Dorfblatt der Gemeinde Wallbach - Der Wallbacher

Erscheint viermal jährlich Nr. 42 Juni 2007 

Dorfblatt der Gemeinde Wallbach 

Wallbach - Tibet 

Festschrift 

"200 Jahre 

Feuerwehr“ 

Ziel: 

Paralympic 

Games 

Raupenplage

2 REDAKTIONELLES 

42/2007 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Dieter Roth 

Mit solchen redaktionellen Einleitungen 

kann man bekanntlich 

zweierlei tun: Statt sie zu konsumieren 

kann der Leser auch 

achtlos darüberblättern. Er 

kann so tun, als ob das Ding 

nie auf die Welt gekommen wäre. 

Das ist hart für den Autor. 

Gut für ihn, dass er davon 

nichts erfahren würde. Nehmen 

wir an, eine Leserin blättert die 

einschlägige Seite einfach um. 

Es würde sich nicht um eine eigentliche 

Leserin, sondern um 

eine Umblättererin handeln. Die 

passende Anrede müsste dann 

logischerweise zwei Zungen- 

INHALT 

REDAKTIONELLES 

Liebe Leserin, lieber Leser,; Sponsoren 

GESCHICHTE UND GESCHICHTEN 

Die Feuerwehr Wallbach im Lauf der Zeit; Jolly Jumper auf dem Weg 

nach Tibet 

GEMEINDE 

Gesundheitsgefährdung durch Raupe; Riesige Prozession in Wallbach; 

Tag der Sonne - ein Sonnentag; Vom Fussballer zum Tischtennisspieler 

im Rollstuhl 

SCHULE 

Ein vielfältiges Jahr an der Schule Wallbach 

DORFLEBEN / VEREINSLEBEN 

Pfingsttreffen: Ein spezielles Fest; Wer wagt, gewinnt; Besichtigung 

der Firma Novoplast durch den Adler-Stamm Wallbach; 

Spielgruppenreisli 2007; Pfingstlager der Jungpontoniere; Tauchen im 

Rhein; Dritte Generalversammlung der Kinderkrippe Wallbach; 

Einmalig - Kinderkrippe Wallbach bietet Transportmöglichkeit für 

Kinder an; Super Leistungen am Kantonalen Unihockey-Turnier in 

Schöftland; Vereinsmeisterschaften und Spaghettiplausch des 

Turnvereins; Frauenverein Rückblick und Ausblick; Wallbacherin an 

den Schweizer Juniorinnenmeisterschaften; Pfadi Erdmändli; Spiel 

ohne Grenzen; Mitmachen bei "Prix Chronos 2007"; Dankgottesdienst 

am 1. Juli; Theater in Wallbach; C-Junioren und 1. Mannschaft des FC 

Wallbach nahmen neue Dresses in Empfang 

MEINUNGEN UND GEDANKEN 

brecher enthalten und so lauten: 

„Liebe Umblättererin, lieber 

Umblätterer“ - oder? Wäre das 

sinnvoll? NEIN, solche Anrede 

wäre nicht nur eigen-, sondern 

auch abartig, denn Umblätterer 

lesen ja nicht, sie blättern weiter, 

statt zu lesen. So einfach ist 

das. So einfach? Schon wieder 

NEIN, denn jeder Leser ist auch 

ein Umblätterer. Ohne umblättern 

keine Lektüre. Wie ist es 

umgekehrt? Anders! Jeder Umblätterer 

ist auch ein Leser!?: 

das stimmt nicht. Es gibt ganz 

klar reine Umblätterer (Kleinstkinder, 

Analphabeten, lesefaule 

Auf den Hund gekommen; Theater der 5.-Klässler mit Peter Wallner 

Mitmenschen...), aber reine Leser 

existieren nicht. Also grenzen 

wir vorerst die kombinierten 

Leser/Umblätterer von den 

chronisch-ausschliesslichen 

Umblätterern ab. Zudem gibt es 

aber - das kompliziert die Sache 

wesentlich - den „Sowohl-alsauch-Typ“. 

Dieser ist fähig 

(nicht wie Sie/Du), ein Editorial 

(wie dieses zum Beispiel) 

schnöde zu überspringen, worauf 

er, bei der nächsten Seite 

angelangt, wieder zum Leser 

werden kann. Zu allem Überfluss 

wäre auch der konträre 

Fall denkbar: die gestandene 

Leserin mutiert zur Temporär- 

Umblättererin... 

Ich nehme an, bis hierher ist alles 

klar...? Leider ist die Materie 

etwas schwer zu überblicken. 

Darum verzichte ich auf die 

Analyse weiterer Kategorien 

von Dorfblatt-Konsumenten. Es 

gibt noch viele. Hier lediglich 

eine simple Auflistung von solchen, 

die mir spontan einfallen: 

Die Nur-Bilder-Gucker zuerst, 

dann die sogenannten Pyromanen 

(Abfackelung des Dorfblattes 

als Selbstzweck oder zum 

entfachen eines Holzfeuers), 

die 60 auswärtigen Abonnenten 

(setzen sich freiwillig dem 

Dorfblatt aus), die Obolus-Entrichter 

(leisten jährlich ihren 

Beitrag an des Dorfblattes Produktionskosten. 

Danke), die 

Trittbrettleser (Achtung: nur 

bei stehendem Fahrzeug!), die 

Hochstapler (wie hoch ist der 

aktuelle Stapel der 42 Num- 

Titelbild : Schybenstuck 

Foto: Hanke Nobbenhuis

42/2007 

mern?), die Homeworker (Verwendung 

des Wallbachers beispielsweise 

zwecks Bodenabdeckung 

bei Malerarbeiten...), 

die Besitzer (Was man schwarz 

auf weiss besitzt, kann man getrost 

auf Lager legen...), die 

Nur-Titel-Leser (Untugend aus 

dem Umgang mit Boulevard- 

Blättern), die Bastler (2 Flieger 

falten pro Doppelseite, Taschen 

herstellen gemäss Kurs Frauenverein...), 

die Sponsoren (verdienen 

unseren Dank, siehe 

Sponsorenliste), die Bedürfnisanstalt-Leser 

(Lesen als Syn- 

REDAKTIONELLES 

Sponsoren 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern und Sponsoren 

Notariat Senn, Wallbach Bitter-Doppler Stefan und Anouk 

Stamm Heinz Toni Felix, Planung +Design 

Bruno und Daniela Gasser B.H.Collin Guarda 

Anton und Doris Obrist-Gersbach Yves Stockar und Sophie R. Stockar 

Kym Anton und Elsbeth Berner-Jeck Rudolf 

Gebrüder Kaufmann AG, Baugeschäft Werner Freiermuth, Zeiningen 

Christian Hohermuth Mathilde Uekert, Rheinfelden 

Tick Tack AG Heinrich Schneider. Mumpf 

Kaufmann Holz und Bau AG Silvia Schlatter-Bürgi 

Urs Metzger AG, Spenglerei/sanitäre Anlagen Hans Roth-Girard, Schwanden b.Brienz 

Doris Tschopp-Kym, Zuzgen Ernst Thomann – Bussinger 

Ortsverwaltung Bad.-Wallbach D.+T.Meier 

Bruno Schwarb Obrist Bauunternehmung AG 

J.Koch-Kaufmann Urs + Christine Kaufmann 

Tizian Edelmann, Maur Rostetter Christian 

Pia und Bruno Bussinger Ernst Wunderlin 

Lurvink- Ehrsam Cécile Franz Kaufmann-Obrist 

Lugrin Raymond und Ursula J.Oggier 

Pierre Alain und Bernadette Favre A.Bitter+Sohn, Transport AG 

Gerhard Bitter-Zumsteg Georges+Rita Lutz 

Riet und Jan Nobbenhuis S. und V. Obrist 

Herzog-Stocker Rolf und Anita 

Rudin Repro AG 

Kaufmann-Kaufmann B+E 

chron-Tätigkeit), die Sammler 

(ärgern sich über die fehlende 

Nummer XY) und schliesslich 

die Recycler (Dorfblatt geht 

ohne Umweg in die Papiersammlung). 

Die Redaktion zieht folgende 

Schlussfolgerungen aus den 

gemachten Marktforschungs- 

Reflexionen: 

• Die Freiheit im Umgang mit 

dem Wallbacher ist fast grenzenlos. 

• Wir wissen, dass es unterschiedlichste 

„Kunden“ gibt. 

• Wir lieben sie alle gleichermassen 

(auch wenn es je 

nach dem etwas schwer fällt 

- ich erinnere an die Recycler!). 

• Wir freuen uns über das Zustandekommen 

jeder vielseitigen 

und reich bebilderten 

Dorfblatt-Nummer, die daherkommt 

wie diese Zweiundvierzigste 

hier. 

In solchen wird gerne geblättert 

und gelesen. Mit solchen 

wird gerne allerhand angestellt. 

Viel Vergnügen dabei! 

3

4 GESCHICHTE UND GESCHICHTEN 

42/2007 

Die Feuerwehr Wallbach im Lauf der Zeit 

Marcel Kim 

Interview mit Alt-Kommandant 

Hans Kim 

Kommandant von 1976 bis 1981 

Interviewer (I): Wie lange warst 

du in der Feuerwehr? 

Hans Kim: Nach dem Absolvieren 

der RS bin ich im Sommer 

1962 in die Feuerwehr 

eingetreten. Insgesamt leistete 

ich 19 Dienstjahre. Von 1976 

bis 1981 als Kommandant. 

Durch den plötzlichen Tod 

meines Vaters August Kim im 

Jahr 1981 musste ich den Feuerwehrdienst 

leider quittieren, 

da es mir nicht möglich war, 

den Landwirtschaftlichen 

Betrieb und die Feuerwehr 

gleichzeitig zu führen. 

I: Wie sah deine Laufbahn in 

der Feuerwehr aus? 

Im Jahre 1964 absolvierte ich 

den Geräteführerkurs in Klingnau, 

wo ich zum Korporal ausgebildet 

wurde. Anschliessend 

bin ich in den „legendären 

Löschzug 1“ eingeteilt worden. 

Nach 3 Jahren als Korporal 

besuchte ich den FW-Offizierskurs 

in Zurzach und wurde 

somit als Leutnant Pikettchef 

bis 1970. Von 1971 bis 

1976 war ich Vizekommandant 

unter Hans Wunderlin und wie 

schon gesagt von 1976 bis 

1981 Kommandant. 

I:Wie hast du die Zeit als Kommandant 

in der Feuerwehr erlebt? 

Die Aufgaben des Kommandanten 

waren natürlich sehr 

verantwortungsvoll und vielfältig, 

brachten aber auch viel 

Freude mit sich. Besonders mit 

den Kollegen vom Kader und 

der Mannschaft hatte ich ein 

gutes Verhältnis. Auch die 

hohe Motivation sowie der 

Ausbildungsstand der gesamten 

Feuerwehr sind mir in bes- 

ter Erinnerung geblieben 

und haben mir 

so die Arbeit als 

Kommandant natürlich 

sehr erleichtert. 

In meine Zeit fiel die 

Ausbildung zum Einheitsfeuerwehrmann. 

Jeder eingeteilte 

Feuerwehrsoldat sollte 

alle Chargen beherrschen. 

Das war 

natürlich eine grosse 

Aufgabe für das Kader und die 

Mannschaft, brachte aber auch 

viel Abwechslung in die Übungen. 

Als andere grosse Neuerung 

erlebte ich 1972, damals 

noch als Vizekommandant, die 

Einführung des Telefonalarms. 

Was anfänglich noch mit einigen 

Schwierigkeiten verbunden 

war. Neu wurde auch vom 

AVA eine ganztägige FW-Inspektion 

eingeführt. Jedermann 

„MUSSTE“ anwesend 

sein, nur Krankheit oder Militärdienst 

wurden als Entschuldigungen 

toleriert. Andernfalls 

musste die Inspektion wiederholt 

werden. Es wurden alle 

Chargen intensiv geprüft, doch 

Dank der guten und disziplinierten 

Ausbildung wurden die 

Inspektionen mit Bravour bestanden. 

I: Was war dein schönstes/ 

traurigstes Erlebnis in deiner 

Amtszeit? 

Das schönste war für mich, 

dass man von der gesamten 

Dorfbevölkerung getragen wurde 

und auch die Anerkennung 

bekam, die man als Feuerwehr 

und deren Arbeit verdiente. 

Das zeigte sich mir auch immer 

wieder speziell darin, dass 

man, wenn man ein Gebäude 

für eine Übung benötigte, 

eigentlich immer eine Zusage 

des Hausbesitzers ohne wenn 

und aber bekam. 

I: Welche Materialien (Fahrzeuge, 

Spritzen usw.) hattest 

du in deiner Zeit? 

Im Gegensatz zu heute waren 

die Gerätschaften noch einfacher 

und nicht so umfangreich. 

Als wirkliches Feuerwehrfahrzeug 

stand mir nur der allseits 

bekannte VW-Bus zur Verfügung. 

Daneben noch 1 

Motorspritze, 1 Leiterwagen, 2 

Schlauchwagen und 1 Verkehrswagen. 

Diese wurden im 

Übrigen von den Landwirten in 

der Feuerwehr mit ihren Traktoren 

zum Schadensplatz gezogen. 

Daneben hatte ich 

noch 3 Atemschutzgeräte zur 

Verfügung, nebst Kleinmaterial. 

I: Welches war der grösste 

Schadensfall? 

Grössere Brände konnten 

dank dem raschen und effizienten 

Eingreifen der Feuerwehr 

verhindert werden. So 

der Bürobrand der Firma Rohrer 

in der Hohlen Gasse 1975, 

wo ich als erster Mann auf

42/2007 

dem Brandplatz eintraf (damals 

noch Vice-Kdt.), der 

Bahnbordbrand im Wolftürli 

1976, der Rauchkammerbrand 

in der Roten Gasse 1977 und 

der Waschmaschinenbrand in 

der Brütschengasse 1978 sowie 

der Brand der Baubaracke 

in der Kläranlage 1981. Im 

Jahr 1977 hatte ich gleich dreimal 

wegen Ölalarms auszurücken. 

Den grössten Schadensfall, 

den ich als Kommandant 

erlebt habe, war das schwere 

Hochwasser vom August 

1978, wo die Feuerwehr über 


Interview mit Alt-Kommandant 

Erhard von Arx 

Kommandant von 1982 bis 1986 

Interviewer:Wie lange warst du 

in der Feuerwehr? 

1965 bin ich als 20jähriger in 

die Feuerwehr eingetreten. Ich 

wurde damals ins Pikett eingeteilt, 

Abt. Leitern und Rettung. 

Auf den 31. Dez. 1986 bin ich 

aus gesundheitlichen Gründen 

aus der Feuerwehr ausgetreten. 

Insgesamt also 21 Dienstjahre. 

I: Wie sah deine Laufbahn in 

der Feuerwehr aus? 

Wie gesagt, im 1965 bin ich 

als Soldat in die FW eingetreten. 

1970 habe ich den Geräteführerkurs 

beim AVA besucht 

und wurde anschliessend 

zum Korporal befördert. 

1972 Beförderung zum Wachtmeister. 

1974 besuchte ich 

den Off.-Kurs und wurde zum 

Leutnant befördert. Gleichzeitig 

übernahm ich den Löschzug 

2. 1977 Beförderung zum 

Oberleutnant. Ab 1976 als 

Vizekommandant bis 1981. Ab 

1982 Beförderung zum Kdt., 

bis zum gesundheitlich bedingten 

Austritt auf den 31.12.1986 

I:Wie hast du die Zeit als Kommandant 

in der Feuerwehr erlebt? 

Die Zeit als Kdt. war sehr 

längere Zeit im Einsatz stand. 

I: Wie sah eine FW-Übung 

aus, und wie lange dauerte 

diese? 

Wie gesagt, war zu meiner Zeit 

die Umstellung zum Einheitsfeuerwehrmann 

im Gange. 

Also, dass jeder alles können 

sollte. Das setzte natürlich 

intensive Feuerwehrproben 

voraus, was viel Zeit in Anspruch 

nahm. In der Regel 

dauerte eine Übung 2 Stunden, 

für das Kader natürlich etwas 

länger. 

Wie bist du überhaupt zur Feu- 

schön. Ich habe erfahren, 

wenn das Kader, 

die Mannschaft, 

der Gemeinderat und 

die Bevölkerung hinter 

einem steht, ist es 

eine schöne Dienstleistung. 

In dieser 

Zeit war die Umsetzung 

von Kombi und Mütze an 

Stelle von dicker Uniform und 

Helm. Die Zeit der Plastikhelme 

und Brandjacken für 

Atemschutz fiel auch in diesen 

Zeitraum. Wir mussten die Anschaffung 

immer auf 2-3 Jahre 

verteilen, damit das Budget 

durchging. Mir war die Kameradschaft 

auch noch ein sehr 

wichtiger Punkt. Am 26. Juni 

1985 hat die Gemeindeversammlung 

einen Kredit von 

Fr. 210'000 zugesprochen für 

ein TLF= (Tanklöschfahrzeug). 

Das AVA hat eine Beitrag von 

Fr. 71'673.00 daran bezahlt. 

Am 20. Sept. 1986 durfte ich 

das TLF von der Fa. Brändle 

Will SG einweihen. Es war ein 

Mercedes – Benz Typ 911 4 x 

4 mit Kabine für 3 Mann und 

einem Wassertank mit 1800 l 

Wasser. Es ersetzte den 1963 

gekauften VW-Bus, den man 

erwehr gekommen und war es 

für dich ein Müssen? 

Es war eben eine Selbstverständlichkeit,Feuerwehrdienst 

für die Allgemeinheit zu 

leisten. Mein Motto: “Jeder 

setzt sich für die ihm zugeführte 

Charge voll und ganz ein“. 

Und es hat funktioniert! Rückblickend 

war es eine anspruchsvolle, 

aber auch schöne 

Zeit. 

Ich hoffe, es ist in der heutigen 

Feuerwehr auch noch so! 

manchmal schieben musste, 

weil er völlig überladen war 

und nicht mehr angelaufen ist. 

I: Wieso ein Mod. Typ 911 und 

kein Frontlenker? 

Für einen Frontlenker war damals 

das FW-Magazin zu 

klein. Der Typ 911 hat ein tiefliegendes 

Chassis und mit 

einem ebenso tieferen Aufbau 

konnten wir das Problem FW- 

Magazin lösen. Es passte genau 

ins Loch. 

I: Was war dein schönstes/ 

traurigstes Erlebnis in deiner 

Amtszeit? 

Mein schönstes Erlebnis war, 

als der Kredit für ein TLF gesprochen 

wurde. Mein traurigstes, 

wenn die Ehefrauen geschimpft 

haben mit ihren FW- 

Männern, wenn sie nach dem 

obligatorischen Plätzli essen 

nach Hause kamen und sie die 

sehr guten FW-Zwiebeln gero- 

5


42/2007 

chen haben. (Entschuldigung, 

es war ein Spass). 

I: Welche Materialien (Fahrzeuge, 

Spritzen usw.) hattest 

du in deiner Zeit? 

In meiner Zeit hatten wir den 

VW-Bus mit Motorspritze Jg. 

1963, Atemschutz mit 6 Geräten, 

3 Schlauchwagen und 6 

Haspel mit d. 55 + 75 Schläuchen, 

1 Leiterwagen mit div. 

Leitern u.a. 1 Strebenleiter, ein 

Handwägeli für die Verkehrsgruppen, 

Elektro- u. Sanitäts- 

Material. Ganz speziell hatten 

wir noch Übergangsstücke 

vom Druckfass (Güllenfass) 

der Bauern, auf Storz. Das 

diente dazu, wenn auf dem 

Feld oder im Wald ein Brand 

ausbrach, sind die Bauern mit 

Traktor und Druckfass an den 

Rhein gefahren und haben das 

Wasser an den Brandplatz gebracht. 

Natürlich immer für den 

Erst-Einsatz, bis die Nachbarhilfe 

mit TLF da war. Vor dem 

TLF sind wir auf das angewiesen 

gewesen. Notstromgruppe 

und Halogenscheinwerfer waren 

Wunschdenken, für dies 

war kein Geld vorhanden. Eine 

Heustocksonde war auch noch 

ein Thema in dieser Zeit. Man 

musste noch die Stöcke messen 

wegen Überhitzung, bei 

Überhitzung musste man den 

Stock anschroten. 

I: Welches war der grösste 

Schadensfall? 

Der grösste Schadenfall war 

Hochwasser. In meiner Zeit 

habe ich verschiedene Fälle 

gehabt, so kleinere Brände, 

Ölunfälle, Autounfälle auf 

Hauptstrasse, Kaminbrand und 

Gewitterschäden. Mit dem 

Hochwasser war ich natürlich 

sehr vertraut. Ich bin in der 

Rheinstrasse aufgewachsen, 

in diesem Haus, an dem die 

Tafel hängt, mit den div. Hochwassermarken. 

Bin ich doch 

u.a. mit meinem Boot div. Male 

durch die Rheinstrasse bis auf 

meinen Hausplatz gefahren. 

Als FW-Mann, Fischer und 

Schiffer habe ich den Rhein 

besucht. Im Gegenzug hat der 

Rhein mich besucht, nach dem 

Motto: Ich mache Hausbesuche. 

Spass beiseite. Für die 

betreffenden Familien war dies 

natürlich nicht immer einfach, 

wenn der Rhein durchs Haus 

floss. 

I: Wie sah eine FW-Übung 

aus, und wie lange dauerte 

diese? 

Die Übungen dauerten für Kader 

2 ½ Std. für die Mannschaft 

2 Std. Anfangs Jahr 

wurde die Gerätschaft kontrolliert 

und geprüft (Seile, Leitern 

etc.), dann wurde angefangen 

mit Detailübungen (Atemschutz, 

Rettung- und Löschdienst). 

Dann die taktischen 

Übungen (Angriffsübungen). 

Mitte Jahr gab es dann immer 

eine Alarmübung, um auch die 

Bereitschaft zu testen und 

manchmal eine Alarminspektion 

vom AVA. Der Alarm wurde 

zuerst telefonisch, nachher 

über Sirene ausgelöst. Früher 

gab es noch die Kirchenglocken 

und die FW-Männer mit 

den Hörnli, die durchs Dorf 

fuhren und Alarm bliesen. Wie 

gesagt, eine Übung dauerte 

von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr. 

An vielen Übungsobjekten gab 

es auch noch einen Kaffee 

mit ! ! ! oder ein Bier in der 

Pause. Es war immer schön, 

wie die Hausbesitzer es 

schätzten, wenn die Feuerwehr 

bei ihnen eine Übung 

durchführte. Nachher gings in 

die Beiz, wo unser Handörgeler 

Max noch aufspielte. Wer 

noch nicht genug hatte, hat 

sich in der Backstube vom 

Bäcker Röbi wieder getroffen. 

So sind Übungen entstanden, 

die mal bis morgens um ! ! ! 

gedauert haben. 

Wie bist du überhaupt zur Feuerwehr 

gekommen und war es 

für dich ein Müssen? 

Ich bin mit 20 Jahren zur Feuerwehr 

gekommen. Ich hatte 

Freude, dass sie mich gebrauchen 

konnten. Für mich war es 

kein Müssen. 

Es ist nicht die gleiche Feuerwehr 

wie damals, die Anforderungen 

sind sehr hoch geworden, 

als Kommandant braucht 

es heute schon (fast) einen Instruktor. 

Auch die Hilfsmittel 

sind technisch hoch. Es freut 

mich sehr, dass es noch Frauen 

und Männer gibt, die bereit 

sind, Dienst am Nächsten zu 

leisten, sind es doch viele 

Stunden der Freizeit, die geopfert 

werden.

42/2007 

Jolly Jumper auf dem Weg nach Tibet 

Dieter Roth (jun.) und Brigitte Münch 

Liebe Wallbacherinnen und Wallbacher 

Wie vielleicht einige von Euch schon wissen, befinden wir (Dieter Roth und Brigitte Münch) uns 

gerade auf einer Veloreise von Wallbach (CH) nach Lhasa (Tibet). Begonnen hat unsere Tour am 

12.04.07 und wird voraussichtlich, je nach Wetter, Lust und Laune, politische Lage und Geldsituation, 

etwa ein Jahr dauern. 

Im Gegensatz zu einigen eifrigen Journalisten, die es erfolglos versuchten, gelang es uns, für den 

Wallbacher ein Exklusivinterview mit einem unserer treuen Begleiter zu arrangieren. Es handelt sich 

um Dieters rotes Fahrrad namens Jolly Jumper. Hier ist das Interview mit ihm: 

Mittagsrast auf der Insel Hvar in Kroatien 

Brigitte und Dieter (B+D): 

Wallbach - Dubrovnik, das haben 

wir hinter uns, und alles 

mit viel Gepäck und mir 

(Dieter) im Sattel!! Wie fühlst 

du dich? 

Jolly Jumper (JJ): Ehrlich gesagt, 

ich bin erstaunt, wie beinahe 

spurlos diese gut 1800 

km an mir vorübergingen. 

Wenn man von den ausgewechselten 

Bremsklötzen 

absieht, zeigte ich bis jetzt 

noch keine grossen Anzeichen 

von Abnützung oder Ermüdung. 

B+D: Eine solche Reise ist 

kein alltägliches Unterfangen. 

Wie kamst du dazu, bei solch 

einem Abenteuer mitzumachen? 

JJ: Zugegeben, anfangs war 


ich schon ein wenig 'schockiert' 

über eure Pläne. Als ich 

dann aber genaueres von 

euch über die Strecke und 

das von euch unterstütze Kinderhilfswerk 

erfuhr, packte 

auch mich das Reisefieber 

und ich fühlte mich geehrt, Dir 

(Dieter) als treuer Weggefährte 

bei der Realisation eurer 

Idee mithelfen zu dürfen. 

[Anmerkung der Interviewer: 

In Lhasa, dem Ziel unserer 

Reise, werden wir das Waisenhaus 

der Stiftung „Tendol 

Gylazur“ besuchen. Für dieses 

Kinderhilfswerk sammeln 

wir Geld, da wir der Überzeugung 

sind, dass es dort sinnvoll 

eingesetzt wird. Für Spenden 

oder Fragen: schaut unter 

www.velosophen.ch oder 

wendet euch an Fam. Roth an 

der Wallbacher Kirchstrasse 

21.] 

B+D: Auf dieser Reise wirst du 

durch 14 Länder fahren und 

die verschiedensten Kulturen, 

Regionen und Leute kennen 

lernen und erleben. Hast du 

nie Bedenken oder ein mulmiges 

Gefühl in den Pedalen? 

JJ: Manchmal überlege ich 

schon, wie wir das Ganze anpacken 

werden, wenn wir weder 

Schrift noch Sprache verstehen, 

aber wenn ich sehe, 

wie wir diese Reise bis hierhin 

gemeistert haben, bin ich sehr 

zuversichtlich. 

Was bisher geschah: 

Wie muss man sich die Vorbereitung 

oder den Start, resp. 

die ersten 1800 km einer solchen 

Reise vorstellen? Nach 

etlichen Abklärungen, Impfungen 

und Besuchen bei Verwandten 

und Bekannten, sowie 

Materialeinkäufen bis zur 

letzten Minute, gab es an Ostern 

erst einmal ein grosses 

Abschiedsfest mit Güggeli, vielen 

Salaten, Wein und Bier aus 

Rheinfeldens kleinster Brauerei 

(vielen Dank Richie Bräu), 

bei welchem wir genug Zeit 

hatten, uns von all den Leuten, 

die uns wichtig und lieb sind, 

zu verabschieden. Mit den Erinnerungen 

an dieses Fest 

lässt es sich schon mal leichter 

strampeln! Doch noch standen 

uns zwei ganz schwere Ab- 

7


42/2007 

Von Links: Benjamin Lüthi (Begleiter bis Venedig), Brigitte 

Münch und Dieter Roth mit Jolly Jumper 

schiede bevor… Zuerst hiess 

es am Donnerstag nach Ostern 

Dieter’s Eltern Tschüss 

zu sagen, bevor wir dann mit 

einem tränenden und einem 

lachenden Auge und mit unserem 

Begleiter (Benjamin 

Lüthi: bis Venedig) die erste 

Tagesetappe nach Küttigen 

(zu Brigittes Eltern) fuhren. 

Wie schön diese Art zu reisen 

sein kann, erfuhren wir bereits 

in „Deischbere“, als uns ein 

Velofahrer spontan auf ein 

Glas Most zu sich nach Hause 

einlud. „Deischbere“ hat neben 

der Hauptstrasse ein 

schönes Seitental und nette 

Leute zu bieten! In Küttigen 

assen wir dann mit Brigittes 

Eltern zu Nacht, verabschiedeten 

uns auch da und 

fuhren los in Richtung Osten. 

Bis und mit Landquart wurden 

wir jeweils von Verwandten 

und Bekannten beherbergt 

und verköstigt. Das Zelt mussten 

wir erstmals in Savognin 

aufstellen. Der aufmerksame, 

geografiekundige Leser weiss 

es: Der erste Pass stand uns 

bevor! Am nächsten Tag ging 

es über den Julierpass nach 

St. Moritz (wo wir uns noch 

von Kolleginnen von Dieter 

verabschiedeten) und bis zum 

Bernina Hospiz hoch. Das war 

dort (für eine Weile) unsere 

letzte Übernachtung in der 

Schweiz und sie stärkte uns 

für die Abfahrt nach Venedig. 

Abfahrt? Schon bald standen 

wir vor den nächsten zwei 

Pässen (Passo di Abrica und 

Passo di Tonale), die wir auch 

noch bezwingen mussten. 

Doch dann ging’s wirklich nur 

noch hinab nach Venedig. 

Während der ganzen Strecke 

war uns Benjamin ein sehr guter 

Begleiter, der nicht nur gut 

kochen und strampeln kann, 

sondern uns auch oft zum lachen 

brachte. In Venedig nahmen 

wir uns dann einige Tage 

- und ohne Velos - Zeit, die 

Stadt zu besichtigen. Denn, 

wie eine Schweizer Touristin 

treffend bemerkte, als wir mit 

unseren schweren Velos auf 

die Fähre wollten und zig-male 

abgewiesen wurden: „ Venedig 

mit em Velo isch halt nöd so 

de Hit. Und sowieso gönd 

doch die grosse Velo nöd uf 

die chline Schiffli.“ Es ging 

dann doch und wir kamen wieder 

aufs Festland und weiter in 

Richtung Triest. Nachdem wir 

dort beinahe auf die Autobahn 

auffuhren, fanden wir doch 

noch mit Hilfe eines Rennvelofahrers 

eine Nebenstrasse 

nach Slowenien, welches wir 

in etwa 2 Stunden durchquerten, 

um dann schon in Kroatien 

einzufahren. Durchs Hinterland 

fuhren wir im Schuss 

hinunter nach Rijeka. Dort wartete 

Markus Brändli seit sieben 

Uhr morgens auf uns, da sein 

Bus etwas früher als geplant 

angekommen war. Er begleitete 

uns für eine Woche bis nach 

Sibenik und kann nun wohl 

von den nicht existierenden 

Fähren auf Krk und dem teilweise 

starken Gegenwind ein 

Liedchen singen. Aber auch 

von vielen wunderschönen 

Streckenabschnitten, Rückenwind 

und fast leeren malerischen 

Küstenstrassen. Falls irgendwer 

Probleme mit seinem 

Schutzblech haben sollte, 

empfehle ich ihm, sich an Markus 

zu wenden. Er bastelt 

euch im Nu aus einer Petflasche 

ein Topschutzblech. Was 

er auch an unserem einzigen 

Regentag gut gebrauchen 

konnte. Nach Split fuhren die 

Fähren dann doch noch, und 

wir starteten das Inselhüpfen, 

das uns bis kurz vor Dubrovnik 

brachte. Hier geniessen wir 

jetzt noch einige Tage das 

„Nichtvelofahren“. 

Und jetzt noch ein paar Fragen 

an dich, Jolly Jumper: 

Brigitte: Jetzt, wo Dieter 

schnell abwesend ist, kannst 

du es mir sagen: Gab es mal 

eine peinliche Situation, in der 

du lieber einen anderen Besitzer 

gehabt hättest? 

JJ: Ja, eine solche Situation 

gab es tatsächlich. Nachdem 

wir damals am Ende einer 

ohnehin schon harten Etappe 

zusätzliche 400 Höhenmeter 

zum Zeltplatz hochgefahren 

waren, musste ich, vor dem 

Laden stehend, mitanschauen 

und -hören, wie er auf 

„italienisch“ (man beachte die 

Anfangs- und Schlusszeichen) 

und obwohl er davon kein Wort 

spricht, Lebensmittel bestellt

42/2007 

hat. Das einzige, was ich verstanden 

habe, war, wie eine 

Verkäuferin zur anderen sagte: 

“Der versteht ja kein Wort“. 

Später aber zauberte er ein 

super Risotto auf den Tisch 

und die Situation war gerettet. 

B+D: Gibt es denn auch eine 

Situation, an die du gerne zurückdenkst? 

JJ: Da gibt es viele, aber sehr 

speziell fand ich unsere erste 

Nacht in Kroatien. Nachdem 

wir mit nur einem Euro in der 

Tasche über die Slowenisch/ 

Kroatische Grenze fuhren und 

den ersten Ort mehr oder weniger 

verlassen und den zweiten 

zwar bewohnt, aber noch 

immer ohne Bankomat vorfanden, 

bot uns auf unsere Nachfrage 

nach einem Zeltplatz ein 

lieber Wirt spontan einen Platz 

unter seinem grossen Kirschbaum 

an. 

B+D: Warst du auch mal wütend 

auf uns zwei? 

JJ: (lacht) Als ihr mich auf der 

Insel Krk den Wanderweg 

hochjagen wolltet, war ich 

schon ziemlich sauer, aber ihr 

wart ja dann doch nachsichtig. 

Ein Einheimischer hatte doch 

In Slovenien 


mehrere Minuten unsere Velos 

inspiziert und gemustert, und 

dann den Kopf geschüttelt. 

Dann habt ihr zum Glück die 

diversen Kilometer Umweg auf 

euch genommen. Dass am anderen 

Ende die Fähre nicht 

fahren sollte, konntet ihr ja 

nicht wissen… 

B+D: Worauf freust du dich, 

wenn du an die kommenden 

Wochen denkst? 

JJ: Zuerst einmal darauf, endlich 

wieder durch Berge zu fahren. 

Denn solche wird es auf 

unserem Weg von Dubrovnik 

nach Sofia (Bulgarien), durch 

Bosnien, Herzegowina, Serbien 

und Montenegro bestimmt 

haben. Danach freue ich mich 

vor allem auf die gänzlich anderen 

Kulturen und die immer 

wechselnden Landschafen. 

B+D: Gönnen wir dir auch genügend 

Ruhe, um dich von 

den Strapazen zu erholen? 

JJ: Eigentlich schon. Die Tagesetappen 

von plus/minus 80 

km sind verkraftbar, und bis 

jetzt haben wir ja immer wieder 

einen Ruhetag eingelegt, an 

dem ihr mich auch wieder mal 

geputzt habt (lacht). Vielen 

Dank euch zwei. 

Und die Aussichten auf die gut 

zwei Wochen „Zwangspause“ 

zwecks Visumbeschaffung in 

Istanbul oder Ankara sind ja 

auch nicht schlecht. 

B+D: Vielen Dank Jolly Jumper, 

dass du dir für die Fragen 

Zeit (die hast du ja jetzt in Hülle 

und Fülle) genommen hast. 

Ich (Dieter) werde dir dafür 

jetzt noch einmal den Sattel 

einfetten. ☺ 

Wer über unsere Reise auf 

dem Laufenden bleiben und 

aktuelle Berichte und Fotos 

sehen will, kann dies unter 

www.velosophen.ch tun. Wir 

freuen uns auch über alle 

Nachfragen und die guten 

Wünsche, die über meine 

(Dieters) Eltern, früher oder 

später, aber immer zu uns gelangen! 

Bis auf weiteres wünschen wir 

euch allen eine gute Zeit im 

schönen Wallbach und geniesst 

den Rhein! 

Viele liebe Grüsse, Dieter und 

Brigitte. 

9

10 GEMEINDE 

42/2007 

Gesundheitsgefährdung durch Raupe 

Heidi Borer 

Seit ein paar Tagen wird beobachtet, dass die 

stattliche Eiche am Spitzgrabenweg (oberhalb 

Steinerschopf) fast kahl ist. Die Eiche ist befallen 

vom gefrässigen, nicht ungefährlichen 

Eichenprozessionsspinner. Zu Hunderttausenden 

ja zu Millionen frisst er die Blätter. Weniger 

befallen sind die Eichen bei den Reben und im 

Brünnli unterhalb Buhnacker auf der rechten 

Strassenseite. Die Fundstellen sind markiert 

durch Warntafeln . 

Die meisten von uns kennen Schmetterlinge als 

farbenfrohe, fliegende Boten des Sommers. 

Einigen ist bewusst, dass ihre Raupen ganz 

schön gefrässig sein können. So verpflegt sich 

zum Beispiel der Kohlweissling im Gemüsegarten. 

Der Frostspanner kann Obstanlagen schädigen, 

indem er Knospen, Blätter und Blüten 

frisst. Die Gespinstmotte packt die von ihr kahl 

gefressenen Gehölze und deren Umgebung in 

ihre weissen Gespinste ein. Die Raupen des 

Schwammspinners (2003 Befall der Fichtenhecke 

Friedhof, seit 2002 ersetzt durch Thuja) vermögen 

bei den seltenen Massenvermehrungen 

ganze Wälder zu entlauben und die Anwohner 

zu beunruhigen, wenn sie zu Hunderten oder 

Tausenden in Gärten und Häuser eindringen. 

All diese Arten mit auffälligen Gespinsten, Nestern 

und starkem Blattfrass erregen zwar unsere 

Aufmerksamkeit und sind für Kulturpflanzen 

mehr oder weniger schädlich. Aus gesundheitlicher 

Sicht sind sie jedoch harmlos. 

Weitaus grösser ist die gesundheitliche Bedeutung 

des Eichenprozessionspinners (nur an 

der europäischen Eiche). 

Die stark behaarte Raupe 

besitzt Brennhaare. 

Sie sind winzig klein: 

0,1-0,2 mm. Sie sind 

zahlreich: 600 000 pro 

Raupe und sie sind mit 

Widerhaken versehen. 

Diese Fremdkörper und 

ein von einer Drüse gebildetes 

und in den 

Hohlraum der Haare abgegebenes 

Gift, kann 

eine Überempfindlichkeitsreaktion 

des Immunsystems 

auslösen, die individuell unterschiedlich 

ausfallen kann: Lokale Hautentzündungen, 

Juckreiz, Augenentzündung oder Entzündung 

der oberen Luftwege. Bei Auftreten 

von Krankheitserscheinungen sollte ein Arzt, 

( Herr Dr. A. Berther ist informiert ), aufgesucht 

werden. Der Patient sollte dabei von sich aus 

auf den Kontakt mit den Raupenhaaren hinweisen. 

Die hauptsächliche Gefährdung durch die Raupenhaare 

dauert von Mitte Mai bis in den späten 

Herbst. 

Bitte Raupen und Nester nicht berühren. Die 

Haare schweben auch bei Wind in der Luft 

und können bis zu 200 m verweht werden. 

Bitte Eichen meiden !

Feuerbrand 

42/2007 

Der Kanton Aargau erlebt zurzeit einen massiven 

Feuerbrandbefall. Die Schäden in den Obstkulturen 

sind riesig. Wie viele Wild- und Zierpflanzen 

angesteckt werden, wird erst in einigen 

Wochen sichtbar. 

Der Feuerbrand ist eine gefährliche Bakterienkrankheit, 

welche nur Pflanzen aus der Gruppe 

der „apfelähnlichen“ Rosengewächse, das 

heisst, wilde und kultivierte Pflanzen, die Früchte 

mit einem Kerngehäuse und einer Fliege entwickeln. 

Symptome für Feuerbrand: 

- Absterben von ganzen Blütenbüscheln 

- Blätter verfärben sich vom Stiel her braun 

- Triebe sind U-förmig abgebogen 

- Blätter werden Nesterweise braun und bleiben 

am Baum hängen. 

Feuerbrand ist eine gemeingefährliche Krankheit 

und als solche meldepflichtig. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.feuerbrand-ag.ch. 

Am 2. Juni trafen sich die Mitglieder der 

Bibliothekskommission und das Bibliotheksteam 

inklusive Partner auf Einladung von Dieter und 

Viggi Roth zum gemütlichen Beisammensein. 

Auf Bestellung war das Wetter optimal geeignet 

für einen Spaziergang mit Apéro-Zwischenstopp. 

Dieter hatte sich im voraus erkundigt und 

schwärmte schon von der grossen Eiche, 

welche uns als Dach dienen würde. Nach einer 

Viertelstunde waren wir am Ziel. Es stimmte, wir 

hatten eine schöne Aussicht über Wallbach, die 

Eiche war imposant, der Rasen frisch gemäht. 

Auf einmal erblickten wir die ersten zwei 

Raupen. Ganz süss hintereinander. Schnell 

fanden wir noch ein Paar. Und dann kam das 

Unglaubliche: Tausende Raupen bevölkern die 

Eiche. Wo Platz war liefen sie schön in Reih und 

Glied den Baum hinauf. An manchen Stellen, 

wo einfach zu viele waren, formten sich richtige 

Knäuel. Voller Erstaunen schauten wir uns 

dieses Schauspiel der Natur an, uns war aber 

auch ein bisschen mulmig zu Mute: So viele 

Raupen werden wohl all die Blätter dieser schö- 

GEMEINDE 

Riesige Prozession in Wallbach 

Hanke Nobbenhuis 

Ambrosia 

Die Ausbreitung der 

Ambrosia stellt ein 

ernst zu nehmendes 

gesundheitliches Risiko 

dar. Die Pflanze 

entwickelt ca. 76 Mio.- 

1 Mia Pollen, der Samen enthält bis zu 3000 

Nüsschen, die ca. 40 Jahre keimfähig bleiben. 

Ihre Blütenpollen können beim Menschen heuschnupfenähnliche 

Symptome , wie Asthma und 

Atemnot auslösen. Eingeschleppt wurde diese 

Pflanze hauptsächlich durch Vogelfutter. Letztes 

Jahr haben wir das Gemeindegebiet flächendeckend 

abgesucht und 3 Ambrosias gefunden. 

Am 25. Juni 2007 findet ein Nationaler Ambrosiaausreisstag 

statt. Informationen erhalten sie 

über Presse und TV. 

Informationsblätter von allen 3 Themen sind im 

Schaukasten Gemeindehaus ausgestellt. 

Die Pflanzenschutzexpertin der Gemeinde Wallbach: 

Heidi Borer 06l 861 15 19 

nen Eiche fressen - und wird die 

Eiche diese Invasion überleben?? 

Wir beschlossen, den Apéro an einem anderen 

Ort zu geniessen. Auch beim anschliessenden 

Essen bei Familie Roth zu Hause blieben die 

Raupen das Hauptthema. Irgendwann holte 

Viggi dann eines ihrer schlauen Bücher hervor. 

Schnell haben wir herausgefunden, wie diese 

Raupe heisst: Eichenprozessionsspinner., ein 

alles erklärende Name. Später überlegte ich mir 

noch, wie man diese Raupe heutzutage 

benennen würde: Eichenstauspinner, Eichenautobahnspinner 

oder Eicheninvasionraupe. 

Jedenfalls war es Viggi und Dieter wieder 

gelungen, ein fast perfektes Dinner, mit fast 

perfekten Gästen zu organisieren, mit einem 

fast perfekten Apéro in der Nähe einer fast 

perfekten Eiche. 

11

12 GEMEINDE 

42/2007 

Tag der Sonne - ein Sonnentag 

organisiert von der Kommission Umwelt, Natur und Landschaft 

Bruno Grüter 

Am Samstag, 12. Mai, bei 

strahlendem Sonnenschein 

und erfrischendem Wind, fand 

im Gemeindezentrum der erste 

„Tag der Sonne“ statt. „Klein 

aber fein“ - Für einmal trifft dieser 

Ausdruck ins Schwarze. 

Eine über den Erwartungen liegende 

grosse Anzahl Besucherinnen 

und Besucher liess 

sich von den Wallbacher Firmen 

Kaufmann Holz und Bau 

AG, Metzger Urs AG und Thomann 

Ernst AG durch eine interessante 

Ausstellung führen. 

„Für uns war es ein erfolgreicher 

Tag, die Leute waren 

sehr interessiert und ich konnte 

viele, sehr konkrete Gespräche 

führen.“ So oder ähnlich 

äusserten sich die Gewerbevertreter. 

„Die Leute sind 

offener geworden, die Diskussionen 

um den Klimawandel 

tragen sicher zu dieser Stimmung 

bei.“ 

Beratung lohnt sich. Regula 

Bachmann hat als neutrale 

Energieberaterin und Leiterin 

der Energieberatung Fricktal 

ebenfalls mit vielen Besucherinnen 

und Besuchern 

wertvolle Gespräche führen 

können. „Der Anlass hat gezeigt, 

dass die Sensibilisierung 

für nachhaltige Lösungen bei 

Energiefragen eindeutig am 

wachsen ist.“ 

Besonderes Interesse weckte 

auch der Vortrag über das 

Windenergieprojekt im unteren 

Fricktal. Der Energieingenieur 

FH Reto Rigassi, Vorstandsmitglied 

des Vereins „Energie2000 

Rheinfelden“ und 

u.a. Co-Geschäftsführer von 

Suisse Eole, der Schweizer 

Vereinigung zur Förderung 

der Windenergie, hat in seinem 

äusserst interessanten 

Vortrag über die Chancen, 

aber auch die Voraussetzungen 

und verschiedenen 

Rahmenbedingungen 

gesprochen, welche bei 

einer Stanortwahl für eine 

Windenergieanlage wichtig 

sind. Er hat eindrücklich illustriert, 

dass Grossanlagen 

wesentlich wirtschaftlicher 

arbeiten können als 

Kleinanlagen und auch aus 

landschaftsschützerischen 

Gesichtpunkten klare Vorteile 

aufweisen. Eine 1 

MW-Anlage müsste beispielsweise 

durch eine 

ganze Farm von 37 Klein-

42/2007 

anlagen ersetzt werden. Er 

weist auf die riesigen Entwicklungsschritte 

beim Anlagenbau 

hin und liefert überzeugende 

Bilder über das riesige Potential 

an Energie, welches in der 

bewegten Luft steckt. Bei einer 

2 MW-Anlage mit 40-45 m langen 

Rotorblättern strömen bei 

einer Windgeschwindigkeit von 

30 km/h etwa 50 Tonnen Luft 

in einer Sekunde durch die Rotorfläche. 

Eine derartige Anlage 

vermag den Energiebedarf 

von etwa 500 Haushaltungen 

zu decken. Bevor eine Anlage 

gebaut werden kann, müssen 

umfangreiche Windmessungen 

gemacht werden. Die Windverhältnisse 

könnten z.B. auf der 

Möhliner Höhe (bei der Abzweigung 

nach Zeiningen) 

ausreichend sein. Ein entsprechendes 

Gesuch für Windmessungen 

ist beim Kanton eingereicht. 

Wer weiss, vielleicht 

entsteht in absehbarer Zeit in 

nächster Nähe ein imposantes 

Bauwerk, das zu einer Aufbruchstimmung 

im Energiebereich 

animiert, so wie sie in unseren 

Nachbarländern bereits 

sichtbar ist. 

GEMEINDE 

Peter Güntert hat das Angebot 

am Sonnentag abgerundet. 

Anschaulich und leicht nachvollziehbar 

zeigte seine interessante 

Ausstellung von 

Elektrovelos, dass durch innovative 

und kluge Entwicklungen 

Energie sehr effizient genutzt 

werden kann. Selbst die 

Bremsenergie kann genutzt 

werden, um den Akku zu laden, 

so dass die nächste Steigung 

mühelos und locker in 

Angriff genommen werden 

kann. Ein Umweltvergnügen 

besonderer Art. 

13

14 GEMEINDE 

42/2007 

Vom Fussballer zum Tischtennisspieler im Rollstuhl 

Wie Silvio Keller seine sportlichen Ambitionen im Rollstuhl unter Beweis stellt. 

Thomas Zimmermann 

Silvio Keller, 24, – durch einen Badeunfall zum Tetraplegiker geworden und an den Rollstuhl 

gebunden - spielt beim Rollstuhlclub Basel Tischtennis. Nach nationalen Turnieren (Schweizer 

Meisterschaften) erfolgte 2005 erstmals die Teilnahme an internationalen Wettkämpfen. 

Der Weg zeigt nach oben, scheint erfolgreich zu werden. Erst am Anfang seiner Karriere und bereits 

steht Silvio Keller auf Rang 19 der Weltrangliste und ist Mitglied im Nachwuchskader der 

Nationalmannschaft. Der Nationaltrainer bescheinigt ihm, "ein vielversprechender Spieler zu sein, 

der in Zukunft viel erreichen könne". 

Sein grosses Ziel: die Teilnahme an den «Paralympic Games» – der Olympiade für Menschen mit 

Behinderungen. 

Ein Interview mit Silvio Keller am 23.5.2007, von Thomas Zimmermann, Gemeindeschreiber: 

Silvio, vor vier Jahren wurdest du durch 

einen Badeunfall zum Tetraplegiker. Wie hat 

sich dieses Ereignis auf deinen Alltag ausgewirkt? 

Unvermittelt musste ich im 2. Lehrjahr meine 

Ausbildung zum Telematiker aufgeben. Auch 

meine liebste Freizeitbeschäftigung – das Fussballspielen 

– war unmöglich geworden. In meinem 

Elternhaus mussten Umbauten durchgeführt 

werden, damit ich als Rollstuhlfahrer selbständig 

wohnen kann. 

Während einem Jahr erfolgte ein intensives, 

medizinisch-therapeutisches Rehabilitationsprogramm 

in einer Klinik in Basel. Seither absolviere 

ich regelmässig Physiotherapien um meine 

Bewegungsfreiheit zu verbessern. Mobil bin 

ich durch mein umgebautes Fahrzeug: einen 

blauen VW-Bus. 

Wie hast du dich beruflich umorientieren 

können? 

Im Treuhandbüro meines Vaters habe ich die 

dreijährige, kaufmännische Ausbildung begonnen. 

Ich absolviere eine Handelsschule, wo ich 

modulartig alle Elemente der kaufmännischen 

Ausbildung erlernen kann. Diese Ausbildungsform 

hat Vorteile, denn ich bin wegen den Therapiebesuchen, 

Trainings und Turnierwettkämpfen 

auf flexible Arbeit-Zeiten angewiesen. 

Welches sind heute deine Freizeitbeschäftigungen? 

Dem Fussball bin ich weiterhin verbunden. 

Wenn auch nicht aktiv sondern als Vorstandsmitglied 

im FC Wallbach. Computer und Jassen 

im Kollegenkreis gehören auch dazu. Meine 

Hauptbeschäftigung in der Freizeit ist mittlerweile 

aber das Tischtennisspiel. 

Wie bist du auf das Tischtennis gestossen? 

Sportbegeistert war ich schon immer. Fussball 

und Snowboarden lagen mir am Herzen. So lag 

es nahe, dass ich in der Rehabilitation als Bewegungstherapie 

und zur Förderung des Körpergefühls 

mit dem Tischtennisspiel angefangen 

habe. 

Der Rollstuhlclub Basel bietet zahlreiche Möglichkeiten 

der sportlichen Betätigung: Basketball, 

Unihockey, Bogenschiessen, Tanzen, 

Leichtathletik und eben Tischtennis. 

Wie spielt man im Rollstuhl Tischtennis? 

Es werden fünf Behinderungskategorien unterschieden. 

Als Tetraplegiker spiele ich in der Kategorie 

1, welche den höchsten Behinderungsgrad 

umfasst. Gespielt wird mehrheitlich 

im Einzel aber auch als Team im Doppel. 

Der Tischtennisschläger wird am Arm und 

Handgelenk angebunden, der Spieler stellt sich 

in die Mitte des Tisches und schlägt auf. Seitliche 

Bewegungen erfolgen praktisch keine; eher 

mal vor und zurück. In der Regel bleiben die 

Spieler aber am Ort. Durch die kurze Distanz, 

die der Ball zurücklegt, wird das Spiel äusserst 

schnell und erfordert hohe Konzentration. 

Gespielt wird über drei Gewinnsätze à je 11 

Punkte.

42/2007 

Wo und wie oft wird trainiert? 

Trainiert wird in Basel beim Rollstuhlclub, wo zur 

Zeit 15 Aktive spielen. Ich trainiere auch oft in 

Wetzikon, wo mein Doppel-Teamkollege wohnt. 

Demnächst kann ich zudem nicht nur zu Hause 

sondern auch in der Mehrzweckhalle in Wallbach 

trainieren. Die Gemeinde stellt dort Räumlichkeiten 

zur Verfügung. 

Das besondere beim Rollstuhlclub ist, dass 

auch Firmensportmannschaften mit Nichtbehinderten 

gegen uns spielen und damit für 

spannende Abwechslung sorgen. 

3- bis 4-mal pro Woche trainiere ich in Basel 

oder Wetzikon. Zudem kann ich als Mitglied des 

Nachwuchskaders der Nationalmannschaft 4- 

bis 5-mal pro Jahr an Trainingslagern in Nottwil 

teilnehmen. 

Welche Wettkämpfe oder Turniere bestreitest 

du? 

2004 spielte ich Turniere der Schweizermeisterschaft. 

Damit ich aber Punkte für die 

Weltrangliste sammeln kann, sind zusätzlich internationale 

Wettkämpfe erforderlich. 

Bisher habe ich Weltranglistenturniere 2005 in 

Montreux, 2006 in Liverpool, Wuppertal und 

Köln besucht; 2007 in Dublin, Kranjska Gora 

(Slowenien) und Piestany (Slowakei). 

Mit welchem zeitlichen Aufwand ist ein Turnierwettkampf 

verbunden? 

Mittwoch ist jeweils der Anreisetag; Donnerstag 

bis Samstag finden die Spiele statt; Sonntag ist 

Rückreisetag. Im Olympiajahr würden als Vorbereitung 

8-10 Turniere besucht. In einem Zwischenjahr 

sind es 6 – 8 Turniere. 

Welches sind deine bisherigen Erfolge? 

2. Rang an der Schweizer Meisterschaft 2007 

im Einzel in Nyon; 2006 an der Schweizer Meisterschaft 

in Nottwil im 3. Rang (Einzel) und 2. 

Rang mit der Mannschaft. International war dieses 

Jahr bisher der 1. Rang im Team in Dublin 

ein Grosserfolg. Im Einzel erreichte ich in Wuppertal 

als bestes 

Resultat den 4. 

Rang. An den 

Weltmeisterschaften 

2006 in 

Montreux wurde 

ich 9. 

Welches sind 

deine nächsten 

Turniere? 

Im Oktober finden 

die Europa- 

GEMEINDE 

meisterschaften in Kranjska Gora statt. Dazu 

werde ich noch die Weltranglistenturniere in 

Genua, Wuppertal, Köln und in Kroatien absolvieren. 

Die sechs besten Turnierresultate zählen für die 

Weltrangliste. Massgebend für die Teilnahme an 

den Paralympics 2008 in Peking ist der Punktestand 

am 31.12.2007. Nur die weltweit besten 

8 der Weltrangliste können teilnehmen. 

Wie kam es zur Zielsetzung Peking 2008? 

Für mich war der Sport schon immer eine Herausforderung. 

Als ich aufgrund der ersten Resultate 

erkannte nicht chancenlos zu sein, packte 

mich am ersten Vorbereitungsturnier in Wuppertal 

der Ehrgeiz. 

Aufgrund der Fortschritte und immer besseren 

Platzierungen wurde ich in die Nationalmannschaft 

aufgenommen. Ziel ist es nun Ende Jahr 

ins Olympia-Kader 2008 berufen zu werden. 

Dies hätte sportliche aber auch finanzielle Vorteile. 

Wie hoch ist der finanzielle Aufwand? 

Im letzten Jahr waren es rund Fr. 10'000.--. In 

diesem wichtigen Vorbereitungsjahr werden es 

Fr. 15'000.-- bis Fr. 20'000.-- sein. Kosten fallen 

an für Transporte ins Training und an die Turniere 

und für die Ausrüstung; ebenso für Verpflegung 

und Übernachtungen für mich und die 

Begleitpersonen. 

Wer finanziert die Ausgaben? 

Die Ausgaben bezahle ich aus eigenen Mitteln. 

Der Schweizerische Paraplegikerverband leistet 

pro Turnier einen Beitrag von Fr. 500.--. Und 

aus dem Gesundheitsfonds hat mir der Gemeinderat 

nun einen Beitrag von Fr. 10'000.-- zugesprochen. 

Wie stehen die Chancen auf die «Paralympic 

Games 2008» in Peking? 

Vom 19. auf den 8. Platz in der Weltrangliste 

vorzurücken wird schwer werden. Dazu brauche 

ich dieses Jahr Turniersiege, mindestens Podestplätze. 

Mein Ehrgeiz ist da und ich sage 

mir: Nichts ist unmöglich! 

Platzt der Traum von Peking heisst 

mein neues Ziel: 

«Paralympic Games London 2012» 

Mein Traum von Olympia geht weiter. 

Vielen Dank Silvio für das Interview. Viel Erfolg 

und Glück an den nächsten Turnieren. 

Weitere Infos auf www.silvio-keller.ch 

15

16 GEMEINDE 

42/2007 

Was ist der Gesundheitsfonds Humanitas? 

Im Jahre 1999 wurde der Verein Humanitas gegründet als der Spitex-Verein Wallbach aufgelöst 

und zum Spitex-Verein Mittleres Fricktal fusionierte. Der Verein Humanitas finanzierte aus seinem 

Vereinsvermögen das örtliche Blutdruckmessen des Samaritervereins und kümmerte sich um den 

Mahlzeitendienst im Dorf. Letzterer wird in der Zwischenzeit ebenfalls durch den Spitex-Verein 

Mittleres Fricktal organisiert. 

Der Verein Humanitas löste sich 2003 auf. Das Vereinsvermögen von rund Fr. 112'000.-- wurde 

der Gemeinde übergeben. Seit 2003 verwaltet der Gemeinderat das als «Gesundheitsfonds» bezeichnete 

Vermögen. Im Übergabeprotokoll wird der Verwendungszweck wie folgt umschrieben: 

Unterstützung von gemeinnützigen Projekten, Massnahmen, Anschaffungen, die einen 

gesundheitsfördernden oder präventiven Charakter aufweisen und der Wallbacher 

Bevölkerung oder regionalen Projekten dienen. 

Heute werden aus dem Gesundheitsfonds ein Beitrag an den Samariterverein für das Blutdruckmessen 

bezahlt und die Defizitbeiträge an den Spitex-Verein Mittleres Fricktal finanziert. 

Erstmals hat nun der Gemeinderat mit einen Beitrag von Fr. 10'000.- an Silvio Keller eine Einzelzahlung 

aus dem Fonds gutgeheissen. 

Der Gemeinderat zeigt sich in Anbetracht der Umstände über den Elan und die Zielstrebigkeit von 

Silvio Keller beeindruckt. Sein Ziel, die Teilnahme an «Paralympic Games» strebt er konsequent 

an. Der finanzielle Aufwand ist aber enorm. Sponsorenbeiträge Dritter fliessen keine. Der Beitrag 

aus dem Gesundheitsfonds soll deshalb in die finanzielle Lücke springen und Silvio Keller helfen, 

die Kosten für die Teilnahme an internationalen Turnieren zu bestreiten. 

Und wer weiss, vielleicht kann die öffentliche Hand Vorreiter für weitere Sponsoren sein. 

Gemeindeammann Bernadette Favre 

überreicht Silvio Keller am 23.5.2007 

den Check im Wert von Fr. 10'000.-.

42/2007 

SCHULE 

Ein vielfältiges Jahr an der Schule Wallbach 

Judith Studer 

Vor einem Jahr hatte ich meinen 

Start als Schulleiterin an 

der Schule Wallbach. Jetzt 

sitze ich am Computer und 

kann es kaum glauben, dass 

bereits ein Jahr vergangen ist. 

Ein Jahr mit vielen Eindrücken 

und vielen guten Erlebnissen. 

Wenn ich zurückschaue, kommen 

mir spontan viele Highlights 

in den Sinn. So viele, 

dass ich gar nicht weiss, wo 

ich beginnen soll. 

Besondere Anlässe waren sicher 

die, an denen die ganze 

Schule, alle Schülerinnen und 

Schüler und alle Lehrpersonen 

beteiligt waren. Da sind 

einmal der Sporttag, die Zauberflöte-Aufführung 

nach den 

Herbstferien, die Erzählnacht 

und die Projektwoche zu erwähnen. 

Was auch jedes Jahr 

dazugehört, sind der Liechtli- 

und der Fasnachtumzug von 

Kindergarten und Unterstufe. 

Wenn ich beginne die Anlässe 

von einzelnen Klassen aufzuzählen, 

erstaunt es, was da 

alles geleistet wurde. Die 

4.Klasse hat am Weihnachtmarkt 

selber gebastelte 

und gebackene Köstlichkeiten 

verkauft, um so das Lager 

vom nächsten Jahr mitzufinanzieren, 

In den beiden Kindergärten 

haben die Kinder 

mit grosser Begeisterung Musicals 

aufgeführt, bei Frau 

Gmünder haben die Kinder 

die ‚Arche Noah’, bei Frau 

Reinhard und Frau Roth ‚Der 

Hirte Simon mit den vier 

Lichtern’ einstudiert. Ebenfalls 

ein Musical haben die 2. 

Klässler mit Frau Niedermann 

aufgeführt, welches die Lehrerin 

extra für die Klasse geschrieben 

hat und die Kinder 

auf den Planeten ‚Musicalaxia’ 

entführt hat. Theater 

spielten die 1. Klässler von 

Frau Kaiser, die ihren Eltern 

das Märchen der Bremer 

Stadtmusikanten zeigten und 

die 5. Klässler von Herr Wallner 

waren mit dem Stück 

‚Dornröschen’ sogar am aargauischen 

Schultheatertreffen 

und haben dort grossen Applaus 

bekommen. 

Würden hier nun noch alle andern 

Klassenaktivitäten während 

des Jahres aufgeführt, 

würde das den Rahmen 

sprengen. Sie als Leserinnen 

und Leser des Wallbachers 

sind aber ganz herzlich eingeladen, 

einmal die vielen Bilder 

zu den verschiedenen Anlässen 

auf der Homepage 

(www.schule-wallbach.ch) anzuschauen 

und so einen Einblick 

ins Schulgeschehen zu 

bekommen. 

Etwas muss aber doch noch 

erwähnt werden, das gesunde 

Znüni. Einmal pro Monat kommen 

wir im Schulhaus in den 

Genuss eines herrlichen Znünis. 

Die beiden Initiantinnen 

Frau Obrist und Frau Pietsch 

zaubern wunderbare Rüebli- 

Vollkorn- und Speckbrötli oder 

auch Früchtebrote, Beerenmuffins 

und noch vieles mehr 

auf den Znünitisch. Die Kinder 

jubeln immer, wenn sie wissen, 

dass wieder Znünitag ist 

und sie mit ihren Bonkarten 

ein feines und gesundes Znüni 

auswählen können. Wir 

freuen uns darauf, wenn diese 

gute Aktion auch im neuen 

Schuljahr weitergeführt wird 

und danken den beiden Frauen 

ganz herzlich für ihren 

grossen Einsatz. 

Was passiert in Sachen 

Schulentwicklung in nächster 

Zeit? 

Wie bereits im letzten Wallbacher 

berichtet, geschieht auf 

der schulpolitischen Ebene einiges, 

das Stichwort ‚Bildungskleeblatt’ 

ist allen bekannt 

und die ‚heftige’ Diskussion 

um den Schulstandort 

Mumpf für die zukünftige 

Oberstufe haben wohl auch 

die meisten mitbekommen. 

Die Schulpflege und der Gemeinderat 

unterstützen den 

Standort Mumpf und hoffen, 

dass es zu einer Einigung in 

dieser Standortfrage kommt. 

Die Vernehmlassung zum 

Planungsbericht ist abgeschlossen 

und da zeigte sich, 

dass noch einige Punkte angepasst 

werden. Ein wichtiger 

Punkt für unsere Schule ist sicher 

die Verschiebung des 

Starttermins um ein Jahr, auf 

Schuljahr 2011/12. Dies gibt 

uns einerseits Zeit, die Planung 

sorgfältig anzugehen, 

andererseits werden dringend 

notwendige Erneuerungen 

wie die Blockzeiten um ein 

Jahr hinausgeschoben. 

Nichts desto trotz, werden wir 

an der Schule die nötigen 

Neuerungen anpacken und 

uns schon jetzt auf den Weg 

machen. 

Integrative Schulung 

Einen wichtigen Entscheid in 

diese Richtung hat die Schulpflege, 

nach Absprache mit 

17

18 SCHULE 

42/2007 

den Lehrpersonen, im April 

gefällt. Ab August 2007 soll an 

der Schule Wallbach die 

integrative Schulung eingeführt 

werden, dies unter der 

Voraussetzung, dass eine 

ausgebildete Lehrperson gefunden 

werden kann. 

Was bedeutet das konkret 

und wie funktioniert das? 

In Zukunft werden Kinder mit 

Lernschwierigkeiten nicht 

mehr an eine Kleinklasse in 

einer Nachbargemeinde übertreten. 

Sie bleiben in ihrer 

Stammklasse hier in Wallbach, 

bekommen aber von einer 

heilpädagogisch ausgebildeten 

Lehrperson gezielte 

Unterstützung und können so 

in ihrem Lernen begleitet und 

gefördert werden. 

Zu Beginn des Schuljahres 

wird die ausgebildete Fachperson 

jeweils zuerst Schulbesuche 

mit gezielten Beobachtungen 

machen, um 

anschliessend zusammen mit 

den Klassenlehrpersonen für 

einzelne Kinder oder Kindergruppen 

Förderpläne zu erstellen. 

In diesen Förderplänen 

werden individuelle Lernziele 

vereinbart und es wird 

festgehalten, an welchen Zielen 

dann sowohl im Klassenverband 

als auch während 

den speziellen Förderstunden 

gearbeitet wird. 

Diese neue Art von Zusammenarbeit 

erfordert von allen 

Beteiligten eine 

grossen Offenheit 

und eine Neuorientierung 

im Unterrichten. 

Der Umgang 

mit Heterogenität 

und individuellen 

Bedürfnissen 

von Kindern wird 

noch stärker gewichtet 

und hat somit 

grossen Einfluss 

auf die Unterrichtsgestaltung. 

Damit diese teilweise Umstellung 

und Anpassung gut gelingen 

kann, braucht es eine 

vertiefte Auseinandersetzung 

und Weiterbildung zur Thematik. 

In den kommenden 

Schuljahren werden sich die 

Lehrpersonen daher intensiv 

mit diesem Thema auseinandersetzen 

und mit Unterstützung 

eines Beraters der 

Fachhochschule Pädagogik 

und in Zusammenarbeit mit 

Lehrpersonen der Schulen 

Laufenburg und Sulz (diese 

beiden Schulen machen sich 

auch auf den Weg) erste Erfahrungen 

in der integrativen 

Schulung sammeln, diese immer 

wieder reflektieren und in 

Weiterbildungen und Teamsitzungen 

auswerten. 

Von einem so gestalteten Unterricht 

können alle Kinder 

profitieren. Zudem kann die 

Heilpädagogin bei der Arbeit 

mit allen Kindern versteckte 

Lernschwierigkeiten entdecken 

und so helfen die Probleme 

möglichst früh anzuge- 

hen. Es ist darum sehr wichtig, 

dass die Heilpädagogin 

bereits im Kindergarten eingesetzt 

werden kann und 

dass sie mit ihrem Fachwissen 

möglichst früh Schwachpunkte 

entdecken kann. 

Denn es ist erwiesen, dass 

gezielte frühe Unterstützung 

und Förderung viele Spätfolgen 

vermeiden kann und somit 

auch späte Kostenfolgen 

eingespart werden können. 

Da zum jetzigen Zeitpunkt 

der Kanton nur die Stunden 

für die Primarschule finanziert, 

wird die Schulpflege an 

der Budgetgemeinde im November 

2007 den Antrag stellen, 

dass zwei zusätzliche 

Stunden für den Kindergarten 

bewilligt werden sollen. Wir 

hoffen dann natürlich sehr 

auf die Unterstützung durch 

die StimmbürgerInnen, um 

bereits den Kindergartenkindern 

eine optimale Förderung 

zu ermöglichen. Für Ihre Unterstützung 

schon jetzt herzlichen 

Dank! 

Nun steht aber zuerst der 

Sommer vor der Tür und alle 

freuen sich auf die wohlverdienten 

Sommerferien. Ich 

wünsche Ihnen allen einen 

schönen und erholsamen 

Sommer und freue mich darauf, 

am 13. August Schülerinnen 

und Schüler und die 

Lehrpersonen wieder gesund 

und munter zum neuen 

Schuljahr begrüssen zu können.

42/2007 


Pfingsttreffen: Ein spezielles Fest 


Am Pfingstsonntag fand der zweite Anlass im 

Rahmen der 200 Jahr Feier der Feuerwehr 

Wallbach statt. Das Festzelt stand direkt am 

Rhein, aber statt vom Rheinwasser wurden wir 

von einer Menschenmasse überschwemmt. Mit 

so einem Ansturm hatten wir, vom OK, sogar in 

unseren besten Träumen nicht gerechnet. Das 

Festzelt, das wir als grosszügig eingestuft hatten, 

war eindeutig zu klein. Eine bunte Mischung 

aus Wallbachern (dank Ponti‘s Pfingstverkehr 

sowohl Schweizer als auch Badische Kollegen) 

und Feuerwehrkollegen wartete gespannt auf 

die Vernissage der Festschrift '200 Jahre Feuerwehr‘. 

Anscheinend war auch der heilige Petrus 

nervös, weil er uns um viertel vor zwölf mit 

einem Wolkenbruch traktierte. Da das Festzelt 

bis auf den letzten Platz besetzt war, mussten 

viele Besucher während der Vernissage draussen 

im Regen ausharren. 

Nach Ansprachen vom Gemeindeammann Frau 

Bernadette Favre, dem Präsidenten OK '200 

Jahr FW Wallbach‘ Andy Bussinger und dem 

FW-Kommandanten, Urs Hasler, wurde die lang 

erwartete Festschrift an die Besucher verteilt. 

Die Besucher blätterten voller Interesse durch 

die Festschrift und angeregte Diskussionen 

entstanden. 

Um den Besucherandrang besser verpflegen zu 

können wurde ein zweites Zelt aufgebaut. Die 

Pouletflügeli flogen wie von selbst davon und 

am Schluss, welcher nicht wie geplant um 18 

Die Festschrift 

Die Jubiläumsschrift zählt stolze 75 Seiten. Das 

Wort Schrift ist hier vielleicht irreführend und 

Chronik umschreibt sie besser. Tatsache ist, 

dass diese Festschrift nicht nur eine Aufzählung 

von Einsätzen ist. Die Schrift fängt an mit verschiedenen 

Kapiteln über die Geschichte des 

Aargauer und Wallbacher Feuerwehrwesens. 

Das Material das seit der Gründung durch die 

Wallbacher Feuerwehr benutzt wurde, wird beschrieben. 

Viele Gesetz– und Einsatztexte wurden 

eins zu eins in 

der Festschrift übernommen 

um einen 

guten Einblick in die 

Geschichte geben 

zu können. Die geleisteten 

Einsätze 

der letzten 200 Jahre 

geben eine Idee 

über die grossen Veränderungen, die sich in 

diesem Bereich vollzogen haben. Nicht nur in 

materieller Sicht, aber auch in menschlicher. 

Der Autor Marcel Kim ist es mit seinem lockeren 

Schreibstil gelungen, ein leicht leserliches Werk 

vorzulegen, welches jedermann gerne lesen 

wird. Marcel hat über 400 Stunden investiert. Er 

wurde unterstützt durch Co-Autor Andy Bussinger 

und die beiden Historiker Bruno Egloff 

(Obermumpf) und Werner Fasolin (Gipf- 

Oberfrick). 

Wer Interesse an der Festschrift hat, meldet 

sich bitte bei: 

Andy Bussinger 

bussi@fwwallbach.ch 

061 861 19 47 

Uhr, sondern erst um etwa 23 Uhr war, war auch 

das Bier ausverkauft. Die Kuchen von der 

Wallbacher Feuerwehrfamilie ennet am Rhein 

gebacken fanden gute Abnahme. 

Wir danken der Wallbacher Bevölkerung und 

hoffen, dass wir auch beim Jubiläumsfest am 

1. September wieder viele begrüssen dürfen. 

19

20 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN 

42/2007 

Wer wagt, gewinnt 

Claudia Appenzeller 

An der Universität Bern wurden am 18. März im 

Rahmen der 8. Schweizer Biologie-Olympiade 

(SBO) die 12 besten Gymnasiastinnen und 

Gymnasiasten mit Medaillen ausgezeichnet. 

Adeline Colussi (17) aus dem Lycée-College 

des Creusets (VS), Gabriele Gut (17) vom 

Gymnasium Kirschgarten (BS), Noémi Jordi 

(18) von Gymnase de la Cité (VD) und 

Madeleine Geiger (18) von der Kantonsschule 

Wiedikon (ZH) holten Gold und damit ein Ticket 

nach Kanada, wo sie die Schweiz an der 

internationalen Biologie-Olympiade vertreten 

werden. 

Vier Tage lang während je 10 Stunden in verschiedensten 

Bereichen der Biologie experimentieren 

und die Fakten mit theoretischen 

Erkenntnissen verknüpfen: die besten 17 Nachwuchsbiologinnen 

und –biologen, die sich an die 

Spitze von 452 Schweizer Mittelschülerinnen 

und –schüler gesetzt hatten, waren intellektuell 

und mental aufs Höchste gefordert. In der SBO- 

Woche wurden die Teilnehmenden ständig mit 

neuen Herausforderungen konfrontiert. Einige 

hatten vielleicht zuvor in einem Buch die inneren 

Organe von Weichtieren, Schnecken beispielsweise, 

betrachtet. Letzte Woche wurde ihnen 

eine Sepia (Familie der Tintenfische) auf den 

Seziertisch gelegt, welche sie minutiös untersuchen 

mussten, um Fragen zu Organen und ihrer 

Funktion zu beantworten. „Ihr müsst versuchen, 

Erkenntnisse zu gewinnen, selbst wenn ihr etwas 

zum ersten Mal seht. Wie im täglichen 

Leben, kommt nur zum Ziel, wer Chancen packt 

und es wenigstens versucht,“ habe Daniel Wegmann, 

der Präsident der Biologie-Olympiade am 

zweiten Abend zu den Teilnehmenden gesagt. 

Auch Gabriele Gut aus Wallbach hat diesen 

Rat befolgt. Im ehrwürdigen Saal des Instituts 

für Anatomie der Universität Bern wurde ihnen 

am Sonntag die Goldmedaille umgehängt. Ihr 

Flug an die Internationale Biologie-Olympiade 

nach Saskatoon, Kanada, ist damit ebenfalls 

gebucht. 

Die Redaktion gratuliert Gabriele Gut herzlich 

zur Goldmedaille und wünscht ihm in Kanada 

viel Erfolg! 

Die Schweizer Biologie-Olympiade SBO ist ein 

Wettbewerb für junge Biologinnen und Biologen, 

die sich für mehr als den Mittelschulstoff 

interessieren. Das Ziel der Olympiaden ist die 

Herausforderung und Ermutigung wissenschaftlich 

interessierter und begabter Mittelschülerinnen 

und –schüler. Der Wettbewerb 

findet bereits zum achten Mal statt und wird in 

drei Runden durchgeführt. Die erste Runde 

absolvieren interessierte Schülerinnen und 

Schüler unter der Aufsicht ihrer Biologielehrkraft 

an den Mittelschulen. Sie dient als Qualifikation 

zur Teilnahme des 6-tägigen Intensiv- 

Biologie-Kurses. In der zweiten Runde werden 

die Teilnehmenden der SBO-Woche an der 

Universität Bern eruiert. Diese Praktikumswoche 

ist die letzte Etappe, hier werden nationale 

Medaillen vergeben. Die vier besten Teilnehmenden 

vertreten die Schweiz an der IBO 

2007 in Kanada. 

www.ibosuisse.ch 

ibo2007.usask.ca 

Name Rang 

Adeline Colussi 1 (Gold) 

Gabriele Gut 2 (Gold) 

Noémie Jordi 3 (Gold) 

Madeleine Geiger 4 (Gold) 

Gabriele Gut auf dem Weg zur Goldmedaille

42/2007 

Bruno Thomann 

Dank der Initiative unseres STAMMTISCH- 

BRUDERS Raymond Lugrin konnte der Adlerstamm 

am 9. Mai mit 10 Personen die Firma 

Novoplast besichtigen. 

Um 10.00 Uhr wurden wir vom Technischen 

Direktor Herr Jürg Borer im Sitzungszimmer willkommen 

geheissen. Herr Borer erklärte uns als 

erstes den Werdegang seit der Firmengründung 

im Jahre 1945 in einem alten, zum Teil noch 

aus einem Schweinestall bestehenden Fabrikareal 

bis zur heutigen modernen Firma der 

Kunststoff-Verarbeitung, mit einem Tochterunternehmen 

in Ungarn, wo Produkte aus der 

Vergangenheit hergestellt werden. 

Mit einer sehr eindrücklichen Diashow präsentierte 

er die heutige Firma, über die technischen 

Abläufe, über Forschung für neue Produkte und 

über den Produktionsablauf, vom Bestellungseingang, 

bis zur Auslieferung der technisch sehr 

hoch stehenden Kunststoff-Fertigprodukte und 

dem Ziel, in der Zukunft in der Kunststoff- 

Verarbeitung zu den 10 Besten der Schweiz zu 

gehören. 

Der Rundgang durch die Produktionsanlagen 

mit den sehr ausführlichen Erklärungen über 

den Produktionsablauf, von der Pflege und 

Bereitstellung der technisch hochstehenden und 

supergenauen Spritzwerkzeuge, bis zum Einbau 

in die Spritzmaschinen, war beeindruckend. 

Ein weiteres high-light war für alle der Maschinenpark 

mit 2 Generationen Spritzmaschinen, 

auf der einen Seite die pneumatisch-hydraulisch 

gesteuerten Maschinen und nebenan die supermodernen 

elektronisch funktionierenden Hochleistungsmaschinen. 


Besichtigung der Firma Novoplast 

durch den Adler-Stamm Wallbach 

Alle Anwesenden konnten nur staunen über den 

superschnellen Ausstoss, hergestellt auf den 

elektronisch gesteuerten Maschinen, die im 

Mehrkomponentenspritzgiessverfahren hergestellten 

Fittingteile, die im modernen Rohrleitungsbau 

in Wohnhäusern und der Industrie 

eingesetzt werden. Zum Vergleich durften wir 

aber auch mitverfolgen, wie auf den Maschinen 

der 1. Generation der alte Milchkessel immer 

noch in der Novoplast Wallbach und nicht in 

Ungarn fabriziert wird. 

Beim abschliessenden Apéro hat Herr J. Borer 

fachlich und kompetent alle Fragen von uns 

Senioren beantwortet. 

Vom Adlerstamm möchten wir alle der Firma 

Novoplast und Herr Jürg Borer recht herzlich 

danken für die freundliche Aufnahme und die 

kompetente Führung. Wir alle waren sehr beeindruckt. 

Wir Wallbacher sind stolz, dass die Firma 

Novoplast ihren Standort Wallbach gewählt hat 

und wünschen weiterhin viel Erfolg. 

21


42/2007 

Spielgruppenreisli 2007 

Corinne und Marianne Rua 

Zuerst trafen wir uns auf dem Parkplatz der 

Vereinshüttlis und warteten gespannt, wo uns 

die Leiterinnen auf dem Reisli hinführten. Wir 

freuten uns alle, an einem Strick zu ziehen, beziehungsweise 

an einem Seil laufen zu dürfen. 

☺ 

Wir liefen bis zum Vitaparcours, wo wir unsere 

erste Verschnaufpause machten. Wir hörten 

dem ersten Teil einer Geschichte zu, welche 

uns das Indianerpüppchen Adlerauge zu erzählen 

begann. 

Ausgeruht und mit Federnschmuck im Hut spazierten 

wir weiter. Auf einmal plagte uns der 

Durst, welchen wir erst beim Kompostierplatz löschen 

konnten. Am Ende der zweiten Pause 

rafften wir uns nochmals auf und pirschten mit 

knurrendem Magen durch den Wald, bis wir ein 

Feuer und seine Bewacherin (Corinne) sahen. 

Mit lautem Geschrei eroberten wir unseren 

Lagerplatz und brätelten unsere Würste. Das 

Schlangenbrot war auch lecker, das unsere Lei- 

terinnen Marion und Marianne mit der Hilfe einiger 

Mamis zubereitet hatten. 

Wir setzen uns wie die Indianer auf die Baumstämme, 

assen unsere Würste, Chips, …, tranken 

und plauderten. 

Als die meisten fertig waren, rannten wir zu den 

Ringen und versuchten uns, im „durch die Lüfte 

schweben“. 

Wir konnten uns lange austoben, bis uns plötzlich 

unsere Häuptlinge zum Lagerfeuer riefen, 

um das langersehnte Dessert zu schnabulieren. 

Das taten wir auch und zwar mit viiiiiiiiiel 

Genuss. 

So ging das Indianerfest langsam dem Ende 

zu. Nachdem wir unsere Rucksäcke gepackt 

hatten, blieb uns nur 

noch der Rückweg zum 

Ausgangspunkt. Dort erwarteten 

uns unsere Eltern, 

die gespannt auf 

unsere Erzählungen 

warteten. 

PS: Ein herzliches Dankeschön 

an jene Mütter 

und jenen Vater, welche 

uns bei unserem Ausflug 

so tatkräftig unterstützt 

haben. 

Natürlich durfte bei 

den echten Indianern 

die Bemalung 

im Gesicht nicht fehlen. 

☺

42/2007 


Pfingstlager der Jungpontoniere 

Nadja Allenspach 

Am Morgen des 26. Mai machten sich 14 Wallbacher 

Jungpontoniere und 5 Leiter auf, um in 

Luzern ein dreitägiges Trainingslager zu verbringen. 

Dort angekommen, wurde erst einmal 

ausgepackt, der Schnürparcours aufgestellt und 

die Weidlinge ausgerüstet. Während die Einen 

nun den Köchen zusahen, wie sie für das Mittagessen 

einen Berg Zwiebeln schnitten, wagten 

die anderen bereits einen Sprung ins kühle 

Nass. Nach dem Mittagessen ging es ans Trainieren. 

Die Knoten und Bünde, sowie das Fahren 

wurden geübt. 

Am Abend dann bezog man die Schlafplätze, 

wobei nur wenige wirklich dort schliefen, wo sie 

sich einquartiert hatten. Einige schliefen auf der 

Terrasse, andere in der Garderobe, ein anderer 

wiederum draussen auf dem Tisch. Um 7.00 Uhr 

wäre am Sonntag eigentlich Tagwache gewesen, 

doch die meisten waren schon um sechs 

wach und so musste aufs Zmorgebrot gewartet 

werden. 

Danach hatten die Leiter eine Überraschung für 

die Jungpontoniere bereit. Mit Bus, Gondel und 

zu Fuss ging es hinauf auf die Fräkmüntegg, wo 

sich der grösste Seilpark der Innerschweiz 

befindet. Nachdem alle ein Klettergstältli an hat- 

ten ging es auf verschiedene Parcours. Der 

Seilpark besteht aus mehreren, hohen Bäumen, 

an welche Holzpodeste angebracht wurden, die 

mit Hängebrücken, Seilen, Netzen und Seilbahnen 

miteinander verbunden sind. So konnte 

man wie Tarzan von Baum zu Baum schwingen 

oder sich aus 20 m abseilen. 

Später ging es dann wieder zurück ins Depot 

der Luzerner Pontoniere. Um 22.00 Uhr lagen 

die meisten schon in ihren Schlafsäcken. Doch 

geschlafen wurde nicht so schnell, denn die Diskussion 

über Serien und Disneyfilme aus unserer 

Kindheit war viel zu spannend. 

Am nächsten Morgen schliefen alle aus, denn 

es regnete in Strömen und das Training wurde 

abgesagt. Etwas früher als geplant ging es nach 

Hause, bzw. an den Cupfinal. 

23


42/2007 

Tauchen im Rhein 

Willi Kaufmann und Marina Kuhn 

Nicht immer, aber immer öfter, sieht man rotweisse 

Bojen den Rhein hinunter treiben. An 

diesen hängen jeweils 2-3 Taucher, welche sich 

gemütlich mit der Strömung mitziehen lassen. 

Nun fragt sich vielleicht der Eine oder Andere, 

wieso im Rhein bei Wallbach tauchen - da sieht 

man ja gar nichts. 

Der Rhein bei Wallbach 

So ganz stimmt das nicht. Bei niedrigem Wasserstand 

und „klarem“ Wasser kann man für 

Flussverhältnisse sehr viel sehen. Es ist vor 

allem das abwechslungsreiche Flussbett, welches 

uns immer wieder fasziniert. Entlang dem 

Ufer gibt es verschiedene Ein- und Ausstiegsstellen. 

Man kann jeden Tauchgang anders planen 

und es wird nie langweilig. Geht man z.B. 

oberhalb der Holztreppe auf der Höhe Grenzweg 

ins Wasser, besteht der Grund aus kleinen 

Kieselsteinen und Schlick. Danach trifft man auf 

kleine Felsplatten welche sehr schnell in eine 

grosse übergehen, diese besteht aus rotem 

Sandstein, welcher sich mit Nagelfluh abwechselt 

und ist sehr glatt. Schwerelos darüber hinweg 

zu schweben ist wie fliegen. Nur schöner! 

Diese Felsplatte erstreckt sich etwa von der 

Einstieg beim Depot 

Höhe des Pontonier-Depots bis zur Einmündung 

des Heidigrabens. In Ufernähe hat es sehr viele 

Wasserpflanzen, welche ein gespenstisches 

Szenario abgeben. Leider aber auch viel Unrat, 

welcher vom Ufer aus in Wurfdistanz im Rhein 

entsorgt wird. Man trifft immer wieder auf Velos, 

Rasenmäher, Schirme, Tontöpfe etc, etc, frei 

nach dem Motto „Aus den Augen aus dem 

Sinn“. Vom Badplatz weg findet man dann grosse 

Felsblöcke. Es kann schon mal vorkommen, 

dass plötzlich eine 2-3m hohe „Steilwand“ vor 

einem auftaucht. Sehr eindrücklich sind diese 

Felswände auf der deutschen Seite. Stellenweise 

hat der Rhein dort eine Tiefe von 8-9m. 

Tagsüber sind leider keine Fische zu sehen. 

Diese sieht man bei einem Nachttauchgang. Da 

erscheinen urplötzlich Aale, kleine und grössere 

Fische, für welche die Zeit für eine Bestimmung 

nicht reicht, da einem die Strömung unaufhaltsam 

weiterzieht. 

Wir tauchen im Rhein, weil er uns fasziniert und 

direkt vor der Haustüre liegt. Nachahmung ist 

nur bedingt empfohlen. Flusstauchen erfordert 

spezielle Kenntnisse und ist nur erfahrenen 

Tauchern zu empfehlen. Auch kommt es immer 

auf den Wasserstand und die Sichtweite an. 

Nicht vergessen darf man den Fahrplan des 

Trompeters. 

Beispiel eines TG-Profils; Auf der vertikalen Achse: Tauchtiefe in m, horizontal: Zeit in Min.

42/2007 

Beat und Stephanie Fischler 

Am Samstag 19. Mai um halb 9 Uhr traf sich 

eine fröhliche Gruppe Samariterinnen und 

Samariter beim Gemeindehaus Wallbach. Die 

bunte Schar wurde auf die beiden gemieteten 

Busse verteilt und mit guter Laune fuhren wir 

bald schon Richtung Baselbiet. 

Reisen macht durstig und hungrig. Dieses Problem 

lösten wir in einem Restaurant mit Bäckerei 

in Reigoldswil. Frisch gestärkt wollten wir nun 

die neue Gondelbahn auf die Wasserfallen ausprobieren. 

Was für ein Komfortgewinn gegenüber 

der alten Kabinenbahn! 

Grosse oder kleine Wanderung? Es war jedem 

frei gestellt, die grosse oder die kleine Route 

unter die Füsse zu nehmen. Herrliches Wandern 

über die Jurahöhen gefiel alt und jung, die 

fantastische Fernsicht in die Alpen rundete das 

Ganze ab. Als Krönung gesellte sich eine Pferdeherde 

zu unserer Gruppe. Die jungen Mädchen 

waren nicht mehr zu halten und die Vierbeiner 

trotteten friedlich und bestens gestreichelt 

hinter uns her. 

In der lauschigen Gartenwirtschaft auf der Wasserfallen 

freuten wir uns auf das Mittagessen. 

Deftige Menus wurden aufgetragen und die 

Dessertkarte liess keine Wünsche offen. Die 

Stunden verstrichen in angeregten Gesprächen 

und langsam näherten wir uns dem Höhepunkt 

der Reise zu! Trottinetts wurden gefasst, Helme 

verteilt und in rasanter Fahrt flitzte die Gruppe 

dem Tal entgegen. Alle überstanden den Höl- 


Samariterreise 2007 

Samariterverein Wallbach - Mumpf 

lenritt ohne Sturz und 

manch einer staunte 

über Fahrstil und elegante 

Kurvelage einiger 

Fahrerinnen und Fahrer. 

Als Abschluss bummelten 

wir noch ein wenig 

durch den Dorfmärt von 

Reigoldwil, die meisten 

blieben aber in der 

Bäckerei mit selbstgemachtem 

Eis hängen. 

Der Umsatz stieg rasant 

in astronomische Höhen. 

Schon hiess es wieder einsteigen und zurückfahren 

ins Fricktal. Eine gelungene Reise ging 

dem Ende zu. Es hatte alles gepasst und zufrieden 

verabschiedete man sich. 

Bis zum nächsten Mal. 

25


42/2007 

Dritte Generalversammlung 

der Kinderkrippe Wallbach 

Andrea Waeckerlin 

Im Zentrum stehen die stabile 

Auslastung, die Professionalität, 

die Weiterentwicklung und 

die 2006 geschaffene Lehrstelle. 

Bei der Krippenleiterin Betty 

Roth zu Hause begrüsste die 

Präsidentin Andrea Waeckerlin 

den Vorstand, die Buchhalterin, 

das Krippenteam und die 

Vereinsmitglieder zur dritten 

Generalversammlung. 

Aus dem Bericht der Präsidentin 

war zu vernehmen, dass 

die zu Beginn des dritten Betriebsjahres 

durchgeführte Elternumfrage 

positiv ausgefallen 

sei. Die Lehrstelle wurde 

ohne Einwände vom Departement 

für Bildung, Kultur und 

Sport genehmigt. Ausserdem 

ist der Antrag des Krippenvorstands, 

die Notfallplätze von 2 

auf 4 zu erweitern, vom Gemeinderat 

Wallbach bewilligt 

worden. Diese Notfallplätze 

stehen neu auch für Kinder im 

Schulalter zur Verfügung. 

Weitere Entwicklungsschritte, 

die umgesetzt werden konnten, 

waren eine Krankentaggeldversicherung 

für das Personal, 

ein Kriseninterventionskonzept, 

die Gründung einer 

Task-Force für Notfälle und 

der Transport für Kinder aus 

umliegenden Gemeinden, die 

aus beruflichen oder sonstigen 

Gründen nicht von ihren Eltern 

in die Krippe gebracht werden 

können; dieser Transport wird 

ab Sommer 2007 bei Bedarf 

durch die Firma Kleinrath AG 

durchgeführt. 

Im Sommer 2006 feierte die 

Kinderkrippe Wallbach ihren 2. 

Geburtstag, und ein weiterer 

geselliger Anlass war das Winterfest 

im Januar 2007 im 

Waldhaus Wallbach. 

Von personeller Seite war zu 

berichten, dass Betty Roth das 

Diplom als Krippenleiterin 

nach Abschluss der berufsbegleitenden 

Ausbildung erhalten 

hat, Veronica Ragusa ihre 

Ausbildung zur Berufsbildnerin 

erfolgreich abgeschlossen hat 

und Gabriela Müller als Buchhalterin/Administrationsmitarbeiterin 

zu 20% angestellt wurde. 

Die Auslastung der Kinderkrippe 

Wallbach ist hoch, was darauf 

hinweist, dass familienexterne 

Kinderbetreuung auch 

auf dem Land ein echtes Bedürfnis 

ist. 

Mit Bedauern wurde festgehalten, 

dass von der Standortgemeinde 

und den umliegenden 

Gemeinden nach wie vor 

keine Subventionen an Eltern 

bzw. den Betrieb gezahlt werden. 

Im Anschluss an den Bericht 

der Präsidentin präsentierte 

Betty Roth einige Schwerpunkte 

des Jahres aus ihrer Sicht. 

Der Elternabend auf dem 

Waldspielplatz fand grossen 

Anklang, ein erweitertes pädagogisches 

Konzept wurde erarbeitet, 

und der traditionelle 

Adventshütesamstag wurde 

rege genutzt. Auch das Adventsfenster 

der Krippe war 

viel beachtet. Positiv fällt zudem 

auf, dass frei werdende 

Betreuungsplätze dank Weiterempfehlung 

der Eltern schnell 

wieder besetzt werden können. 

Wenn einmal gleichzeitig 

zwei Mitarbeiterinnen ausfielen, 

blieb die Krippe wie geplant 

offen. Das Betreuungsteam 

traf sich auch ausserhalb 

des Krippenalltags. 

Bei einem gemeinsamen Besuch 

der Basler Herbstmesse 

lief ihnen sogar der Stoff- 

Krippenhund „Bello" zu… 

Die Jahresrechnung konnte 

knapp in den schwarzen Zahlen 

abgeschlossen werden - 

ein Ergebnis, das ohne die 

Beiträge von Gönnern und 

Sponsoren nicht möglich gewesen 

wäre. Das Budget zeigt 

für 2007 bei weiterhin hoher 

Auslastung, gleichbleibendem 

Aufwand und Ertrag sowie 

weiter fliessenden Spenden 

ein ausgeglichenes Ergebnis. 

Der Ausblick auf die kommenden 

Monate und Jahre ist vielversprechend. 

Die Kinderkrippe Wallbach 

kommt mit ihrem Angebot 

dem Bedürfnis nach familienergänzender 

Kinderbetreuung in 

der Region nach. Sie wird weiter 

für Sie und Ihre Kinder da sein - 

wie immer: professionell, kreativ 

und vertrauenswürdig! 

Nach Abschluss der Generalversammlung 

lud Betty Roth 

zu einem kleinen Imbiss

42/2007 


Einmalig – Kinderkrippe Wallbach bietet 

Transportmöglichkeit für Kinder an 

Nicole Wyrsch 

Ja genau! Sie haben richtig 

gelesen. Ab Sommer 2007 bietet 

die Kinderkrippe Wallbach 

einen Transport für die von ihr 

betreuten Kinder aus den umliegenden 

Gemeinden an. Die 

Kinder werden von der Krippe 

in den Kindergarten und zurück 

in die Krippe gebracht; 

dieser Transport wird bei Bedarf 

und gegen einen festen 

Fahrpreis von der auf Schülertransporte 

spezialisierten 

Firma Kleinrath AG aus Liestal 

durchgeführt. Dies ist ein weiterer 

und bedürfnisgerechter 

Entwicklungsschritt der Kinderkrippe 

Wallbach. Und er ist in 

der Region einmalig. 

Wenn sich Eltern für die 

Betreuung ihrer Kinder durch 

die Kinderkrippe entscheiden, 

schätzen sie die Verlässlichkeit 

dieser Institution. Die kompetente 

und einfühlsame 

Betreuung ist 5 Tage die 

Woche, 49 Wochen im Jahr 

garantiert. Die Öffnungszeiten 

sind konstant, das Essen für 

die Kinder stets ausgewogen, 

Kosten und Regelungen werden 

transparent kommuniziert. 

Somit sind viele Bedürfnisse 

der Eltern abgedeckt. 

Trotz des umfassenden Angebots 

ist sich der Vorstand des 

Vereins Kinderkippe Wallbach 

aber einer Lücke bewusst: Sobald 

das Kind in den Kindergarten 

kommt, ist die dortige 

Präsenz geregelt und vorgege- 

ben. OrganisatorischeSchwierigkeiten 

kommen auf 

die Eltern zu, wenn 

sie nicht in der Lage 

sind, ihr Kind 

vom Kindergarten 

abzuholen und in 

die Kinderkrippe zu 

bringen. In der Vergangenheit 

zeigte 

sich, dass den Eltern 

nichts anderes übrig 

blieb, als ihr Kind aus der Kinderkrippe 

zu nehmen und sich 

um eine neue Betreuungsform 

zu bemühen. Dies war ein 

herausfordernder und unnötiger 

Wechsel und bedeutete 

eine grosse Veränderung für 

alle Familienmitglieder. 

Die Kinderkrippe Wallbach hat 

reagiert und eine Lösung gefunden. 

Mit der Firma Kleinrath 

AG hat Nicole Wyrsch, 

die Aktuarin des Vereins Kinderkrippe 

Wallbach, einen 

kompetenten Partner gefunden: 

„Die Firma ist erfahren 

und transportiert seit mehreren 

Jahren Schüler aus der 

ganzen Nordwestschweiz. Wir 

freuen uns sehr und sind 

stolz, dass es uns gelungen 

ist, diese Lücke in der familienexternen 

Kinderbetreuung 

zu schliessen. Es ist ein weiterer 

Schritt, um Eltern die Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf 

zu erleichtern. Bereits im 

Sommer werden die ersten 

Kinder dieses Angebot nutzen 

und einfühlsam auf ihren neuen 

Kindergartenweg vorbereitet.“ 

Weitere Informationen erhalten 

Sie unter: 

www.kinderkrippe-wallbach.ch 

oder direkt bei der Kinderkrippe 

Wallbach unter Tel. 061 

861 02 03. 

Die Kinderkrippe Wallbach steht allen Familien aus Wallbach und Umgebung offen. Seit 

gut 3½ Jahren kümmern sich drei Fachfrauen für Betreuung, eine Lernende und eine 

Praktikantin um Kinder ab 2 Monaten bis zum Schuleintritt. In Notfällen können auch 

Schulkinder in der Krippe aufgenommen und betreut werden. 

27


42/2007 

Super Leistungen am Kantonalen 

Unihockey-Turnier in Schöftland 

Corinne Rua 

Am Morgen des 17.März 2007 sprangen 

die jungen Sportler und Sportlerinnen 

voller Begeisterung in die Autos, 

die sie nach Schöftland zum Kantonalen 

Unihockey-Turnier fuhren. Schon auf der 

Hinfahrt waren alle guter Dinge, sie sangen, 

machten Scherze und freuten sich auf die bevorstehenden 

Spiele, zu denen sie sich im November 

qualifiziert hatten. 

Dort angekommen, rannten die Knaben in die 

Umkleidekabine und zogen sich schnell um. 

Denn die Jungs hatten am Morgen ihr Turnier 

und gingen mit vollem Eifer an die Arbeit. Sie 

gewannen einige Spiele, doch meistens spielten 

sie unentschieden oder verloren unglücklich. So 

konnten sie sich knapp nicht für die Halbfinalspiele 

der diesjährigen Kategorie Knaben C 

qualifizieren. Dennoch konnten sie einen guten 

Platz am Kantonalen Unihockey-Turnier belegen, 

den 7. Platz. - Man bedenke, es war Kantonal!!! 

Nach der Rangverkündigung verteilten sie sich 

wieder auf die Autos und fuhren mehr oder weniger 

glücklich ins McDonald und dann nach 

Hause. 

Die Mädchen durften erst am Nachmittag ihr 

Können unter Beweis stellen. Sie fuhren auch 

erst später nach Schöftland. Die Zeit des Wartens 

vertrieben sie sich mit reden und lachen.☺ 

Dann war es soweit, das erste Spiel stand bevor. 

Die jungen Sportlerinnen stellten sich auf 

dem Platz auf, spielten und gewannen. Es 

war sehr mühsam, da sie nach den Spielen 

jeweils sehr lange warten mussten, bis sie 

das nächste Spiel antreten konnten. Schliesslich 

gewannen sie die Gruppenspiele und kamen 

ins Halbfinale, da sie aber leider nach 

einem unglücklichen Penaltyschiessen verloren, 

spielten sie „nur“ um den dritten und vierten 

Platz. Nach einem hart umkämpften Spiel 

gewannen sie mit 3:1 diesen Match und erreichten 

so den 3. Platz am Kantonalen Unihockey-Turnier. 

Später, an der Preisverleihung, bekamen alle 

vom Team ein T-Shirt und eine Medaille, die 

sie stolz mit sich herumtrugen. ☺ 

Nach dem Turnier setzten sich alle glücklich 

und zufrieden in die Autos und feierten den 

„Sieg“ im McDonald und beim anschliessenden 

Nach-Hause-Fahren.

42/2007 


Jahrgängertreffen 1942 

Rösli Obrist 

Im Januar traf sich das Vorbereitungskomitee 

des Wallbacher 

Jahrgangs 1942 zum Besprechen 

der alle fünf Jahre 

stattfindenden Klassenzusammenkunft 

im Rest. Adler: Ruth, 

Vreni, Josef und Severin als 

aktive Berater, Toni der Fotograf, 

Hans der Kassier und ich, 

die Aktuarin. Nach drei ideenreichen, 

frohgelaunten Sitzungen, 

konnten die Einladungen 

geschrieben und verschickt 

werden. 

Und schon bald zeigte der 

Kalender den 12. Mai an. Ein 

herrlich sonniger Frühlingstag. 

Ein grosses Händeschütteln 

und fröhliches Hallo erwartete 

die bereits pensionierten Meitli 

und die noch auf die AHV 

plangenden Buebe. Nun löste 

Hans das Rätsel der Wie-Was- 

Wo-Tagung, denn bereits fuhr 

Schofför Peter mit dem 50jährigen 

noch rechts gesteuerten 

Postauto vor und ab ging die 

Fahrt über die holperige 

Hauptstrasse durch Mumpf 

(wir wurden auf den weichgepolsterten 

Sitzen fast seekrank) 

zum Bahnhof Frick, wo 

unser im Emmental sesshafter 

Marci zustieg. In gemütlicher 

Fahrt gings über den Kaisterberg 

nach Laufenburg-Sulz, da 

bekam Marci Sehnsucht nach 

seiner Jugendliebe, dem 

schönsten Madi im Fricktal (lieber 

Marci, Wallbacher Madis 

hätten in dieser Hinsicht 

sicher auch einiges zu bieten 

gehabt oder?) – über 

Koblenz-Döttingen nach Tegerfelden, 

wo der Höhepunkt 

unseres Ausflug erreicht war. 

Staunend und fragend 

lauschten wir den Worten 

von Herr Baumgartner, der 

uns durchs Kantonale Weinbaumuseum 

führte. Beim 

reichhaltigen Apéro probierten 

wir sogleich verschiedene, 

wohlmundende Weine 

aus der Umgebung. 

Zwar verspätet, aber um eine 

Spur gescheiter, betreffs 

dem Wein, bestiegen wir wieder 

unsern Oldi zur Retourfahrt 

zurück ins Fricktal. Leider 

reichte nun die Zeit nicht 

mehr für den geplanten Bummel 

durch unser Dorf, darum 

entschloss sich unser Schofför 

spontan zu einer Zusatzschlaufe, 

damit die aus- 

wärtigen Klassenkameraden die 

neuentstandenen und noch entstehenden 

Wohngebiete bestaunen 

konnten. Nun wars aber 

höchste Zeit zum Nachtessen, 

das uns aus der vorzüglichen 

Adlerküche serviert wurde. Beim 

plaudern über Vergangenes und 

Gegenwärtiges verging die Zeit 

nur allzu schnell und ein glücklicher, 

unbeschwerter Tag neigte 

sich dem Ende zu. 

Auf ein frohes Wiedersehen in 

fünf Jahren!!! 

29


42/2007 

Vereinsmeisterschaften und 

Spaghettiplausch des Turnvereins 

Nadja Allenspach 

Eine Kalenderwoche später als gewohnt fanden 

am 3. Juni die Vereinsmeisterschaften der Aktivriege 

und der Jugi, sowie der Spaghettiplausch 

und der Hellacherlauf des Turnvereins Wallbach 

statt. 

Am Morgen massen sich sechs Männer und 

ebenso viele Frauen in den Disziplinen 100 m 

bzw. 80 m, 400 m, Kugelstossen, Schleuderball, 

Weitsprung sowie Hochsprung. 

Nach zwei Stunden Wettkampf standen die Sieger 

fest: 

Männer Frauen 

1. Kaufmann Kilian 1. Rua Nathalie 

2. Hasler Toby 2. Allenspach Nadja 

3. Herzog Michael 3. Allenspach Fabienne 

Am Mittag lud der Turnverein 

dann zum gemütlichen Beisammensein 

ein. Während die Aktivriege 

sich beim Spaghettiessen 

bereits erholen durfte, hiess es 

für die Jugikinder Energie tanken 

für ihren Wettkampf. Dieser startete 

um 13.00 Uhr mit 76 von insgesamt 

88 Jugikindern. Nachdem 

alle den Sprint über 80 m bzw. 

60 m hinter sich gebracht hatten, 

ging es in den einzelnen Kategorien 

weiter zum Weitsprung, Hindernislauf, 

Spielparcours oder 

Ballweitwurf. Am Schluss des Wettkampfes traf 

man sich wieder beim Start des ca. 800 m langen 

Geländelaufs. 

Während nun die Einen schon genug Sport für 

einen Tag hatten und es sich nach dem Wettkampf 

bei einer Wurst oder einem Hamburger 

gemütlich machten, liefen die Anderen beim 2,6 

km langen Hellacherlauf mit. 

Natürlich starteten hier nicht nur die Jugikinder, 

auch Erwachsene wagten sich an den Start, diese 

mussten allerdings 2 km länger laufen, bis 

sie schliesslich am Ziel ankamen. 

Um 18.00 Uhr erfolgte dann das Rangverlesen 

der Jugi Vereinsmeisterschaft. Die glücklichen 

Gewinner in den einzelnen Kategorien waren: 

Kat. 7.-9. Klasse Kat. 5.-9. Klasse 

Mädchen Knaben 

1. Scartazzini Deborah 1. Herzog Yannick 

2. Scartazzini Rebekka 2. Hasler Nico 

3. Müller Carmen 3. Guarda Severin 

Kat.5.+ 6. Klasse Mädchen 

1. Garcia Sina 

2. Obrist Corina 

3. Hasler Belinda 

Kat. 5 (Mädchen 3.+ 4. Klasse) 

1. Sidler Geraldine 

2. Intlekofer Pascale 

3. Giger Aisha 

Kat.4 (Knaben 3.+ 4. Klasse) 

1. Guarda Manuel 

2. Litschi Markus 

3. Reimann Severin

42/2007 

Kat. 6 (Knaben 1.+ 2.Klasse) 

1. Guarda Benjamin 

2. Gmünder Nico 

3. Hanousek Dennis 

Kat. 7 (Mädchen 1.+ 2. Klasse) 

1. Wunderlin Chantal 

2. Engeler Tamara 

3. Bussinger Nadine 


Auch die Läufer/innen des Hellacherlaufs wurden geehrt. 

Gesamtsieger wurde Kevin Iten bei der 4.5 km Strecke. Bei 

der kürzeren Schülerstrecke kam Sina Garcia als erste ins 

Ziel. 

Der TV Wallbach bedankt sich bei allen Besucherinnen und 

Besuchern. 

31


42/2007 

Frauenverein 

Rückblick und Ausblick 

Eva Thomann 

Rückblick: 

Krippenfiguren Schwarzenberg: Zu der heiligen 

Familie gesellten sich noch die drei Könige 

und Kameltreiber. 

Am 3. Mai übten sich mehrere 

Frauen darin, einfache 

Tischdekorationen 

zu gestalten.

42/2007 


Ende April liessen sich 15 Frauen von Frau Dubs die 

neuesten Trends in Sachen Mode zeigen und erhielten 

verschiedene Tipps und Tricks rund um die Figur, betr. 

„Was ziehe ich an?“. 

Am 31. Mai zogen wir aus nach dem Kloster Fahr zu 

unserer traditionellen Wallfahrt. Leider konnten sich nur 

19 Personen diese Zeit nehmen. Schade, denn es war 

eine gute Stimmung, man konnte richtig die Seele baumeln 

lassen. Das Kloster Fahr ist sehr idyllisch gelegen, 

teils im Kanton Zürich, teils Aargau, nicht weit von der 

hektischen Welt entfernt. 

Nach dem Gottesdienst, den Herr Pfarrer Zumsteg mit 

uns gehalten hat, wurden wir sehr versiert von einer 

Schwester durch Kirche und Kloster geführt. Sie hatte 

die Gabe, dies auf sehr unterhaltsame Art zu tun. Anschliessend 

besänftigten wir unseren Magen mit einem 

feinen Z’Obig und traten dann rundum zufrieden und er- 

Ausblick: 

Nachtwächterführung 

Für alle Daheimgebliebenen organisieren wir 

eine Nachtwächterführung am Mittwoch, 18. 

Juli 2007. 

Letzten Winter waren 

wir an einer Nachtwächterführung 

für 

Touristen. Weil wir alle 

den Plausch daran 

hatten und der Nachtwächter 

uns versprach, 

eine individuelle 

Führung mit dem geschichtlichen Hintergrund 

von diesseits und jenseits des Rheines zu 

machen, waren wir uns einig, da gehen wir 

nochmals hin. Alle die Lust haben mitzukommen 

sind herzlich eingeladen. Je mehr mitkommen, 

desto günstiger wird die Führung, aber maximal 

60 Personen. 

Treffpunkt um 18.00 bei der Kirche zur gemeinsamen 

Abfahrt nach der Holzbrücke in Stein- 

Säckingen. Da Sommer ist und wir hoffentlich 

warm haben, gehen wir vorher etwas Kühles essen, 

um anschliessend den Nachtwächter zu 

treffen, dies auf 20.00 Uhr. Wer nichts Kühles 

möchte, kommt auf 20.00 Uhr. 

Kosten, für die Führung, je nach Teilnehmerzahl 

ca. Fr. 8.00 bis Fr. 10.00. 

Anmeldungen nimmt Eva Thomann 

Tel. 061 861 11 63 ab sofort entgegen. 

holt unsere Heimreise an. 

Wer mehr übers Kloster erfahren will, 

kann selber vorbeigehen oder sich via 

Internetadresse www.kloster-fahr.ch informieren. 

Engel nach Schwarzenberger Figuren 

Ab dem 10. September besteht die Möglichkeit 

Engel herzustellen. Der Kurs dauert 6 Abende, 

drei Montage vor und drei Montage nach den 

Herbstferien. Wer schon jetzt weiss, dass er 

daran teilnehmen will, kann sich bei mir melden, 

Eva Thomann, 061 861 11 63. 

Wir wünschen allen einen schönen Sommer und 

freuen uns auf ein Wiedersehen. 

33


42/2007 

Wallbacherin an den Schweizer 

Juniorinnenmeisterschaften in Romont 

Rolf Herzog 

Die besten 213 Kunstturnerinnen aus der 

ganzen Schweiz waren am 2./3. Juni 2007 zu 

den Schweizer Meisterschaften (SJM) der 

Juniorinnen nach Romont angereist. Dort 

kämpften die Mädchen in den verschiedenen 

Programmstufen P1 – P6 (je zwei Jahrgänge/ 

Stufe) um Podestwürden. Die Turnerinnen 

mussten sich in einer Vorqualifikation für die 

SJM qualifizieren. 48 bzw. 36 Teilnehmerinnen 

je Programm waren startberechtigt. 

Erfolgreich präsentierte sich Muriel Bitter mit 

ihrem Stammverein Kutu–Riege Stein-Fricktal. 

Sie erturnte sich im Programm 2 den hervorragenden 

16. Rang. Am Balken gelang ihr 

neben ihrer Vereinskameradin Eliane Schreiber 

die Bestnote. Diese gute Platzierung berechtigt 

die ehrgeizige Turnerin, an den Kunstturntagen 

in Frauenfeld, welche am 16. Juni 

2007 anlässlich des Eidgenössischen Turnfestes 

stattfinden, teilzunehmen. 

Muriel trainiert zurzeit vorwiegend im Leistungszentrum 

des Kantons Aargau in Niederlenz. 

Wir wünschen der erfolgreichen Turnerin viel 

Glück und weiterhin viel Erfolg! 

Fricktaler Kunstturnerinnen an den 

Schweizer Juniorinnenmeisterschaften. 

Ganz Links: Muriel Bitter

42/2007 


35


42/2007 

Laurence Aebersold 

Mitmachen bei „Prix Chronos 2007“ 

Ein Generationenprojekt für Lesebegeisterte 

in der Schul- und Dorfbibliothek Wallbach 

Der Prix Chronos von Pro Senectute ist Generationenprojekt, 

Leseanimation und Jugendbuchpreis 

in einem. Fünf spannende Buchtitel in der 

Kategorie Jugend wurden für den Prix Chronos 

2007 ausgewählt. Einen Lektüre-Mix zum 

Thema Generationenbeziehungen, der von 

Junioren von 10 bis 15 Jahren und Senioren 

gleichzeitig gelesen worden ist. 

Unser Ziel war es, eine generationengemischte 

Jury aufzubauen und den Dialog zwischen Alt 

und Jung zu fördern. Anfang November 2006 

war Lesebeginn. Jedes Jury-Mitglied sollte alle 

fünf Bücher bis Ende März gelesen und bewertet 

haben. Das Team der Schul- und Dorfbibliothek 

Wallbach organisierte drei gemütliche Treffen. 

Bei dieser Gelegenheit konnten alle Jury- 

Mitglieder Ihre Meinung zu den verschiedenen 

Geschichten austauschen. Aber nicht nur die 

Bücher waren Gesprächsstoff, auch sonst fand 

ein spannender Dialog zwischen unseren Seniorinnen 

und Schülern statt. Das Verständnis füreinander 

wuchs nach jedem Treffen. 

Ende März war die Lesezeit zu Ende und die 

Jurymitglieder konnten für das beste Buch stimmen. 

Zum Abschluss dieser erfreulichen Zeit 

wurden alle Beteiligten durch das Bibliotheksteam 

zur Preisverleihung vom 12. Mai 2007 

nach Zürich eingeladen. Den ersten Rang 

erzielte das Buch: „Kaninchen bringen Glück“ 

von Beate Dölling. 

Bereits im Sommer 2007 startet der nächste 

Prix Chronos. Das Bibliothekteam freut sich auf 

ein weiteres spannendes Leseprojekt. Wenn 

auch Sie spontan mitlesen möchten, melden Sie 

sich beim Team. Weitere Details werden später 

publiziert. 

Infos: 

Neu ! 

100 DVD-Filme in der Bibliothek. 

Ferien: 

In den Sommerferien vom 7. Juli 

bis 12. August 2007 ist die 

Bibliothek jeweils nur samstags 

von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

42/2007 

Dankgottesdienst am 1. Juli 

Urs Thomann, Kirchenpflege 

Am Sonntag, den 1. Juli um 9.45 Uhr feiern wir 

zum Dank und zu Ehren von Herrn Pfarrer Max 

Zumsteg und Frau Boesch einen Dankgottesdienst. 

Der Chor singt mit der Begleitung eines 

Musikensembles die Turmbläser Messe. 

Auf Wunsch von Herrn Pfarrer soll es eine einfache 

Messfeier werden mit anschliessendem 

Apéro. Herzliche Einladung. 

Wir wollen ihnen für die während den 18 Jahren 

geleistete Arbeit in und für unsere Kirchgemeinde 

danken. 

Eine Zeit, in der er vielen Kindern die Taufe 

spendete, zur Erstkommunion und zur Firmung 

begleitete, Hochzeitspaare zusammengab und 

für viele unserer Angehörigen die tröstenden 

Worte fand, bei der Begleitung ihrer Lieben zur 

letzten Ruhestätte. 

Seine guten prägnanten Predigten, in den vielen 

Gottesdiensten die er gestaltet hat, werden in 

manchem bleibende Erinnerungen hinterlassen. 

Mit viel Arbeit und Begeisterung konnte er viele 

freiwillige Helfer, seien es die sehr vielen Ministranten 

oder Lektoren und Kommunionshelfer, 

bewegen zum Mitmachen und Mitarbeiten. So 

hat er erreicht, dass wir eine lebendige, aufgeschlossene 

Gemeinschaft sind. 

Für seine sicher nicht immer leichte Arbeit und 

seinen unermüdlichen Einsatz möchten wir ihm 

herzlich danken. Vergelt’s Gott. 

Frau Boesch hat sicher wesentlich dazu beigetragen, 

dass Herr Pfarrer seinen Dienst solange 

für unsere Kirchgemeinde ausführen konnte. Sie 

war stets um das Wohl von Herrn Pfarrer besorgt. 

Sie war immer da, wenn man eine Ansprechperson 

im Pfarrhaus brauchte, wusste 

uns vielmals Rat und half, wenn Herr Pfarrer 

nicht gerade da war. 

Herzlichen Dank für all die geleisteten Dienste. 

Herr Pfarrer Zumsteg wird seinen Wohnsitz 

nach Laufenburg ins Altersheim verlegen, in die 

Gemeinde in der er geboren wurde. Wir hoffen, 

dass er in der Hauskapelle noch lange seiner 

Berufung nachgehen kann und dass er auch 


Zeit findet, seinen wohlverdienten Ruhestand zu 

geniessen. 

Frau Boesch wird sich nach Basel in ihre Wohnung 

zurückziehen und wir hoffen, dass auch 

sie ihren Ruhestand noch lange geniessen 

kann. 

Jedoch werden beide vorläufig noch in Wallbach 

bleiben, bis sich die Möglichkeit zum Umzug ergibt. 

PS: Bis die Nachfolge durch den Verband geregelt 

ist, werden sich für die Gottesdienste einige 

Änderungen ergeben. Bitte entnehmen Sie diese 

jeweils aus dem Pfarrblatt. 

37


42/2007 

C-Junioren und 1. Mannschaft des FC 

Wallbach nahmen neue Dresses in Empfang 

Kilian Brogli 

Theater in Wallbach 

Willi Kaufmann 

Turnus gemäss - alle zwei Jahre - führt die Theater-Gruppe des 

Turnvereins Wallbach dieses Jahr wieder ein Theater auf. Das Stück ist 

ausgewählt, es heisst: "...und alles uf Chrankeschiin". 

Diese Komödie in drei Akten hat der bekannte Autor Ray Cooney 

verfasst. 

Die Daten können Sie sich bereits in Ihrer Agenda vormerken: 

Samstag, 3. November 2007 

Freitag, 9. November 2007 


Sonntag, 11. November 2007 


Weitere Angaben folgen zu gegebener Zeit. Wir würden uns 

ausserordentlich freuen, Sie als Theater-Besucher begrüssen zu dürfen. 

Mit dem Frühling und den ersten 

Sonnenstrahlen war es soweit und die 

C-Junioren und die 1. Mannschaft des 

FC Wallbaches erscheinen in neuen 

Dresses. 

Die C-Junioren wurden von der Firma 

Tick-Tack mit Sitz in Wallbach 

eingekleidet. Wir möchten uns an 

dieser Stelle herzlich bei Herrn 

Christian Frommherz für das tolle 

Dress bedanken und sind davon 

überzeugt, dass sich damit die Siege 

einstellen werden. Für das Saison 

Eröffnungsspiel konnte zusätzlich die 

Firma B&W Sport in Wallbach als 

Matchball Sponsor motiviert werden, 

welcher wir an dieser Stelle auch einen 

grossen Dank aussprechen. 

Die erste Mannschaft konnte vor dem 

wegweisenden Spiel gegen Lausen 72 

ein neues Dress in Empfang nehmen. 

Als Sponsor konnte die Firma E. 

Thomann AG, Küchen und Fenster/ 

Türenbau, in Wallbach begeistert 

werden. Wir bedanken uns herzlich für 

das weitere Engagement beim FC Wallbach und sehen 

auf eine weitere tolle Zusammenarbeit mit vielen guten 

interessanten Spielen und Siegen in der 4. Liga entgegen, 

in welchen die Clubfarben wieder im neuem Glanz 

erstrahlen.

42/2007 

MEINUNGEN UND GEDANKEN 

Auf den Hund gekommen 

Bruno Thomann 

Diesen Titel kann man nach 3 Kriterien auslegen 

1. Ich bin auf dem Hund durch Stress oder körperliche 

Anstrengung, durch Krankheit oder wie auch immer, man 

mag einfach nicht mehr. 

2. Die Aktien sind im Eimer, das Bankkonto im Minus, der 

Geldbeutel ist leer, zum Essen reichts noch für Gschwellti 

und ein halber Klöpfer. Zum Trinken Hahnenburger und 

das Auto ist versteigert. Ferien UHU im Schatten vom 

Nachbarsbaum usw. 

3. Unser Hund, das ist unsere Chitta, eine seltene Rasse 

aus dem Harzgebirge, ein Harzerfuchs. 

Eine grosse Bereicherung für meine Frau Clärli und mich. 

Ein Familienhund als Geschenk vom Himmel, ein sehr 

aktiver Wächter, ausgestattet mit einem positiven Spürsinn 

mit allem, was den Hund für seine Hausbewohner treu, lieb 

und attraktiv macht. Für mich als Gehbehinderter ist unsere 

Chitta eine treue und aufmerksame Begleiterin und dank der 

modernen Technik eines Elektromobils kann ich mit ihr Feld- 

und Waldspazierfahrten allein unternehmen. Diese gehen oft 

vom Katzenstieg, 3 Linden, Jennyhöf weiter über den 

Schlossweg, Staatswaldhütte, Hauptweg nach Möhlin bis 

zur ehemaligen Bata. Zurück dem Rhein entlang Haumättli, 

Schlossplatz, Wehraplatz, Waldhaus und heim in den 

Katzenstieg. Oft macht Chitta mich auf Wild aufmerksam, 

Rehe und Wildschweine, erst heute sind uns 12 Stück über 

den Weg gelaufen. Auf diesen Spazierfahrten kann ich ihr 

mein Leid klagen, aber auch meine Freude kund tun und 

Theater der 5. - Klässler 

mit Peter Wallner 

Dieter Roth sen. 

Nach dem Besuch der abendlichen Dornröschen-Aufführung 

am Freitag, dem 11. Mai 

2007 sind meine Frau und ich - wie wohl viele 

andere auch - erfreut und glücklich nach Hause 

gegangen. 

Es gibt Situationen, Begegnungen oder Anlässe, 

die auf spezielle Art froh machen. Nämlich 

so, dass man anschliessend eine Zeitlang 

meint, ein besserer Mensch zu sein. Das war 

bei diesem kulturellen Ereignis der Fall. 

Immer wieder ist zu hören, dass mit den heutigen 

Schülern... und mit den Lehrern... und mit 

der Schule überhaupt alles schlecht bestellt und 

nichts mehr los und möglich ist. Hätten sich 

doch alle Verbreiter solcher Meinungen die erfrischende 

Theatervorstellung angeschaut! Sie 

immer zeigt sie mir Verstehen und 

Verständnis. 

Für mich immer wieder ein Erlebnis 

und Aufsteller, dass das Leben in jeder 

Situation, solange man die Natur 

mit einem treuen Begleiter erleben 

darf, grosse Freude mit sehr viel 

Sinn macht. 

Dank dem treuen Freund, einem 

Vierbeiner: unsere Chitta 

hätten mit uns zusammen gesehen, wie engagierte 

Schülerinnen und Schüler mit viel Disziplin 

in lauter überraschenden Szenen die Geschichte 

des Dornröschens erzählt haben. 

Ich bin sicher, im Namen aller Theaterbesucher 

ein grosses Kompliment machen zu dürfen: 

Peter Wallner für die fachkundige Leitung und 

den 5.-Klässlern für den Einsatz auf der Bühne! 

Besten Dank für das bekömmliche Stück Wallbacher-Kulturkuchen! 

39


42/2007 

Grümpelturnier FC Wallbach – SUVA liv 

29.06.-01.07.2007 

Markus Winter 

Die Vorbereitungen für das diesjährige Grümpelturnier 

laufen auf Hochtouren. Das OK erhofft 

sich wieder ein faires Grümpelturnier mit viel 

„sun and fun“. Damit es auch dieses Jahr fair zu 

und her geht, haben wir uns entschlossen, das 

Grümpeli in Zusammenarbeit mit SUVA liv zu 

organisieren. Das heisst, es werden offizielle 

Schiedsrichter vom SFV die Spiele leiten. Weiter 

haben wir unser Reglement mit wichtigen Punkten 

ausgebaut, die dazu dienen sollen, dass die 

Verletzungsgefahr sehr gering gehalten werden 

kann. 

Das Grümpeli wird am Freitag mit einem Senioren 

und Veteranen Turnier eröffnet. Am Samstag 

wird in den „traditionellen“ Grümpeli Kategorien, 

Fussballer, Nichtfussballer, Mixed und Fir- 

Herausgeber 

Redaktion WALLBACHER 

4323 Wallbach 

Redaktion 

Bruno Grüter 

Irène Grüter 

Dieter Roth sen. 

Eva Thomann 


Kontaktadresse/Abo 

Redaktion WALLBACHER 

4323 Wallbach 

Postkonto 

Nr. 20-141723-4 

Internet-Adresse 

www.derwallbacher.ch.vu 

derwallbacher@bluewin.ch 

Erscheinungsweise 

4 mal jährlich 

Auflage 

810 Exemplare 

Alle Wallbacher Haushalte 

Die Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Für eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung. 

men/Dorfvereine, gespielt. Am Sonntag kommen 

dann auch die Schüler und Junioren 

zum Zug, wenn wieder um die beliebten 

Wanderpokale der diversen Kategorien gespielt 

wird. Gesponsert wird dieser Juniorcup 

von Gems Schweiz GmbH, Dornach. 

Auch neben dem Fussballplatz ist für Spektakel 

gesorgt. Am Freitag- und Samstagnacht 

lassen wir wieder die Fätzen fliegen, 

an unserer Sommerparty -Let’s Fätz-. Und 

für alle die Musik aus den 60er bis 80er 

Jahren mögen, wird DJ Bess im Festzelt für 

gute Partystimmung sorgen. Also wir haben 

für jeden Geschmack etwas. 

Auch Kulinarisch kommt niemand zu kurz, 

nebst den traditionellen Speisen gibt es 

selbst gemachte Pizzas. 

Kommen Sie vorbei und 

lassen Sie sich verwöhnen. 

Damit Sie ein gemütliches 

Abendessen geniessen 

können, wird am Freitag 

und Samstag ab 18.00 Uhr 

im Festzelt serviert. 

Weitere Informationen findet 

Ihr im Internet: 

www.fcwallbach.ch. 

Der FC Wallbach freut sich 

auf ein tolles Wochenende!!! 

Redaktionsschluss 

Wir danken für die 

Einhaltung der Termine! 

20. August 2007 

12. November 2007 

2007

Dorfblatt der Gemeinde Wallbach - Der Wallbacher

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?