Auch offizielles Organ des Gewerbevereins Dortmund-Dorstfeld
Auch offizielles Organ des Gewerbevereins Dortmund-Dorstfeld
Auch offizielles Organ des Gewerbevereins Dortmund-Dorstfeld
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Auch</strong> <strong>offizielles</strong> <strong>Organ</strong> <strong>des</strong> <strong>Gewerbevereins</strong> <strong>Dortmund</strong>-<strong>Dorstfeld</strong><br />
1
Die I-Dötzchen sind los!<br />
2<br />
Gutenberg Grundschule<br />
Funke Grundschule<br />
Fine-Frau Grundschule<br />
Rennatmosphäre im Kortental<br />
Es heulten keine Motoren und es war<br />
auch nicht im „Kesselchen“ oder in<br />
der Fuchsröhre (Nürburgring 1927),<br />
trotzdem herrschte Rennatmosphäre<br />
im Kortental. „Formel Respekt“ war<br />
angesagt zum 7. <strong>Dorstfeld</strong>er Seifenkistenrennen.<br />
37 Teilnehmer gingen mit ihren<br />
Rennboliden an den Start. Der <strong>Dortmund</strong>er<br />
Motorsport-Club hatte für<br />
eine ordnungsgemäße Anlage gesorgt.<br />
In fünf Klassen wurden die<br />
Sieger ermittelt. „Wir sind schon<br />
eine große Veranstaltung geworden“<br />
zeigte sich der <strong>Organ</strong>isator<br />
Arne Thomas, Leiter der JFS <strong>Dorstfeld</strong><br />
sehr zufrieden. Jeder, der die<br />
Liebe zur Seifenkiste entdeckte,<br />
konnte sich zur Teilnahme melden.<br />
Die Jugend-Freizeitstätte war selbst<br />
mit zwei Wagen vertreten. 8 bis 12<br />
Wochen harte Arbeit bis zur Fertigstellung<br />
<strong>des</strong> Rennboliden lag hinter<br />
den Jugendlichen und so erhofften<br />
sie auch für sich eine erfolgreiche<br />
Teilnahme.<br />
Sei nicht stur man,<br />
rufe Burmann!<br />
� Bedachungen<br />
� Bauklempnerei<br />
� S lartechnik<br />
� Dachstühle, Gauben und Fertiggauben<br />
einschl. Bauantrag.<br />
� Balkonabdichtungen einschl. Plattierung.<br />
Bezirksvertretung und Stadtteil-<br />
Marketing sorgten für die Sponsorenschaft<br />
und auch ohne die vielen<br />
fleißigen Helfer ging es nicht.<br />
Mitarbeiter der <strong>Dorstfeld</strong>er Ferienspiele,<br />
die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer<br />
Frauen und die<br />
Siedlergemeinschaft <strong>Dorstfeld</strong> Süd<br />
sowie der <strong>Dortmund</strong>er Motorsportclub<br />
hatten Hand mit angelegt. Zu<br />
einem Rennvergleich der politischen<br />
Parteien kam es dieses Mal nicht,<br />
die CDU hatte nicht gemeldet.<br />
So konnte die Jury, besetzt mit<br />
Hans-Ulrich Krüger und Arne Thomas,<br />
Ehrungen und Preise vergeben.<br />
Die Sieger: Junior Klasse: Roter Blitz<br />
(Langermannschule) Senior Klasse:<br />
Blackbird (Elias-Gemeinde) Oldie-<br />
Klasse: Harald Perkampus, Freestyle<br />
Senior Klasse: Red arrow (Team<br />
Pohar) und Freestyle Junior Klasse:<br />
Runner mit Team Böcking. Das<br />
Projekt „Formel Respekt“ bringt alle<br />
Generationen zusammen und ist aus<br />
<strong>Dorstfeld</strong> nicht mehr wegzudenken.<br />
Germaniastraße 63 44379 <strong>Dortmund</strong> (Marten)<br />
Telefon 02 31 - 61 30 73<br />
Fax 02 31 - 61 75 22<br />
Internet: www.bedachungen-burmann.de<br />
Kontakt: info@bedachungen-burmann.de
Wird der geplante REWE-Supermarkt<br />
die Kaufkraft stärken und<br />
den Leerstand im Dorf reduzieren?<br />
Eine gute Lösung ist nicht immer<br />
die beste!<br />
Anlässlich einer Podiumsdiskussion<br />
auf Einladung der drei SPD-Ortsvereine<br />
machte Stadtrat Ullrich Sierau<br />
deutlich, die vorliegende Planung<br />
für das ovale zweigeschossige REWE-<br />
Supermarktgebäude auf dem Frerichgelände<br />
sei eine echte Chance<br />
für <strong>Dorstfeld</strong>.<br />
Der geplante Neubau wird über eine<br />
Fläche von 1.500 Quadratmeter verfügen,<br />
zwischen fünf und sechs Meter<br />
hoch sein und mit Lerchenholzlamellen<br />
verkleidet sein. Das Gebäude<br />
werde aber nicht nur ein optisches<br />
Highlight, sondern es werde, so<br />
Sierau, die Kunden ins <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
Unterdorf ziehen – und: <strong>Auch</strong> andere<br />
Anbieter würden folgen. Der Stadtrat<br />
verriet, die Planungen hätten<br />
auch in der Verwaltung Jubelstürme<br />
ausgelöst.<br />
Die Notwendigkeit einer besseren<br />
Nahversorgung wurde auch von der<br />
Einzelhandelsgutachterin Dr. Ulrike<br />
Hesse bestätigt, die voraussagte,<br />
der neue Supermarkt mit seiner<br />
Frank Hengstenberg, CDU-Fraktionschef<br />
im Rat der Stadt, hatte NRW-<br />
Städtebauminister Oliver Wittke<br />
nach <strong>Dortmund</strong> eingeladen.<br />
Ein Grund hierfür war die Besichtigung<br />
<strong>des</strong> Sanierungsgebietes Rheinische<br />
Straße bis nach <strong>Dorstfeld</strong>.<br />
Die Herren benutzten die Straßenbahn,<br />
um sich während der Fahrt<br />
ein genaues Bild von der dortigen<br />
Situation zu machen.<br />
Hengstenberg sensibilisierte seinen<br />
Parteifreund Minister Oliver Wittke<br />
für die dringend erforderliche städtebauliche<br />
Veränderung im Bereich<br />
Rheinische Straße bis zum <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
Zentrum und für die damit<br />
verbundenen Förderanträge. Der<br />
Ohne Ecken – trotzdem nicht ganz rund.<br />
Verkaufsfläche würde den bestehenden<br />
Mangel schlagartig verbessern,<br />
zumal er bei seiner Eröffnung auch<br />
über eine ausreichende Anzahl an<br />
Parkplätzen - man spricht von 70 -<br />
verfügen werde.<br />
Die Architektengruppe Drahtler, die<br />
die vorliegenden Planungen vorgelegt<br />
hat, teilte mit, man habe<br />
bereits mit REWE Verhandlungen<br />
aufgenommen und positive Signale<br />
erhalten.<br />
Anwohner, die bereits jetzt der parkähnlichen<br />
Fläche nachtrauern, bat<br />
Sierau um Verständnis. Der vorliegende<br />
Entwurf sei ein Kompromiss<br />
und berücksichtige weitgehend den<br />
Altbestand der Bäume und den parkähnlichen<br />
Charakter der Umgebung.<br />
Dieser werde, so der Dezernent, noch<br />
durch eine Wasserfläche vor dem Gebäude<br />
und neue Pflanzungen – im<br />
Gespräch ist ein Baum pro vier neu<br />
entstehende Parkplätze – verstärkt.<br />
Außerdem könne das jüdische Denkmal<br />
in der jetzigen Form erhalten<br />
bleiben.<br />
Begrüßt wird die Planung auch von<br />
Angela Möller, der Leiterin der an<br />
das Frerich-Gelände angrenzenden<br />
Gutenberg-Grundschule, da mit den<br />
vorhandenen Planungen auch die<br />
Erweiterung ihrer Einrichtung zu einer<br />
offenen Ganztagsschule möglich<br />
würde.<br />
Zu beachten ist noch, dass, bevor<br />
die vorliegende Planung ggf.<br />
realisiert werden könnte, der Bebau-<br />
Hilfe aus Düsseldorf für die Rheinische Str.<br />
und <strong>Dorstfeld</strong><br />
Stadtumbau ist eine einmalige Chance<br />
für die Anlieger. Erneuert werden<br />
muss auch der gesamte Gleiskörper<br />
der Straßen-bahn mit seinen Halte-<br />
stellen. Aus der Verbesserung<br />
der verkehrstechnischen<br />
Anbindung ergibt<br />
sich eine große Chance für<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, wieder leichter<br />
erreichbar zu werden.<br />
Aber Vorsicht:<br />
OB Dr. Langemeyer hat da<br />
eine listenreiche Strategie<br />
entwickelt, leider zum<br />
Nachteil aller Anwohner<br />
der Rheinischen Straße. Ich, der OB,<br />
packe meine U-Turm-Museumspläne<br />
mit in das Sanierungskonzept Rheinische<br />
Straße und beantrage erst<br />
ungsplan geändert werden müsste.<br />
Die Grünfläche müsste in Baufläche<br />
umgewandelt werden. Angesicht der<br />
„Jubelstürme in der Verwaltung“ (O-<br />
Ton Sierau) wäre dies aber wohl eher<br />
ein zu vernachlässigen<strong>des</strong> Problem.<br />
Die Redaktion der Stadtmagazine<br />
begrüßt und unterstützt selbst- verständlich<br />
alle Maßnahmen, die dazu<br />
dienen, die Strukturen in <strong>Dorstfeld</strong><br />
und hierbei insbesondere die ökonomischen<br />
Gegebenheiten zu verbessern.<br />
Die hier vorliegende Planung<br />
ist zumin<strong>des</strong>t in der Theorie eine<br />
gute Lösung. Aber ist sie auch in<br />
der Praxis die beste? Ist es denn<br />
nötig, Grünflächen zu bebauen, um<br />
Lebensmittel im Ortskern zu haben?<br />
Wie wir aus sicherer Quelle erfahren<br />
haben, fühlen einige <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
ihre Interessen verletzt und prüfen<br />
<strong>des</strong>halb den Gang zum Verwaltungsgericht.<br />
Vielleicht liegt die optimale Lösung<br />
ganz in der Nähe – in diesem Fall<br />
weniger als 100 Meter weit entfernt.<br />
Es ist im jetzigen Stadium der Planung<br />
noch nicht zu spät, über Alternativen<br />
nachzudenken.<br />
Ein Sprichwort beschreibt die Lage<br />
der Dinge am besten:<br />
Die Hoffnung stirbt zuletzt!<br />
einmal 7,4 Mio. Euro für Planungen,<br />
Entwürfe, Modelle, Prospekte etc.<br />
Wenn diese dann von der Lan<strong>des</strong>regierung<br />
bewilligt werden, müssen<br />
auch die restlichen 40 Mio. Euro bewilligt<br />
werden. Damit kann dann der<br />
Umbau <strong>des</strong> U-Turms zum Museum realisiert<br />
werden – und die Rheinische<br />
Straße und <strong>Dorstfeld</strong> gucken in die<br />
Röhre. Das wird die CDU, so Frank<br />
Hengstenberg, mit geeigneten Mitteln<br />
versuchen zu verhindern.<br />
Es darf einfach nicht sein, dass<br />
wichtige Sanierungsmaßnahmen<br />
beschnitten werden, nur weil der<br />
OB und Kunsthistoriker Langemeyer<br />
sich mit seinem U-Turm-Museum ein<br />
Denkmal setzen will.<br />
3
Fitzgerald, bekannter Biologe und<br />
Tierpräparator erhält den Auftrag<br />
nach einem seit 200 Jahren verschollenen<br />
Exemplar einer ausgestorbenen<br />
Vogelart zu suchen. Der<br />
präparierte Vogel befand sich im Besitz<br />
<strong>des</strong> Naturforschers Joseph Banks<br />
und verschwand auf geheimnisvolle<br />
Weise aus <strong>des</strong>sen Sammlung. Die<br />
Spur führt zu einer jungen Malerin,<br />
die einige Jahre Banks Geliebte war.<br />
4<br />
„Die Pflanzenmalerin“<br />
ein Buch von<br />
Martin Davies<br />
315 S., Bertelsmann<br />
2006<br />
19,95 Euro<br />
Bei seinen kriminalistischen Nachforschungen<br />
stellt Fitzgerald jedoch<br />
sehr bald fest, dass es um sehr viel<br />
Geld geht und nicht nur er an dem<br />
Vogel interessiert ist.<br />
Gerade wegen seiner wunderbaren<br />
bilderreichen Sprache ist der Roman<br />
sehr empfehlenswert.<br />
Besucher hatten Spaß mit „Glück Auf“<br />
Anfang September<br />
konnten sich die<br />
Kinder in <strong>Dorstfeld</strong><br />
über ein gelungenes,<br />
buntes Fest<br />
- ausgerichtet vom<br />
Allgemeinen Knappenverein<br />
„Glück<br />
Auf“ <strong>Dorstfeld</strong> 1867<br />
auf dem Wilhelmplatz<br />
- freuen. Es war<br />
ein ausgelassenes<br />
Fest mit vielen Überraschungen. Am<br />
Abend gab es dann auch noch Unterhaltung<br />
für die Erwachsenen. Unter<br />
anderem führte der Theaterver-<br />
ein „Fidelitas“ Tänze und Parodien<br />
auf. Schirmherrin der Festlichkeiten<br />
war MdL Annegret Krauskopf.<br />
„On tour“ beim Verkehrssicherheitstag<br />
<strong>Dortmund</strong>-West<br />
Udo Schumacher (l.), Hauptorganisator u. Leiter der Hangeney-Grundschule, Werner<br />
Blanke (r.), Die Namen der Kinder v.l. Daniel Althoff, Thora Budin und Sophia Budin.<br />
„Autofrei und Spaß dabei“ – so<br />
hieß das Motto <strong>des</strong> diesjährigen<br />
Verkehrssicherheitstages, an dem<br />
Ende August 13 Schulen der Bezirke<br />
Huckarde, Marten und <strong>Dorstfeld</strong> teilnahmen.<br />
Mit dabei waren die Fine-<br />
Frau-, Funke-, Gutenberg-, Gilden-,<br />
Hansa-, Jungferntal-, Westricher-,<br />
Steinhammer- und Hangeney-Grundschule<br />
sowie Wilhelm-Busch-und<br />
Droste-Hülshoff-Realschule, Hauptschule<br />
Kirchlinde und die Martin-Luther-King<br />
Gesamtschule.<br />
Der Start erfolgte gleichzeitig an allen<br />
beteiligten Schulen. Kinder aus<br />
dem 3.-6. Schuljahr, aber auch jüngere<br />
oder ältere Kinder machten sich<br />
in Begleitung ihrer Eltern auf den<br />
ca. 20 km langen Rundkurs durch<br />
den <strong>Dortmund</strong>er Westen, der nicht<br />
nur Spaß machen, sondern auch<br />
lehrreich sein sollte. Vor dem Start<br />
überprüfte die Polizei je<strong>des</strong> Fahrrad<br />
kurz auf seine Sicherheit und ein<br />
Fahrradhelm war selbstverständlich<br />
gut, denn dafür gab es schon die<br />
ersten Punkte.<br />
Beteiligt waren auch der ADFC, der<br />
zum Thema Fahrradcodierung informierte<br />
und die Verkehrswacht<br />
<strong>Dortmund</strong>, die eine Geschwindigkeitsmessung<br />
im normalen Straßenverkehr<br />
im Beisein der Kinder<br />
vornahm. Eine Schule nach der anderen<br />
musste angefahren werden<br />
und auf jedem der Schulhöfe war<br />
ein neuer Geschicklichkeitsparcours<br />
aufgebaut. Wenn dort Geschicklichkeit<br />
und etwas Glück zusammenkamen,<br />
erhielt der Teilnehmer<br />
max.10 Punkte auf dem Laufzettel<br />
notiert. So ging es durch Kirchlinde,<br />
Westrich, Rahm, Huckarde, <strong>Dorstfeld</strong><br />
und Marten. Min<strong>des</strong>tens 5 Schulen<br />
sollten angefahren werden, alle 13<br />
Schulen schaffte allerdings keiner<br />
der insgesamt 242 jungen Radler,<br />
die von fast 200 Erwachsenen begleitet<br />
wurden.<br />
Am Nachmittag trafen alle dann<br />
mehr oder weniger erschöpft oder<br />
auch nass im Revierpark Wischlingen<br />
am Freizeithaus ein, leider hatte<br />
es unterwegs einen heftigen Gewitterregen<br />
gegeben. Aber auch die<br />
durchnässten Radler waren schnell<br />
getröstet, denn vor und in der Mehrzweckhalle,<br />
die die Revierparkleitung<br />
sehr kooperativ zur Verfügung<br />
gestellt hatte, boten die Fördervereine<br />
von verschiedenen Schulen<br />
Kaffee, Kuchen, Getränke, Popcorn,<br />
Bratwürstchen und Waffeln an.<br />
Mit 137 Punkten gewann ein Viertklässler<br />
der Hansa-Grundschule den<br />
Hauptpreis, ein nagelneues Fahrrad.<br />
Zwei weitere Fahrräder wurden unter<br />
allen teilnehmenden Schülerinnen<br />
und Schülern ausgelost. Glücksfee<br />
war Frau Friederich vom Hauptsponsor,<br />
der Sparda-Bank. Alle gestarteten<br />
Schülerinnen und Schüler erhielten<br />
bei der Siegerehrung einen<br />
Preis und machen sich dann wieder<br />
per Rad auf den Heimweg.<br />
Mit dem Verlauf der Veranstaltung<br />
und besonders mit der guten Beteiligung<br />
waren die 13 teilnehmenden<br />
Schulen sowie die ca. 15 Polizeibeamten<br />
<strong>des</strong> Schutzbereiches West<br />
und <strong>des</strong> Kommissariats Vorbeugung<br />
sehr zufrieden und so ist der nächste<br />
Verkehrssicherheitstag für 2008<br />
schon geplant.<br />
Udo Schumacher, Hangeney-Grundschule
Sinus-Tag in der Funke-Grundschule<br />
Seit November 2004 ist die Funke-<br />
Grundschule eine der 15 nordrheinwestfälischen<br />
Sinus-Projektschulen,<br />
die an dem Programm „SINUS-Transfer<br />
Grundschule“ teilnehmen.<br />
Schulleistungsvergleichsstudien<br />
wie IGLU-E zeigten, dass am Ende<br />
der Grundschulzeit erhebliche Leistungsunterschiede<br />
zwischen Kindern<br />
bestehen. Im weiterführenden<br />
Schulsystem verstärken sich diese<br />
Unterschiede noch. Hier setzt das<br />
Programm „SINUS-Transfer Grundschule“<br />
an, das von der Bund-Länder-Kommission<br />
für Bildungsplanung<br />
u. Forschungsförderung ins Leben<br />
gerufen wurde. Die Grundschule als<br />
Schule für alle Kinder soll ein Fundament<br />
schaffen, auf dem das Lernen<br />
in der Sekundarstufe und über die<br />
weitere Lebensspanne aufbauen und<br />
gelingen kann. Dazu gehört auch,<br />
Interesse für Mathematik und Naturwissenschaften<br />
anzuregen und zu<br />
fördern. Im ersten Jahr wurde zuerst<br />
das Modul „Gute Aufgaben“ ausgewählt.<br />
Es fanden Fortbildungen<br />
unter anderem unter Leitung der<br />
Konrektorin, Frau Röhr, zu diesem<br />
Thema statt und die Kolleginnen<br />
trafen sich regelmäßig in Jahrgangsteams,<br />
um geeignete Aufgaben<br />
Tradition und<br />
Erfahrung<br />
seit über<br />
110 Jahren<br />
für den Unterricht auszusuchen, zu<br />
erproben und zu evaluieren. Nach<br />
einem halben Jahr folgte das Modul<br />
„Entdecken, Erforschen, Erklären“,<br />
das in die Unterrichtsversuche integriert<br />
wurde.<br />
Im Schuljahr 2005/2006 startete<br />
an der Funke-Grundschule der jahrgangsübergreifendeFörderunterricht<br />
und zwar nicht nur im Rahmen<br />
der Schuleingangsphase, sondern<br />
auch in den Jahrgängen 3 und 4. In<br />
den Fördergruppen sollen gute Aufgaben<br />
zum Entdecken und Erklären<br />
anregen und gleichzeitig die Kinder<br />
individuell in Bereichen fördern, in<br />
denen der Förderbedarf am größten<br />
ist. Anschließend wurde das Modul<br />
zum Thema „Lernerfolg beurteilen“<br />
bearbeitet.<br />
Infos am 22. September 2006 bei<br />
einem Sinus-Tag, der als Tag der<br />
offenen Tür einen Einblick in die<br />
Projektarbeit bietet. In der Zeit<br />
von 15 – 17 Uhr gibt es verschiedene<br />
Veranstaltungen, auch zu den<br />
Themen „Schulaktivitäten, weitere<br />
Projekte und Offene Ganztagsschule“.<br />
Für das leibliche Wohl wird der<br />
Förderverein der Schule mit Kuchen,<br />
Getränken etc. sorgen.<br />
Infos: Funke-Grundschule<br />
Wilhelm-Busch-Schülerinnen und<br />
-schüler praktizieren Umweltschutz<br />
Die Mädchen und Jungen der Wilhelm-Busch-Realschule<br />
kümmerten<br />
sich nicht zum ersten Mal um die<br />
Abfälle, die im Naturschutzgebiet<br />
Hallerey entsorgt werden. Umweltfrevler<br />
legen dort immer wieder ihren<br />
Sperrmüll ab in der Hoffnung,<br />
sich <strong>des</strong>sen kostenlos entledigen zu<br />
können. Diese Annnahme kann sich<br />
jedoch als kostspieliger Fehler entpuppen,<br />
denn sowohl Anni Kusterer.<br />
als engagierte Leiterin <strong>des</strong> Fachbereichs<br />
Biologie, als auch die Schülerinnen<br />
und Schüler, sowie Gabriele<br />
Müller-Lentz und Jürgen Treek (beide<br />
Lehrer) haben ein Auge auf das<br />
Naturschutzgebiet geworfen.<br />
Wer bei einer unerlaubten Abfallablagerung<br />
beobachtet wird, dem droht<br />
ein Bußgeld, das im Einzelfall bis zu<br />
50.000 EURO betragen kann.<br />
Die Abfallsammelaktion wurde Ende<br />
August im Rahmen eines Projektes<br />
der 7. Klassen in Zusammenarbeit<br />
mit der Arbeitsgemeinschaft<br />
Amphibien- und Reptilienschutz<br />
<strong>Dortmund</strong> (agard) durchgeführt.<br />
Etwa 60 Schülerinnen und Schüler<br />
leisteten zusammen mit dem Landschaftswächter,<br />
Georg Kallek, ihren<br />
aktiven Beitrag zum Natur- und Umweltschutz.<br />
Ein sehr schönes und<br />
nachhaltiges Projekt, findet auch<br />
das Umweltamt der Stadt <strong>Dortmund</strong>.<br />
Seit Jahren wird dort, zusammen<br />
mit der EDG, das Projekt „Sauberes<br />
<strong>Dortmund</strong>“ betrieben, das Kinder,<br />
Jugendliche und natürlich auch Erwachsene,<br />
als „Paten“ am Umweltschutz<br />
beteiligen möchte.<br />
Im Stadtgebiet gibt es mittlerweile<br />
über 130 „Sauberes <strong>Dortmund</strong>“ - Paten,<br />
die sich um einen Teil der Stadt<br />
kümmern und damit einen Beitrag<br />
zum aktiven, nachhaltigen Naturschutz<br />
leisten. Gerade Kinder und<br />
Jugendliche als heranwachsende Generation<br />
werden so spielerisch und<br />
zukunftsorientiert an die Belange<br />
der Umwelt als fundamentale Lebensgrundlage<br />
herangeführt.<br />
Jede Schule, jeder Verein, jede Gemeinde<br />
und jeder, der eine gute Idee<br />
für eine „Patenschaft“ hat, kann bei<br />
dem Projekt „Sauberes <strong>Dortmund</strong>“<br />
mitmachen und damit ein Vorbild<br />
für andere werden. Informationen<br />
gibt das Umweltamt unter der Telefonnummer<br />
50-25689. Anzeigen und<br />
Hinweise über „wilde Müllkippen“<br />
nimmt das Umweltamt unter den<br />
Rufnummern 50-25562, 50-24106<br />
und 50-25422 oder auch die Polizei<br />
entgegen. Text: Umweltamt<br />
5
MARKT<br />
PLATZ<br />
Neue Ergotherapie-Praxis<br />
in <strong>Dorstfeld</strong><br />
Die diplomierte Ergotherapeutin,<br />
Regina Bicker, eröffnete neben ihrer<br />
bestehenden Praxis in Unna eine<br />
weitere in <strong>Dorstfeld</strong>. Die Leitung vor<br />
Ort wurde von Stephanie Brückmann<br />
übernommen, die ebenfalls Ergothe-<br />
rapeutin ist. Die Ergotherapie-Praxis<br />
bietet einen umfassenden Katalog<br />
von Heil- und Hilfsmaßnahmen zur<br />
Gesundung an. Das Behandlungsangebot<br />
teilt sich in drei Kategorien:<br />
Ergotherapie, Pädiatrie und Geriatrie.<br />
Ergotherapie ist eine ganzheitliche<br />
Behandlungsmethode von<br />
Körpergebrechen. Dazu gehören die<br />
Entwicklung und Wiederherstellung,<br />
6<br />
Verbesserung oder Erhaltung von<br />
motorischen, nervalen, psychischen,<br />
kognitiven Funktionen und Fähigkeiten.<br />
Die Therapien werden von<br />
Haus- und Fachärzten verordnet. Die<br />
Kosten für die Behandlungen werden<br />
von den Krankenkassen übernommen.<br />
Die Pädiatrie befasst sich<br />
mit Patienten mit orthopädischen<br />
wie auch mit neurologischen Schädigungen,<br />
wie körperlichen und<br />
seelischen Entwicklungsrückständen<br />
bei Kindern. Dazu gehört zum<br />
Beispiel auch eine Rechenschwäche,<br />
Lese- und Rechtschreibschwächen<br />
und auditive Wahrnehmungsstörungen.<br />
Den Geriatrie-Patienten,<br />
also Menschen mit altersbedingten,<br />
psychologischen und sozialen Funktionseinschränkungen,<br />
wie zum Beispiel<br />
Morbus Parkinson und dementiellen<br />
Erkrankungen kann ebenso<br />
geholfen werden.<br />
Die Ergotherapie-Praxis Bicker bietet<br />
eine Vielfalt von Behandlungsmethoden<br />
und Konzepten, die je nach<br />
Bedarf angewandt werden können.<br />
Raumausstattung Kemper<br />
feierte 10jähriges Meisterjubiläum<br />
Anfang September konnte Annette<br />
Kemper, die bereits seit 20 Jahren<br />
in Huckarde tätig ist, auf 10 Jahre<br />
Meisterarbeit zurückblicken und lud<br />
alle Freunde <strong>des</strong> Hauses zum Mitfeiern<br />
ein. Anlässlich <strong>des</strong> Jubiläums<br />
gratulierten ihr Vertreter der Stadt<br />
<strong>Dortmund</strong>, wie der Lieferfirmen und<br />
natürlich ließen es sich unzählige<br />
zufriedene Kunden nicht nehmen<br />
der Raumausstatterin einen Besuch<br />
abzustatten und Blumen und kleine<br />
Geschenke zu überreichen.<br />
Für das leibliche Wohl war bestens<br />
gesorgt und so konnten sich die Besucher<br />
in angenehmer Atmosphäre<br />
über die Neuigkeiten der Raumausstattung<br />
informieren. Besonderes<br />
Interesse fanden dabei die neue<br />
Badteppichkollektion und der inno-<br />
vative Insektenschutz. Bei<strong>des</strong> ist ab<br />
sofort als Maßanfertigung lieferbar<br />
und kam bei allen Besuchern gut an.<br />
Für viel Spaß sorgte eine Würfel-Aktion,<br />
bei der sich die Kunden ihre<br />
Prozente selbst erwürfeln konnten.<br />
<strong>Auch</strong> ein Rätsel-Gewinnspiel bei<br />
dem schöne Preise lockten, sorgte<br />
für eine rege Teilnahme der Gäste.<br />
Im Rahmen <strong>des</strong> Malermarktes hatte<br />
Annette Kemper Bilder, Skulpturen<br />
und Glasarbeiten der <strong>Dortmund</strong>er<br />
Künstlerin Angelika Schülken, die<br />
zeitweise auch selbst zu Gast war,<br />
ausgestellt. Kunstinteressierte konnten<br />
somit direkt vor Ort etwas über<br />
die Ausstellungsstücke erfahren. Die<br />
Kunstausstellung läuft noch bis Mitte<br />
Oktober.<br />
Neueröffnung UNIPOLSTER<br />
Anfang September feierte UNIPOLS-<br />
TER, das neue Polster und Einrichtungshaus,<br />
seine Neueröffnung im<br />
ehemaligem Miko-Möbelhaus in<br />
<strong>Dorstfeld</strong> an der Spichernerstraße.<br />
Der Verkaufsleiter Wolfgang Tonies<br />
ist begeistert über den neuen Standort<br />
<strong>Dorstfeld</strong>.
<strong>Dorstfeld</strong>er Ferienspiele<br />
Expedition ins Abenteuerland<br />
– auch in diesem Jahr konnten Kinder<br />
und Jugendliche in den letzten<br />
zwei Wochen der Sommerferien ereignisreichen<br />
Abenteuerurlaub im<br />
„Club El-Dorado“<br />
machen. Dazu verwandelte<br />
sich der<br />
Schulte-Witten<br />
Park in ein buntes<br />
und spannen<strong>des</strong><br />
Abenteuerland,<br />
in dem es viel zu<br />
sehen und zu entdecken<br />
gab. So<br />
wurden am Strand<br />
der Clubanlage<br />
Großspiele und<br />
Aktionen angeboten. Mit Mutproben<br />
und Kletteraktionen, Sinneserfahrung,<br />
Körpererfahrung, Survivalparcour,<br />
spannenden Experimenten und<br />
Erlebnisspielen wollte das „Survival-<br />
Team“ die Kinder fit fürs Abenteuer<br />
machen. Jeder Tag fing mit der Club-<br />
Animation an, wo sich die Kinder mit<br />
Aerobic auf den Tag einstimmen. Zudem<br />
boten die einzelnen Workshops<br />
jede Menge an abwechslungsreichen<br />
Angeboten, so wie die Tanzakademie,<br />
die ein tägliches Fitness- und<br />
Aerobic-Programm anbot das Tanz,<br />
Gymnastik, Choreographie, Auftritte,<br />
Gesang und Musik, beinhaltete.<br />
Zu einem richtigen Abenteuerurlaub<br />
gehörten natürlich auch echte und<br />
gefährliche Abenteuer, aber ohne<br />
entsprechende Survivalausrüstung,<br />
wie z. B. Kompass und Ledertaschen,<br />
oder das richtige Survivalessen<br />
und einer Survival-Hütte kann<br />
man ein Abenteuer<br />
nicht überleben.<br />
Mit Kletterparcours,<br />
Sport- u. Wettkampfspielen<br />
und einem<br />
Survivaltraining wurden<br />
so die Kleinen<br />
und Großen fit für<br />
die Abenteuer im<br />
Schulte-Witten-Park gemacht. <strong>Auch</strong><br />
wil<strong>des</strong> Kanu fahren auf dem See <strong>des</strong><br />
Abenteuerlan<strong>des</strong> oder ein gruseliger<br />
Ausflug auf der Geisterbahn über<br />
den Ha<strong>des</strong> in das Reich der Toten<br />
erforderten viel Wagemut. Für die<br />
kreativen Abenteurer standen hingegen<br />
kreative Workshops auf dem<br />
Programm: Basteln von Masken und<br />
Zaubersteinen und einiges mehr.<br />
Gemeindefest St. Barbara<br />
Am ersten Septemberwochenende<br />
wurde in St. Barbara zwei Tage lang<br />
fröhlich und ausgelassen gefeiert.<br />
Samstagabend begann das Fest mit<br />
einem gemütlichen Beisammensein<br />
im Gemeindehaus und viel guter<br />
Laune. Am Sonntag ging das Feiern<br />
dann nach dem Festgottesdienst<br />
weiter. Die Bläsergruppe Karl Borromäus<br />
spielte für die Gemeindemitglieder<br />
und auch Kaffee und leckerer<br />
Kuchen sorgten für eine gemütliche<br />
Waschstraße ab September<br />
Ab dem 19. September können die<br />
Autofahrer mit ihren Automobilen<br />
die IMO-Waschstraße am Vogelpothsweg<br />
befahren. Auf einem 2100<br />
Quadratmeter großen Gelände entsteht<br />
eine Waschstraße, die dem<br />
Bautyp „IMO-Blau“ entspricht und<br />
auf dem neusten Stand der Technik<br />
Atmosphäre. Die Kolping Jugend<br />
organisierte ein schönes Kinderfest<br />
mit einer Hüpfburg und vielen<br />
Spielen für drinnen und draußen. An<br />
einem Bücherstand gab es Bücher zu<br />
kaufen, deren Erlös für die Kinderhilfe<br />
Mexiko bestimmt ist. Ein Teil<br />
<strong>des</strong> Erlöses <strong>des</strong> Gemeindefestes geht<br />
an das Kinder Missionswerk Aachen<br />
und ist für Aidswaisen in Afrika bestimmt.<br />
sein wird. So wird die Waschstraße<br />
in einer Stunde zwischen 60 und<br />
100 Fahrzeugen aufnehmen können.<br />
Dabei werden 16 Trockendüsen dafür<br />
sorgen, dass die verschiedenen<br />
Fahrzeuge die Waschanlage nicht<br />
nur sauber, sondern auch trocken<br />
verlassen können.<br />
7
8<br />
2. Musiktag der IDV<br />
Die Interessengemeinschaft <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
Vereine lud nun schon zum<br />
zweiten Mal zum Musiktag in die<br />
Kleingartenanlage (Am Quartus)<br />
ein. Wieder sorgte das Blasorchester<br />
Kirchlinde unter der Leitung von<br />
Fritz Osterhaus für schöne Melodien.<br />
<strong>Auch</strong> beim zweiten Musiktag hat ein<br />
Der Tag geht, das Chaos bleibt<br />
Es ist ein Tag Anfang August um<br />
19.00 Uhr. Zeit für einen geruhsamen<br />
Feierabend in den eigenen<br />
vier Wänden. Nicht für die Mieter<br />
von „Hannibal“. Der Mietertreff<br />
hatte zu einer Versammlung in das<br />
Seniorenhaus Vinzenz, am Vogelpothsweg<br />
geladen.<br />
Zur Diskussion stand die schleppende<br />
bzw. ruhende Sanierung ihres<br />
Wohnkomplexes. 1976 erbaut und<br />
2004 von der DOGEWO verkauft an<br />
das Dorstener Unternehmen Jannsen<br />
& Helbing. Es herrschte dort immer<br />
Ärger, nichts lief rund. Die DOGEWO<br />
war froh, den „Klotz vom Bein“ zu<br />
haben, die Mieter waren froh, einen<br />
neuen Vermieter zu haben, der ihnen<br />
Abhilfe der Probleme und vernünftiges<br />
Wohnen versprach. „Wir<br />
müssen ihnen eine Chance geben“<br />
war damals die einhellige Meinung.<br />
Alle waren guter Dinge. Aus heutiger<br />
Sicht waren alles nur leere Versprechungen.<br />
Der Vertrauensvorschuss<br />
ist verbraucht, das Chaos bleibt weiter.<br />
Die Mieter beklagen heute, dass<br />
sie keinen Ansprechpartner für ihre<br />
berechtigten Forderungen haben.<br />
So erwarteten sie zumin<strong>des</strong>t an diesem<br />
Abend ein wenig Aufklärung<br />
von Lothar Nientit, dem Geschäftsführer<br />
der Wohnungsverwaltung<br />
(Habitat). <strong>Auch</strong> er war geladen,<br />
glänzte aber durch Abwesenheit und<br />
ließ die Mieter mit ihren Sorgen allein.<br />
So waren an diesem Abend nur<br />
Helmut Lierhaus vom Mieterverein<br />
und Jörg Haxter vom Amt für Woh-<br />
Quiz mit Fragen über <strong>Dorstfeld</strong> nicht<br />
gefehlt, welches von den beiden<br />
<strong>Organ</strong>isatoren Horst Hauschke und<br />
Detlef Frenz durchgeführt wurde.<br />
<strong>Auch</strong> die Anzahl von Erbsen in einem<br />
Glas musste geschätzt werden: 1995<br />
war die richtige Antwort.<br />
nungswesen Ansprechpartner. „Dem<br />
Vermieter sind die finanziellen Mittel<br />
ausgegangen“ machte die Runde<br />
unter den Mietern. Helmut Lierhaus<br />
stellte klar, dass es, so lange<br />
der Vermieter noch wirtschaftlich<br />
handelnd ist, keine Eingriffsmöglichkeiten<br />
gebe. So verkündete er<br />
an diesem Abend das einzige Positive,<br />
dass die Fragen hinsichtlich<br />
der Betriebskostenabrechnung 2004<br />
– mit Ausnahme der Gartenpflege<br />
– geklärt seien. Es habe erhebliche<br />
Nachlässe gegeben. Ratsvertreter<br />
Boris hörte sich die Sorgen der Mieter<br />
geduldig an und gab bekannt,<br />
dass auch innerhalb der Stadt alles<br />
genau beobachtet würde. Gespräche<br />
liefen zwischen Herrn Neuhaus und<br />
Herrn Sierau. Den Mietern gab er<br />
den Rat sich mehr zusammenzutun<br />
um in Gemeinsamkeit mit dem Mieterverein<br />
mehr Druck auszuüben. Da<br />
an diesem Abend nichts geklärt werden<br />
konnte, wies Herr Lierhaus noch<br />
einmal auf die ordnungsgemäße<br />
Ankündigung<br />
einer Mietminderung<br />
hin.
Aus einer „ Musik-Späterziehung “<br />
entsteht die Musikgruppe Kalinas<br />
Vor 6 Jahren begannen Gitarreninteressierte<br />
aus St. Karl Borrommäus<br />
in <strong>Dorstfeld</strong> ihren Unterreicht in der<br />
Musikschule Norbert Kalina in <strong>Dortmund</strong>-Oespel.<br />
Ihre Begeisterung steckte weitere<br />
Freunde aus der <strong>Dorstfeld</strong>er „Borro-<br />
Bläsergruppe“ an, die mit Trompete,<br />
Saxophon und Klarinette diese Musikkeimzelle<br />
verstärkten.<br />
Arnold Wulf vom MGV-<strong>Dorstfeld</strong><br />
von1858, konnte bald als Pianist<br />
und Akkordeon-Virtuose gewonnen<br />
werden. Er ist nun der Kopf und<br />
„Zuchtmeister“ der Gruppe, der auch<br />
das „goldene“ und „ schwarze Buch“<br />
führt. Hinzu kam als sehr gute Gitarristin<br />
aus St. Josef, Kirchlinde, Liesel<br />
Rotter, die dort eine eigene Mandolinen-<br />
und Gitarrengruppe leitet.<br />
Gerti Ehmig aus Oespel, Mitglied <strong>des</strong><br />
dortigen Kirchenchores und Mitglied<br />
im <strong>Dortmund</strong>er Jazz-Chor, stieß als<br />
Solistin zur Gruppe.<br />
Bei Konzerten werden die „Kalinas“<br />
verstärkt durch den Chef der Musikschule<br />
Kalina, der wegen seines<br />
hervorragenden Managements und<br />
seiner gekonnt lustigen Einfälle von<br />
der Presse getitelt wurde: „ An ihm<br />
sei ein Zirkusdirektor verloren gegangen.“<br />
Das Fest zum 60-jährigen<br />
Jubiläum der Borrro-<br />
Senioren von St. Karl<br />
Borromäus wurde von<br />
den Kalinas entscheidend<br />
gestaltet.<br />
Auf dem Foto sehen<br />
wir von links nach<br />
recht: Akkordeon-<br />
Virtuose Arnold Wulf<br />
am Flügel; Joschi<br />
Wendt- Saxophon und<br />
Klarinette; Heinz Lehmann-Gitarre;<br />
Sigrid Lehmann- Trompete und Gitarre;<br />
Liesel Rotter- Gitarre und Gesang;<br />
Gerti Ehmig- Solistin; Norbert<br />
Kalina- Musik und Gesanglehrer und<br />
Counter-Tenor.Der letzte Auftritt bei<br />
der Caritas im Thomas Morus Haus in<br />
Kirchlinde war angereichert mit humoristischen<br />
Knalleffekten aus den<br />
Traumsongs der 50er bis 70er Jahre.<br />
Das Publikum im vollbesetzten Saal<br />
war begeistert. So dürfte der Weg<br />
der „Kalinas“ zu einer „Senioren-<br />
Show-Band“ vorgezeichnet sein!<br />
Heinz Lehmann<br />
Revierpark Wischlingen:<br />
Brücke am Weustgraben saniert<br />
von links - C. Kuhmann, A. Hoppe<br />
Pünktlich zum Schulbeginn nach<br />
den Sommerferien wurde die Brücke<br />
über den Weustgraben nach ca.<br />
dreiwöchiger Sanierung wieder für<br />
den Fuß- und Radverkehr freigegeben.<br />
So können die Schülerinnen<br />
und Schüler <strong>des</strong> Schulzentrums wieder<br />
ohne großen Umweg von der<br />
Bushaltestelle zum Schulgelände<br />
gehen. <strong>Auch</strong> die Sportlerinnen <strong>des</strong><br />
Lauftreffs können nun wieder direkt<br />
um den Revierpark Wischlingen und<br />
das angrenzende Naturschutzgebiet<br />
Hallerey ihre Runden drehen. Für<br />
insgesamt ca. 18.000 Euro musste<br />
die alte Holzbrücke aus den 70ern<br />
nach fast 30 Jahren umfangreich saniert<br />
werden: alle Bohlen <strong>des</strong> Gehwegbelages<br />
wurden ausgetauscht<br />
und selbst Teile der tragenden Konstruktion<br />
wurden ersetzt. Die Demontage<br />
erfolgte von Mitarbeitern <strong>des</strong><br />
Revierparks, den „Neubau“ führte<br />
eine Holzbaufirma durch. „Und beide<br />
zusammen haben ein super Timing<br />
hingelegt – alles geschah wie geplant<br />
in den Sommerferien, auch die<br />
letzten schlechten Wettertage konnten<br />
die rechtzeitige Fertigstellung<br />
nicht mehr verhindern“ – so der<br />
Chef vom Revierpark, Axel Hoppe.<br />
<strong>Auch</strong> der Rektor der Wilhelm-Busch-<br />
Realschule, Carl Kuhmann, zollte für<br />
Planung und Ergebnis alle Anerkennung.<br />
Text: Revierpark Wischlingen<br />
Anzeige<br />
Sparen Sie sich die<br />
Mehrwertsteuer-Erhöhung!<br />
Ihr Sparkassenteam vor Ort - berät Sie jederzeit gern.<br />
Finanzminister Peer Steinbrück hat<br />
es in den vergangenen Tagen noch<br />
einmal bekräftigt: Die Mehrwertsteuer<br />
wird zum 1. Januar 2007 von<br />
16 auf 19 Prozent erhöht. Da lohnt<br />
es sich bei vielen Produkten und<br />
Services, noch in diesem Jahr Investitionen<br />
zu tätigen, die ohnehin für<br />
die nahe Zukunft geplant waren.<br />
Gerade z. B. bei größeren Reparaturen<br />
an Ihrer Immobilie oder Anschaffungen<br />
wie etwa einem neuen<br />
Auto, macht sich der Preisunterschied<br />
von 2006 zu 2007 leicht in<br />
einigen Euro bemerkbar.<br />
Ein Rechenbeispiel: Ein Pkw mit<br />
einem Nettopreis von 25.000 Euro<br />
kostet in 2006 mit 16 Prozent<br />
Mehrwertsteuer 29.000 Euro. Ab<br />
2007 kostet das gleiche Fahrzeug<br />
(Preisänderungen <strong>des</strong> Herstellers<br />
nicht berücksichtigt) bei 19 Prozent<br />
Mehrwertsteuer bereits 29.750 Euro,<br />
also ganze 750 Euro mehr als noch<br />
2006. Was aber, wenn derzeit nicht<br />
das nötige Kleingeld für eine Neuanschaffung<br />
vorhanden ist? Die Sparkasse<br />
hilft Ihnen weiter: Mit dem<br />
Sparkassen-Privatkredit.<br />
Diese Finanzierungsform ermöglicht<br />
Ihnen die Erfüllung Ihres Traumes<br />
bereits heute. In einem einfachen,<br />
standardisierten Prüfverfahren ermittelt<br />
Ihr Sparkassen-Team in der<br />
Geschäftsstelle die mögliche Belastung<br />
und daraus resultierend den<br />
maximal möglichen Kreditbetrag,<br />
entsprechende Bonität vorausgesetzt.<br />
Folgende Rahmenbedingungen<br />
gelten zudem: Die Kreditsumme liegt<br />
zwischen 2.500 und 50.000 Euro.<br />
Die Laufzeit variiert zwischen 12<br />
und maximal 84 Monaten. Weitere<br />
Informationen und gute Gründe für<br />
den Sparkassen-Privatkredit bekommen<br />
Sie von den Mitarbeitern Ihrer<br />
Sparkassen-Geschäftsstelle.<br />
17
<strong>Dorstfeld</strong>, 2. Juli 1906. Gewerkschaft<br />
der Zeche „<strong>Dorstfeld</strong>“.<br />
Beim Ausmauern <strong>des</strong> Schachtes I<br />
der Zeche „<strong>Dorstfeld</strong>“ sind unter den<br />
bereits fertiggestellten 80 Metern<br />
festen Mauerwerks durch Abrutschen<br />
<strong>des</strong> Gesteins zwischen der 2.<br />
und 3. Sohle die Hölzer mit herunter<br />
gerissen worden. Im übrigen ist<br />
der Schacht noch vollständig intakt.<br />
Um allen Schwierigkeiten zu begegnen,<br />
sollen vorläufig die Kohlen <strong>des</strong><br />
Schachtes I auf den Schächten II<br />
und III gefördert werden.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 4. Juli 1906. Amtsbeigeordneter.<br />
Der Beschluß der hiesigen Amtsvertretung,<br />
den Herrn Ehrenamtmann<br />
Schulte-Witten durch Anstellung<br />
eines besoldeten Amtsbeigeordneten<br />
zu entlasten, ist sehr bald<br />
in die Tat umgesetzt worden. Heute<br />
wurde bereits der Herr Oberleutnant<br />
a. D. Stojenthin durch den Herrn<br />
Landrat in Gegenwart der Amtsbeigeordneten<br />
in das Amt eingeführt<br />
und verpflichtet. Herr v. St. ist nicht<br />
mehr ein Neuling in der Verwaltung;<br />
bereits 7 Jahre hat er in Toftlund<br />
(Schl.-Holst.) das Amt verwaltet.<br />
Seinen persönlichen Wünschen, im<br />
Industriebezirk in der Nähe einer<br />
Großstadt amtieren zu können, ist<br />
bei der Versetzung Rechnung getragen<br />
worden. Die Amtsvertretung<br />
kommt dem nunmehrigen Beigeordneten<br />
mit vollem Vertrauen entgegen;<br />
hoffen wir, daß seine Tätigkeit<br />
dem Amte zum Segen gereicht.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 6. Juli 1906. Mißhandlung.<br />
In einer hiesigen Wirtschaft entstand<br />
unter Kartenspielern, weil einer<br />
eine Runde Bier, welche er verloren<br />
hatte, nicht bezahlen wollte,<br />
Streit. Der Bergmann Johann Teipel<br />
aus Marten, welcher die Runde zah-<br />
18<br />
len sollte, nahm ein Bierglas und<br />
schlug es dem Bergmann August<br />
Pennenkamp aus Huckarde am Kopfe<br />
entzwei. Pennenkamp wurde erheblich<br />
verletzt und mußte sich in ärztliche<br />
Behandlung begeben.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 8. Juli 1906.<br />
Der evangelische Arbeiterverein<br />
hielt seine monatliche Versammlung<br />
unter den schattigen Bäumen <strong>des</strong><br />
Platzes neben dem evangelischen<br />
Gemeindehaus ab. Der Vorsitzende,<br />
Herr H. Gieselmann, gedachte mit<br />
ehrenden Worten der seit der letzten<br />
Versammlung am 10. Juni verstorbenen<br />
Mitglieder Bernewasser<br />
und Othmer aus <strong>Dorstfeld</strong>, sowie<br />
Himmelmann aus Marten, zu deren<br />
Andenken sich die Versammlung von<br />
den Plätzen erhob.<br />
Der Hauptpunkt der Tagesordnung<br />
betraf die Besprechung <strong>des</strong> diesjährigen<br />
gemeinschaftlichen Ausfluges.<br />
Der Vorstand hatte sich über eine<br />
Nachmittagstour nach dem Hebewerk<br />
bei Henrichenburg geeinigt<br />
und unterbreitete diesen Vorschlag<br />
der Versammlung, die demselben<br />
zustimmte. Als Zeitpunkt wurde der<br />
2. Sonntag im August (12. Aug.) in<br />
Aussicht genommen und die Herren<br />
Gieselmann und Kamp beauftragt,<br />
mit einer Schiffahrtsgesellschaft in<br />
<strong>Dortmund</strong> und einem Wirte in Henrichenburg<br />
betreffs Fahrpreisermäßigung<br />
und Verpflegung in Verbindung<br />
zu treten. <strong>Auch</strong> Nichtmitgliedern soll<br />
die Teilnahme an diesem lohnenden<br />
Ausflug gestattet werden.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 11. Juli 1906. Einbruch.<br />
In vergangener Nacht wurde aus<br />
der verschlossenen Schlafstube <strong>des</strong><br />
Wirts Gustav Schmidt hierselbst<br />
eine gefüllte Geldkassette, welche<br />
auf einer Kommode stand, entwendet.<br />
Von dem Diebe fehlt noch jede<br />
Spur, doch wird angenommen, daß<br />
die Person, welche den Diebstahl<br />
ausgeführt hat, mit den örtlichen<br />
Verhältnissen vertraut sein muß.<br />
Welche Summe dem Diebe in die<br />
Finger gefallen ist, war nicht festzustellen,<br />
da Herr Schmidt selbst am<br />
Tage vorher zu seiner in Bad Driburg<br />
weilenden Frau gereist war. Bekanntlich<br />
sind Herrn Sch. bereits in<br />
diesem Frühjahr 900 Mark gestohlen<br />
worden, ohne daß der Dieb bis jetzt<br />
ermittelt worden ist.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 14. Juli 1906. Arbeiterfest.<br />
Schon seit Jahren hat die Aktiengesellschaft<br />
für Feld- und Kleinbahnen-<br />
Bedarf vormals Orenstein und Koppel<br />
die nachahmenswürdige Einrichtung<br />
getroffen, sämtliche Beamten<br />
und Arbeiter mit ihren Familien zu<br />
einem großen Feste zu vereinigen.<br />
In diesem Jahre findet dasselbe am<br />
Sonnabend den 21. Juli, nachmittags<br />
3 Uhr, in den Lokalitäten der<br />
Witwe Ziegler statt. Nach dem vorliegenden<br />
Programm ist bestens für<br />
Unterhaltung gesorgt durch Konzert<br />
(Steffenssche Kapelle), Volksbelustigung,<br />
Verlosung, Preisschießen,<br />
Feuerwerk und Festball. Hoffentlich<br />
ist die Witterung dem geplanten Unternehmen<br />
günstig.<br />
16. Juli 1906. Frecher Diebstahl.<br />
In der Nacht zum 15. d. Mts. wurden<br />
150 Meter und in der Nacht zum 16.<br />
d. Mts. 400 Meter Telegraphendraht<br />
auf der Bahnstrecke <strong>Dorstfeld</strong>-Langendreer<br />
gestohlen. Der Draht ist<br />
3 Millimeter dick und besteht aus<br />
Bronze. Die Täter sind unbekannt.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 18. Juli 1906. Mißhandlung.<br />
Auf Zeche „<strong>Dorstfeld</strong>“ Schacht II<br />
wurde in der Grube ein Pferd von<br />
einem Pferdetreiber aus Eichlinghofen<br />
mißhandelt und dem Tier ein<br />
Auge aus dem Kopfe geschlagen. Gegen<br />
den rohen Burschen ist Anzeige<br />
erstattet worden.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 24. Juli 1906. Gestorben.<br />
Der in der Teeranlage der Zeche<br />
„<strong>Dorstfeld</strong>“ durch Teer verbrannte<br />
Arbeiter Albert Renk ist im Krankenhause<br />
<strong>Dorstfeld</strong> gestorben. Der<br />
Arbeiter Johann Snoyek aus <strong>Dortmund</strong>,<br />
Hermannstraße 35, welcher<br />
den Renk zuerst auffand, sind durch<br />
das Anfassen <strong>des</strong> R. an beiden Händen<br />
die Finger schwer verbrannt<br />
worden.<br />
<strong>Dortmund</strong> 30. Juli 1906.<br />
Aus purem Uebermut zerschlugen in<br />
der gestrigen Nacht zwei aus dem<br />
nahen <strong>Dorstfeld</strong> herübergekommene<br />
junge Burschen - ein Schlosser und<br />
ein Barbier - die Glasscheibe <strong>des</strong> an<br />
einem Warenhause am Westenhellweg<br />
angebrachten Schaukastens.<br />
Die Uebeltäter sind bekannt und<br />
sehen ihrer Bestrafung entgegen.<br />
<strong>Dortmund</strong>, 1. August 1906.<br />
Vor 50 Jahren herrschte, wie wir<br />
schon früher einmal mitteilten, in<br />
hiesiger Gegend ein arges Gründungsfieber.<br />
<strong>Auch</strong> die Gewerkschaft<br />
„<strong>Dorstfeld</strong>“ ist damals in einen<br />
Aktienverein mit 2 Millionen Taler<br />
Grundkapital umgewandelt worden.<br />
Die Gesellschaft beabsichtigte auch<br />
die Anlage von Hochöfen. Dieser<br />
Plan ist nicht zur Ausführung gelangt.<br />
<strong>Auch</strong> die Aktiengesellschaft<br />
<strong>Dorstfeld</strong> hat nicht lange bestanden.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 6. August 1906. Kriegerverein.<br />
In der gestrigen Generalversammlung<br />
<strong>des</strong> Kriegervereins wurden zunächst<br />
die neuen Satzungen ausgegeben.<br />
Nach Aufnahme von 2 neuen<br />
Mitgliedern erstattete der Vorsitzende<br />
Kamerad Schulz eingehenden Bericht<br />
über den Abgeordnetentag <strong>des</strong><br />
Kreiskriegerverban<strong>des</strong> am 17. Juni<br />
d. J. in <strong>Dortmund</strong>, während Kamerad<br />
Bertz über den sehr interessanten<br />
Abgeordnetentag <strong>des</strong> Westfälischen<br />
Kriegerverban<strong>des</strong> am 14. Juli in<br />
Minden referierte.<br />
Der Vorsitzende gab eine Uebersicht<br />
über den sehr befriedigenden<br />
Verlauf <strong>des</strong> am 24. Juni in den Gartenanlagen<br />
der Witwe Ziegler gefeierten<br />
Stiftungsfestes, das den guten<br />
Geist, der im Verein herrsche, so<br />
recht zum Ausdruck brachte. Redner<br />
dankte allen Kameraden, die sich um<br />
den schönen Tag verdient gemacht<br />
hätten. Die Abrechnung hat einen<br />
kleinen Ueberschuß ergeben.<br />
Die Versammlung stimmte einem<br />
Vorschlage <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> zu, nach<br />
welchem die nächste Generalversammlung<br />
am Sonntag, den 2. September<br />
stattfindet; Herr Dr. med.<br />
Westermann hier wird einen Vortrag<br />
über die „Kaiserlich deutsche Marine“<br />
halten.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 7. August 1906. Ein<br />
Achtzigjähriger.<br />
Morgen vollendet Herr Gutsbesitzer<br />
Samm in außerordentlicher körperlicher<br />
und geistiger Frische sein 80.<br />
Lebensjahr.<br />
Während seines arbeitsreichen Lebens<br />
hat er die Entwicklung unseres<br />
Ortes von dem kleinen Dorfe zu<br />
einem blühenden Industrieorte erlebt<br />
und allzeit regen Anteil an den<br />
wichtigen Fragen <strong>des</strong> öffentlichen<br />
Lebens genommen. So gehört er<br />
in früheren Jahren der Gemeindevertretung<br />
an und war später Ge-
meindevorsteher. <strong>Auch</strong> als Mitglied<br />
der Amtsvertretung wurde sein Rat<br />
gern gehört. Gegenwärtig ist Herr<br />
Samm Mitglied <strong>des</strong> Schulvorstan<strong>des</strong><br />
und <strong>des</strong> Presbyteriums, nachdem<br />
er vorher lange Zeit der größeren<br />
kirchlichen Gemeindevertretung angehört<br />
hatte.<br />
Mögen dem Herrn Samm noch viele<br />
glückliche Jahre beschieden sein!<br />
<strong>Dortmund</strong>, 18. August 1906. Rangerhöhung<br />
der Gendarmen.<br />
Durch Allerhöchsten Erlaß ist bestimmt<br />
worden, die Gendarmen<br />
hinsichtlich ihres Dienstranges zwischen<br />
die Subalternbeamten zweiter<br />
Klasse der Lokalbehörden und die<br />
Unterbeamten einzustellen.<br />
Gleichzeitig ist den zum Tragen <strong>des</strong><br />
Portepees berechtigten Gendarmen<br />
der Titel „Wachtmeister“ verliehen,<br />
und den Fußgendarmen mit Offiziersportepees<br />
gestattet worden, außer<br />
Dienst (beim Kirchgang und ähnlichen<br />
Gelegenheiten) den Offiziersdegen<br />
zu tragen.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 22. August 1906. Die<br />
Industrie in <strong>Dorstfeld</strong>.<br />
Der sehr erfreuliche Aufschwung der<br />
Industrie, der in den letzten Monaten<br />
sich bemerkbar macht, ist auch<br />
hier zu spüren. Während die private<br />
Bautätigkeit fast nicht nennenswert<br />
ist, haben die industriellen Unternehmungen<br />
sehr bedeutende Neuanlage<br />
geplant und zum Teil schon<br />
ausgeführt.<br />
Die Aktiengesellschaft für Klein- und<br />
Feldbahnenbedarf vormals Orenstein<br />
& Koppel hat auf den zu ihrem Areal<br />
gehörigen Grundstücken, die schon<br />
vor einigen Jahren von hiesigen<br />
Oekonomen gekauft wurden, sehr<br />
bedeutende Neubauten in Angriff<br />
genommen, durch die der bisherige<br />
Umfang der hiesigen Niederlassung<br />
fast auf das Doppelte gebracht wird<br />
und die nun bald ihrer Vollendung<br />
entgegengehen.<br />
Die Gewerkschaft <strong>Dorstfeld</strong> hat auf<br />
Schacht I die Kohlenwäsche erweitern<br />
lassen, und eine sehr umfangreiche<br />
Anlage zur Koksgewinnung<br />
mit Nebenprodukten nähert sich der<br />
Vollendung.<br />
Auf Schacht II (früher Karlsglück)<br />
genügt die bisherige alte Kohlenwäsche<br />
nicht mehr; daher wird eine<br />
neue Anlage auf dem Gelände erbaut<br />
werden, wo die mehr als Jahresfrist<br />
nicht mehr benutzten Koksöfen der<br />
älteren Art stehen.<br />
Die Ausmauerung <strong>des</strong> Schachtes I<br />
macht erfreuliche Fortschritte; nach<br />
Fertigstellung dieser Arbeiten wird<br />
die Zeche „<strong>Dorstfeld</strong>“ zu den leistungsfähigsten<br />
Unternehmungen<br />
ihrer Art gehören. -<br />
Endlich beabsichtigt Bauunternehmer<br />
Elm aus <strong>Dortmund</strong> die Anlage<br />
einer Ringofenziegelei mit Wohnge-<br />
bäuden für Arbeiter im westlichen<br />
Drittel <strong>des</strong> Hellwegs auf den Grundstücken<br />
zu bauen, die Eigentum<br />
<strong>des</strong> Herrn Ehrenamtmanns Schulte-Witten<br />
hierselbst sind. Diese<br />
industrielle Bautätigkeit ist gewiß<br />
im Interesse der Gemeinde und der<br />
Gewerbetreibenden mit Freuden zu<br />
begrüßen.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 23. August 1906. Volks-<br />
und Jugendspiele.<br />
In der richtigen Erkenntnis, daß das<br />
planmäßig gepflegte Spiel für Leib<br />
und Geist <strong>des</strong> Menschen von äußerst<br />
großer Bedeutung ist, hat der<br />
hiesige Allgemeine Turnverein schon<br />
seit längerer Zeit das Spiel in ausgiebiger<br />
Weise betrieben, trotzdem<br />
es bis vor kurzem an einem geeigneten<br />
Platz mangelte.<br />
Die Gewerkschaft <strong>Dorstfeld</strong> hat nun<br />
seit einiger Zeit in entgegenkommender<br />
Weise einen Spielplatz an<br />
der Huckarderstraße zur Verfügung<br />
gestellt. Der Platz ist so groß, daß<br />
viele Spielgruppen gleichzeitig tätig<br />
sein können. Fast täglich geben<br />
sich die Mitglieder <strong>des</strong> Allgemeinen<br />
Turnvereins dem edlen Spiele hin.<br />
<strong>Auch</strong> den Volksschulen steht der<br />
Spielplatz wochentäglich für mehrere<br />
Stunden zur Verfügung.<br />
Der Gewerkschaft <strong>Dorstfeld</strong> gebührt<br />
für die unentgeltliche Hergabe eines<br />
solchen Platzes volle Anerkennung.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 27. August 1906.<br />
Herr Polizeikommissar von Scheven,<br />
welcher am 1. Juni 1906 seine hiesige<br />
Stellung antrat, hat dieselbe<br />
bereits wieder gekündigt, um am<br />
1. Oktober die erste Polizeikommissarstelle<br />
in Sterkrade zu übernehmen.<br />
Gleichzeitig ist ihm die<br />
Anwartschaft auf die Polizei-Inspektorstelle<br />
zugesichert. Man sieht den<br />
Herrn hier ungern scheiden; aber bei<br />
der Verbesserung und in Aussicht<br />
gestellten Rangerhöhung ist ihm der<br />
rasche Wechsel nicht zu verdenken.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 27. August 1906. Auszeichnung.<br />
Am heutigen Tage waren 50 Jahre<br />
verflossen, seit Herr Verladeaufseher<br />
Roxlau in den Dienst der Gewerkschaft<br />
<strong>Dorstfeld</strong> getreten ist. Herr<br />
Berginspektor Stövesand überreicht<br />
dem Jubilar unter ehrenden Worten<br />
der Anerkennung seiner Tätigkeit<br />
das von Sr. Majestät verliehene All-<br />
gemeine Ehrenzeichen mit der Zahl<br />
50. Im Anschluß daran fand im Lokale<br />
<strong>des</strong> Herrn W. Stein, wo auch die<br />
genannte Dekorierung vorgenommen<br />
wurde, eine Feier statt, welche eine<br />
Anzahl von Beamten der Gewerkschaft<br />
in gemütlicher Weise vereinigte<br />
und Zeugnis davon ablegte,<br />
wie sehr die Verwaltung der Zeche<br />
<strong>Dorstfeld</strong> die in der heutigen Zeit<br />
so seltene Treue und Anhänglichkeit<br />
ihrer Werksangehörigen zu würdigen<br />
weiß.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, 28. August 1906.<br />
Die private Bautätigkeit ist in unserem<br />
Orte in diesem Jahre gering,<br />
da bis jetzt im ganzen nur 2 Neubauten<br />
zur Anmeldung gekommen<br />
sind. Nachdem aber die Bahnhofsfrage<br />
gelöst worden, ist eine regere<br />
Bautätigkeit zu erwarten.<br />
Beim Bahnhofsumbau sind die Erdarbeiten<br />
schon bedeutend vorangeschritten,<br />
sodaß die neue Unterführung<br />
an der Kaiserstraße nach dem<br />
Hellweg bereits in Angriff genommen<br />
werden konnte; sie erhält eine<br />
Breite von 14 Meter. Auf dem Platze<br />
<strong>des</strong> alten Bahnhofes wird auch fleißig<br />
gebuddelt und der Umbau mit<br />
allen zu Gebote stehenden Mitteln<br />
beschleunigt. Das Gelände wird um<br />
ungefähr 40 Meter erbreitert und die<br />
gewonnene Fläche durch Haldenmassen<br />
von den Zechen aus <strong>Dorstfeld</strong><br />
und Barop aufgefüllt. Zu diesem<br />
Zwecke verkehren täglich mehrere<br />
Züge, welche die gewaltigen Erd-<br />
massen herbeischaffen. Der Bahndamm<br />
der bisher unbenutzten alten<br />
Westfälischen Strecke wird ungefähr<br />
2 Meter erhöht, die Unterführung<br />
sowie die Brücken werden dementsprechend<br />
gehoben.<br />
Bei der hiesigen Verwaltung ist die<br />
Stelle eines Polizeisergeanten<br />
zu besetzen. Die Anstellung erfolgt<br />
nach bestandener 6monatlicher Probedienstzeit<br />
auf Lebenszeit, jedoch<br />
während der ersten 5 Dienstjahre<br />
unter Vorbehalt einer 3monatlichen<br />
Kündigung mit Pensionsberechtigung<br />
auf Witwen- und Waisenversorgung.<br />
Anfangsgehalt 1200 Mk.,<br />
Mietsentschädigung 300 Mk. für<br />
Verheiratete und 100 M für Unverheiratete,<br />
außerdem Kleidergeld<br />
75 Mk. jährlich. Helm, Säbel und<br />
Paletot liefert das Amt. Steigung<br />
<strong>des</strong> Gehalts von 3 zu 3 Jahren um<br />
100 Mk. bis zum Höchstbetrage von<br />
1800 Mark. Bewerber, welche nicht<br />
unter 1,75 Meter groß, energisch,<br />
durchaus nüchtern und zuverlässig<br />
sind, sowie die Fähigkeit besitzen,<br />
schriftliche Anzeigen und Berichte<br />
verständlich und sachgerecht zu erstatten,<br />
wollen ihre Gesuche nebst<br />
Lebenslauf, Zivilversorgungsschein<br />
und sonstige Zeugnisse bis 25. September<br />
ds. J. einreichen. Bewerber,<br />
welche eine Polizeischule mit Erfolg<br />
besucht haben, werden bevorzugt.<br />
Militärdienstzeit wird bei der Pensionierung<br />
in Anrechnung gebracht.<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, den 23. August 1906.<br />
Der Ehrenamtmann.<br />
19
Vereinsnachrichten<br />
Werte <strong>Dorstfeld</strong>er,<br />
die ersten Spiele der Saison liegen<br />
hinter uns und es ist noch zu früh,<br />
ein Fazit zu ziehen. Unsere stark<br />
verjüngte erste Mannschaft hat die<br />
ersten drei Saisonspiele gewonnen<br />
und dann im Heimspiel gegen Urania<br />
Lütgendortmund gepatzt. In<br />
den Schlussminuten wurde<br />
die Führung verspielt und<br />
unser Gast gewann 4:3.<br />
Hier zeigte sich die<br />
Unerfahrenheit der<br />
Mannschaft. Wir gehen<br />
aber davon aus, dass wir in<br />
dieser Saison auch wieder im<br />
oberen Tabellenbereich mitspielen<br />
können. Ein besonderes Ereignis<br />
war der 3:1 Auftaktsieg bei Oespel<br />
Kley, dieses Spiel wurde beim <strong>Dortmund</strong>er<br />
Radiosender 91.2 übertragen<br />
und im Anschluss fand noch ein<br />
Elfmeterschießen statt. <strong>Auch</strong> hier<br />
waren wir erfolgreich und konnten<br />
4 Trikotsätze für unsere Jugend gewinnen,<br />
gesponsert von Teamsport<br />
Schmidt, herzlichen Dank!<br />
20<br />
Unseren zweite Mannschaft, ebenfalls<br />
stark verjüngt, musste nach<br />
einem Auftaktsieg Lehrgeld bezahlen<br />
und es gab zwei Niederlagen.<br />
Im Heimspiel gegen FC Nette wurde<br />
aber ein Unentschieden erzielt und<br />
der kämpferische Einsatz belohnt.<br />
Wir hoffen, dass wir uns bis zur Pause<br />
im Mittelfeld etabliert haben<br />
werden. Unsere Damenmannschaft<br />
hat ebenfalls die<br />
ersten Punktgewinne<br />
erzielt und hofft auf<br />
Verstärkung der dünnen<br />
Personaldecke. Also<br />
auf zum Bummelberg! Aktuelle<br />
Informationen sind unter<br />
www.scdorstfeld09.de erhältlich,<br />
ein Blick auf unsere neu bearbeiteten<br />
Internetseiten lohnt immer. Hier<br />
wird auch in Kürze der Termin <strong>des</strong><br />
DSC Oktoberfestes bekannt gegeben.<br />
<strong>Auch</strong> im Namen der Jugendabteilung<br />
hoffen wir auf Ihren Besuch<br />
an Bummelberg!<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Torsten Kaminski<br />
Im <strong>Dortmund</strong>er-Westbad fand die<br />
Woche <strong>des</strong> Ba<strong>des</strong> statt, eine lan<strong>des</strong>weite<br />
Initiative “Ab jetzt für<br />
immer: Schwimmer”. An dieser Aktionwoche<br />
beteiligte sich der ATV<br />
<strong>Dorstfeld</strong> mit einigen Aktivitäten,<br />
wie z.B. Babyschwimmen, Wassergymnastik,<br />
Wassergewöhnung<br />
und Schwimmausbildung. Wobei<br />
die Schwimmausbildung im Vordergrund<br />
stand. Am Infostand im<br />
Eingangsbereich <strong>des</strong> Hallenba<strong>des</strong><br />
wurden Fragen zum Thema “Schwimmen<br />
im Verein” beantwortet.<br />
In den letzten Jahren ist der erschreckende<br />
Trend zu erkennen, dass<br />
immer weniger Kinder schwimmen<br />
Zweiter bei den diesjährigen Basketball-Stadtmeisterschaften<br />
wurde die weibliche U20 <strong>des</strong> ATV –<strong>Dorstfeld</strong>.<br />
Ein Bericht der Mannschaft:<br />
Um zu den Basketball -Stadtmeisterschaften<br />
zu fahren, ging es am Sonntagmorgen<br />
um 9.15 Uhr los. Wir, wegen<br />
Krankheit und unaufschiebbarer<br />
Termine nur zu siebt, spielten die<br />
ersten zwei Spiele ganz ordentlich<br />
und gewannen einmal deutlich 34:4<br />
und gegen unsere „Nachbarn“ aus<br />
Barop mit einem Punkt Vorsprung<br />
sehr knapp.<br />
Ovl: Sandra Gabrysch, Janet Gabrysch, Carla<br />
Fuß, Chantal Mücke, Aylin Beuchel, Uvl:<br />
Sandra Ksoll, Katrin Felmet, Shari Aluko. Auf<br />
dem Bild fehlen Jana Felmet, Nora Fuß und<br />
Betreuer Andreas Vogel.<br />
Kinder müssen schwimmen lernen!<br />
Das 3. und 4. Spiel litten etwas unter<br />
Konzentrations- und Konditionsschwächen<br />
(die ein Sonntag nun mal<br />
so mit sich bringt), sie gingen leider<br />
verloren. Aber mit dem 2. Platz sind<br />
wir sehr zufrieden.<br />
Damit wir uns im nächsten Jahr verbessern<br />
können, suchen wir noch<br />
Spielerinnen zwischen 16-20 Jahren.<br />
(www.atv-basket.de).<br />
können. Mehrere Studien zeigen,<br />
dass es mittlerweile schon 30 %<br />
Nichtschwimmer in der Altersgruppe<br />
bis 14 Jahre gibt. Bei Kindern und<br />
Jugendlichen wird zudem immer<br />
häufiger der “Tod durch ertrinken”<br />
als To<strong>des</strong>ursache genannt - dieser<br />
tragische Umstand muss gestoppt<br />
werden! Schwimmen lernen ist daher<br />
das vorrangige Ziel der lan<strong>des</strong>weiten<br />
Initiative “Quietsch Fiedel<br />
- ab jetzt für immer”.<br />
Die Rundum-Wohlfühlwoche im <strong>Dortmund</strong>er-Westbad<br />
durch Heiner Hebbelmann<br />
(ATV <strong>Dorstfeld</strong>), Gisbert Krüger<br />
(Stadt <strong>Dortmund</strong>) und Hans Urbaniak<br />
(ATV <strong>Dorstfeld</strong>), eröffnet.<br />
TERMINE <strong>des</strong> Dortm.<br />
Boxsport 20/50<br />
23.09. - Bezirkstag der Boxer in<br />
Altena<br />
29.09. - 6. Treffen der Deutschen<br />
Boxmeister aus <strong>Dortmund</strong><br />
06.10. - Schriftsteller Heinrich<br />
Peuckmann und die DBS-Boxer bei<br />
der Veranstaltung „Sport ist Mord“<br />
in der VIP Lounge <strong>des</strong> LR Ahlen<br />
17.10. - DBS-Jugendmaßnahme:<br />
Schwimmwettkampf DBS - SV Derne 49<br />
28./29.10. - 7. Pokalturnier in Hagen-Haspe
Vorstandsmitglied feierte Geburtstag<br />
v.l.: Paul Potisek, Dieter Flocke, Willi Fischer, Ehrenfried Hübner, Rolf Fischer, Klaus<br />
Hellmich, Lothar Kaukel, Hermann Woelm, Hans Gazinski und Dieter Schumann<br />
Das neue Vorstandsmitglied,<br />
Dipl.-Ing. Klaus Hellmich, feierte<br />
Ende Juni seinen 60. Geburtstag.<br />
<strong>Dortmund</strong>’s Box-Senioren, die ge-<br />
meinsam wöchentlich im Leistungszentrum<br />
Westfalenstadion trainieren,<br />
waren die besonderen Ehrengäste.<br />
100. Prominentenstammtisch <strong>des</strong> DBS 20/50 ein voller Erfolg<br />
–Olympiasieger Paul Falk besuchte die Boxer–<br />
v.lks. Paul Falk, Marina Kielmann,<br />
Werner Wirsing-Lüke<br />
Paul Falk, Eislauf-Legende und erster<br />
Olympiasieger aus <strong>Dortmund</strong>,<br />
kam zum Jubiläumsstammtisch <strong>des</strong><br />
<strong>Dortmund</strong>er Boxsport 20/50 von<br />
Queidersbach/Pfalz nach <strong>Dortmund</strong>.<br />
Im e-m-s Bürokomplex in Do-Aplerbeck<br />
waren über 50 Freunde <strong>des</strong> DBS<br />
20/50 Gäste von Boxsportförderer<br />
Werner Wirsing-Lüke, der schon zum<br />
zweiten Male einen DBS-Stammtisch<br />
hervorragend ausrichtete. Über zwei<br />
Stunden erlebten die Teilnehmer,<br />
darunter die Schwimmolympiasiegerin<br />
von 1956 Ursula Happe, die Paralympiksiegerin<br />
im Goalball Conny<br />
Dietz, die Eislaufprinzessin Marina<br />
Kielmann, der Schriftsteller Dr.Jörg<br />
Böhnke, die DBS- Goldhandschhuhträger<br />
Elisabeth Brand, Karl-Heinz<br />
Steinmann, Erich Rüttel und Jürgen<br />
Hoppe sowie Gastgeber Werner Wirsing-Lüke,<br />
einen schlagfertigen Ex-<br />
<strong>Dortmund</strong>er. Gekonnt beantwortete<br />
er alle Fragen und stellte dabei viele<br />
Gemeinsamkeiten zwischen Eisläufer<br />
und Boxer fest. Beide Sportler benötigen<br />
Kraft, Ausdauer, Zähigkeit,<br />
Entschlossenheit und Niemals-Gibauf-Gesinnung.<br />
<strong>Auch</strong> das Lampenfieber<br />
müssen beide bewältigen.<br />
Falk berichtete <strong>des</strong> Weiteren über<br />
seine zahlreichen sportlichen Erfolge<br />
mit seiner ehemaligen Partnerin<br />
und Ehefrau Ria Baran, die leider<br />
1986 verstorben ist. Gemeinsam waren<br />
sie von 1947 bis 1952 sechsmal<br />
Deutsche Meister, 1951 und 1952<br />
Europameister und Weltmeister und<br />
errangen 1952 den Olympiasieg im<br />
Eiskunstlauf der Paare. Insgesamt<br />
waren sie von 1936 bis 1960 aktive<br />
Eiskunstläufer. Noch heute hält sich<br />
der rüstige Sportler mit Golf, Tennis<br />
und Radfahren fit. Der nächste Promi-Stammtisch<br />
findet am 16.November<br />
2006 im DSB-Vereinslokal „ Zum<br />
Volmarsteiner Platz “, <strong>Dortmund</strong>,<br />
Neuer Graben statt. Ehrengast ist<br />
der Bun<strong>des</strong>trainer <strong>des</strong> Deutschen<br />
Ruderverban<strong>des</strong> Ralf Holtmeyer.<br />
Interessierte Gäste sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Dieter Schumann<br />
!!! Aufstieg !!!<br />
ATV-Tennis wird von den Damen 40 wieder<br />
in der Westfalenliga vertreten<br />
Das erklärte Saisonziel unserer<br />
Mannschaft hieß für dieses Jahr:<br />
Aufstieg in die Westfalenliga. Wir<br />
haben mit Elisabeth Hammelstein<br />
eine gute Verstärkung unserer<br />
Mannschaft bekommen und sahen<br />
unser Ziel nicht als unrealistisch an.<br />
Doch, wie nicht anders zu erwarten,<br />
rückte der angestrebte Aufstieg<br />
schon nach dem ersten Turniertag in<br />
fast unerreichbare Ferne. Wir verloren<br />
das erste Turnier gegen den<br />
TC Heek ganz unglücklich mit 4:5<br />
Punkten. Die nächsten drei Turniere<br />
gewannen wir ziemlich souverän.<br />
Dennoch hatten wir vor dem letzten<br />
Spiel am 10.06.2006 gegen TG<br />
49 Bochum, selbst mit einem Sieg,<br />
lediglich eine theoretische Chance<br />
auf den Gruppensieg. Es genügte<br />
nicht, die Bochumerinnen zu schlagen,<br />
sondern zur gleichen Zeit hätte<br />
der TC Heek gegen TG Selm verlieren<br />
müssen. Dieses galt als äußerst<br />
unwahrscheinlich, zumal die Heekerinnen<br />
nach den Einzeln bereits<br />
4:2 in Selm führten und nur noch<br />
ein Doppel gewinnen mussten, um<br />
aufzusteigen. Damit war die Sache<br />
für uns erledigt. Wir fuhren nach<br />
Hause in dem Bewusstsein, dass wir<br />
uns mit dem zweiten Gruppenplatz<br />
begnügen mussten, wenn nicht im<br />
Tennis alles möglich wäre. Die Selmerinnen<br />
schafften es tatsächlich,<br />
drei Doppel zu gewinnen, was ihnen<br />
nach eigener Aussage noch nie zuvor<br />
gelang. Somit hatte TC Heek, der<br />
zuvor lediglich gegen Bochum verlo-<br />
Auf dem Photo sind zu sehen von rechts nach links:<br />
Claudia Fuchs, Susanna Knüver, Isolde Seynsche, Gisela Kirberg, Gerlinde<br />
Domalski, Barbara Schoppol, Ursula Keiter, Christiane Thorwart. Es fehlt der<br />
Neuzugang dieser Saison: Elisabeth Hammelstein<br />
ren hatte, seinen zweiten Verlustpunkt.<br />
Unsere 4:5 Niederlage gegen<br />
Heek wurde damit unwichtig, da wir<br />
gegen Bochum im letzten Spiel 7:2<br />
gewannen und dadurch nur einen<br />
Verlustpunkt zu verbuchen hatten.<br />
Dieses unerwartete Ergebnis erfuhren<br />
wir erst am nächsten Tag, nach telefonischer<br />
Nachfrage in Selm, und<br />
konnten es kaum glauben. Wir durften<br />
uns mit dieser Verspätung über<br />
den 1. Platz der Gruppe freuen und<br />
spielen im nächsten Jahr in der<br />
Westfalenliga, der zweithöchsten<br />
Spielgruppe in unserer Altersklasse.<br />
Eine richtige Aufstiegsfeier haben<br />
wir noch nicht hingekriegt, da sich<br />
fast je<strong>des</strong> spontane Treffen zu einer<br />
solchen entwickelt. Aber wer weiß:<br />
Unverhofft kommt oft!<br />
Isolde Seynsche<br />
21
Fidelitas feiert<br />
Im Juli gab es beim VfV<br />
Fidelitas Aktivitäten rund<br />
um den Hallereystern und<br />
dazu Reibekuchen essen bis zum<br />
Abwinken. Diese Aktivität wurde ein<br />
großer Erfolg, denn mehr als 40 Mitglieder<br />
nahmen, trotz <strong>des</strong> Urlaubsmonats,<br />
an dieser Veranstaltung<br />
teil. Erst einmal herzlichen Dank<br />
an Liesel Steininger, Gisela Markert,<br />
Franz Steininger und Egon Schubert.<br />
Sie brieten ab 16 Uhr Reibekuchen<br />
in verschiedenen Variationen.<br />
<strong>Auch</strong> die rund um den Hallereystern<br />
gemachten Spiele, wie Bowlen,<br />
22<br />
Würfeln, Wasserspiele und Darten<br />
brachten viel Spaß. Alle anwesenden<br />
Mitglieder waren mit großem<br />
Eifer dabei. Die 1. Plätze wurden<br />
mit einer Flasche eisgekühltem Sekt<br />
belohnt. Bei den Frauen gewann<br />
Edelgard Falkenberg.<br />
Bei den Männern konnte sich Karl-<br />
Heinz Hülsmann behaupten. Dank<br />
aber auch an Detlef Zaydowicz, Karl-<br />
Heinz Richard und Rolf Siepmann,<br />
die die Spiele überwachten und die<br />
Auswertung vornahmen.<br />
Da dieser Tag so ein guter Erfolg war,<br />
will man ihn im Herbst noch einmal<br />
veranstalten. Karl-Heinz Hülsmann<br />
Hundebesuch im Seniorenhaus Vinzenz<br />
Jeden Donnerstag freuen sich die<br />
Bewohner <strong>des</strong> Seniorenhauses Vinzenz<br />
in <strong>Dorstfeld</strong> auf einen Besuch<br />
ganz besonderer Art: die Mischlingshündin<br />
Daisy. Daisy ist enorm<br />
zutraulich und verschmust und freut<br />
sich offensichtlich über die vielen<br />
Streicheleinheiten der Bewohner.<br />
Hannelore Kalis, vor gut 2 Monaten<br />
von ihrer langjährigen Wohnung in<br />
<strong>Dortmund</strong>-Barop ins Seniorenhaus<br />
Vinzenz umgezogen, ist besonders<br />
entzückt über den temperamentvollen,<br />
jedoch „gut erzogenen“<br />
Vierbeiner: „Daisy erinnert mich an<br />
unseren Charlie. Wir mussten ihn vor<br />
25 Jahren einschläfern lassen. Jetzt<br />
ist es als sei er wieder da.“ Aber was<br />
wäre Hündin Daisy ohne ihre engagierte<br />
Halterin Frau Gaidies, Hundetrainerin<br />
und Vorsitzende eines<br />
Hundevereines. Mit ihrer ruhigen,<br />
einfühlsamen Art nimmt sie spontan<br />
Kontakt zu tierlieben Bewohnern<br />
und Bewohnerinnen auf, plaudert<br />
mit ihnen über Gott und die Welt<br />
und natürlich…über Hunde! Kein<br />
Wunder, dass sich jede Woche ein<br />
paar mehr Bewohner auf den Besuch<br />
der beiden freuen.<br />
30 Jahre Damen- und Männerballett<br />
<strong>des</strong> VfV Fidelitas<br />
Am 19. August 2006 war es soweit:<br />
das Damen- und Männerballett <strong>des</strong><br />
VfV Fidelitas feierte das 30-jährige<br />
Bestehen. Trotz <strong>des</strong> schlechten Wetters<br />
wurde es, Dank <strong>des</strong> guten Programms<br />
und der zahlreichen Zuschauer,<br />
ein voller Erfolg.<br />
Es fing schon gut an mit dem Kinderfest;<br />
beim Torwandschießen, Mooncar<br />
fahren und Darten hatten die Kinder<br />
viel Spaß. Die Jugendgruppe <strong>des</strong> Vereins<br />
konnte mit ihren beiden Tänzen<br />
voll überzeugen. <strong>Auch</strong> der Schminkstand<br />
der Jugendfreizeitstätte und<br />
der Streichelzoo <strong>des</strong> Rasse-Kaninchenzuchtvereins<br />
W 472 <strong>Dorstfeld</strong> von<br />
Horst Hauschke waren gut besucht.<br />
Horst war es auch, der den Leitern/<br />
innen <strong>des</strong> Damen- und Männerballetts<br />
als erster ein Präsent überreichte.<br />
Aber auch Vertreter folgender <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
Vereine, Allgemeiner Knappenverein<br />
Glück - Auf <strong>Dorstfeld</strong> 1867,<br />
AG <strong>Dorstfeld</strong>er Ferienspiele, Gebirgstrachten<br />
Erhaltungsverein Almrausch<br />
<strong>Dorstfeld</strong>, Gewerbeverein <strong>Dorstfeld</strong>,<br />
Männergesangverein Do - <strong>Dorstfeld</strong><br />
1858, Männergesangverein Liedertafel<br />
1880 und der 1. Vorsitzende der<br />
IDV konnten auf der Feier begrüßt<br />
werden. Am Nachmittag zeigten dann<br />
die beiden Balletts ihr Können. Es<br />
wurde aber nicht wie geplant jede<br />
Stunde ein Kurzprogramm, sondern<br />
bis 21:30 Uhr ein Nonstopprogramm,<br />
da die Zuschauer doch immer wieder<br />
Zugaben forderten und unsere beiden<br />
jungen Moderatoren, Sarah Deimann<br />
und Lars Hülsmann, diese auch gerne<br />
bewilligten. Höhepunkte <strong>des</strong> umfangreichen<br />
Programms waren sicherlich<br />
die wieder neu aufgearbeiteten ältere<br />
Parodien <strong>des</strong> Männerballetts, das<br />
Musicalmedley <strong>des</strong> Damenballetts und<br />
der gemeinsame Tanz „Balla 2000“.<br />
Ein besonderer Höhepunkt war der<br />
„Seemanns Tanz“ der älteren Mitglieder<br />
<strong>des</strong> Damenballetts. Als dann<br />
spontan bei der Zugabe auch noch<br />
Christel Jablonka und Christa Schissler,<br />
die leider keine Zeit für die offiziellen<br />
Proben hatten, mittanzten,<br />
waren mit Cornelia Hülsmann, Monika<br />
Kaufmann, Marlene Schubert und Renate<br />
Pieper wieder sechs Tänzerinnen<br />
zusammen, die vielleicht eine neue<br />
Gruppe, nämlich das Damenballett Ü<br />
40 gründen wollen. Eine besondere<br />
Überraschung bereitete uns die „Dünscheder<br />
Prinzengarde“ aus Attendorn<br />
- Dünschede. Dieser befreundete<br />
Verein besuchte uns mit dem amtierenden<br />
Dreigestirn, Prinz Thommes<br />
I., Jungfrau Vossilli, Bauer Ralf, sowie<br />
dem Tanzmariechen, der Trainerin<br />
und einer Abordnung von 10 Tänzern.<br />
Mit ihnen feierten wir dann bis zum<br />
anderen Morgen im Hallereystern weiter.<br />
Bedanken möchte sich das Damen-<br />
und Männerballett aber auch bei allen<br />
Helfern, die zum Gelingen <strong>des</strong> Festes<br />
beigetragen haben, denn ohne diese<br />
helfenden Hände hätte es nicht so<br />
schön werden können. Wir freuen uns<br />
schon auf unser nächstes Jubiläum.<br />
K.-H. Hülsmann
Früh übt sich, was ein Sportler werden wil<br />
Erwartungsvoll waren sie schon am<br />
Morgen. Sie wussten, es tut sich<br />
heute was bei uns in der Siedlung.<br />
Es sollte ein schöner Tag werden<br />
zum Abschluss der Ferien. Das Wohnungsunternehmen<br />
LEG hatte in der<br />
Fine-Frau Straße zum „Spiel ohne<br />
Grenzen„ eingeladen. Mit Freude waren<br />
sie der Einladung gefolgt, Kinder<br />
aus unterschiedlichen Nationen. Für<br />
alle war klar, „ohne Fleiß keinen<br />
Preis“ und so tummelten sie sich<br />
dann auch beim Sack-Wett-Hüpfen,<br />
Torwand-Schießen, Hüpfburg-Fußball,<br />
Fußballtennis, Mega-Tauziehen<br />
Ende August konnten sich Kinder<br />
und Eltern über eine große Spielplatz-Rallye<br />
auf dem Spielplatz hinter<br />
dem Hannibal (Vogelpothsweg)<br />
freuen. Ab Nachmittags um etwa 16<br />
Uhr warteten verschiedene Spielstationen<br />
auf die vielen Besucher und<br />
sorgten bis zum frühen Abend für<br />
Abwechslung und jede Menge Spaß.<br />
Veranstaltet wurde die Rallye vom<br />
Fachbereich Kinder- und Jugendförderung<br />
<strong>des</strong> Jugendamtes. Dem Spielplatzverein<br />
ist es zudem zu verdanken,<br />
dass auf diesem Spielplatz eine<br />
neue Rutsche aufgebaut wurde.<br />
und Eier-Sprint. Sportliche Disziplinen<br />
der besonderen Art, sie erforderten<br />
Geschicklichkeit und Schnelligkeit.<br />
Großer Andrang herrschte<br />
auch bei den beliebten Wasserspielen,<br />
wie Wassereimer-Wettlauf oder<br />
Wasserschlauch-Ziel-Spritzen. Punkt<br />
für Punkt kam zusammen. Die Siegerteams<br />
erhielten Urkunden und<br />
Preise. Wer es zwischendurch etwas<br />
ruhiger liebte, konnte sein Wissen<br />
auch noch beim Quiz mit Fragen<br />
rund um das Thema Qlympia &<br />
Sport testen. <strong>Auch</strong> hierfür wurden<br />
wichtige Punkte vergeben. Schön<br />
geschminkt konnten sie sich dann<br />
mit dem großen Knuddelhasen zum<br />
Erinnerungsfoto stellen. Ein kleiner<br />
Teilnehmer war so begeistert und<br />
rief „Klasse, das Bild häng ich mir<br />
zu Hause an die Wand, hoffentlich<br />
machen die das öfter “. Das war wohl<br />
auch als heimlicher Auftrag an Frau<br />
Rüping (Leiterin <strong>des</strong> LEG Mieterzentrums)<br />
gerichtet, solche Dinge<br />
zu wiederholen.<br />
Spielplatz-Rallye am Hannibal<br />
Das Sommerfest im Seniorenhaus<br />
Vinzenz war ein voller Erfolg<br />
Das erste Sommerfest<br />
<strong>des</strong> erst im März<br />
dieses Jahres neu<br />
eröffneten Seniorenhauses<br />
Vinzenz war<br />
ein voller Erfolg. Trotz<br />
nicht ganz strahlenden<br />
Sonnenscheins<br />
kamen viele <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
Bürgerinnen<br />
und Bürger in unser<br />
Haus, um mit ihren<br />
Angehörigen, Freunden<br />
und Bekannten einen Festtag<br />
zu begehen. Gefeiert wurde nicht<br />
nur vor dem Haus, sondern auch in<br />
einem, von vielen ehrenamtlichen<br />
Helfern und Mitarbeitern liebevoll<br />
geschmückten Garten mit Kaffee<br />
und vielerlei Kuchen, Grillspezialitäten<br />
und natürlich einem „kühlen<br />
Blonden“. Live-Musik gab es von<br />
unserem „Blue Flamingo“ Bernd<br />
Muhlberg. Für weitere gute Unterhaltung,<br />
nicht nur für die Kleinsten,<br />
sorgte unserer Zauberer Mr. Tom, der<br />
auf Stelzen laufend in drei Meter<br />
Höhe nicht nur den Kindern Luftbal-<br />
lontiere formte und ein paar Tricks<br />
zeigte, sondern auch die Ältesten<br />
unter uns mit kleinen Zauberanimationen<br />
an den Tischen begeistern<br />
konnte.<br />
Weitere Attraktionen für unsere<br />
Kleinsten waren neben der Hüpfburg<br />
das Kinderschminken, das Dosenwerfen<br />
und nicht zuletzt das Kreativangebot<br />
von Frau<br />
Rielmann.<br />
Es war insgesamt eine<br />
sehr gelungene Veranstaltung<br />
mit viel guter<br />
Laune und viel positiver<br />
Resonanz.<br />
Die Mitarbeiter und<br />
Bewohner <strong>des</strong> Seniorenhauses<br />
Vinzenz bedanken<br />
sich nochmals<br />
ganz herzlich für das zahlreiche Erscheinen<br />
der <strong>Dorstfeld</strong>er und für den<br />
Beitrag aller zu einem gelungenen<br />
Fest.<br />
Oliver Dembski, Sozialdienst<br />
23