INFORMATIONSMEMORANDUM INFORMATIONAL MEMORANDUM

? INFORMATIONSMEMORANDUM
Orientierungspunkt für den noch zu
beschließenden Bebauungsplan sein wird.
Derzeit liegt ein Entwurf des Bebau-
ungsplans II-201db (Anlage 2) vor. Der
Stand des Planaufstellungsverfahrens ist
wie folgt:
Der Beschluss zur Einleitung des Bebau-
ungsplanes für den gesamten Bereich des
Spreebogens wurde am 31. Oktober 1992
gefasst. Die Aufteilung in den Bebauungs-
plan II-201 erfolgte am 1. Oktober 1993.
Die frühzeitige Bürgerbeteiligung für den
Planbereich II-201 gem. § 3 Abs 1 BauGB
erfolgte in der Zeit vom 16. Januar 1995
bis 12. Februar 1995.
Die Beschlussfassung zur Abgrenzung der
Einzelbebauungspläne um den Hauptbahn-
hof erfolgte am 14. Januar 1997. Die aktu-
alisierte frühzeitige Bürgerbeteiligung für
den Planbereich II-201d – Humboldthafen
– gem. § 3 Abs 1 BauGB wurde in der Zeit
vom 19. März 2007 bis einschließlich
19. April 2007 durchgeführt.
Am 13. März 2008 wurde der Beschluss
zur Teilung des Bebauungsplans II-201d –
Humboldthafen – in einen südlichen Be-
bauungsplan (II-201da) und in einen – hier
relevanten – nördlichen Bebauungsplan
(II-201db) gefasst. Der Beschluss wurde
dem Senat in seiner Sitzung am 1. April
2008 zur Kenntnis gegeben.
Zurzeit befindet sich der Entwurf des
Bebauungsplans im Rahmen der frühzei-
tigen Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß
§ 3 Abs. 1 BauGB in der Anpassung/
Überarbeitung. Die nächsten Verfahrens-
schritte sind die Beteiligung der Behörden
gemäß § 4 Abs. 2 BauGB und die
öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2
BauGB. Zeitraum für die voraussichtliche
Festsetzung des Bebauungsplans II-201db
ist die zweite Jahreshälfte 2009.
.
KUNSTORT HUMBOLDTHAFEN
will provide the basis/starting point for the
development plan yet to be finalised. At
present only a draft of development plan
II-201db (Appendix 2) is available. The
current status of the planning process is as
follows:
The decision to introduce a development
plan for the whole area along the
city-centre curve of the Spree was made
on 31 October 1992. The demarcation of
the area under development plan II-201
took place on 1 October 1993. The statu-
tory preliminary public consultation in ac-
cordance with § 3 Par. 1 of the Federal Building
Code (BauGB) for area II-201 took place
between 16 January and 12 February 1995.
The decision to delimit the individual
development plans around the Haupt-
bahnhof was taken on 14 January 1997.
The updated statutory preliminary public
consultation according to § 3 Par. 1 of the
BauGB for planning area II-201d – the
Humboldthafen – took place between 19
March and 19 April 2007.
The decision to divide the area II-201d –
the Humboldthafen – into a southern de-
velopment plan (II-201da) and a northern
development plan (II-201db) – the part
which this document is concerned with –
was taken on 13 March 2008. The decision
was announced in a Senate meeting on
1 April 2008.
At the present time the draft of the
development plan is being adapted/re-
vised as part of the statutory preliminary
public consultation according to § 3 Par. 1
of the BauGB. The next stage in the
process is consultation with the author-
ities according to § 4. Abs. 2 of the BauGB,
and initiation of the bidding procedure
according to § 3 Par. 2 of the BauGB.
Development plan II-201db is likely to be
finalised in the second half of 2009.
8