Exposé - Liegenschaftsfonds Berlin
Exposé - Liegenschaftsfonds Berlin
Exposé - Liegenschaftsfonds Berlin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
exposé robert-koch-forum<br />
Von dem erhalten gebliebenen Gebäudebestand<br />
wurde der Gebäudeteil Wilhelmstraße 67 1998 –<br />
2001 für die Landesvertretung <strong>Berlin</strong>s umgebaut.<br />
Heute befindet sich dieser Teil im Sondervermögen<br />
Immobilien des Landes <strong>Berlin</strong> und wird von der<br />
Humboldt Viadrina School of Governance genutzt.<br />
Der auf dem ausgeschriebenen Grundstück befindliche<br />
Gebäudebestand wird als Robert-Koch-Forum<br />
von mehreren Charité-Institutionen genutzt. Der<br />
Gebäudeteil Dorotheenstraße 94, 96 beherbergt<br />
das Institut für Mikrobiologie und Hygiene und das<br />
Institut für Pharmakologische Toxikologie – Herz-<br />
Kreislauf-Pharmakologie. Der Gebäudeteil Bunsenstraße<br />
1 wird gegenwärtig nicht genutzt.<br />
Die Bezeichnung Robert-Koch-Forum erhielt das<br />
Gebäude in Würdigung der Verdienste Professor<br />
Robert Kochs, der bis 1891 erster Direktor des damaligen<br />
Hygieneinstituts der Humboldt-Universität<br />
war. Am 24. März 1882 hielt Professor Robert Koch<br />
in der Institutsbibliothek seinen bahnbrechenden<br />
Vortrag über die Entstehung der Tuberkulose. Für<br />
seine Arbeiten zu diesem Thema wurde er im Jahr<br />
1905 mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet.<br />
In Erinnerung an diesen Vortrag begeht die<br />
Weltgesundheitsorganisation am 24. März jedes<br />
Jahres den Welttuberkulosetag.<br />
11<br />
Of the surviving building stock, the building at Wilhelmstaße<br />
67 was converted into the Landesvertretung<br />
<strong>Berlin</strong> (the Representation of <strong>Berlin</strong> to the<br />
Federal Council of Germany) between 1998-2001.<br />
This part of the complex now belongs to the special<br />
assets of the state of <strong>Berlin</strong> and is used by the Humboldt<br />
Viadrina School of Governance.<br />
Known as the Robert Koch Forum, the building stock<br />
on the advertised property is used by a number of<br />
hospital institutions. The Institute of Microbiology<br />
and Hygiene and the Institute of Pharmacological<br />
Toxicology and Cardiovascular Pharmacology are<br />
located at Dorotheenstraße 94, 96; the tract at Bunsenstraße<br />
1 is currently not in use.<br />
The complex was named in honour of Professor<br />
Robert Koch, who was the first director of the<br />
Institute of Hygiene until 1891. On 24 March 1882,<br />
he gave his epochal lecture on the cause of tuberculosis<br />
in the institute’s library – his work on the<br />
subject earned him the Nobel Prize for medicine<br />
in 1905. In remembrance of this lecture, the WHO<br />
marks every 24 March as World Tuberculosis Day.
Change language