INFORMATIONSMEMORANDUM INFORMATIONAL MEMORANDUM

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

? INFORMATIONSMEMORANDUM 3 VERFAHREN 3 PROCESS 3.1 Verkäufer 3.1 Seller 3.2 Ausschreibende Stelle 3.2 Contracting authority 3.3 Bewerber, Bieter 3.3 Applicants, bidders Die Veräußerung des Grundstücksareals erfolgt durch das Land Berlin, vertreten durch die Liegenschaftsfonds Berlin Pro- jektgesellschaft mbH & Co. KG. Ausschreibende Stelle ist die Liegen- schaftsfonds Berlin Projektgesellschaft mbH & Co. KG, vertreten durch ihren Geschäftsführer Holger Lippmann, War- schauer Straße 41/42, D - 10243 Berlin. Im Verfahren sind/werden natürliche und juristische Personen als Einzelbewerber bzw. -bieter oder als Zusammenschluss von natürlichen und/oder juristischen Personen zu Bewerber- bzw. Bieterge- meinschaften zugelassen. Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften müssen gesamtschuldnerisch haften und einen für die Vertretung der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft in dem Vergabe- verfahren bevollmächtigten Vertreter bestimmen. Sie haben mit ihrem Teil- nahmeantrag eine Bewerbergemein- schaftserklärung (Formblatt F4) abzugeben. Einzelbewerber bzw. -bieter und Bewer- ber- bzw. Bietergemeinschaften können sich zum Nachweis ihrer Eignung auch auf die wirtschaftliche und technische Leis- tungsfähigkeit Dritter berufen, ohne dass diese selbst Bewerber oder Mitglied der Bewerbergemeinschaft werden. Diese Dritten sind im Teilnahmeantrag zu be- nennen; es ist anzugeben, in welcher Weise sie eingebunden werden sollen. Außerdem hat der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnah- meantrag eine Verpflichtungserklärung des Dritten abzugeben, in dem dieser . KUNSTORT HUMBOLDTHAFEN The State of Berlin will sell the property; it will be represented by Liegenschaftsfonds Berlin Projektgesellschaft mbH & Co. KG. The contracting authority is Liegenschaft- fonds Berlin Projektgesellschaft mbH & Co. KG, represented by its Managing Director Holger Lippmann, Warschauer Strasse 41/42, D - 10243 Berlin. The process is open to participation of natural persons and legal persons as sole applicants/bidders, or groups of natural persons and/or legal persons as applicant communities or bidder communities. Applicant communities and bidder communities must assume joint liability and must designate an authorised repre- sentative to represent the community during the process. They must submit a form that specifies their status as an applicant community (Form F4) when they apply to take part in the process. Individual applicants or bidders and applicant or bidder communities may employ the business or technical services of third parties to ensure their own suitability. These third parties do not need to become applicants or members of applicant communities. Applicants must name these third parties when they apply to take part in the process, also specifying in what way these third parties are to be included in the process. Applicants and applicant communities must also include with the application a pledge by the third party to support the project (Form F8). In addition, applicants and applicant com- 15
? INFORMATIONSMEMORANDUM 3.4 Struktur des Gesamtverfahrens 3.4 Structure of the overall process 3.4.1 Stufe 1 – Teilnahmewettbewerb 3.4.1 Stage 1 – Preliminary competition 3.4.1.1 Abgabe einer Bewerbung 3.4.1.1 Submitting an application seiner Bereitschaft zur Unterstützung des Projekts erklärt (Formblatt F8). Ferner hat der Bewerber bzw. die Bewerber- gemeinschaft die für den vollständigen Nachweis der wirtschaftlichen und/oder technischen Leistungsfähigkeit des Dritten erforderlichen Angaben mit seinem Teil- nahmeantrag vorzulegen. Das Informationsmemorandum bietet inte- ressierten Investoren oder Investorenge- meinschaften einen Überblick über Der Grundstücksverkauf erfolgt in einem gestuften Verfahren: Im Teilnahmewettbewerb werden auf der Grundlage der Teilnahmeanträge sowie von Erklärungen, Angaben und Nachwei- sen diejenigen geeigneten Bewerber ausgewählt, die zur Teilnahme am nachfolgen- den Verhandlungsverfahren aufgefordert werden. Formelle Voraussetzungen: Als Voraussetzung für die Teilnahme am Teilnahmewettbewerb müssen die Bewer- ber sämtliche im Weiteren geforderten Erklärungen, Angaben und Nachweise voll- ständig, fristgerecht, schriftlich und in deutscher Sprache einreichen. Die Ein- munities must submit with their application information that testifies to the full business and/or technical capacity of the third party. This informational memorandum offers prospective investors and investor communities an overview of: • das zu veräußernde Grundstücksareal, • The property for sale • die damit im Zusammenhang stehen- • Related requirements and services den, vom Verkäufer formulierten Anfor- formulated by the seller derungen und Leistungen; • The structure and progression of the • die Struktur und den Ablauf des Veräußerungsverfahrens. sale process • vorgeschaltet ein Teilnahmewettbewerb (Bewerberauswahlverfahren) – Stufe 1; • • darauf aufbauend ein Verhandlungsverfahren – Stufe 2. • . KUNSTORT HUMBOLDTHAFEN The property will be sold in a two-stage process: A preliminary competition (applicant selection process) – Stage 1 A subsequent negotiation process – Stage 2 The competition involves selecting suitable applicants on the basis of all the information they provide with their application. The applicants that are selected will be invited to take part in the subsequent negotiation process. Formal prerequisites: To take part in the preliminary competition, applicants must submit all of the documents and information requested below. They must be complete, on time, in writing and in German. Material submitted by e-mail will not be accepted. Appli- 16
Seite 1 und 2: ? INFORMATIONSMEMORANDUM INFORMATIO
Seite 3 und 4: INHALT CONTENTS 1 ZIELSETZUNG OBJEC
Seite 5 und 6: 5 HINWEISE ADDITIONAL INFORMATION 6
Seite 7 und 8: ? INFORMATIONSMEMORANDUM 2 GRUNDST
Seite 9 und 10: ? INFORMATIONSMEMORANDUM Orientieru
Seite 11 und 12: ? INFORMATIONSMEMORANDUM 2.3 Eigent
Seite 13 und 14: ? INFORMATIONSMEMORANDUM 2.3.4 Vorh
Seite 15: ? INFORMATIONSMEMORANDUM 2.3.8 Altl
Seite 19 und 20: ? INFORMATIONSMEMORANDUM (2) Der In
Seite 21 und 22: ? INFORMATIONSMEMORANDUM Fremdleist
Seite 23 und 24: ? INFORMATIONSMEMORANDUM 3.4.2 Stuf
Seite 25 und 26: ? INFORMATIONSMEMORANDUM 3.4.2.2 Ve
Seite 27 und 28: ? INFORMATIONSMEMORANDUM 4.2 Städt
Seite 29 und 30: ? INFORMATIONSMEMORANDUM Pflicht zu
Seite 31 und 32: ? INFORMATIONSMEMORANDUM netenhaus
Seite 33 und 34: ANLAGE 1 APPENDIX 1 Lageplan/Site m
Seite 35 und 36: ANLAGE 3 APPENDIX 3 Ausschnitt aus
Seite 37 und 38: FORM F1 List of documents to be sub
Seite 39 und 40: FORM F2 Liegenschaftsfonds Berlin G
Seite 41 und 42: FORM F3 Information about applicant
Seite 43 und 44: FORM F4 Declaration by applicant co
Seite 45 und 46: FORM F5 Declaration of applicant or
Seite 47 und 48: FORM F6 Declaration of revenue duri
Seite 49 und 50: FORMBLATT F7 Beschreibung des Auftr
Seite 51 und 52: FORM F7 Description of the contract
Seite 53 und 54: FORM F8 Pledge of support of an ass
Seite 55 und 56: FORM F9 � Label DO NOT OPEN! P le

INFORMATIONSMEMORANDUM INFORMATIONAL MEMORANDUM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?