Download - Libelle

Presseinformation
15 Jahre Wachstum mit Know-how
Umfirmierung: Libelle wird zur AG
Ab sofort firmiert Libelle als Aktiengesellschaft. Der Stuttgarter Softwarespezialist für Disaster Recovery
und Datenhochverfügbarkeit wird unter der Bezeichnung „Libelle AG“ mit seiner Lösung BusinessShadow
auch weiterhin für die Sicherung von geschäftskritischen Daten sorgen.
Stuttgart, 10.12. 2009 – Umfirmierung bei Libelle: Der Softwarespezialist für Disaster Recovery und
Hochverfügbarkeit firmiert ab sofort als Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung „Libelle AG“. Der
Eintrag ins Handelsregister ist bereits erfolgt. Bisheriger Geschäftsführer und neuer
Vorstandsvorsitzender Lars Albrecht: „Der Schritt zur AG bietet uns als kontinuierlich wachsendes
Unternehmen den Vorteil, besser international aufgestellt zu sein und das nachhaltig. Für unsere Kunden
und Geschäftspartner ändert sich dabei nichts – auch in Zukunft bleiben wir für sie selbstverständlich
derselbe zuverlässige und innovative Partner.“ Die weiteren Posten des Vorstands bekleiden die
Unternehmensgründer Hans-Joachim Krüger (CTO) und Jürgen Zipf (CFO). Das Amt des
Aufsichtsratsvorsitzenden übernimmt der Unternehmensgründer Georg Hodapp.
Seit 15 Jahren wächst das Unternehmen und hat sein Know-how im Disaster-Recovery- und
Hochverfügbarkeitsumfeld kontinuierlich ausgebaut. Heute betreut das Stuttgarter Software- und
Beratungshaus über 300 Kunden und unterstützt sie bei der Sicherung und Wiederherstellung ihrer
geschäftskritischen Daten. Die Lösung BusinessShadow spiegelt die Daten zeitversetzt auf ein
Spiegelsystem und schaltet bei Systemausfall automatisch auf dieses um. Innerhalb von Minuten können
Unternehmen mit dem unbeschädigten Datenstand vor dem Fehlervorfall weiterarbeiten.
Über Libelle
Libelle – Gewerbestraße 42 – D-70565 Stuttgart
Umfang: ca. 1.600 Zeichen
Libelle ist seit 1994 der Softwarespezialist im Bereich Datenhochverfügbarkeit und Disaster Recovery mit
Firmensitz in Stuttgart. Über 300 Kunden aus dem Mittelstand sowie Großunternehmen vertrauen bei der
Sicherung und Wiederherstellung ihrer überlebensnotwendigen Daten auf Softwarelösungen von Libelle.
Kernprodukt ist die Lösung BusinessShadow ® - Datenspiegelung für Datenbanken und Filesysteme
sowie automatisierte Applikationsumschaltung. Dabei profitieren die Kunden vom Service aus einer
Hand: Denn Support, Vertrieb sowie Softwareentwicklung finden am Standort Stuttgart statt.

Libelle Presseinformation
Seite 2 von 2
Durch das breite Vertriebspartnernetz ist Libelle auch international hervorragend aufgestellt. Zudem pflegt
Libelle intensive Partnerschaften mit allen relevanten Hard- und Software-Herstellern.
Bei Abdruck Belegexemplar oder E-Mail erbeten an:
Unternehmen: Presseagentur:
Libelle AG dieleutefürkommunikation AG
Nadja Nitzge Barbara Bitzer
Marketing Redaktion
Gewerbestr. 42 Karlstraße 20
70565 Stuttgart 71069 Sindelfingen
T +49 711 / 78335-129 T +49 7031 / 76 88-46
F +49 711 / 78335-148 F +49 7031 / 675 676
nadja.nitzge@libelle.com bbitzer@dieleute.de
www.libelle.com www.dieleute.de
Libelle • Gewerbestraße 42 • 70565 Stuttgart, Germany