Titel vorne - Liegenschaftsfonds Berlin
Titel vorne - Liegenschaftsfonds Berlin
Titel vorne - Liegenschaftsfonds Berlin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3.6 Denkmalschutz<br />
3.6 Preservation orders<br />
BIETERVERFAHREN KANTSTR. 79/PESTALOZZISTR. 56<br />
Das Grundstück Kantstraße 79 ist in der<br />
Denkmalliste des Landes <strong>Berlin</strong> unter der<br />
Nummer 09096235 verzeichnet:<br />
„Kantstraße 79, ehem. Strafgericht Charlottenburg<br />
und Gefängnis mit Hofmauern,<br />
1896-97 von Adolf Bürckner und Eduard<br />
Fürstenau“<br />
Für eventuelle Baumaßnahmen ist in<br />
jedem Fall eine denkmalrechtliche Genehmigung<br />
erforderlich. Baumaßnahmen sind<br />
grundsätzlich im Vorfeld mit der Unteren<br />
Denkmalschutzbehörde und dem Landesdenkmalamt<br />
abzustimmen. Detaillierte<br />
Aussagen zu denkmalpflegerischen<br />
Schwerpunkten für die Instandsetzung/<br />
Modernisierung der Gebäude können erst<br />
in Abhängigkeit von den zukünftigen<br />
Plänen getroffen werden. Ansprechpartnerin<br />
in der Unteren Denkmalschutzbehörde<br />
des Bezirksamtes Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
ist Frau Lohse, Tel.: +49 (0)30 902<br />
914 155, stadtplanung@charlottenburgwilmersdorf.de.<br />
16<br />
The property is entered on <strong>Berlin</strong>’s list of<br />
protected sites under No. 09096235:<br />
“Kantstrasse 79, the former Charlottenburg<br />
criminal court and prison with<br />
courtyard walls, 1896 to 1897, Adolf<br />
Bürckner and Eduard Fürstenau”<br />
Any development or construction work on<br />
the building must be approved in advance<br />
with the lower monument preservation<br />
office and the state monument preservation<br />
office. Detailed agreements on<br />
the precise renovation/modernisation<br />
measures that may be undertaken in line<br />
with the Monument Preservation Act can<br />
only be made when plans for the building<br />
are submitted. For more information,<br />
please contact Ms Lohse at Charlottenburg-Wilmersdorf’s<br />
lower monument preservation<br />
office on +49 (0)30 902 914 155 or<br />
via e-mail (stadtplanung@charlottenburgwilmersdorf.de).<br />
4