Pocking aktuell, März 2013

DAS THERMENLAND-MAGAZIN 

Pocking 

aktuell 

MIT MONATS- 

TV-PROGRAMM 

INTERVIEW: 

Tanz-Senioren wollen 

bayerischerMeister werden 

PockingMärz 2013 

LIFESTYLE: 

Die9präsentiert die 

StarkbierzeitimRottal 

Ruhstorf 

9 

9Specials 

Specials 

KULTUR: 

Margarethevon Trotta eröffnet 

Retrospektive im Kino 

Die Innviertler Brauereien laden ein zum Mitfeiern beim traditionellen Biermärz 

Ausgabe 22

Benefiz-Musical über das Leben des 

Heiligen Augustinus am Gymnasium 

»Auf Leben und 

To d–Bistdubereit 

zur Wahrheit?« 

Am 22. März um 19 Uhr präsentieren Studenten der internationalen 

Schule für Musik und Evangelisation in Altötting ein Benefiz-Musical 

in der Dreifachturnhalle des Gymnasiums inPocking. Das Musical 

handelt von der bewegenden Lebensgeschichte des Heiligen Augustinus. 

Der zunächst von der Mutter nur christlich erzogene Algerier 

bekehrt sich zum katholischen Glauben und gilt auch als wichtiger 

Philosoph im Übergang von der Antike zum Mittelalter. 

Der Erlös der Aufführung geht an ein AIDS-Waisenhaus in Indien. 

Gleich zwei Dutzend Sänger und Musiker erzählen die Bekehrungsgeschichte 

des großen Augustinus von Hippo, der im 4. Jahrhundert 

nach Christus lebte und heute zu den großen Lehrern der Kirchengeschichte 

zählt. Das Leben von Augustinus verlief alles andere als 

glatt. Es war das Leben einer großen Odyssee auf der Suche nach der 

Wahrheit, die der junge aus Nordafrika stammende Intellektuelle 

bestehen musste. 

Die Frage nach der Wahrheit ist zeitlos 

Sein Wegähnelt in vielfacher Weise den Schwierigkeiten, die auch 

viele Menschen heutzutage zu bestehen haben. Die vielen Sinnenangebote, 

materiellen Verlockungen und oft falschen Versprechungen, 

die auf uns einstürmen, sind nicht einfach zubewältigen, lassen 

Zweifel und Ängste aufkommen. Die Frage nach der Wahrheit ist 

zeitlos und für jeden Menschen in seiner eigenen Lebensgeschichte 

immer wieder aufs Neue aktuell. Werdas Augustinus-Musical der 

Altöttinger Studenten für Musik und Evangelisation erlebt, wird sich 

auch selbst mit dieser Frage nach der Wahrheit konfrontiert sehen. 

In diesem Musical werden die Zuschauer zum einen die Heiligen 

Augustinus, Monika und Ambrosius sowie ihren historischen Hintergrund 

kennen lernen, sich aber auch immer wieder auch indie 

Gegenwart hinein versetzt fühlen. 

Freut sich schon auf Pocking: Das Musical-Ensemble der internationalen 

Schule für Musik und Evangelisation Altötting. Foto: ESM 

Kulturgenuss und Hilfe ineinem 

Veranstalterdes Musicalsist derPfarrverbandPocking,unterstützt 

durchden Pfarrverband Rotthalmünster.Eswurde beschlossen, die 

Einnahmen des Musicals an ein AIDS-Waisenhaus des Steyler Hilfswerkes 

in Indien zu überweisen,das dringenderweitert werden muss, 

da die Kapazitäten für weitereAufnahmen nicht mehr ausreichen. 

Zurzeitsind dort15Vollwaisen untergebracht. Sie bekommen Unterkunft, 

Nahrung, medizinische Versorgung,Unterrichtund damiteine 

Chance auf einbesseresLeben. 

Weram22. März keineZeithat,dem bietet sich noch dieMöglichkeit, 

das Musical am 24. März um 19 Uhr im Bürgersaal in Marktl zu besuchen. 

Auch hier gehendie Einnahmenandas Waisenhaus in Indien. 

Karten zum Musical gibt es in den Pfarrbüros Pocking und Rotthalmünster,bei 

derStadt Pocking,inder Stadtbücherei Pocking undin 

der Buchhandlung Nickl-Spitzenberger in Pocking. Erwachsene zahlen 

12 Euro, Jugendliche 8Euro, Kinder unter 8Jahresind frei. eB 

Die Proben laufen aufHochtouren: HeiligerAugustinus und seine Mutter, 

die Heilige Monika, imRingen umden richtigen Glauben. Foto: ESM

INHALTSVERZEICHNIS 

Aktuelles 

Editorial 4 

Mein erstes Wahlkampffoto 4 

Ilztalbahn alstouristisches Bindeglied 6 

Mit Bäderbus kostenlos durchsKurgebiet 6 

Wie Tettenweis ohne Stuck Geburtstagfeierte 7 

Interview: Tanzsportaus Liebe und Leidenschaft 8 

Fotofreunde Pockingauf Wintersafari 9 

Leonhardimuseum unter neuer Führung 10 

Hans Göttler mitLeberwurschtorden geehrt 10 

Rat&Tat 

Sternenhof: VOXzeigtSerieüberHilfsaktion 11 

Beham: Diebedrohte Kindheit 12 

Umwelttipp: Artenvielfalt durch Lerchenfenster 13 

Gartenbauvereine: Vitalere Bäume tragen besser 13 

Shopping &Lifestyle 

Die9–Spezial:Starkbierzeit im Thermenland 14 

Kultur &Freizeit 

Benefiz-Musical: Bistdubereit für dieWahrheit? 2 

Flashback: DasThermenland vor 100Jahren 18 

Starkbierfest 1: 

D’Kraitmaierin&da8.Siebenschläfer 35 


Mit Schalk &CharmeinEgglfing 35 


SonderschichtinSchönburg 35 

FreizeitGuide: 

AlleVeranstaltungen im Thermenland 36 

Hans Göttler: 

Weibawiatschaft –ned nua z’Griasboch 38 

Buchvorstellung: Bunte Bücher fürsOsternest 39 

Kostenloser Ohrenschmausinklingenden 

Denkmälern 40 

Starbesuch im Kino: Margarethe von Trotta 40 

Gesundheit &Wellness 

DerHuflattich im Kräuterlexikon 41 

Apotheker rät: Abnehmen ja,abergesund 42 

EdleWohltaten für Gaumen, Haut und Seele 43 

Service 

Impressum 3 

IhrThermenland TV-Guide 19 

Rottaler Frühlings-Horoskop 44 

Service-Adressen A-Z 45 

Wetterprophet 45 

Notrufnummern 46 

Apotheken-Notdienst 46 

INHALT 

IMPRESSUM 

Presserechtlich verantwortlich 

Thermenland Verlag, medien consulting e.K. 

Anzeigenschlussbis spätestens 15. des 

Vormonats. 

Thermenland-Verlag, Lindenstr.5, 

D-94072 BadFüssing 

Grafik: info@berchtold-pre-press.de 

Anzeigen &Mediaberatung 

medien consulting, Franz X. Miedl 

Lindenstraße 5, 

94072 BadFüssing 

Tel.: 08531-248 92 86, Fax: 08531-978764 

Mobil: +49(0)171-8463140 

E-mail: franz.miedl@thermenlandverlag.de 

www.thermenlandverlag.de 

Redaktionsschluss 

bis spätestens 15. des Vormonats 

Chefredakteur: 

Martin Semmler M.A. (sam) 

Lindenstraße 5, 94072 BadFüssing 

Mobil: +49(0)151-128 562 78 

E-mail: Thermenland-Magazin@gmx.de 

3 


Herausgeber 

Thermenlandverlag*, medienconsulting e.K. 

Geschäftsf.Elisabeth Gassner 

Neugasse8,A-6365 Kirchberg 

Firmenbuch Innsbruck FN 278494a 

www.trendguide.info 

Druck 

PassaviaDruckserviceGmbH &CoKG, Passau 

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist 

urheberrechtlich geschützt. 

Bildquellen –Titelbild: BierregionInnviertel 

Alle Lifestyle-Bilder Specials aus der Regionmit 

Beate Neun: Martin Semmler M.A. 

sowie namentlich gekennzeichnet. 

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen 

des Urheberrechts ist ohne die schriftliche 

Zustimmung des Verlages nicht erlaubt. 

Fehler,Irrtümer,Änderungen vorbehalten. 

*thermenlandverlagist eineeingetragene Markeder 

trendguide media GmbH &CoKG

Der Weg 

scheint endlos, die Hürden zu überwinden 

schier unmöglich. Eine fast 60.000 Quadratkilometer 

umfassende Region mitten in Europa soll 

an Donau und Moldau zu einer homogenen 

Europaregion zusammenwachsen. Über sechs 

Millionen Menschen leben hier indrei Ländern 

und sprechen zwei Sprachen, die für jeden 

nicht eben Sprachbegabten wirklich schwer erlernbar 

sind. Was wissen wir etwa von der Kraj 

Vysočina, einem tschechischen Bezirk fast sogroß wie Niederbayern? 

Über eine halbe Million Menschen leben auf 

diesem weiten Hochland im Osten Böhmens. Der zentrale 

Ort heißt Jihlava (Iglau). Noch nie gehört. Dasind uns 

Cˇeské Budéjovice (Budweis), Cˇesk´yKrumlov (Krumau) und 

Plzeň (Pilsen) schon näher. ImHerzen der Region liegt keiner 

der üblichen Ballungsräume sondern das grüne Dach 

Europas, das größte zusammenhängende Waldgebiet des 

Kontinents vom Oberpfälzer Wald über Bayerwald und 

Böhmerwald bis zum Weinsberger Wald im niederösterreichischen 

Waldviertel. Mehr Barriere als Brücke. 

Bis vor gut zwanzig Jahren verlief hier eine Grenze, die so 

unüberwindbar schien, wie sie tödlich sein konnte. Die 

EDITORIAL 

Martin Semmler M.A. 

Chefredakteur 

4 

Verbindungen zwischen den Kulturnationen 

diesseits und jenseits des Eisernen Vorhangs 

wurden durch sie gekappt. Nach vielen Jahrhunderten 

gemeinsamer Geschichte hörten 

wir auf, uns zu verstehen. Über Generationen. 

Nun stehen wir da und versuchen, die zerfransten 

Enden der ehemaligen Waren- und 

Kommunikationswege wieder zusammenzufieseln, 

um Ballungsräumen wie München, 

Wien und Prag imeuropäischen Wettbewerb um Fördergelder 

und Wirtschaftschancen gemeinsam die Stirn bieten 

zu können. Kann das funktionieren? Aber klar, das tut 

es schon. Sowas fängt ja im Kleinen an: Da wollen Bürger 

eine Bahnstrecke als Lebensader durch Bayerwald und 

Böhmerwald reaktivieren, gemeinsam gehen Bürger aller 

drei Länder gegen das Atomkraftwerk Temelín auf die 

Straße und wir machen hier ein Magazin fürs ganze Thermenland, 

zum dem ganz selbstverständlich Rottaler wie 

Innviertler Thermen gehören. Alles, was trennt, gehört der 

Vergangenheit an. Zusammenstehen in der Mitte Europas 

MEIN ERSTES WAHLKAMPFFOTO 

ist das Ziel. 

Der Leberwurschtordensträger und Landtagsabgeordnete Walter Taubeneder forderte beim traditionellen 

Bad Höhenstädter Schlachtschüsselessen: „Lasst die Sau raus –Oik Oik Oik!“

AKTUELLES 

Streckenschluss nach Haidmühle als zentrale Aufgabe der Donau-Moldau-Region 

Ilztalbahnals touristischesBindeglied im Herzen Europas 

„Die Tschechen nehmen derzeit richtig viel 

Geld indie Hand, umdie südböhmische Eisenbahn 

bis zum Grenzbahnhof Nové Údolí 

(ehem. Neuthal) zu modernisieren und 

schneller zu machen“, erklärt der Vorsitzender 

des Fördervereins Ilztalbahn e.V. ,Hermann 

Schoyerer. Hintergrund sei, dass die 

Tschechen die Bahn zunehmend als Ausflugsverkehrsmittel 

nutzen. Leider aber 

wurde das Anschlussgleis von Haidmühle 

nach Jandelsbrunn bereits in den 70er Jahren 

abgebaut, der andere Teil von Waldkirchen 

bis Jandelsbrunn 2001. Auf der 27 

Kilometer langen Trasse verläuft heute der 

Adalbert-Stifter-Radweg. 

Seit dem Sommer 2011 schreibt nun die 

durch bürgerliches Engagement gegen Bundesbahn 

und regionale Politik durchgesetzte 

Wiederinbetriebnahme der Ilztalbahn (ITB) 

von Passau über Waldkirchen nach Freyung 

eine Erfolgsgeschichte, die ohne Beispiel ist. 

Dank ehrenamtlichen Engagements für das 

Projekt fährt die ITB nicht nur ihre Betriebskosten 

herein, sondern weitet ihren Fahrplan 

kontinuierlich aus. So wird der Betrieb 

heuer bereits am 27. April beginnen und 

erst genau sechs Monate später enden. 

Dazu kommt, dass die ITB auch noch sehr 

günstige Tageskombitickets mit der Südböhmischen 

Eisenbahn für Familienausflüge 

anbietet. So kommt man für knapp 40 Euro 

mit Kind und Kegel nach Krumau und wieder 

zurück. 

Europaregion soll Lücke schließen 

Die Lücke zwischen Waldkirchen und Nové 

Údolí wird derzeit mit Bussen geschlossen, 

die genau dem Takt der Anschlusszüge angepasst 

sind. Das aber kann für eine Verkehrsverbindung, 

die einmal die kürzeste von 

München nach Prag war und nun im Zentrum 

der neu gegründeten Europaregion 

Donau-Moldau liegt, nicht die ultimative Lösung 

sein, meinen Vertreter der Ilztalbahn. 

Prof. Dr. Thomas Schempf, Geschäftsführer 

der Ilztalbahn GmbH sieht hier große Poten- 

6 

Noch müssen dieTouristen umsteigen:Der Bus 

der ITB (Riedl) kommt an der Grenze an, der 

Zug der südböhmischen CD steht links im Gleis 

abfahrbereit. Foto: Förderverein Ilztalbahn 

tiale. Schempf wünscht sich eine durchgehende 

Bahnlinie nach Prachatitz und Budweis. 

Die Europaregion müsse hier Farbe 

bekennen, obdie Lücke zwischen Waldkirchen 

und Haidmühle/Nové Údolí eines 

Tages wieder geschlossen werden soll. 

„Natürlich wäre das ein Monsterprojekt“, 

räumt Hermann Schoyerer ein, „da darf man 

sich nichts vormachen, aber eben auch ein 

deutliches Zeichen für das Zusammenwachsen 

im grünen Herzen Europas.“ sam 

@-Tipp: www.ilztalbahn.eu 

Landkreis Passau startet in Kirchham und Bad Füssing verkehrspolitisches Vorzeigeprojekt 

Mitdem Bäderbus kostenlos durchs Kurgebiet 

Ab sofort können dieInhaber vonPassauCard, 

Bürger-oderKurkartevon 8Uhr bis19.30 Uhr 

kostenlosmit demBus vonGögging bisAigen 

oder Kirchham fahren.Und das im Stundentakt 

an allen Tagen des Jahres. „Eine Verbesserung 

desÖPNV-Angebots istgerade im ländlichen 

Raum vordringlich“,erklärteDr. JürgenWeber, 

Verkehrsreferent beider Regierungvon Niederbayernbei 

der feierlichen Eröffnung des Projektes 

„BäderbusVision 2013“ bei der Firma 

Eichberger in BadFüssing. Dabei gehe es nicht 

nur um die Reduzierung des CO 2-Ausstoßes. 

„Wir dürfen einfachauchvor dem Problem der 

abnehmenden Ressourcenverfügbarkeit und 

des Anstiegs der Spritkosten nicht die Augen 

verschließen. Schließlichwollen wir im ländlichen 

Raum auchin20Jahren noch mobil 

sein, wenn wir einmalnicht mehr im bisherigen 

Maße auf das private Auto zurückgreifen 

können.“ Der Landkreis Passauleiste hier seit 

Jahren Vorbildliches, um dieAttraktivität des 

Öffentlichen Personennahverkehrs zu steigern. 

Vernetzung des Bäderdreiecks stärkt 

internationales Profil 

„Die Erschließung mit einem attraktiven und 

leistungsfähigen ÖPNVist gerade für Kurgäste 

Viel Politprominenz beim Start des Vorzeigeprojekts: Verkehrsreferent Josef Kaiser (LK Passau), Manfred 

Eichberger jun., Walter Taubeneder (Landtag), Bürgermeister Anton Freudenstein (Kirchham), 

Landrat Franz Meyer, Verkehrsreferent Dr. Jürgen Weber (Reg. v. Niederbayern), Stv. Landrat Klaus 

Jeggle, Stv. Bürgermeister Günter Köck (Bad Füssing), Harald und Manfred Eichberger sen.,Bezirksrat 

Hans Danner, Stv.Bürgermeister LeonhardBrauneis (Bad Füssing-Aigen) und Konrad Kobler (Landtag). 

Später kamen noch Bernhard Roos und Eike Hallitzki (beide Landtag). Foto: Semmler 

ein zunehmend wichtiges Entscheidungskriterium 

für die Wahl des Urlaubsortes“, erklärte 

Dr.Weber.„Umweltbewusstsein und Faktoren 

wie umweltfreundliche Mobilität, Nachhaltigkeit 

oder Klimaschutz spielen eine große 

Rolle.“Daher solle die Umstrukturierung in 

BadFüssing und Kirchham nur ein erster 

Schritt sein, das Bäderdreieck über den ÖPNV 

besser zu vernetzen. „Unbestritten ist dies eine 

große Herausforderung,“soDr. Weber,„aber in 

meinen Augen ein notwendiger und richtiger 

Schritt auf dem Wegzumehr Nachhaltigkeit 

und damit zur weiteren Profilierung unserer 

Bäder im internationalen Standortwettbewerb.“ 

sam

AKTUELLES 

7 


Vor100 Jahren: Tettenweis feierte Stucks 50.Geburtstag ohne den Malerfürsten 

Feierliche Festprozession stattakademischerFackelzug 

Tettenweis, 24. Febr. Aus Anlaß des fünfzigsten 

Geburtstages des dahier geborenen 

Kunstmalers und Bildhauers Herrn Professor 

Franz v. Stuck in München, wurde gestern 

hier eine großartige Feier veranstaltet. Tagsvorher 

wurde von Akademikern (seinen 

Schülern) am Grabe des Vaters in Pocking 

und der Mutter in Tettenweis zur Ehrung 

prachtvolle Lorbeerkränze niedergelegt. 

Festrede vom Jugendfreund 

Nach dem gestrigen Sonntagsgottesdienste 

bewegte sich durch das herrlich beflaggte 

Tettenweis ein Festzug zum Geburtshaus 

des Gefeierten. An dem mit Musik begleiteten 

Festzug beteiligten sich die Schuljugend, 

Knaben mit weißblauen Schärpen, Mädchen 

in weißen Kleidern, die Feuerwehr 

und der Veteranenverein, die Mitglieder der 

Gemeinde= und Kirchenverwaltung, 

16 Akademiker aus allen Nationen, sowie eine Menge anderer Personen. Am Geburtshause 

angelangt, wurden auf der von diesen 

errichteten Tribüne mehrere Festreden 

gehalten und zwar von Hochw. Herrn Pfarrer 

[Zöls] von Tettenweis, Herrn A[nton]. 

Illein als Ortsvertreter, Hrn. I.Münichsdorfer 

als Jugendfreund und einem Akademiker. 

Auch trug ein weißgekleidetes Mädchen 

einen herrlichen Prolog vor. 

Eine an der Hausfront des Geburtshauses 

eingefügte weiße Marmortafel, welche 

mit Lorbeeren bekränzt und die Inschrift: 

Die Tettenweiser Festgemeinde zum 50.GeburtstagFranz 

v. Stucks vor dessen Geburtshaus 

im Hintergrund. Foto: Archiv Heilmann-Thon 

Günter Loibl Augenoptik 

So fühlt sich gutes Sehen an! 

Während in der Heimat das ganze Dorf feiert, 

nimmt Franz von Stuck einsam die Huldigung 

seiner Bewunderer entgegen. 1913 hielt den 

Fackelzug seiner Schüler zu seinem 50. Geburtstag 

vor seiner Villa in München selbst in 

einem Gemälde fest. 

„In diesem Hause wurde Franz v. Stuck 

geboren am 23. Februar 1863“ trägt, wurde 

bei dieser Gelegenheit enthüllt. Daß das 

Geburtshaus festlich geschmückt war, dürfte 

nicht eigens erwähnt werden. Die Schuljugend 

trug durch Gesang auch einen Teil 

zur Feier bei. 

Dem Fest die volle Würde gegeben 

An diese Ehrung schloß sich ein im Maier’schen 

Gasthause stattgefundenes Festmahl, 

an welchem die Verwandten, die Geistlichkeit 

und Gemeindeverwaltung von 

Tettenweis, sowie die Akademiker teilnahmen. 

Im Laufe des Mahles wurden eine 

Menge Reden und Toaste sowohl auf den 

Gefeierten als auf seine Schwester, Frau 

Schneidermeister Hechenberger von 

Pocking und deren Familienangehörigen 

ausgebracht. 

Herr Professor v. Stuck, der von dieser 

Ehrung bis zur letzten Stunde keine Kenntnis 

hatte, dürfte dadurch höchst überrascht 

worden sein. Es ist aber auch ein sehr 

schöner Zug von seinen Landsleuten, die 

alle einstimmig mithalfen dem Fest die volle 

Würde zu geben und nicht unerwähnt sei 

Herr Anton Auer, der es wieder trefflich 

verstand, das Arrangement in die richtige 

Form zukleiden. – 

Wie wir weiters erfahren findet morgen 

Dienstag abends aus gleichem Anlaße ein 

Fackelzug in München statt, an dem sich 

über 2000 seiner Verehrer beteiligen 

werden. Der Fackelzug bewegt sich von der 

Akademie zuseiner Villa. 

Leopold Krönner 

Pockinger Zeitung

INTERVIEW 

Christa und Peter Winter treten zur Bayerischen Tanzmeisterschaft in der höchsten Klasse an 

„Wir habendie LiebezumTanzsport erst spät entdeckt“ 

Endlich ist es soweit. Am 9. März wollen es 

die Pockinger Turniertänzer Christaund Peter 

Winter in Königsbrunn bei München noch 

malwissen. Für die Tanzsportgemeinschaft 

Schwarz-Gold Ruhstorftreten sie zur Landesmeisterschaft 

der Senioren in der Sonderklasse 

an. Letztes Jahr waren sie noch in der 

A-Klasse angetreten und „nur“ Dritter geworden. 

Dafür wurde das Tanzpaarindie Sonderklasse 

eingestuft –höher geht’s nicht mehr. 

Die Herausforderung ist groß, aber die Winterskönnen 

auch schon aufgroße Erfolge zurück 

sehen, etwaauf die Deutsche Meisterschaft 

in der Seniorenklasse 1995 oder den 

Gewinn der Österreichischen Staatsmeisterschaft 

1996. Für insgesamt 25mal 1. Plätze 

im Turniertanz bekamensie das silberneTanzabzeichen. 

Darüber hinaus hat Christa Winter 

2012 durchihr Engagement im Landestanzsportverband 

die Bronzene Ehrennadel für 

Verdiensteumden deutschen Tanzsport erhalten. 

Rund 30 Jahretanzen die beiden mit 

Unterbrechungen schon miteinander im Turniertanz. 

Dabei haben sie erst mit 35 als 

„Senioren“ angefangen. Da ist die Zeit der 

Höchstform im Leistungssport nämlich meist 

schon vorbei. Das Thermenland Magazin 

„Pocking aktuell“ wollte von den beiden 

wissen, warum.Mit dabei warunser eigener 

redaktioneller Tanzprofi Beate Neun. 

Warum hat das mit den Tanzen bei Ihnen 

eigentlich erst sospät angefangen? 

Peter Winter: Das hat es eigentlich gar nicht. 

Wirhaben schon immergerngetanzt.Nur 

eben nicht zusammen. Wirhaben unszufällig 

auf einemCampingplatz beiBarcelonakennen 

gelernt, wo wir mit unseren Eltern 

Urlaub gemacht haben. 

ChristaWinter: Meine Eltern wollten tanzen 

gehen und ich hab ihn gefragt, ob er tanzen 

kann und er konnte tanzen. Sonst hätte ich 

ihn später auchnicht geheiratet! (lacht) 

Peter Winter: Ja, da war’sgeschehen. Nach 

dem Urlaub hab ich die Seefahrtanden Nagel 

gehängt und hab mir an Land einen Job gesucht, 

um den Kontakt halten zu können. 

Christa Winter: Ein Jahr später haben wir uns 

–wieder im Spanien-Urlaub –verlobt. Ein 

Jahr später haben wir geheiratet und wieder 

ein Jahr später kam dann unsere Tochter 

Marionzur Welt. 

„UnsereUrlaubsliebe hält 

inzwischen44Jahre“ 

Das ist aber schon sehr 

romantisch ... 

Peter Winter: Das hat Bärbel 

Schäfer auchgemeint. 

Die hat maleine Sendung 

mit Paaren gemacht, die 

sich im Urlaub verliebt 

haben und dann doch 

nicht zusammengeblieben 

sind. Uns hat sie dann am 

Ende als das gelungene 

Gegenbeispiel nach30 

Jahren Ehe präsentiert. 

Waren Sie sonst schon 

mal im Fernsehen? 

Peter Winter: Fast. Wir 

haben für die ARDeinmal 

eine Tango-Showeinlage 

aufgenommen. Die sollte 

in Jürgen von der Lippes 

Sendung „Hast Du 

Worte“ausgestrahltwerden. 

Leider wurdedie 

Sendungabgesetzt,bevor 

unsere Tango-Show gesendet 

werden konnte. 

Wie sind Sie dann zum 

Turniertanz gekommen? 

Peter Winter: Wirsind immerschon gern 

zumSchwofen gegangen, zumGesellschaftstanzsoauf 

Schützenfestenund so.Für Discos 

haben wir unseigentlichnie interessiert. 

ChristaWinter: Wirhaben ja 44 Jahre lang 

zusammenErholungs-und Schullandheime 

geleitet.Als wir in Werdohl im Sauerland gearbeitet 

haben,mussteich an denMandeln 

operiert werden.Überden behandelnden 

Arzt dort sind wir zu unserem erstenTanzclub 

gekommen. „Wenn Sie einmalrichtig 

tanzen wollen, dann kommen Sie doch in 

unseren Tanzclub TSC Lüdenscheid“, hat er 

gesagt. 

Peter Winter: Bereits nacheinem Jahr haben 

wir in einem Breitensportturnier gegen den 

TSC Menden teilgenommen –und gewonnen. 

Das gab uns den entscheidenden Schub, 

uns dem Turniertanzsport zuzuwenden. 

8 

Letztes Jahr bei der Bayerischen Landesmeisterschaft: Christa und 

Peter Winter inihren chicen Wettkampfmontur. Foto: privat 

„TangoArgentino ist Sinnlichkeitpur“ 

Welcher der Turniertänze ist denn Ihr Lieblingstanz? 

ChristaWinter: Heute ist mein Lieblingstanz 

der Slow Fox, weil er gefühlsbetonter ist. Das 

passt gerade zur Zeit besser zu mir. 

Peter Winter: Ja, das ist der Tango. Das war 

schon immer der Tango und das ist noch 

heute so. Wenn die Musik beginnt, dann geht 

der Tango einfachmit mir durch. Hier kann 

ich den Macho ein bisschen herauslassen. 

Tango ist ja auchimmer Show –damuss sich 

wasrühren. Da muss ich michbeim Turniertango 

auch immerzurücknehmen. 

Beate Neun: Beim Turniertango liegt der 

Schwerpunkt jaauch auf der genauen 

Schrittfolge, beim Tango Argentino auf

dem Gefühl –auftreten wie ein Macho, aber 

fühlen wie ein Softi. Der Tango Argentino 

ist Sinnlichkeit pur. Es gibt nichts schöneres, 

als wenn einer einen Zugang zu diesem 

Tanz hat. Wo ist für Euch denn der Unterschied? 

ChristaWinter: Das ist vor allem die Musik. 

Die ist viel weicher beim Tango Argentino. 

Die Haltung ist viel legerer. 

Peter Winter: Ich kann beim Tango Argentino 

plötzlich explodierenund michdoch weich 

bewegen. Das liebe ich so an diesem Tanz, 

die kompakten und doch so unorthodoxen 

Bewegungen. Es gibt vieles, das wir vom argentinischen 

Tango in den Turniertangoeinbringen 

können.Das macht denTanz viel 

lebendiger. 

Welche Tänze werden denn in einem Turnier 

getanzt? 

Christa Winter: Langsamer Walzer,Tango, 

Wiener Walzer,Slow Foxtrott und Quickstep. 

Diese Zusammenstellung gilt schon seit vielen 

Jahrzehnten, ist aber nicht antiquiert. 

Peter Winter: Jedes Land hat da seine eigene 

Zusammenstellung und so lange es diese unterschiedlichen 

nationalen Tanzsportordnungen 

gibt, wirdder Tanzsport wohl auchkeine 

Olympiadisziplin werden. Auchwenn wir uns 

das schon wünschen würden. 

INTERVIEW 

„Reine Mädchenpaarekönnen keine Lösungsein“ 

Kommen denn gar keine neuen Tänze dazu? 

Peter Winter: In den unteren Klassen werden 

im Turniersport langsam Discofoxund Salsa 

anerkannt.Das istaberein noch rechtneuer 

Trend, vor allem um die Jugend mehr für den 

Tanzsport zu begeistern. 

Gibt es denn Nachwuchsprobleme beim 

Tanzsport? 

ChristaWinter: Ja, der Turniertanzsport hat 

zumindest in Bayern Probleme.Esgibt hier 

einfach zu vieleandere Angebote. Alleindie 

Bergebieten imSommer wie im Winter eine 

Fülle an attraktiven Sportarten, die wir in 

Nord- und Westdeutschland nicht haben. 

Und in Ihrem Verein vor Ort? 

ChristaWinter: Es herrscht einfachMangel an 

tanzwilligen Jungen. Die Mädchen würden 

schon gerne Tanzsport machen, aber es ist für 

sie sehr schwer,einen Partner zu finden. In 

der Jugend gibt es deshalb bereits Turniere 

mit reinenMädchenpaaren. Aberdas kann 

nicht dieLösungsein. 

„Tanzen hält Körper undGeist jung“ 

Beate Neun: Gerade Salsa und Tango 

sprechen doch junge Leute sehr an. Es über- 

9 


rascht mich immer wieder, wie weit die 

Altersspange bei Teilnehmern aneiner 

Milonga, einer Tango-Tanzveranstaltung, ist. 

Ist denn Eure Tochter auch sotanzbegeistert? 

ChristaWinter: Unsere Marion interessiert 

sich mehr für Politik. Sie kandidiertimLandkreis 

Rottal-Inn als Direktkandidatin der SPD 

für den Landtag. 

Na, dawünschen wir viel Erfolg. 

Aber ist denn der Gesundheitsaspekt nicht 

ein Argument fürs Tanzen? 

ChristaWinter: Turniertanz istjarichtiger 

Leistungssport. Wissenschaftler haben festgestellt, 

dass Tanzen zu den fünf gesündesten 

Sportarten gehört. Es ist messbar, dass ein Turniertänzer 

in der Endrunde genauso viel Leistung 

bringt wie ein 800-Meter-Läufer im 

Wettkampf. Nur,dass beim Tanzen der ganze 

Körper trainiert wirdund der Kopf. Die Gehirnleistung 

eines Tanzsportlerswirddameist 

zuwenig beachtet. Gerade auchbeim Breitensport-Tanz 

kann manauchsehr gut beruflichen 

Stress abbauen, weil mandurchdas 

Tanzen frei wirdimKopf. 

Peter Winter: Ein wichtiger Aspekt ist heute 

auch, dass beim Tanzsport Geselligkeit gepflegt 

wird. Tanzen hält einfachjung –den 

Körper und den Geist. sam 

Exkursion der Fotofreunde Pocking 

Schlittenhunde im Visier 

Die diesjährige Winterexkursion der Fotofreunde 

Pocking führte nachHaidmühle. Der 

Ortist als Eldorado für den Schlittenhundesport 

bekannt. Heuer wurde dort sogar die 

Europameisterschaft durchgeführt. Waslag 

also näher,diesen fotografisch interessanten 

Event zu besuchen. 

In Haidmühle wurden die Fotografen von 

Helmut Weiß, einem Naturfotografen und 

Insider in Sachen Schlittenhundesportempfangen. 

Er gab einige Einführungen in Bezug 

auf Kameratechnik, Einstellungen und besonders 

interessante Standpunkte. Schnell merkten 

die Fotofreunde, dass diese flinken Renner 

mit der Kamera gar nicht so leicht einzufangen 

sind. Nur durchganz kurze Belichtungszeiten 

waren sie auf den Chip zu bannen. 

Die winterliche Landschaft bildete eine perfekte 

Kulisse, so dass ganz nebenbei auch 

einige schöne Landschafts- und Naturaufnahmen 

abfielen. Rudolf Ludwig Kaltes Vergnügen: Fotofreunde auf der Winterpirsch Fotos: Ludwig

AKTUELLES 

Leonhardimuseum Aigen am Inn unter neuer Führung 

Ausstellungenkünftigwissenschaftlichbetreut 

„Eine Ausstellung zusammenzustellen ist 

Knochenarbeit“, erklärte Josef Freund bei der 

Jahreshauptversammlung des Leonhardimuseumsvereins. 

Eine Knochenarbeit, die er nach 

vielen Jahren Aufbauarbeit im Leonhardimuseum 

Aigen nicht mehr alleine machen 

kann und will. Mit vier bis fünf Sonderausstellungen, 

die Josef Freund in den letzten Jahren 

regelmäßig organisiert hat, hat sich das 

Museum Anspruch, Niveauund aucheinen 

entsprechend guten Ruf erworben. 

Vorallem das „Klingende Museum“, ein 

immerhochkarätigbesetztes Konzert mit 

traditionellen Volksmusikinterpreten, das 

Freund mit besonders viel Engagement 

zusammengestellt hat, warimletzten Herbst 

zum ersten Malmit 250 Besuchern völlig ausverkauft. 

Nun will der Museumsleiter kürzer 

treten und sich ganz auf die wichtige und 

zeitraubende Archiv- und Sammelarbeit zur 

Geschichte und Brauchtum der Region konzentrieren, 

„eine der wichtigsten Aufgaben 

des Museums“, wie Freund betonte. „Das 

werden wir erst später schätzen, welchen 

Wert dieseArbeit fürdie Gemeinde undihre 

Geschichtehat.“ 

Museum soll im April 

wieder öffnen 

Um dieneue Organisation 

desMuseums zu beraten, 

hatte derneugewählteVorsitzende 

BernhardBrauneis 

zu einer weiteren Mitgliederversammlungeingeladen, 

da der Museumsbetrieb 

ab April wieder laufen 

soll. Diese Versammlung 

beschloss nun, denPassauer 

Volkskundler UlrichSeider 

M.A. mit der Erarbeitung 

von Ausstellungskonzepten 

zu beauftragen. Seider,der 

schon das neue Konzept für 

das Museum Goldener Steig 

in Waldkirchen erstellt hat und derzeit als 

Herausgeber am Heimatbuchvon Neuburg 

am Inn arbeitet, hat das Leonhardimuseum 

bereits in der Anfangszeit wissenschaftlich 

begleitet und kennt Josef Freund und seine 

Arbeit bereits sehr gut. 

Da für die Ausrichtung der Vernissagenund 

Hans Göttler ist 2013 Träger des Höhenstädter Leberwurschtordens 

„Ned gschimpft is globtgnua“ 

Anlässlich des traditionellen jährlichen 

Schlachtschüsselessens des „Vereins zur 

Förderung des Ansehens der Blut- und 

Leberwürste e.V.“ am Faschingsdienstag 

wurde heuer Seine Emerenz, der Bayerische 

Minister für Innereien, Dr. Hans Göttler, im 

Stopfinger-Saal zuBad Höhenstadt mit dem 

„Orden wider die beleidigte Leberwurscht“ 

ausgezeichnet. Bevor er Göttler den Orden 

überreichte musste Walter Taubeneder, 

seinerseits Träger des Leberwurschtordens 

2012, erst seinen Parteivorsitzenden Horst 

Seehofer per virtuellem Telefon in launigen 

Reimen überzeugen, dass der Orden schon 

vergeben sei –auch wenn er ihm im kommenden 

Wahlkampf wohl sehr hilfreich 

gewesen wäre. Eine weitere Laudatio 

ersparte er sich dann jedoch, weil „ned 

gschimpft is globt gnua”. 

Hans Göttler nahm den Orden zwar freudig 

an, zeigte sich aber doch enttäuscht, dass 

dieser Orden so gar nicht mit einem gewissen 

Geldbetrag verbunden ist. „Ich bin 

Ordensträger unter sich: Hans Göttler und 

Walter Taubeneder. Foto: Semmler 

durchaus offen für weitere Ordenszuwendungen“, 

zeigte sich der Geehrte wenig widerborstig. 

„Ich bin bereit, alles zu nehmen, 

was man mir gibt.“ Zum Dank gab er dann 

selbst jedoch beim Schlachtschüsselessen zu 

verschiedensten politischen Schweinereien 

10 

Staffelübergabe im Leonhardimuseum: Josef Freund, Ulrich Seider 

M.A., der neue Vereinsvorsitzende Bernhard Brauneis und Bürgermeister 

Alois Brundobler. Foto: Förderverein Leonhardimuseum 

denKassendienstehrenamtlicheMitarbeiter 

eingesetzt werden müssen, beschloss das Gremiumauch,die 

Öffnungszeitenzunächst von 

fünf auf vier Tage pro Woche zu reduzieren. 

Nach derersten, auf dieser neuenGrundlage 

durchgeführtenAusstellung willder Verein 

danndas weitere Vorgehenberaten. eB 

Lindenstraße 2 

94072Bad Füssing 

Tel. 08531-21885 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr9–18 Uhr 

Sa 9–16 Uhr 

Calida, 

Anita,Mey, 

Prima Donna, 

Chantelle, 

Felina,Susa, 

Glumann, 

HOM,Fashy 

WÄSCHE und BADEMODEN FÜR 

DAMEN UND HERREN 

seinen Senf dazu. Vorallem trugen seinen 

Neohostismen wie „FDP-Zeilschaften“ oder 

„Seehoferiade“ (= die Zeit zwischen einer 

politischen Äußerung und ihrem Widerruf) 

zum allgemeinen Schmutzeln im Saal bei. 

Dr. Semmel

RAT &TAT 

Rettungseinsatz des Sternenhof-Teams in Rumänien als Fernsehserie 

VOXzeigt dramatischeHilfsaktion nach Brandkatastrophe 

Für dieTier-Serie hundkatzemaus hat ein 

Fernsehteam des TV-Senders VOX den Rettungseinsatz 

des Sternenhof-Teamsfür ein 

rumänisches Tierheim vor Ortdokumentiert. 

Jetzt zeigt VOX diese erschütternden Bilder 

jeweils Samstag ab 18 Uhr als Kleinserie. 

Eine Katastrophe von fast 

unvorstellbarem Ausmaß 

Das warpassiert: Ende Oktober 2012 zerstört 

ein Brand das Tierheim am Rande der 

rumänischen Stadt Cluj/Klausenburg. Eine 

Frau, 106 Katzen und 21 Hunde kommen 

dabei ums Leben. Ein Teil der Gebäude 

brennt bis auf die Grundmauern nieder,über 

700 Hunde und Katzen verlieren ihr Dach 

über dem Kopf. Außerdem vernichtet das 

Feuer das gesamte Futter,Medikamente, 

Hundekörbe, Leinen, Transportboxen und 

vieles mehr. Kurz vor dem Wintereinbruch 

sind die Tiere schutzlos den eisigen Temperaturen 

ausgesetzt, vorallem fürkleine Welpen 

und alte Hunde ist das eine echte Katastrophe. 

Viele der Tiere sind verletzt. Brandstiftung 

kann nicht ausgeschlossen werden. 

Der Leiter des TierheimsRaduTermure 

kämpft seit Jahrzehntenfür dieRechte der 

Tiere in Rumänien. In seinem Land erntet er 

dafür jedoch kein Lob. Im Gegenteil: Viele 

Landsleute belächeln ihn für seine Tierliebe. 

Und es gab sogar Beschwerden und Drohungen 

gegen das Tierheim.Jetzt steht Radu vor 

den Trümmern seiner langjährigen Tierschutzarbeit. 

Ohne Hilfe aus dem Ausland 

wirdesunmöglichsein, die Tiere zu retten 

und das Tierheim wieder aufzubauen. 

Sternenhof startet Hilfsaktion 

Im bayrischen Pocking macht sich sofort ein 

Rettungsteamdes Sternenhofs unter der Leitung 

von Erwin Denkmayr auf den Weg 

nachRumänien. Die Tierschützer wollen 

sich um die verletzten Tiere kümmern, beim 

Wiederaufbau helfen und versuchen, für 

möglichst viele Hunde und Katzen eine neue 

Unterkunft zu besorgen, wenn nötig auchin 

Deutschland. hundkatzemaus hat das Team 

beiseinemschwierigen Einsatz begleitetund 

zeigterschütternde Bilderaus demrumänischen 

Winter.Inzwischen hat der Sternenhof 

im Januarbereits den dritten Hilfstransport 

u.a.mit 10.000 Kilo Trockenfutter für die 

Tiere in Radus Tierheim hinter sich. Vielen 

Dank an alle Unterstützer! 

Ulrike Fischer 

Sternenhof 

11 


Gemeinsames Engagement für den Tierschutz in Rumänien: Erwin Denkmayr vom Sternenhof 

und Radu Termure mit dem Filmteam von hundkatzemaus. 

hundkatzemaus jeden Samstag um 

18 Uhr auf VOX! 

„Pocking aktuell“ schenkt 

Sternenhof Werbezeit 

Stattselbst für sich zu werben, schenkt das 

Thermenland-Magazin „Pockingaktuell“ 

demSternenhof die Werbezeit fürseinen 

Kinospot in derFilmgalerie BadFüssing. 

DasSternenhof-Team möchte sich an dieserStelle 

recht herzlichfür diese Unterstützung 

des„Pocking aktuell“-Teamsund des 

Kinosbedanken und wünscht gute Unterhaltunginder 

Filmgalerie! 

Sternenhof-Gewinnspiel. 

Anlässlich derneuen Serie in derTiersendung 

hundkatzemaus samstags auf VOX, 

möchtenwir Ihnenden Sternenhofetwas 

näher bringen. Aus diesem Anlass haben 

wir unsein Gewinnspielüberlegt. 

Dabei gibt es tolle Preise zu gewinnen: 

VomWochenende für Ihre Familie am Sternenhof 

mit gefülltemKühlschrank fürIhr 

Familienfrühstück über Gutscheine für 

selbstgebackeneTorten ausunserem Cafe 

am Sternenhofbis hinzuEinkaufsgutscheinenfür 

unseren Online-Shop 

(www.sternenhof-shop.de). 

Die Teilnahme ist ganz einfach: 

SchreibenSie eine E-Mail mit Ihrem 

Namen undIhrer Anschrift mit Telefonnummer 

an info@sternenhof.eu und 

beantworten SiezweiFragen: 

1) Welche(s) Haustier(e) haben Sie? 

2) Welches ist ihr Lieblingstier? 

Einsendeschluss ist der 31. Mai. 

Die Gewinner werden aus allen 

Teilnehmern gezogen und direkt 

benachrichtigt.

Dasfalsche Kind–und raus bistdu! 

Die bedrohte 

Kindheit 

Nichts ist bedeutender für die Entwicklung 

unserer Gesellschaft als die Entwicklung 

unserer Kinder. 

Glaubt man Pädagogen, Medien und sogenannten 

Experten, sind unsere Kinder nicht 

nur überfordert, sondern zukünftig betrachtet 

ein gesellschaftspolitisches Problem, das 

mit einer „tickenden Zeitbombe“ gleichgesetzt 

wird. 

Laut Arztreport 2013, den das Institut für 

Sozialmedizin Epidemiologie und Gesundheitssystemforschung 

e.V. (ISEG) im Auftrag 

einer Krankenkasse erstellt hat, sind in 

Deutschland 2011 rund 620.000 Kinder 

und Jugendliche mit dem Aufmerksamkeits- 

Defizit-Hyperaktivitätssyndrom (ADHS) 

diagnostiziert worden! 

Woher kommt diese kollektive Überforderung 

und Überreizung unserer Kinder oder 

besser gefragt: mit welchen Möglichkeiten 

können wir diesem Kollaps entgegenwirken? 

Kindseinpasstnichtmehr in unsermodernes Lebensmodell. 

Dieses ist überstrukturiert, perfekt (wasfür 

ein hässliches Wort) organisiert undlässt keinen 

Spielraum fürLangeweile.Ein bewährtes 

Familienmodell,das mehrere Generationenin 

einerLebensgemeinschaftvereinigt,gilt als 

veraltet undist vomAussterben bedroht.Die 

berufstätige Mutterist nicht mehrdie Ausnahme, 

sondern dieRegel. 

RAT &TAT 

Als „Pausenknopf“ fürdie Eltern dienen verschiedenartige 

Fernbedienungen für Fernseher 

und PC-Spiele. Hier wirdder Sprössling 

dann ruhiggestellt und seine Denkmaschine 

brachgelegt. Reichen die Fernseh- und Videoprogramme 

nicht mehr aus, übernehmen 

unter Umständen Playstation, Nintendo, oder 

eine Auswahl an PC-Spielen die Mühseligkeit, 

sich mit dem Nachwuchs auseinander zu setzen. 

Ein eigenes Handy unterstützt die Abrufbereitschaft 

der Eltern, ihren geliebten Nachwuchs 

als Hol- und Bringdienst von einer 

Station zur nächsten zu transportieren … 

Fahrräder werden nur noch als Statussymbol 

im Markenkampf der Kinder zum „Vorführen“ 

angeschafft, zu Fuß geht nur,wer arm 

dranist ... 

Andererseits sindunsere KinderOpfereines „Beschäftigungs- 

Managements“,dasseinesgleichen sucht. 

Der imaginäreKampf der Eltern um die 

begabtesten Kinder ist sicher so alt wie die 

Menschheit. Nichts in aller Welt spricht 

gegen ein gesundes Konkurrenzdenken und 

sinnvolle Förderungsmaßnahmen als Antreiber.Das 

genügt allerdings den meisten Eltern 

nicht mehr.Ihre Kinder werden, oft ungeachtet 

deren Fähigkeiten und Vorlieben,überall 

dort angemeldet undindie Lernprogramme 

gezwängt,mit denensichunter Umständen 

nurihreElternprofilieren… 

Dannwird verglichen,gemustertundgeprahltwas das Zeughält! 

Die Kreativität und Fantasie unserer Kinder 

und somit auch die Entwicklung ihres 

Selbstwertes bleibt auf der Strecke, weil 

man ihnen durch akribisch geplante Beschäftigungsprogramme 

die Luft zum Atmen 

nimmt, eigenständiges Spielen wird verlernt, 

Erziehungsberechtigte spielen den Lückenfüller 

und „Spaßbringer“ für Denk- und 

12 

Chips-Pausen ... (Mama, mir ist so langweilig 

–was soll ich spielen??!!) 

Früher war sicher nicht alles besser, aber 

anders! Wir sind inden Gärten der Nachbarn 

und Freunde aufgewachsen, haben 

geschwitzt und gerauft. Sind auf Bäume geklettert 

und haben dort unsere Lager gebaut. 

DieErinnerungdaranträgt michnochheute. 

Frau Regina Niemeier aus Rotthalmünster 

hat es in einem Leserbrief an die PNP sehr 

treffend beschrieben: 

„In welcher Schule gibt essie noch, die 

wilde Schneeballschlacht inder Pause? 

Wäre das nicht Austoben angestauter Energien, 

Schulung der Frustrationstoleranz, 

Konzentrationstraining, Motorik-Schulung 

und Einübung von Fairness und Sozialverhalten 

ineinem? Wosind sie denn geblieben, 

all die Freuden und Abenteuer unserer 

Kindheit? Gestoppt aus Sicherheitsgründen! 

Worauf freuen sich dagegen unsere Kinder, 

weil sie so wenig Freiheit, wenig Zeit und 

somit auch wenig Ideen und Möglichkeiten 

für Abenteuer haben? Auf Konsum! So produzieren 

wir gerade gute Konsumenten, 

aber keine kreativen Forscher, fleißigen 

Arbeiter, guten Lehrer...“ 

Wassich schlüssig liest und logisch klingt, 

ist häufig schwierig umsetzbar. Wir alleine 

können die Welt nicht retten. 

Aber: steter Tropfen höhlt den Stein. 

Begleiten Sie Ihre Kinder in kleinen Schritten 

in eine lebenswerte und selbstbestimmte 

Zukunft und lassen Sie auch einmal los, 

wenn es notwendig ist ... 

Ihre 

Sabine Beham 

(...überforderte 

Mama) 

Fotos: Beham

RAT &TAT 

Umwelt-Tipp aus dem Landratsamt 

Mehr Artenvielfalt durch Lerchenfenster 

Der Aufwand ist gering, die Wirkung groß: 

Mit rund 20Quadratmetern großen und 

nicht eingesäten Flächen mitten inGetreideund 

Maisfeldern schaffen Landwirte wichtige 

Freiräume besonders für die Feldlerche. 

Mit mehreren Lerchenfenstern in den Getreidefeldern, 

verbreitert der Landwirt nachhaltig 

die Lebensgrundlage von Wildvögeln 

wie der Feldlerche. 

„Am besten sind zwei solcher ca. 20Quadratmeter 

großen Lücken pro Hektar“, 

erklärt Franz Elender vom Landschaftspflegeverband 

Passau. Außerdem sollten die 

Inseln einigen Abstand zum Feldrand haben. 

Der Ernteausfall für den Landwirt ist gering. 

Auf einem Hektar, also für zwei Lerchenfenster 

von zusammen 40Quadratmeter, 

entgehen ihm nur etwa drei Euro. Und der 

Aufwand, sie anzulegen, ist während der 

Aussaat nicht nennenswert. „Es reicht, die 

Arbeit der Sämaschine nur kurz zuunterbrechen“, 

erklärt Alois Preiß, Landwirt bei Beutelsbach, 

der bereits gute Erfahrungen mit 

Lerchenfenstern gemacht hat. Landrat Franz 

Meyer hat sein Engagement zu Beginn der 

Initiative „Blühendes Passauer Land“ besonders 

vor dem Hintergrund gewürdigt, dass 

es sich hier um eine freiwillige Leistung handelt, 

die auch das Verantwortungsbewusstsein 

der Landwirte zeige. 

„Diese Unterstützung für unsere Initiative 

ist ein wichtiger Beitrag“, so der Landrat. 

Auch Karl Wimmer, Pressereferent für den 

Bayerischen Bauernverband in Niederbayern 

und Oberpfalz, und Gudrun Dentler (Landesbund 

für Vogelschutz) unterstrichen die 

Freiwilligkeit dieser Aktion, mit der die Bauern 

Zeichen für Artenvielfalt setzen können. 

Freiwilliges Engagement sei immer besser, 

als staatlich verordnetes Handeln. 

13 


Beispielhaft für diese sogenannten „Lerchenfenster“ 

als freiwillige Aktion der Bauern würdigte 

Landrat Franz Meyer das Engagement der 

Familie Preiß inAubei Beutelsbach und der 

Landwirte Alois Knödl und JosefMesserklinger: 

Sebastian Preiß, Alois Preiß, Franz Elender, 

LandratFranz Meyer,Franz Kappendobler,Alois 

Knödl, Gudrun Dentler, Michael Pflieger und 

Josef Messerklinger. Foto: Landratsamt 

@-Tipp: Video undInfos zu Lerchenfenstern gibt 

es unter www.3sat.de/page/?source=/nano/umwelt/146051/index.html 

Gartenbauvereine laden zu Baumschneidekursen ein 

Vitalere Bäume tragen besseres Obst 

Zwar wachsen und fruchten die Obstgehölze 

auch ohne Eingriffe des Menschen, 

doch seit vielen Jahrhunderten wissen erfahrene 

Gartenprofis, dass der regelmäßige 

Schnitt die wichtigste Maßnahme überhaupt 

ist, um dauerhaft qualitativ hochwertiges 

und gesundes Obst ernten zukönnen. 

Durch den Auslichtungsschnitt gelangt 

Licht und Luft indie Baumkrone und das 

Strauchinnere. Durch viel Sonne sind 

Früchte schmackhafter. Das Blattwerk trocknet 

besser abund Pilzkrankheiten wie z.B. 

Obstschorf oder Monilia-Fruchtfäule treten 

weniger stark auf. Abgetragenes Fruchtholz 

wird beseitigt und der Aufbau von neuem, 

qualitativ gutem Fruchtholz angeregt. 

In der Baumpflege hat der Winterschnitt bei 

den meisten Obstgehölzen traditionell die 

größte Bedeutung. Ernte und Pflegemaßnahmen 

werden durch ihn entscheidend erleichtert. 

Richtig geschnittene Bäume sind 

stabiler und vitaler. Ihre Äste brechen bei 

Stürmen weniger schnell ab. 

Deshalb laden im März auch wieder viele 

Gartenbauvereine zum Baumschneidekurs 

ein. Dabei geht es dann um die Themen 

Erziehungsformen, Zeitpunkt, Techniken 

und Baumpflegemaßnahmen übers Jahr: 

SA 09.03., 09.00 Uhr 

GV Pocking Städtische Streuobstwiese 

(bei Schlechtwetter 23.3.) 

SA 09.03., 14.00 Uhr 

Tipps &Tricks von Profis 

Veredeln, Haslinger Hof 

SA 10.03., 14.00 Uhr 

Tipps &Tricks von Profis 

Schneiden, Haslinger Hof 

Im März GV Bad Griesbach 

Städtische Streuobstwiese 

(Termin erfragen bei Frank Berger 

08532-8692 

oder im Internet: 

www.gartenbauverein-badgriesbach.de) 

SA 23.03., 8.30 Uhr 

Inn-Salzach-Obstinitiative 

Kirchheim/Innkr.,Edt 12, Fam. Hartl 

(Info: 0043-(0)-664-4300695, Werkzeug 

mitbringen) 

Der Gartenbauverein Pocking lädt außerdem 

auch alle Interessierten zur Jahreshauptversammlung 

amFreitag, 15. März 

um 19 Uhr inden Pockinger Hof ein. 

Bäume zweckmäßig schneiden: Beim Gartenbauverein 

Rotthalmünster wurde letztes Jahr 

gezeigt, wie man’s richtig macht. 

Foto: GVRotthalmünster

Commercials 

und Specials 

der Region 

mit Beate 9 

Starkes in unserer Region –für Einheimische, Touristen und Grenzgänger 

Im Norden wird Fasching kaum gefeiert und eigentlich bin ich ein Faschingsmuffel, aber die närrische Zeit im Rottal hat meine Begeisterung 

geweckt und auf meiner Tour durch die hiesigen Wirts- und Gasthäuser war ich quasi tagelang auf „Weiber-Roas“ mitten imGeschehen. 

Im Rottal werden Stammtischrunden oder Gesellschaftstage, wie man heute sagt, gepflegt und oft wurde ich spontan eingeladen, mich zur 

fröhlichen Runde zu gesellen. Je ländlicher ich unterwegs war, desto natürlicher empfand ich die Menschen und an dieser Stelle geht ein 

fröhlicher Gruß an den Männer-Senioren-Stammtisch beim Absmeier in Weng. 

Ich habe Wirtsleutemit Leib undSeele kennen gelernt undzutiefst bewundert. Aberauch jene, bei denenman das Gefühlhat –„Oh je, 

schon wieder ein Gast“, sind mir begegnet. Manche sind so sehr beschäftigt, dass der Spaß an der Arbeit und die Zeit für ein Lächeln fehlen. 

Die Starbierzeit gehört im Rottal zuden starken Traditionen. Das wussten bereits die Mönche und haben in ihren Klöstern ein extra nahrhaftes 

Bier gebraut. Schließlich galt es, sich auch inder Fastenzeit zu stärken. Zu diesem süffigen Anlass möchte ich auch unsere österreichischen 

Nachbarn herzlich einladen, sich an Hand dieser Gepflogenheit unser Thermenland näher anzuschauen. Die Starkbierzeit ist eine 

typische Tradition der Bayern und ich habe urig-originelle Lebenslust imThermenland für Sie entdeckt –auf geht’s –o’zapft is! 

Siebenschläferstüberl und der tolle Stadl für Festivitäten 

Rotthof bei Ruhstorf an der Rott ·Tel. 08531-32457 

Frischgebackenes Familienglück beim Pfaffinger 

Linkerhand der B12von Schärding/Neuhaus kommend in Richtung 

Pocking liegt Oberindling und mitten drinnen befindet sich das 

Gasthaus Pfaffinger. Hier zeigt sich liebevolle Familientradition in 

moderner Ursprünglichkeit über vier Generationen. 

Überlieferte Familienrezepte wie gebackene Kalbshaxen, geschmorte 

Rindsbackerl, Mamas Rehragout oder ein Blech voller Backhendl 

erfreuen so manchen Gaumen. Für süße Zungen sind die mit Mandeln 

gebackenen Eiskrapfen ein leckeres Erlebnis. 

Die Räumlichkeiten laden Gäste ein zu Familienfeiern, Veranstaltungen 

und heitere Stammtischrunden. 

Aufgepasst –merken Sie sich jetzt schon den 25. April vor! Dagibt 

es alles rund ums Bier. Von bierigen Vorspeisen über gehaltvolle 

Hauptgerichte bis hin zuköstlichen Nachspeisen. 

Hier kocht der Chef und strahlende Papa Franz Pfaffinger noch 

selbst. Wenn die kleine Prinzessin Lucia schläft, übrigens die Erstgeborene 

der 5. Generation, bringt die glückliche Mama Stephanie 

die Speisen selbst an Ihren Tisch. 

Es ist doch allgemein bekannt –die Liebe geht durch den Magen – 

und wenn mit Liebe gekocht wird, schmeckt es noch viel besser. 

Ein großes Lob auch andie feschen Damen vom Service. 

14 

Rottaler Lebensart im Siebenschläferstüberl 

Schon von weitem sieht man auf dem Hügel die Siebenschläferkirche 

und unmittelbar daneben befindet sich das Siebenschläferstüberl. 

Alles andere als verschlafen und wenn Sie vor Ort sind, 

werden Sie Rottaler Lebensart pur genießen. Familie Roßmeier ist 

am Freitag und Samstag sowie an Sonn- und Feiertagen für Sie da. 

Als Single, intrauter Zweisamkeit oder fröhlicher Freundesrunde, 

Sie sind stets herzlich willkommen zu Genussvollem im gemütlichen 

Gastzimmer oder großzügigen Biergarten. 

Sie planen eine Veranstaltung bis etwa 150 Personen und wünschen 

sich, dass man auf Ihre Vorstellungen eingeht? Auch dann sind Sie 

hier richtig. Der neu umgebaute Stadl wird Ihnen gefallen und Ihren 

Gästen unvergessliche Momente bereiten. Legen Sie Ihre Planung 

und Ihre Feier vertrauensvoll in die Hände von Familie Roßmeier. 

Gasthof Pfaffinger –Lucia, Stephanie, Franz 

Pocking-Oberindling ·Tel. 08531-8162 

Foto: Martin Semmler

Foto: Martin Semmler 

Ein wunderschönes Fleckchen Erde –immer wieder neu zu entdecken 

15 

die 9 

Sind Sie schon mal auf den kleinen Nebenstraßen durch die Rottaler 

Landschaft gefahren? Ich habe mittlerweile Orte entdeckt, die ich 

aus meiner Kindheit und Jugendzeit nur vom Hörensagen kannte. 

Die Gegend zwischen B12und B388 hat echte Raritäten vom 

urigen oder künstlerischen Wirtshaus bis zum edlen Landgasthof. 

Auf meiner Fahrt durch die kurvige Hügellandschaft habe ich 

immer wieder angehalten, um klare Luft, idyllische Ausblicke und 

zauberhafte Sonnenuntergänge zu genießen. 

Manchmal befindet sich das Schöne imVerborgenen und oft liegt 

es direkt vor einem, wenn man sich den Blick fürs Wesentliche 

bewahrt. Wasmeinen Sie –sind das echte Rottaler Rosse? 

Hier ist jeder Dresscode herzlich willkommen –Gasthof und Pension Bimesmeier-Eichler 

Fröhliches Drei-Mäderl-Haus oder Weiberbetrieb –soetwas gibt es selten –mit Margit Eichler (Foto li.) und Tochter Monika (Foto re.) 

sowie Küchenchefin Karin Denk. Das 16-köpfige und vor allem beständige Team gehört ebenfalls dazu. Bei Familie Bimesmeier-Eichler einzukehren 

oder zu übernachten ist für Urlauber, Kurgäste und Geschäftsreisende ein pures Wohlfühlerlebnis. Stammgäste aus der Ferne und 

natürlich die Einheimischen genießen die herzliche Gastlichkeit mit bayerischem Flair. Ein chices Ambiente mit großzügigen Gasträumen 

und gemütlichen Zimmern erwartet Sie. Moderne Ausstattung und stilvoll rustikaler Look faszinieren in einer angenehmen Leichtigkeit. 

Diese gelungene Mixtur aus Tradition, Know-how und herrlich unkomplizierter Umgangsweise haben mir sofort das Gefühl gegeben, hier 

fühle ich mich zuhause und kann die Seele baumeln lassen. Übernachtungsgäste können dies auch inder hauseigenen Sauna tun. 

Die Wünsche der Gäste stehen im Vordergrund und fürs leibliche Wohl gibt es bodenständige Küche in leckeren Varianten. Ein richtig 

feines und dennoch günstiges Mittagsbuffet gibt es von Dienstag bis Freitag. Am Dienstag Abend lockt das kulinarische Haxenbuffet und 

auch schmackhafte Schnitzel sind ein Magnet. Stammtische und Vereine fühlen sich heimisch und fröhliche Runden dürfen gerne feiern. 

Auch Familienfeste und Firmenevents sind jederzeit herzlich willkommen, oder lassen Sie sich in den eigenen Räumlichkeiten durch den 

Party-Service verwöhnen. In der sonnigen Jahreszeit lädt dann der überdachte Biergarten zum geselligen Beisammensein ein. 

Der Markt Kößlarn liegt zwischen der B12und B388, also mitten im Bäderdreieck und ist eingebettet in das reizvolle Hügelland zwischen 

Rott und Inn. Bimesmeier-Eichler finden Sie in Nähe der gotischen Wallfahrtskirche. Auch das kleine aber feine Kirchenmuseum ist sehenswert. 

Wälder zum Erholen und für Sportaktivitäten sind leicht zuerreichen und für die Golfer gibt’s wunderbare Plätze. 

Gasthof-Pension Bimesmeier-Eichler ·Oberer Markt 6·Tel. 08536-96000 ·info@bimesmeier.de ·www.bimesmeier.de 

Fotos: Martin Semmler


Commercials 

und Specials 

der Region 

mit Beate 9 

Café-Restaurant –Zur Strudlwirtin in Kirchham –Renate und Wolfgang Harbeck 

Egglfinger Straße 14 ·Tel. 08533-1810 ·Mobil 0171-4524584 ·www.strudlwirtin.de 

Genießen Sie 

die gutbürgerliche 

Küche mit frischen 

Gerichten 

aus der Region in 

traditioneller 

Atmosphäre an 

diesem wunderschönen 

Ort. 

Stammtischkultur wird imInnen- und Außenbereich gepflegt. 

Der großzügige Stadl eignet sich hervorragend für Hochzeiten 

und vielerlei Festivitäten. Lassen Sie sich und Ihre Gäste individuell 

verwöhnen. 

Ob Urlaub, Geschäftsreise, Kur oder Individuelles, das familiäre 

Flair wird Sie beeindrucken. Komfortable Gästezimmer mit Volloder 

Halbpension. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt bei den 

Wirtsleuten Manuela und Günther Huber. 

Sie wollen zuhause oder in der Firma energetisch sanieren, dann 

empfehle ich Ihnen Günther Huber, den Profi für Holzbau. 

Infos unter: www.die-zimmerei-huber.de 

Bei den Hubers gibt’s auch die echten Kleeberger Christbäume 

aus eigenen Kulturen. 

16 

Auf geht’s zur Strudlwirtin 

Das Geheimnis hausgemachter Strudl und 

sonstiger Leckereien liegt in Kirchham – 

entdecken Sie es. 

Strudl-Chefs Renate und Wolfgang Harbeck 

kennt man weit über die Grenzen Kirchhams 

hinaus. Auf Mallorca, in Ägypten oder 

in anderen Gefilden erzählt man sich von 

den hausgemachten Strudl-Kreationen. 

Aber auch ihre Kaiserschmarrn-Leckereien 

und bayerischen Spezialitäten sind überall 

beliebt. Mittwoch ist Forellentag. Lassen Sie 

sich zur Starkbierzeit von herzhaften Strudl- 

Genüssen überraschen. 

Herzerfrischende Bodenständigkeit und 

Familiensinn sind bei den beiden groß 

geschrieben und der fröhliche Funke springt 

sofort über, wenn man das originelle 

Ambiente betritt. Zur sonnigen Jahreszeit 

genießt man imGastgarten. Die idyllische 

Gegend lädt auch zum Spazierengehen, 

Radeln oder Golfen ein. 

Zur Ehre ihres Ordensgründers, dem heiligen Franz von Paola, wurde der Doppelbock von den Paulanermönchen alljährlich gebraut und 

Herrenbier oder auch Sankt-Vaters-Bier genannt, das heutige Salvator. Das erste historische Starkbier wurde umdas Jahr 800 in St. Gallen 

getrunken und das klösterliche Braugeheimnis der Würze kannte nur der Abt. 

Das Beste aller Biere kam im 16. Jahrhundert aus der ehemaligen Hansestadt Einbeck nach München und wurde dort als Bockbier nachgebraut. 

Lange vorher reichte das Einbecker Bier von Antwerpen über Stockholm bis Riga. Erfinder des Doppelbocks, eines der besten Biere, 

waren Mönche aus Italien, und zwar die Paulaner. Der bayerische Kurfürst hat die Mönche während der Gegenreformation ins Land gerufen. 

Und so wurde vor den Toren Münchens gebraut, jenseits der Isar imKloster „Neudeck ob der Au“. 

Gemütlches Feiern im Gasthaus Hölzlwimmer, im urigen Wirtsstadl und sonnigen Biergarten 

Gasthaus Hölzlwimmer ·Kleeberg 6·Ruhstorf a.d.Rott 

Tel. 08534-336 ·www.gasthaus-hoelzlwimmer.de

17 

die 9 

Wir Mädels lieben die Thai-Küche, während die Jungs eher herzhaft Bayrisches wollen. Das Besondere an dieser Lokalität ist, hier gibt es 

beides. Die Wirtsleute kennt man ja schon vom Fernsehen. Lassen Sie sich verwöhnen, denn hier erwarten Sie exzellente Gaumenfreuden. 

Herzlich Willkommen imGraf Arco Hof 

Das ist doch die Familie vom Arber? Richtig! Familie Fischer war 27Jahre im 

legendären Arberschutzhaus auf dem Großen Arber. Schon dort mochte man 

sie und schätzte ihre Küche sehr. 

Wenn sich zwei Menschen aus verschiedenen Kulturen begegnen, sich verlieben 

und glücklichsind, ist das einzigartig. Klavierkünstler trifft Kochkünstlerin, 

eine faszinierende Voraussetzungfür 

genüssliche Köstlichkeiten. 

Die Gerichte werden frisch zubereitet 

und auf moderne Weise serviert. Sie 

munden im stilvollen Innenbereich 

oder im erholsamen Biergarten. Die 

selbstkreierte und leckere Currypaste 

gibt’s auch zum Mitnehmen. Für mich 

als Nichtköchin eine leckere Bereicherung 

zum Improvisieren. 

Samuel ist in die fernöstlich-bayerische 

Kultur hineingeboren, das spiegelt sich 

in seinen wohlschmeckenden Kochkreationen 

und seiner aufgeschlossenen 

Lebenseinstellung wider. 

Graf Arco Hof, Birnbacher Straße 1 

Brombach ·www.graf-arco-hof.de 

Reservierung: Tel. 08561-929784 

Somrudee, Samuel, Ignaz Fischer Gerne serviert Ihnen der Wirt ein Thai-Getränk 

Hola enelCafino 

Ein Special inRotthalmünster ist 

das Cafino. Seit mittlerweile 

einem Jahr führt Andrea ihr Café 

mit Herz und gelebter Gastlichkeit. 

Hier erwartet Sie ein zauberhaftes 

Ambiente. Das Interieur ist 

liebevoll gestaltet mit gemütlichen 

Sitzgruppen und einem ganz lauschigen 

Plätzchen, der roten 

Couch mit den Kuschelkissen. In 

der warmen Jahreszeit sitzt man 

herrlich auf der Terrasse mit Blick 

auf den Marktplatz. Fühlen Sie 

sich im Cafino als Gast willkommen 

und wohl. 

Jeden Freitag, von 19 bis 20 Uhr, 

spielen junge Künstlerinnen der 

Klavierschule Rotthalmünster für 

Sie am Piano. 

Infos und Reservierung 

unter: 0178-9738608 

Näheres auf Facebook 


Das gibt’s nur 

im Cafino 

Starkbier &Vino 

mit 

Tango Argentino 

&Beate 9 

——————————— 

16. März 2013 

19:00 Uhr 

Grüß Gott liebe Wirtsleute! 

Bitte haben Sie Nachsicht, wenn 

ich bei Ihnen noch nicht vorbei- 

gekommen bin. 

Wenn Sie ein Special für mich 

haben, freue ich mich, wenn Sie 

sich bei mir melden. 

Abrazos 

Ihre Beate 9 

www.beate-neun.de 

mail@beate-neun.de 

Foto: Martin Semmler

Vor100 Jahren imThermenland 

Rottaler züchten das arbeitsfreudige 

Mastmilchfleckvieh 

Zum 7. Preiszuchtviehmarkt am 17. und 

18. März 1913 erwartete die Bürgerschaft 

Pockings auch ihren Ehrenbürger, den niederbayerischen 

Regierungspräsidenten Rudolf 

Freiherr von Andrian-Werburg. Leopold 

Krönner appellierte daher in der Pockinger 

Zeitung an seine Mitbürger: „Aus diesem 

Anlaße geziemt es sich, daß wir dem hohen 

Besuche unseren sonst schmucken Ort im 

Festtagsglanze zeigen, indem wir unsere 

Häuser beflaggen oder sonst wie dekorieren 

und um Haus und Hof alles sauber reinigen 

und ordnen.“ 

Am 8. März vermerkte Krönner in seiner 

Zeitung: „Es ist allbekannt, daß die bisher 

abgehaltenen Zuchtviehmärkte das größte 

Interesse nicht nur der Rottaler und der niederbayerischen, 

sondern aller bayerischen 

und auch der angrenzenden österreichischen 

Fleckviehzüchter wachgerufen haben. 

Die Märkte haben von Jahr zu Jahr besseres 

Zuchtmaterial gebracht, die Zahl der Marktbesucher 

und Käufer ist immer größer geworden. 

(...) Seit ungefähr 40 Jahren haben 

die Rottaler, die durch ihre Pferdezucht 

weitgehend züchterisches Verständnis und 

Freude an schönem und leistungsfähigem 

Vieh sich angeeignet haben, der Fleckvieh- 

FLASHBACK 

zucht ihre ganze Liebe und Mühe zugewendet. 

Gleich nach dem deutsch-französischen 

Kriege holte der alte Stadlberger in 

Eggersham, der Bauer Hisserer in Wangham, 

sowie der Bauer des jetzigen Posthalters 

Springer in Pocking [heute Sparkassengebäude] 

scheckige Stiere aus der Miesbacher 

Gegend. Mit zäher Ausdauer und mit Aufwand 

hoher Kosten wurden ständig Miesbacher= 

und Schweizer=Stiere zur Aufkreuzung 

des (..) bisher schon gut geformten 

und in Milch=, Zug= und Fleischleistung 

sich auszeichnenden Landviehs genützt. (...) 

Das Zuchtziel richtet sich im Rottal darauf, 

einen wüchsigen, mittelgroßen, gesunden, 

zur Arbeit und später zur Mast gleichgeeigneten, 

milchergiebigen Fleckviehschlag mit 

miesbach-simmentaler Charakter heranzuziehen 

und fortzuentwickeln.“ 

Der Stadlberger von Eggersham räumt ab 

Beim Preiszuchtviehmarkt wurden dann 

Martin Ortner (Eggersham), Franz Stidl 

(Aigen a.Inn), Josef Schrank (Buch), Peter 

Weidinger (Doblham), Jos. Stadlberger 

(Kühnham) jeweils mit dem 1. Preis für ihre 

Zuchterfolge beim Fleckvieh ausgezeichnet. 

Erste Preise in den verschiedenen Klassen 

erreichten auch Ludw. Erbertseder (Bayerbach), 

Gutsverwaltung Schönburg, Jos. Hießerer 

(Wangham), Josef Huber (Hütting), 

18 

Georg Koblbauer (Weinberg), Josef Nöbauer 

(Senftl), Frz. Schöttl (Kühnham), Karl Senninger 

(Passau), Franz Stadlberger (Eggersham), 

Michael Stapfer (Schlupfing) und Josef 

Wasner (Wasen). Für jeden ersten Preis gab 

es 40 Goldmark, also etwa 325 Euro. Franz 

Stadlberger aus Eggersham ging wohl mit 

rund 1000 Euro mit dem meisten Preisgeld 

nach Hause. Freiherr von Andrian-Werburg, 

der den Markt feierlich eröffnete, „erwähnte, 

daß er seit 1905 im Rottale solche 

prächtigen Tiere niemals bei einer Ausstellung 

gesehen habe“. 

Humor anno 1913 

Auch ein Antialkoholiker 

Der Herr Pfarrer hat die Freunde des Alkohols 

in die tiefste Hölle verdammt und zum 

Schluß seiner Predigt die Gründung eines 

Antialkoholvereins angeregt. Gleich nach 

dem Gottesdienst erscheint der Wirt beim 

Herrn Pfarrer und meldet sich als erstes Mitglied. 

–„Das wundert mich aber,“sagt der 

Herr Pfarrer, „daß gerade Sie zuerst kommen.“ 

–„Ja wissen S’,“ sagt der Wirt, „ich 

hätt halt für den Verein ein gar hübsches 

Kneippstüberl [Vereinslokal]!“ 

Naturreine Düfte sind nicht nur für ihre Nase! 

... MEHR ENERGIE, MEHR LEBENSQUALITÄT 

Praxis für ganzheitliche Gesundheit -DAN Produkte Shop 

Annette Weiß, Dipl. DANTherapeut, Sonnenstr.11, 94072 Bad Füssing, 

Tel. 08531/1363977, Öffnungszeiten Mo-Fr 10-12; Di+Do 16-18 Uhr 

info@dan-badfuessing.de; www.dan-badfuessing.de

ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT 

5.00 Kontraste 5.30 Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Brisant 11.00 

Tagesschau 11.05 Sportschau 

live. Ski-Weltcup /Super-G 

Damen 12.15 ARD-Buffet 

13.00 Sportschau live.4x10 

km Langlauf Herren .500 m 

Damen .7,5 km SprintDamen 

.5000 mDamen. Zusammenfassung 

aus Erfurt 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Verbotene Liebe 18.50 

Null gewinnt 19.45 Wissen vor 

acht–Werkstatt 19.50 Wetter 

voracht 19.55 Börse voracht 


20.15 Notfall für Dr.Guth. 

Romanze, D/A, 2013 

21.45 Tagesthemen 

22.00 Tatort:Hauch des 

Todes.Krimireihe,D, 

2010 

23.30 Mankells Wallander 

–Ein Toteraus Afrika. 

Krimireihe,S/D,2005 

0.55 Nachtmagazin 

1.15 Gegenspionage. 

Western, USA, 1952 


2.50 TodimSpiegel. 

Psychothriller,USA, 

1991 

4.20 Weltreisen.Auf Schienen 

durch die Anden 



9.35 Tagesschau 9.40 Sportschau 

live .10.000 mHerren. 

Zusammenfassung aus Erfurt 

.Nordische Kombination / 

Kombinations-Teamspringen 

.Abfahrt Damen .Abfahrt 

Herren .500 mDamen und 

Herren .30kmMassenstart 

Damen .10kmVerfolgung 

Damen .1500 mDamen .2x 

7,5 km Teamsprint .12,5 km 

Verfolgung Herren .Skispringen 

/1.Durchgang .3.Liga 

.Skispringen /2.Durchgang 

18.30 Sportschau. Fußball- 

Bundesliga /Der 24. Spieltag 

19.57 Glücksspirale 20.00 

Tagesschau 

20.15 Eine Sennerin zum 

Verlieben.Heimatfilmkomödie,D,2010 

21.45 Ziehung der Lottozahlen 


22.10 Das Wort zum Sonntag 

22.15 Appaloosa.Kriminalfilm, 

USA, 2008 


0.05 Inas Nacht 

1.05 Spurlos –Die Entführung 

der AliceCreed. 

Thriller,GB, 2009 


2.40 Appaloosa.Kriminalfilm, 

USA, 2008 


5.30 Morgenmagazin 9.00 

heute 9.05 Volle Kanne – 

Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 Soko Köln 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

Deutschland 13.00 ARD- 

Mittagsmagazin 14.00 heute 

–inDeutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 heute 

15.05 Topfgeldjäger 16.00 

heute–inEuropa 16.10 Soko 

Kitzbühel 17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 17.45 Leute 

heute 

18.05 Soko Wien 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 DerLandarzt 

20.15 Ein Fall für zwei. 

Krimiserie.Unterm 

Lindenbaum 

21.15 Soko Leipzig.Krimiserie.Das 

letzteLied 

22.00 heute-journal 

22.27 Wetter 

22.30 heute-show 

23.00 aspekte 

23.30 Scott &Bailey.Krimiserie.Tödliche 

Liebe 

0.15 heutenacht 


1.00 Verleihung Deutscher 

Kleinkunstpreis 

2013 

2.15 Tausend Sterne 

leuchten.Komödie, 

6.55 Bibi und Tina 7.45 Die 

Wilden Kerle 8.10 1, 2oder 3 

8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Mia 

and me 9.50 Alien Surfgirls 

10.35 Dance Academy 11.00 

heute 11.05 Die Küchenschlacht 

–der Wochenrückblick 

13.50 heute 13.55 hallo 

deutschland –retro 14.40 

Rosamunde Pilcher: Liebe im 

Spiel.Romanze, D, 2003 16.15 

Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 

heute 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen –das Magazin 

18.00 ML mona lisa 

18.35 hallo deutschland 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Der 

Bergdoktor 

20.15 Ein starkes Team: 

Prager Frühling. 

Krimiserie,D,2011 

21.45 Kommissar Stolberg. 

Krimiserie.Die 

Unsichtbaren 


22.58 Wetter 

23.00 das aktuelle sportstudio 

0.15 heute 

0.20 DieMumie.Actionfilm, 

USA, 1999 

2.15 Reißende Wasser. 

Psychothriller,S,2000 

3.50 Tausend Sterne 

leuchten.Komödie,D, 

1959 

14.25 Hör mal, wer da hämmert 

14.50 How IMet Your 

Mother 15.10 HowIMet Your 

Mother 15.35 Malcolm mittendrin 

15.55 Malcolm mittendrin 

16.20 ZIB Flash 16.25 

TheMiddle 16.45 Scrubs –Die 

Anfänger 17.10 Scrubs –Die 

Anfänger 17.30 Die Simpsons 

17.55 Die Simpsons 18.15 ZIB 

Flash 18.20 How IMet Your 


Mother 19.10 The Big Bang 

Theory 19.35 Mein cooler Onkel 

Charlie 20.00 ZIB 20 20.07 

Wetter 20.15 Dancing Stars 

21.55 ZIB Flash 22.05 Wasgibt 

es Neues? 22.50 Weinzettl & 

Rudle: Brutal Normal 23.55 ZIB 

24 0.15 Fußball Arena 1. Liga. 

21.Runde 0.35 Dancing Stars 

15.20 Glee 16.00 Fis Nordische 

Ski WMVal di Fiemme 

2013 Skispringen Mannschaft 

HS 134. DerCountdown 16.05 

Rita rockt 16.25 FisNordische 

Ski WMVal di Fiemme 2013 

Skispringen Mannschaft HS 

134. Das Springen 16.30 My 

Boys 16.50 Malcolm mittendrin 

17.15 Suburgatory 17.40 

New Girl 18.05 HowIMetYour 

Mother 18.35 Newton 19.05 

The Big Bang Theory 19.35 

Twoand aHalf Men 20.00 ZIB 

20 20.07 Wetter 20.15 Harry 

Potter und der Halbblutprinz. 

Fantasyfilm, GB/USA, 2009 

22.35 ZIB Flash 22.45 Fußball 

Arena. Bundesliga am Samstag 

24.Runde 23.20 Bad Boys 

II. Actionkomödie,USA, 2003 

11.00 Unser Land 11.45 Geld 

&Leben 12.30 Am Ende der 

Abgeschiedenheit –Das Kaisertal 

13.00 Reise in die Vergangenheit 

13.25 Glockenläuten 

aus der Stadtpfarrkirche 

in Eggenfelden 13.30 Die 

Pferdeinsel.Liebesgeschichte, 

D, 2006 15.00 Zeit für Tiere 

15.30 Die Alpen von oben 

16.15 Untervier Augen 16.45 

Rundschau 17.00 Blickpunkt 

Sport 18.00 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.45 

Rundschau 19.00 natur exclusiv 

19.45 Kunst &Krempel 

20.15 Die Gewaltigen. 

Western, USA, 1967 21.50 

Rundschau-Magazin 22.05 

Duell in Diablo.Western, USA, 

1965 23.45 Hondo.Western 

11.05 Sechserpack 11.35 

Sechserpack 12.00 Familien- 

Fälle 13.00 Familien-Fälle 

14.00 Familien-Fälle 15.00 

Familien-Fälle 16.00 Familien- 

Fälle 16.59 So gesehen 17.00 

Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 17.30 Schicksale 

–und plötzlich ist alles 

anders 18.00 Niedrig und 

Kuhnt–Kommissareermitteln 

18.30 Niedrig und Kuhnt – 

Kommissare ermitteln 19.00 

K11–KommissareimEinsatz 

19.30 K11–Kommissare im 

Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 

20.15 Harry Potter und 

der Halbblutprinz. Fantasyfilm, 

GB, 2009 23.20 Steven 

Seagal –Unsichtbarer Feind. 

Actionfilm, USA/GB/RO 

ORF 2 RTL BR alpha ARTE 

9.55 Alles Schwindel.Komödie, 

,2012 11.20 Das Geld liegt 

auf der Straße. Komödie, USA, 

1975 12.50 Bilderbuch 13.00 

ZIB 13.10 Seitenblicke 13.15 

Bekenntnisse des Hochstaplers 

Felix Krull. Komödie, D,1957 

15.00 Schatten der Erinnerung. 

Heimatfilm, A, 2010 16.30 Land 

und Leute 16.55 Religionen der 

Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 

gesund –Das Magazin 17.30 

Bürgeranwalt 18.20 Bingo 

19.00 Bundesland heute 19.30 

Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 

Sport 20.05 Seitenblicke 20.15 

Klingendes Österreich 21.20 

Weißblaue Wintergeschichten 

22.05 ZIB 22.15 Der Bulle von 

Tölz –Sportist Mord 23.50 100 

JahreSimpl 

7.15 Tele-Gym 7.30 Panoramabilder 

/Bergwetter 9.00 

Tele-Gym 9.15 Leopard, Seebär 

&Co10.05 quer 10.50 

Capriccio 11.20 Rote Rosen 

12.10 Sturm der Liebe 13.00 

Dahoam is Dahoam 13.30 Afrika 

im Herzen. Drama, D, 2008 

15.00 Als das Rittner Bahnl 

100 wurde 15.30 WirinBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Am 

Ende der Abgeschiedenheit – 

Das Kaisertal 17.30 Regionales 

18.00 Abendschau 18.45 

Rundschau 19.00 Unser Land 

19.45 Der Starkbieranstich 

2013 21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Die Speckners 22.30 

Die BR-Sketchklassiker 23.00 

freitag auf d’nacht 23.45 Woidboyz: 

Waschgang 

7.00 Familien im Brennpunkt 

8.00 Mitten im Leben! 9.00 

Mitten im Leben! 10.00 Explosiv 

–Das Magazin 10.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

13.00 Betrugsfälle 13.25 

Betrugsfälle 13.55 Mitten im 

Leben! 14.50 Verdachtsfälle 


16.45 DieTrovatos –Detektive 

decken auf 17.45 Die Schulermittler 

18.15 Die Schulermittler 

18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTLAktuell –DasWetter 

19.05 Explosiv –Weekend 

20.15 Deutschland suchtden 

Superstar 22.15 Paul Panzer 

–Stars bei der Arbeit 23.15 

Upps! Die Superpannenshow 

0.00 Deutschland sucht den 

Superstar 

10.00 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 10.30 

Schicksale –und plötzlich ist 

alles anders 11.00 Richterin 

Barbara Salesch 12.00 Richter 

Alexander Hold 13.00 

Britt 14.00 Kallwass greiftein! 


Familien-Fälle 17.00 Schicksale 


anders 17.30 Schicksale –und 

plötzlich ist alles anders 18.00 

Patchwork Family 19.00 K 

11 –Kommissare imEinsatz 



20.15 Selbst ist die Braut. 

Komödie, USA, 2009 22.30 

Ladykracher 23.05 Ladykracher 


Sechserpack 


11.05 Alisa –Folge deinem 

Herzen 11.50 co 12.20 Weltjournal 

12.50 Wetterschau 

13.00 ZIB 13.15 heute mittag 

14.00 Frisch gekocht Kochchampion 

14.30 Alisa –Folge 

deinem Herzen 15.15 Alisa – 

Folge deinem Herzen 16.00 Die 

BarbaraKarlich Show 17.00 ZIB 

17.05 heute österreich 17.30 

heute leben 18.30 heute konkret 

18.51 heute infos &tipps 




Ein Fall für zwei 21.20 Mord 

mit Aussicht 22.10 ZIB 2 22.35 

Euromillionen 22.40 Habemus 

Papam –Ein Papst büxt aus. 

Komödie,I/F,2011 0.15 Borgia. 

Historienfilm, ,2011 

8.30 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Familien 

im Brennpunkt 10.30 

Familien im Brennpunkt 11.30 

Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 12.00 Punkt 12 – 

Das RTL-Mittagsjournal 14.00 

Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 

16.00 Familien im 

Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv –Das Magazin 18.30 

Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell –Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Wer wird Millionär? 21.15 

Cash Crash 22.30 Es kann nur 

E1nen geben 23.30 Böse Mädchen 

0.00 RTLNachtjournal 

13.45 Reports in English 14.00 

Das Römer-Experiment (1/8) 

14.15 Das Römer-Experiment 

(2/8) 14.30 Karen inAction 

14.55 Checker Can Quick- 

Checks 15.00 Planet Wissen 

16.00 Der Sohn des Lehrers 

16.45 nano 17.15 Naturschutz 

und Bildung für nachhaltige 

Entwicklung (1/2) 17.30 All- 

Wissen: Unser Sonnensystem 

(II) (1/10) 17.45 Sozialkunde 

18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 

19.00 Faszination Wissen 

19.30 Bahnorama 20.15 

DerMeister vonWudangshan 

21.00 alpha-Forum 21.45 

PlanetWissen 22.45 Geist und 

Gehirn 23.00 Die Porsches 

–Vater und Sohn 23.45 Die 

Tagesschau vor25Jahren 

14.00 Fast Track English – 

The Business World 14.30 

Les Gammas! Les Gammas! 

(7/39) 15.00 Avanti! Avanti! 

15.30 Portugal: Land, Leute 

und Sprache 16.00 Unser 

Land 16.45 Fernweh 17.15 

Unkraut 18.00 BobRoss –The 

Joy ofPainting 18.25 Interjazzo 

18.30 Schätze der Welt 

–Erbe der Menschheit 18.45 

Rundschau 19.00 Gernstl unterwegs 

19.15 Bewusst leben 

19.30 VomGlück,Weltbürger 

zu sein –Ulrich Wickert 20.15 

Bayerns dunkles Zeitalter 

21.00 Traumhäuser 21.30 

Traumhäuser 22.00 Klickklack 

22.30 Denkzeit 23.45 Die 

Tagesschau vor25Jahren 0.00 

Startrampe 

www.fact-fitness.de 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 

7.30 Alpenpanorama 9.00 

ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.15 Beckmann 11.30 Aus 

anderer Sicht 12.00 Mission 

Maria 12.25 Fahrende pilgern 

nach Einsiedeln 13.00 ZIB 

13.15 Faszination Facebook 

14.05 Kalender, Kulte und 

Kulturen 15.00 Stockholm, da 

will ich hin! 15.30 Wunderland 

16.15 Salzburger Geschichten. 

Komödie, D,1956 17.45 

ZDF-History 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Das Steinzeitrezept 

21.00 makro 21.30 

auslandsjournal extra 22.10 

ZIB 2 22.35 Marrakesch. Melodram, 

GB/F,1998 0.10 extra 

3 0.40 10 vor10 

9.50 Was kostet das Glück? 

(5/6) 10.40 Was kostet das 

Glück? (6/6) 11.35 Frankreichs 

mythische Orte 12.05 Märkte 

–ImBauch vonBarcelona (5/5) 

12.45 Arte Journal 13.00 360° – 

GeoReportage 13.50 DerAffe 

gibt Buddha Honig. Drama, F, 

2008 15.30 Mitoffenen Karten 

15.50 Reiseportraits 16.20 

Frankreichs mythische Orte 

16.45 Mit dem Zug durch ... 

17.15 Die erstenWindsors (2/2) 

18.15 Kairo –Leben auf dem 

Friedhof 19.10 Arte Journal 

19.30 Das Moor 20.15 Eine 

Hand wäscht die andere. Komödie, 

D,2012 21.45 Rio Sex 

Comedy. Komödie, F/BR, 2010 

23.20 Kurzschluss –Das Magazin 

0.10 LiveStream 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 

Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 

Kulturplatz 9.35 Wein, Weg 

und Fuhrmann –Via Valtellina 

10.05 MitSiegel und Stempel 

10.50 Der Salzbaron 12.30 

Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Kunst 

&Krempel 14.30 Reisewege 

15.15 Ländermagazin 15.45 

Schweizweit 16.15 Herrscher 

ohne Krone. Drama, D,1956 

18.00 über:morgen 18.30 

Zapp 19.00 heute 19.30 Exclusiv 

–Die Reportage 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Halbstarken. 

Drama, D, 1956 21.50 

Horst Buchholz ... mein Papa 

23.25 Menschen bei Maischberger 

0.40 lebens.art 

11.10 Steffens entdeckt ... 



13.25 Karambolage 13.35 

Reiseporträts 13.40 Reiseporträts 

13.45 Mitoffenen Karten 

14.00 Yourope 14.25 Frankreichs 

mytische Orte 14.55 

Mord im Hause Medici (1/2) 

15.45 Mord im Hause Medici 

(2/2) 16.40 Metropolis 17.30 

Reiseporträts 17.35 Verschollene 

Filmschätze 18.00 Arte 

Reportage 18.55 Mit offenen 

Karten 19.10 Arte Journal 

19.25 360° Geo Reportage 

20.15 Im Hause Chanel 21.00 

Karl Lagerfeld 21.55 Fendi ... 

vor der Show 22.45 Tracks 

23.40 Willkommen in ... 0.05 

Lanvin ... vorder Show 

Fr 

01.03. 

Sa 

02.03. 

19

So 

03.03. 

Mo 

04.03. 

20 


10.05 Sportschau live.Teamverfolgung 

Herren. Zusammenfassung 

aus Erfurt .12,5 

km Massenstart Damen . 

Super-G Damen .Super-G 

Herren.500 mHerren/1000 

mDamen. Zusammenfassung 

aus Erfurt 16.30 Ratgeber: 

Auto –Reise –Verkehr 17.00 

Wwie Wissen 17.30 Gott und 

die Welt 18.00 Sportschau.U. 

a. Fußball-Bundesliga /Der 

24. Spieltag 18.30 Bericht 

aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 19.20 

Weltspiegel 


20.15 Polizeiruf 110: 

Laufsteg in den Tod. 

Krimireihe,D,2013 

21.45 Günther Jauch 


23.05 ttt –titel thesen 

temperamente 

23.35 Der Zukunftein 

Gedächtnis 

0.05 Ghetto.Kriegsfilm, D/ 

LT,2004 


1.50 DieTür der Versuchung 

–The Door 

in the Floor.Drama, 

USA, 2004 



4.40 Deutschlandbilder 

11.25 Ein unvergessliches 

Wochenende...amTegernsee 

12.53 heute 12.55 PeterHahne 

13.25 planet e. 13.55 Das 

alte Försterhaus. Heimatfilm, 

D, 1956 15.25 heute 15.30 

Die Landärztin. Heimatfilm, D, 

1958 17.00 heute 17.10 ZDF 

Sportreportage. Alles Wichtige 

vom Tage. U.a. Fußball: 

Bundesliga, Nachberichte / 

Story/Wintersportu.a. Biathlon: 

Weltcup in Oslo/Norwegen 

/Ski nordisch: WM in Val 

di Fiemme/Italien 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Terra Xpress 

19.00 heute 19.10 Berlin direkt 

19.30 TerraX 

20.15 Flaschenpost an 

meinen Mann. 

Liebeskomödie 


22.00 Kommissarin Lund 

–Das Verbrechen III. 

Krimireihe 

23.55 ZDF-History.Die 

Geschichte der 

Menschheit 

Feuer und Schwert 

0.40 heute 



Krimireihe 

2.40 Leschs Kosmos 

2.55 TerraX. 

Faszination Erde – 

mit DirkSteffens 

13.25 Gary Unmarried 13.45 


Alarm für Cobra 11–Einsatz 

für Team 2 15.00 Biathlon 

Weltcup Oslo. 15kmHerren 

mit Massenstart 15.50 Fußball 

Arena live 24. Runde: RZ 

Pellets Wolfsberg –Rapid 

Wien. Der Countdown 15.55 

Fußball Arena live 24. Runde: 

RZ Pellets Wolfsberg –Rapid 

Wien. Das Spiel 18.00 Sport 

am Sonntag 19.05 My Name 

Is Earl 19.30 My Name Is Earl 

20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 

20.15 Stichtag –Schluss mit 

gemütlich. Komödie, USA, 

2010 21.40 ZIB Flash 21.50 

Dallas 22.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 23.20 

TheUnusuals 0.00 Monk 

10.30 Klickklack 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 

Löwengrube 13.00 Omas 

Küche 13.30 Besuch aus 

heiterem Himmel. Komödie, 

D,1958 15.00 Einblick 

15.30 Bergheimat. Michael 

Lerchenberg und das Fichtelgebirge 

16.15 Fernweh 

16.45 Rundschau 17.00 Einfach. 

Gut. Bachmeier 17.30 

Alpen-Donau-Adria 18.00 

Regionales 18.45 Rundschau 

19.00 UnterunseremHimmel 

19.45 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 21.15 Bergauf-Bergab 

21.45 Blickpunkt 

Sport 22.45 Regionales 23.00 


Die heiße Spur. Thriller, USA, 

1975 0.50 Planet Erde 

6.30 Blockbuster TV –Making 

Of 7.00 Der letzte Bulle 8.00 

Weck up 9.00 So gesehen 

–Talk am Sonntag 9.20 Die 

Dreisten Drei –Die Comedy 

WG 9.50 Die Dreisten Drei – 

Die Comedy WG 10.15 Die 

Dreisten Drei –Die Comedy 

WG 10.45 Selbst ist die Braut. 


HarryPotter und der Halbblutprinz. 

Fantasyfilm, GB, 2009 

15.55 Stellungswechsel: Job 

bekannt, fremdes Land 18.00 

TheBiggest Loser 20.00 Sat.1 

Nachrichten 20.15 Navy CIS 

21.15 TheMentalist 22.15 Hawaii 

Five-0 23.15 Homeland 


Of 0.30 News&Stories 1.19 So 

gesehen 1.20 Navy CIS 


13.00 ZIB 13.05 Panorama 

13.30 Heimat, fremde Heimat 

14.00 Natur im Garten 

Spezial –Geschmückte Paradiese 

14.25 Rosamunde 

Pilcher: Entscheidung des 

Herzens. Liebesmelodram, 

D, 2009 15.55 Harrys liabste 

Hütt’n 16.20 Die Brieflos Show 

16.45 Was ich glaube 16.55 

ZIB 18.25 Österreich-Bild aus 

dem Landesstudio Steiermark 

18.57 ZIB 19.04 Bundesland 

heute 19.17 Lotto6aus 45 mit 

Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 

Wetter 19.55 Sport 20.05 

Seitenblicke 20.15 Tatort: 

Lohn der Arbeit. Krimireihe, 

A, 2011 21.50 ZIB 2Spezial 

22.15 im Zentrum 23.20 dok. 

film 0.35 Borgia 

7.20 Die Camper 7.50 Alles 

Atze 8.20 Alles Atze 8.50 Ritas 

Welt 9.20 Ritas Welt 9.50 

Monk 10.45 Dallas 11.40 Die 

fantastischeWelt vonOZ–Das 

große RTL Special zum Film 

11.50 Movie Star –Küssen bis 

zum Happy End. Komödie, 

USA, 2011 13.45 Die 10 krassesten 

Beauty-Phänomene 

14.45 Deutschland suchtden 

Superstar 16.45 Rach, der Restauranttester 

17.45 Exclusiv 

–Weekend 18.45 RTLAktuell 


19.05 Einsam unter Palmen 

20.15 Iron Man. Actionfilm, 

USA, 2008 22.30 Spiegel TV 

Magazin 23.15 Traumberuf 

Internetstar –Karriere 2.0 

23.45 Faszination Leben 

13.45 Kunst &Krempel 14.15 

Baierisches Bilder-und Notenbüchl 

15.00 Zwischen Spessart 

und Karwendel 15.45 Bayerisches 

Heimatmuseum 16.00 

Heimatbilder 16.15 Heimatbilder 

16.30 Gernstl unterwegs 

16.45 quer 17.30 Startrampe 

18.00 Die allerbesteSebastian 

Winkler Show 18.30 Rückblende 

18.45 Rundschau 19.00 

Schätze der Welt –Erbe der 

Menschheit 19.15 Bewusst 

leben 19.30 alpha-Lógos 20.15 

Jazz oder nie! –Jazz made in 

Germany die Deutschen All 

Stars 1963 21.00 Die Fernsehtruhe 

22.05 The U.s. vs. John 

Lennon 23.40 Das historische 

Stichwort 23.45 Das Profil 0.15 

Die Tagesschau vor25Jahren 


9.00 Tagesschau 9.05 Die 

Landärztin: Schleichendes 

Gift. Familienfilm, D/A, 2009 

10.35 Brisant 11.00 Tagesschau 

11.05 ARD-Buffet 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 


Tagesschau 16.10 Seehund, 

Puma &Co. 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Verbotene 

Liebe 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor acht –Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Diefantastische 

Reise der Vögel. 

Doku-Soap.Wie der 

Film entstand 

21.00 Hartaber fair 


22.45 SatireGipfel 

23.30 Stalins Tod.Das Ende 

einer Ära 



Laufsteg in den Tod. 

Krimireihe,D,2013 



3.25 Stalins Tod 

4.10 Dieschönsten Bahnstrecken 

Europas 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 heute 9.05 Volle Kanne 

–Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 Soko 

Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

Deutschland 13.00 

ZDF-Mittagsmagazin 14.00 

heute–inDeutschland 14.15 

Die Küchenschlacht 

15.00 heute 

15.05 Topfgeldjäger 

16.00 heute–inEuropa 

16.10 Soko Kitzbühel 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leuteheute 

18.05 Soko 5113 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Und alle haben 

geschwiegen.Drama 

21.45 Und alle haben 

geschwiegen –Die 

Dokumentation. 

Über das Leid der 

Heimkinder 


22.42 Wetter 

22.45 Mord im Weißen 

Haus.Thriller,USA, 

1997 


0.40 jeder schweigt von 

etwasanderem 

1.50 ZDF-History 

2.35 Soko 5113.Krimiserie 

3.20 WISO 







16.25 ZIB Flash 16.30 



17.40 Die Simpsons 18.00 

ZIB Flash 18.05 How IMet 

Your Mother 18.30 How I 

Met Your Mother 18.55 The 

Big Bang Theory 19.20 Mein 

cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB 

Magazin 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 20.07 Sport 20.15 The 

Mentalist 21.05 Grey’s Anatomy 

21.45 ZIB Flash 21.55 

PrivatePractice 22.40 TheBig 

C 23.15 Californication 23.40 

Californication 

9.00 Tele-Gym 9.15 Leopard, 

Seebär &Co10.05 Blickpunkt 

Sport 11.05 Regionales 

11.20 Rote Rosen 12.10 

Sturm der Liebe 13.00 Der 


Traumhäuser 14.30 Bergauf- 

Bergab 15.00 Der Letzte 

seines Standes? 15.30 Wir 

in Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 100 Pfoten für den 

Sieg 17.30 Regionales 18.00 

Abendschau 18.45 Rundschau 

19.00 Querbeet 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 lavita 

21.00 Lebenslinien 21.45 


Faszination Wissen 22.30 Vor 

Ort –Die Reportage 23.00 

Nachtlinie 23.30 Lesezeichen 

0.00 Rundschau-Nacht 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 

10.00 Schicksale –und 












PatchworkFamily 19.00 K11– 

KommissareimEinsatz 19.30 


20.00 Sat.1Nachrichten 20.15 

Der letzte Bulle 21.15 Danni 

Lowinski 22.15 Planetopia 

23.00 Spiegel TV –Reportage 

23.30 24 Stunden 


10.20 Kommissar Rex 11.50 

Bürgeranwalt 12.35 Bewusst 


ZIB 13.15 heutemittag 14.00 

Frisch gekochtKochchampion 


Herzen 15.10 Sturmder Liebe 

16.00 Die Barbara Karlich 

Show 17.00 ZIB 17.05 heute 

österreich 17.30 heute leben 

18.30 heute konkret 18.51 

heuteinfos &tipps 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 

20.05 Seitenblicke 20.15 Die 

Millionenshow 21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 

23.30 Alptraum-Kino –die 

Welt des Alfred Hitchcock 0.00 

Vertigo –Aus dem Reich der 

Toten. Thriller 

Telefon: 08531-4441 

9.00 Punkt 9 9.30 Familien im 

Brennpunkt 10.30 Familien 

im Brennpunkt 11.30 Unsere 

erste gemeinsame Wohnung 

12.00 Punkt 12 –Das RTL-Mittagsjournal 

14.00 Mitten im 



17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv –Das 

Magazin 18.30 Exclusiv –Das 

Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell –Das 

Wetter 19.05 Alles was zählt 


Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 

21.15 Rach, der Restauranttester 

22.15 Extra 

–Das RTL Magazin 23.30 30 

Minuten Deutschland 0.00 

RTLNachtjournal 

13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft 

und Technik 

14.00 Natur und Technik 

14.15 Moderne Kunststoffeim 

Alltag 14.30 Karen inAction 



16.00 Die Porsches –Vater 

und Sohn 16.45 nano 17.15 

alpha-Campus Doku 17.45 

Chemie 18.15 Alpen-Donau- 

Adria 18.45 Rundschau 

19.00 Ich mach’s! 19.15 Grips 

Deutsch 19.30 Wiki-TV–Wissen 

verstehen 20.15 Mein 

Gott, wir gehen nach China! 


Planet Wissen 22.45 Klassiker 

der Weltliteratur 23.00 Fasten 

mit Leib und Seele 23.45 Die 

Tagesschau vor25Jahren 

9.00 ZIB 9.05 100(0) Meisterwerke 

9.15 Achtung die Stadt! 

10.15 Literatur im Foyer 10.45 

BBC Proms mit den Wiener 

Philharmonikern 12.25 Trilogie 

der Leidenschaft 13.00 

ZIB 13.05 Das Südburgenland 

13.30 Druckfrisch 14.30 

Aranui –Straße der Kulturen 

15.30 hitec 16.00 Altund fern 

16.55 Herr Ober! Komödie, 

D, 1991 18.30 Wunderwelt 

der Habsburger 19.00 heute 

19.10 Pasta –echt italienisch 

19.40 Schätzeder Welt –Erbe 

der Menschheit 20.00 Tagesschau 

20.15 Shahida –Allahs 

Bräute 21.30 Mein Herz sieht 

die Welt schwarz 22.55 Polizeiruf 

110: Unheil aus der 

Flasche.Krimireihe,DDR, 1987 

10.55 Jean Paul Gaultier ... vor 

der Show 11.45 Square 12.30 

René Gruau 13.00 Philosophie 

13.25 360° Geo Reportage 

14.10 Wunderkind Wolfgang 

Joop 15.25 Boss 16.15 Yves 

SaintLaurent, die letzteShow 

17.15 Abgedreht! 18.00 

Operngeschichten 18.30 Kurt 

Masur dirigiert Beethoven, 

Brahms und Bach 19.15 Arte 

Journal 19.25 Reiseporträts 


Willkommen in ... 20.15 Coco 

Chanel (1/2). Biografie,GB/F/I, 

2008 21.45 Coco Chanel (2/2). 

Biografie, F/I/GB, 2008 23.15 

Twiggy, das Gesicht der 60er 

0.10 MariaJoão Piresund PavelGomziakovspielen 

Mozart 

und Schumann 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 III nach neun 

12.15 sonntags 12.45 Schätze 

der Welt –Erbe der Menschheit 

13.00 ZIB 13.15 Winterabenteuer 

unterm Nordlicht 

14.00 Auf Skiern durch die 

Fjorde Nordnorwegens 15.00 

Geschichten vom Eis 15.45 

Auf der Hallig 16.30 Winterbräuche 

auf dem Darß 17.00 

Tief im Westen 17.45 Winter 

in Ostpreußens Zauberwald 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 MaxUthoff:„oben bleiben“ 

21.00 Hallervordens 

Spott-High-Lights 21.30 Bauerfeind 

22.00 ZIB 2 22.25 

Vis-à-vis 23.25 Die Busfahrerin 

–eine iranische Reise 

9.50 Der Blogger 10.15 Verschollene 

Filmschätze 10.45 

Arte Reportage 11.35 Frankreichs 

mythische Orte 12.05 

Unterwegs in Kanada (1/3) 

12.50 Arte Journal 13.00 

360° –Geo Reportage 13.55 

Eine Hand wäschtdie andere. 

Komödie, D,2012 15.25 Verschollene 


Reiseporträts 16.10 X:enius 

16.35 Wie das Land, soder 

Mensch (1/20) 17.05 Mitdem 

Zugdurch ... 17.30 Die Dino- 

Cowboys 18.25 Stadt der 

Läufer 19.10 Arte Journal 

19.30 WildeTiere, große Liebe 

20.15 Nevada Smith.Western, 

USA, 1965 22.20 DerToteaus 

Nordermoor. Kriminalfilm, IS, 

2006 23.55 HerrM.1968




Rosen 9.55 Sturm der Liebe 


11.05 ARD-Buffet 12.00 









Liebe 18.50 Hauptstadtrevier 




Tagesschau 

20.15 Um Himmels Willen. 

Familienserie.Liebe 

inbegriffen 

21.00 In aller Freundschaft. 

Arztserie.Wiedersehen 

mit Folgen 

21.45 ReportMainz 


22.45 Menschen bei 

Maischberger 


0.20 Dittsche –Das wirklich 

wahreLeben 

0.50 Dan –Mitten im 

Leben! Komödie, 

USA, 2007 



Maischberger 



–Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 Soko 

Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe 




Die Küchenschlacht 15.00 

heute 15.05 Topfgeldjäger 

16.00 heute–inEuropa 16.10 

Soko Kitzbühel 17.00 heute 


Leuteheute 

18.05 Soko Köln 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 DieganzeWahrheit 

über Fitness 

21.00 Frontal 21 


22.12 Wetter 

22.15 Sitzengelassen. 

Neustartals Single 

22.45 Markus Lanz 


0.15 Neu im Kino 

0.20 Hot Fuzz –Verbrechen 

verboten. 

Actionfilm, GB,2007 

2.10 Soko Köln.Krimiserie 


3.40 Sitzengelassen 

4.10 Soko Kitzbühel. 

Krimiserie 


14.55 HowIMet Your Mother 




16.25 ZIB Flash 16.30 The 

Middle 16.50 Scrubs –Die 






Theory 19.20 Mein cooler 

Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 

20 20.07 Sport 20.15 Copstories 

21.05 Copstories 21.55 

ZIB Flash 22.05 Willkommen 

Österreich mit Stermann & 

Grissemann 23.00 Schlawiner 

23.35 Come fly with me. 

Liebeskomödie 0.05 ZIB 24 


/Bergwetter 9.00 Tele-Gym 

9.15 Leopard, Seebär 

&Co10.05 Lebenslinien 10.50 

FaszinationWissen 11.20 Rote 


13.00 Dahoam is Dahoam 

13.30 Querbeet 14.15 Leckere 

Landpartie 15.00 100 

Pfoten für den Sieg 15.30 Wir 


17.00 Traumpfade 17.30 Regionales 

18.00 Abendschau 

18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Tatort:Schwarzes 

Herz. Krimireihe, D,2006 

21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Münchner Runde 22.45 

Hundsbuam 0.15 Rundschau- 

Nacht 






Alexander Hold 13.00 Britt 

14.00 Kallwass greiftein! 15.00 


Fälle 17.00 Schicksale –und 



alles anders 18.00 Patchwork 

Family 19.00 K11–Kommissare 

im Einsatz 19.30 K11–Kommissare 

imEinsatz 20.00 Sat.1 

Nachrichten 20.15 Für meine 

Kinder tu’ich alles. Drama, D, 

2009 22.20 akte20.13 23.20 Ermittlungsakte 

Spezial –Große 

Kriminalfälle mit Ulrich Meyer 



9.30 Julia –eine ungewöhnliche 

Frau 10.20 Kommissar 

Rex 11.55 Thema 12.35 Newton 

13.00 ZIB 13.15 heute 

mittag 14.00 Frisch gekocht 

Kochchampion 14.25 Alisa – 

Folge deinem Herzen 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Die 

Barbara Karlich Show 17.00 

ZIB 17.05 heute österreich 

17.30 heuteleben 18.30 heute 

konkret 18.51 heute infos 

&tipps 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 


Seitenblicke 20.15 Universum 

21.05 Report 22.00 ZIB 

2 22.25 Euromillionen 22.30 

kreuz und quer 23.15 kreuz 

und quer 23.45 Wüstenblume. 

Biografie 

8.00 Unter uns 8.30 Gute 


Punkt 9 9.30 Familien im 















Zeiten 20.15 CSI: Vegas 21.15 

Bones –Die Knochenjägerin 

22.15 Dallas 23.10 Monk 0.00 


14.20 Achtung! Experiment 

(24/24) 14.30 KareninAction 



16.00 Fasten mit Leib und 

Seele 16.45 nano 17.15 alpha- 

CampusVorlesung 17.45 Chemie 

18.15 Lesezeichen 18.45 

Rundschau 19.00 Meilensteine 

der Naturwissenschaftund 

Technik 19.15 Grips Englisch 

19.30 Frage China –Frage Österreich 

20.15 Chinas Dampfbahnen 

21.00 alpha-Forum 

City 21.45 Planet Wissen 

22.45 bäckstage Volksmusik 

23.00 Fasten –Gewinnen 

durch Verzichten 23.45 Die 


Warum sie Hitler wählten – 

Bekenntnisse,Motive, Folgen 


5.00 Report Mainz 5.30 ZDF- 

Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Brisant 

11.00 Tagesschau 11.05 

ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF- 

Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Seehund, Puma &Co. 17.00 



München 7 19.45 Wissen vor 




20.15 Schenk mir Dein 

Herz.Drama, D, 2010 

21.45 Plusminus 


22.45 Töte zuerst.Der israelische 

Geheimdienst 

Schin Bet 


0.35 Schenk mir Dein 

Herz.Drama, D, 2010 


2.10 Venus im Netz. 

Liebesfilm, D, 2001 



4.00 Töte zuerst 










17.40 Leuteheute 18.00 Soko 

Wismar 18.50 Lotto Ziehung 

am Mittwoch 19.00 heute 

19.19 Wetter 19.20 UEFA 

Champions League Magazin. 

U.a. Zusammenfassung vom 

Vortag /Borussia Dortmund 

–Schachtjor Donezk 19.35 

Küstenwache 

20.25 UEFAChampions 

League.Paris St. 

Germain –FCValencia 

/Achtelfinale, 

Rückspiel.anschl. 

Zusammenfassungen 

weiterer Spiele / 

Borussia Dortmund 

–Schachtjor Donezk 

/Manchester United 

–Real Madrid /Juventus 

Turin–Celtic 

Glasgow 

23.15 ZDFzoom.Fluchtin 

die Karibik 

Die Steuertricks der 

Konzerne 















Onkel Charlie 19.40 Werbung 

ZIB Magazin 19.45 ZIB 


ZIB 20 20.07 Sport 20.15 Am 

Anfang war das Licht 21.45 

ZIB Flash 21.55 Am Anfang 

wardas Licht–Der Talk 22.45 

Die Vorahnung. Thriller, USA, 

2006 0.15 ZIB 24 

9.15 Leopard, Seebär &Co 


VorOrt –Die Reportage 11.20 

Rote Rosen 12.10 Sturm 

der Liebe 13.00 Dahoam is 

Dahoam 13.30 Gesundheit! 

14.15 Leckere Landpartie 

15.00 Traumpfade 15.30 Wir 


17.00 Hilfe auf vier Pfoten 

17.30 Regionales 18.00 


19.00 stationen.dokumentation 


Dahoam 20.15 Bayerntour 

21.00 Kontrovers –Das Politikmagazin 

21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Deutsche Dynastien 

22.45 Kino Kino 23.00 

ASingle Man. Drama, USA, 

2009 0.30 Rundschau-Nacht 

















Sechs Tage, sieben Nächte. 

Abenteuerfilm, USA, 1998 

22.25 Tränen der Sonne. Actionfilm, 

USA, 2003 0.45 Sechs 

Tage,sieben Nächte 



Sturmder Liebe 11.55 Report 

12.40 Seitenblicke 12.45 Wetterschau 

13.00 ZIB 13.15 heute 


Kochchampion 14.25 Alisa 

–Folge deinem Herzen 15.10 






&tipps 18.48 Lotto 6aus 45 

mit Joker 19.00 Bundesland 



Seitenblicke 20.15 Nichtohne 

meinen Enkel 21.45 Werbung 

Doku 21.50 Lebens(t)räume 

22.00 ZIB 2 22.30 Titel folgt! 

23.05 Titelfolgt! 23.55 Borgia 


















Zeiten 20.15 Die 10 spektakulärsten 

TV-Kracher der Welt 

21.15 7Tage Sex 22.15 stern 

TV 0.00 RTLNachtjournal 

12.05 Tagesgespräch 13.00 

alpha-Forum City 13.45 Ich 

mach’s! 14.00 Lebensraum 

Nordsee 14.30 KareninAction 



16.00 Fasten –Gewinnen 

durch Verzichten 16.45 nano 

17.15 alpha-Campus Vorlesung 

17.45 Chemie 18.15 W 

wie Wissen 18.45 Rundschau 

19.00 Kunstraum 19.15 Grips 

Mathe 19.30 Augen derWüste 

20.00 Ethik im Gespräch 20.15 

Glanz der Erde 21.00 alpha- 

Forum 21.45 Planet Wissen 

22.45 alpha-Centauri 23.00 

Dietfurt zwischen Fasching 

und Fastenzeit 23.45 Die Tagesschau 

vor 25Jahren 0.00 

HanneloreKohl 

www.fact-fitness.de 

7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 

9.45 nano 10.15 Hart aber 

fair 11.45 Aufgetischt 12.30 

über:morgen 13.00 ZIB 13.15 

Laufstege in Afrika 13.45 

Transatlas 14.15 Sãotomé und 

Príncipe 15.00 Afrikanische 

Visionen 15.30 Die Tierärzte 

vom Kilimanjaro (1/3) 16.15 

Die Tierärztevom Kilimanjaro 

(2/3) 17.00 Die Tierärzte vom 

Kilimanjaro(3/3) 17.45 Namibia 

–ImEtosha Nationalpark 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Caramel.Komödie,F/RL, 

2007 21.45 Schätze der Welt 


ZIB 2 22.25 Hüllen 23.35 City 

Walls 0.30 Mädchengeschicht 

11.35 Frankreichs mythische 

Orte 12.05 Unterwegs in Kanada 

(2/3) 12.50 Arte Journal 

13.00 360° –Geo Reportage 

13.55 Das verrückte Liebesleben 

des Simon Eskenazy. 

Komödie, F,2008 15.20 Verschollene 




Mensch (2/20) 17.00 Mit dem 

Zugdurch ... 17.30 MarieCurie 

18.25 Kinder der Wüste 19.10 

Arte Journal 19.30 Wilde Tiere, 

große Liebe 20.15 „tötezuerst!“ 

–Der israelische Geheimdienst 

Schin Bet 21.55 Die Welt nach 

Fukushima 23.15 Fliegen heißt 

Siegen –Die verdrängte Geschichte 

der Deutschen Lufthansa 

0.05 Yourope 

12.25 HeiligeWasser –Himmlische 

Höhen –Harte Arbeit 

13.00 ZIB 13.15 Burkina Faso 

–Madame Fantas Kampf gegen 

den Klimawandel 13.45 

planet e. 14.15 Rückkehr der 

Sintflut (1/2) 15.00 Rückkehr 

der Sintflut (2/2) 15.45 Machtfaktor 

Erde (1/2) 16.30 Machtfaktor 

Erde (2/2) 17.15 Angriff 

auf das Paradies 18.00 Fukushima 

–Eine Reise durch ein 

verstörtes Land 18.30 nano 

spezial 19.00 heute 19.20 


20.15 Fukushima und die 

Wahrheit hinter dem Super- 

Gau 21.05 Minamisanriko 

–Schicksal einer Stadt 22.00 

Fürdie Ewigkeit –Ein Film aus 

der Zukunft 23.15 Kairo678 

9.20 Karambolage 9.30 Wunderkind 

Wolfgang Joop 10.45 

Yves Saint Laurent, die letzte 

Show 11.35 Frankreichs mythische 

Orte 12.05 Unterwegs 

in Kanada (3/3) 12.50 Arte 

Journal 13.00 360° –Geo Reportage 

13.55 Mama ist beim 

Friseur. Drama, CDN, 2008 

15.30 Einfach tierisch! 15.55 



Mensch (3/20) 16.55 Mit dem 

Zugdurch ... 17.25 Die ersten 

Windsors (1/2) 18.25 Likay 

Star 19.10 Arte Journal 19.30 

Wilde Tiere, große Liebe 20.15 

Fenster zum Sommer. Drama, 

D, 2011 21.45 Work Hard–Play 

Hard 23.15 Branford Marsalis 

0.10 28 Minuten 

Di 

05.03. 

Mi 

06.03. 

21

Do 

07.03. 

Fr 

08.03. 

22 






11.05 ARD-Buffet 12.00 









Liebe 18.50 Zwischen den 

Zeilen 19.45 Wissen vor acht 

–Werkstatt 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Donna Leon –Verschwiegene 

Kanäle. 

Krimireihe,D,2005 

21.45 Panorama 


22.45 Beckmann 


0.20 Donna Leon –Verschwiegene 

Kanäle. 



1.55 Blind Side –Straße in 

den Tod.Psychothriller,USA, 

1993 

3.25 Beckmann 




ZDF-Morgenmagazin 9.00 




12.00 heute 12.05 ZDF Sportextra. 

Biathlon-Weltcup / 

15 km Einzel Damen 14.00 



heute 15.10 ZDF Sportextra. 

Biathlon-Weltcup /20kmEinzelHerren 

17.15 heute 17.20 


heute 18.05 Soko Stuttgart 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 Notruf Hafenkante 

20.15 Rettedie Million! 


22.12 Wetter 

22.15 Maybrit Illner 



0.45 Magnum.Krimiserie. 

England sehen und 

sterben 

2.15 Soko Stuttgart. 

Krimiserie 






Mother 18.30 Fußball UEFA 

Europa League Achtelfinale. 

Das Spiel 18.55 TheBig Bang 





ZIB 20 20.07 Sport 20.15 

Fußball UEFA Europa League 

Achtelfinale. Der Countdown 

20.55 Fußball UEFA Europa 

League Achtelfinale.Das Spiel 

21.30 ZIB Flash 21.40 DerTag, 

an dem die Erde stillstand. 

Sciencefictionfilm, USA, 2008 

23.15 Fußball UEFA Europa 

League. Highlights Achtelfinale 

0.00 ZIB 24 0.20 Das 

verrückteFamilienfest. 


Seebär &Co10.05 Kontrovers 

–Das Politikmagazin 10.50 

Kunst &Krempel 11.20 Rote 




14.15 Bayerntour 15.00 

Hilfe auf vier Pfoten 15.30 Wir 


17.00 Die Bernhardiner –Von 

Mönchen und Hunden 17.30 

Regionales 18.00 Abendschau 

18.45 Rundschau 19.00 Geld 

&Leben 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 quer 21.00 

Asül für Alle 21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Capriccio 22.30 

Lido 23.15 Suchers Leidenschaften–Joachim 

Ringelnatz 



















Criminal Minds 21.15 Elementary 

22.15 Unforgettable 

23.15 Navy CIS 0.15 Criminal 

Minds 1.10 Elementary 



Frau 10.20 Kommissar 

Rex 11.05 Sturm der Liebe 

11.55 kreuz und quer 12.40 

Seitenblicke 12.45 Wetterschau 

13.00 ZIB 13.15 heute 








konkret 18.51 heuteinfos & 

tipps 19.00 Bundesland heute 

19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 

19.55 Sport 20.05 Seitenblicke 

20.15 Der Bergdoktor 

21.05 Am Schauplatz Gericht 

22.00 ZIB 2 22.30 co 23.00 

Stöckl. 0.00 Borgia 


















Zeiten 20.15 Alarmfür Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

21.15 CSI: Miami 23.10 Law& 

Order 0.00 RTLNachtjournal 

13.45 MitTieren arbeiten, mit 

Tieren leben (3/4) 14.00 ach 

so! fragen –forschen –verstehen 

14.30 Karen inAction 



16.00 Dietfurt zwischen Fasching 

und Fastenzeit 16.45 

nano 17.15 alpha-Campus 

Vorlesung 17.45 Chemie 

18.15 Bergauf-Bergab 18.45 

Rundschau 19.00 Denkraum 

(4/4) 19.30 Crossover 20.15 

Der Preis der Blue-Jeans 


Planet Wissen 22.45 Derbayerischen 

Geschichte auf der 

Spur (10/14) 23.00 Südtiroler 

Fastenküche 23.45 Die Tagesschau 


Kaiser Wilhelm I. 


5.00 Panorama 5.30 ZDF-Morgenmagazin 





12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 


Rote Rosen 15.00 Tagesschau 





Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 

19.45 Wissen voracht–Werkstatt 



Tagesschau 

20.15 DieWüstenärztin. 

Drama, D/A, 2012 



Feindbild.Krimireihe, 

D, 2010 


–Der unsichtbare 

Gegner.Krimireihe, 

S/D,2005 


1.15 Jede Sekunde zählt – 

Mindhunters.Thriller, 

USA, 2004 


2.55 Der Ruf der Wildnis. 

Abenteuerfilm, 

E/I/D/F,1972 








Deutschland 13.00 ZDF- 








heute 18.05 Soko Wien 

19.00 heute 

19.20 Wetter 



Krimiserie.Adams 

Sünde 

21.15 Soko Leipzig.Krimiserie.Wir 

sind nicht 

allein 


22.29 Wetter 


23.00 aspekte 

23.30 Scott &Bailey.Krimiserie.Falsche 

Spuren 



1.00 Missbraucht–Nachts 

kommtdie Angst. 

Thriller,USA, 1998 

2.35 Soko Wien.Krimiserie 

3.20 Soko Leipzig 

14.55 Fis Weltcup Nordische 

Kombination Lahti Mannschaft. 

10 km Langlauf 15.20 

HowIMet Your Mother 15.40 

Malcolm mittendrin 16.05 

Malcolm mittendrin 16.25 ZIB 

Flash 16.30 TheMiddle 16.50 

Scrubs –Die Anfänger 17.15 

Die Simpsons 17.40 Die Simpsons 

18.00 ZIB Flash 18.05 




Mein cooler Onkel Charlie 

19.40 Werbung ZIB Magazin 

19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 Dancing Stars 21.55 

ZIB Flash 22.05 Was gibt es 

Neues? 22.50 Thomas Stipsits: 

Cosa Nostra 0.05 ZIB 24 

10.05 quer 10.50 Capriccio 



Dahoam 13.30 Bleib bei mir. 

Gesellschaftskomödie, D, 

2009 15.00 Die Bernhardiner 

–Von Mönchen und Hunden 

15.30 Wir inBayern 16.45 

Rundschau 17.00 Das Tor 

zumWesten –einTagauf dem 

Autohof Berg 17.30 Regionales 


Rundschau 19.00 Unser Land 

19.45 Landgasthäuser Hopfen 

&Malz 20.15 Apollonia. 

Heimatfilm, D, 2005 21.45 


Die Speckners 22.30 Grünwald 

Freitagscomedy 23.00 

freitag auf d’nacht 23.45 Vereinsheim 

Schwabing 














Patchwork Family 19.00 K 




20.15 Das große Sat.1 

Promiboxen 0.00 Das große 

Sat.1Promiboxen 



Sturm der Liebe 11.55 co 

12.25 Titelfolgt! 12.55 Seitenblicke 

13.00 ZIB 13.15 heute 












Seitenblicke 20.15 Ein Fall für 

zwei 21.20 Mord mit Aussicht 

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 

22.40 Universum History 

23.25 Republic of Doyle –Einsatz 

für zwei 











17.30 Unter uns 18.00 







5gegenJauch –Prominenten- 

Special 22.30 Es kann nur 

E1nen geben 23.30 Böse Mädchen 


13.45 Namenstage im März 

14.00 Das Römer-Experiment 

(3/8) 14.15 Das Römer-Experiment 

(4/8) 14.30 Karen 

in Action 14.55 Checker Can 

Quick-Checks 15.00 Planet 

Wissen 16.00 Südtiroler Fastenküche 

16.45 nano 17.15 

Naturschutz und Bildung für 

nachhaltige Entwicklung (2/2) 

17.45 Chemie 18.15 Capriccio 

18.45 Rundschau 19.00 Faszination 

Wissen 19.30 ’s Gwand 

vomLand 19.55 Im Jahreskreis 

20.15 Angriff auf Berlin –Wie 

China uns ausspioniert 21.00 

alpha-Forum 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Geist und Gehirn 

23.00 DerÖkobräu im Altmühltal 

23.45 DieTagesschau vor25 

Jahren 0.00 Kino Kino 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano spezial 



spezial 10.15 Nachtcafé 11.45 

Der Ofen ist aus 12.30 Eco 

13.00 ZIB 13.15 Im Luxuszug 

durch Afrika (1/2) 14.00 Im 

Luxuszug durch Afrika (2/2) 

14.45 Affenalarm –Die Pavianpolizei 

am Tafelberg 15.30 

Mongolei –die Karawane 

(1/4) 16.15 Mongolei –die 

Karawane (2/4) 17.00 Mongolei 

–Die Karawane (3/4) 17.45 

Mongolei –Die Karawane 

(4/4) 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Wissen aktuell 

22.00 ZIB 2 22.25 Nachts in 

Tanger.Drama, MA/D/F,2011 

0.15 10 vor10 


8.25 X:enius 8.55 Metropolis 

9.45 René Gruau 10.15 Hitler, 

Mussolini und ich 11.35 

Frankreichs mythische Orte 

12.05 Mosambik: Leben in 

der Lagune 12.50 Arte Journal 

13.00 360°- Geo Reportage 

13.55 Im Hause Chanel 14.45 

Boss 15.40 Karambolage 

16.00 Reiseporträts 16.05 

X:enius 16.30 Wie das Land, 

so der Mensch (4/20) 16.55 

Mitdem Zugauf ... 17.25 Die 

ersten Windsors (2/2) 18.25 

Kamtschatka 19.10 Arte Journal 

19.30 Wilde Tiere, große 

Liebe 20.15 The Hour 21.15 

The Hour 22.15 Fukushima – 

Chronik eines Desasters 23.05 

Bauer gegen Millionär 



Kulturzeit 9.45 nano 10.15 

Beckmann 11.30 selbstbestimmt! 

12.00 Das Kind, das 

Jesus hieß 12.45 Rettung 

für die Märchenburg 13.00 

ZIB 13.15 Kindergeschichten 

14.05 Arlberg –Der weiße 

Rausch 14.50 Tessin, da will 

ich hin! 15.20 Wunderland 

16.10 Unter den Brücken. 

Melodram, D, 1945 17.45 

ZDF-History 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Der Bauer 

ist eine junge Frau 21.00 

makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.10 ZIB 2 22.35 Gegen 

dieWand.Drama, D, 2004 0.25 

extra31.00 10 vor10 

10.15 Abenteuer Schwangerschaft 

10.40 Personalisierte 

Medizin 11.35 Frankreichs 

mythische Orte 12.05 Das 

Moor 12.50 Arte Journal 13.00 


Dr.Monroe 14.40 Dr.Monroe 





Zugauf ... 17.35 Dogfight.Wie 

starb der Rote Baron? 18.25 

Tohebas Geheimnis 19.10 

Arte Journal 19.30 Wildes Köln 

20.15 Wann war der Mann 

ein Mann? Tragikomödie, F, 

2012 21.50 In einem anderen 

Licht. Drama, F, 2009 23.35 

Kurzschluss –Das Magazin . 

Drama, D, 2010


10.30 tierisch gut! 11.15 Der 

XXL-Ostfriese 12.00 Tagesschau 

12.03 DerBär.Abenteuerfilm, 

F, 1988 13.30 Schatten 

der Erinnerung. Heimatfilm, 

D/A, 2010 15.00 Tagesschau 

15.03 TimMälzer kocht! 15.30 

Der Abschleppkönig 16.00 

Weltreisen 16.30 Europamagazin 


Ratgeber: Gesundheit 17.30 

Brisant 17.47 Das Wetter im 

Ersten 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau. 3.Liga 


Bundesliga. Der 25. Spieltag 


Tagesschau 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 




23.15 Inas Nacht 

0.15 James Bond 007 –Im 

Angesichtdes Todes. 

Agentenfilm, GB, 

1985 


2.25 James Bond 007 – 

Der Hauch des Todes. 

Agentenfilm, GB/USA, 

1986 


4.35 Europamagazin 


Die fantastische Welt von 

Gumball 5.45 Michel –Willkommen 

in Asthma-Koulash! 

5.55 Mein genialer Handy- 

Geist 6.20 pur+ 6.45 Bibi 

und Tina 7.35 Die Wilden 

Kerle 8.00 1, 2oder38.25 Bibi 

Blocksberg 9.15 ZDF Sportextra.500 

mDamen. Zusammenfassung 

aus Heerenveen/ 

Niederlande .Riesenslalom 

Herren, 1. Lauf .Riesenslalom 

Damen, 1. Lauf .Teamwettbewerb 

Sprint, Springen. Zusammenfassung 

aus Lahti/ 

Finnland 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 DerBergdoktor 

20.15 Wilsberg: Treuetest. 

Krimireihe,D,1995 / 

2010 


Krimiserie.Die zweite 

Chance 


22.58 Wetter 


0.15 heute 

0.20 DieMumie kehrtzurück.Abenteuerfilm, 

USA, 2000 

2.15 TheGathering – 

Blickedes Bösen. 

Gruselfilm, GB,2002 

15.40 Biathlon Weltcup Sotschi. 

Herren 10kmSprint – 

Highlights 15.45 Glee 16.30 

Rita rockt 16.50 FisWeltcup Skispringen 

Herren Lahti HS 130 

Mannschaft. Der Countdown 

16.55 FisWeltcup Skispringen 

Herren Lahti HS 130 Mannschaft. 

Das Springen 17.10 

Malcolm mittendrin 17.30 

Suburgatory 17.55 New Girl 

18.20 How IMet Your Mother 

18.45 Die Simpsons 19.10 The 

Big BangTheory 19.35 Twoand 

aHalf Men 20.00 ZIB 20 20.07 

Sport 20.15 Du schon wieder. 

Komödie,USA, 2010 21.50 ZIB 

Flash 22.00 Fußball Arena. Bundesliga 

am Samstag 25.Runde 

22.35 Cop Out –Geladen und 

entsichert. 


&Leben 12.30 Das Tor zum 

Westen –ein Tag auf dem 

Autohof Berg 13.00 Bizarre 

Geheimnisse 13.15 Glockenläuten 

aus der Stadtpfarrkirche 

in Neu-Ulm 13.30 DerRekordbeobachter. 

Romanze, D, 

2012 15.00 Zeit fürTiere 15.30 

Die Alpen von oben 16.15 

Untervier Augen 16.45 Rundschau 

17.00 Blickpunkt Sport 

18.00 Zwischen Spessartund 

Karwendel 18.45 Rundschau 

19.00 natur exclusiv 19.45 

Kunst &Krempel 20.15 Das 

Mädchen Rosemarie. Drama, 

D, 1996 22.20 Rundschau- 

Magazin 22.35 Irina Palm. 

Tragikomödie, F/B/D, 2007 

0.15 Das ältesteGewerbe 





So gesehen 17.00 Schicksale 

–und plötzlich ist alles anders 



Niedrig und Kuhnt–Kommissare 

ermitteln 18.30 Niedrig 

und Kuhnt –Kommissare 

ermitteln 19.00 K11–Kommissare 

imEinsatz 19.30 K 



Die Geheimnisse der Spiderwicks. 

Fantasyfilm, USA, 

2007 22.10 Bad Boys –Harte 

Jungs. Actionfilm, USA, 1995 

0.30 Bad Boys –Harte Jungs. 

Actionfilm, USA, 1995 


11.20 Nicht ohne meinen 

Enkel 12.50 Bilderbuch 13.00 

ZIB 13.10 Seitenblicke Weekend 

13.25 Löwinger 15.00 

Familie Sonnenfeld –Glück 

im Unglück. Familienfilm, 

D, 2007 16.30 Unterwegs 

beim Nachbarn 16.55 Religionen 

der Welt 17.00 ZIB 

17.05 Bewusst gesund –Das 

Magazin 17.30 Bürgeranwalt 

18.20 Bingo 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 

19.49 Wetter 19.55 Sport 

20.05 Seitenblicke 20.15 Mei 

liabsteWeis –25Jahre 21.45 

ZIB 21.55 DerBulle vonTölz – 

Strahlende Schönheit 23.30 

100 JahreSimpl 0.15 Die Slupetzkis: 

Urlaub in Balkonien. 

Komödie,A,2007 










16.45 Die Trovatos 

–Detektivedecken auf 17.45 

Die Schulermittler 18.15 Die 

Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 


Wetter 19.05 Explosiv –Weekend 

20.15 Deutschland sucht 

den Superstar 22.15 Jungen 

gegen Mädchen 23.15 Upps! 

Die Superpannenshow 0.00 

Deutschland sucht den Superstar 

13.30 Russisch, bitte! 14.00 

Fast Track English –The 

Business World 14.30 Les 

Gammas! LesGammas! (8/39) 

15.00 Avanti! Avanti! 15.30 

Portugal: Land, Leute und 

Sprache 16.00 Unser Land 

16.45 Fernweh 17.15 Querbeet 

18.00 Bob Ross –The 

JoyofPainting 18.30 Schätze 



Gernstl unterwegs 19.15 Bewusst 

leben 19.30 Istanbul – 

Meere, Mauernund Moscheen 

20.15 Bayern und Österreich 

21.00 Traumhäuser 21.30 

Traumhäuser 22.00 Lesezeichen 

22.30 Denkzeit 23.45 


0.00 Startrampe 


11.30 Die Sendung mit der 

Maus 12.00 Tagesschau 12.03 

Presseclub 12.45 Wochenspiegel 

13.15 DasTraumhotel 

–Malediven. Hotelreihe,D/A, 

2011 14.45 Das Traumhotel – 

Tobago.Hotelreihe,D/A, 2011 

16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: 

Haus +Garten 17.00 

Wwie Wissen 17.30 Gott und 

die Welt 18.00 Sportschau. 

Der25. Spieltag.U.a.Fußball- 

Bundesliga 18.30 Bericht aus 

Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort:Willkommen 

in Hamburg.Krimireihe,D,2012 




temperamente 

23.35 Berichtvom Parteitag 

der Fdp 

23.50 Diekommenden 

Tage.Liebesdrama, D, 

2010 


1.55 James Bond 007 –Im 

Angesichtdes Todes. 


1985 

10.15 ZDF Sportextra .Slalom 

Damen, 1. Lauf .Slalom 

Herren, 1. Lauf. Zusammenfassung 

aus Kranjska Gora/ 

Slowenien . 17.00 heute 17.10 

ZDF Sportreportage. Alles 

Wichtige vomTage. U.a. Fußball: 

Bundesliga, Nachberichte 

/Story /Wintersport u.a. 

Ski: Freestyle-WM inVoss/ 

Norwegen /Eisschnelllauf: 

Weltcup-Finale in Heerenveen/Niederlande 

/Biathlon: 

Weltcup in Sotschi/Russland 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

TerraXpress 19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 

19.30 TerraX 

20.15 Rosamunde Pilcher: 

Sonntagskinder. 

Melodram 




Krimireihe 

23.55 Standpunkte 

0.10 ZDF-History.Die 

Geschichte der 

Menschheit –3. 

Götterdämmerung 

0.55 heute 



Krimireihe 


3.10 TerraX.Faszination 

Erde 

14.30 Fis Weltcup Skispringen 

HerrenLahti HS 130. Das 

Springen 14.35 Die Simpsons 

14.55 Alarm für Cobra 11 

–Einsatz für Team 2 15.45 

Fußball Arena live 25. Runde: 

Wacker Innsbruck –Red Bull 

Salzburg. Der Countdown 

15.55 Fußball Arena live 25. 

Runde: Wacker Innsbruck – 

Red Bull Salzburg. Das Spiel 

18.00 Sport am Sonntag 

19.05 My Name Is Earl 19.30 

My Name Is Earl 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Der Adler 

der neunten Legion. Abenteuerfilm, 

GB, 2010 22.05 

ZIB Flash 22.15 Dallas 23.05 

Blue Bloods –Crime Scene 

New York 23.45 TheUnusuals 

0.30 Monk 

7.30 Panoramabilder /Bergwetter 

8.45 Das Geheimnis 

der Kormoraninsel. Familienfilm, 

D, 1996 10.10 Jansons 

dirigiert 11.00 DerSonntags- 

Stammtisch 12.00 Löwengrube 

13.00 Unterwegs zu 

den Störchen 13.25 Rose 

Bernd 15.00 Welt der Tiere 

15.30 Dorfgeschichten 16.15 

Fernweh 16.45 Rundschau 

17.00 Einfach. Gut.Bachmeier 

17.30 Euroblick 18.00 Regionales 


Unterunserem Himmel 19.45 

Brettl-Spitzen 21.15 freizeit 

21.45 Blickpunkt Sport 22.45 

Regionales 23.00 Rundschau- 

Magazin 23.15 Die Frau des 

Anarchisten. Drama, E/D/F, 

2008 

6.00 Danni Lowinski 7.00 Der 

letzteBulle 8.00 Weck up 9.00 

So gesehen –Talk am Sonntag 

9.20 Die Dreisten Drei –Die 

Comedy WG 9.50 Die Dreisten 

Drei –Die Comedy WG 


Comedy WG 10.50 Sechserpack 


Sechserpack 12.25 Wedding 

Date. Liebeskomödie, USA, 

2005 14.05 Die Geheimnisse 

der Spiderwicks. Fantasyfilm, 

USA, 2007 15.55 Stellungswechsel: 

Job bekannt, fremdes 

Land 18.00 The Biggest 

Loser 20.00 Sat.1Nachrichten 

20.15 Navy CIS 21.15 The 

Mentalist 22.15 Hawaii Five-0 

23.15 Homeland 


14.00 Seitenblicke Weekend 

14.10 Natur im Garten Spezial 

–Vom Leben auf dem 

Lande 14.35 Rosamunde Pilcher: 

Eine Liebe im Herbst. 

Liebesgeschichte, D,2009 

16.05 Harrys liabste Hütt’n 

16.30 Erlebnis Österreich 

16.55 Was ich glaube 17.00 

ZIB 17.05 Zurück zur Natur 

17.55 Die Brieflos Show 18.25 

Österreich-Bild aus dem Landesstudio 

Steiermark 19.00 

Bundesland heute 19.17 Lotto 

6aus 45 mit Joker 19.30 Zeit 

im Bild 19.49 Wetter 19.55 

Sport 20.05 Seitenblicke 

20.15 Tatort: Willkommen in 

Hamburg. Krimireihe,D,2013 

21.50 ZIB 22.00 im Zentrum 

23.00 dok.film 

8.35 Alles Atze 9.05 RitasWelt 

9.35 Ritas Welt 10.05 Monk 

11.00 Dallas 11.55 Mädchen, 

Mädchen. Komödie, D,2001 

13.30 Die 10 spektakulärsten 

TV-Kracher der Welt 14.30 


16.45 Rach, der Restauranttester 

17.45 Exclusiv 

–Weekend 18.45 RTLAktuell 


19.05 Einsam unter Palmen 

20.15 Der Adler der neunten 

Legion. Abenteuerfilm, USA, 

2011 22.20 Spiegel TV Magazin 

23.05 1.000 Mal gesehen 

–Der tägliche Zufall –Wer 

bist Du eigentlich? 23.35 

Faszination Leben 23.50 Der 

Adler der neunten Legion. 

Abenteuerfilm, USA, 2011 


Karwendel 15.45 Bayerisches 

Heimatmuseum 16.00 Heimatbilder 

16.15 Heimatbilder 




Winkler Show 18.30Rückblende 



Menschheit 19.15 Bewusst 

leben 19.30 Mein Knastbruder 

–Hoffnung hinterGittern 

20.15 Sounds of Cinema 2012 

21.45 D’annunzios Höhle – 

Lifestyle als Autobiographie 

22.35 Die Fernsehtruhe 23.20 

Kurt GeorgKiesinger –Kanzler 

und„könig von Baden-Württemberg“ 

0.05 DieTagesschau 

vor25Jahren 

Inh. Bernhard Weidner 

Berger Str.1,94060 Pocking 

fon 08531/249 481 

fax 08531/249 491 

6.10 3sattextvision 6.20 Kulturzeit 


9.00 ZIB 9.05 

Kulturplatz 9.35 Stein und 

Spiele 10.10 Ziegel –Bausteine 

des Lebens 10.50 Der 

Salzbaron 12.30 Bilder aus 

Südtirol 13.00 ZIB 13.10 quer 


Reisewege 15.10 Ländermagazin 

15.40 Schweizweit 

16.10 Das Schicksal der Irene 

Forsyte. Drama, USA, 1949 




Tagesschau 20.15 Ein Deutsches 

Requiem von Martin 

Schläpfer 21.30 Le Grand 

Macabre 23.35 Menschen bei 

Maischberger 

10.30 DesKaisers schmutzige 

Wäsche 11.20 Fukushima – 

Chronik eines Desasters 12.10 

Die Welt nach Fukushima 

13.30 Frankreichs mythische 

Orte: Montsoreau 14.00 Yourope 

14.30 Unterwegs in Kanada 

(1/3) 15.15 Unterwegs in 

Kanada (2/3) 16.00 Unterwegs 

in Kanada (3/3) 16.45 Metropolis 

17.35 Reiseporträts 

17.40 Verschollene Filmschätze 

18.05 Arte Reportage 19.00 

Mitoffenen Karten 19.15 Arte 

Journal 19.30 360° –Geo 

Reportage 20.15 Helden der 

Wissenschaft(1/6) 21.05 Helden 

der Wissenschaft (2/6) 

21.55 Kurz, knapp und sexy 

–Der Minirock 22.50 Tracks 

23.45 Durchdie Nachtmit ... 

12.35 Gefräßige Heuschrecken 

13.20 Die Fliegenfänger 

13.50 Der Zecken-Krieg 

14.30 Im Reich der Mäuse 

15.00 Sciencesuisse 15.15 

Sciencesuisse 15.30 Der Rattenjäger 

15.55 Käfer, Milben, 

Kakerlaken 16.40 Netznatur 

17.40 Ekelhafte Untermieter 

18.20 Gute Insekten –böse 

Insekten 19.00 Und weg ist 

die Angst 19.30 Das Alien- 

Insekt –Die Gottesanbeterin 

20.15 Ameisen –Die heimliche 

Weltmacht 21.00 Das Imperium 

der Ameisenkönigin 

21.45 Tarantula –Australiens 

Königin der Spinnen 22.25 

Tarantula. Horrorfilm, USA, 

1955 23.45 Netznatur 0.40 

Geliebt und gefürchtet 

9.40 Karambolage 9.55 Frankreichs 

mythische Orte 10.20 

Die Eroberer der Neuen Welt 

11.50 Square 12.35 DerArchitekt 

Tadao Ando 13.00 Philosophie 

13.30 Karambolage 


14.35 Mord im Hause Medici 

(1/2) 15.30 Mord im Hause 

Medici (2/2) 16.20 Abgedreht! 

17.05 Die Pariser Hochschule 

der Schönen Künste 18.00 

Künstler hautnah 18.30 Nikolaus 

HarnoncourtinSalzburg 

19.15 Arte Journal 19.25 Reiseporträts 

19.30 Karambolage 

19.45 Willkommen in ... 

20.15 Das Urteil.Thriller,USA, 

2003 22.15 War Games 0.05 

Bernstein dirigiertStrawinsky 

und Bach 

Sa 

09.03. 

So 

10.03. 

23

Mo 

11.03. 

Di 

12.03. 

24 



Tagesschau 9.05 Rote Rosen 


Brisant 11.00 Tagesschau 

11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 14.00 



Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Seehund, 







Tagesschau 

20.15 Mississippi (1/2).Der 

wilde Norden 



22.45 Pleiten, Pech und 

Peinlichkeiten.Die 

Großbaustellen der 

Politiker 

23.30 Meine Familie und 

der Spion.Eine 

Geschichte aus dem 

kalten Krieg 


0.35 Tatort:Willkommen 

in Hamburg.Krimireihe,D,2012 
















heute 

18.05 Soko 5113 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 WISO 

20.15 Geisterfahrer.Drama 


22.12 Wetter 

22.15 DieMumie: Das 

Grabmal des 

Drachenkaisers. 

Abenteuerfilm, USA, 

2008 


0.05 Das System–alles 

verstehen heißt alles 

verzeihen.Drama, D, 

2011 



3.00 WISO 

3.45 ZDFzoom.Fluchtin 

die Karibik 







16.25 ZIB Flash 16.30 











ZIB 20 20.07 Sport 20.15 The 

Mentalist 21.05 Grey’s Anatomy 

21.45 ZIB Flash 21.55 

PrivatePractice 22.40 TheBig 

C 23.10 Dexter 


Seebär &Co10.05 Blickpunkt 


Rote Rosen 12.10 Sturm der 

Liebe 13.00 Der Sonntags- 

Stammtisch 14.00 Traumhäuser 

14.30 freizeit 15.00 

Der Letzte seines Standes? 


Rundschau 17.00 Der Mann 

und der Berg 17.30 Regionales 


Rundschau 19.00 Unkraut 


20.15 lavita 21.00 Lebenslinien 


Magazin 22.00 Faszination 

Wissen 22.30 Vor Ort –Die 

Reportage 23.00 Nachtlinie 


Rundschau-Nacht 




















23.30 Laureus World Sports 

Award2013 



Magazin 13.00 ZIB 13.15 heute 











Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke 

20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 22.00 ZIB 

2 22.30 Kulturmontag 23.15 

Schatten der Vergangenheit: 

Die Wiener Philharmoniker 

im Nationalsozialismus 23.45 

Vielleicht ineinem anderen 

Leben. Drama, A, 2010 

8.30 GuteZeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Punkt 9 9.30 Familien 

im Brennpunkt 10.30 Familien 



12.00 Punkt 12 –Das RTL- 

Mittagsjournal 14.00 Mitten 

im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 





Star-Magazin 18.45 RTLAktuell 

19.03 RTLAktuell –Das Wetter 

19.05 Alles was zählt 19.40 


20.15 Wer wird Millionär? 

21.15 Das Jenke-Experiment 

22.15 Extra–Das RTLMagazin 

23.30 30 Minuten Deutschland 



14.15 Stammzellen heiß begehrt 




16.00 Der Ökobräu im Altmühltal 

16.45 nano 17.15 


Deutsch 18.15 Euroblick 

18.45 Rundschau 19.00 Ich 

mach’s! 19.15 Grips Deutsch 

19.30 Österreichs Universitäten 

20.15 Braut verzweifelt 

gesucht –Frauenmangel in 

China 21.00 alpha-Forum 

21.45 Planet Wissen 22.45 

Klassiker der Weltliteratur 

23.00 Blumen in Fels und Eis 

23.45 Die Tagesschau vor 25 

Jahren 0.00 Edward Albee im 

Gespräch 











Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Seehund, Puma 

&Co. 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 

17.50 Sportschau live. Weltcup 

Skispringen 

19.50 Wetter voracht 

19.55 Börse voracht 



Familienserie.Kain 

und Abel 


Arztserie.Tanz mit 

dem Teufel 

21.45 ReportMünchen 



Maischberger 



wahreLeben 

0.50 Der Loulou.Sozialdrama, 

F, 1980 



Maischberger 


Morgenmagazin 9.00 heute 

9.05 Volle Kanne –Service 

täglich 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 Soko Köln 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 









heute 18.05 Soko Köln 

19.00 heute 

19.20 Wetter 


20.15 Waskostet ein Kind?. 

Dergroße Familiencheck 

mit Matthias 

Fornoff 



22.12 Wetter 

22.15 DieAngst fährtmit. 

Wenn das Auto zum 

Feind wird 

22.45 Pelzig hält sich 




1.15 Wasniemand weiß. 

Thriller,DK/S, 2008 




16.30 The Middle 16.50 


Die Simpsons 17.40 ZIB Flash 


Herren Kuopio HS 127. Der 

Countdown 17.55 FisWeltcup 

Skispringen Herren Kuopio 

HS 127. Das Springen 18.10 





19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Copstories 

21.05 Vier Frauen und 

ein Todesfall 21.55 ZIB Flash 

22.05 Willkommen Österreich 

mit Stermann &Grissemann 

23.00 Schlawiner 23.35 Come 

fly with me. Liebeskomödie 

0.05 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 

Leopard, Seebär &Co10.05 

Lebenslinien 10.50 Faszination 

Wissen 11.20 Rote Rosen 


Dahoam is Dahoam 13.30 Unkraut 

14.15 LeckereLandpartie 

15.00 Der Mann und der 

Berg 15.30 WirinBayern 16.45 

Rundschau 17.00 Hüttenwirte 

–Die Wilde Kaiserin 17.30 




Dahoam 20.15 Tatort: Erntedank 

e.V. Krimireihe, D,2007 



Freigestellt 0.15 Rundschau- 

Nacht 

















Der Minister. Komödie, D, 

2013 22.20 Abgeschrieben – 

die Guttenberg-Story 23.20 

akte 20.13 0.20 akte Thema! 

Wissen waszutun ist 



Frau 10.20 Kommissar Rex 


Thema 12.35 Newton 13.00 












20.05 Seitenblicke 20.15 Universum 

21.05 Report 22.00 

ZIB 2 22.25 Euromillionen 


kreuz und quer 0.10 38 –Auch 

das warWien. Drama, A, 1986 




















22.15 Dallas 23.10 Monk 0.00 


Goethestr. 12 ·94072 BadFüssing 


Blumen in Fels und Eis 16.45 


Vorlesung 17.45 Mathematik 





19.30 Beifall, Unterwerfung, 

Terror 20.15 Entführt und 

verkauft –Chinas geraubte 

Kinder 21.00 alpha-Forum 


Mythen –Michael Köhlmeier 

erzählt Sagen des klassischen 

Altertums 23.00 Farbenpracht 

und Blütenrausch –Die Cote 

d’azur im Vorfrühling 23.45 


0.00 Quincy Jones und sein 

großes Orchester 




NDR Talk Show 12.15 sonntags 

12.45 Schätze der Welt 


ZIB 13.15 Ab auf die Alp! 13.55 

Ab auf die Alp! 14.40 Ab auf 

die Alp! 15.25 Ab auf die Alp! 

16.05 Ab auf die Alp! 16.50 

Bergleben 17.45 Wunderland 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Satire Gipfel 21.00 Lukas 

Resetarits 22.00 ZIB 2 

22.25 Berg und Geist 22.55 

Kreuz &Quer 23.45 Salome 

0.10 10 vor 100.40 Pixelmacher 

1.10 Seitenblicke –Revue 

1.40 Panorama –Klassiker der 

Reportage 


Wie das Land, soder Mensch 

(1/20) 12.05 Wilde Tiere, große 

Liebe 12.50 Arte Journal 


13.55 Coco Chanel (1/2). 

Biografie, GB/F/I, 2008 15.25 

Mode in Bangladesch 15.55 




Zugdurchs ... 17.20 Die ersten 

Windsors (1/2) 18.20 Asiens 

Länder, Asiens Lieder 19.10 

Arte Journal 19.30 Der Rhein 

von oben (1/5) 20.15 Mississippi 

Burning: Die Wurzel des 

Hasses. Kriminalfilm, USA, 

1988 22.15 „la Traviata“ aus 

Aix-en-Provence 0.35 Der 

ersteFilm 


fair 11.45 Thema 12.30 


Oman –Land im Aufbruch 

13.30 Auf den Spuren der 

Nomaden (1/4) 14.15 Auf 

den Spuren der Nomaden 

(2/4) 14.55 Auf den Spuren 

der Nomaden (3/4) 15.40 Auf 

den Spuren der Nomaden 

(4/4) 16.25 Dunkle Schönheit 

Eritrea 17.15 ZDF-History 

18.00 Insel der Gestrandeten 

18.30 Der Asylchef und die 

Nigerianer 19.20 Kulturzeit 

extra 19.55 Meggiy muss zurück 

20.20 UnterVerdacht: Die 

elegante Lösung. Krimireihe, 

D, 2011 21.50 Die Festung 

22.40 Todnach Abschiebung 

–Wadim 0.15 10 vor10 


12.50 Arte Journal 13.00 360° 

–Geo Reportage 13.55 Coco 

Chanel (2/2). Biografie,F/I/GB, 

2008 15.25 René Gruau 15.50 




Zugdurch ... 17.25 Die ersten 

Windsors (2/2) 18.20 Asiens 

Länder, Asiens Lieder 19.10 


vonoben (2/5) 20.15 DieAkte 

Alu 21.45 Gespräch mit Christopher 

Exley 22.05 Syrien: Ein 

Land vor dem Kollaps 22.40 

Lieder der Hoffnung, Lieder 

der Angst 23.10 Damaskus, 

mein erster Kuss 23.50 Schritt 

für Schritt 0.20 Yourope


5.00 Report München 5.30 

Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Sportschau live. 

Ski-Weltcup. Abfahrt Herren 


Sportschau live. Ski-Weltcup. 

Abfahrt Damen 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Seehund, Puma &Co. 17.00 



München 7 19.45 Wissen vor 




20.15 Bloch: Das Labyrinth. 

Krimireihe 



22.45 Anne Will 


0.20 Bloch: Das Labyrinth. 

Krimireihe 


1.55 Amateur.Thriller,F/ 

USA, 1993 





11.15 Soko Köln 12.00 










heute 18.00 Soko Wismar 

18.50 Lotto Ziehung am 

Mittwoch 19.00 heute 19.19 

Wetter 19.20 UEFA Champions 

League Magazin. U.a. 

Zusammenfassungen vom 

Vortag 19.35 Küstenwache 


League.FCBayern 

München –FC 

Arsenal /Achtelfinale, 

Rückspiel.anschl. 

Zusammenfassungen 

weiterer Spiele / 

FC Schalke 04 – 

Galatasaray Istanbul 

/FCBarcelona –AC 

Mailand /FCMalaga – 

FC Porto 

23.15 auslandsjournal 




League.FCBayern 

München –FCArsenal 

/Achtelfinale 











cooler Onkel Charlie 19.40 

Werbung ZIB Magazin 19.45 

ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 Soko Donau 21.05 Der 

härtesteJob Österreichs 21.50 

ZIB Flash 22.00 Lebe deinen 

Traum 22.50 Mein Leben – 

Die Reportage mit Mari Lang 

23.15 Without aTrace –Spurlosverschwunden 

0.00 ZIB24 

9.15 Leopard, Seebär &Co 


VorOrt –Die Reportage 11.20 

Rote Rosen 12.10 Sturm 


Dahoam 13.30 Gesundheit! 

14.15 Leckere Landpartie 

15.00 Hüttenwirte –DieWilde 

Kaiserin 15.30 Wir inBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Hüttenwirte 

–Allein auf dem 

Großglockner 17.30 Regionales 


Rundschau 19.00 stationen. 

magazin 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Jetzt red i 

21.00 Kontrovers extra 21.45 


Deutsche Dynastien 22.45 

Kino Kino 23.00 Männer unter 

Druck 0.30 Rundschau-Nacht 

















Du schon wieder. Komödie, 

USA, 2010 22.25 S.w.a.t.–Die 

Spezialeinheit. Actionfilm, 

USA, 2003 0.40 Du schon 

wieder.Komödie,USA, 2010 


12.45 Wetterschau 13.00 ZIB 

13.15 heute mittag 14.00 



Herzen 15.10 Sturm der Liebe 





heuteinfos &tipps 18.48 Lotto 

6aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland 



20.05 Seitenblicke 20.15 Utta 

Danella: Wachgeküsst. Liebesmelodram, 

D, 2011 21.45 Frei 

21.50 Lebens(t)räume 22.00 

ZIB 2 22.30 Menschen &Mächte 

23.20 Menschen &Mächte 

0.10 3:10 to Yuma –Zähl bis 

drei und bete 


















Zeiten 20.15 Teenies auf Partyurlaub 

–Eltern undercover 



12.00 Der Top-Tipp 12.05 

Tagesgespräch 13.00 alpha- 

Forum 13.45 Ich mach’s! 14.00 

Lebensraum Ostsee 14.30 

Karen inAction 14.55 Checker 

Can Quick-Checks 15.00 

Planet Wissen 16.00 Farbenprachtund 

Blütenrausch –Die 

Cote d’azur im Vorfrühling 

16.45 nano 17.15 alpha- 

Campus Vorlesung 17.45 Fast 

Track English 18.15 WwieWissen 


Kunstraum 19.15 Grips Mathe 

19.30 Orientierung 20.15 Burma 

und Bangladesch 21.00 


Wissen 22.45 alpha-Centauri 

23.00 Frühling in Schwaben 


Jahren 0.00 alpha-Forum 


9.05 Sportschau live .Kurzprogramm 

Herren Super-G 

Herren 10.30 Sturmder Liebe 

11.20 Sportschau live.Super- 

GDamen .TeamsprintDamen 

und Herren. Zusammenfassung 

aus Drammen .Sprint 

Damen .Kurzprogramm der 

Paare 15.00 Tagesschau 15.10 

Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Seehund, Puma 

&Co. 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 18.00 Verbotene Liebe 

18.50 Zwischen den Zeilen 




Tagesschau 

20.15 Donna Leon – 

Endstation Venedig. 


21.45 Monitor 




0.20 Donna Leon – 

Endstation Venedig. 



1.55 Zweiungleiche 

Schwestern.Tragikomödie,F,2004 

3.20 Beckmann 







11.15 Soko Köln 12.00 











19.00 heute 

19.20 Wetter 




22.12 Wetter 





Die schwimmende 

Bombe /Die große 

Lüge 


Krimiserie 



Krimiserie 







Mother 18.30 Fußball UEFA 


Das Spiel 18.55 The Big Bang 


Charlie 19.40 Werbung ZIB 

Magazin 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Fußball UEFA 


DerCountdown 20.55 Fußball 

UEFA Europa League Achtelfinale.Das 

Spiel 21.30 ZIB Flash 

21.40 Transporter3.Actionfilm, 

F, 2008 23.15 Fußball UEFA 

Europa League. Highlights 

Achtelfinale 0.00 ZIB 24 


Seebär &Co10.05 Kontrovers 

extra 10.50 Kunst &Krempel 



Dahoam 13.30 stationen.magazin 

14.15 Jetzt red i15.00 

Hüttenwirte –Allein auf dem 

Großglockner 15.30 Wir in 

Bayern 16.45 Rundschau 17.00 

Hüttenwirte –Die Schamanen 

vom Untersberg 17.30 Regionales 


Rundschau 19.00 Geld &Leben 


20.15 quer 21.00 Kabarett aus 

Franken 21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 Lido 23.15 Klickklack 

23.45 Rundschau-Nacht 23.55 

Dahoam is Dahoam 



















22.15 Criminal Minds 





Frau 10.20 Kommissar Rex 


kreuz und quer 12.50 Wetterschau 

13.00 ZIB 13.15 heute 












20.15 Der Bergdoktor 

21.05 Am Schauplatz 22.00 

ZIB 2 22.30 co 23.00 Stöckl. 

0.00 E.r. –EmergencyRoom 











17.30 Unter uns 18.00 







Alarmfür Cobra11–Die Autobahnpolizei 

21.15 CSI: Miami 

22.15 CSI: Miami 23.10 Law& 


14.10 Le petit gnome 14.25 

Vom Ahorn bis zur Zwiebel 

14.30 Karen inAction 14.55 

Checker Can Quick-Checks 


Frühling in Schwaben 16.45 


Vorlesung 17.45 Physik –Mechanik 

18.15 freizeit 18.45 

Rundschau 19.00 Ping Pong 

–Die Familienreportage (1/11) 

19.15 Stil-Epochen 19.30 tele. 

talk.tv. –Fernsehen zum Mitmachen! 

20.15 Myanmar 21.00 


Wissen 22.45 Der bayerischen 

Geschichte auf der Spur (11/14) 

23.00 Frühling im Bayerischen 

Wald 23.45 DieTagesschau vor 

25 Jahren 0.00 Tod inRom – 

DerFall Aldo Moro 



extra 9.45 nano 10.15 Markus 

Lanz 11.30 Schweizweit 12.00 

Newton 12.25 Österreichs 

Heiliger Berg 13.00 ZIB 13.15 

Porifera 14.00 Hawaii –Inseln 

unterm Regenbogen 14.45 

Hawaii –Inside Paradise (1/4) 

15.30 Hawaii –Inside Paradise 

(2/4) 16.15 Hawaii –Inside 

Paradise (3/4) 17.00 Hawaii 

–Inside Paradise (4/4) 17.45 

mare TV18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Australien 

–Die sprechenden Felsen der 

Aborigines 21.05 Atem der 

Götter –Der Wind 22.00 ZIB 2 

22.25 Freundschaft. Satire, A, 

2006 0.00 Eco 

10.35 Boss 11.35 Wie das 

Land, soder Mensch (3/20) 


12.50 Arte Journal 13.00 360° 

–Geo Reportage 13.55 Wann 

war der Mann ein Mann? 

Tragikomödie, F,2012 15.25 

Design 16.00 Reiseporträts 

16.05 X:enius 16.35 Wie das 



17.30 Die Schätzedes Königs 

Salomon 18.20 Asiens Länder, 

Asiens Lieder 19.10 Arte 

Journal 19.30 Der Rhein von 

oben (3/5) 20.15 Wirsind alle 

erwachsen. Komödie, F,2008 

21.55 Die Kreuzigung –Ein 

heiliger Skandal 22.55 BelgradRadio 

Taxi. Liebesdrama, 

SRB/D,2010 0.35 28 Minuten 




10.15 Kölner Treff 11.45 Am 

Schauplatz 12.30 Eco 13.00 

ZIB 13.15 PottwalAhoi! 14.00 

Die Rückkehr der Seeadler 

14.50 Club der Abenteurer 





18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 e-motion Elektrisch radeln 

21.00 3satbuchzeit 22.00 

ZIB 2 22.25 Kennwort Kino 

22.55 Scanners. Horrorfilm, 

CDN, 1981 0.35 10 vor101.05 

Rundschau 1.45 Salome 

8.25 X:enius 8.55 Metropolis 

9.45 DerArchitektTadao Ando 

10.10 Allein 11.35 Wie das 


12.05 Wilde Tiere, große Liebe 


360° –Geo Reportage 13.55 In 

einem anderen Licht. Drama, 

F, 2009 15.55 Reiseporträts 



16.55 Mit dem Zug zum ... 

17.20 Helden der Wissenschaft 

(1/6) 18.15 Schwarze 

Magieund weiße Haut 19.10 


von oben (4/5) 20.15 The 

Hour 21.15 The Hour 22.15 

Im Koma –und doch bei Bewusstsein? 

23.10 Gangster of 

Love 0.10 28 Minuten 

Mi 

13.03. 

Do 

14.03. 

25

Fr 

15.03. 

Sa 

16.03. 

26 



10.15 Sportschau live. Ski- 

Weltcup. Team-Event Damen 

undHerren 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 12.45 Sportschau 

live .Sprint Herren .1. 

Durchgang .Kombinationsspringen. 

Zusammenfassung 

aus Oslo .Kombinationslanglauf 

.2.Durchgang. Zusammenfassung 

aus Trondheim . 

1. und 2. Durchgang .Buckelpiste. 

Zusammenfassung aus 

Are 18.50 Mord mit Aussicht 




Tagesschau 

20.15 Nichtohne meinen 

Enkel 


22.00 Deutschlands starke 

Frauen 


–Der wunde Punkt. 

Krimireihe,S/D,2005 


1.20 Nur die Sonne war 

Zeuge.Kriminalfilm, 

F/I, 1960 


3.15 Der Saustall.Kriminalfilm, 

F, 1981 





11.15 Soko Köln 12.00 










heute 18.05 Soko Wien 19.00 

heute 

19.20 Wetter 



Krimiserie.Schöner 

Sterben 

21.15 Soko Leipzig.Krimiserie.Der 

Sumpf 


22.27 Wetter 


23.00 aspekte 

23.30 Scott &Bailey. 

Krimiserie.Stumme 

Zeugen 



1.00 Nebenan lauertder 

Tod.Thriller,USA, 

2001 

2.30 Soko Wien.Krimiserie 

3.15 Soko Leipzig 


HerrenTrondheim Hs140. Der 

Countdown 16.40 FisWeltcup 

Skispringen Herren Trondheim 

Hs140. Das Springen 

16.55 Scrubs –Die Anfänger 


Die Simpsons 18.05 How I 

Met Your Mother 18.30 How 

IMet Your Mother 18.45 ZIB 

Flash 18.55 TheBig BangTheory 

19.20 Mein cooler Onkel 



19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Dancing 

Stars 21.55 ZIB Flash 22.05 

Dancing Stars 22.30 Wasgibt 

es Neues? 23.15 Be aMensch 

–Willi Resetarits mit Freunden 

aus aller Welt 0.00 ZIB 24 


Seebär &Co10.05 quer 10.50 

Capriccio 11.20 Rote Rosen 


Dahoam is Dahoam 13.30 

Noch einmal zwanzig sein 

... Komödie, D,2007 15.00 

Hüttenwirte –Die Schamanen 

vom Untersberg 15.30 Wir 


17.00 24 Stunden auf 2000 

Metern 17.30 Regionales 18.00 


19.00 Unser Land 19.45 Landgasthäuser 

Hopfen &Malz 

20.15 Apollonia. Heimatfilm, 


Magazin 22.00 Die Speckners 

22.30 Die BR-Sketchklassiker 

23.00 freitag auf d’nacht 23.45 

Heimatsound 

















Verlobung auf Umwegen. 

Liebeskomödie, USA, 2010 

22.20 Ladykracher 22.50 Ladykracher 

23.25 Sechserpack 



11.55 co 12.25 Schlemmerreise: 

MitLiebe gekocht 12.55 

Seitenblicke 13.00 ZIB 13.15 

heute mittag 14.00 Frisch gekocht 

Kochchampion 14.30 

Alisa –Folge deinem Herzen 

15.15 Alisa –Folge deinem Herzen 








20.05 Seitenblicke 20.15 Ein 

Fall für zwei 21.20 Mord mit 

Aussicht 22.10 ZIB 2 22.35 

Euromillionen 22.40 Universum 

History 23.25 Republic of 

Doyle –Einsatz für zwei 0.10 

Zodiak –Der Horoskop-Mörder 

7.30 Alles was zählt 8.00 Unter 

uns 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 



11.30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 12.00 Punkt 

12 –Das RTL-Mittagsjournal 


Verdachtsfälle 16.00 Familien 

im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 

17.30 Unter uns 18.00 







Unschlagbar 23.05 Thorsten 

Havener live! Ich weiß,was du 

denkst 0.00 RTLNachtjournal 


Reports in English 14.00 Das 

Römer-Experiment(5/8) 14.15 

Das Römer-Experiment (6/8) 


Checker Can Quick-Checks 


Frühling im Bayerischen Wald 

16.45 nano 17.15 Umweltbildung 

am Horn von Afrika 

17.45 Volkswirtschaftslehre 

18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 


19.30 Land und Leute 

20.15 Flussdelphine in Myanmar 


Interjazzo 21.45 PlanetWissen 

22.45 Geist und Gehirn 23.00 

Frühling im Bregenzer Wald 


Jahren 0.00 Kino Kino 


8.45 Sportschau live .Slalom 

Damen /1.Lauf .Kombinationsspringen 

/1.Durchgang . 

Riesenslalom Herren/1.Lauf 

.Kombinationsspringen /2. 

Durchgang. Zusammenfassung 

aus Oslo .Verfolgung 

Damen .Slalom Damen /2. 

Lauf. Zusammenfassung aus 

Lenzerheide .Riesenslalom 

Herren /2.Lauf .Verfolgung 

Herren 17.47 Das Wetter im 

Ersten 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau. 3.Liga 


Bundesliga. Der 26. Spieltag 


Tagesschau 

20.15 Das Frühlingsfest der 

100 000 Blüten 




23.45 Im Talvon Elah. 



1.40 Flawless –Ein tadelloses 

Verbrechen. 

Thriller,GB/L, 2007 


3.25 DieKamine von 

Green Knowe.Abenteuerfilm, 

GB,2009 


7.45 Die Wilden Kerle 8.10 

1, 2oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 

9.25 Mia and me 9.50 

Alien Surfgirls 10.35 Dance 

Academy 11.00 heute 11.05 

Die Küchenschlacht –der 

Wochenrückblick 13.55 heute 


–retro 14.45 Rosamunde 

Pilcher: Traum eines Sommers.Liebesfilm, 

,2004 16.15 






heute 19.20 Wetter 

19.25 DerBergdoktor 

20.15 Bella Block:Hundskinder.Krimireihe,D, 



Krimiserie.Die falsche 

Frau 


22.58 Wetter 


0.15 heute 

0.20 Thr3e –Gleich bist 

du tot.Drama, USA/ 

PL, 2006 

2.00 Shoot Out–Abrechnung 

in GunHill. 


3.30 Nebenan lauertder 

Tod.Thriller 

13.25 The Secret Life ofthe 

American Teenager 14.15 Fis 

Weltcup Nordische Kombination 

Oslo.Highlights 15 km 

Langlauf 14.20 90210 15.00 

Die Simpsons 15.20 Glee 

16.05 Rita rockt 16.25 Melissa 

&Joey 16.45 Malcolm mittendrin 

17.10 Suburgatory 17.30 

New Girl 17.55 HowIMetYour 

Mother 18.20 Newton 18.45 

Die Simpsons 19.10 The Big 

Bang Theory 19.35 Twoand a 

Half Men 20.00 ZIB 20 20.07 

Sport 20.15 Beim ersten Mal. 



Arena. Bundesliga am Samstag 

26.Runde 23.05 District9. 

Sciencefictionfilm, NZ/USA/ 

ZA, 2009 


&Leben 12.30 24 Stunden auf 

2000 Metern 13.00 X:enius 

13.25 Glockenläuten aus der 

Stadtpfarrkirche in Burgau/ 

schwaben 13.30 ZumKuckuck 

mit der Liebe. Familienfilm, 


15.30 Die Alpen von oben 

16.15 Unter vier Augen 16.45 

Rundschau 17.00 Blickpunkt 

Sport 18.00 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.45 Rundschau 

19.00 natur exclusiv 


Liebe verlernt man nicht. Liebesgeschichte, 

D,2009 21.45 


Cairo Time. Drama, CDN/ET/ 

IRL, 2009 23.25 Schwedisch für 

Fortgeschrittene. 







Familien-Fälle 16.59 So gesehen 




alles anders 18.00 Niedrig und 







20.15 PercyJackson –Diebe 

im Olymp. Abenteuerfilm, 

USA, 2010 22.40 Bad Boys II. 

Actionkomödie,USA, 2003 


7.15 Wetter-Panorama 9.00 

ZIB 9.05 Julia –eine ungewöhnliche 

Frau 9.55 In den 

Schuhen des Fischers. Bibelfilm, 

USA, 1968 12.25 Gipfel 

der Genüsse 12.50 Bilderbuch 

13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke 

Weekend 13.20 Löwinger 

15.00 Familie Sonnenfeld 

–Veränderungen. Familienfilm, 

D, 2008 16.30 Land und 

Leute 16.55 Religionen der 

Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 


Bürgeranwalt 18.20 Bingo 

19.00 Bundesland heute 



20.15 Das Frühlingsfest 

der 100.000 Blüten 23.15 ZIB 

23.25 100 JahreSimpl 

6.45 Formel 1. Qualifying zum 

Großen Preis von Australien 

in Melbourne 8.20 Mitten im 

Leben! 9.20 Explosiv –Das 

Magazin 9.50 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 12.20 Betrugsfälle 

12.50 Betrugsfälle 

13.15 Formel 1. Qualifying 

zum Großen Preis von Australien 

in Melbourne 14.45 


im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos 

–Detektive decken auf 

17.45 Die Schulermittler 18.15 

Die Schulermittler 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTLAktuell –Das 




gegen Mädchen 0.00 Upps! Die 

Superpannenshow 

13.00 alpha-CampusVorlesung 

13.30 Russisch, bitte! 14.00 Fast 

Track English –The Business 

World 14.30 Les Gammas! Les 

Gammas! (9/39) 15.00 Avanti! 

Avanti! 15.30 Portugal: Land, 

Leuteund Sprache (5/13) 16.00 

Unser Land 16.45 Fernweh 

17.15 Unkraut 18.00 BobRoss 

–The Joy ofPainting 18.30 


Menschheit 18.45 Rundschau 

19.00 Gernstl unterwegs 19.15 

Bewusst leben 19.30 Feridun 

Zaimoglu –Mein Leben 20.15 

König Ludwig II. von Bayern 

21.00 Salz –Der Wegdes weißen 

Goldes 22.00 Klickklack 

22.30 Denkzeit 23.45 Die Tagesschau 


Startrampe 




Beckmann 11.30 Sehen statt 

Hören 12.00 Glocken –Klang 

zwischen Himmel und Erde 

12.45 Streifzug durch Korsika 

13.00 ZIB 13.15 Das Blaue Sofa 

14.50 MonteCarlo,dawill ich 

hin! 15.20 Wunderland 16.05 

Reiseziel 16.15 Das Mädchen 

Marion. Melodram, D, 1956 

17.45 ZDF-History 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

extra 20.00 Tagesschau 20.15 

Ausgeschlachtet 21.00 makro 

21.30 auslandsjournal extra 

22.10 ZIB 2 22.35 existenz. 


0.10 extra 30.40 10 vor 10 

1.10 Willkommen Österreich 

9.00 Gefangen im Bittersee 

9.55 Yakuza 11.25 Karambolage 


Mensch (5/20) 12.05 Wildes 

Köln 12.50 Arte Journal 13.00 


Dr. Monroe 14.40 Dr. Monroe 





Zug durch ... 17.25 Helden 

der Wissenschaft (2/6) 18.15 

Bhutan –Königreich der Glücklichen 


DerRhein vonoben (5/5) 20.15 

Verratene Freunde. Drama, D, 

2013 21.45 Blut, Schweiß und 

Tränen. Drama, ,2009 23.20 

Kurzschluss –Das Magazin 

0.15 Die Welt danach 

7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 

9.05 Kulturplatz 9.35 Götter 

der Berge 10.10 Räuber,Mörder,Kindsverderber 

10.55 Der 

Salzbaron 12.30 Bilder aus 

Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Notizen 

aus dem Ausland 13.15 

Das Blaue Sofa 14.45 Kunst & 

Krempel 15.15 Ländermagazin 

15.45 Schweizweit 16.15 

Feuer über Afrika. Kriminalfilm, 

GB, 1954 17.35 Mosambik 

–Morgenröte über Gorongosa 

18.00 über:morgen 

18.30 Zapp 19.00 heute 19.30 

Exclusiv –Die Reportage 

20.00 Tagesschau 20.15 Wader 

Wecker Vater Land 21.45 

Leipziger Buchnacht 23.15 

Menschen bei Maischberger 

0.30 lebens.art 

8.50 Einfach tierisch! 9.10 

Die Legende von Dick und 

Dom 9.45 360° –Geo Reportage 

10.30 War Games 

12.20 „töte zuerst!“ 14.00 

Yourope 14.25 X:enius 14.55 

Expedition Tsunami 15.50 

Fukushima –Chronik eines 

Desasters 16.40 Metropolis 

17.35 Reiseporträts 17.40 Verschollene 


Arte Reportage 19.00 Mitoffenen 

Karten 19.15 Arte Journal 


20.15 Helden der Wissenschaft(3/6) 

21.05 Helden der 

Wissenschaft(4/6) 21.55 Perry 

Rhodan –Unser Mann im All 

22.50 Tracks 23.45 Mississippi 

Burning: Die Wurzel des Hasses.Kriminalfilm


12.03 Presseclub 12.45 

Sportschau live .Riesenslalom 

Damen /2.Lauf .30km 

Massenstart Damen. Zusammenfassung 

aus Oslo . 

Massenstart Herren .1.und 

2. Durchgang Damen und 

Herren 16.30 Ratgeber: Auto 

–Reise –Verkehr 17.00 Wwie 

Wissen 17.30 Gott und die 

Welt 18.00 Sportschau. U.a. 

Fußball-Bundesliga /Der 26. 

Spieltag 18.30 Bericht aus 

Berlin 18.49 Gewinnzahlen 



Weltspiegel 


20.15 Tatort:Schwarzer 

Afghane.Krimireihe, 

D, 2013 




temperamente 

23.35 Howl –Das Geheul. 

Biografie,USA, 2010 


1.00 DieMauern von 

Malapaga.Drama, I/F, 

1949 




temperamente 


Europas 

13.30 planet e. 14.00 Geschichten 

aus den Bergen 

15.00 heute 15.05 DerMann, 

der zuviel wußte.Thriller,USA, 

1956 17.00 heute 17.10 ZDF 



Bundesliga, Nachberichte 

/Story /Formel 1: Großer 

Preis von Australien in Melbourne 

/Wintersport u.a. 

Biathlon: Weltcup-Finale in 

Chanty-Mansijsk/Russland / 

Ski alpin: Weltcup-Finale in 

Lenzerheide/Schweiz 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.30 TerraX 

20.15 UnsereMütter,unsere 

Väter: Eine andere 

Zeit (1/3). Drama 

21.45 ZDF-History.Unsere 

Mütter,unsereVäter – 

Eine andereZeit 

Die Dokumentation 


22.45 Maybrit Illner spezial 

23.45 Es begann mit einer 

Lüge.10Jahrenach 

dem Irak-Krieg 

0.30 heute 

0.35 UnsereMütter, 

unsereVäter.Drama 


2.20 TerraX.Die letzten 

Minuten 


Damen und Herren Oslo HS 

134 13.55 Fis Weltcup Skispringen 

Damen und Herren 

Oslo HS 134. Das Springen 


Gary Unmarried 14.55 How 

IMet Your Mother 15.25 The 

Big Bang Theory 15.55 Alarm 

für Cobra11–Einsatz fürTeam 

2 16.45 Fußball Arena live 

26. Runde:. Der Countdown 

16.55 Fußball Arena live 26. 

Runde:. Das Spiel 19.05 My 

Name Is Earl 19.30 My Name Is 

Earl 20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 Eagle Eye–Außer Kontrolle.Thriller,USA, 

2008 22.00 

ZIB Flash 22.10 Dallas 22.55 

Blue Bloods –Crime Scene 

New York 23.40 TheUnusuals 


8.50 Träumer schießen 

keineTore.Komödie,DK, 2004 

10.05 Checker Can 10.30 

Klickklack 11.00 Der Sonntags-Stammtisch 

12.00 Löwengrube 

12.55 Traumpfade 

13.35 Mister Karl 15.00 Welt 

derTiere 15.30 Über die Alpen 

und bis an die Grenzen 16.15 

Fernweh 16.45 Rundschau 

17.00 Einfach. Gut.Bachmeier 

17.30 Alpen-Donau-Adria 

18.00 Regionales 18.45 Rundschau 

19.00 Unter unserem 

Himmel 19.45 Chiemgauer 

Volkstheater 21.15 Bergauf- 

Bergab 21.45 Blickpunkt 



DerTod lauertinKairo. Thriller 

9.00 So gesehen –Talk am 

Sonntag 9.20 Die Dreisten 

Drei –Die ComedyWG 9.45 Die 

Dreisten Drei –Die ComedyWG 




Verlobung auf Umwegen. 


13.40 Percy Jackson –Diebe 

im Olymp.Abenteuerfilm, USA, 

2010 15.45 Stellungswechsel: 

Job bekannt, fremdes Land 



The Biggest Loser 20.00 Sat.1 


21.15 The Mentalist 22.15 

Hawaii Five-0 23.15 Homeland 


Of 


13.05 Panorama 13.30 Heimat, 

fremdeHeimat 14.00 Seitenblicke 

Weekend 14.10 Natur 

im Garten Spezial –Jedem 

sein Grün 14.35 Rosamunde 

Pilcher:Tiefeder Gefühle.Romanze, 

D, 2004 16.05 Harrys 

liabste Hütt’n 16.30 Erlebnis 

Österreich 16.55 Wasich glaube 

17.00 ZIB 17.05 Zurück zur 

Natur 17.55 Die Brieflos Show 

18.25 Österreich-Bild aus dem 

LandesstudioWien 19.00 Bundesland 

heute 19.17 Lotto 6 

aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im 


20.05 Seitenblicke 20.15 UnsereMütter,unsereVäter:Eine 

andere Zeit. Drama, D, 2013 

21.50 ZIB 22.00 im Zentrum 

23.00 dok.film 

7.00 Formel 1: Das Rennen. 

Das Rennen zum Großen Preis 

von Australien in Melbourne. 

8.45 Formel 1: Siegerehrung 

und Highlights 9.45 Ritas 

Welt 10.10 Monk 11.05 Monk 

12.05 Dallas 13.00 Formel 1: 

Das Rennen 15.10 Deutschland 

sucht den Superstar 

17.45 Exclusiv –Weekend 



Einsam unter Palmen 20.15 

7Zwerge–Der Wald ist nicht 

genug. Komödie, D,2005 

22.10 Spiegel TV Magazin 

22.55 Programm nach Ansage 

23.25 Faszination Leben 23.40 

7Zwerge–Der Wald ist nicht 

genug.Komödie,D,2005 

14.15 Baierisches Bilder- und 

Notenbüchl 15.00 Zwischen 

Spessartund Karwendel 15.45 






Winkler Show 18.30 Rückblende 

18.45 Rundschau 


der Menschheit 19.15 Bewusst 

leben 19.30 alpha- 

Lógos 20.15 Jazz oder nie! – 

„jazz made in Germany“21.10 

Interjazzo 21.15 Kenias Kinder 

21.45 Die Fernsehtruhe 22.30 

Das Sonntagsgespräch 23.00 

Mein Leben als Philip Roth 

23.45 Jean Paul –Gedankenwelt 

und Weltentraum 




Puma &Co. 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Brisant 11.00 



Buffet 13.00 Mittagsmagazin 











Tagesschau 

20.15 Mississippi (2/2).Die 

große Flut 



22.45 Gauck persönlich.Ein 

Jahr Bundespräsident 

23.30 Knast auf ewig?.Der 

Streit um die Sicherungsverwahrung 


0.35 Tatort:Schwarzer 

Afghane.Krimireihe, 

D, 2013 



3.25 Knast auf ewig? 


Europas 













Kitzbühel 

17.00 heute 



18.05 Soko 5113 

19.00 heute 



Väter: Ein anderer 

Krieg (2/3). Drama 


22.12 Wetter 

22.15 Undercover in Paris. 

Kriminalfilm, F, 2009 


0.05 Feindberührung 


unsereVäter.Drama 

3.10 Expedition Winter. 

Unterwegs in Eis und 

Schnee 


Krimiserie 



14.30 Türkisch für Anfänger 














ZIB Magazin 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 The Mentalist 

21.05 Grey’s Anatomy 

21.45 ZIB Flash 21.55 Private 

Practice 22.40 TheBig C 23.10 

Dexter 0.00 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 


Blickpunkt Sport 11.05 Regionales 

11.20 Rote Rosen 12.10 

Sturm der Liebe 13.00 Der 


Traumhäuser 14.30 Bergauf- 

Bergab 15.00 Der Bauernhoftester 

15.30 WirinBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Der 

Letzte seines Standes? 17.30 



Querbeet 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 lavita 21.00 Lebenslinien 



Wissen 22.30 puzzle 23.00 

Nachtlinie 23.30 Lesezeichen 





















23.30 24 Stunden 0.30 24 

Stunden 



Herzen 11.50 Bürgeranwalt 


Magazin 13.00 ZIB 13.15 heute 





BarbaraKarlich Show 17.00 ZIB 

17.05 heute österreich 17.30 

heute leben 18.30 heute konkret 

18.51 heute infos &tipps 




Unsere Mütter, unsere Väter: 

Ein anderer Krieg. Drama, D, 

2013 21.50 Reisezeit –Kurztrip 


22.55 les.art 23.50 Aufder 

anderen Seite 

8.30 GuteZeiten, schlechte Zeiten 





12.00 Punkt 12 –Das RTL- 

Mittagsjournal 14.00 Mitten 

im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 





Star-Magazin 18.45 RTLAktuell 

19.03 RTLAktuell –Das Wetter 

19.05 Alles was zählt 19.40 


20.15 Wer wird Millionär? 

21.15 Das Jenke-Experiment 

22.15 Extra–Das RTLMagazin 

23.30 future Trend Reportage 


13.00 alpha-Forum 13.35 Interjazzo 

13.45 Meilensteine 

der Naturwissenschaft und 

Technik 14.00 Natur und Technik 



Willi wills wissen 15.00 Planet 

Wissen 16.00 Frühling im Bregenzer 

Wald 16.45 nano 17.15 


Deutsch 18.15 Alpen-Donau- 

Adria 18.45 Rundschau 19.00 

Ich mach’s! 19.15 Grips Deutsch 

19.30 Wiki-TV –Wissen verstehen 

20.15 Schatzsuche in 

Asien 21.00 alpha-Forum 21.45 

Planet Wissen 22.45 Klassiker 

der Weltliteratur 23.00 Macht 

Geld glücklich? 23.45 Die Tagesschau 


alpha-Forum 

12.15 Charles Darwin –Kaplan 

des Teufels? 13.00 ZIB 13.05 

Knöpferl, Blech und Saiten – 

Die Klangbastler 13.30 Das 

Blaue Sofa 15.00 Auf den 

Spuren des Dr. Livingstone 

15.45 Im HerzenAfrikas 16.30 

Märchenhaftes Polen 17.00 

Polnische Ostern. Komödie,D, 

2011 18.30 Museums-Check 

mit MarkusBrock 19.00 heute 

19.10 Allergien –Amoklauf 

des Immunsystems 19.40 


Menschheit 20.00 Tagesschau 

20.15 DieTraun –Ein Fluss wie 

ein Kristall 21.05 Kamp –Ein 

Fluss für alle Sinne 21.50 Fritz 

Bauer –Tod auf Raten 23.25 

Polizeiruf 110: Explosion. Krimireihe,DDR, 

1987 

11.45 Square 12.30 Faszination 

Wolkenkratzer 13.00 

Philosophie 13.25 360° –Geo 

Reportage 14.10 Wie das 


14.20 Helden der Wissenschaft 

(1/6) 15.10 Helden 

der Wissenschaft (2/6) 16.20 

Abgedreht! 17.05 Kodo –Die 

Teufelstrommler 18.00 Caravaggio 

und der Tod 18.30 

Die Fabelwelten der Anna 

Prohaska 19.15 Arte Journal 


Karambolage 19.45 Zu Tisch 

im ... 20.15 Viel Lärm um 

nichts. Liebeskomödie, GB/ 

USA, 1993 22.05 Der nackte 

Shakespeare 23.35 Konzertsommer 

in Aix-en-Provence 

0.25 Caché.Drama, F/A, 2005 

10.15 Riverboat 12.15 sonntags 

12.45 Schätzeder Welt – 

Erbe der Menschheit 13.00 ZIB 

13.15 Bei Anruf Entdeckung 

(1/4) 14.00 Bei Anruf Entdeckung 

(2/4) 14.50 Leben über 

denWolken(1/5) 15.30 Leben 

über den Wolken (2/5) 16.15 

Leben über den Wolken (3/5) 

17.00 Leben über den Wolken 

(4/5) 17.45 Leben über 

den Wolken (5/5) 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 JochenMalmsheimer:„gedrängte 

Wochenübersicht –Das 

Beste aus 4Jahrtausenden“ 

21.00 Studio Richling 21.30 

Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25 

Peter Voß fragt ... 23.10 Die 

guten Albaner 0.00 Reporter 


Mensch (6/20) 12.05 Der 

Rhein von oben (1/5) 12.50 

Arte Journal 13.00 360° –Geo 

Reportage 13.55 Dasverrückte 

Liebesleben des Simon 

Eskenazy. Komödie, F,2008 


Mensch (8/20) 16.05 Juliette 

Generation 7.0 16.10 X:enius 


Mensch(11/20) 17.05 Mitdem 

Zug durch ... 17.35 Dogfight 

18.25 New York –Stadt am 

Wasser 19.10 Arte Journal 

19.30 Die letzten Jäger in 

der Mongolei 20.15 Die Frau 

nebenan. Melodram, F, 1981 

21.55 Transsiberian –Reise in 

denTod.Thriller,GB/D/E,2008 

23.50 DemHimmel ganz nah 

So 

17.03. 

Mo 

18.03. 

27

Di 

19.03. 

Mi 

20.03. 

28 











Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Seehund, 







Tagesschau 


Familienserie.Flieg 

Engelchen, flieg 


Arztserie.Ostergeschenke 

21.45 Fakt 



Maischberger 



wahreLeben 

0.50 8Frauen.Musicalfilm, 

F, 2002 



Maischberger 














heute 

18.05 Soko Köln 

19.00 heute 

19.20 Wetter 


20.15 Arm&Reich.Wie geteilt 

ist Deutschland? 



22.12 Wetter 

22.15 37° 




0.20 Dielange Nachtdes 

blauen Sofas 



Krimiserie 










Mother 18.30 How IMet Your 





19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


21.05 Vier Frauen und ein 

Todesfall 21.55 ZIB Flash 22.05 

Willkommen Österreich mit 

Stermann &Grissemann 23.00 

Schlawiner 23.35 Come fly with 

me.Liebeskomödie 0.05 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 


Lebenslinien 10.50 Faszination 

Wissen 11.20 Rote Rosen 



Querbeet 14.15 LeckereLandpartie 

15.00 DerLetzteseines 

Standes? 15.30 Wir inBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Der 

Letzte seines Standes? 17.30 




Dahoam 20.15 Tatort:Viktualienmarkt.Krimireihe,D,2000 



Workingman’s Death 0.45 



















Zur Sache, Macho! Komödie, 

A, 2013 22.20 akte20.13 23.20 

akte Spezial –Gefangen im 

Netz 0.20 24 Stunden 


9.30 Schlosshotel Orth 10.15 

Kommissar Rex 11.00 Sturm 

der Liebe 11.50 Am Schauplatz 

12.35 Newton 13.00 












20.05 Seitenblicke 20.15 Universum 

21.05 Report 22.00 

ZIB 2 22.25 Euromillionen 


Gomorrha–Reise in das Reich 

der Camorra 




















22.15 Dallas 23.10 Monk 0.00 




Wissen 16.00 Macht Geld 

glücklich? 16.45 nano 17.15 

alpha-Campus Vorlesung 

17.45 Mathematik 18.15 Lesezeichen 


19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft 

und Technik 

19.15 Grips Englisch 19.30 

Auftrag Zero Emission 20.15 

Mitdem Luxuszug vonBangkok 

nach Laos 21.00 alpha- 


22.45 Mythen –Michael Köhlmeier 


Altertums 23.00 Geld 

für alle! –Gibt es eine bessere 

Welt? 23.45 Die Tagesschau 

vor 25Jahren 0.00 Werner 

Höfer –Ein Journalistenleben 


5.00 Fakt 5.30 Morgenmagazin 


Rote Rosen 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Brisant 11.00 










Liebe 18.50 München 7 19.45 

Wissen vor acht –Werkstatt 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse voracht 


20.15 Verratene Freunde. 

Drama, D, 2013 





0.20 Verratene Freunde. 



1.55 DieZeit ohne Grace. 

Drama, USA, 2007 



Europas 








ARD-Mittagsmagazin 14.00 







17.40 Leuteheute 18.00 Soko 

Wismar 18.50 Lotto Ziehung 

am Mittwoch 19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 Küstenwache 


Väter: Ein anderes 

Land (3/3). Drama, D, 

2012 


22.12 Wetter 


22.45 ZDFzoom 



0.45 ZDF-History.Unsere 

Mütter,unsereVäter – 

Ein anderes Land 

Die Dokumentation 


unsereVäter.Drama, 

D, 2012 

3.00 Soko Wismar. 

Krimiserie 
















20.00 ZIB 20 20.07 Sport 




Traum 22.50 Titelfolgt! 23.25 

Titelfolgt! 


puzzle 11.20 Rote Rosen 



Gesundheit! 14.15 Mahlzeit, 

Deutschland! 15.00 DerLetzte 

seines Standes? 15.30 Wir 


17.00 DerLetzteseines Standes? 





Dahoam 20.15 Bayerntour 

21.00 Kontrovers –Das Politikmagazin 


Magazin 22.00 Deutsche Dynastien 

22.45 Kino Kino 23.00 

Eine Tradition der Familie. 

Charakterstudie, E/I/RA/F, 

2006 0.35 Rundschau-Nacht 


















Ein Mann für alle Unfälle. Komödie, 

USA, 2008 22.25 Vier 

Brüder.Actionfilm, USA, 2005 

0.35 Ein Mann für alle Unfälle 










heute infos &tipps 18.48 

Lotto6aus 45 mit Joker 19.00 

Bundesland heute 19.30 Zeit 



20.15 Unsere Mütter, unsere 

Väter: Ein anderes Land. Drama, 

D, 2013 21.45 Werbung 

Doku 21.50 Lebens(t)räume 

22.00 ZIB 2 22.30 Weltjournal 

23.05 Weltjournal + 23.55 Der 

Mann, der König sein wollte. 

Abenteuerfilm, GB,1975 


















Zeiten 20.15 Teenies auf Partyurlaub 

–Eltern undercover 



13.00 alpha-Forum 13.45 Ich 

mach’s! 14.00 Kamelkarawane 


14.55 Willi wills wissen 15.00 

Planet Wissen 16.00 Geld für 

alle! –Gibt es eine bessere 

Welt? 16.45 nano 17.15 alpha- 

Campus Vorlesung 17.45 Fast 

Track English 18.15 WwieWissen 


Kunstraum 19.15 Grips Mathe 

19.30 Afghanistan –Ein Land 

zwischen Angst und Hoffnung 

20.15 Der Foodhunter 

in Thailand und Laos 21.00 


Wissen 22.45 alpha-Centauri 

23.00 Gold –Träume, Staub 

und großes Geld 23.45 Die 


alpha-Forum 




fair 11.45 Aufgetischt 12.30 


Bei Anruf Entdeckung (3/4) 

14.00 Bei Anruf Entdeckung 

(4/4) 14.50 Europas Urwälder 

15.30 Europas Urwälder 16.15 

Europas Urwälder 17.00 Europas 

Urwälder 17.45 Europas 

Urwälder 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Ein riskantes 

Spiel. Drama, D, 2008 


der Menschheit 22.00 ZIB 2 

22.25 Ein Teil von Dir stirbt 

immer 23.30 Bekenntnisse 

eines Pädophilen 23.55 Die 

Angst fährtmit 

12.05 Der Rhein von oben 

(2/5) 12.50 Arte Journal 13.00 


Viel Lärm umnichts. Liebeskomödie,GB/USA, 

1993 15.45 

Karambolage 16.00 Juliette 




Zugdurch ... 17.30 La Fayette, 

der verblassteHeld 18.25 Ein 

Nomadenleben im Hochland 

von Tibet 19.10 Arte Journal 


Ecuador 20.15 Irak 2003 –Die 

Kehrseite des Krieges (1/2) 

21.20 Irak 2003 –Die Kehrseite 

des Krieges (2/2) 22.20 

Lenin –Drama eines Diktators 

23.55 Fenster zum Sommer. 

Drama, D, 2011 

12.00 Newton 12.25 Jodeln 

is mei Freud 13.00 ZIB 13.15 

Himalaya –Reich des Windpferds 

(1/3) 14.00 Himalaya 

–Reich des Windpferds (2/3) 

14.45 Himalaya –Reich des 

Windpferds (3/3) 15.30 Der 

Rhein –Von der Quelle bis 

zur Mündung (1/4) 16.15 Der 





Rhein –Von der Quelle bis zur 

Mündung (4/4) 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Wir 

und der Zoo 21.05 Netz Natur 

22.00 ZIB 2 22.25 Mutterglück. 

Drama, D, 2005 23.50 

Eco 0.20 10 vor10 

8.55 Die Legende von Dick 

und Dom 9.25 Einfach tierisch! 


Die Akte Alu 11.30 Wie das 


12.05 Der Rhein von oben 

(3/5) 12.50 Arte Journal 13.00 


Das Urteil.Thriller, USA, 2003 

16.05 Juliette Generation 7.0 



17.05 Mitdem Zugzwischen 

... 17.30 Das Geheimnis der 

Zwerge 18.25 Kein stilles Örtchen 

in Kenia 19.10 Arte Journal 


Namibia 20.15 Mein Leben 

ohne mich. Drama, CDN/E, 

2003 21.55 Vaterlandsverräter 

23.35 TheHour 0.35 TheHour


5.00 Plusminus 5.30 Morgenmagazin 


















20.15 Echo 2013 




0.50 Echo 2013 


3.40 Beckmann 



11.05 ARD-Buffet 12.00 





Sportschau live.1.Durchgang 

.2,5 km Damen. Zusammenfassung 

aus Falun .2.Durchgang 

.3,75 km Herren .1000 

mHerren /1500 mDamen / 

5000 mHerren .Buckelpiste. 

Zusammenfassung aus Sierra 

Nevada 18.50 Mord mit 

Aussicht 19.45 Wissen vor 








11.15 Soko Köln 12.00 











19.00 heute 

19.20 Wetter 




22.12 Wetter 





Die Katzelässt das 

Mausen nicht/ 

Falscher Verdacht 


Krimiserie 



Krimiserie 

















ZIB Magazin 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Kebab mit 

Alles. Gesellschaftsdrama, A, 

2011 21.40 ZIB Flash 21.50 

Salami Aleikum. Komödie, D, 

2009 23.20 Titelfolgt! 

9.00 Tele-Gym 9.15 Nashorn, 

Zebra &Co10.05 Kontrovers 






14.15 Bayerntour 15.00 



Rundschau 17.00 Der Letzte 

seines Standes? 17.30 Regionales 


18.45 Rundschau 19.00 Geld 

&Leben 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 quer 21.00 

Schlachthof 21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Capriccio 

22.30 Lido 23.15 Alle 

Menschen werden Brüder 




















22.15 Criminal Minds 




9.30 Schlosshotel Orth 10.15 

Kommissar Rex 11.00 Sturm 

der Liebe 11.50 kreuz und 

quer 12.40 Seitenblicke 12.45 

Wetterschau 13.00 ZIB 13.15 

heute mittag 14.00 Frisch 

gekochtKochchampion 14.25 



Die Barbara Karlich Show 

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 

17.30 heute leben 






20.15 Der Bergdoktor 21.05 

Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 

22.30 co 23.00 Stöckl. 0.00 

E.r. –EmergencyRoom 











17.30 Unter uns 18.00 









22.15 CSI: Miami 23.10 Law& 


14.00 Der Schatz in der Synagoge 

14.15 Energieschatz 

unterden Füßen 14.30 Karen 

in Action 14.55 Willi wills 

wissen 15.00 Planet Wissen 

16.00 Gold –Träume, Staub 

und großes Geld 16.45 nano 


17.45 Physik 18.15 Bergauf-Bergab 


19.00 Ping Pong –Die Familienreportage 

(2/11) 19.15 

Stil-Epochen 19.30 Medizin im 

Gespräch 20.15 Oma will nach 

Thailand 21.00 alpha-Forum 

21.45 PlanetWissen 22.45 Der 

bayerischen Geschichte auf 

der Spur (12/14) 23.00 Geld – 

Versuchung –Liebe 23.45 Die 


alpha-Forum 


20.15 Aber jetzt erst recht. 

Komödie,D,2010 


22.00 Tatort:Familienbande.Krimireihe,D, 

2010 


–Bilderrätsel.Krimireihe,S/D,2005 


1.20 Der Panther.Kriminalfilm, 

F, 1985 


2.55 Der aus dem Regen 

kam.Thriller,F/I, 1969 



Europas 














heute 18.00 heute 

18.12 Wetter 

18.15 ZDF Sportextra. Fußball-WM-Qualifikation/Kasachstan 

–Deutschland 

21.15 Soko Leipzig.Krimiserie.Eiszeit 


22.29 Wetter 


23.00 aspekte 

23.30 Scott &Bailey.Krimiserie.Trittbrettfahrer 



1.00 Princess Academy. 

Komödie,Y/USA/F, 

1986 

2.30 Soko Leipzig.Krimiserie 



Krimiserie 



16.30 The Middle 16.50 


Die Simpsons 17.40 Die Simpsons 

18.00 ZIB Flash 18.05 





19.40 Werbung ZIB Magazin 

19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 Fußball WM Qualifikation 

2014: Österreich –Färöer 

20.25 Fußball WM Qualifikation 

2014: Österreich –Färöer 


WM Qualifikation 2014: Österreich 

–Färöer 22.50 Fußball 

WM Qualifikation 2014 0.00 

ZIB 24 

10.05 quer 10.50 Capriccio 



Dahoam 13.30 Suche Mann 

für meine Frau. Beziehungsgeschichte, 

D,2005 15.00 



Rundschau 17.00 Der Letzte 

seines Standes? 17.30 Regionales 


18.45 Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.45 Landgasthäuser 

Hopfen &Malz 20.15 Gipfelsturm. 

Drama, D, 2006 21.45 


Die Speckners 22.30 Grünwald 

Freitagscomedy 23.00 

freitag auf d’nacht 23.45 Vereinsheim 

Schwabing 0.30 







Alexander Hold 13.00 Britt 

14.00 Kallwass greiftein! 15.00 


Fälle 17.00 Schicksale –und 



alles anders 18.00 Patchwork 

Family 19.00 K11–Kommissare 

im Einsatz 19.30 K11–Kommissare 

imEinsatz 20.00 Sat.1 

Nachrichten 20.15 Haben Sie 

das von den Morgans gehört? 


22.25 Ladykracher 22.55 Ladykracher 





Sturm der Liebe 11.50 co 

12.20 Weltjournal 12.50 Wetterschau 

13.00 ZIB 13.15 heute 












20.05 Seitenblicke 20.15 Ein 

Fall für zwei 21.20 Mord mit 

Aussicht 22.10 ZIB 2 22.35 

Euromillionen 22.40 Universum 

History 23.25 Republic of 

Doyle –Einsatz für zwei 

E FP 











17.30 Unter uns 18.00 







WerwirdMillionär? 21.15 Die 

ultimative Chart Show –Die 

erfolgreichsten Werbesongs 


EL ELEK EKTR TRO 

FI FISCHE SCHE SCHER 

ELEKTROTECHNIK 

PHOTOVOLTAIK 

WÄRMEPUMPEN 

Südallee 10 · 94060 Pocking · Tel. 08531-7301 

E-mail: elektro-w.fischer@t-online.de 

12.05 Tagesgespräch 13.00 

alpha-Forum 13.45 Reports 

in English 14.00 Das Römer- 

Experiment (7/8) 14.15 Das 

Römer-Experiment(8/8) 14.30 

Karen inAction 14.55 Willi 

wills wissen 15.00 Planet Wissen 

16.00 Geld –Versuchung 

–Liebe 16.45 nano 17.15 

Viele Wege –ein Ziel 17.30 

Viele Wege –ein Ziel 17.45 

Volkswirtschaftslehre 18.15 

Capriccio 18.45 Rundschau 


19.30 Bahnorama 20.15 Oma 

bleibt inThailand 21.00 alpha- 


22.45 Geist und Gehirn 23.00 

Geld oder Leben 23.45 Die 


Kino Kino 




Kölner Treff 11.45 Am Schauplatz 

12.30 Eco 13.00 ZIB 

13.15 Die Riffbauer von Bali 

14.00 Ein Leben für Sansibar 

14.45 Expedition Erde (1/5) 





18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Homöopathie –Heilung 

oder Humbug? 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 Das Lied 

der Sperlinge.Drama, IR, 2008 

23.55 10 vor100.25 Bekenntnisse 

eines Pädophilen 0.50 

Hessenreporter 


Mensch (9/20) 12.05 Der 



Reportage 13.50 Mein Leben 

ohne mich. Drama, CDN/E, 

2003 15.35 Verschollene 

Filmschätze 16.05 Juliette 




Zugdurch ... 17.35 Helden der 

Wissenschaft (3/6) 18.25 Der 

Olivenbaum 19.10 Arte Journal 

19.30 Die letzten Jäger 

in Kamerun 20.15 The Hour 

21.15 The Hour 22.15 Wie 

unser Hirn lesen lernt 23.05 

Mein Leben zwischen den 

Geschlechtern 23.55 Asche 

und Blut.Drama, F/RO/P,2009 



9.45 nano 10.15 Beckmann 

11.30 Stolperstein 12.00 Polen 

–Leben hinter Klostermauern 

12.15 Hans Küng 

–Provokateur und Friedensstifter 

13.00 ZIB 13.15 Der 

rechte Weg 14.10 Veit Heinichen 

–Mein Triest 14.55 Die 

Steiermark 15.10 unterwegs 

15.55 Münchhausen. Komödie,D,1943 


18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Tod einer Richterin 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.10 ZIB 2 22.35 

Thumbsucker –Bleib wie du 

bist! Drama, USA, 2005 0.05 

extra30.35 10 vor10 


Mensch (10/20) 12.05 Der 



Reportage 13.55 Dr. Monroe 

14.40 Dr. Monroe 15.25 Wie 

das Land,soder Mensch (3/20) 




17.05 Mit dem Zug durch 

... 17.30 Helden der Wissenschaft 

(4/6) 18.25 Die großen 

Tierwanderungen in Spanien 

19.10 Arte Journal 19.30 Die 

letzten Jäger in Sibirien 20.15 

E-Love. Drama, F, 2010 21.50 

Der Chinese von Belleville. 

Gangsterfilmparodie, F,2009 

23.15 Kurzschluss –Das Magazin 

0.15 Mein Stammbaum 

Do 

21.03. 

Fr 

22.03. 

29

Sa 

23.03. 

So 

24.03. 

30 


9.30 Tagesschau 9.35 Sportschau 

live .Teamspringen. 1. 

und 2. Durchgang .1000 m 

Damen. Zusammenfassung 

aus Sotschi .10kmMassenstartDamen 

.10.000 mHerren 

.15kmMassenstart Herren . 

5000 mDamen .Slopestyle. 

Zusammenfassung aus der Sierra 

Nevada 16.25 Tagesschau 

16.30 Europamagazin 17.00 

Tagesschau 17.03 Ratgeber: 

Geld 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau. 

3. Liga 18.55 Fuchs und Gans 


Glücksspirale 20.00 Tagesschau 

20.15 James Bond 007 

–Casino Royale. 

Agentenfilm, GB/ 

CZ/D,2006 




23.00 Sportschau live. 

Weltmeisterschaftim 

Supermittelgewicht 

/Arthur Abraham – 

RobertStieglitz 


1.35 DieFlucht.Kriegsdrama, 

D, 2007 

4.30 Europamagazin 



9.25 Bibi und Tina 9.50 

Mia and me 10.35 Dance 



Wochenrückblick 13.05 heute 

13.10 Ich heirate eine Familie. 

..14.40 Rosamunde 

Pilcher: Tiefe der Gefühle. 

Romanze, D, 2004 16.15 






heute 19.20 Wetter 19.25 Der 

Bergdoktor 

20.15 Wetten, dass..? 


22.58 Wetter 


0.00 heute 

0.05 Der City-Hai.Actionfilm, 

USA, 1986 

1.45 Heiße Nächte in L.A. 


3.20 Princess Academy. 

Komödie,Y/USA/F, 

1986 

4.45 Abschied für immer. 

Wenn die Eltern 

sterben 

10.40 Die Pinguine aus Madagascar 

10.55 Shaun, das 

Schaf 11.05 Big Time Rush 

11.30 Victorious 12.00 Formel 

1Großer Preis von Malaysia 

2013. F1 Qualifying 13.15 The 

Secret Life ofthe American 

Teenager 14.00 90210 14.40 

Gossip Girl 15.20 Glee 16.00 

Rita rockt 16.20 Melissa &Joey 


17.05 Suburgatory 17.30 New 

Girl 17.55 HowIMetYour Mother 

18.20 Newton 18.50 Die 

Simpsons 19.10 TheBig Bang 

Theory 19.35 Two and aHalf 

Men 20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 Wetten, dass ...? 22.45 

ZIB Flash 22.55 Meine Braut, 

ihr Vater und ich. Komödie 

0.50 Frei 


&Leben 12.30 Der Letzte 

seines Standes? 13.00 X:enius 

13.25 Glockenläuten aus der 

Auferstehungskirche inTraunstein 

13.30 Nach der Hochzeit 

bin ich weg! Komödie,D,2011 

15.00 Zeit für Tiere 15.30 

Werkstattgeschichten 16.15 

Untervier Augen 16.45 Rundschau 





Kunst &Krempel 20.15 Das 

schwarze Schaf. Komödie, D, 

1960 21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Er kann’s nichtlassen. 

Komödie, D,1962 23.30 

Hochwürden drückt ein Auge 

zu.Komödie,D,1971 







Familien-Fälle 16.59 So gesehen 




alles anders 18.00 Niedrig und 







20.15 Pirates ofthe 

Caribbean –Fluch der Karibik 

2. Actionkomödie, USA, 2006 

23.20 Die neun Pforten 


7.15 Wetter-Panorama 9.00 

ZIB 9.05 Schlosshotel Orth 

9.50 Die Pferdefrau. Drama, 

A, 2001 11.20 Frei 13.00 ZIB 

13.10 Seitenblicke-Weekend 

13.20 Löwinger 15.00 Familie 

Sonnenfeld –Angst um Tiffy. 

Familienfilm, D, 2008 16.30 

Unterwegs in Österreich 16.55 

Religionen der Welt 17.00 ZIB 


Magazin 17.30 Bürgeranwalt 

18.20 Bingo 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 

19.49 Wetter 19.55 Sport 

20.05 Seitenblicke 20.15 Am 

Ende die Hoffnung. Drama, 

D, 2011 22.05 ZIB 22.15 Der 

Bulle vonTölz –Klassentreffen 

23.50 DerBulle vonTölz –UnterFreunden 


Formel 1. Freies Training zum 

Großen Preis von Malaysia in 

Sepang; Moderation: Florian 

König, 9.30 Formel 1. Qualifying 

zum Großen Preis von 

Malaysia in Sepang 11.25 

GuteZeiten, schlechte Zeiten 



im Brennpunkt 16.45 Die 

Trovatos –Detektive decken 

auf 17.45 Die Schulermittler 

18.15 Die Schulermittler 



Explosiv –Weekend 20.15 


22.45 Jungen gegen 

Mädchen 23.45 Upps! Die 

Superpannenshow 


13.30 Russisch, bitte! 





15.30 Portugal: Land, Leute 

und Sprache 16.00 Unser 

Land 16.45 Fernweh 17.15 

Querbeet 18.00 Bob Ross 

–The Joy ofPainting 18.30 


Menschheit 18.45 Rundschau 


19.15 Bewusst leben 19.30 

EinTagimLeben vonNikolaus 

Lang 20.15 alpha-Cinema Originalfassung: 

Elizabeth I. (1/2) 

22.00 puzzle 22.30 Denkzeit 


Jahren 0.00 Startrampe 


12.03 Presseclub 12.45 Sportschau 

live.10kmVerfolgung 

Damen .500 mDamen und 

Herren. Zusammenfassung 

aus Sotschi .15kmVerfolgung 

Herren .Teamverfolgung Damen.Skicross.Zusammenfassung 

aus der Sierra Nevada . 

Teamverfolgung Herren 16.25 

Tagesschau 16.30 Ratgeber: 

Haus +Garten 17.00 Wwie 

Wissen 17.30 Gott und die 

Welt 18.00 Sportschau 18.30 

Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen 


18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort:Summ, 

Summ, Summ.Krimireihe,D,2013 




temperamente 

23.30 Dielange Weltspiegel-Nacht 




4.50 Weltspiegel –50 

Jahre 

12.55 Frühlingserwachen auf 

Mallorca 13.08 heute 13.10 

planet e. 13.40 Mit stahlharter 

Faust. Western, USA, 

1955 15.05 heute 15.10 Das 

Fenster zum Hof.Thriller,USA, 

1954 17.00 heute 17.10 ZDF 



Nationalmannschaft aktuell / 

50 Jahre Bundesliga /Formel 

1: Großer Preis von Malaysia 

in Sepang /Wintersport u.a. 

Eisschnelllauf:WMinSotschi/ 

Russland 18.00 ZDF.reportage 

18.30 TerraXpress 19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 19.30 

TerraX 

20.15 Inga Lindström: 

Frederiks Schuld. 

Romanze, D, 2011 


22.00 InspectorBarnaby: 

Sportler und Spione. 

Krimireihe,GB, 1997 / 

2011 

23.35 ZDF-History.Dumm 

gelaufen –Missgeschicke 

der Geschichte 

0.20 heute 

0.25 InspectorBarnaby. 


2011 


2.15 TerraX.Schneller als 

das Auge 

10.45 Formel 1Großer Preis von 

Malaysia 2013. 10.55 Fis Weltcup 

Skifliegen Herren Planica 

HS 215. Das Springen 11.05 

Samantha Who? 11.25 SamanthaWho? 

11.55 GaryUnmarried 


Sport-Bild 13.25 Drive! Rallye 

WM Mexico 13.55 Die Simpsons 

14.15 Dragonheart. Abenteuerfilm, 

USA, 1996 15.50 Der 

Mann in der eisernen Maske. 

Actionfilm, USA/F, 1998 18.00 

Sport amSonntag 19.05 My 

Name Is Earl 19.30 My Name 

Is Earl 20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 Kokowääh. Komödie, 

D, 2011 22.10 ZIB Flash 22.20 

Dallas 23.05 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 23.50 

TheUnusuals 

7.50 Carlitos großer Traum. 

Jugendfilm, E, 2008 9.30 

Palmsonntag in Rom 12.00 

Zeit und Ewigkeit 12.15 Löwengrube 

13.15 Gott mit dir, 

du Land der Bayern 13.30 

Hachiko –Eine wunderbare 

Freundschaft. Drama, USA, 

2009 15.00 Welt der Tiere 

15.30 Fun, Beach und Dinos 

auf der Steinplatte 16.15 Fernweh 


Einfach. Gut.Bachmeier 17.30 

Euroblick 18.00 Regionales 

18.45 Rundschau 19.00 Unter 

unserem Himmel 19.45 

Komödienstadel 21.15 freizeit 

21.45 Winterstar 2013 23.15 


Vincent, François, Paul und 

die Anderen. Drama, F/I, 1974 

6.00 Danni Lowinski 7.00 Der 

letzteBulle 8.00 Weck up 9.00 

So gesehen –Talk am Sonntag 


ComedyWG9.50 Die Dreisten 

Drei –Die Comedy WG 10.20 

Sechserpack 10.50 Haben 

Sie das von den Morgans 

gehört? Liebeskomödie,USA, 

2009 13.00 Pirates ofthe 

Caribbean –Fluch der Karibik 

2. Actionkomödie, USA, 2006 



Stellungswechsel: Job bekannt, 

fremdes Land 18.00 

TheBiggest Loser 20.00 Sat.1 


21.15 TheMentalist 22.15 Hawaii 

Five-0 23.15 Homeland 

0.15 Blockbuster TV 


14.00 Seitenblicke-Weekend 

14.10 Natur im Garten Spezial 

–Für alles ist ein Kraut 

gewachsen 14.35 Rosamunde 

Pilcher: Dem Himmel so 

nah. Romanze, D, 2004 16.05 

MagischeOsterninInnsbruck 

16.30 Erlebnis Österreich 

16.55 Was ich glaubes 17.00 

ZIB 17.05 Zurück zur Natur 

17.55 Die Brieflos Show 18.25 

Österreich-Bild aus dem LandesstudioTirol 

19.00 Bundesland 

heute 19.17 Lotto 6aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im 


20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort: 

Summ, summ, summ. 

Krimireihe, D,2013 21.50 ZIB 

22.00 im Zentrum 23.00 dok. 

film 23.55 Frei 

9.00 Formel 1: Das Rennen. 

Das Rennen zum Großen Preis 

vonMalaysia in Sepang 10.45 

Formel 1: Siegerehrung und 

Highlights 11.35 Monk 12.25 

Dallas 13.20 Deutschland 

sucht den Superstar 15.40 

Das Jenke-Experiment 16.40 

Die 10 ergreifendsten Schicksale 




Schwiegertochter gesucht 

–Jetzt sind die Frauen dran! 

20.15 IceAge 3–Die Dinosaurier 

sind los. Zeichentrickfilm 

22.00 Spiegel TV Magazin 


23.15 Faszination Leben 23.30 

Ice Age 3–Die Dinosaurier 

sind los.Zeichentrickfilm 

WÄSCHE und BADEMODEN FÜR DAMEN UND HERREN 

Lindenstraße2 94072 Bad Füssing Tel. 08531-21885 


Notenbüchl 15.00 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

15.45 Bayerisches Heimatmuseum 


16.15 Heimatbilder 16.30 

Gernstl unterwegs 16.45 quer 

17.30 Startrampe 18.00 Die 

allerbeste Sebastian Winkler 

Show 18.30 Rückblende 18.45 

Rundschau 19.00 Schätze 


19.15 Bewusst leben 

19.30 DerOlavsweg–Pilgern 

in Norwegen 20.15 Mariss 

Jansons dirigiert inLuzern 

Leos Janácek 21.00 Die Fernsehtruhe 

22.00 Vom Glanz 

und Vergehen der Gruppe 47 

22.45 Ohne Filter extra 23.45 

Musikladen extra 

6.10 3sattextvision 6.20 Kulturzeit 


9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 

9.35 Die Bernsteinstraße. 

Von der Donau zur 

Adria 10.00 Lust auf die Lust 


Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Kunst 

&Krempel 14.30 Reisewege 

(2/2) 15.15 Ländermagazin 

15.45 Schweizweit 16.15 Gefährtendes 

Grauens.Western, 

USA, 1951 17.45 Reiseziel 




Tagesschau 20.15 Parsifal 0.45 

Menschen bei Maischberger 


10.40 Hubbles abenteuerliche 

Rettung 11.35 Die Akte 

Alu 13.05 Im Koma –und 

doch bei Bewusstsein? 14.00 

Yourope 14.25 Reiseporträts 


Mensch (6/20) 15.00 Dogfight 

15.50 Fliegen heißt Siegen 

16.45 Metropolis 17.35 Juliette 

Generation 7.0 17.40 

Verschollene Filmschätze 


Mit offenen Karten 19.15 



Wissenschaft 21.05 Helden 

der Wissenschaft 21.55 Da Da 

Da –Die Geschichte eines Hits 

22.55 Tracks 23.50 Nevada 

Smith. Western, USA, 1965 

10.15 Einen Vino auf Verdi 

10.45 Sardinien –Insel der 

Hundertjährigen 11.15 Inseln 

des Mittelmeeres 11.55 Die 

Gärten Siziliens 12.40 DerGolf 

vonNeapel –EineVerführung 

13.25 Musica leggera 14.20 

Liebe, Brot und Eifersucht. 

Komödie, I,1954 15.50 Tiber, 

Stolperstein und Kosher 

Burger 16.15 Italy, Love Itor 

Leave It17.30 Mörderische 

Gesellschaften (1/2) 18.15 

Mörderische Gesellschaften 

(2/2) 19.00 Die Akte Berlusconi 

19.55 Schicksalswahlen 

in Italien 20.15 Tage und Wolken. 

Drama, I/CH, 2007 22.10 

Gomorrha–Reise in das Reich 

der Camorra. Kriminalfilm, I, 

2008 0.15 Pulverfass Italien 

9.15 Die Legende von Dick 

und Dom 9.45 X:enius 10.10 

Lenin –Drama eines Diktators 

11.45 Square 12.30 Faszination 

Wolkenkratzer 13.00 

Philosophie 13.30 360° –Geo 


Wissenschaft 15.00 Helden 

der Wissenschaft 15.55 Abgedreht! 

16.40 Geschichten 

aus Tausendundeiner Nacht 

18.00 Karneval derTiere 18.30 

SolGabetta spielt Haydnund 

Vasks 19.15 Arte Journal 19.25 

Juliette Generation 7.0 19.30 


in ... 20.15 Planet der Affen. 


22.00 La Paloma –Sehnsucht. 

Weltweit 23.30 Matthäus- 

Passion




Rosen 9.55 Seehund,Puma & 

Co. 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 

11.05 ARD-Buffet 12.00 













Tagesschau 

20.15 Alaskas Bären.Ein 

Sommer unterGrizzlys 



22.45 Ware Frau –Als 

Zwangsprostituierte 

in Deutschland 

23.30 Duelle: Marlene 

Dietrich gegen Zarah 

Leander 


0.35 Tatort:Summ, 

Summ, Summ.Krimireihe,D,2013 



3.25 Duelle: Marlene 



–Servicetäglich 10.30 Notruf 









Kitzbühel 

17.00 heute 



18.00 Soko 5113 

19.00 heute 


20.15 Zeugin der Toten. 

Thriller 


22.12 Wetter 

22.15 TheRock –Fels 

der Entscheidung. 



0.35 Der irrationale Rest 



3.40 WISO 


Krimiserie 

















ZIB 20 20.07 Sport 20.15 CSI 

NY 21.05 Grey’s Anatomy 

21.45 ZIB Flash 21.55 Private 

Practice 22.40 TheBig C 23.10 

Dexter 0.00 ZIB 24 



Tele-Gym 9.15 Nashorn, Zebra 

&Co10.05 Winterstar 2013 

11.35 freizeit 12.10 Sturm 

der Liebe 13.00 Traumhäuser 

13.30 Für immer im Herzen. 

Drama, D, 2004 15.00 Der 

Bauernhoftester 15.30 Wir 


17.00 Dableiben 17.30 Regionales 



Unkraut 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 lavita 21.00 Lebenslinien 



Wissen 22.30 Vor Ort –Die 

Reportage 23.00 Nachtlinie 






















23.30 24 Stunden 0.30 24 

Stunden 




11.45 Bürgeranwalt 12.30 

Bewusst gesund –Das Magazin 

12.55 Seitenblicke 13.00 












20.05 Seitenblicke 20.15 Die 

Millionenshow 21.10 Thema 


23.45 Happy, Happy. 

Tragikomödie,N,2010 










17.30 Unter uns 18.00 







Wer wird Millionär? 21.15 

Das Jenke-Experiment 22.15 

Extra–Das RTLMagazin 23.30 

future Trend Reportage 0.00 


12.00 Der Top-Tipp 12.05 

Tagesgespräch 13.00 alpha- 

Forum 13.45 Sprungbrett 

Ausland (1/8) 14.00 Neue 

Heimat Deutschland (1/8) 



Wissen 16.00 Geld oder Leben 

16.45 nano 17.15 alpha-Campus 

Classics 17.45 Chemie 

für Biologie 18.15 Euroblick 

18.45 Rundschau 19.00 Ich 

mach’s! 19.15 Grips Deutsch 

19.30 Energie&Physik 20.15 

Hua Hin –Thailand 21.00 


Wissen 22.45 Klassiker der 

Weltliteratur 23.00 Das Dorf 

der Lottokönige 23.45 Die 


alpha-Forum 






11.05 ARD-Buffet 12.00 













Tagesschau 

20.15 Sportschau live 

.Deutschland –Kasachstan 

.Qualifikationsspiele zur 

Fußball-Weltmeisterschaft.Aserbaidschan 

–Portugal / 

Frankreich –Spanien 

/Montenegro – 

England /Irland 

–Österreich /Malta 

–Italien /Niederlande 

–Rumänien 

23.30 Sportschau-Club 


Maischberger 


1.25 Alfons und Gäste 















heute 18.05 Soko Köln 19.00 

heute 

19.20 Wetter 


20.15 AufDoktor komm 

raus.Komödie 


22.12 Wetter 

22.15 Neues aus der 

Anstalt 

23.00 Abenteuer Forschung.Geliebte 

Gefahr –Das Spiel mit 

dem Risiko 




1.05 Bis dass der Mord 

uns scheidet.Thriller, 

F, 2003 










Mother 18.30 How IMet Your 





19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


21.05 Vier Frauen und ein 

Todesfall 21.55 ZIB Flash 22.05 

Willkommen Österreich mit 

Stermann &Grissemann 23.00 

Schlawiner 23.35 Come fly with 

me.Liebeskomödie 0.05 ZIB 24 



Tele-Gym 9.15 Nashorn, Zebra 

&Co10.05 Lebenslinien 10.50 

FaszinationWissen 11.20 Rote 



13.30 Unkraut 14.15 Mahlzeit, 

Deutschland! 15.00 Dableiben 

15.30 WirinBayern 16.45 

Rundschau 17.00 Die Altmühl 

bei Solnhofen 17.30 Regionales 


Rundschau 19.00 Gesundheit! 


20.15 Pfarrer Braun: Braun 

unter Verdacht. Krimireihe, 


Magazin 22.00 Münchner 

Runde 22.45 Domspatzen 



















Ausgerechnet Sex! Komödie, 

D, 2011 22.25 akte20.13 23.25 

akte Spezial –Das Generationenduell 




Sturmder Liebe 11.50 Thema 

12.30 Newton 12.55 Seitenblicke 

13.00 ZIB 13.15 heute 












20.15 Universum 21.05 

Report 22.00 ZIB 2 22.25 

Euromillionen 22.30 kreuz 

und quer 0.00 Die zauberhafte 

Welt der BeatrixPotter.Biografie,GB/USA 




















22.15 Dallas 23.10 Monk 0.00 




Wissen 16.00 Das Dorf der 

Lottokönige 16.45 Umweltbildung 

am Horn von Afrika 

17.15 alpha-Campus Magazin 

17.45 Chemie für Biologie 





19.30 Videowelten 20.15 Thai, 

Hunde, Helden 21.00 alpha- 


22.45 Mythen –Michael Köhlmeier 


Altertums 23.00 Wie 

der Salzgeist Bad Dürrenberg 

zu Reichtum verhalf 23.45 Die 


alpha-Forum 

12.45 Schätze der Welt – 

Erbe der Menschheit 13.00 

ZIB 13.15 Die Hundeflüsterer 

13.45 Cäsar der Polizeihund, 

Dienstort Wien 14.15 Bartolo, 

der Streuner –Ein Hundeleben 

in Neapel 15.00 50 Jahre Zoo 

Salzburg 15.30 MitWölfen untereiner 

Decke (1/3) 16.15 Mit 

Wölfen untereiner Decke (2/3) 

17.00 Mit Wölfen unter einer 

Decke (3/3) 17.50 Schakale 

unter uns 18.30 Superreich 

trotzWirtschaftskrise 19.00 Die 

Vertreibung aus dem Paradies 

19.30 Kulturzeit extra 20.15 Die 

da oben –Deutschlands Millionäre 

21.00 Mister Karstadt 

21.45 Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte 

23.45 740 Park 

Avenue 0.35 Reporter 

12.05 Die letzten Jäger in der 

Mongolei 12.50 Arte Journal 


13.55 Wann warder Mann ein 

Mann? Tragikomödie, F,2012 

15.25 Kleider und Leute 16.00 


X:enius 16.30 Wie das Land, 

so der Mensch (16/20) 17.00 

Mit dem Zug zum ... 17.25 

Die Schätze des Königs Salomon 

18.20 Brasilien: Junge 

Mädchen, frühe Mütter 19.10 

Arte Journal 19.30 Schlösserwelten 

Europas (1/5) 20.15 

Zeit der Helden 21.00 Mann 

sein auf halber Strecke 21.55 

Zeit der Helden 22.20 The 

Getaway –Ihre Chance ist 

gleich null. Actionfilm, USA, 

1972 0.20 Alterist 

10.15 Hart aber fair 11.45 

Thema 12.30 über:morgen 

13.00 ZIB 13.15 Leben auf 

dem Fluss (1/5) 14.00 Leben 

auf dem Fluss (2/5) 14.45 

Leben auf dem Fluss (3/5) 

15.25 Leben auf dem Fluss 

(4/5) 16.10 Leben auf dem 

Fluss (5/5) 17.00 Lauf der 

Dinge (1/9) 17.30 Lauf der 

Dinge (2/9) 18.00 Lauf der 

Dinge (3/9) 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Der Bestseller:Millionencoup 

auf Gran 

Canaria (1/3). Krimikomödie, 

A/D, 2002 21.40 Close up 

22.00 ZIB 2 22.25 Botox–ein 

Gift macht Karriere 23.15 

Schönheitsflüchtling 0.05 37 

Grad 0.35 10 vor10 

10.30 Damaskus, mein erster 

Kuss 11.10 Schritt für Schritt 


Mensch (12/20) 12.05 Die 

letzten Jäger in Ecuador 12.50 


Reportage 13.45 Das Urteil. 

Thriller, USA, 2003 15.55 Juliette 

Generation 7.0 16.00 

X:enius 16.30 Wiedas Land,so 

der Mensch (17/20) 16.55 Mit 

dem Zug durch ... 17.20 Das 

Geheimnis der Zwerge 18.15 

Estland –Der Ernst des Lebens 


Schlösserwelten Europas (2/5) 

20.15 Zeit der Helden 21.00 

Frau sein auf halber Strecke 

22.00 Zeit der Helden 22.30 

Dritte Welt im Ausverkauf 

0.00 Muezzin 

Mo 

25.03. 

Di 

26.03. 

31

Mi 

27.03. 

Do 

28.03. 

32 






11.05 ARD-Buffet 12.00 









Liebe 18.50 München 7 19.45 

Wissen vor acht –Werkstatt 


Börse vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Im Netz.Thriller,D, 


21.45 Im Netz: DieSpur der 

Datendiebe 




0.20 Im Netz.Thriller,D, 



1.55 Der Untergang des 

amerikanischen 

Imperiums.Komödie, 

CDN, 1985 


















Leute heute 18.00 Soko Wismar 

18.50 Lotto Ziehung am 

Mittwoch 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Küstenwache 

20.15 Aktenzeichen XY ... 

ungelöst 


22.12 Wetter 


22.45 Aktenzeichen XY 

... ungelöst –Die 

Dokumentation 



0.45 Das Kind der Anderen.Das 

Tabu der 

Eizellspende 

1.30 Aktenzeichen XY ... 

ungelöst 

3.00 Soko Wismar.Krimiserie 















20.00 ZIB 20 20.07 Sport 




Traum 22.50 Mein Leben – 

Die Reportage mit Mari Lang 

23.20 Without aTrace –Spurlosverschwunden 

0.00 ZIB24 


Zebra &Co10.05 Münchner 

Runde 10.50 Vor Ort –Die 

Reportage 11.20 Rote Rosen 



Gesundheit! 14.15 Mahlzeit, 

Deutschland! 15.00 Die Altmühlbei 

Solnhofen 15.30 Wir 


17.00 Die Toskana Frankens 



19.00 stationen.magazin 


20.15 Bürgerforum live 21.00 

Kontrovers –Das Politikmagazin 


22.00 Urlaubsland Bayern 

22.45 Kino Kino 23.00 Der 

Brand 0.30 Rundschau-Nacht 


















Titanic.Drama,USA,1997 0.15 

SharkZone –Tod ausderTiefe. 

Actionfilm, USA, 2003 1.50 

RichterAlexander Hold 












Lotto6aus 45 mit Joker 19.00 




20.15 Rosamunde Pilcher:Die 

Frau auf der Klippe.Romanze, 

D, 2012 21.45 Werbung Doku 

21.50 Lebens(t)räume 22.00 

ZIB 2 22.30 Weltjournal 23.05 

Weltjournal + 23.55 Easy Rider.Roadmovie,USA, 

1968 


















Zeiten 20.15 Entführt –Gib 

mir mein Kind zurück! 21.15 

Die Zuschauer 22.15 sternTV 




Wissen 16.00 Wie der 

Salzgeist Bad Dürrenberg zu 

Reichtum verhalf 16.45 nano 

17.15 alpha-Campus Classics 

17.45 Chemie für Biologie 

18.15 Wwie Wissen 18.45 

Rundschau 19.00 Kunstraum 

19.15 Grips Mathe 19.30 Mit 

offenen Karten –Neue Wege 

der Adoption 20.05 TA MA 

MU Cafe –Tanz Malerei Musik 

20.15 Thailand und Malaysia 

21.00 alpha-Forum Wissenschaft 

21.45 Planet Wissen 

22.45 alpha-Centauri 23.00 

Erben –Geschichten von 

Menschen und Nachlässen 


Jahren 0.00 alpha-Forum 





11.05 ARD-Buffet 12.00 







Puma &Co. 16.45 Frauengeschichten 








20.15 Einfach die Wahrheit. 


21.45 Ein Fall für Annika 

Bengtzon –Nobels 

Testament.Krimireihe 


23.30 Kein Himmel über 

Afrika(1/2). Drama, 

D/F,2005 


1.10 Kein Himmel über 

Afrika(2/2). Drama, 

D/F,2005 

2.40 Einfach die Wahrheit. 


4.10 Ratgeber: Geld 


















19.00 heute 

19.20 Wetter 


20.15 50 JahreZDF 


22.42 Wetter 



0.15 Album XXL: 

Highlights aus fünf 

Jahrzehnten(1/2). 

Schlagzeilen ’63 

1.15 Chronik ’68 

2.30 Chronik ’74 

3.30 Album ’82 –Bilder 

eines Jahres 

4.20 Album ’90 –Bilder 

eines Jahres 


















ZIB 20 20.07 Sport 20.15 Der 

fremde Sohn. Drama, USA, 

2008 22.25 ZIB Flash 22.35 

Wanted 0.15 ZIB 24 


Zebra &Co10.05 Kontrovers 





13.30 stationen.magazin 

14.15 Bürgerforum live 15.00 

Die Toskana Frankens 15.30 

Wir inBayern 16.45 Rundschau 

17.00 Von Freilassing 

nach Salzburg 17.30 Regionales 


Rundschau 19.00 Geld &Leben 


20.15 Die Verführerin Adele 

Spitzeder. Drama, D, 2011 


22.00 Kirschblüten –Hanami. 

Liebesfilm, D, 2007 0.05 




















22.15 Criminal Minds: 

Team Red 23.15 Navy CIS 0.15 

Criminal Minds 



Sturm der Liebe 11.50 kreuz 

und quer 12.40 Seitenblicke 














20.15 Der Bergdoktor 21.05 

Am Schauplatz 22.00 ZIB 

2 22.30 Schwarzwaldliebe. 

Liebesfilm, D, 2009 0.00 E.r. – 

EmergencyRoom 











17.30 Unter uns 18.00 









22.15 CSI: Miami 23.10 Law& 



Erben –Geschichtenvon Menschen 

und Nachlässen 16.45 


Classics 17.45 Chemie für 

Biologie 18.15 freizeit 18.45 

Rundschau 19.00 Ping Pong – 

Die Familienreportage (3/11) 

19.15 Stil-Epochen 19.30 Wissenschaft 

inder NS-Zeit –Die 

Österreichische Akademie der 

Wissenschaften 1938 bis 1945 

20.15 Malaysia –VielvölkerstaatuntermHalbmond 

21.00 


Wissen 22.45 Der bayerischen 

Geschichte auf der Spur (13/14) 

23.00 Schön reich –Steuern 

zahlen die anderen 23.45 Die 


alpha-Forum 

94072Bad Füssing/Würding 

Thaler Straße 2 

Tel. 08531-317576 



9.45 nano 10.15 MarkusLanz 

11.30 Schweizweit 12.00 

Newton 12.25 Das Eferdinger 

Landl 13.00 ZIB 13.15 

Die Bergretter im Himalaya 

(1/3) 13.55 Die Bergretter im 

Himalaya (2/3) 14.40 Die Bergretter 

im Himalaya (3/3) 15.25 

Historische Seilbahnen der 

Schweizer Alpen 16.00 Das 

Aosta-Tal 17.00 Lauf der Dinge 

(4/9) 17.30 Lauf der Dinge 

(5/9) 18.00 Lauf der Dinge 

(6/9) 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Mustang 21.05 

Abenteuer Dhaulagiri 22.00 

ZIB 2 22.25 Endlich Witwe. 

Komödie,F,2008 23.55 Eco 

10.00 Dritte Welt im Ausverkauf 

11.30 Wie das Land, so 

der Mensch (13/20) 12.05 Die 

letzten Jäger in Namibia 12.50 


Reportage 13.45 Wir sind alle 

erwachsen. Komödie, F,2008 

15.05 New York –Stadt am 

Wasser 15.55 Juliette Generation 

7.0 16.00 X:enius 16.25 


(18/20) 16.50 Mit dem Zug 

durch ... 17.20 La Fayette, der 

verblasste Held 18.15 Opal- 

Suche in Australien 19.10 Arte 

Journal 19.30 Schlösserwelten 

Europas (3/5) 20.15 Zeit der 

Helden 21.00 Midlife-Crisis – 

Die Fakten 22.00 Zeit der Helden 

22.30 DerSturzins Leben. 

Drama, F, 2009 0.10 TheHour 




10.15 Kölner Treff 11.45 Auf 

der Flucht 12.30 Eco 13.00 

ZIB 13.15 Kesslers Expedition 

(1/5) 14.00 Kesslers Expedition 



(4/5) 16.15 Kesslers 

Expedition (5/5) 17.00 Lauf 

der Dinge (7/9) 17.30 Lauf 

der Dinge (8/9) 18.00 Lauf 

der Dinge (9/9) 18.30 nano 



Beschleunigte Welt 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Place 

Vendôme –Heiße Diamanten. 

Psychodrama, F, 1998 0.20 10 

vor100.50 Rundschau 

11.05 Design 11.35 Wie das 



Kamerun 12.50 Arte Journal 


13.50 E-Love. Drama, F, 2010 


Mensch (1/20) 16.00 Juliette 




Zug durch ... 17.25 Helden 

der Wissenschaft 18.15 Nennt 

mich Salma! 19.10 Arte Journal 

19.30 Schlösserwelten Europas 

(4/5) 20.15 Zeit der Helden 

21.00 Leben am Limit 21.50 

As Time Goes By 22.00 Zeit 

der Helden 22.30 Das Meer am 

Morgen. Kriegsdrama, F, 2011 

0.00 DerMännerschwimmclub


8.30 Tierebis unters Dach 9.00 

Tiere bis unters Dach 9.30 

Tierebis unters Dach 9.55 Tagesschau 

10.00 Evangelischer 

Gottesdienst zum Karfreitag 

11.00 Tagesschau 11.05 Ab 

durch die Hecke. Trickfilm, 

USA, 2006 12.20 Tagesschau 

12.25 Das Wunder der Liebe. 

Liebesfilm, D, 2007 13.55 

Tagesschau 14.00 Der kalte 

Himmel (1/2). Drama, D, 2011 

15.30 DerkalteHimmel (2/2). 

Drama, D, 2011 17.00 Tagesschau 

17.05 Fürkein Geld der 

Welt.Komödie,D,2011 18.35 

Hopfensommer. Drama, D, 

2010 20.00 Tagesschau 

20.15 Liebe und Todauf 

Java.Familienfilm, D, 



23.25 Der englische Patient.Drama, 

USA/GB, 

1996 


2.05 Engel der Gejagten. 



Bengtzon –Nobels 

Testament.Krimireihe 

6.20 Die Biene Maja 7.40 

Heidi: Kindheit in den Bergen. 

Zeichentrickfilm 9.10 Arrietty 

–Die wundersame Welt der 

Borger. Trickfilm 10.40 heute 

10.45 Pippi Langstrumpf. 

Kinderfilm 12.20 Löwenzahn 

–Das Kinoabenteuer 13.40 

Dietrich Grönemeyer –Leben 

ist mehr! 13.55 heute 14.00 

Francescound der Papst 15.30 

Stolz undVorurteil.Liebesfilm, 

USA/GB/F, 2005 17.25 heute 

17.30 Die Samenhändlerin. 

Historienfilm 19.00 heute 

19.14 Wetter 19.15 Zum 

Wohl, Tirol! 19.30 Gefährlicher 

Glaube 

20.15 Ein Fall für zwei.Krimiserie.LetzteWorte 

21.15 Krokodil.Drama 


22.59 Wetter 

23.00 Der Junge im 

gestreiftenPyjama. 

Drama, GB/USA, 2008 

0.30 Scott &Bailey.Krimiserie.AmAbgrund 

1.15 heute 


Krimiserie 

2.20 Francescound der 

Papst 

3.45 DieSamenhändlerin. 

Historienfilm 

7.35 Die Schwanenprinzessin 

–Das verzauberte Königreich. 

8.40 Prinzessin Lillifee 9.45 

Die wilden Hühner. Kinderfilm, 

D, 2005 11.30 Popstar 

–Aller Aufstieg ist schwer ... 


Hals über Kopf.Komödie,USA, 

2001 14.15 Noch einmal Ferien. 

Komödie,USA, 2005 16.00 

Frei 17.25 Juno. Komödie, 

USA, 2007 18.55 TheBig Bang 

Theory 19.15 The Big Bang 


Onkel Charlie 20.00 ZIB 20 

20.14 Sport 20.15 Meine Frau, 

unsereKinder und ich. Komödie,USA, 

2010 21.55 ZIB Flash 

22.00 96 Hours. Kriminalfilm 

23.50 The Sentinel –Wem 

kannst du trauen? 


7.15 Tele-Gym 7.30 

Panoramabilder /Bergwetter 

8.50 Das Zauberflugzeug.Drama, 

F, 2005 10.20 Stolperstein 

10.50 Matthäuspassion 13.30 

Die Kamine von Green Knowe. 

Abenteuerfilm, GB, 2009 

15.00 Welt derTiere 15.30 Das 

Wunder von Vasia 16.15 Kenias 

Kinder 16.45 Rundschau 

17.00 Landgasthäuser 17.30 

Traumpfade 18.00 Gipfeltreffen 


Luther. Drama, D/USA, 2003 

20.50 Was glaubt ... 21.00 


Live aus dem Kolosseum in 

Rom 22.50 DerUntergang des 

Römischen Reiches.Historienfilm, 

USA, 1963 

6.15 Wedding Bells.Liebeskomödie, 

USA/CDN, 2005 7.55 

Wie werde ich ihn los –in10 

Tagen. Komödie,D/USA, 2003 

10.10 Titanic. Drama, USA, 

1997 13.55 Daddy ohne Plan. 


Bruce allmächtig. Komödie, 

USA, 2002 18.00 Sat.1 Nachrichten 

18.10 Meine Braut,ihr 

Vaterund ich. Komödie,USA, 

2000 20.15 Meine Frau,unsere 

Kinder und ich. Komödie,USA, 

2010 22.20 Ausnahmezustand.Thriller,USA, 

1998 0.35 

Steven Seagal –Intothe Sun. 



9.30 Evangelischer Karfreitagsgottesdienst 

10.30 Universum 

11.20 Cordula. Drama, 

A, 1950 13.00 ZIB 13.10 Frei 

13.40 Don Camillo und Peppone.Komödie,F,1951 

15.25 

Das Mädchen vom Pfarrhof. 

Heimatfilm, A, 1955 17.00 



konkret 19.00 Bundesland 



Seitenblicke 20.00 Feierabend 

20.15 Liebe und Todauf Java. 

Familienfilm, D, 2012 21.45 

ZIB 21.50 Liebe und Todauf 

Java. Familienfilm, D, 2012 

23.20 Euromillionen 23.25 

Frei 0.10 Henning Mankell: 

KennedysHirn. Kriminalfilm 

9.55 Mr. Bill. Komödie, USA, 

1994 12.05 TheQuest –Jagd 

nach dem Speer des Schicksals.Thriller, 

USA, 2004 13.45 

The Quest –Das Geheimnis 

der Königskammer. Thriller, 

USA, 2006 15.25 Arthur und 

die Minimoys 3–Die große 

Entscheidung. Familienfilm, 

F, 2010 17.10 Sammys Abenteuer 

–Die Suche nach der 

geheimen Passage. Trickfilm, 

B, 2010 18.45 RTL Aktuell 



20.15 Twilight –Bis(s) zum 

Morgengrauen. Fantasyfilm, 

USA, 2008 22.25 96 Hours. 

Kriminalfilm, USA, 2008 0.15 

Die Akte Jane. Actionfilm, 

USA, 1997 


Notenbüchl 13.30 Flüsse der 

Genüsse 14.00 Flüsse der 

Genüsse 14.30 Wein –Ein 

Geschenk der Götter 15.15 


Menschheit 15.30 Die Treppe 

von Schwäbisch Hall 16.00 

Wege und Begegnungen 

–Hugo von Hofmannsthal 

16.45 Jedermann 18.40 Interjazzo 


19.00 DerBayerische Kalender 


der Menschheit 19.30 Zum 

Osterfest in die Taiga 20.15 

Matthäuspassion 22.55 Schätze 

derWelt –Erbeder Menschheit 

23.10 Im Prestissimo 0.15 



11.00 Tiere bis unters Dach 

11.30 Tiere bis unters Dach 

12.00 Tagesschau 12.03 Winnetou 

und Shatterhand im 

Talder Toten. Abenteuerfilm, 

Y/D/I, 1968 13.30 Die Kristallprinzessin. 

Liebesmelodram, 

D, 2001 15.00 Tagesschau 

15.03 TimMälzer kocht! 15.30 

Hilfe, die Familie kommt! Familienfilm, 

D, 2007 17.00 Tagesschau 

17.10 Brisant 17.47 

Das Wetter im Ersten 17.50 

Tagesschau 18.00 Sportschau. 

3. Liga 18.30 Sportschau. 


Spieltag 19.57 Glücksspirale 


20.15 DiePäpstin.Drama, 

E/D/I, 2009 




23.20 Krieg der Welten. 

Sciencefictionfilm, 

USA, 2005 


1.10 James Bond 007 – 

Lizenz zum Töten. 


1989 


der Welt 




9.25 Bibi und Tina 9.50 

Mia and me 10.35 Dance 



Wochenrückblick 13.10 

heute 13.15 Ich heirate eine 

Familie. ..14.45 Rosamunde 

Pilcher: Dem Himmel so 

nah. Romanze, D, 2003 16.15 




18.00 ML mona lisa 18.35 

hallo deutschland –hautnah 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 DerBergdoktor 

20.15 50 JahreZDF 


22.58 Wetter 


0.15 heute 

0.20 Karibikurlaub: Mord 

inbegriffen.Kriminalfilm, 

F, 2003 

1.50 In der Schußlinie. 

Drama, E/USA, 1984 

4.25 Derrick –Die Pflicht 

ruft.Zeichentrickfilm, 

D, 2004 

6.00 Kung Fu Panda 6.25 

Barbapapa 6.30 Bibi und Tina 

6.55 Peb &Pebber –Helden 

privat 7.00 Servus Kasperl 

7.30 Helmi-Kinder-Verkehrs- 

Club 7.35 Abc Bär 7.50 Abc 

Bär 8.05 Franz Ferdinand 8.15 

TomTurbo –Detektivclub 8.45 

Trickfabrik 9.10 Hallo Okidoki 

9.20 1, 2oder 3 9.45 Cosmo 

&Wanda –Wenn Elfen helfen 

10.05 Classic Cartoon 10.15 

Ski: Fis Weltcup Abfahrt der 

Damen Meribel. Der Countdown 

10.20 Cosmo &Wanda 

–Wenn Elfen helfen 10.25 

Ski: Fis Weltcup Abfahrt der 

Damen Meribel. Das Rennen 

10.40 Die Pinguine aus Madagascar 

10.55 BigTime Rush 

11.15 DisneysPair of Kings 

8.45 Dahoam is Dahoam 9.15 



Sehen statt Hören 10.45 Geld 

&Leben 11.30 Die drei Musketiere. 

Abenteuerfilm, USA, 

1948 13.30 Finn und der Weg 

zum Himmel. Tragikomödie, 


15.30 Heilige Gräber 16.15 

Anselm Grün 16.45 Rundschau 





Kunst &Krempel 20.15 Spurensuche 

am SeeGennesaret 

21.00 Katholische Osternacht 


0.00 Anna Karenina. Drama, 

GB,1996 


Comedy WG 9.30 Die Dreisten 

Drei –Die Comedy WG 




Sechserpack 12.00 Familien- 




Fälle 16.59 So gesehen 17.00 


alles anders 17.30 Schicksale 

–und plötzlichist allesanders 

18.00 Meine Frau, unsere 

Kinder und ich. Komödie,USA, 

2010 20.00 Sat.1Nachrichten 

20.15 Pirates ofthe Caribbean 

–Fluch der Karibik 2. 

Actionkomödie, USA, 2006 

23.20 16 Blocks.Actionfilm 


6.00 Text Aktuell 7.15 Wetter- 

Panorama 9.00 ZIB 9.05 Julia – 

eine ungewöhnliche Frau 9.55 

Heimkehr mit Hindernissen. 

Familienfilm, A/D,2010 11.25 

Der zweite Frühling –ImTal 

des Schweigens 4. Heimatfilm, 

D, 2008 12.55 Bilderbuch 

13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke 

Weekend 13.20 Es geschah 

am helllichten Tag. Kriminalfilm, 

D, 1958 15.00 DerZauber 

des Regenbogens. Drama, 

D, 2005 16.30 Unterwegs in 

Österreich 16.55 Religionen 

der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 

gesund –Das Magazin 

17.30 Bürgeranwalt 18.20 

Bingo 19.00 Bundesland heute 

19.30 Zeit im Bild 19.49 

Wetter 19.55 Sport 










16.45 Die Trovatos 

–Detektivedecken auf 17.45 

Die Schulermittler 18.15 Die 

Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 





gegen Mädchen 23.30 Upps! 

Die Superpannenshow 0.15 






15.30 Flamenco –Spaniens 

Urschrei 16.00 DerLandhändler 

–ganz ohne Gentechnik 

16.45 Fernweh 17.15 Unkraut 

18.00 Bob Ross –The Joy 

of Painting 18.30 Schätze 



Gernstl unterwegs 19.15 Bewusst 

leben 19.30 Loomit 

der Sprayer 20.15 Der erste 

Sachse auf dem Königsthron 

–Heinrich I. 21.00 Schauplätze 

der Weltkulturen 22.00 

Lesezeichen 22.30 Denkzeit 


Jahren 0.00 Startrampe 


9.00 ZIB 9.05 Nach dem 

Tod ein neues Leben 9.20 

Matthäus-Passion 12.15 Alpenflug 

13.00 ZIB 13.15 Landschaftsgeschichten 

14.40 Lili. 

Liebesfilm, USA, 1952 16.00 

Margarete Steiff. Biografie, D, 

2005 17.30 Kathedralen der 

Steinzeit 18.15 Mein neues 

Leben in Jerusalem 19.00 heute 

19.15 Superbauten –Der 

Kölner Dom 20.00 Tagesschau 

20.15 DerBestseller:Mordauf 

Italienisch (2/3). Kriminalfilm, 

A/D, 2002 21.45 Hilary und 

Jackie.Drama, GB,1998 23.35 

Die Bergretter im Himalaya 

(1/3) 0.15 Die Bergretter im 

Himalaya (2/3) 1.00 Die Bergretter 

im Himalaya (3/3) 


Mensch (15/20) 12.05 Die letztenJäger 

in Sibirien 12.50 Arte 

Journal 13.00 Wie das Land, 

so der Mensch (17/20) 13.30 

Dr. Hope: Eine Frau gibt nicht 

auf. Biografie,D,2009 15.00 Dr. 

Hope: Eine Frau gibt nichtauf. 

Biografie,D,2009 16.25 Juliette 

Generation 7.0 16.30 Wie das 


16.55 Mitdem Zugin... 17.25 

Helden derWissenschaft 18.15 

Insekten als Leckerbissen 19.10 

Arte Journal 19.30 Schlösserwelten 

Europas (5/5) 20.15 

Zeit der Helden 21.00 Emmas 

Glück.Romanze, D, 2006 22.35 

Der jüdische Kardinal. Biografie, 

F,2012 0.15 Kurzschluss 

–Das Magazin 


Der Salzbaron 12.30 Bilder 

aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 

13.15 Tropenparadies Kuba 

14.00 Das Geheimnis des 

Jaguars 14.45 Frühlingserwachen 

auf Mallorca 15.00 

Der Fischer vom Bodensee 

16.00 Bühne frei für Marika. 

Komödie, D,1958 17.25 Der 

gläserne Pantoffel. Märchenfilm, 

USA, 1954 19.00 heute 

19.30 Das Superkloster 20.00 

Tagesschau 20.15 Gioachino 

Rossini: Stabat Mater 21.15 

Schatten der Vergangenheit 

21.45 John Rabe –Der gute 

Deutsche von Nanking. Drama, 

RC,2008 23.55 Menschen 

bei Maischberger 

11.05 Wie das Land 11.35 


(14/20) 12.00 Wie das Land, 

so der Mensch (19/20) 12.30 

DerRhein vonoben 13.15 Der 

Rhein vonoben 14.00 Yourope 


Der Rhein von oben 15.15 

Der Rhein von oben 15.55 

DerRhein vonoben 16.40 Reiseporträts 

16.45 Metropolis 


17.40 Verschollene Filmschätze 


Mitoffenen Karten 19.15 Arte 

Journal 19.30 360° –Geo 

Reportage 20.15 Kathedralen 

–Wunderwerke der 

Gotik 21.35 Wild Thing 22.30 

Wild Thing 23.25 Tracks 0.20 

Introducing@arte live 

Fr 

29.03. 

Karfreitag 

Sa 

30.03. 

33

So 

31.03. 

Ostersonntag 


9.30 Die Sendung mit der 

Maus 10.00 Tagesschau 

10.10 Ostern inRom 12.45 

Tagesschau 12.50 Ihr Name 

war Maria (1/2). Drama, I, 

2012 14.20 Die Landärztin: 

DiagnoseTollwut.Heimatfilm, 

D/A, 2006 15.50 Tagesschau 

16.00 Neue Freunde, neues 

Glück. Drama, D, 2005 17.30 

Utta Danella –Wenn Träume 

fliegen. Liebesmelodram, D, 

2008 19.00 Sportschau. U.a. 


Spieltag 19.28 Gewinnzahlen 



Tagesschau 

20.15 Tatort:Mordinder 

ersten Liga.Krimireihe,D,2010 


Bengtzon.Krimireihe. 

Prime Time 


23.30 TheMessenger –Die 

letzteNachricht. 

Drama, USA, 2009 


1.20 Tatort:Mordinder 

ersten Liga.Krimireihe,D,2010 



Bengtzon.Krimireihe. 

Prime Time 


E FP 

8.35 Wolfblood .00 heute 

9.02 sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 

Die Schwarzwaldklinik 11.00 

50 Jahre ZDF 12.55 heute 

13.00 Kreuzfahrt ins Glück: 

Hochzeitsreise nach Florida. 

Familienfilm, CH, 2004 14.25 

Das Traumschiff: Burma/ 

Myanmar. Familienserie, , 

2005 15.55 heute 16.00 Dr. 

Hope –Eine Frau gibt nicht 

auf: Historischer Zweiteiler. 

Biografie, D,2009 17.30 Dr. 

Hope –Eine Frau gibt nichtauf 

(2/2). Biografie,D,2009 19.00 

heute 19.15 San Francisco 

19.30 TerraX 

20.15 Rosamunde Pilcher: 

DieFrauauf der 

Klippe.Romanze, D, 

2012 

21.45 InspectorBarnaby: 

SagJaund stirb! 


2011 

23.20 heute 

23.25 ZDF-History.Einfach 

genial! Die tollsten 

Erfindungen der Welt 

0.10 Vertigo –Aus dem 

Reich der Toten. 


2.15 InspectorBarnaby. 


2011 

3.50 TerraX 

6.00 Cosmo &Wanda –Wenn 

Elfen helfen 6.25 Barbapapa 

6.30 Die Schule der kleinen 

Vampire 6.55 Peb &Pebber 

–Helden privat 7.00 Servus 

Kasperl 7.30 Freddy und die 

wilden Käfer 7.35 Helmi-Kinder-Verkehrs-Club 

7.40 Abc 

Bär 7.50 Miniversum 8.05 Die 

Pinguine aus Madagascar 8.20 

Drive! Rallye WMSchweden 

8.50 Sport-Bild 9.20 Ipc Ski 

WM der Seh- und Körperbehinderten 

LaMolina 2013. 

Highlights Damen und Herren 

Slalom 9.45 FisNordische Ski 

WM ValdiFiemme 2013 Nordische 

Kombination Mannschaft 

Skispringen HS 106. 

DerCountdown 9.50 Dragon 

Hunters –Die Drachenjäger 

34 

8.40 Blöde Mütze! Familienfilm, 

D, 2007 10.10 Ostern in 

Rom 12.30 Wasglaubt ... 12.40 

Traumpfade 13.25 Happy 

Feet.Trickfilm, AUS/USA, 2006 

15.00 Welt derTiere 15.30 Kalt 

und geheimnisvoll 16.15 Fernweh 


Einfach. Gut.Bachmeier 17.30 

Stadtspaziergänge 18.00 Regionales 


19.00 Das kulinarische Erbe 

der Alpen 19.45 Musi und 

Gsang im Wirtshaus 20.15 

Adel Dich. Familiensaga, D/A, 

2011 21.45 Blickpunkt Sport 


23.00 Das Ei ist eine geschissene 

Gottesgabe 0.30 Out of 

Rosenheim. Komödie,D,1987 

5.45 Wiewerde ich ihn los –in 

10 Tagen. Komödie, D/USA, 

2003 8.00 Weck up 9.00 So 

gesehen –Talk am Sonntag 


ComedyWG9.45 Die Dreisten 

Drei –Die Comedy WG 10.15 

Die Dreisten Drei –Die ComedyWG 

10.45 Bruceallmächtig. 

Komödie,USA, 2002 12.35 Der 

Sternwanderer. Fantasyfilm, 

USA/GB, 2007 15.00 Pirates 

of the Caribbean –Fluch der 

Karibik 2. Actionkomödie, 

USA, 2006 18.00 The Biggest 

Loser 20.00 Sat.1Nachrichten 

20.15 Kokowääh. Komödie, 

D, 2011 22.50 Stirb langsam 

2. Actionfilm, USA, 1990 1.20 

7Seconds. Actionfilm, USA, 

2005 


6.00 Text Aktuell 7.15 Wetter- 

Panorama 9.00 ZIB 9.05 matinee 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 matinee 10.40 

matinee 11.00 ZIB 11.05 Pressestunde 

12.00 Hohes Haus 

12.30 Orientierung 13.00 

ZIB 13.05 Panorama 13.30 

Heimat, fremde Heimat 14.00 

Seitenblicke 14.05 Natur im 

Garten Spezial –Versteckte 

Kleinode 14.30 Rosamunde 

Pilcher: Liebe im Spiel. Romanze, 

D, 2003 16.05 Harrys 

liabste Hütt’n 16.30 Erlebnis 

Österreich 16.55 Wasich glaube 

17.00 ZIB 17.05 Zurück zur 

Natur 17.55 Die Brieflos Show 

18.25 Österreich-Bild aus dem 

Landesstudio Oberösterreich 

19.00 Bundesland heute 

ELEKTRO 

FISCHER 

ELEKTROTECHNIK 

PHOTOVOLTAIK 

WÄRMEPUMPEN 


IHR PARTNER FÜR: 

• Biologische Elektroinstallation 

• Gebäude-Systemtechnik 

• Sat- und BK-Anlagen 

• Energieeinsparung 

• Elektrogeräte vonA-Z 

• Altbausanierung vonA-Z 

mit uns angeschlossenen 

Fachhandwerkern 

Hierbei uns erhältlich: 

Umweltfreundlich, schnell und 

sauber reinigenmit unseren 

Ha-Ra ®-Produkten. 

Alle Ha-Ra ®-Produkte auf Lager! 

DER FACHMANN IN IHRER NÄHE! 

KOMPETENT UND ZUVERLÄSSIG! 

5.30 RitasWelt 5.55 RitasWelt 

6.25 Nikola 6.55 Das Amt 7.25 

Die Camper 7.55 Die Camper 

8.25 Alles Atze 8.55 Alles Atze 

9.25 Ritas Welt 9.55 Ritas 

Welt 10.25 Monk 11.20 Monk 

12.15 Twilight –Bis(s) zum 

Morgengrauen. Fantasyfilm, 

USA, 2008 14.35 Deutschland 

suchtden Superstar 16.40 Die 

10 pikantesten Liebesskandale 




Schwiegertochter gesucht 

–Jetzt sind die Frauen dran! 

20.15 Rapunzel –Neu verföhnt. 

Trickfilm, USA, 2010 

22.05 Wanted. Actionfilm, 

USA, 2008 0.00 96 Hours. 

Kriminalfilm, USA, 2008 

15.00 Zwischen Spessart und 

Karwendel 15.45 Bayerisches 




16.45 Ich +Du=Wir 17.30 Was 

glaubst Du heute? 18.00 Die 

allerbeste Sebastian Winkler 

Show 18.30 Rückblende 18.45 

Rundschau 19.00 Schätze der 

Welt –Erbe der Menschheit 

19.15 Bewusst leben 19.30 

Die Altgläubigen –Ostern 

bei den Lipowanern 20.00 


Menschheit 20.15 Jazz oder 

nie! –„jazz made in Germany“ 


Bassiona Amorosa 23.30 Die 

Fernsehtruhe 23.55 Interjazzo 

0.00 MarioBotta, Architekt 

9.50 Das Heilige Grab von 

Gernrode 10.20 Geheimnisvolles 

Okzitanien 10.45 

Der Petersdom 11.30 Gustav 

Mahler: 2.Sinfonie c-Moll 

13.00 ZIB 13.05 Kirschen in 

Nachbars Garten. Komödie, 

D, 1935 14.30 DerMann, von 

dem man spricht. Komödie, 

A, 1937 15.55 Zwei Brüder. 

Abenteuerfilm, F/GB, 2004 

17.30 Die zauberhafte Welt 

der Beatrix Potter. Biografie, 

GB/USA, 2006 19.00 heute 

19.15 Mythos Konklave 

20.00 Tagesschau 20.15 Der 

Bestseller: Wiener Blut (3/3). 

Kriminalfilm, A/D,2003 21.45 

DerDuftder Frauen. Komödie, 

USA, 1992 0.15 White Lies – 

Das Leben ist zu kurz... 

10.25 Kathedralen –Wunderwerke 

der Gotik 11.45 Square 

12.30 Faszination Wolkenkratzer 

13.00 Philosophie 13.25 


(12/20) 13.55 360° –Geo Reportage 

14.40 Helden der 

Wissenschaft 15.30 Helden der 

Wissenschaft 16.20 Abgedreht! 

17.05 Halleluja! 17.35 Deutschland 

–Eine Nation in der Kunst 

18.30 Jacques Offenbach in 

Köln 19.15 Arte Journal 19.30 



rund um ... 20.15 Abenteuer 

in Rio. Actionkomödie, F/I, 

1963 22.05 Willkommen im 

Club 23.35 TheGetaway–Ihre 

Chance ist gleich null. Actionfilm, 

USA, 1972

KULTUR &FREIZEIT 

35 


STARKBIERFEST IM SIEBENSCHLÄFER-STADLWIRDZUR TRADITION 

St.Observatius und die Kraitmaierinschenkenwiederstark ein 

Egglfinger werfen tiefe Insider-Blicke indie Machenschaften amKurort 

Jahresbilanz mit Schalk, Charmeund Melodien 

Kultstatus genießt das Egglfinger Starkbierfest mittlerweile über die Grenzen des Kurorts 

hinaus. Nicht nur wegen des guten dunklen Gerstensaftes. Auch das Kabarett-Team um 

HansHuber undWolfgang Metzger zieht diese Veranstaltung richtig professionell auf,ohne 

dass dieGaudidabei zu kurzkommt. 

Die Akteurekommentieren diegroße Politik undbetrachten augenzwinkernd die Geschehnisse 

in der Gemeinde. Viele Phrasen aus den Sketchen und herrlich gefälschten Songs 

sind inzwischen gängige Redewendungen geworden.Wer wissen will,was wirklichhinter 

den Kulissen des Kurorts läuft –egal ob Kirchenraub, Handtuchstreit oder FährVision –darf 

sichdas urige Derblecken des rund 40-köpfigen Starkbierteamsnicht entgehen lassen. 

Natürlichalles im Dialekt, urbayrischund immer über der Gürtellinie. 

Premiere feiertdas Starkbierfest im Bürgersaal in Egglfing am Donnerstag 14.März. 

Weitere Termine sind der 15.März, 16.März, 22. Märzund 23. März. 

Beginnist jeweils um 19 Uhr,Saaleinlass um 18 Uhr. 

Karten für dasheitere SpektakelgibtesimVorverkauf am Samstag den 2. Märzvon 9bis 

11 Uhr im BürgersaalinEgglfingoderabDienstag 5. MärzimFrisörsalon Andrea, Obere 

Inntalstr.46inEgglfing, Tel. 08537-523. sam 

Gaudi nah am Menschen: Die Ratschkatln Gabi Schmelz (links) und Resi Wieser (rechts) 

plaudern überdas Dorfleben (2011). Foto:Semmler 

Seit über fünf Jahren wird jetzt bereits im Siebenschläferstadel 

„Sauber ei’gschenkt“. Das 

Rotthofer Starkbierfest avanciert immer stärker 

zum kultigen Dablecka-Event. Vor allem, da 

heuer auch in Ruhstorf weit und breit keine 

Pockinger Buam auszumachen sind. Zentrales 

Thema im letzten Jahr war das gemeinsame 

Mittelzentrum(GM) Pocking-Ruhstorf: Eine 25jährige 

Feind- statt Freundschaft mit jeder 

Menge Streitigkeitenstatt angestrebter Gemeinsamkeiten. 

Auch heuer wird der achte Siebenschläfer 

„St. Observatius“ (aliasAlbertRoßmeier 

jr.) vor allem zahlreichen regionalen Politgrößen 

stark einschenken. Dazu kommt das sensenscharfe 

Mundwerk der goscherten „Kraitmoar- 

Bäuerin“ (alias Wolfgang Hinterdobler) − 

angeblich das „bestsubventionierte Starkbier- 

Model“, deren After-Stall-Schminktipps letztes 

Jahr auch prominente Besucher wie MdL Walter 

Taubeneder, Jürgen Fundke und Erich Hallhuber 

begeisterten. Man darf sich also auch 

heuer wieder auf das traditionelle Starkbierfest 

mit dem8.Siebenschläfer undder Kraitmaierin, 

Sorgten schon letztes Jahr für Stimmung und amüsierten 

sich tierisch:(vornev.l.) Siebenschläfer-Wirt 

Wolfgang Roßmeier, Entertainer Gerry Kogler, Florian 

Ott, Stefan Model, Albert Roßmeier („St. Observatius“), 

KreisrätinRoswitha Nöbauer,Bezirksrat 

Hans Danner und Stadtrat Oliver Robl, (dahinter 

v.l.) PeterHaslinger,stv.Landrätin Gerlinde Kaupa, 

Wolfgang Hinterdobler („Kraitmoar-Bäuerin“) und 

Festwirt Herbert Reisinger. Foto: Nöbauer 

zünftiger Musik und süffigem Starkbier im 

Siebenschläferstadl am Freitag 08. und Samstag 

09. März freuen. nö/sam 

Reservierungen unter: 08531-32457. 

Starkbierfest in Schönburg wird zur unerwartetenErfolgsgeschichte 

„Anzinger Buam“müssen Sonderschichtschieben 

Zum 9. Mal stehen die „Anzinger Buam“nun vor ihrem Publikum,umesbei einem Starkbierfest im 

Gasthof ReschinSchönburg zu unterhalten.Der 1. und 2. sowie der 8. und 9. Märzwaren heuer 

dafür vorgesehen.„Mehr Auftritte sollten es eigentlichnicht werden,denn die gehen auchauf die 

körperliche Substanz“,waren sich alle Akteure einig.Weil aber schon am 1. Vorverkaufstag innerhalb 

von 2Stunden alle knapp 500Eintrittskarten weg waren und niemand ohne eine solche weggeschickt 

werdensollte, wurde noch eine weitere Veranstaltung am Donnerstag,7.Märzeingefügt. 

Pockinger Buam als Vorbild 

Die vier „Anzinger Buam“(Christian Auer undJosef Köckaus Anzing,AlbertSchmalhofer aus Haidhäuser 

und Hans Löw aus Unterrohr)sind seit vielen Jahrzehnten bei der Krieger-, Soldaten- und 

Reservistenkameradschaft (KSRK)Schönburg aktiv und allesamt in der Vorstandschaft tätig.Vorstand 

ChristianAuermachte denVorschlag,nur für Vereinsmitglieder so etwas Ähnliches wie die „Pockinger 

Buam“ aufzuziehen. „Mit den öffentlichen Auftritten, die ja ursprünglich gar nicht geplant waren, 

wuchsen aber auch die Anforderungen und der Aufwand,umdie Erwartungen des Publikums zu erfüllenund 

Erfolgzuhaben“, erklärt Auer. So sollte der beeindruckende Auftaktzujeder Veranstaltung 

der „Pockinger Buam“inForm einer Filmeinspielung auchinSchönburg nicht fehlen.Die hohe Unterhaltungsqualität 

dieser Vorspannfilmeinden Vorjahren lässt auchfür heuer wieder einiges erwarten. 

Josef Köck, der für die Texte und die musikalische Bearbeitung zuständig ist,hat mit den anderen 

drei Buam schon fleißig geprobt,damit die Besucher wieder einen vergnüglichen Abend in Schönburg 

erleben können. Beate Löw und Sabine 

Feichtinger, die die „Anzinger Buam“ im 

letzten Jahr als Kanalrät(t)innen erfolgreich 

unterstützt haben,sind auchheuer wieder 

mit einen Auftrittdabei. 

Restkarten für die Veranstaltung am Donnerstag,7.Märzkönnenbei 

ChristianAuer 

unter Tel. 08531-1703bestelltwerden. 

Martin Weidinger 

Freuen sichüber den großen Zuspruch: dasSchönburger 

Starkbierteam Josef Köck, Christian Auer, 

AlbertSchmalhofer und Hans Löw sowie BeateLöw 

und Sabine Feichtinger. Foto:Anzinger Buam


VERANSTALTUNGSKALENDERFÜR DAS THERMENLAND 

ALTHEIM 

FR 01.03., 19.30 Uhr, Kabarett „Stermann und Grissemann“,Schulsporthalle, 

Info: www.stermann-grissemann.at 

FR 08.03., 10-12.00 Uhr, Straßenaktion:Eva Puttasingt Lieder undBalladen 

zum Internationalen Frauentag,Stadtplatz 

SA 09.03., 20.00 Uhr, Frühjahrskonzert der Stadtmusik Altheim, Schulsporthalle 

SO 10.03., 17.00 Uhr, Kabarett-Cuvee zum Frauentag, kabarettistische 

Lesung mit Ingrid Schiller, amPiano Mojca Kosi, Kultursaal der Landesmusikschule 

SA 23.03., 13.00 –SO24.03., 18.00 Uhr, Fotoausstellungdes Fotoklubs 

AltheimimFoyer der Schulsporthalle 

BAD GRIESBACH 

DI 05.03. 20:00 Uhr, „Wenn Ängste unser Leben blockieren“, Vortrag 

von MartinaKahlert,Heilpraktikerin für Psychotherapie, KleinerSaal,Bad 

Griesbach-Therme 

Armin Stöckl und die Pockinger Sopranistin 

Birgit Weidner präsentieren 

eine phantastische Mischung aus 

Musical, Operette, Filmmusik bis hin 

zu unsterblichen Welthits aus „Phantom 

der Oper“, „Elisabeth“,„Tanz der 

Vampire“, „Die lustige Witwe“, „Im 

weißen Rössl“, „Gräfin Mariza“ oder 

„West Side Story“. 

SA 09.03., 20.00 Uhr, Die große Musical- und Operettengala, Großer 

Kursaal,Bad Griesbach-Therme 

SA 16.03., 19.00 Uhr, Frühlingskonzert des vielfach ausgezeichneten 

SinfonischenBlasorchester Bad Griesbach, GroßerKursaal,Bad Griesbach- 

Therme 

MI 20.03., 20:00 Uhr, „Adams Äpfel“ von Thomas Jensen, Kino in der 

Kirche m. anschl. Gesprächsmöglichkeit, Emmauskirche, Bad Griesbach- 

Therme, Eintrittfrei 

FR+SA 22.+23.03., 19:00 Uhr, Starkbierfest mit „d´Ratsch-Kattl vom 

KWA“ und„De Wandervögel“, 

KWAStift Rottal,Bad Griesbach-Altstadt 

FR 22.03., 19:30 Uhr,Die Bergkameraden –Konzert mit den ehemaligen 

Regensburger Domspatzen undTölzer Sängerknaben,Großer Kursaal, Bad 

Griesbach-Therme 

SA 23.03., 16:00 Uhr, Bayerische Passion vom Ponzauner Wigg (1922- 

2005) inRottaler Mundart mit der Vilstaler Stubnmusik und den AidenbacherBuam,Emmauskirche,Bad 

Griesbach-Therme, Eintrittfrei 

SO 24.03. 10:00 Uhr,Frühjahrsmarkt mit Handarbeiten, Keramik,Deko- 

Artikel für Haus und Garten,Holzwaren,Körbe, Textilien, Taschen, Hüte, 

Schmuck ..., Stadtplatz 

POCKING 

Jeden Montag u. Mittwoch: Yoga für Erwachsene (auch für Anfänger) mit 

Kati Kumschlies, Praxis für Psychotherapie und Neues Lernen, Passauer 

Straße 21,18.00-19.30 Uhru.19.30-21.00 Uhr, Infos:08531/436817 

Jeden Dienstag: 20.00 Uhr „Boogie-Training“ mit dem Boogie Lights 

Pocking e.V.,Tai-Chi-Halle, Infos: Hans Entholzner,Tel.: 08531/12902 

Jeden Mittwoch: Tanzkreis Erwachsene (Standard und Latein), Tanzkurse 

Tanzschnuffel 19.00 Uhr, Pfarrsaal Hartkirchen, Infos: Germana Ziesche, 

0171 /2738130 

Jeden Freitag: Yoga für Kids (auch für Anfänger) mit Kati Kumschlies, Praxis 

für Psychotherapie und Neues Lernen, Passauer Straße 21, 14.00-15.30 

Uhr u. 15.30-17.00 Uhr, Infos:08531/436817 

FR 01.03., 15-18.00 Uhr, „Tag der offenen Tür“ im Wilhelm-Diess- 

Gymnasium 

(17 Uhr: Info-Veranstaltung zum Übertritt an das Gymnasium) 

SA 02.03., 9.00 Uhr, Schneeschuhtour aufden 7-Steinkopf, Abfahrt:Stadthalle 

Alpenverein Pocking,Infos: Herr Hück 08531/8601 

SA 02.03., 15.00 Uhr, Treffen der Hunde- und Katzenfreunde, Parkplatz 

„Sternenhof“, Infos: Hermann Röse, Tel.:08531 /41997 

SO 03.03., 6.30 Uhr, Schneeschuhtour auf den Schneibstein, Abfahrt: 

Stadthalle Alpenverein Pocking,Infos: Herr Schöne 08531/130642 

MO 04.03., 13-17.00 Uhr, Infostammtisch für blinde und sehbehinderte 

Bürgerinnen undBürgPockinger, „Gasthaus Pfaffinger“, Oberindling. Infos: 

08531/8793 

DI 05.03., 19.00 Uhr, Landwirtschaft –Wirtschaftsbereich mit Zukunft“ mit 

Dr.Max Lehmer MdB,„Gasthaus Resch“, Schönburg 

SA 09.03., 9.00 Uhr, Baumschneidekursmit ObstbaumwartHubertGerauer, 

Streuobstwiese HaidzingerStraße (Ausweichtermin: 23.03.) 

SA 09.03., 15.00 Uhr, Hundewanderung m. anschl.Kaffeetrinken, Parkplatz 

„Sternenhof“, Infos:FrauDr. Clemens Tel. 08531/510061 

SA 09.03., 18.00 Uhr, Geschwisterkonzert Kultursaal, Kreismusikschule, 

„AlteSchule“ 

SO 10.03., 6.00 Uhr, Sonnenskifahrt –Saisonabschlussfahrt, Abfahrt: 

FF-Haus HartkirchenInfos: Günther Lippe, 08538/919947 

SO 10.03., 7.00 Uhr, Schneeschuhwanderung zum Großen Arber mitdem 

Alpenverein Pocking, Abfahrt: Stadthalle, Info: Herr Schöne, 08531 / 

130642 

DI 12.03., 19.30 Uhr, Treffen der Modelleisenbahnfreunde Pocking, 

„Pockinger Hof“ 

DO 14.03., 19.00 Uhr, „Moderne Kameratechnik“ –Funktion und Handhabung, 

Themenabend der Fotofreunde Pocking, BRK Rettungswache, 

Bajuwarenstraße, Infos:HerrLudwig, 08531/4555 

FR 15.- SO 17.03., 15-20.00 Uhr/9-17.00 Uhr, AusbildungQuantenheilung, 

2-Punkt-Methode, Blockaden lösen undendlich beherzt leben mitAndreas 

Himmelstoß,Kulturraum „Alte Schule“ Berger Straße 13,Infos:08504 / 

923692 

SO 17.03., 6.00 Uhr, Schneeschuhtour zum Hochgern im Chiemgau mit 

dem Alpenverein Pocking, Abfahrt:Stadthalle, Info: Herr Schöne, 08531/ 

130642 

FR 22.03., 19.00 Uhr, Benefiz-Musical über Augustinus von Hippo,Sporthalle 

Wilhelm-Dieß-Gymnasium 

SO 24.03. Schneeschuhtour aufLusen oder Rachel mitdem Alpenverein 

Pocking, Abfahrt:Stadthalle, Info: Herr Hück,08531 /8601 

SA 30.03., 12-16 Uhr, Flohmarkt Viehversteigerungsgelände, Infos Karl 

Radlinger: 0171 /3292557 

SA 30.03., 14:00 Uhr,voraussichtlich: 

Speedwayrennen (B-Lizenz offen), 

Rottalstadion Pocking 

SO 31.03., 14:30 Uhr,voraussichtlich: 

Speedway-Osterrennen (Deutschland 

vs. Weltauswahl), Rottalstadion 

SCHÄRDING 

SA 09.03., 20.00 Uhr, „Der Vergessene“, Schauspiel von FriedrichCh. Zauner,Kubinsaal 

SA 23.03., 9-17.00 Uhr, GroßerGebrauchtwagenmarkt,Stadtplatz 

BAD BIRNBACH 

Jeden Sonntag 14-17.00 Uhrund jeden Montag von 15-17.00 UhrHistorische 

Ausstellung „1200 Jahre Bad Birnbach“ im ehemaligen Kloster 

gegenüber der Pfarrkirche.Führung nach vorheriger Vereinbarung möglich. 

Eintrittfrei. 

Jeden Mittwoch 19.00 UhrKonzert mit wechselndenEnsembles aus Niederbayern 

und dem InnviertelimArtrium,Saal Pankratius 

SA 02.03., 20.00 Uhr, „BöseBuben“ –Struwwelkids und Max und Moritz 

präsentiert von Karl-HeinzHummelund ChristianAuer 

SO 03.03., 11.15 Uhr, Sonntagskonzert mit der Blaskapelle Kößlarn, 

36 

Artrium,SaalPankratius 

DI 12.03. 19.00 Uhr, Zarewitsch Don Kosaken mit russischen Chor- und 

Sologesängen berühmterKlosterlegendenund traditionellenVolksweisen, 

Pfarrkirche 

DO 14.03., 19.30 Uhr, Bürgerversammlung, Artrium,SaalPankratius 

FR 15.03., 19.00 Uhr, Die Preisträger der Musikschule Bad Birnbach aus 

den Regionalentscheiden von „Jugend musiziert2013“ präsentieren ihrerfolgreiches 

Wettbewerbsprogramm,Artrium,Saal Pankratius,Eintritt frei 

SA 16.03. 20.00 Uhr, „Griabig beianand“, Volksmusikabend mit den 

Geschwistern Laschinger und der Ampertaler Kirtamusi, Artrium, Saal 

Pankratius 

SO 17.03., 11.15 Uhr, Sonntagskonzert mit der Bigband Bad Birnbach, 

Artrium,SaalPankratius 

Das ganze Leben ist eine Reise zu 

sich selbst,und Chris Columbus liefert 

dafür den passendenSoundtrack. 

DO 21.03., 20.00 Uhr, Bairischer Akusik-Pop 

mit Chris Columbus, Holzhäusl 

im Apothekergarten 

FR 22.03., 20.00 Uhr, Die Schülerband 

der Musikschule mit coolenSounds und Classics aus Rock und Pop, 

Artrium,Saal Pankratius,Eintritt frei 

SA 23.03., 19.00 Uhr, Konzert für Violine und Klavier, Robert Balint (Violine) 

und Rosi Tischler(Klavier) präsentierendie g-Moll-Sonate für Violine Solo 

von Johann Sebastian Bach sowie diverse virtuose Violinstücke u.a. von 

P. Sarasateund A. Bazzini,Artrium,SaalPankratius,Eintritt frei 

SO 24.03., 10.30 Uhr, Bayerische Matinee mitder Dorfner Musi,der WittibreuterFlötenmusi,und 

dem 4/4Zwoagsang,Artrium,Saal Pankratius, 

Eintritt frei 

DO 28.03., 19.00 Uhr, Schafkopfrennen im Gasthaus Kirschner, Hirschbach 

SA 30.03., 20.00 Uhr, „Nimm mich mit, Kapitän“ –Hommage an Hans 

Albers,dem blauäugigen Draufgänger mit sentimentaler Note und großem 

Herz,Artrium,Saal Pankratius 

SO 31.03., 10.30 Uhr, Bayerische Matinee mit dem Brauchtumskenner 

Hans Riederer, der Hamberger Hausmusi,dem Duo Meier/Riemerund den 

Wimbauern-Dirndln aus dem Vilstal,Artrium,Saal Pankratius 

SO 31.03. 20.00 Uhr, Preisschafkopfen der Wolfachquelle Schützen, Gasthaus 

Berger Brunndobl 

BAD FÜSSING 

Regelmäßige Kurkonzerte FR, SA, MO, DO 10.00 Uhr, SO 10.30 Uhr, 

tgl.außerFR15.30 Uhru.SO19.00 Uhr, Kurhaus,MI19.00 Uhr, Wunschkonzert 

Jeden Montag 19.00 UhrDAN Treff im DANForum,Sonnenstraße 5, Haus 

Armin 

Jeden Dienstag 19:30 Uhr Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla im 

Evang.Kurseelsorgezentrum 

Jeden Dienstag und Freitag 15.30 UhrTanz-Tee, 19.00 UhrTanz-Abend im 

Feinspitz,KleinesKurhaus 

Jeden Freitag 17.00 Uhr, Wochen-Ausklang mit Klangschalen-Fantasiereisen 

im Sinnenreichder Therme1 

FR 01.03., 19:30 Uhr, Konzert der Big Band Bad Birnbach mit beliebten 

Swing- und Jazzklassikern von Duke Ellington, Glenn Miller, Cole Porter, 

Count Basie u. v. a.,Kleines Kurhaus 

SA 02.03., 9-14:00 Uhr, Flohmarkt „Kunst und Krempel“ mit Musik und 

Weißwurstfrühschoppen,SeniorenwohnenBad Füssing 

MO 04.03., 19:30 Uhr, „Der Latschnbauer-Sepp auf Brautschau“, uriges 

Lustspiel der Laienbühne „D'Kesselbachtaler“. Bayerische Mundart!, Kleines 

Kurhaus 

FR 08.03., 19:30 Uhr,Klavierabend „Aqua Piano“: Koyko Kaise spielt Werke 

von W. A. Mozart,A.Scrjabin,M.deFalla,S.Rachmaninoff


37 


VERANSTALTUNGSKALENDERFÜR DAS THERMENLAND 

MO 11.03., 19:30 Uhr,InntalerHeimatabend mit den Volkstanz-und Hausmusikgruppendes 

Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus Aigen 

am Inn sowie den Goaßlschnalzern,KleinesKurhaus 

DO 14.03., 19:30 Uhr,Glanzlichter der Musik mit Klaus Oberleitner, Klavier 

und Franz Wagnermeyer, Trompete. Auf dem Programm stehenWerkevon 

Vivaldi, Bach, Hummel, Debussy, Webb, Ellington und Sinatra, Kleines 

Kurhaus 

FR 15.03., 19:30 Uhr, „Der Hauptgewinn“, volkstümliche Komödie als 

Eigenproduktion des ChiemgauerVolkstheaters,GroßesKurhaus 

SA 16.03., 19:30 Uhr,Musikanten-Hoagartn des Trachtenverein Gögging, 

Bürgerhaus Würding 

SA 16.03., 19:30 Uhr,„DieMatthäus-Passion“ (1746) fürSoli, Chor und 

Orchester von Georg Philipp Telemann unter Leitung von Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla,evangelische Christuskirche 

MO 18.03., 19:30 Uhr,Musik und Humor aus Österreichmit der Trachtenkapelle 

Andorf,KleinesKurhaus 

DiezweiVollblutmusikerOtto und Joakin haben mit ihrer Musik eine Welle 

der Begeisterung im gesamten deutschsprachigen Europa entfacht. Als 

Gast in ihrer Gala begrüßen sie Conny Singer, die charmante Sängerin aus 

Schwaben. 

DO 21.03., 19:30 Uhr, Ladiner Gala, 

GroßesKurhaus 

SA 23.03., 16:00 Uhr,Ostereierschießen 

–ein Spaß für Gäste und 

Einheimische, Schützenheim der 

HubertusschützenAigenamInn 

SO 24.03., 19:30 Uhr,Volkstheater des Heimat-u.Trachtenvereins„Inntaler 

Buam“, Turnhalle Aigen/Inn 

MO 25.03., 19:30 Uhr, „Niederbayerischer Heimatabend“ der Trachtenvereine 

aus dem Dreiflüsse-Trachtengau Passau mit Gruppen aus dem 

Bayerischen Wald,Vilstal und Inn-und Rottal,KleinesKurhaus 

DO 28.03., 19:30 Uhr,entspannende Musik für die Seele,berührend und 

liebevoll geleitet von Captain Cook und seinen singenden Saxophonen, 

GroßesKurhaus 

Pockinger Saitenmusi stimmt aufs 

Osterfest ein 

FR 29.03., 15.00 Uhr, Volksmusik als 

Geistliche Musik zur Sterbestunde 

Jesu Christimit der Pockinger Saitenmusi, 

dem Pockinger Frauendreigesang, 

Kirchenmusikdirektor Jürgen 

Wisgalla (Orgel)und PfarrerNorbert Stapfer (Liturg),evangelische Christuskirche 

MO 31.03., 19:30 Uhr,Volkstheater des Heimat-u.Trachtenvereins„Inntaler 

Buam“, Turnhalle Aigen/Inn 

BAYERBACH 

FR 15.+SA16.03., 19.30 Uhr, Starkbierfest des Sportvereins Bayerbach 

mit den Wandervögeln,Sportheim 

SA 30.03., 19.00 Uhr, Bairisches Musikkabarett mitdem „Zither Manä“, 

Gasthofzur Mühle 

BRUNNENTHAL 

SA 02.03., 19.00 Uhr, Symphonisches Konzert des Vokal Instrumental 

Brunnenthal (VIB), Mehrzweckhalle der Volksschule Brunnenthal bei 

Schärding 

KIRCHHAM 

SO 31.03., 18:00 Uhr,Ostertanz mit den Rottaler Spitzbuam,Preishof Grillund 

Tanzstadl 

KÖSSLARN 

SA 02.03., 19.30 Uhr, Starkbierfest des Arbeitervereins,GHBimesmeier- 

Eichler 

SO 24.03., 9.30 Uhr, große,festlichePalmprozession 

OBERNBERG 

SO 17.03., 6-16.00 Uhr, Trödel- und 

Antikmarkt,Marktplatz 

SA 23.03., ab 8.30 Uhr, 167. Pferdemarkt 

mit Töpfer-, Bauern- und 

Standlmarkt, Ponyreiten, Schnalzer- 

Gruppe und Festumzug um 14.30 Uhr 

ROTTHALMÜNSTER 

SA 02.03., 19:00 Uhr,Starkbierfest,Sportgaststätte Asbach 

FR 08.03., 19:00 Uhr,Tauschabend für Mitgliederund Gäste der Sammlergemeinschaft 

Rotthalmünster e.V. ,GHZeilberger,Pattenham 

SO 10.03., 8.00 Uhr, Fastenmarkt, Marktplatz 

FR 22.03., 19.00 Uhr, Schafkopfturnier des TSV Rotthalmünster,Sporthäusl 

Griesbacher Str. 50 

SA 23.03., 19.00 Uhr, Frühlingskonzert der Kulturfreunde Rotthalmünster, 

Rottalhalle 

RUHSTORF 

SA 09.03., 14-18:00 Uhr, Schnuppertag der Bogenschützen Grund e.V. 

zum Schießen fürJedermann,GHTaubeneder,Grund 

Die vierRamblers,ReinhardSoll,Hubert 

Hofherr, Mario Spelthan und 

Noah Psunkewicz, zeigen, dass der 

Blues nicht nurein Musikstil ist, sondern 

ein Zustand, der vom Herzen 

kommt. 

SA 16.03., 20:00 Uhr, TheRamblers–CD-Präsentation,Blues„handgemacht“ 

im Siebenschläferstüberl/Remise,Rotthof 

ZELL AN DER PRAM 

Im klassischen ersten Teil wird die 5. 

Symphonievon Franz Schubert sowie 

der erste Satz des Violinenkonzertes 

in G-Dur von W. A. Mozart mit der 

Goethestr. 12 · 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531-310592 

Täglich durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr 

Durchgehend warme Küche! 

BESUCHEN SIEUNSERE 

EINZIGARTIGE, 

ÜBERDACHTE 

SONNENTERRASSE 

jungen Passauer Solistin LauraWagner aufgeführt.Nach der Pause stehen 

Werke zum ewig aktuellen Thema Frauen und Liebe (Bizet, Mendelssohn, 

Strauß, ...) aus dem 19.Jahrhundertauf dem Programm. 

SO 03.03., 15.30 Uhr, Klangvoll Helfen –Benefiz-Konzert des symphonischen 

Orchesters Vokal Instrumental Brunnenthal (VIB), ab14.00 Uhr 

Kaffee und Kuchender Goldhaubenfrauen,imFreskensaal des Schlosses. 

SA 16.03., 19.45 Uhr, Frühjahrskonzert des Musikvereins im Schloss 

Kinder-BasareimThermenland: 

SA 02.03., 8.00 Uhr, Gebrauchtkleidermarkt des Frauenbundes, Rottalhalle,Rotthalmünster 

SA 02.03., 9-12.00 Uhr, Zwergerlmarkt der Pockinger Kindergärten, 

Aulader Mittelschule (Annahme: FR 01.03., 15-18Uhr) 

SA 02.03., 9-14.00 Uhr, Kinderbasar des Roten Kreuzes, Altheim, 

Schulsporthalle, Schulgasse 24 

SA 02.03., 9-11.00 Uhr, Kinderbasar,Mehrzweckhalle Ort/Innkreis 

SA 09.03., 9-12.00 Uhr, Kinder-Artikel-Basar, inder Turnhalle im 

Haus desGastes, Neuhaus/Inn 

SA 16.03., 13-15.00 UhrKinderartikel Schnäppchenmarkt,Feuerwehrhaus,St. 

Florian/Inn 

SA 23.03., 9-13.00 Uhr, Gebrauchtradlmarkt,Pausenhof,Grundschule 

Rotthalmünster 

SA 23.03. 14-16.00 Uhr, Kinderbasar des Elternvereins, Aula der 

Mehrzweckhalle, Volksschule Brunnenthal bei Schärding 

Wir bieten Ihnen tägl. tägl.von von März bis Oktober: 

11-16.30 Uhr: 

MITTAGSGERICHTE* 

*außer Sonn- u. Feiertag 

J E W E I L S 

Z U M 

S O N D E R P R E I S ! 

Von 14.30-16.30 Uhr: 

ALLE BIERE (0,5 

UND PILS (0,3 l) 

(0,5 l) 

ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN!


Hans Göttler: 

Eine „Weiberwirtschaft“gibtesnicht 

nur in BadGriesbach 

–Meiner Lieblingstante Maria Ostermünchner zum 85. am 31. März 2013! – 

Voreinigen Jahren istirgendein bayerischer 

Verlag auf dieglorreicheIdee gekommen,im 

ganzenFreistaat Bayern nachzuforschen,wie 

viele„Weiberwirtschaften“esinnerhalbseiner 

Grenzengibt. Wieesbei solchen Nachforschungen 

meist so geht, ist da irgendwann ein 

Buchdaraus geworden, mit vor allem wunderschönen 

Bildern, wie heutzutage üblich! Unter 

dem Begriff „Weiberwirtschaften“ ist dabei zu 

verstehen, dass eine bayerischer Wirtschaft 

(Gasthaus,Gasthof, Hotel,Café-Haususw.) 

vorhanden ist, wo vor allem die „Weiber“ (respektive 

„Damen“/„Frauen“)des Hauses das 

Regiment führen. Nun istdas in Bayern ohnehinUsus, 

dassimHaus immerdie Frau regiert 

undanschafft,aberein so dickerWälzer mit 

allen bayerischen Hausfrauen-Wirtschaften 

sollte das Buch auch nicht werden unddas 

„GrimmscheWörterbuch“und das „Allgemeine 

Telefonbuch“ wollte manauchnicht 

übertreffen, so hat mansich auf ein „mehr normales“ 

Buchbeschränkt und dieses auf den 

Markt geworfen. Ich habe mir damals natürlich 

auchsofort ein Exemplargekauft, es nach 

Durchsicht aber gleich in meiner Schwimmbad-Bibliothek 

deponiert. (Sie wissen, das ist 

bei mir der Aufbewahrungsort für gelesene 

und ungelesene, geschriebene und ungeschriebene, 

gebundene und ungebundene Bücher, 

„weil in der Herberge kein Platz für sie war“. 

Lk 2,7) 

Warum ich das Buch gleich abgelegthabe? – 

undzwar so gut, dassich es heutenimmer 

finde–:ich war etwas enttäuscht,dasszwar 

meine zweiLieblings-Kusinen Irmi undIngrid 

mitsamt dervon ihrer Mutter–meinerLieblingstanteMaria 

–vor 20 Jahren geerbten 

„Weiberwirtschaft“inBad Griesbach großaufgenommen 

wurden,die „Weiberwirtschaft“ 

meinerLieblingsschwester undmeinerLieblingsmutter 

in Simbach am InnimBuch aber 

bloß hinten im Anhang Erwähnung fanden. 

Wo doch beim „Geddla“inSimbach die Weiberwirtschafterei 

noch eine sehr viel längere 

Tradition „ois wia beim Ostermünchner“ hat!!! 

Meine UrgroßmutterHedwig hat nämlich bereits 

1902 –alsovor 111Jahren!(Schonwiederein 

Jubliäum!) –den Weißbräugekauft; 

und da ihr Mann –also mein Urgroßvater – 

ein Eisenbahner war, hat sie diesen gleich aufs 

Abstellgleis gestellt –unternehmenstechnisch 

versteht sich, weil er als Beamter damals wohl 

keinen Betrieb führen durfte. Ab 1919 regierte 

dann meine Großmutter Franziska das Geschäft. 

Ihrem Regiment konnten gleich zwei 

Ehemänner nicht standhalten: der erste –mein 

Großvater –starbnach10Jahren Ehe, der 

zweite nach12. Anno 1952 dann begann die 

Regentschaft meiner Lieblings-Mutter Irmaals 

Wirtin. IhrMann,meinVater, brachte es immerhin 

schon auf 26 JahreMitregierung. 1990 

übernahm meine Lieblingsschwester Gerti – 

sie ist die einzige! –das Geschäft; und ihrem 

Mann –meinem lieben Schwager Joschi –, 

mussten wir auchschon nachzehn Jahren ins 

Grab schauen. Seither regiertmeine Schwester 

–zusammen mit der Mama und ihren zwei 

Töchtern Susanne und Michaela –als unumschränkte 

Alleinherrscherin, d.h.: ihr gehört 

das ganze „Sach“, die ganze „Verantwortung“, 

aber auchdie –fast –ganze Arbeit! Schon in 

meiner Jugendzeit in Simbach konnte ich 

immer wieder,aber nicht überall den Satz 

hören: „Beim Geddla san dWeiwaleid Herr!“ 

Und so wollte ich zum Schluss meines Studiums 

auchschon malüber ff Themapromovieren: 

„Spätformen des Matriarchats im Unteren 

Inntal, dargestellt an der Geschichte der Göttler-Frauen 

im 20. Jahrhundert“. Leider fand 

sich dafür kein Doktorvater! Oder hätte ich 

mir eine Doktormutter suchen sollen? 

Das Zitieren hätte ich ja beherrscht! 

111 JahreWeiberwirtschaft hintereinander 

beim „Geddla“! …und das reicht nicht für das 

o. g. Buch? Sei’s drum!–Mein Groll hat sich 

in eine ArtAltersmilde gewandelt! (Mein be- 

Öffentliche Lesungen im März 2013 (Auswahl) 

38 

vorstehender 60er lässt sich halt doch nicht 

ganz verbergen!) –Und so wünschich meinen 

Griesbacher Lieblingskusinen zu ihrem 20-jährigen 

Weiberwirtschaftsjubiläum alles Gute 

und viel Erfolg für die Zukunft! Ebenso herzlich 

gratuliere ich bei dieser Gelegenheit auch 

gleich meiner Lieblingstante Maria Ostermünchner 

zu ihrem 85. Geburtstag am 31. 

März d. J.! Sie hat ja mit ihrem Ehemann Ludwig 

Ostermünchner –meinem Taufpaten –in 

den 50er/60er Jahren durchdas inzwischen 

schon legendäresehr erfolgreiche „Café Metropol“ 

den Grundstein für die heutige „Weiberwirtschaft“ 

gelegt! 

Und da es mit meiner Dissertation über das 

Wirtshausmatriarchat damalsnichtsgeworden 

ist…!Wie wär’s, wenn ich ein Buchverfasse 

zum Thema„Gouvernementale Weiberwirtschaften 

in Deutschland“? –Materialfür Regierungs-Chefinnen 

hätte ich ja jetzt schon 

genug: Angela Merkel (Bund), Annegret Kamp- 

Karrenbauer (Saarland), Hannelore Kraft 

(Nordrhein-Westfalen), Malu Dreyer (Rheinland-Pfalz)! 

Und vielleicht schon bald: 

Ilse Aigner (Bayern)? 

Sa, 09.03. 19.00 Uhr Fürstenzell,Portenkirche, „Kgl.-bayer.G‘richtsbarkeit“ von Wilhelm Diess.–Musik:FranzVenus und 

Sepp Huber. 

Di, 12.03. 19.00 Uhr Landshut,GHzum Freischütz, Neustadt 446. „Kgl.-bayer.G‘richtsbarkeit“ von Wilhelm Diess.– 

Musik: Dachauer Musikanten. 

Fr, 15.03. 19.00 Uhr Grafenau,Stadtbücherei,„Karl/Karel“ und „Emerenz/Emma“! –(K. Klostermann undE.Meier). – 

Musik: N. N. 

So, 17.03. 18.00 Uhr Simbacha.Inn,Weißbräu Göttler,„Literaturdinner mit Harfenmusik“. Thema: Josef,dees is hoid a 

Namma!“.–Mit CarolineSchmidt-Polex an derKonzertharfe (Platzreservierung: 08571/2311). 

Do, 21.03. 19.30 Uhr Passau,Seminar St.Max,Festsaal: „Niederbairische Passion“ vom Ponzauner Wigg.Mit Caroline 

Schmidt-Polex an derKonzertharfe. 

So, 24.03. 19.00 Uhr Schönau,Pfarrkirche: „Niederbairische Passion“ vom Ponzauner Wigg.Musik/Gesang: Kirchenchor 

Schönau. 

Mo, 25.03. 19.15 Uhr Bad Füssing, Pfarrkirche Heilig Geist:„Altbairischer Kreuzweg“ von Pfr. MatthiasPöschl. Musik/Gesang:Singkreis 

BadFüssing-Egglfingu.a.(Ltg.F.Kölbl). 

Weitere Veranstaltungstermine: www.goettler-simbach.de

Lesetipp 

Neue Geschichten–nicht nurfürs Osternest: 

Sven Nordqvist:Findus zieht um 

gebunden,32S.m.zahlr.bunten Bild. 

ab 4Jahren 

Oetinger Verlag 

ISBN 978-3-7891-7909-9 

12.95 EUR 

Hüpfen macht dasLeben schöner! Wenn Findus aufwacht,muss 

er einfach auf seinem Betthüpfen.Aber um vier Uhr morgens ist 

Petterssondavon nurgenervt.Alsoentschließt sich Findus,ins 

Plumpsklo im Garten zu ziehen.Abernachtsist es dort viel 

unheimlicher, als er dachte. Vielleicht ist es bei Pettersson doch 

schöner? Eine hinreißendes Bilderbuchvon Petterssonund 

Findus –frischaus dem Kinder- und Katerleben! 

Autorenportrait 

Sven Nordqvist, 1946 in Helsingborg geborenund in Halmstad 

aufgewachsen,studierte in LundArchitektur.SeitNordqvist 1983 

beieinem Kinderbuch-Wettbewerbden erstenPreis gewann, 

zeichnet er nurnochdas,was er wollte, nämlichKinderbücher. 

FürseinGesamtwerk wurde er mit demElsa-Beskow-Preis und 

demAnn-Marie-Lunds-Enzyklopädiepreis ausgezeichnet. 

Nina Weger: Ein Krokodil 

taucht ab (und ichhinterher) 

gebunden,336 S. 

ab 10 Jahren 

ISBN 978-3-7891-5129-3 

Oetinger Verlag 

13.95 EUR 

Ab insKlo?Pauls wundersame Reise in dieTiefen der Kanalisation. 

Wastut man,wenn der beste Freund das Klo runtergespült 

wird? FürPaulist dasganzklar: Er mussindie Kanalisation einsteigen 

undihn retten.Gar nichtsoeinfach,denn es handelt sich 

um denMississippi-Alligator Orinoko. Dochzuseinemgroßen 

Erstaunen trifft Pauldortunten auf eine ganze Bande von Kindern, 

diehierleben.Das istdochwirklich schöner als zu Hause, oder? 

EinhinreißendesKinderabenteuerund eine turbulente Geschichte 

über Familie undFreundschaft. 

Buchhandlung 

Nickel &Spitzenberger GmbH 

Passauer Str.18 

94060 Pocking 

Tel.:08531-7409 ·info@buchhandlung-pocking.de 


... Ihr Pockinger Pflegedienst! 

24 Stunden erreichbar! 

Von links: 

Pflegedienstleitung Andrea Heidenberger, 

Geschäftsführer Armin Kotlik, 

• 

• Betreuungsleistungen für 

Demenzerkrankte 

• Essenauf Rädern 

• Hausnotruf 

• Hauswirtschaftliche Hilfe 

(einkaufen) 

39 


Passauer Straße 12 ·94060 Pocking 

Tel. 08531/510300 ·Mobil 0171/7360917 

Email: rottal-pflege@freenet.de


Konzertreihe der Kreismusikschule lässt wieder Denkmäler im Passauer Land erklingen 

Kostenloser Ohrenschmausinedlem Ambiente 

Mit der Reihe „Klingendes Denkmal imPassauer 

Land“ laden Tourismusreferat und 

Musikschule des Landkreises Passau bereits 

im 4. Jahr ein zum Besuch von Konzerten in 

den Baudenkmälern der Region. Das Passauer 

Land ist reich anhistorischen Baudenkmälern. 

In zahlreichen Klöstern, 

Schlössern und Burgen gibt es prachtvolle 

Räumlichkeiten zu entdecken und zu bewundern. 

Viele kleine Kapellen und historische 

Gebäude in Privatbesitz sind 

normalerweise nicht öffentlich zugänglich. 

Der Landkreis ist aber auch ein klingender 

Landkreis mit einem vielfältigen Angebot an 

musikalischen Veranstaltungen. „Mit unserer 

Kreismusikschule haben wir nun seit 

mehr als 20 Jahren eine leistungsfähige Bildungseinrichtung, 

die gern auch Konzerte 

im wunderbaren Ambiente unserer Denkmäler 

veranstaltet“, erklärt Landrat Franz 

Meyer. Mit der Konzertreihe „Klingendes 

Denkmal“ sei eine Möglichkeit geschaffen 

worden, das nähere Kennenlernen der historischen 

Kleinodien und deren Geschichte 

mit dem Genuss musikalischer Darbietungen 

zu verbinden. Und mit jeder neuen 

Schloss Freudenhain 

Konzertreihe kommen neue Spielstätten 

hinzu und erweitern damit das breite Spektrum 

der so zugänglich gemachten Denkmäler. 

Der Besuch der Konzerte ist also 

durchaus auch einen längeren Ausflug wert. 

Die Konzerte finden immer mittwochs um 

19 Uhr statt. Eintritt bei allen Veranstaltungen 

frei. sam 

Weitere Infos: 

Tourismusreferat, Tel. 0851 397-600 

tourismus@landkreis-passau.de 

www.passauer-land.de 

Publikumsgespräche mit Starregisseurin in der Filmgalerie 

Margarethe und diestarken Frauen 

Sie ist ein Star des deutschen Kinos und des 

Fernsehens. Sie hat über ihr Medium Film 

vor allem den Frauen Mut gemacht, sich für 

ihre eigenen Anliegen, ihre eigene Weltsicht 

zu engagieren. Sie hat Vorbilder kämpferischer 

Frauen auf die Leinwand gebracht und 

gehört selbst zu den Protagonistinnen der 

deutschen Emanzipationsbewegung. Und sie 

hat sie alle gehabt: den bayerischen Filmpreis, 

das Filmband inGold und Silber, die 

Goldene Kamera und eine Oscar-Nominierung. 

Aber auch den Deutschen Kritikerpreis, 

den DDR-Kritikerpreis und den Preis 

der Werktätigen der CSSR. Es geht um Margarethe 

von Trotta, die unlängst erst zum 

zweiten Mal den bayerischen Filmpreis 

erhielt –diesmal für ihr Lebenswerk. Dieser 

großen Frau des deutschen Films hat die 

Filmgalerie Bad Füssing im März eine Retrospektive 

ihres Schaffens gewidmet. 

Regisseurin eröffnet Retrospektive 

Am 14. März wird die Regisseurin ihren 

neuen Film „Hannah Arendt“ in der Film- 

Stellt ihren neuen Film „Hannah Arendt“ vor: 

Kultregisseurin Margarethe von Trotta. 

galerie persönlich vorstellen und nach dem 

Film auch für Publikumsfragen zur Verfügung 

stehen. AmFreitag, 15. März wird 

Margarethe von Trotta noch einmal indie 

Filmgalerie kommen, um sich hier Fragen zu 

ihrem Beziehungsfilm „Heller Wahn“ von 

1982 zu stellen. Außerdem laufen in der Retrospektive 

noch der Oscar-nominierte Film 

40 

Programm 2013 

6. März –Portenkirche Fürstenzell: 

50 Jahre „Jugend musiziert“, Liederabend 

mit der dreifachen Bundespreisträgerin Julia 

Duscher. 

10. April –Schloss Freudenhain Passau: 

50 Jahre James Bond –Musikalische Revue 

mit den besten Songs aus den Bond-Filmen. 

Achtung: Passend zum Ambiente werden 

die Zuhörer gebeten in Abendgarderobe zu 

erscheinen. 

8. Mai –Pfarrkirche St. Michael, 

Untergriesbach: 750 Jahre Marktrechte 

Untergriesbach –Musik für Querflötenensemble 

von der Renaissance bis zur Neuzeit. 

26. Juni –Kloster Neuhaus am Inn: 

Kammerkonzert 

24. Juli –Schloss Fürstenstein: voices in 

concert –Sologesang und Vokalkammermusik 

25. Sept. –Kapelle St. Kolomann 

(Neukirchen v. Wald): Frauenvokalensemble 

„flos filiae“ mit Preisträgerinnen des Wettbewerbes 

„Jugend musiziert“ auf Landes- und 

Bundesebene. 

Spielzeiten der Retrospektive: 

DIE BLEIERNE ZEIT (1981) 

(Venedig: Margarethe von Trotta: Beste Regie) 

Mi 13.03. um17.00 Uhr, Fr15.03. um 21.30 Uhr 

HELLER WAHN (1982) 

(am FrinAnwesenheit der Regisseurin) 

Fr 15.03. um19.00 Uhr, So17.03. um15.00 Uhr 

ROSA LUXEMBURG (1995) 

(Cannes: Barbara Sukowa „Beste Darstellerin“) 

Sa 16.03. um19.00 Uhr, Mi20.03. um16.30 Uhr 

ROSENSTRASSE (2003) 

(Venedig: Katja Riemann „Beste Darstellerin“) 

So 17.03. um17.00 Uhr, Di19.03. um 19.30 Uhr 

DAS VERSPRECHEN (2005) 

(nominiert für den Oscar) 

Mi 13.03. um19.30 Uhr, Do14.03. um 16.30 Uhr 

VISION- AUS DEM LEBEN DER HILDEGARD VON 

BINGEN (2009) 

Mo 18.03. 16.30 Uhr 

HANNAH ARENDT (2013) 

(am DoinAnwesenheit der Regisseurin) 

Do 14.03. um19.30 Uhr, Fr15.03. um 16.30 Uhr 

Sa 16.03. um21.15 Uhr, So17.03. um19.30 Uhr 

Mo 18.03. um19.30 Uhr, Di19.03. um 16.30 Uhr 

Mi 20.03. um19.30 Uhr 

„Das Versprechen“ (2005) sowie der mit 

Preisen überhäufte Streifen „Die bleierne 

Zeit“ (1981), die in Venedig erfolgreiche 

„Rosenstraße“ (2003), die in Cannes ausgezeichnete 

„Rosa Luxemburg“ (1985) 

sowie der Bad Füssinger Kino-Dauerbrenner 

„Vision“ über das Leben der Hildegard von 

Bingen (2009). sam

GESUNDHEIT &WELLNESS 

KRÄUTERLEXIKON 

VonHollastaudn undKronawittn 

TUSSILAGO FARFARA –Huflattich 

Im Volksmund wird erauch Fohlenhuf, 

Märzblume, Tabakkraut oder Der-Sohn-vordem-Vater 

genannt. Er wächst gerne auf 

Kalk- und Lehmböden. Die Blüten erscheinen, 

sobald der Frühling Einzug hält, meist 

schon im Februar, sofern die Witterung 

passt. Die Blätter wachsen erst nach der 

Blüte. 

Der Huflattich ist ein bewährtes Hustenmittel, 

das bereits in der Antike verwendet 

wurde. Man hat die Blätter verräuchert und 

den Rauch inhaliert. Als Nichtraucherin 

bevorzuge ich allerdings die Anwendung in 

Form eines Tees, frischem Pflanzenpresssaft 

oder Tinktur. Huflattich hilft besonders gut 

gegen Krampf-, Reiz- und Kitzelhusten, aber 

auch gegen hartnäckige Verschleimung. 

Er erleichtert das Abhusten indem er den 

zähen Bronchialschleim verflüssigt und als 

klassische Schleimdroge legt ereine lindernde, 

dünne Schleimschicht über die entzündeten 

Schleimhäute der Lunge. 

Bereiten Sie sich einen Tee, indem Sie etwa 

2gehäufte Teelöffel des Krauts mit ¼l 

kochendem Wasser überbrühen und bis zu 

10 Minuten ziehen lassen. Süßen Sie den 

Teemit Honig oder Kräutersirup (Das gilt 

übrigens für alle Hustentees! Allein schon 

die Geschmacksrichtung süß hat eine leicht 

schleimlösende Wirkung.) und trinken Sie 

2–3x täglich eine Tasse. Es wäre vorteilhaft, 

morgens schon vor dem Aufstehen eine 

Tasse Teezutrinken, weil dadurch das 

Abhusten des in der Nacht gestauten 

Schleims gefördert wird. So bringt Huflattich 

echte Erleichterung, vor allem auch bei 

schlimmen Leiden wie chronischer Bronchitis, 

Staublunge und Lungenemphysem. 

Huflattich ist auch ein Heilmittel gegen 

Skrofulose und zur Behandlung von Masernfolgen 

wie Drüsenschwellungen und Heiserkeit. 

Ebenso verwendet man ihn auch zur Blutreinigung, 

als Gurgelmittel bei Reizungen in 

Mund und Rachen oder bei gereizten 

Schleimhäuten in Magen und Darm, hier 

41 


aber ungesüßt! Ebenso äußerlich für 

Waschungen und Umschläge zur Behandlung 

von Wunden, Entzündungen, Hautausschlägen… 

Der Huflattich ist, wie viele andere Naturheilmittel, 

in Verruf geraten, weil inihm ein 

Stoff nachgewiesen wurde (Pyrrolizidinalkaloid), 

der imTierversuch Leberschäden und 

Krebs hervorrief. Allerdings wird bei solchen 

Versuchen üblicherweise kleinen, leichtgewichtigen 

Laborratten ein Hundertfaches 

der für Menschen üblichen Dosis in konzentrierter 

Form verabreicht! Schon Paracelsus 

erkannte: Die Dosis macht’s, ob ein Ding 

Gift sei oder Arznei. Eine Wiener Pharmazeutin 

fand unlängst heraus, dass die Pflanzen 

diesen Stoff sowieso nur ausbilden, 

wenn sie unter Stress stehen. Also findet 

man ihn vorwiegend in alten Pflanzen, die 

unter Wasser- oder Nährstoffmangel leiden. 

Für Teesammelt man also nur Blütenknospen, 

Blütenstände und junge Blätter. Bei 

bestimmungsgemäßem Gebrauch müssen 

Sie keine Nebenwirkungen befürchten. 

Wenden Sie ihn vorsichtshalber nicht während 

der Schwangerschaft oder Stillzeit an. 

Beschränken sie die Anwendung auf maximal 

6Wochen pro Jahr und achten Sie 

darauf, nicht überzudosieren. 

Genau so empfehlen es auch die guten 

Kräuterbücher. 

Ihre Kräuterfrau 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DRUCKSERVICE 

Medienstraße 5b | D-94036 Passau |T+49 851 966 180 -0 

F+49 851 966 180 -680 |www.passavia.de |info@passavia.de


Marienapotheker Gerald Kunz über sinnvolle und nachhaltige Gewichtsreduzierung 

Abnehmen ja, aber gesund! 

Sie fahren lieber mit dem Auto als mit dem 

Fahrrad zur Arbeit und können sich nach 

Feierabend nur schwer fürs Fitnessstudio begeistern? 

Dann geht es Ihnen wie vielen anderen 

Menschen. Aber leider kommt man 

um Bewegung nicht herum, wenn man dauerhaft 

abnehmen und seine Figur halten 

möchte. 

Bei Menschen mit starkem Übergewicht 

sind oftmals genetische Faktoren mitverantwortlich, 

dass sie sich mit ihrem Gewicht 

besonders schwer tun. Und leider ist 

Übergewicht ein Risikofaktor für zahlreiche 

Erkrankungen wie Arteriosklerose, Blut- 

hochdruck und Fettstoffwechselstörungen, 

aber auch Diabetes und Gicht. Menschen 

mit einer Neigung zu Übergewicht müssen 

sich mehr bewegen und zugleich bewusster 

essen. Schlankheitskuren werden häufig mit 

vollmundigen Erfolgsmeldungen angepriesen, 

die sich später als leere Versprechungen 

herausstellen. 

Grundsätzlich gilt: jeeinseitiger eine Diät 

und jegrößer der versprochene Abnehmerfolg, 

desto ungeeigneter ist sie für eine gesunde 

und dauerhafte Gewichtsabnahme. 

Eiweis-Shakes zum Einstieg 

Eine gute Möglichkeit für einen raschen und 

motivierenden Anfangserfolg bietet die Verwendung 

von sogenannten Eiweiß-Shakes. 

Eiweiß hilft in Verbindung mit Sport Muskelmasse 

aufzubauen. Dadurch verbraucht der 

Körper auch im Ruhezustand mehr Energie 

als früher. Bei Null-Diäten dagegen werden 

Muskeln abgebaut und der Energiebedarf 

sinkt. Eiweiß sättigt lang anhaltend, hat aber 

kaum Kalorien. Dadurch werden Heißhun- 

gerattacken vermieden. Wichtig ist die Zusammensetzung 

der Eiweißpulver. Achten 

Sie auf einen möglichst hohen Eiweißgehalt 

–wobei Milcheiweiß hochwertiger ist als 

pflanzliches –und einen möglichst niedrigen 

Kohlenhydratanteil. Der hohe Zuckeranteil 

in einigen stark beworbenen Produkten verhindert 

nämlich für mehrere Stunden den 

gewünschten Fettabbau! Bei qualitativ hochwertigen 

Shakes können nach Wunsch bis 

zu drei Hauptmahlzeiten oder auch nur das 

Abendessen ersetzt werden. Vitamine, Spurenelemente 

und Mineralstoffe werden normalerweise 

mitgeliefert. 

42 

Langsam aber stetig 

Erfolgreiches Abnehmen erfordert Geduld, 

denn jahrelange Essensfehler lassen sich 

nicht in wenigen Wochen rückgängig machen. 

Aus wissenschaftlicher Sicht sollten 

Sie ohnehin nicht mehr als ein halbes bis 

höchstens ein Kilogramm pro Woche verlieren. 

Lassen Sie sich also Zeit! 

Ihr Marienapotheker Gerald Kunz 

Das sollte manbeachten,wenn manum 

vernünftig abnehmen will: 

–keine einseitigen Reduktionsdiäten 

Es istbesser, täglich eine geringe Kalorienmenge einzusparen 

als eine Radikalkur zu starten und fast nichts mehr 

zu essen.Denn mit einer extrem geringen Nahrungszufuhr 

fährt der Körper seinen Energiebedarfherunter und stellt 

auf Not-Programmum. Die Folge: Man darfnochweniger 

essen, um nicht wieder zuzunehmen.Wenn wir zu wenig 

essen, fühlenwir unsschlapp undbekommennicht genügend 

Nährstoffe. Wird dann wieder normal gegessen, 

wird soviel wie möglich eingelagertumfür die nächste 

Durststreckebesser vorbereitet zu sein –der gefürchtete 

Jojo-Effekttritt ein. 

–geregelteMahlzeiten einhalten 

Jede zusätzliche Mahlzeit ist eine Gelegenheit zu viel zu 

essen. Das EssensollteindreiMahlzeiten über den Tag 

verteilt werden. Wenn Zwischenmahlzeiten stattfinden, 

sollten diese aus Obst,Gemüse oder einem fettarmen Joghurt 

bestehen. Extra-Kalorien von nicht eingeplanten 

Keksen oder Schokoladespart kaum jemand dann beim 

Mittagessen ein. 

–bewusster essen 

Viele nehmen gar nicht mehr wahr,wann und wie viel sie 

essen. Die Chips vor dem Fernseher werden gerne vergessen. 

Ein Ernährungstagebuch kann ein Gefühl dafür 

geben,welche Lebensmittel helfen um abzunehmen,und 

wo am sinnvollsteneingespartwerdenkann. 

–mehr bewegen 

Schon leichte Bewegung, zweimal eine halbe Stunde in 

derWoche, hilft den Stoffwechsel anzuregen und Fett zu 

verbrennen.Zusätzlichwird Muskelmasse aufgebaut und 

dadurch der Grundumsatz dauerhaft erhöht. Geeignete 

Sportarten sind z.B. Schwimmen oder Nordic Walking. 

–geeigneteLebensmittel auswählen 

Das sind vorallem Lebensmittel mit wenig Energieaber 

vielen Nährstoffen.Dazuzähleninsbesondereallepflanzlichen 

Lebensmittel.Auchsehr mageres Fleisch, fett- und 

zuckerarmeMilchprodukte und Fischsättigen gut und liefernwertvolleNährstoffe. 

Sparen mussman z.B. beifetter 

Wurst, Käse, Sahne, Süßigkeiten und salzigen Snacks. 

Diese liefern zu vieleKalorienund sättigen trotzdem sehr 

schlecht. GK


„EL Natura“ bietet gesunde Kosmetik aus eigener Herstellung und Bio-Öle höchster Qualität 

Edle Wohltaten für Gaumen, Haut und Seele 

In Pocking gibt es am Stadtplatz 1eine neue 

erste Adresse in Sachen Naturkosmetik und 

Körperkultur: „EL Natura“. EL kommtvon 

Edith Lill. Sie ist Aromaexpertin und Phytopraktikerin. 

Mit ihrer tiefen Kenntnis der 

Pflanzen und ihrer Wirkstoffegewinnt sieaus 

Duft-und Heilpflanzen selbst dieAromaessenzenund 

Mazerate auf schonendste Weise. So 

bleiben alle Vitalstoffe enthalten und kommen 

so ganz dem Körper zugute. 

„Ich bin selbst Allergikerin mit sehr empfindlicher 

Haut und musste die Erfahrung machen, 

dass es sehr schwer ist, pflegende Produkte zu 

finden, die meinen Ansprüchen genügen“, 

erklärt Edith Lill. Also machte sie in München 

eine Ausbildung zur Aromatologin und begann, 

Seifen und Salben sowie individuelle 

Cremes von höchster Qualität selbst herzustellen. 

Nun hat sie ihre Manufaktur für 

Naturkosmetik mitten in Pocking mit einem 

kleinen aber feinen „Manufactory Outlet 

Shop“ versehen, in dem mansich von der 

Expertin auchdirekt beraten lassen kann. 

Höchste Qualität für ein gesundes 

Wohlbefinden 

Hier bietet sie ihre ganze Palette von Seifen, 

Cremes und Salbenüber Badezusätze und 

Massageöle bis hin zu Blütenelexieren und 

naturreinen ätherischen Ölen an. Gesundheitstees, 

Wärmekissen und erstklassige, tatsächlichkaltgepresste 

Speiseöle runden das 

Angebot ab. 

Im Mittelpunkt ihrerArbeit aber stehen die 

fetten Öle und ihre nacheigener Rezeptur 

selbst hergestellte Körperbutter (siehe Kasten 

zu Karitébutter). „Ich habe michzuhöchster 

Qualitätverpflichtet“, betont Edith Lill. „Das 

bedeutet für michnur erstklassige Produkte 

aus naturreinen, biologischen Zutaten sowie 

verantwortungsvoll für Mensch und Natur. 

Dahersind meineProdukte auchalle von 

einem externen Labor mirkobiologischuntersucht.“ 

sam 

„Kommen Sie mit auf eine 

Duftreise der Sinne“ 

„Pocking aktuell“ wollte genaueres über die 

besonderen Eigenschaftender EL Natura- 

Kosmetik erfahren und sprach mit der Aromaexpertin 

Edith Lill. 

Wasunterscheidet Ihre Kosmetik von 

Industrieprodukten? 

Edith Lill: Meine naturbelasseneKosmetik 

enthält dievolle Lebenskraftkontolliert-biologischer 

Pflanzenund Essenzen.Sobeziehe 

ich auch fastallemeinerRohstoffe aus kontolliert-biologischem 

Anbau ohne Konservierungsstoffe,Farbstoffe, 

künstlichen Aromen 

oder synthetischer Duftstoffe.Körperbutter, 

handgesiedete Seifen,Badezusätze,Haut-und 

Massageölewerden ausschließlich mit naturreinenätherischen 

Bio-Ölen beduftet. 

Wie gewinnen Sie diese 

Duftessenzen? 

Edith Lill: ÄtherischeÖle sind als winzige 

ÖltropfeninBlüten, Blättern, Stängelnund 

Wurzeln derPflanze gespeichert. Durch Wasserdampf-Destillation 

werden diese sorgsam 

aus der Pflanze gelöst. Diese natürlichen 

Düfte sind zwarsehr flüchtig, aber sie nehmen 

Sie mit auf eine wahre Reise durchdie 

Sinne. 

Welche Rolle spielt dabei das 

Trägermaterial? 

Edith Lill: Naturbelassene Öle und Fette 

sind der Kern meiner Kosmetik. Die Öle 

werden ausschließlich in einer regionalen 

Ölmühle in Stempel- oder Schnecken- 

Pressung gewonnen. Durchteilweise Handpressung 

werden hier die für den Körper so 

wichtigen Fettsäuren, Wirk- undVitalstoffe 

wie Gamma-Linoleinsäure, Linolsäure, 

Alpha-Linolsäure, Vitamine und Minerale voll 

erhalten. 

43 

Karité-Körperbutter bietet Hautpflege 

mit Tiefenwirkung 

Anzeige 

DerKarité-oderAfrikanische Butterbaum 

trägtFrüchte,deren Kerne als Kariténüssebezeichnetwerden.Diese 

Nüsse enthalten bis 

zu 50%Fett. Aus ihnenwird dieSheabutter, 

auch GalambutteroderKaritébutter genannt, 

gewonnen. Allerdings gibt es einenUnterschiedinder 

Gewinnungder Butter. Währenddie 

vonEdith Lill verwendete Butter 

manuellextrahiert wird,handelt es sich bei 

derals Sheabutterbezeichnete Buttermeist 

um einIndustrieprodukt,das mit chemischen 

Verfahren gewonnenwird undindiesemProzess 

dieVitalstoffe verliert. 

Karitébutter istvon hellgelber Farbe undhat 

einenausgeprägtenerdigen,schokoladigen 

Geruch nach Nüssenund Butter. Sie ist in reinemZustandwegen 

ihres vierfachenGehalts 

an Vitamin Egegenüber Weizenkeimöl auch 

in tropischer Hitze biszuvierJahre haltbar. 

Um denhöchstenAnsprüchengerechtzu 

werden,bezieht EdithLilldie reine Karitébutter 

fairgehandelt direktaus einemDorfprojekt 

in Ghana. Siehat im Vergleich zur 

industriell verarbeiteten Standardware bessere 

Hautpflege-und Geruchseigenschaften 

unddie Vitalstoffe sind noch erhalten. 

Anwendungsbereiche sind trockene Haut, 

Hautausschlag,Falten,Juckreiz,Sonnenbrand, 

füreine weiche Rasur, kleine Hautwunden, 

harteoderraue Haut (z.B.anden 

Füßen), Schutzbei kaltemWetter,gegen 

rheumatische Beschwerden, Insektenstiche, 

Muskelmüdigkeit, -schmerzenund -verspannungen,Hautallergien, 

Ekzeme, Dermatitis 

undVerbrennungen, Lippenpflege gegen Austrocknungund 

beim Bergsteigen. sam 

Neu ab 1. März inPocking 

Am Stadtplatz 1im1.Stock: 

EL Natura –Naturkosmetik Manufaktur 

Tel. 08531-3176778 

www.el-natura.de e.lill@gmx.de

Widder (21.3.-20.4.) 

Liebe: 

Trennen Sie Berufliches und Privates. Privates. Keine Keine Abenteuer Abenteuer im im Büro 

Büro 

und keine Akten im Schlafzimmer.Beides Schlafzimmer. Beides kann zu einem großen 

Streitpunkt in der Beziehung führen. Für Singles gilt, Finger 

weg von verheirateten Personen, aber das Bett trotzdem 

freihalten, falls die der/die Richtige doch noch auftaucht und 

verführt werden möchte. 

Körper: 

Ihre Schultern und der der Nacken Nacken verdienen verdienen in in diesem diesem Jahr Jahr Ihre 

Ihre 

besondere Aufmerksamkeit. Daher sollten Sie sich sich eine eine Jahres- 

karte für das Schwimmbad zulegen. Auchwenn Auch wenn Ihnen ruhige 

Sportarten nicht liegen, könnten Sie Sie es es mit mit Meditation Meditation und 

und 

Yoga versuchen. 

Beruf: 

Sie scheinen den den goldenen Pfad Pfad zum Erfolg Erfolg gefunden gefunden zu zu haben. 

haben. 

Auch Kritik lässt Sie Sie nicht vom eingeschlagenen Weg Weg abweiabwei- chen, was sich am Ende als äußerst äußerst klug klug herausstellt. herausstellt. Stecken 

Stecken 

Sie die Prämie stillschweigend ein, dann dann gibt gibt es eskeine keine Neider, 

Neider, 

was für für die die Zukunft Zukunft wichtig ist. 

ist. 

Stier (21.4.-20.5.) 

Liebe: 

Es Es scheint, scheint, dass dass Ihnen Ihnen endlich endlich die die große große Liebe Liebe über über den den Weg 

Weg 

läuft. Träume können können wahr wahr werden. werden. Es Esist ist der der Mensch, Mensch, der 

Ihnen den Rücken stärkt, eine Schulter zum Anlehnen hat und 

und 

mit mit dem dem Sie Sie sich sich eine eine lange lange gemeinsame gemeinsame Zukunft vorstellen 

können. 

Körper: 

Leckeres Essen muss nicht immer kalorienreichsein. kalorienreich sein. Eine aus- aus- 

gewogeneErnährung gewogene Ernährung mit dennötigen den nötigen Ballaststoffen Ballaststoffengehörtauf gehört auf 

Ihren Speiseplan. Um Um Ihre Ihre Energie Energie sportlich sportlich einzusetzen, einzusetzen, soll- soll- 

ten Sie es es mit mit Boxen Boxen versuchen. versuchen. Schon Schon die die Aufwärmübungen 

Aufwärmübungen 

sorgen sorgen für für Bergsteigerkonditionen, Bergsteigerkonditionen, was ebenfalls eines Ihrer 

Hobbys ist. 

ist. 

Beruf: 

Entweder Entweder müssen müssen Sie Sie Ihre Ihre Strategie Strategie ändern ändern oder oder Sie Sie müssen 

müssen 

eineeine Jobwechsel einplanen. Die Mitarbeiter oder Ihre Ange- 

stellten sind mit Ihrer Art, Erfolge nicht teilen zu wollen, nicht 

einverstanden. Sie sind oft genug genug darauf hingewiesen hingewiesen worden, 

worden, 

dass Sie das ändern müssen. 

Zwillinge (21.5.-21.6.) 

Liebe: 

Langeweile lässt den Zwilling auchmal auch mal im im Internet Internet nachsehen, 

nachsehen, 

wer wer da da sonst sonst noch auf der Suche ist ist um umdas das Single-Dasein Single-Dasein zu 

zu 

beenden. Dabei könntenSie könnten Sie auf eine verflossene Liebetreffen. 

Liebe treffen. 

Treffen Sie aber keine voreiligen Entscheidungen. Es Es gab gab einen 

einen 

Grund, warum diese Beziehung Beziehung zu zu Ende ging. 

Körper: 

BeschwerdenimRückenbereich, Beschwerden im Rückenbereich, insbesondere insbesondere der derWirbelsäule Wirbelsäule 

lassen Sie Sie die die nötigen Schritte unternehmen. Gehen Gehen Sie Sie zum 

zum 

Arzt, Arzt, um umeine eine Krankheit Krankheit auszuschließen. auszuschließen. Dieser kann Ihnen 

den richtigen Rat geben, denn eine Gymnastik in Eigenregie 

kann eine eine gegenteilige gegenteilige Wirkung Wirkung haben. 

haben. 

Beruf: 

Bevor SieanIhreGrenzenstoßen, Sie an Ihre Grenzen stoßen, solltenSie sollten Sie eine Person PersonIhres Ihres 

Vertrauens inIhr in Ihr Projekt miteinbeziehen. Diese Diese Person Person wird 

wird 

mit ihrer ihrer professionellen professionellen Art Art einen einen weniger weniger mühseligen mühseligen Weg 

Weg 

die Karriereleiter hinauf finden. 

Krebs (22.6.-22.7.) 

Liebe: 

Endlich verziehen sich die die grauen Wolken Wolken und und am am LiebeshimLiebeshimmel scheint wieder die Sonne. Dem Single-Krebs fliegen die 

Herzen nursozu. Er mussaufpassen, dasserbei demAndrang 

die wahre Liebe nicht übersieht. Bei Beziehungs-Krebsen lodert 

ebenfalls wieder ein größeres Feuer. 

Körper: 

Der schon lang herbeigesehnte Urlaub beflügelt Sie, endlich 

sich selbst in den Mittelpunkt zu stellen und prompt buchen 

Sie einen Wellness-Urlaub mit allen Schikanen. Vomayurvedischen 

Stirnguss über die Klangschalen-Phantasiereise bis zur 

Hot-Stone-MassagewollenSie alles ausprobieren, um das Beste 

für sich herauszufinden. 

RAT & TAT 

Ihr Rottaler Frühlings 

Frühlings-Hor -Horos oskop kop 

Nur in „Pocki „Pocking ng aktuel aktuell“ l“! Ex Exklusiv klusiv vo von Si Siegi egi Lilit 

Beruf: 

Im März brauchen Sie viel Phantasie und Durchsetzungsvermögen, 

um Ihr Team zur Zusammenarbeit zu motivieren. Ein 

Querulant versucht Sie von Ihrem Platz zu verdrängen. Doch 

Sie werden diese Herausforderung mit Bravour schaffen und 

Ihr Chef weiß wieder, warum er Ihnen diesen Posten gegeben 

hat. 

Löwe (23.7.-23.8.) 

Liebe: 

Der allzeit umschwärmte und im Mittelpunkt stehende Löwe 

kann nicht verstehen, wenn dem mal nicht so ist. Und schon 

Mitte März zum großen Knall kommt - mit anschließender kuscheliger 

Versöhnung, hat auch die Beziehung wieder neuen 

Schwung. 

Körper: 

Sie fühlen sich gesund und fit und trotzdem ist da ein kleines 

„aber“. Es ist sowieso die Zeit, in der sie Ihren jährlichen Gesundheitscheck 

machen lassen. Nach der ärztlichen Zusage, 

dass alles in Ordnung ist, können Sie sich weiter an die Um- 

Beruf: 

Auch in beruflicher Hinsicht muss der Löwe um seinen Thron 

bangen. Sie hegen eine Abneigung gegen eine Person, der es 

gelingen könnte, Sie von Ihrem Platz zu verdrängen. Die höflichste 

Art, dieser Person die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln. 

Dies zusammen mit Ihrem Charme und Können - und der 

Thron steht wieder auf sicheren Beinen. 

Jungfrau (24.8.-23.9.) 

Liebe: 

Langeweile ist das Letzte, was Sie jetzt brauchen können. Doch 

preschen Sie nicht wie ein D-Zug los, sondern lassen Sie sich 

sen zu lassen. Die Chancen stehen gut, dass Sie dann auch 

noch am Jahresende glücklich vereint sind. 

Körper: 

Stress hat man selten, sondern man macht ihn sich. Ihre Planung, 

alles jetzt im März noch zu beginnen, überfordert Sie. 

Den Körper mit Heilfasten zu entschlacken ist in Ordnung, aber 

Alles der Reihe nach und nicht ohne professionelle Anleitung. 

Beruf: 

Sie dürfen schon in Gedanken vom Urlaub mit der neuen Liebe 

träumen, aber nicht auf Kosten der Arbeit. Ihr Vorgesetzter begrenzt 

seine Unzufriedenheit nicht nur auf Stirnrunzeln. Bis 

Mitte März müssen sie aufwachen, sonst geht ein Projekt gewaltig 

den Bach runter. 

Waage (24.9.-23.10.) 

Liebe: 

Legen Sie die rosa Brille doch mal kurz weg und riskieren Sie 

Schmetterlinge einer jungen Liebe noch im Bauch rumflattern. 

Sehen Sie trotzdem hinter die Fassade des Traumprinzen/-prinzessin. 

Zweifel sind begründet, wenn es um die Planung einer 

gemeinsamen Zukunft geht. 

Körper: 

Sie sollten sich nicht immer dazu überreden lassen, Ihren Urlaub 

zu verschieben, sondern den Frühling irgendwo genießen, 

wo Sie sich viel an der frischen Luft aufhalten können. Je wärmer 

es wird, desto mehr Flüssigkeit benötigen Sie. Trinken Sie 

nicht einfach ein x-beliebiges Wasser, esgibt Unterschiede. In 

der Küche sollten Sie Vorsicht walten lassen -Verbrennungsgefahr! 

Beruf: 

Wieüberall im Leben müssen Sie auchimBeruf zwischen richtigen 

und scheinbaren Freunden unterscheiden. Bevor Sie das 

kollegiale „Sie“ ablegen, sollten Sie diejenige Person einer Kontrolle 

unterziehen. Ein Termindruck lässt Sieleichtfertig wichtige 

Details vorschnell preisgeben. Vorsicht, Sie können 

ausgenutzt werden. 

44 

Skorpion (24.10.-22.11.) 

Liebe: 

Sie bekommen die Möglichkeit, sich und Ihr persönliches Umfeld 

zum Positiven zu verändern. Ihnen nahestehende Personen 

betrachten Sie plötzlich aus einer völlig anderen 

Perspektive und auch den Partner werden Sie mit manch herzlicher 

Überraschung zu erotischen Aktivitäten verführen. 

Körper: 

Der März bringt Ihnen einen Energieschub, den sie gleich in 

sportliche Aktionenumsetzenwollen. Aktionen umsetzen wollen. Teilen Sie Sie Ihre Ihre Kraft Kraft gut 

gut 

ein, weil in nächster Zukunft in jeder Lebenslage Veränderun- 

gen auf Sie zukommen werden. Bleiben Sie dabei, dabei, alltäglichen 

alltäglichen 

Stresssituationen mit progressiver Muskelentspannung, Muskelentspannung, Qigong 

Qigong 

oder Klangmassagen zu begegnen. 

Beruf: 

Bis Mitte März müssenSie müssen Sie mit so so manchen UnannehmlichkeiUnannehmlichkeiten 

rechnen. Kurzfristig Kurzfristig erhalten erhalten Sie Sie die die Gelegenheit, Gelegenheit, ein Pro- 

jekt für sich zu gewinnen. Sie dürfen aber nicht allzu allzu lange Zeit 

mitNachdenken mit Nachdenken und und Selbstzweifel Selbstzweifel vergeuden, vergeuden, sondern sondern sollten 

sollten 

selbstsicher das Ruder Ruder an an sich sich reißen reißen und den nörgelnden nörgelnden KolKol- 

legen beweisen, dass dass Sie Sie der/die Richtige Richtige dafür sind. 

sind. 

Schütze (23.11.-21.12.) 

Liebe: 

Vermiesen Sie sich den März nicht, indem Sie Streit suchen 

und überall potentielle Rivalen sehen. Dieser Dieser Monat Monat kann kann Ihr 

Ihr 

Glücksmonat sein. Mit Jungfrauen und Waagen könnte esan- es anstrengend 

werden. Doch Stiere und Löwen lassen die Glückshormone 

Walzer tanzen. 

Körper: 

Sie brauchen keinen Extremsport. Regelmäßigkeit Regelmäßigkeit steht bei 

Ihnen im Vordergrund. Außerdem macht Ihnen Sport mit 

Freunden mehrSpaß, mehr Spaß, als sturesGeräteturnen.SuchenSie stures Geräteturnen. Suchen Sie eine 

eine 

Sporthalle, in der Sie mit Ihren Freunden vielleicht vielleicht Volley-, Volley-, VölVölker- oder Basketball spielen können. 

Beruf: 

Mit Ihrer Ihrer guten gutenNase Nase fürs Geschäfthaben Geschäft haben Sie Siediese diese auch auch meismeis- tens ziemlich weit vorne. Revierkämpfen gehen Sie lieber aus 

dem Weg und suchen sich einen ruhigeren Arbeitsplatz. Bis 

Bis 

Ende März haben Sie schon so viel vorgearbeitet, dass dass Sie Sie sich 

keine Sorgen zu machen brauchen. 

Steinbock (22.12. (22.12.-20.1.) -20.1.) 

Wenn Sie die Fehler des Partners kritisieren oder sich sogar da- da- 

rüber lustig lustig machen, machen, bringen bringen Sie die Beziehung Beziehung schnell schnell in in eine 

eine 

gefährliche Lage. Wenn Wenn dann auchnoch auch noch eine eine vergangene Liebe 

anklopft, könnten Sie schnell eine Dummheit machen. Überlegen 

Sie sich gut, ob es das wert ist. 

Körper: 

Mitein Mit ein bisschen bisschenPhantasiekönnenSie Phantasie können Sie auch auch an an Ihrem Ihrem ArbeitsArbeitsplatz für eine wechselnde Körperhaltung sorgen. Kleinere kör- 

perliche Probleme bekommen Sie diesen Monat inden in den Griff, 

weil Ihre Selbstheilungskräfte gerade sehr sehr mobil mobil sind. Gegen 

Verdauungsproblem hilft esnicht. es nicht. Ein bisschen mehr Bewe- Bewegung 

und gesunde Ernährung dagegen schon. 

Beruf: 

Im März scheint Ihnen einfach alles zuzufliegen, was was Sie Sie für 

für 

den Erfolg brauchen. Die Kollegen Kollegen sehen sehen nur nur das das überzeugende 

überzeugende 

Ergebnis und fragen sich, wie Sie Sie das das machen. machen. Doch Doch das das wird 

wird 

Ihr Geheimnis bleiben. Der Erfolgsmann/-frau genießt und 

schweigt sich aus. Sicher ist sicher! 

Kommen Sie gut in den Frühling! 

Ihre Siegi Lilith 

Benötigen Sie ein persönliches Horoskop zum Beispiel als persönliches 

Präsent für das kommende Jahr, zur Heirat oder zur 

Geburt eines Kindes? Dann melden Sie sichbitte via E-Mail bei 

siegi.lilith@gmx.de oder unter Tel. 0151-12856278 bei der 

Redaktion.

Apotheken 

Marien-Apotheke, Reformhaus 

Kirchplatz 9, 9, 94060 94060 Pocking 

Telefon: +49(0)8531 +49(0)8531 / /4801 4801 

Telefax: +49(0)8531 /130328 

marienapotheke-pocking@t-online.de 

www.marienapotheke.de 

Autohaus 

Auto-Ringler 

Tel.: +49 +49 (0) (0) 8531 80 80 90-0 

Fax: +49 +49 (0) (0) 8531 80 90-90 

HartkirchnerStr.45, Hartkirchner Str.45, 94060 Pocking 

E-Mail: info@auto-ringler.de 

Gastronomie 

Franzl‘s Stiftsrestaurant 

Reichersberg 

Reichersberg 1,A-4981Reichersberg/Inn 

Tel: +43(0)7758 /2324 

E-Mail: reichersberg@franzls.at 

GetränkeRamsauer 

Bahnhofweg 12, 94060 Pocking 

Telefon: 08531-48 31 

Mobil: 0171-434 96 26 

Gasthaus Pfaffinger 

Oberindling 39, 94060 Pocking 

Telefon: +49(0)8531-8162 

Email: f.pfaffinger@web.de 

AGORA -Griech. Restaurant 

Goethestraße 12, 94072 BadFüssing 

gegenüber Hl.-Geist-Kirche 

Gesundheit 

Brillenmarkt Pocking 

Günter Loibl 

Am Stadtplatz 294060 Pocking 

Tel. +49 (08531) 4441 

Fax.+49 (08531) 12859 

hgj.loibl@vr-web.de 

www.brillenmarkt-pocking.de 

Hallenbad Pocking 

Indlinger Str.14a, 94060 Pocking 

Telefon: +49(0)8531 /7244 

Hörgeräte -Augenoptik Weidner 

BergerStr.1·94060 Pocking 

Tel. 08531-249481 ·Fax 249491 

info@akustik-weidner.de 

Rottal Pflege,Sozialstation 

PassauerStr.12, 94060 Pocking 

Die 100-jährige Wettervorhersage: 

Februar genauso daneben gelegen wie im Ja- 

Telefon: +49(0)8531-510300 

Mobil: +49(0)171-7360917 

E-mail: rottal-pflege@freenet.de 

PassauerStraße 12,94060 Pocking 

Tel. 08531-510300 

Mobil 0171-7360917 

FACT Fitness 

Fitness &Gesundheitsclub 

Füssinger Str.4a, 94060 Pocking 

Telefon: +49 8531-12585 

Telefax: +49 8531-12586 

Email: info@fact-Fitness.de 

Handel 

EURONICS XXL Resch OHG 

Gewerbering 2 ⋅ 94060 Pocking 

Tel. +49 8531 510 105 

Fax.+49 8531 510104 

info@euronics-pocking.de 

Handwerk 

EFP –ELEKTRO FISCHER 

Südallee10·94060 Pocking 

Tel. 08531-7301 


Küche und Wohnen 

Rottal Küche und Wohnen 

Fuhrmann 

Simbacher Str.53, 94060 Pocking 

Telefon: 08531-8716, Fax: 8814 

www.rottal-kuecheundwohnen 

fuhrmann.de 

Lebensmittel-Getränkemarkt 

Nah &Gut 

Christa Marco-Obermeier 

ThalerStr.2,94072 BadFüssing/Würding 

Tel. 08531-317576, Fax08531-317578 

Recycling 

Recyclingzentrum Pocking 

94060Pocking, Hartkirchner Str. 34 

Telefon: 08531-130490 

Öffnungszeiten (Sommerzeit, beginnend 

mit der Zeitumstellung): 

Mo bis Fr 08.00 bis 17.00 Uhr 

Sa 08.00 bis 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten (Winterzeit, beginnend 

mit der Zeitumstellung): 

Mo–Fr08.00 bis 16.00 Uhr 

Sa 08.00 bis 12.00 Uhr 

SERVICE A-Z 

Feucht-fröhliche Ostereiersuche in Regengwand 

Wetter im März so aus: 

45 

Shopping 

Bernstein Museum 

Hl.Geist-Str.2,AmFreizeitpark 

Tel. +49(0)8506 /455 

Buchhandlung 

Nickel und Spitzenberger 

Eva Dobler &Franz Spitzenberger 

PassauerStr.18, 94060 Pocking 

Tel. 08531-7409 Fax: 08531-7901 

info@buchhandlung-pocking.de 

Carat Wäsche GmbH &Co.KG 

Oberreuthen7,94072 Bad Füssing 

Tel. +49(0)8538 /912 464 

Seiler 

Wäsche u. Bademoden für Sie &Ihn 

Lindenstr.2,94072 BadFüssing 

Telefon: +49(0)8531-21885 

Mode,Tracht Extra 

WürdingerStr.27, 94060 Pocking 

Tel. +49(0)8531-136 979 

www.mode-tracht-extra.de 

Sport 

Sport Müller 

PassauerStraße 24, 

94060Pocking 

Tel. +49(0)8531/4803 

Fax: +49(0)8531/7940 

Email:info@sport-mueller24.de 

Kartsportzentrum Rottal 

Buch 2, 94094 Rotthalmünster 

Telefon: +49(0)8533-3325 

Telefax: +49(0)8533-91 00 42 

www.kartsport-zentrum.de 

Solarium 

Sunlight Sonnenstudio 

Inh. Harald Geyer 

Kirchplatz 8 

94060 Pocking 

Tel. 08531-130535 

Mail: info@sunlight-pocking.de 

www.sunlight-pocking.de 

Stadt Pocking 

SimbacherStr.16, 94060 Pocking 

Telefon: +49(0)8531 /709-0 

Fax: +49(0)8531/709-80 

info@pocking.de 

www.pocking.de 

Wetter. Jetzt herrscht raues Klima und Sturm- 

sam 

Thermalquellen 

Johannesbad Bad Füssing 

Johannesstr.2,94072 BadFüssing 

Telefon: +49(0)8531-23 21 02 

Telefax: +49 (0)8531-23 27 32 

Email: info@johannesbad.de 

Therme I, Bad Füssing 

Kurallee 1, 94072 BadFüssing 

Telefon: 0049(0)8531/9446-0 

TelefonSaunahofkasse: 

0049(0)8531/9446-291 

Telefax: 0049(0)8531/9446-119 

info@therme1.de 

TBG Thermenzentrum 

Thermenplatz 1, A-4943 Geinberg/OÖ 

Tel.: +43(0)7723-8500-0 

Fax: +43(0)7723-8500-999 

Wohlfühl-Therme 

BadGriesbach, Thermalbadstr.4 

94086 BadGriesbach-Therme 

Telefon: 08532-96150 

Email: info@wohlfuehltherme.de 

Versicherungen 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Anneliese Deser 

Tel. 08531 4457, Fax08531 134139 

Deser@HUKvm.de 

PassauerStraße 3, 94060Pocking 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr 

Mo., Di., Do.16.00–18.00 Uhr 

VERTRAUENSMANN 

Erich Haselsteiner 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Tel. 08532 3325, Fax 08532 921676 

Haselsteiner@HUKvm.de 

Josef-Philipp-Straße 1b 

94086 BadGriesbach 

Sprechzeiten: Mo.u.Do. 17–20 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Werksverkauf 


Glashütte M.Polczer 

Hartkirchnerstr. 43, 94060 Pocking 

Haid 6,94060 Pocking,Tel.08531135709-0 

www.sternenhof.eu 

www.sternenhof-appartements.de

SERVICE 

NOTRUF 

Polizei 110 Notruf 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (auch HNO- und Augenärzte) 01805/191212 

Rettungsleitstelle Passau 0851/19222 

(in (in lebensbedrohlichen Fällen; aus Mobilfunknetz mit Vorwahl) 

Frauenhaus 0851/89272 

Giftnotruf München 089/19240 

Telefonseelsorge 0800/1110222 

Apothekennotdienst –März 2013 

Die Apotheken aus Pocking und Umgebung wechseln sich ab. Der Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des 

angegebenen Tages bis um 8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der Apotheke versehen. 

Apotheke Telefon Adresse März 2013 

Marien-Apotheke 08531-4801 Kirchplatz, 94060 Pocking 03./13./23. 

Apotheke St. Georg 8531-249020 Passauer Str. 23, 94060 Pocking 08./18./28. 

St. Ulrich-Apotheke 08531-7602 Simbacher Str. 6,94060 Pocking 05./15./25. 

Alte Apotheke 08531-4982 Simbacher Str. 12, 94060 Pocking 09./19./29. 

Apotheke amStadtplatz 08531-1771 Am Stadtplatz 2, 94060 Pocking 07./17./27. 

St. Gallus 08538-1072 Schoemerweg 14,94060 Hartkirchen 10./20./30. 

Marien-Apotheke 08503-922025 Passauer Str. 10, 94152Neuhaus 06./16./26. 

Rottal-Apotheke 08531-3756 Hauptstr. 3, 94099 Ruhstorf 07./17./27. 

Marien-Apotheke 08531-31210 Hauptstr. 30, 94099 Ruhstorf 01./11./21./31. 

Thermen-Apotheke 08531-21203 Sonnenstr. 4,94072 Bad Füssing 02./12./22. 

Löwen-Apotheke 08531-29279 Thermalbadstr. 9,94072 Bad Füssing 06./16./26. 

Kurpark-Apotheke 08531-2022 Kurallee 18,94072 Bad Füssing 04./14./24. 

Rottal-Apotheke 08533-7221 Marktplatz 23, 94094 Rotthalmünster 01./11./21./31. 

Markt-Apotheke 08533-1651 Marktplatz 36, 94094 Rotthalmünster 03./13./23. 

Landgerichts-Apotheke 08532-1334 Stadtplatz 7, 94086 Bad Griesbach 04./14./24. 

St. Konrad-Apotheke 08531-8866 Hauptstr. 16, 94086 Bad Griesbach 06./16./26. 

Kur-Apotheke 08563-91140 Neuer Markt 2,84364 Bad Birnbach 07./17./27. 

Hofmark-Apotheke 08563-3935 Hofmark 20, 84364 Bad Birnbach 09./19./29. 

kompetent 

freundlich 

serviceorientiert 

Überzeugen Sie sich! 

Marien-Apotheke Reformhaus 

Kirchplatz 9 94060 Pocking T: 08531 /4801 F: 08531 /130328 www.marienapotheke-pocking.de 

46 

höchste Qualität 

naturbelassen 

nachhaltig

So scharf war das 

Sehen noch nie 

Günter Loibl Augenoptik bringt Spitzentechnologie 

ins Brillenglas 

Bislang kennen Sie hochauflösende 

Bilder in 

FullHD-Qualität nur aus 

dem Kino oder Wohnzimmer. 

Dank der neuen 

DNEye-Technologie von 

Rodenstock lässt sich das 

ultimative Seherlebnis ab 

sofort überall und jederzeit 

genießen. 

Als eines der ersten Fachgeschäfte 

inBayern bietet 

das Seh-Zentrum von 

Günter Loibl Augenoptik in 

Pocking die erstklassigen 

High-PerformanceGläser an, 

die aus jedem Auge das 

individuelle Maximum 

herausholen. 

Hr. Loibl, können Sie uns einen Grund nennen, warum wir uns 

nicht nur für Brillenfassungen, sondern auch für Brillengläser 

interessieren sollten? 

Günter Loibl: Mit einer neuen Brille wollen Sie ja nicht nur gut aussehen, 

sondern auch hervorragend sehen. Dafür brauchen Sie perfekte 

Gläser. Und genau die können wir Ihnen mit der neuen 

DNEye-Technologie liefern. 

Gab es denn bisher keine guten Brillengläser? 

Günter Loibl: Die Brillenglastechnik ist in Deutschland schon lange 

auf einem sehr hohen Niveau. Dank der DNEye-Technologie können 

wir heute aber noch bessere Gläser herstellen als bisher. Ich 

übertreibe nicht, wenn ich sage, dass wir damit in eine völlig neue 

Dimension des Sehens vorstoßen. 

Also eine Art Full-HD-Erlebnis für die Augen? 

Günter Loibl: Richtig. Doch das ist noch längst nicht alles. Mit den 

neuen Gläsern haben Sie einen natürlicheren Seheindruck, Sie 

sehen schärfer und verfügen über ein breiteres Sehfeld. Das hat 

den angenehmen Nebeneffekt, dass Sie beim Lesen den Kopf 

weniger bewegen müssen. Auch nehmen Sie Kontraste besser 

wahr, was beispielsweise beim Autofahren inder Nacht zusätzliche 

Sicherheit verleiht. Und dann steigern Sie Ihre Leistungsfähigkeit, 

weil Ihre Augen weniger schnell ermüden. 

Was ist denn an dieser Technologie so besonders? 

Günter Loibl: Die Technik an sich ist bekannt. Neu ist jedoch die Art 

ihrer Anwendung. Den „digitalen Fingerabdruck“ des Auges gibt es 

bei uns schon seit einigen Jahren. Das Besondere ist aber, dass wir 

diese Messung in die allerneuesten Brillengläser einfließen lassen 

können. In dieser Kombination erzielen wir bislang unerreichte 

Resultate. DNEye-Gläser sind gewissermaßen Maßanzüge für die 

Augen. 

Wird damit für uns alle der Traum vom perfekten 

Sehen wahr? 

Günter Loibl: Die DNEye-Technologie schöpft das Potenzial Ihrer 

Augen zu 100Prozent aus. Leider ist dieses Potenzial nicht bei allen 

Menschen gleich groß. Entsprechend ist auch der Effekt nicht bei 

allen gleich. Sagen wir es so: Für die allermeisten bietet die Technologie 

deutlich spürbare bzw. sichtbare Verbesserungen. 

Wie finde ich heraus, wie viel mir die Hightechgläser 

bringen? 

Günter Loibl: Der effektive Nutzen lässt sich nur mit einer Messung 

herausfinden. Grundsätzlich sind DNEye-Gläser für all jene interessant, 

die höchste Ansprüche an ihr Sehen stellen, beispielsweise 

Menschen, die den ganzen TagamPCarbeiten oder viel mit dem 

Auto unterwegs sind. Das größte Potenzial sehen wir bei unseren 

Gleitsichtkundinnen und -kunden. Die neuen Gläser eignen sich 

aber auch für jüngere Leute. 

Verfügen alle Augenoptiker über diese Technologie? 

Günter Loibl: Nein, zurzeit sind esinBayern gerade mal 15Fachgeschäfte. 

Wir sind natürlich stolz darauf, dass unsere Kundinnen 

und Kunden mit die Ersten sind, die von dieser fantastischen Innovation 

profitieren können. 

Jetzt haben Sie mich aber wirklich neugierig gemacht. 

Was muss ich tun, wenn ich diese Gläser haben will? 

Günter Loibl: Am besten profitieren Sie von unserem Gutschein 

für eine Gratismessung und vereinbaren mit uns noch heute einen 

Termin. Wir beraten Sie gerne. Mit Gutschein selbstverständlich 

kostenlos. 

Gutschein 

Gutschein für eine kostenlose Messung mit dem DNEye Scanner. 

Gültig bis zum 15.April 2013. 

Bitte vereinbaren Sie mit uns einen Termin: Telefon 08531-4441 

Günter Loibl Augenoptik/Seh-Zentrum Am Stadtplatz 2 94060 Pocking 

Werbung 

✄

27. April bis 27. Oktober 

jeden Samstag und Sonntag 

Ilztalbahn und Bus 

an Wochenfeiertagen –geänderter Fahrplan 

Info-Tel. 08581-989 71 36 www.ilztalbahn.eu auskunft@ilztalbahn.eu

Pocking aktuell, März 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?