten ist die Kneipp-
Insel im Herzen der Stadt.
Unterschiedlichste Aktionen und Veranstaltungen
laden die ganze Woche lang zum
Mitmachen, Zuschauen und Erleben ein!
Brücken in die verschiedenen Teile Fürstenfeldbrucks,
Brücken in die Vergangenheit
und in die Zukunft, Brücken zwischen
den Generationen und Brücken, die alle
Facetten Fürstenfeldbrucks zum Vorschein
bringen, sind das zentrale Thema.
Erleben Sie Fürstenfeldbruck von Seiten,
die Sie bisher nicht kannten. Sie werden
staunen, was es in dieser Stadt alles zu erleben
und entdecken gibt!

ALTSTADTFEST
ZEITREISE MARKT BRUCK
Auf eine „Zeitreise“ ins Brucker Leben vor
einigen hundert Jahren lädt die Stadt Fürstenfeldbruck
im Rahmen des Altstadtfestes
am 20. und 21. Juli ein. Gemeinsam mit
den Mitarbeitern der offenen Kinder- und
Jugendarbeit, der Kindergärten und Horte
lassen Kinder und Jugendliche den „Markt
Bruck“, damals unter der Herrschaft des
Klosters Fürstenfeld, wiederaufleben. Alle
Kinder können sich beim Ritterturnier oder
im Bogenschießen messen, mit ihren Eltern
Feuerkünstler bestaunen, Spielleuten
und Geschichtenerzählern lauschen. Wie
anno dazumal stellen sie Seife her und
schöpfen Papier. Eine Stärkung an der
Feuerschale mit Würsteln, Stockbrot und
selbstgemachter Butter macht die Zeitreise
perfekt. Das Angebot ist kostenlos.
Sa
20 &
So
21
07
INNENSTADT
09

Fr
26
&
Sa
27
07
KLOSTERAREAL
Einlass 19.30 Uhr
www.fuerstenfeld.de
10
FÜRSTENFELD LEUCHTET
Am 26. und 27. Juli findet in einer der
schönsten Klosteranlagen Bayerns eine
spektakuläre Veranstaltung statt: Unter
dem Namen „Fürstenfeld leuchtet“ bringen
aufwändige Installationen renommierter
Lichtkünstler sowie „lebende
Bilder“ die Geschichte des ehemaligen
Zisterzienserklosters Fürstenfeld eindrucksvoll
nahe. Bisher begaben sich
bereits über 15.000 begeisterte Zuschauer
auf diese optische Erlebnisreise.
Im Jubiläumsjahr „750 Jahre Fürstenfeld“
erfolgt nun die langerwartete Neuinszenierung
dieses außergewöhnlichen
Projektes. Die Besucher erwartet eine
Kulturzeitreise, bei der sich zeitgenössische
Lichtkunst, Architektur, Musik und
Sprache zu einer einzigartigen Performance
verbinden.

WISSENSCHAFTLICHES KOLLOQUIUM
Das 4. Fürstenfelder Kolloquium zur Geschichte des Zisterzienserordens und
Aspekten der bayerischen Geschichte widmet sich anlässlich des 750. Gründungsjubiläums
des ehemaligen Zisterzienserklosters Fürstenfeld der „Spurensuche“.
Forscherinnen und Forscher sowie Ordensangehörige werden in
ihren wissenschaftlichen Vorträgen die ordens- und regionalwissenschaftliche
Perspektive betonen, dabei Spuren der Vergangenheit in der Gegenwart offenlegen
und den Umgang mit dem historischen Zisterziensererbe aufzeigen.
Das Kloster Fürstenfeld und seine Umgebung waren eingebunden in die typische
Organisationsstruktur des Ordens – durch sein niederbayerisches Mutterkloster
Aldersbach ebenso wie durch die Verflechtung in die bayerischschwäbisch-fränkische
Klosterlandschaft und die europaweite Ordensstruktur.
Im Rahmen des Fürstenfelder Forschertreffens, zu dem auch Zuhörer herzlich
eingeladen sind, sollen neben ordensspezifischen Fragestellungen insbesondere
wirtschaftsgeographische, historische, politische, soziale, wirtschaftliche
und bildungsökonomische Aspekte für zisterziensisches Leben im unmittelbaren
Klosterumfeld und darüber hinaus in anderen Territorien aufgezeigt werden.
Ansprechpartner und Leitung:
Prof. Dr. Klaus Wollenberg, Hochschule München, wollenberg@hm.edu
Mi
11
bis
Fr
13
09
RATHAUS FÜRSTENFELDBRUCK,
Großer Sitzungssaal
und
ABTEI OBERSCHÖNEFELD
11

Fr
13
bis
So
15
09
STADTSAAL
jeweils 20 Uhr
www.historienspiel-ffb.de
dazu von Fr–So Mittelalterlicher Markt
„Kramer Zunft & Kurzweyl”
12
HISTORIENSPIEL
„LUDEWIG DER STRENGE“
Der eigens zu diesem Zweck 2003 gegründete
Verein Historienspiel führt das Stück des
Lessing-Zeitgenossen Ludwig Wilhelm von
Langnau aus dem Jahr 1766 auf. Es schildert,
wie eine Intrige zur Ermordung Maria von
Brabants auf Anordnung ihres Ehemannes,
Ludwig des Strengen, führte – eine überstürzte
Tat, zu deren Sühne das Kloster Fürstenfeld
gegründet wurde. Die mittelalterliche
Tragödie wird zum hochdramatischen aufklärerischen
Lehrstück über voreiliges Handeln
und mangelndes Vertrauen. Die zentralen
Rollen sind mit Berufsschauspielern besetzt,
alle anderen Partien werden von Mitgliedern
des Vereins übernommen. Erleben Sie Geschichte
hautnah – in einer anspruchsvollen
und hochkarätigen Aufführung, die bayernweit
Beachtung und Anerkennung fand.

LEONHARDIFAHRT
Die Brucker Leonhardifahrt ist einer der Höhepunkte
im Brauchtumskalender der Stadt. Anlässlich des
Jubiläumsjahrs nehmen neben rund 200 Pferden,
15 Festwägen, zehn Kutschen und einem Ochsengespann
die Gemeinden Inchenhofen und Jesenwang
mit besonderen Motivwägen an der Fahrt teil. Zuvor
werden ab 12.30 Uhr die verschiedenen Musikgruppen
in einem Sternmarsch durch die Brucker Straßen
ziehen und sich zu einem Konzert vor der Sparkasse
zusammenfinden. Hier findet auch ein liebevoll gestalteter
„Leonhardimarkt“ statt.
Die Leonhardikirche, vor der das Votivamt zelebriert
wird, wurde vom Kloster erbaut und nach der Säkularisation
1803 von den Bruckern gekauft, um sie vor
dem Abriss zu bewahren. Pferde und Reiter werden
auch heute noch mit einer Monstranz gesegnet, die
eine Reliquie des heiligen Leonhard enthalten soll –
auch sie ein Relikt aus Klosterzeiten. Der traditionelle
Leonhardi-Hoagart beschließt den Tag in Fürstenfeld.
Sa
26
10
INNENSTADT UND
VERANSTALTUNGSFORUM FÜRSTENFELD
13.30 Uhr Votivamt
14.30 Uhr Beginn der Fahrt
19.30 Uhr Hoagart
www.fuerstenfeldbruck.de
13

14
MUSEUMSFÜHRUNGEN–STADTFÜHRUNGEN–KIRCHENFÜHRUNGEN
Museumsführungen mit Klostergelände und Kurfürstensaal
Information und Buchung:
Museum Fürstenfeldbruck im Kloster Fürstenfeld, 82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/61130, museum@fuerstenfeldbruck.de
Stadtführungen
Information und Buchung:
Stadt Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/281-1413, Fax 08141/282-1413
tourismus@fuerstenfeldbruck.de, www.fuerstenfeldbruck.de
Führungen in der Klosterkirche
Anmeldung:
Kath. Pfarramt St. Magdalena Fürstenfeldbruck, Kirchstraße 4, 82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/5016-0, Fax 08141/5016-50
st-magdalena.fuerstenfeldbruck@ebmuc.de, www.kloster-fuerstenfeld.de
Detaillierte Angaben zu Preisen, Dauer, Teilnehmerzahlen und weitere Informationen
erhalten Sie unter Telefon 08141/281-1413, www.fuerstenfeldbruck.de
oder in unserer Broschüre „Gruppenführungen”.

KINDERPROGRAMM
Im Jubiläumsjahr haben die unterschiedlichen Veranstalter
sowohl an die großen als auch die kleinen
Bürger und Besucher unserer Stadt gedacht.
Bereits zur Eröffnungsveranstaltung im Mai bietet
das Museum Fürstenfeldbruck ein spezielles
Kinderprogramm an. Mit der Stadtbibliothek gibt
es über das Jahr verteilt Theaterstücke und Lesungen
zum Thema Mittelalter sowie eine Kloster-
Schreibwerkstatt zu erleben (siehe Veranstaltungs
ka len der).
Beim großen Fürstenfelder Bildungsfest im Juni
(Seite 6) und den Sonderveranstaltungen vor und
während des Altstadtfestes (Seiten 8 und 9) stehen
die Kinder ebenfalls im Mittelpunkt. Schließlich
begeistern auch der bunte Mittelaltermarkt im
September mit allerlei Spielen und die Leonhardifahrt
im Oktober (Seite 13) mit ihren prächtig
geschmückten Pferdewägen.
15

16
WETTBEWERBE
Im Vorfeld des Jubiläumsjahres wurden zwei verschiedene Kunstwettbewerbe
ausgelobt, die sich mit dem Kloster Fürstenfeld auf unterschiedliche
Weise auseinandersetzen.
Im Rahmen des Wettbewerbes „Stadt–Kunst–Land“ sind Künstler dazu
aufgerufen, in ihren Werken die Besonderheiten Fürstenfelds bewusst zu
machen, indem sie sich auf Spurensuche durch die von den Zisterziensern
geprägte Kulturlandschaft begeben. Wie unser Jubiläumsjahr sollen auch
die Beiträge einen Bogen schlagen zwischen Vergangenheit und Gegenwart,
indem zeitgenössische Kunst auf Klostergeschichte, Landschaft und Stadt
trifft. Besonderes Augenmerk gilt zudem der Wirtschaftspraxis der Zisterzienser.
Eines der Kunstwerke möchte die Stadt erwerben und verwirklichen.
Über zusätzliche Sponsoren können weitere Arbeiten entstehen.
Im Rahmen der 15. Internationalen Fürstenfelder Naturfototage werden
zudem Fotos gesucht, die die Natur vor oder über dem Kloster Fürstenfeld
zeigen. Einsendeschluss ist der 31. März 2013. Alle Siegerbilder werden
während der Naturfototage vom 09. bis 12. Mai 2013 im Veranstaltungsforum
Fürstenfeld im Rahmen der Glanzlichter-Ausstellung in der Kulturwerkstatt
in Haus 10 ausgestellt.

30
VERANSTALTER
Brucker Forum e. V.
St.-Bernhard-Straße 2
82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/44994
info@brucker-forum.de
www.brucker-forum.de
Gewerbeverband Fürstenfeldbruck
Hauptstraße 28
82256 Fürstenfeldbruck
Tel. 08141/935999
info@ffbistbesser.de
www.ffbistbesser.de
Historischer Verein für die Stadt und
den Landkreis Fürstenfeldbruck e. V.
Ferdinand-Miller-Straße 12
82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/12578
eo.meissner@t-online.de
www.historischer.verein.ffb.org
Kath. Dekanat Fürstenfeldbruck
s. kath. Pfarrverband Fürstenfeld
Kath. Pfarrverband Fürstenfeld
c/o kath. Pfarramt St. Magdalena
Fürstenfeldbruck
Kirchstraße 4
82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/5016-0
Fax 08141/5016-50
st-magdalena.fuerstenfeldbruck@ebmuc.de
www.kloster-fuerstenfeld.de
Museum Fürstenfeldbruck
Kloster Fürstenfeld
82256 Fürstenfeldbruck
08141/61130 (Verwaltung)
museum@fuerstenfeldbruck.de
www.stadtmuseum-ffb.de
Stadt Fürstenfeldbruck
Hauptstraße 31
82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/281-0
info@fuerstenfeldbruck.de
www.fuerstenfeldbruck.de
Stadtbibliothek in der Aumühle
Bullachstraße 26
82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/449-21 (-22, -23)
info@stadtbibliothek-fuerstenfeldbruck.de
www.stadtbibliothek-fuerstenfeldbruck.de
Veranstaltungsforum Fürstenfeld
Fürstenfeld 12
82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/6665-120
veranstaltungsforum@fuerstenfeld.de
www.fuerstenfeld.de
IMPRESSUM
Klosterjubiläum 2013 – 750 Jahre Fürstenfeld
1. Auflage 2012
Herausgeber
Stadt Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/281-0, Fax 08141/282-1199
info@fuerstenfeldbruck.de, www.fuerstenfeldbruck.de
Fotos
Wolfgang Pulfer, Stadt Fürstenfeldbruck, Carmen Voxbrunner, Stadtbibliothek,
Historienspiel Fürstenfeld e. V., Museum Fürstenfeldbruck
Gestaltung
D.SIGNstudio edigna aubele, München, www.dsignstudio.de
Druck
FIBO Druck- und Verlags GmbH, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried
Der Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die fotomechanische
Wiedergabe und Speicherung auf elektronische Medien ist nur mit
Genehmigung des Grafikbüros gestattet. Alle Informationen wurden
nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, für Vollständigkeit
und Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden.

www.fuerstenfeldbruck.de