Nachrichten aus dem Gemeindehaus - Gemeinde Zeiningen

Kurznachrichten
Nachrichten aus dem Gemeindehaus Zeiningen
Der Fussweg Haldengasse – Sonnhaldenweg musste
aufgrund einer einsturzgefährdeten Mauer vorübergehend
gesperrt werden. Die Wiederöffnung soll so bald als
möglich erfolgen.
Mit den Arbeitsvergaben an die Firmen Ernst Frey AG
(Baumeister) und Urs Metzger AG (Sanitär) startete die
Bauphase der Erschliessung Brugglismatt Süd und die
Sanierung eines Teils des Friedhofwegs. Mit der Ausführung
des Projektes Erneuerung Wasser- und Kanalisationsleitungen
Stägmatt wurden die Firma Tozzo (Baumeisterarbeiten)
und die Firma G. Schlatter GmbH,
Möhlin, (Sanitär) beauftragt. Die Ausführung des Projektes
Stägmatt erfolgt erst im Frühjahr 2012.
Die Arztpraxis Dr. med. Ina Reising wurde als Schularztpraxis
gewählt.
Am Flurweg Zwölf Jurten Nr.1 (zwischen Autobahn und
Kiesgrube Bündten) ist eine Tragschichtstabilisierung
notwendig. Die Arbeit wurde an die Gisin GmbH, Buus,
vergeben.
Kartenzahlgerät auf der Gemeindeverwaltung: Eine Kundenumfrage
hat ergeben, dass sich eine Mehrheit der
Personen nicht daran stört auf der Kanzlei bar bezahlen
zu müssen. Da die Kosten für einen Zahlterminal hoch
sind und die Anzahl der Transaktionen rückläufig sein
wird, verzichtet der Gemeinderat auf die Anschaffung eines
Zahlterminals.
Photovoltaikanlage auf dem Garderoben- und Clubgebäude
Unter Reben: Die Anlage wird bis 31.12.2011 in
Betrieb gehen, damit der aktuelle KEV-Tarif in Anspruch
genommen werden kann. Mit der Erstellung der Anlage
wurde die Firma Elektro Imboden AG von Mellingen beauftragt.
Das Regenbecken Etzmatt wurde im Frühjahr in Betrieb
genommen. Die Abnahme durch den Kanton erfolgte im
Herbst.
Beim Gemeindehaus wird ein kleiner Velounterstand für
Kunden und Mitarbeiter errichtet.
Die Postautohaltestelle Unterdorf, Fahrtrichtung Zuzgen,
wird mit einem Bänkli ausgestattet.
Die Tageskarte Gemeinde bieten wir für das Jahr 2012
weiterhin für die Gemeinden Zeiningen, Zuzgen und Hellikon
an. Aufgrund einer Preiserhöhung seitens der SBB
beträgt der Preis nun CHF 40.- pro Karte.
Die Strassendeckbelagsarbeiten im Gebiet Ritzhans /
Duppeli konnten diesen Herbst realisiert werden.
Für die Kommission 50+, die mit 8 Mitgliedern Grundlagen
für altersgerechtes Wohnen in Zeiningen erarbeitet,
wurde ein Pflichtenheft erstellt.
Seite 1 von 4
Ausgabe Dezember 2011
Termine und Veranstaltungen
07. Dezember 2011
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung (siehe
unter weitere Informationen)
12. Dezember 2011
Adventsapéro vor dem Gemeindehaus
Jetzt vormerken:
12. Juni und 04. Dezember 2012
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen
31. Juli 2012
Bundesfeier
Unter www.dreiklang.ch finden Sie interessante Veranstaltungen
im Jurapark.
Personelles
Schulsozialdienst und Schulsekretariat: Die Arbeitspensen
dieser beiden Stellen wurden gemäss Beschluss der
diesjährigen Sommer-Gemeindeversammlung ab 01. August
2011 definitiv auf 30 bzw. 50 % erhöht.
Der ehemalige Lehrling und kurzzeitige Verwaltungsangestellte
Cornel Schneiter beendete seinen Arbeitseinsatz
für die Gemeinde Zeiningen. Wir wünschen ihm für
die Rekrutenschule und die weitere Zukunft alles Gute.
Am 01. November 2011 feierte Toni Freiermuth sein
Arbeitsjubiläum: Seit 35 Jahren arbeitet der Werkhofmitarbeiter
für die Gemeinde Zeiningen. Wir danken Ihm
ganz herzlich für die Treue.
Jacqueline Vezzani arbeitet seit 20 Jahren in der Gemeindekanzlei
Zeiningen. Anfänglich als Kanzleimitarbeiterin
und später als Inventurbeamtin und SVA-
Zweigstellenleiterin. Wir danken auch Frau Vezzani ganz
herzlich für die Treue.
Balz Wiederkehr beendet seine Anstellung als Schulleiter
per Ende des Schuljahres 2011/2012. Wir danken ihm für
das grosse Engagement für die Schule Zeiningen.
Der Gemeinderat wünscht Ihnen eine
besinnliche Weihnachtszeit!

Weitere Informationen
Bachputzete
Die Naturschutzkommission, der Pächter, Rolf Bürgi, und
freiwillige Helferinnen und Helfer haben mit grossem Einsatz
den Bach von Unrat und den Uferrand vom Drüsigen Springkraut
befreit.
Eisvogel
In Zusammenarbeit mit dem Kanton, dem Landbesitzer D.
Bernet und der Naturschutzkommission wird im Dezember
2011 eine Eisvogelbrutwand realisiert.
Grundwasserschutzzone Bachtalen
Die Grundwasserschutzzone I in der Bachtalen erhält
voraussichtlich bis Ende Jahr eine neue Umzäunung. Die
bestehende Schutzzone I wurde vom Kanton vergrössert und
es mussten zusätzlich 163 m2 Land vom Besitzer Walter
Freiermuth erworben werden. Gleichzeitig – mit der Umzäunung
- werden zwei Querrinnen in der Strasse oberhalb der
Schutzzone erstellt.
Hochstammbäume
Mit dem Projekt „Erhalt der Hochstammbäume“ will die Naturschutzkommission
ein Zeichen setzen. Dank dem unermüdlichen
Einsatz von Carlo Binder und dem Landwirt Martin
Reber vom Neuhof konnte das Projekt in kurzer Zeit realisiert
werden.
Gemeinde- / Vizeammann – Bezeichnungsänderung
Die Bezeichnungen Gemeinde- und Vizeammann werden ab
01. Januar 2012 in Zeiningen zu „GemeindepräsidentIn“ und
„VizepräsidentIn“ geändert.
Hochwasserschutzmassnahmen Möhlintal
Das Projekt wurde nochmals überarbeitet und mit den betroffenen
Zeininger Grundeigentümern einvernehmlich Lösungen
gefunden.
ID-Karten
können nur noch bis Ende Februar 2012 auf der Einwohnerkontrolle
bestellt werden. Anschliessend sind diese direkt
beim Pass- und Patentamt zu bestellen.
Jurapark
Der Bund anerkannte den Jurapark als Park von nationaler
Bedeutung. Die offizielle Übergabe des Labels fand im November
2011 statt.
Kiesgrube Bündte (Ortsbürger)
Am 26. September 2011 wurde der Dienstbarkeitsvertrag für
den Kiesabbau und die Wiederauffüllung der Kiesgrube
Bündte zwischen der Ortsbürgergemeinde Zeiningen und der
Seite 2 von 4
ARGE Kiesgrube Bündten Zeiningen (Hasenböhler, Tozzo
und Waldmeier) unterzeichnet.
Landkauf für das Freizeitgebäude (Ortsbürger)
Der Landkauf im Brüehl für eine künftige Freizeitanlage wird
noch im Jahr 2011 erfolgen.
Neubau Werkhof – die Planung hat begonnen
An der letzten Gemeindeversammlung wurde ein Planungskredit
für den Neubau Werkhof bewilligt. Die Planung wurde
daraufhin gestartet. Das Planungsbüro Metron begleitet die
Planungsarbeiten und unterstützt die Kommission PÖGA
(Planungsgruppe öffentliche Gebäuden und Anlagen). In
einem ersten Schritt wird das Raumprogramm festgelegt und
ein Pflichtenheft für die am Wettbewerb teilnehmenden Architekturbüros
erstellt. Die Bauverwaltung sowie die Mitarbeiter
vom Werkhof sind in diesen Prozess eingebunden. Die
Wettbewerbsteilnehmer wurden vom Gemeinderat bereits
bestimmt. Es wurde darauf geachtet, dass die Wettbewerbsteilnehmer
bereits Erfahrung mit ähnlichen Projekten gemacht
haben und auch schon Projekte für Gemeinden realisieren
konnten. Die fünf Architekturbüros sind: Winter +
Hess, Rheinfelden / Steck + Partner, Rheinfelden, Bäumlin +
John, Frick / Lämmli Architektur, Aarau und Erdin + Koller,
Aarau. Nachdem die verschiedenen Projekte durch die Jury
bewertet worden sind, wird das Projekt der Gemeindeversammlung
inkl. Kostenveranschlag zur Genehmigung vorgelegt.
Ziel ist es, 2013/14 den neuen Werkhof zu beziehen.
Nutzungsplanungsverfahren in der Gemeinde Zeiningen
Abschluss des Mitwirkungsverfahrens - Zwischenstand
Der Gemeinderat Zeiningen freut sich, dass sich die Ortsparteien,
das Gewerbe und diverse Privatpersonen am Mitwirkungsverfahren
der Nutzungsplanungsrevision beteiligt haben.
Einige dieser Anliegen sind bereits in die Revision eingeflossen.
Nur einzelne Anträge mussten aufgrund von
übergeordneten Interessen abgewiesen werden.
In den bestehenden Baulandzonen von Zeiningen ist ein
beachtliches Potential an Verdichtungsmöglichkeiten vorhanden.
Dieses soll auch genutzt werden. So ist der Gemeinderat
bei den Zonenvorschriften wie z. B. der Aufhebung
der Ausnützungsziffer in den Einfamilienhauszonen
diesem Bestreben nachgekommen. Es wird auch versucht,
durch eine nochmalige Vergrösserung der W3, Zone für
Mehrfamilienhäuser, eine Verdichtung zu erhalten.
Das Thema „Einzonung von Bauland“ sorgt bekanntlich für
Gesprächsstoff. Der Gemeinderat beteuert, dass dieses
Bestreben intensiv und mit Nachdruck bei den kantonalen
bzw. regionalen Stellen vorgebracht wurde. Der Gemeinderat
anerkennt die vom Bund und Kanton gemachten Vorgaben
zum Schutz unserer Landschaft. Zeiningen liegt nicht auf der
„ländlichen Entwicklungsachse“, somit kann die Ausgangslage
nicht mit Möhlin oder Stein - also Gemeinden, die auf der
ländlichen Entwicklungsachse liegen - verglichen werden.
Der Gemeinderat ist zum Schluss gekommen, dass der aussichtslose
Kampf gegen den Kanton zu keinem Erfolg führen
kann. Dazu fehlt es an stichhaltigen Argumenten sowie dem
überregionalen Interesse an zusätzlichem Bauland in Zeiningen.
Dies führt dazu, dass die Gemeinde weder vom Kreisplaner,
noch vom Regionalen Planungsverband mit Unterstützung
rechnen kann. Mit diesen Aussichten wäre es vom
Gemeinderat schon fast verantwortungslos, dem Bürger
zusätzliche Kosten und Verzögerungen mit der Umsetzung

der Nutzungsplanung zuzumuten, in dem man auf zusätzlichen
Einzonungen beharren würde.
Das Vorhaben, die „Etzmatt“ (Gebiet zwischen Autobahnviadukt
und Gärtnerei) für öffentliche Bauten einzuzonen wurde
vom Kanton in der 1. Vorprüfung deutlich abgelehnt. Da der
Gemeinderat keine Chance für diese Einzonung sieht, hält er
nun doch, auch auf Antrag der Ortsparteien, an der öffentlichen
Bauzone „Bachtalen“ fest.
Zum weiteren Vorgehen
Die angepassten Pläne, der Planungsbericht sowie der Mitwirkungsbericht
werden nun zur 2. Vorprüfung an den Kanton
eingereicht. Danach wird die offizielle Planauflage (im
Winter / Frühling 2012) stattfinden und Interessierte können
sich davon überzeugen, dass der Gemeinderat das gemässigte
Wachstum gemäss Gemeinde-Leitbild unterstützt.
Anschliessend an die öffentliche Auflage und die Behandlung
allfälliger Einwendungen (Einsprachen) wird die Nutzungsplanung
der Einwohnergemeindeversammlung unterbreitet.
Spielplatzsanierung Mitteldorf
Der Spielplatz Mitteldorf für Kindergarten und Öffentlichkeit
ist momentan gesperrt. Die laufenden Sanierungsarbeiten
werden von den Werkhofmitarbeitern und den Hauswarten
durchgeführt.
Die Arbeiten werden im Rahmen des Verpflichtungskredites
Sicherheit, der an der Gemeindeversammlung Juni 10 gesprochen
wurde, ausgeführt. Der Spielplatz wird nach der
Sanierung den heute geltenden Sicherheitsstandards entsprechen.
Schule Oberstufe
Mit der 2014 beabsichtigten Harmonisierung der Schulstrukturen
im Kanton Aargau wird die Primarschule von jetzt 5 auf
neu 6 Jahre verlängert. Die Oberstufe wird dadurch um 1
Jahr, auf 3 Jahre verkürzt. Da auch die Ansprüche an den
Oberstufenunterricht ändern, müssen an einem Oberstufenstandort
mindestens 6, empfohlen 12, Klassen unterrichtet
werden.
Da diese Voraussetzungen im jetzigen Schulgebäude nicht
mehr erfüllt werden können, halten Schulpflege und Gemeinderat
nicht mehr am Standort Oberstufe in Zeiningen
fest.
Möhlin und Wegenstetten wollen an ihren Standorten festhalten,
respektive diese ausbauen.
Traktanden Gemeindeversammlung
An der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung
vom 07. Dezember 2011 sind wiederum einige interessante
Traktanden vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass die Versammlung
an einem Mittwoch ab 19.00 Uhr durchgeführt
wird.
Einwohnergemeinde:
1. Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom 14.
Juni 2011
2. Einbürgerungsgesuch Isele-Baumann, Michael und
Claudia, deutsche Staatsangehörige
3. Kreditbegehren in der Höhe von CHF 290‘000.- für die
Sanierung des Fussweges Haldengasse - Sonnhalden-
Seite 3 von 4
weg und die Sanierung von zwei seitlichen Kanalisationsleitungen
im oberen Teil des Fussweges.
4. Erneuerung diverser Landwirtschaftswege (insbesondere
Hofzufahren); Bruttokredit in der Höhe von
CHF 650'000.-
5. Kreditbegehren in der Höhe von CHF 300‘000.- für die
Trafosanierung Juchgasse
6. Einführung von grossen Blockzeiten für die Unterstufe
der Schule Zeiningen
7. Beratung und Beschlussfassung über den Voranschlag
2012
8. Diverses und Umfrage
Ortsbürgergemeinde:
1. Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom
17. Juni 2011
2. Kreditbegehren für einen Landwirtschaftstraktor und
diverses Zubehör für den Forstbetrieb Zeinigerberg-
Looberg im Betrag von CHF 180‘000.-.
3. Beratung und Beschlussfassung über den Voranschlag
2012
4. Diverses und Umfrage
Wasserversorgung
Infolge der langen Trockenperiode entschieden die Wasserkommission
und der Gemeinderat, die Brunnen über den
Winter abzustellen.
Zusammenarbeit im Möhlintal
Die Gemeinden des Möhlintals treffen Abklärungen für eine
intensivere Zusammenarbeit
Bereits heute arbeiten die Gemeinden des Möhlintals
(Möhlin, Zeiningen, Zuzgen, Hellikon, Wegenstetten) in verschiedenen
Bereichen (Feuerwehr, Zivilschutzorganisation,
Regionalpolizei, Verband Sozialdienste, Oberstufenstandorte,
Wasserversorgung, Abwasserreinigung, Projekt Hochwasserschutz,
etc.) ganz oder teilweise zusammen.
Um in Anbetracht der Veränderung der Gemeindelandschaften,
ihrer Strukturen und der hohen wachsenden finanziellen
Aufwändungen (wie die Pflegekostenfinanzierung, Finanzierung
der Spitalkosten, Schulkostenanteile, etc.) entsprechend
reagieren zu können, haben die Gemeinderäte von
Möhlin, Zeiningen, Zuzgen, Hellikon und Wegenstetten beschlossen,
Ende dieses Jahres und Anfang des Jahres 2012
pro Gemeinde mittels kurzen Workshops mit einer Fachperson
zusammen Grundlagen zu erarbeiten, in welcher Form
eine intensivere Zusammenarbeit zwischen den angesprochenen
Gemeinden sinnvoll sein könnte.
Nach den Ergebnissen der Workshops werden sich die Gemeinderäte
im Jahr 2012 dann weiter mit der Frage auseinandersetzen,
ob ein gemeinsames Projekt zu einer intensivierten
Zusammenarbeit oder allenfalls auch zu einem Zusammenschluss
der Gemeinden Sinn macht und allenfalls
den Gemeindeversammlungen beantragt werden soll.

Jungbürgerfeier 2011
Am Freitag, 02. September 2011, fand die traditionelle Jungbürgerfeier
statt. Erstmals verzichtete man im letzten Jahr
aufgrund mangelnder Anmeldungen auf eine Feier und fasste
nun zwei Jahrgänge zusammen.
Auf einem komfortablen Traktoranhänger führte uns Meinrad
Hohler bei schönstem Wetter durch das Dorf und berichtete
von den verschiedenen Dorfvierteln, von illegalen Wilderern
und sogar von prügelnden, Selbstjustiz ausübenden Gemeinderäten
aus vergangenen Zeiten.
Beim Apéro in der neuen Weinhalle von Andrea und Gerhard
Wunderlin-Bachmann erfuhren die Jungbürger mehr über die
professionelle Weinkelterung. Meinrad Hohler führte uns
anschliessend weiter durch die Reben mit der wunderbaren
Aussicht. Zum Ausklang verwöhnte uns die Familie Jeck mit
Grilladen und reichhaltigem Buffet.
Wir danken den rund 15 Jungbürgern für die angenehme
Teilnahme an diesem Anlass. Ein ganz herzlicher Dank gilt
Meinrad Hohler für die tolle Führung, Andrea und Gerhard
Wunderlin für den erfrischenden Apéro, der Familie Jeck für
das feine Znacht und Chauffeur Toni Freiermuth für die angenehme
Fahrt.
Seite 4 von 4
Herausgeber:
Gemeinderat Zeiningen
Kirchweg 26
4314 Zeiningen
gemeinderat@zeiningen.ch / Tel. 061 855 90 11
www.zeiningen.ch