INFORMATIONSMEMORANDUM INFORMATIONAL MEMORANDUM
INFORMATIONSMEMORANDUM INFORMATIONAL MEMORANDUM
INFORMATIONSMEMORANDUM INFORMATIONAL MEMORANDUM
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
? <strong>INFORMATIONS<strong>MEMORANDUM</strong></strong><br />
4.2 Städtebaulicharchitektonische<br />
Anforderungen<br />
4.2 Urban planning<br />
and architectural<br />
requirements<br />
Gegenwart – Berlin), Einvernehmen herbei-<br />
zuführen ist, zu betreiben ist.<br />
Ferner hat der Bieter einen Betrag von<br />
mindestens 50 Mio. € für die Erstaus-<br />
stattung/„Bespielung“ des Kunstortes so-<br />
wie weitere Beträge von jährlich mindestens<br />
3 Mio. € für die weitere Ausstattung/<br />
„Bespielung“ während des Mindestbe-<br />
triebszeitraumes von 20 Jahren ab Fer-<br />
tigstellung des Kunstortes zu investieren;<br />
die Pflicht zur Kunstinvestition in Höhe von<br />
einmalig 50 Mio. € entfällt ganz oder<br />
teilweise, wenn und soweit der Käufer<br />
Kunstobjekte zeitgenössischer Kunst des<br />
21. Jahrhunderts für den Kunstort be-<br />
schafft oder bereitstellt. Die Betriebskos-<br />
ten des Kunstortes (für Gebäudebetrieb,<br />
Bauunterhalt, Personal, Programmmittel<br />
u.Ä.) sind nicht Teil der vorgenannten<br />
Beträge.<br />
Die bestehenden öffentlich-rechtlichen<br />
Vorgaben sind zu beachten. Alle erfor-<br />
derlichen Genehmigungen sind vom Bieter<br />
einzuholen.<br />
Überschlägig ist von folgenden Geschoss-<br />
flächen der vier Baufelder auszugehen:<br />
Baufeld MK H2A: 6.960 m²<br />
Baufeld MK H2B: 6.400 m²<br />
Baufeld MK H3: 14.450 m²<br />
Baufeld MK H4: 20.150 m²<br />
Nach Zuschlagserteilung und Erwerb des<br />
Grundstücksareals hat der Bieter auf seine<br />
Kosten einen privaten Städtebau-/Architek-<br />
tenwettbewerb unter maßgeblicher Beteili-<br />
gung des Landes Berlin durchzuführen.<br />
Anschließend sind die geplanten Baumaß-<br />
nahmen unter Berücksichtigung der dann<br />
maßgeblichen planungsrechtlichen Grund-<br />
lagen vom Bieter selbst oder mittels von<br />
ihm entsprechend verpflichteter Dritter<br />
durchzuführen.<br />
.<br />
KUNSTORT HUMBOLDTHAFEN<br />
Bahnhof – Museum for Contemporary Art<br />
– Berlin).<br />
Furthermore, the bidder must invest at<br />
least €50 million for the initial furnishing<br />
and “equipping” of the Art Venue and at<br />
least a further €3 million each year for at<br />
least 20 years after the completion of the<br />
Art Venue for further furnishing and<br />
“equipping” activities. The bidder’s obliga-<br />
tion to make a one-off investment of €50<br />
million for the purchase of artworks may<br />
be entirely or partly waived if and insofar<br />
as the buyer is able to procure or supply<br />
21st century artworks for the Art Venue.<br />
The operating costs for the Art Venue (for<br />
building management and maintenance,<br />
personnel, exhibition materials, etc.) are<br />
not included in the above-mentioned<br />
sums.<br />
Existing provisions subject to public law<br />
are to be observed. The bidder shall obtain<br />
all required permits.<br />
The four construction sites are expected to<br />
have the following floor areas (estimate):<br />
Site MK H2A: 6,960 m²<br />
Site MK H2B: 6,400 m²<br />
Site MK H3: 14,450 m²<br />
Site MK H4: 20,150 m²<br />
After the contract has been awarded and<br />
the property acquired, the bidder must run<br />
a private competition to find an urban<br />
developer/architect for the site at its own<br />
cost, but with the involvement of the State<br />
of Berlin. Following this, the planned<br />
construction work is to be carried out on<br />
the basis of the planning permission and<br />
planning laws applicable at that time. The<br />
work may be carried out by the bidder or<br />
by a third party contractually committed to<br />
the bidder.<br />
26