Product sheets of all new products 2013 - Rosenthal
Product sheets of all new products 2013 - Rosenthal
Product sheets of all new products 2013 - Rosenthal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Quadrondo »Weiß« – Ausbau / Supplements<br />
Die neueste Thomas-Serie vereint viel<br />
Potential an einem Tisch: Quadrondo ist<br />
������������������������������, passend<br />
zu jeder Gelegenheit und dabei ������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������.<br />
<strong>2013</strong> erfolgt der Ausbau dieser vielseitigen<br />
Serie um einen Brot- und einen<br />
Platzteller, jeweils rund oder quadratisch,<br />
sowie zwei Platten und einen großen<br />
Henkelbecher.<br />
The latest Thomas series brings enormous<br />
potential to the table: Quadrondo is<br />
�������������������������������������������<br />
occasion and can be used ��� �� ���� ��� ���<br />
�� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ������<br />
������������������������������������.<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������
Quadrondo »Weiß« – Ausbau / Supplements<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
NEW!<br />
NEW!<br />
NEW!<br />
NEW!<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Bestellnr. / Item no. Preise*/Prices*<br />
Artikel / Article Stück / UNITS<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
11960 - 800001 - 10218 5,88 € 11960 - 800001 - 15454 10,92 € 11960 - 800001 - 14740 10,08 €<br />
7,00 € 13,00 € 12,00 €<br />
Brotteller 18 cm rund Müslischale 14 cm Kaffeetasse 2-tlg.<br />
Plate 18 cm round Cereal dish 14 cm Cup & saucer 4 t<strong>all</strong><br />
/ 0,45 l<br />
/ 0,23 l<br />
11960 - 800001 - 10222 7,14 € 11960 - 800001 - 12923 19,33 € 11960 - 800001 - 14675 11,76 €<br />
8,50 € 23,00 € 14,00 €<br />
Frühstücksteller 22 cm rund Platte 23 cm eckig Tee-/Cappuccinotasse 2-tlg.<br />
Plate 22 cm round Platter 23 cm rectangular Tea-/Cappuccino cup & saucer<br />
(23 x 17 cm)<br />
/ 0,25 l<br />
11960 - 800001 - 10229 10,50 € 11960 - 800001 - 12928 26,89 € 11960 - 800001 - 15505 7,56 €<br />
12,50 € 32,00 € 9,00 €<br />
Speiseteller 28 cm rund Platte 28 cm eckig Becher mit Henkel<br />
Plate 28 cm round Platter angular 28 cm Mug with handle<br />
(28 x 20 cm)<br />
/ 0,33 l<br />
11960 - 800001 - 10262 23,11 € 11960 - 800001 - 12933 32,77 € 11960 - 800001 - 15571 7,98 €<br />
27,50 € 39,00 € 9,50 €<br />
Platzteller 32 cm rund Platte 33 cm eckig Becher mit Henkel groß<br />
Service plate 32 cm round Platter angular 33 cm Mug with handle large<br />
(33 x 24 cm)<br />
/ 0,40 l<br />
NEW! NEW!<br />
11960 - 800001 - 10322 8,82 € 11960 - 800001 - 12938 35,29 € 11960 - 800001 - 14335 10,08 €<br />
10,50 € 42,00 € 12,00 €<br />
Suppenteller 22 cm rund Platte 38 cm eckig Zuckerschale 6 Pers. quadr.<br />
Plate deep 22 cm round Platter angular 38 cm Sugar dish square<br />
(38 x 28 cm)<br />
9 cm / 0,15 l<br />
NEW!<br />
11960 - 800001 - 16818 5,88 € 11960 - 800001 - 14715 9,24 € 11960 - 800001 - 14430 10,50 €<br />
7,00 € 11,00 € 12,50 €<br />
Brotteller 18 cm quadr. Espressotasse 2-tlg. Milchkännchen 6 Pers.<br />
Plate 18 cm square Espresso cup & saucer Creamer 3<br />
/ 0,10 l<br />
/ 0,26 l<br />
11960 - 800001 - 16822 7,14 € 11960 - 800001 - 14717 5,46 € W0041 - W00452 - W0100<br />
8,50 € 6,50 €<br />
Frühstücksteller 22 cm quadr. Espresso-Obertasse Folder (25 Stück)<br />
Plate 22 cm square Espresso cup Folder (25 pcs.)<br />
/ 0,10 l<br />
NEW!<br />
Beispiel Folder<br />
��������������<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
11960 - 800001 - 16827 10,50 € 69787 - 110001 - 40105 2,94 €<br />
12,50 € 3,50 € W0041 - W00452 - W0026<br />
Speiseteller 27 cm quadr. Wasserglas<br />
Plate 27 cm square Water tumbler Deko-Paket<br />
/ 0,10 l - Poster<br />
- Aufsteller<br />
11960 - 800001 - 16532 23,11 €<br />
27,50 €<br />
Platzteller 32 cm quadratisch<br />
Service plate 32 cm square<br />
Beispiel Poster<br />
11960 - 800001 - 15582 11,76 € ��������������<br />
14,00 €<br />
Untertasse für Espressotasse / Wasserglas NEW!<br />
Saucer espresso / water tumbler<br />
- Abreiber<br />
- Dekotipp<br />
- Präsentationswürfel<br />
20 x 13 cm<br />
Decoration kit<br />
- Poster<br />
11960 - 800001 - 16841 8,82 € - Display<br />
10,50 € - Window sticker<br />
Suppenteller 21 cm quadr. - Decoration proposal<br />
Plate deep 21 cm square - Presentation cubes
Quadrondo »Tiles«<br />
Damit das Gestalten individueller<br />
Tischszenarien noch mehr Spaß macht,<br />
bietet der Quadrondo Dekor »Tiles« bunt<br />
gewürfelte Abwechslung.<br />
�������� �������� ��� ������������� ������<br />
sich zu einem farbenfrohen, warmen<br />
Mosaik, das in seinem individuellen<br />
Einsatz auf jedem einzelnen Artikel den<br />
spielerischen Aspekt der gesamten Serie<br />
betont.<br />
The Quadrondo »Tiles« decoration <strong>of</strong>fers a<br />
combination <strong>of</strong> different blocks <strong>of</strong> colour to<br />
make designing table layouts even more<br />
fun.<br />
��������� ��� ����� ������ ��� ��������� ��� �������<br />
a colourful, warm mosaic that is used<br />
differently on each individual item, thus<br />
bringing out the line’s playful side.
Quadrondo »Tiles«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Bestellnr. / Item no. Preise*/Prices*<br />
Artikel / Article Stück / UNITS<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
11960 - 402361 - 10218 9,24 € 11960 - 402361 - 15454 18,91 € 11960 - 402361 - 14740 16,80 €<br />
11,00 € 22,50 € 20,00 €<br />
Brotteller 18 cm rund Müslischale 14 cm Kaffeetasse 2-tlg.<br />
Plate 18 cm round Cereal dish 14 cm Cup & saucer 4 t<strong>all</strong><br />
/ 0,45 l<br />
/ 0,23 l<br />
11960 - 402361 - 10222 10,92 € 11960 - 402361 - 12923 26,89 € 11960 - 402361 - 14675 18,48 €<br />
13,00 € 32,00 € 22,00 €<br />
Frühstücksteller 22 cm rund Platte 23 cm eckig Tee-/Cappuccinotasse 2-tlg.<br />
Plate 22 cm round Platter 23 cm rectangular Tea-/Cappuccino cup & saucer<br />
(23 x 17 cm)<br />
/ 0,25 l<br />
11960 - 402361 - 10229 15,97 € 11960 - 402361 - 12928 38,66 € 11960 - 402361 - 15505 11,34 €<br />
19,00 € 46,00 € 13,50 €<br />
Speiseteller 28 cm rund Platte 28 cm eckig Becher mit Henkel<br />
Plate 28 cm round Platter angular 28 cm Mug with handle<br />
(28 x 20 cm)<br />
/ 0,33 l<br />
11960 - 402361 - 10262 35,71 € 11960 - 402361 - 12933 45,38 € 11960 - 402361 - 15571 12,61 €<br />
42,50 € 54,00 € 15,00 €<br />
Platzteller 32 cm rund Platte 33 cm eckig Becher mit Henkel groß<br />
Service plate 32 cm round Platter angular 33 cm Mug with handle large<br />
(33 x 24 cm)<br />
/ 0,40 l<br />
11960 - 402361 - 10322 12,61 € 11960 - 402361 - 12938 56,72 € 11960 - 402361 - 14335 18,07 €<br />
15,00 € 67,50 € 21,50 €<br />
Suppenteller 22 cm rund Platte 38 cm eckig Zuckerschale 6 Pers. quadr.<br />
Plate deep 22 cm round Platter angular 38 cm Sugar dish square<br />
(38 x 28 cm)<br />
9 cm / 0,15 l<br />
11960 - 402361 - 16818 9,24 € 11960 - 402361 - 14715 13,44 € 11960 - 402361 - 14430 19,33 €<br />
11,00 € 16,00 € 23,00 €<br />
Brotteller 18 cm quadr. Espressotasse 2-tlg. Milchkännchen 6 Pers.<br />
Plate 18 cm square Espresso cup & saucer Creamer 3<br />
/ 0,10 l<br />
/ 0,26 l<br />
11960 - 402361 - 16822 10,92 € 11960 - 402361 - 14717 7,56 € W0041 - W00452 - W0100<br />
13,00 € 9,00 €<br />
Frühstücksteller 22 cm quadr. Espresso-Obertasse Folder (25 Stück)<br />
Plate 22 cm square Espresso cup Folder (25 pcs.)<br />
/ 0,10 l<br />
���������������<br />
example folder<br />
11960 - 402361 - 16827 15,97 € 69787 - 110001 - 40105 2,94 €<br />
19,00 € 3,50 € W0041 - W00452 - W0026<br />
Speiseteller 27 cm quadr. Wasserglas<br />
Plate 27 cm square Water tumbler Deko-Paket<br />
/ 0,10 l - Poster<br />
- Aufsteller<br />
11960 - 402361 - 16532 35,71 € 11960 - 402361 - 15582 17,65 €<br />
Beispiel Poster<br />
example poster - Abreiber<br />
42,50 € 21,00 € - Dekotipp<br />
Platzteller 32 cm quadratisch Untertasse für Espressotasse / Wasserglas - Präsentationswürfel<br />
Service plate 32 cm square Saucer espresso / water tumbler<br />
20 x 13 cm<br />
Decoration kit<br />
- Poster<br />
11960 - 402361 - 16841 12,61 € - Display<br />
15,00 € - Window sticker<br />
Suppenteller 21 cm quadr. - Decoration proposal<br />
Plate deep 21 cm square - Presentation cubes
Quadrondo »Weiß« – Happy Hour Set<br />
Happy Hour bei Thomas!<br />
Das Starter-Set für 2 Personen hält<br />
gleich zwei Überraschungen für den<br />
Kunden bereit: Das Set ist zu einem<br />
Vorteilspreis erhältlich und beinhaltet<br />
außerdem eine trendige Armbanduhr<br />
als Zugabe!<br />
Happy Hour with Thomas!<br />
The starter-set for 2 contains a very<br />
special surprise for the customer: it<br />
is available at a special price and<br />
customers will receive a free gift <strong>of</strong> a<br />
stylish wristwatch.
Quadrondo »Weiß« – Happy Hour Set<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
11960 - 800001 - 28424 58,40 € 11960 - 800001 - 28425 58,40 €<br />
69,50 € 69,50 €<br />
Set 8-tlg. / rund Set 8-tlg. / quadratisch<br />
bestehend aus: bestehend aus:<br />
2 x Frühstücksteller 22 cm rund 2 x Frühstücksteller 22 cm quadr.<br />
2 x Speiseteller 28 cm rund 2 x Speiseteller 27 cm quadr.<br />
2 x Suppenteller 22 cm rund 2 x Suppenteller 21 cm quadr.<br />
2 x Becher mit Henkel / 0,33 l 2 x Becher mit Henkel / 0,33 l<br />
Zugabe: Zugabe:<br />
Armbanduhr »Quadrondo Tiles« Armbanduhr »Quadrondo Tiles«<br />
Set 8 pcs. / round Set 8 pcs. / square<br />
�������������� ��������������<br />
2 x Plate 22 cm round 2 x Plate 22 cm square<br />
2 x Plate 28 cm round 2 x Plate 27 cm square<br />
2 x Plate deep 22 cm round 2 x Plate deep 21 cm square<br />
2 x Mug with handle / 0,33 l 2 x Mug with handle / 0,33 l<br />
Add-on: Add-on:<br />
Wristwatch »Quadrondo Tiles« Wristwatch »Quadrondo Tiles«<br />
Ab Abnahme von 20 Happy Hour-Sets erhält der Kunde eine Armbanduhr zusätzlich als Ansichtsexemplar für den POS.<br />
By order <strong>of</strong> 20 or more Happy Hour Sets, the customer will receive one wristwatch in addition as a demo model for the POS.<br />
W0041 - W00468 - W0298<br />
Armbanduhr<br />
Wristwatch<br />
Beispiel Folder<br />
example folder<br />
Beispiel Poster<br />
example poster<br />
W0041 - W00452 - W0100<br />
Folder (25 Stück)<br />
Folder (25 pcs.)<br />
W0041 - W00452 - W0026<br />
Deko-Paket<br />
- Poster<br />
- Aufsteller<br />
- Abreiber<br />
- Dekotipp<br />
- Präsentationswürfel<br />
Decoration kit<br />
- Poster<br />
- Display<br />
- Window sticker<br />
- Decoration proposal<br />
- Presentation cubes
Trend–Glas – Ausbau / Supplements<br />
Der Ausbau der beliebten „Trend“<br />
Porzellanserie durch eine Glasserie<br />
wurde schon 2012 begonnen. In diesem<br />
Jahr wird die Glas Kollektion um einen<br />
������� ������� ������ und ein Set mit<br />
����� ������������ komplettiert.<br />
Charakteristisch ist auch hier die<br />
������������������������, die schon das<br />
Porzellan so unverwechselbar macht.<br />
The expansion <strong>of</strong> the popular “Trend”<br />
porcelain series to include a glassware<br />
range began in 2012. The glassware<br />
collection will be complemented this year<br />
with a ������ ���� ����� and a ���� ��� ����<br />
������ ������. A prominent feature <strong>of</strong> the<br />
series is its �����������������, which lends<br />
already the porcelain its unmistakable<br />
character.
Trend–Glas – Ausbau / Supplements<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche ���������������<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended �����9 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices* Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
NEW! NEW!<br />
69786 - 110002 - 45028 15,97 € 69786 - 110002 - 48744 18,49 €<br />
19,00 € 22,00 €<br />
Teller 28 cm Set 2 Teller tief 18 cm<br />
Plate 28 cm Set <strong>of</strong> 2 plate deep 18 cm<br />
69786 - 110002 - 45328 31,51 € 69786 - 110002 - 48738 20,59 €<br />
37,50 € 24,50 €<br />
Schale 28 cm Set 2 Schalen 14 cm<br />
Dish 28 cm Set <strong>of</strong> 2 dishes 14 cm
Sunny Day »Raspberry«<br />
So wie sich Mode und Interior Design<br />
wandeln, so geht auch „Sunny Day“<br />
mit der Zeit! Für <strong>2013</strong> hat Thomas als<br />
Trendfarbe »Raspberry« ausgemacht.<br />
Der kräftige Farbton ist ein echter<br />
Allrounder und läßt sich mit der gesamten<br />
„Sunny Day“ Farbpalette kombinieren:<br />
Dunkle Farbtöne wie Dark Green, Grey<br />
oder Black frischt es auf oder ergibt in<br />
Kombination mit leuchtenden Farbtönen<br />
wie Lime, Turquoise oder Apple Green<br />
einen farbfrohen Hingucker.<br />
Just as fashion and interior design change,<br />
“Sunny Day” also keeps up with the times!<br />
Thomas has selected »Raspberry« as the<br />
on-trend colour for <strong>2013</strong>. The strong colour<br />
is a real <strong>all</strong>-rounder and can be combined<br />
with the entire “Sunny Day” colour<br />
palette: it gives dark tones such as dark<br />
green, grey or black a refreshing boost and<br />
works together with bright tones such as<br />
lime, turquoise or apple green to make for<br />
a colourful eye-catcher.
Sunny Day »Raspberry«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Bestellnr. / Item no. Preise*/Prices*<br />
Artikel / Article Stück / UNITS<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 408536 - 10222 9,16 € 10850 - 408536 - 14740 16,38 € 10850 - 408536 - 14430 19,33 €<br />
10,90 € 19,50 € 23,00 €<br />
Frühstücksteller 22 cm Kaffeetasse 2-tlg. Milchkännchen 6 Pers.<br />
Plate 22 cm Cup & saucer 4 t<strong>all</strong> Creamer 3<br />
10850 - 408536 - 10227 14,20 € 10850 - 408536 - 14640 16,38 € 10850 - 408536 - 14520 40,34 €<br />
16,90 € 19,50 € 48,00 €<br />
Speiseteller 27 cm Teetasse 2-tlg. Krug 2<br />
Plate 27 cm Cup & saucer 4 low Jug 2<br />
(Kombitasse 2-tlg.)<br />
10850 - 408536 - 10323 11,68 € 10850 - 408536 - 14670 23,53 € 10850 - 408536 - 15169 37,82 €<br />
13,90 € 28,00 € 45,00 €<br />
Suppenteller 23 cm Cappuccinotasse 2-tlg. Butterdose 250 gr.<br />
Plate deep 23 cm Cappuccino cup & saucer Butter dish 250 gr.<br />
10850 - 408536 - 15456 15,13 € 10850 - 408536 - 14780 26,89 € 10850 - 408536 - 15520 8,40 €<br />
18,00 € 32,00 € 10,00 €<br />
Müslischale Jumbotasse 2-tlg. Eierbecher<br />
Cereal dish<br />
12 cm<br />
Jumbo cup & saucer Egg cup<br />
10850 - 408536 - 12733 41,18 € 10850 - 408536 - 15505 12,61 € 10850 - 408536 - 15525 11,34 €<br />
49,00 € 15,00 € 13,50 €<br />
Platte 33 cm Becher mit Henkel Eierbecher mit Ablage<br />
Platter 33 cm Mug with handle Egg cup with deposit<br />
10850 - 408536 - 13122 36,13 € 10850 - 408536 - 14335 10,08 € 10850 - 408536 - 15033 15,13 €<br />
43,00 € 12,00 € 18,00 €<br />
Schüssel 22 cm Zuckerschale 6 Pers. Salzstreuer<br />
Salad bowl 22 cm Sugar dish Salt shaker<br />
10850 - 408536 - 14720 14,70 € 10850 - 408536 - 28426 29,41 € 10850 - 408536 - 15034 15,13 €<br />
17,50 € 35,00 € 18,00 €<br />
Espresso-/Mokkatasse 2-tlg. Office-Set 2-tlg. Pfefferstreuer<br />
Cup & saucer 2 t<strong>all</strong> bestehend aus:<br />
Becher mit Henkel 0,30 l<br />
Untere für Office-Set 27 x 16,5 cm<br />
Pepper shaker<br />
10850 - 408536 - 28227 23,11 € 1 Bleistift<br />
Espresso-Set 3-tlg.<br />
27,50 € 1 Haftnotizblock<br />
bestehend aus: Office-set 2 pcs.<br />
Wasserglas 0,10 l ��������������<br />
Espresso-/Mokka-Obertasse 0,08 l Mug with handle 0,30 l<br />
Untertasse für Espressotasse / Wasserglas �����������������������������<br />
11,5 x 20,0 cm<br />
Espresso set 3 pcs.<br />
consisting <strong>of</strong>:<br />
Water tumbler 0,10 l<br />
Cup 2 t<strong>all</strong> 0,08 l<br />
Saucer espresso / water tumbler<br />
11,5 x 20,0 cm<br />
���������<br />
��������������������<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen<br />
rund um Sunny Day im VKF-Plan <strong>2013</strong>!<br />
Please note our numerous activities for<br />
Sunny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!
�����������������������<br />
Kleine Geschenke erhalten die<br />
Freundschaft! Das geschenkverpackte<br />
����������enthält einen Henkelbecher und<br />
eine große tablettförmige Untertasse, die<br />
genug Platz bietet, um Zucker, Plätzchen,<br />
Sandwich und Co. sicher aus der Teeküche<br />
zum Schreibtisch zu transportieren. Als<br />
smartes Gimmick dazu gibt es einen<br />
Bleistift und einen Haftnotiz block.<br />
Schließlich kommen die besten Einfälle<br />
meist in der Kaffeepause ...<br />
���� ���������� ���� ��� Weiß sowie 14<br />
������������������ erhältlich.<br />
Little gifts keep friendship warm! The gift-<br />
��������� ��������� comprises a mug<br />
and a large tray-shaped saucer that <strong>of</strong>fers<br />
enough space to carry sugar, biscuits,<br />
sandwiches and so on safely from the staff<br />
kitchen to the desk. The set also includes<br />
a pencil and sticky note block as a clever<br />
gimmick. After <strong>all</strong>, the best ideas usu<strong>all</strong>y<br />
come during c<strong>of</strong>fee breaks...<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������.
�����������������������<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 800001 - 28426 22,27 € 10850 - 408529 - 28426 29,41 €<br />
»Weiss« 26,50 € »Beige« 35,00 €<br />
Office-Set 2-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
bestehend aus: Office-set 2 pcs.<br />
Becher mit Henkel 0,30 l<br />
Untere für Office-Set 27 x 16,5 cm<br />
10850 - 408530 - 28426 29,41 €<br />
Office-set 2 pcs. »Waterblue« 35,00 €<br />
�������������� Office-Set 2-tlg.<br />
Mug with handle 0,30 l Office-set 2 pcs.<br />
�����������������������������<br />
10850 - 408502 - 28426 29,41 € 10850 - 408531 - 28426 29,41 €<br />
»Yellow« 35,00 € »Lavender« 35,00 €<br />
Office-Set 2-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
Office-set 2 pcs. Office-set 2 pcs.<br />
10850 - 408505 - 28426 29,41 € 10850 - 408532 - 28426 29,41 €<br />
»Orange« 35,00 € »Grey« 35,00 €<br />
Office-Set 2-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
Office-set 2 pcs. Office-set 2 pcs.<br />
10850 - 408519 - 28426 29,41 € 10850 - 408533 - 28426 29,41 €<br />
»Denim« 35,00 € »Light Pink« 35,00 €<br />
Office-Set 2-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
Office-set 2 pcs. Office-set 2 pcs.<br />
10850 - 408526 - 28426 29,41 € 10850 - 408534 - 28426 29,41 €<br />
»Dark Brown« 35,00 € »Petrol« 35,00 €<br />
Office-Set 2-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
Office-set 2 pcs. Office-set 2 pcs.<br />
10850 - 408525 - 28426 29,41 € 10850 - 408535 - 28426 29,41 €<br />
»New Red« 35,00 € »Lime« 35,00 €<br />
Office-Set 2-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
Office-set 2 pcs. Office-set 2 pcs.<br />
10850 - 408527 - 28426 29,41 € 10850 - 408536 - 28426 29,41 €<br />
»Apple Green« 35,00 € »Raspberry« 35,00 €<br />
Office-Set 2-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
Office-set 2 pcs. Office-set 2 pcs.<br />
Jedes Office-Set beinhaltet einen Bleistift und einen Haftnotizblock.<br />
Each Office-set includes a pencil and a sticky note block.<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen ��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������ny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!
Sunny Day »Sunny Day Concept«<br />
<strong>2013</strong> verspricht ein sonniges Jahr zu<br />
werden. Zumindest bei Thomas, denn<br />
hier steht eine der erfolgreichsten<br />
Porzellanserien Deutschlands im Mittelpunkt,<br />
„Sunny Day“.<br />
Eigens zu dem Anlaß gibt es ein Leitmotiv<br />
in Form von neun farbenfrohen Sonnen.<br />
In einer Geschenkserie sind diese<br />
Sonnen als leuchtendes Dekor auf die<br />
folgenden ausgesuchten Artikel gebracht:<br />
Müslischale, Henkelbecher, Espresso-<br />
��������������.<br />
<strong>2013</strong> promises to be a sunny year. At<br />
least for the Thomas series, with one <strong>of</strong><br />
Germany’s most successful porcelain<br />
ranges, “Sunny Day”, taking centre stage.<br />
Especi<strong>all</strong>y for this occasion, the main<br />
motif comes in the form <strong>of</strong> nine colourful<br />
suns. In a sm<strong>all</strong> series, these suns have<br />
been printed as bright decoration on the<br />
following selected items: Cereal bowl,<br />
����������������������������.
Sunny Day »Sunny Day Concept«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Tragetasche<br />
Carrier bag<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 408716 - 15456 15,13 € 10850 - 408716 - 15505 12,61 €<br />
18,00 € 15,00 €<br />
Müslischale 12 cm Becher mit Henkel<br />
Cereal dish 12 cm Mug with handle<br />
10850 - 408716 - 28227 23,11 € 10850 - 408716 - 28426 29,41 €<br />
27,50 € 35,00 €<br />
Espresso-Set 3-tlg. Office-Set 2-tlg.<br />
bestehend aus: bestehend aus:<br />
Wasserglas 0,10 l Becher mit Henkel 0,30 l<br />
Espresso-/Mokka-Obertasse 0,08 l Untere für Office-Set 27 x 16,5 cm<br />
Untertasse für Espressotasse / Wasserglas 11,5 x 20,0 cm 1 Bleistift, 1 Haftnotizblock<br />
Espresso set 3 pcs. Office-set 2 pcs.<br />
consisting <strong>of</strong>: ��������������<br />
Water tumbler 0,10 l Mug with handle 0,30 l<br />
Cup 2 t<strong>all</strong> 0,08 l �����������������������������<br />
���������������������������������������������� ������������������������������<br />
W0041 - W00492 - W0102 W0041 - W00492 - W0103<br />
Deko-Paket groß (solange Vorrat reicht) Deko-Paket klein (solange Vorrat reicht)<br />
Mindestauftragswert 990 € netto, Sunny Day Mindestauftragswert 500 € netto, Sunny Day<br />
- Fensterabreiber - St<strong>of</strong>fbahn mit Küchenbild (120 x 200 cm)<br />
- Rips St<strong>of</strong>f, weiß (10 m) - Tischstopper (4 Stück)<br />
- 3 Präsentationswürfel - Regalstopper (20 Stück)<br />
- St<strong>of</strong>fbahn mit Küchenbild (120 x 200 cm) - Plexiglasaufsteller<br />
- Tischstopper (4 Stück) - Tragetasche (10 Stück)<br />
- Regalstopper (20 Stück) - Magazin (100 Stück)<br />
- Plexiglasaufsteller - Aufsteller Sunny Day Values<br />
- Tragetasche (10 Stück) - Dekotipp<br />
- Magazin (100 Stück)<br />
- Aufsteller Sunny Day Values Decoration kit sm<strong>all</strong> (as long as stocks last)<br />
- Dekotipp Minimum order value 500 € net, Sunny Day<br />
Decoration kit large (as long as stocks last) - Length <strong>of</strong> material with kitchen picture (120 x 200 cm)<br />
Minimum order value 990 € net, Sunny Day - Table stopper (4 pcs.)<br />
- Shelf stopper (20 pcs.)<br />
- Window sticker - Acryl stand-up display<br />
- Rep textile, white (10 m) - Carrier bag (10 pcs.)<br />
- 3 x presentation cubes - Magazine (100 pcs.)<br />
- Length <strong>of</strong> material with kitchen picture (120 x 200 cm) - Stand-up display Sunny Day Values<br />
- Table stopper (4 pcs.) - Decoration proposal<br />
- Shelf stopper (20 pcs.)<br />
- Acryl stand-up display<br />
- Carrier bag (10 pcs.)<br />
- Magazine (100 pcs.)<br />
- Stand-up display Sunny Day Values<br />
- Decoration proposal<br />
Plexiglasaufsteller<br />
Acryl stand-up display<br />
Tisch-, Regalstopper<br />
Table-, Shelfstopper<br />
Magazin<br />
Magazine<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen<br />
rund um Sunny Day im VKF-Plan <strong>2013</strong>!<br />
Please note our numerous activities for<br />
Sunny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!<br />
Beispiel: Schaufenster „Sunny Day Concept“<br />
example: Shop-window „Sunny Day Concept“
Sunny Day – Farbglas / Coloured glass<br />
Noch farbiger, noch hochwertiger, noch<br />
vielfältiger – so präsentiert sich die<br />
neue Farbglasserie von „Sunny Day“. In<br />
jeweils zehn zu den Porzellandekoren<br />
passenden Farben rundet Thomas mit<br />
einem Becher, einer kleinen Schale, einer<br />
<br />
Teller, einem kleinen tiefen Teller und<br />
einem Tischlicht seine umfangreiche<br />
„Sunny Day“ Kollektion in gläserner<br />
Hinsicht perfekt ab. Alle Artikel der<br />
Farbglasserie werden in Europa produziert<br />
und sind in Handarbeit gefertigt.<br />
More colour, more qualitiy, more<br />
variation – this is what the “Sunny Day”<br />
coloured glassware series is <strong>all</strong> about.<br />
<br />
to his extensive “Sunny Day” collection<br />
with a mug, a sm<strong>all</strong> bowl, a large dish, a<br />
<br />
tea light holder, <strong>all</strong> made from glass in ten<br />
colours each matching to the porcelain<br />
decorations. All coloured glass items are<br />
handmade in Europe.
Sunny Day – Farbglas / Coloured glass<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
110001 408502 408500 408527<br />
»Klar« »Yellow« »Light Blue«<br />
»Apple Green«<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
408519<br />
»Denim«<br />
69034 - 110001 - 45119 16,39 € 16,39 € 16,39 € 16,39 € 16,39 €<br />
19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 €<br />
Teller 19 cm tief<br />
Plate deep 19 cm<br />
69034 - 110001 - 45027 21,43 € 21,43 € 21,43 € 21,43 € 21,43 €<br />
25,50 € 25,50 € 25,50 € 25,50 € 25,50 €<br />
Teller 27 cm<br />
Plate 27 cm<br />
69034 - 110001 - 45312 13,87 € 13,87 € 13,87 € 13,87 € 13,87 €<br />
16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 €<br />
Schale 12 cm<br />
Dish 12 cm<br />
69034 - 110001 - 45322 31,51 € 31,51 € 31,51 € 31,51 € 31,51 €<br />
37,50 € 37,50 € 37,50 € 37,50 € 37,50 €<br />
Schale 22 cm<br />
Dish 22 cm<br />
69034 - 110001 - 40140 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 €<br />
12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 €<br />
Becher / 0,32 l<br />
Tumbler<br />
69034 - 110001 - 48428 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 €<br />
12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 €<br />
Tischlicht 9 cm<br />
Table light 9 cm<br />
408530 408524 408533 408526 408531<br />
»Waterblue« »Dark Green« »Light Pink« »Dark Brown«<br />
»Lavender«<br />
69034 - 408530 - 45119 16,39 € 16,39 € 16,39 € 16,39 € 16,39 €<br />
»Waterblue« 19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 €<br />
Teller 19 cm tief<br />
Plate deep 19 cm<br />
69034 - 408530 - 45027 21,43 € 21,43 € 21,43 € 21,43 € 21,43 €<br />
»Waterblue« 25,50 € 25,50 € 25,50 € 25,50 € 25,50 €<br />
Teller 27 cm<br />
Plate 27 cm<br />
69034 - 408530 - 45312 13,87 € 13,87 € 13,87 € 13,87 € 13,87 €<br />
»Waterblue« 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 €<br />
Schale 12 cm<br />
Dish 12 cm<br />
69034 - 408530 - 45322 31,51 € 31,51 € 31,51 € 31,51 € 31,51 €<br />
»Waterblue« 37,50 € 37,50 € 37,50 € 37,50 € 37,50 €<br />
Schale 22 cm<br />
Dish 22 cm<br />
69034 - 408530 - 40140 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 €<br />
»Waterblue« 12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 €<br />
Becher / 0,32 l<br />
Tumbler<br />
69034 - 408530 - 48428 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 € 10,50 €<br />
»Waterblue« 12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 € 12,50 €<br />
Tischlicht 9 cm<br />
Table light 9 cm<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen<br />
rund um Sunny Day im VKF-Plan <strong>2013</strong>!<br />
Please note our numerous activities for<br />
Sunny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!
Sunny Day – Holztablett / Wooden tray<br />
Runde Holztabletts vervollständigen die<br />
„Sunny Day“ Kollektion. Die ��������������<br />
Tabletts sind beschichtet und in genau<br />
den 10 Farben erhältlich, die der neuen<br />
„Sunny Day“ Farbglaskollektion entsprechen.<br />
So werden Speisen und<br />
Getränke stilgerecht serviert.<br />
Round wooden trays complete the<br />
“Sunny Day” collection. The lowmaintenance<br />
trays are coated and available<br />
in the same 10 colours as the <strong>new</strong> “Sunny<br />
Day” coloured glass collection, <strong>all</strong>owing<br />
you to serve food and drink in style.
Sunny Day – Holztablett / Wooden tray<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
69763 - 800001 - 05642 25,13 € 69763 - 408526 - 05642 25,13 €<br />
»Weiss« 29,90 € »Dark Brown« 29,90 €<br />
Tablett rund 41 cm Tablett rund 41 cm<br />
Tray round 41 cm Tray round 41 cm<br />
69763 - 408500 - 05642 25,13 € 69763 - 408527 - 05642 25,13 €<br />
»Light Blue« 29,90 € »Apple Green« 29,90 €<br />
Tablett rund 41 cm Tablett rund 41 cm<br />
Tray round 41 cm Tray round 41 cm<br />
69763 - 408502 - 05642 25,13 € 69763 - 408530 - 05642 25,13 €<br />
»Yellow« 29,90 € »Waterblue« 29,90 €<br />
Tablett rund 41 cm Tablett rund 41 cm<br />
Tray round 41 cm Tray round 41 cm<br />
69763 - 408519 - 05642 25,13 € 69763 - 408531 - 05642 25,13 €<br />
»Denim« 29,90 € »Lavender« 29,90 €<br />
Tablett rund 41 cm 12 cm Tablett rund 41 cm<br />
Tray round 41 cm 12 cm Tray round 41 cm<br />
69763 - 408524 - 05642 25,13 € 69763 - 408533 - 05642 25,13 €<br />
»Dark Green« 29,90 € »Light Pink« 29,90 €<br />
Tablett rund 41 cm Tablett rund 41 cm<br />
Tray round 41 cm Tray round 41 cm<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan <strong>2013</strong>!<br />
Please note our numerous activities for Sunny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!
��������������������<br />
Vom Ofen auf den Tisch und von dort in<br />
den Kühlschrank. Acht runde und sechs<br />
������� ������������� ������� ������ ����<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������� ���������� ����� �������������<br />
���� ���������������� ����� ��� Weiß sowie<br />
acht Bestseller-Farben�������������<br />
���� ����� <strong>of</strong>en- und spülmaschinenfest,<br />
leicht zu reinigen, ineinander stapelbar<br />
���� ��� funktionell�� ����� ����� �������<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������<br />
From the oven to the table and from the<br />
table to the fridge. Eight round and six<br />
square casserole dishes not only <strong>of</strong>fer the<br />
ideal kitchenware for baking, gratinating<br />
or heating up food, but also for preparing<br />
salads as well as serving and storing food.<br />
The porcelain dishes are available in white<br />
as well as eight best seller colours.<br />
They are oven- and dishwasher-pro<strong>of</strong>,<br />
easy to clean, stackable and functional in<br />
that they can also be used as a lid or plate.
��������������������<br />
�������������ORDER �������/ to ��������������<br />
� �������������������� DELIVERY DATE TARGET<br />
� ��������DATE �������������� SIGNATURE<br />
������������ Item no.<br />
��������� Article<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
���������������������������������� exkl. 19 % MWST<br />
� �������������������� ���������������<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
��������CUSTOMER<br />
� ������ NAME ���������NUMBER<br />
� ������CITY ������ STATE<br />
800001 408500 408502 408505 408506 408525 408526 408527 408530<br />
»Weiss« »Light Blue« »Yellow« »Orange« »Black« »New Red« »Dark Brown« »Apple Green« »Waterblue«<br />
10850 - 800001 - 10852 7,56 € 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 €<br />
Teller 12 cm flach<br />
Plate 12 cm flat<br />
9,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 €<br />
10850 - 800001 - 10859 10,92 € 15,97 € 15,97 € 15,97 € 15,97 € 15,97 € 15,97 € 15,97 € 15,97 €<br />
Teller 19 cm flach<br />
Plate 19 cm flat<br />
13,00 € 19,00 € 19,00 € 19,00 € 19,00 € 19,00 € 19,00 € 19,00 € 19,00 €<br />
10850 - 800001 - 10867 15,13 € 24,37 € 24,37 € 24,37 € 24,37 € 24,37 € 24,37 € 24,37 € 24,37 €<br />
Teller 27 cm<br />
Plate 27 cm<br />
18,00 € 29,00 € 29,00 € 29,00 € 29,00 € 29,00 € 29,00 € 29,00 € 29,00 €<br />
10850 - 800001 - 10873 23,53 € 36,13 € 36,13 € 36,13 € 36,13 € 36,13 € 36,13 € 36,13 € 36,13 €<br />
Teller 33 cm flach<br />
Plate 33 cm flat<br />
28,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 €<br />
10850 - 800001 - 15210 8,82 € 11,34 € 11,34 € 11,34 € 11,34 € 11,34 € 11,34 € 11,34 € 11,34 €<br />
Schälchen 10 cm<br />
Dish 10 cm<br />
10,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 €<br />
10850 - 800001 - 15217 13,03 € 18,91 € 18,91 € 18,91 € 18,91 € 18,91 € 18,91 € 18,91 € 18,91 €<br />
Schale 17 cm<br />
Dish 17 cm<br />
15,50 € 22,50 € 22,50 € 22,50 € 22,50 € 22,50 € 22,50 € 22,50 € 22,50 €<br />
10850 - 800001 - 15225 18,91 € 27,31 € 27,31 € 27,31 € 27,31 € 27,31 € 27,31 € 27,31 € 27,31 €<br />
Schale 25 cm<br />
Dish 25 cm<br />
22,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 €<br />
10850 - 800001 - 15231 27,31 € 39,08 € 39,08 € 39,08 € 39,08 € 39,08 € 39,08 € 39,08 € 39,08 €<br />
Schale 31 cm<br />
Dish 31 cm<br />
32,50 € 46,50 € 46,50 € 46,50 € 46,50 € 46,50 € 46,50 € 46,50 € 46,50 €<br />
10850 - 800001 - 16179 12,61 € 21,85 € 21,85 € 21,85 € 21,85 € 21,85 € 21,85 € 21,85 € 21,85 €<br />
Teller 19 cm quadr. flach<br />
Plate 19 cm square flat<br />
15,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 €<br />
10850 - 800001 - 16185 18,49 € 29,41 € 29,41 € 29,41 € 29,41 € 29,41 € 29,41 € 29,41 € 29,41 €<br />
Teller 25 cm quadr. flach<br />
Plate 25 cm square flat<br />
22,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 €<br />
10850 - 800001 - 16192 26,89 € 41,18 € 41,18 € 41,18 € 41,18 € 41,18 € 41,18 € 41,18 € 41,18 €<br />
Teller 32 cm quadr. flach<br />
Plate 32 cm square flat<br />
32,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 €<br />
10850 - 800001 - 15259 13,87 € 23,95 € 23,95 € 23,95 € 23,95 € 23,95 € 23,95 € 23,95 € 23,95 €<br />
Schale 17 cm quadr.<br />
Dish 17 cm square<br />
16,50 € 28,50 € 28,50 € 28,50 € 28,50 € 28,50 € 28,50 € 28,50 € 28,50 €<br />
10850 - 800001 - 15260 20,59 € 33,19 € 33,19 € 33,19 € 33,19 € 33,19 € 33,19 € 33,19 € 33,19 €<br />
Schale 23 cm quadr.<br />
Dish 23 cm square<br />
24,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50 €<br />
10850 - 800001 - 15261 30,67 € 45,80 € 45,80 € 45,80 € 45,80 € 45,80 € 45,80 € 45,80 € 45,80 €<br />
Schale 30 cm quadr.<br />
Dish 30 cm square<br />
36,50 € 54,50 € 54,50 € 54,50 € 54,50 € 54,50 € 54,50 € 54,50 € 54,50 €<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
Please note our numerous activities for<br />
Sunny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!
Sunny Day »Ikat«<br />
Der neue Dekor »Ikat« ist inspiriert von der<br />
südostasiatischen Webtechnik gleichen<br />
Namens. Einerseits fügt er sich perfekt in<br />
die „Sunny Day“ Farbwelt ein, setzt aber<br />
andererseits durch seine ausdrucksstar-<br />
�������������������� unübersehbare Akzente<br />
auf dem Tisch. Alle sechs Farben des<br />
»Ikat«-Dekors sind der Farbpalette von<br />
„Sunny Day“ entnommen und ermöglichen<br />
es, durch die Betonung einzelner<br />
Dekorfarben immer wieder ein anderes<br />
����������������������� zu bringen.<br />
»Ikat«-Papierservietten sehen nicht nur<br />
toll zum »Ikat« Dekor aus, sondern passen<br />
auch zu den verwendeten Dekorfarben.<br />
The <strong>new</strong> »Ikat« decoration is inspired by the<br />
Southeast Asian weaving technique <strong>of</strong> the<br />
same name. Not only does it blend in perfectly<br />
with the “Sunny Day” palette <strong>of</strong> colours, but<br />
its expressive graphical structure also adds<br />
a striking touch to the table. All six colours<br />
used in the »Ikat« decoration are taken from<br />
the “Sunny Day” palette <strong>of</strong> colours and bring<br />
out individual decorative colours, setting a<br />
different colour scheme for every table.<br />
»Ikat« paper napkins not only make for<br />
fantastic »Ikat« decoration, but also match<br />
the colours used in the decoration.
Sunny Day »Ikat«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
408717<br />
»Ikat«<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
408501 408502 408510 408517<br />
»Red« »Yellow« »Pastel Blue« »Fuchsia«<br />
408529<br />
»Beige«<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
10700 - 408717 - 10221 9,16 € 10700 - 408717 - 10323 11,68 € 10850 - 408717 - 12733 41,18 €<br />
10,90 € 13,90 € 49,00 €<br />
Frühstücksteller 21 cm Suppenteller 23 cm Platte 33 cm<br />
Plate 21 cm Plate deep 23 cm Platter 33 cm<br />
(Coup) (Coup)<br />
10850 - 408717 - 10222 9,16 € 10850 - 408717 - 10323 11,68 € 10850 - 408717 - 15505 12,61 €<br />
10,90 € 13,90 € 15,00 €<br />
Frühstücksteller 22 cm Suppenteller 23 cm Becher mit Henkel<br />
Plate 22 cm Plate deep 23 cm Mug with handle<br />
10700 - 408717 - 10229 14,20 € 10850 - 408717 - 15456 15,13 € 10850 - 408717 - 15525 11,34 €<br />
16,90 € 18,00 € 13,50 €<br />
Speiseteller 28 cm Müslischale Eierbecher mit Ablage<br />
Plate 28 cm Cereal dish Egg cup with deposit<br />
(Coup) 12 cm<br />
10850 - 408717 - 10227 14,20 € 10850 - 408717 - 13122 36,13 € 69037 - 408717 - 05216 3,28 €<br />
16,90 € 43,00 € 3,90 €<br />
Speiseteller 27 cm Schüssel 22 cm Servietten 40 x 40 cm / 20 Stück<br />
Plate 27 cm Salad bowl 22 cm Napkins 40 x 40 cm / 20 pc.<br />
Papier / paper<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
408534<br />
»Petrol«<br />
10850 - 408717 - 14722 9,24 € 10850 - 408501 - 14721 5,46 € 5,46 € 5,46 € 5,46 € 5,46 € 5,46 €<br />
11,00 € 6,50 € 6,50 € 6,50 € 6,50 € 6,50 € 6,50 €<br />
Espresso-/Mokka-Obertasse Espresso-/Mokka-Untertasse<br />
Cup 2 t<strong>all</strong> Saucer 2 t<strong>all</strong><br />
/ 0,08 l 12 cm<br />
10850 - 408717 - 14742 10,08 € 10850 - 408501 - 14741 6,30 € 6,30 € 6,30 € 6,30 € 6,30 € 6,30 €<br />
12,00 € 7,50 € 7,50 € 7,50 € 7,50 € 7,50 € 7,50 €<br />
Kaffee-Obertasse Kaffee-Untertasse<br />
Cup 4 t<strong>all</strong> Saucer 4 t<strong>all</strong><br />
/ 0,20 l 14,5 cm<br />
10850 - 408717 - 14641 6,30 € 10850 - 408501 - 14642 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 € 10,08 €<br />
7,50 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 €<br />
Tee-Untertasse Tee-Obertasse<br />
Saucer 4 low Cup 4 low<br />
14,5 cm / 0,20 l<br />
10850 - 408717 - 14671 7,98 € 10850 - 408501 - 14672 15,55 € 15,55 € 15,55 € 15,55 € 15,55 € 15,55 €<br />
9,50 € 18,50 € 18,50 € 18,50 € 18,50 € 18,50 € 18,50 €<br />
Cappuccino-Untertasse Cappuccino-Obertasse<br />
Saucer cappuccino Cup cappuccino<br />
16,5 cm / 0,38 l<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan <strong>2013</strong>!<br />
Please note our numerous activities for Sunny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!
Sunny Day – Textil / Textiles<br />
������������������������ und das typisch<br />
entspannte „Sunny Day“ Design-Feeling<br />
gehen bei der neuen „Sunny Day“<br />
Textilserie eine wunderbare Verbindung<br />
ein.<br />
In �����������������������������������<br />
und �������������������������������������<br />
sind die Textilartikel Küchenschürze,<br />
Backhandschuh, Geschirrtuch, Brotkorb-<br />
�����������������������������������������<br />
Quality, smart tricky details and the<br />
typical relaxed feeling <strong>of</strong> “Sunny Day” are a<br />
wonderful combination in the <strong>new</strong> “Sunny<br />
Day” textile series.<br />
The kitchen apron, oven glove, tea towel,<br />
bread basket bag and two pot holders, <strong>all</strong><br />
made from textile material, are available<br />
in four bright “Sunny Day” colours and<br />
embroidered with three “Sunny Day”<br />
suns.
Sunny Day – Textil / Textiles<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGNATURE<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche ���������������<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices* Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
69038 - 408536 - 05638 20,08 € 69038 - 408527 - 05638 20,08 €<br />
»Raspberry« 23,90 € »Apple Green« 23,90 €<br />
Brotkorb/Brottasche Brotkorb/Brottasche<br />
Bread basket/bag Bread basket/bag<br />
69038 - 408536 - 05639 12,52 € 69038 - 408527 - 05639 12,52 €<br />
»Raspberry« 14,90 € »Apple Green« 14,90 €<br />
1 Paar Topflappen 20x20 cm mit Eingriff 1 Paar Topflappen 20x20 cm mit Eingriff<br />
2 oven cloths 20x20 cm 2 oven cloths 20x20 cm<br />
69038 - 408536 - 05202 9,16 € 69038 - 408527 - 05202 9,16 €<br />
»Raspberry« 10,90 € »Apple Green« 10,90 €<br />
Geschirrtuch Geschirrtuch<br />
Towel Towel<br />
69038 - 408536 - 05640 25,13 € 69038 - 408527 - 05640 25,13 €<br />
»Raspberry« 29,90 € »Apple Green« 29,90 €<br />
Küchenschürze mit Taschen Küchenschürze mit Taschen<br />
Kitchen apron with pockets Kitchen apron with pockets<br />
69038 - 408536 - 05641 10,84 € 69038 - 408527 - 05641 10,84 €<br />
»Raspberry« 12,90 € »Apple Green« 12,90 €<br />
Backhandschuh / 1 Stück Backhandschuh / 1 Stück<br />
Oven glove / 1 pc. Oven glove / 1 pc.<br />
69038 - 408519 - 05638 20,08 € 69038 - 408505 - 05638 20,08 €<br />
»Denim« 23,90 € »Orange« 23,90 €<br />
Brotkorb/Brottasche Brotkorb/Brottasche<br />
Bread basket/bag Bread basket/bag<br />
69038 - 408519 - 05639 12,52 € 69038 - 408505 - 05639 12,52 €<br />
»Denim« 14,90 € »Orange« 14,90 €<br />
1 Paar Topflappen 20x20 cm mit Eingriff 1 Paar Topflappen 20x20 cm mit Eingriff<br />
2 oven cloths 20x20 cm 2 oven cloths 20x20 cm<br />
69038 - 408519 - 05202 9,16 € 69038 - 408505 - 05202 9,16 €<br />
»Denim« 10,90 € »Orange« 10,90 €<br />
Geschirrtuch Geschirrtuch<br />
Towel Towel<br />
69038 - 408519 - 05640 25,13 € 69038 - 408505 - 05640 25,13 €<br />
»Denim« 29,90 € »Orange« 29,90 €<br />
Küchenschürze mit Taschen Küchenschürze mit Taschen<br />
Kitchen apron with pockets Kitchen apron with pockets<br />
69038 - 408519 - 05641 10,84 € 69038 - 408505 - 05641 10,84 €<br />
»Denim« 12,90 € »Orange« 12,90 €<br />
Backhandschuh / 1 Stück Backhandschuh / 1 Stück<br />
Oven glove / 1 pc. Oven glove / 1 pc.<br />
69038 - 320646 - 05643 1243,70 €<br />
1480,02 €<br />
Präsenter bestückt<br />
Display unit (filled)<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen<br />
rund um Sunny Day im VKF-Plan <strong>2013</strong>!<br />
Please note our numerous activities for<br />
Sunny Day in our sales promotion <strong>2013</strong>!<br />
��������������������������������<br />
Bestellmenge 80 Teile (4 x pro Farbe und Pro-<br />
������ ��� ���������� ��� ���� ������� ������������<br />
Denim, Orange, Apple Green:<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
Conditions initial order:<br />
Order quantity 80 units (4 per colour and product)<br />
in a presenter in the colours Rasp berry,<br />
Denim, Orange, Apple Green:<br />
�����������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
������������<br />
�������������������������<br />
For free: Display unit and one textile sample set