Auch offizielles Organ des Gewerbevereins Dortmund-Dorstfeld

Auch offizielles Organ des Gewerbevereins Dortmund-Dorstfeld
1

Die I-Dötzchen sind los!
2
Gutenberg Grundschule
Funke Grundschule
Fine-Frau Grundschule
Rennatmosphäre im Kortental
Es heulten keine Motoren und es war
auch nicht im „Kesselchen“ oder in
der Fuchsröhre (Nürburgring 1927),
trotzdem herrschte Rennatmosphäre
im Kortental. „Formel Respekt“ war
angesagt zum 7. Dorstfelder Seifenkistenrennen.
37 Teilnehmer gingen mit ihren
Rennboliden an den Start. Der Dortmunder
Motorsport-Club hatte für
eine ordnungsgemäße Anlage gesorgt.
In fünf Klassen wurden die
Sieger ermittelt. „Wir sind schon
eine große Veranstaltung geworden“
zeigte sich der Organisator
Arne Thomas, Leiter der JFS Dorstfeld
sehr zufrieden. Jeder, der die
Liebe zur Seifenkiste entdeckte,
konnte sich zur Teilnahme melden.
Die Jugend-Freizeitstätte war selbst
mit zwei Wagen vertreten. 8 bis 12
Wochen harte Arbeit bis zur Fertigstellung
des Rennboliden lag hinter
den Jugendlichen und so erhofften
sie auch für sich eine erfolgreiche
Teilnahme.
Sei nicht stur man,
rufe Burmann!
� Bedachungen
� Bauklempnerei
� S lartechnik
� Dachstühle, Gauben und Fertiggauben
einschl. Bauantrag.
� Balkonabdichtungen einschl. Plattierung.
Bezirksvertretung und Stadtteil-
Marketing sorgten für die Sponsorenschaft
und auch ohne die vielen
fleißigen Helfer ging es nicht.
Mitarbeiter der Dorstfelder Ferienspiele,
die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer
Frauen und die
Siedlergemeinschaft Dorstfeld Süd
sowie der Dortmunder Motorsportclub
hatten Hand mit angelegt. Zu
einem Rennvergleich der politischen
Parteien kam es dieses Mal nicht,
die CDU hatte nicht gemeldet.
So konnte die Jury, besetzt mit
Hans-Ulrich Krüger und Arne Thomas,
Ehrungen und Preise vergeben.
Die Sieger: Junior Klasse: Roter Blitz
(Langermannschule) Senior Klasse:
Blackbird (Elias-Gemeinde) Oldie-
Klasse: Harald Perkampus, Freestyle
Senior Klasse: Red arrow (Team
Pohar) und Freestyle Junior Klasse:
Runner mit Team Böcking. Das
Projekt „Formel Respekt“ bringt alle
Generationen zusammen und ist aus
Dorstfeld nicht mehr wegzudenken.
Germaniastraße 63 44379 Dortmund (Marten)
Telefon 02 31 - 61 30 73
Fax 02 31 - 61 75 22
Internet: www.bedachungen-burmann.de
Kontakt: info@bedachungen-burmann.de

Wird der geplante REWE-Supermarkt
die Kaufkraft stärken und
den Leerstand im Dorf reduzieren?
Eine gute Lösung ist nicht immer
die beste!
Anlässlich einer Podiumsdiskussion
auf Einladung der drei SPD-Ortsvereine
machte Stadtrat Ullrich Sierau
deutlich, die vorliegende Planung
für das ovale zweigeschossige REWE-
Supermarktgebäude auf dem Frerichgelände
sei eine echte Chance
für Dorstfeld.
Der geplante Neubau wird über eine
Fläche von 1.500 Quadratmeter verfügen,
zwischen fünf und sechs Meter
hoch sein und mit Lerchenholzlamellen
verkleidet sein. Das Gebäude
werde aber nicht nur ein optisches
Highlight, sondern es werde, so
Sierau, die Kunden ins Dorstfelder
Unterdorf ziehen – und: Auch andere
Anbieter würden folgen. Der Stadtrat
verriet, die Planungen hätten
auch in der Verwaltung Jubelstürme
ausgelöst.
Die Notwendigkeit einer besseren
Nahversorgung wurde auch von der
Einzelhandelsgutachterin Dr. Ulrike
Hesse bestätigt, die voraussagte,
der neue Supermarkt mit seiner
Frank Hengstenberg, CDU-Fraktionschef
im Rat der Stadt, hatte NRW-
Städtebauminister Oliver Wittke
nach Dortmund eingeladen.
Ein Grund hierfür war die Besichtigung
des Sanierungsgebietes Rheinische
Straße bis nach Dorstfeld.
Die Herren benutzten die Straßenbahn,
um sich während der Fahrt
ein genaues Bild von der dortigen
Situation zu machen.
Hengstenberg sensibilisierte seinen
Parteifreund Minister Oliver Wittke
für die dringend erforderliche städtebauliche
Veränderung im Bereich
Rheinische Straße bis zum Dorstfelder
Zentrum und für die damit
verbundenen Förderanträge. Der
Ohne Ecken – trotzdem nicht ganz rund.
Verkaufsfläche würde den bestehenden
Mangel schlagartig verbessern,
zumal er bei seiner Eröffnung auch
über eine ausreichende Anzahl an
Parkplätzen - man spricht von 70 -
verfügen werde.
Die Architektengruppe Drahtler, die
die vorliegenden Planungen vorgelegt
hat, teilte mit, man habe
bereits mit REWE Verhandlungen
aufgenommen und positive Signale
erhalten.
Anwohner, die bereits jetzt der parkähnlichen
Fläche nachtrauern, bat
Sierau um Verständnis. Der vorliegende
Entwurf sei ein Kompromiss
und berücksichtige weitgehend den
Altbestand der Bäume und den parkähnlichen
Charakter der Umgebung.
Dieser werde, so der Dezernent, noch
durch eine Wasserfläche vor dem Gebäude
und neue Pflanzungen – im
Gespräch ist ein Baum pro vier neu
entstehende Parkplätze – verstärkt.
Außerdem könne das jüdische Denkmal
in der jetzigen Form erhalten
bleiben.
Begrüßt wird die Planung auch von
Angela Möller, der Leiterin der an
das Frerich-Gelände angrenzenden
Gutenberg-Grundschule, da mit den
vorhandenen Planungen auch die
Erweiterung ihrer Einrichtung zu einer
offenen Ganztagsschule möglich
würde.
Zu beachten ist noch, dass, bevor
die vorliegende Planung ggf.
realisiert werden könnte, der Bebau-
Hilfe aus Düsseldorf für die Rheinische Str.
und Dorstfeld
Stadtumbau ist eine einmalige Chance
für die Anlieger. Erneuert werden
muss auch der gesamte Gleiskörper
der Straßen-bahn mit seinen Halte-
stellen. Aus der Verbesserung
der verkehrstechnischen
Anbindung ergibt
sich eine große Chance für
Dorstfeld, wieder leichter
erreichbar zu werden.
Aber Vorsicht:
OB Dr. Langemeyer hat da
eine listenreiche Strategie
entwickelt, leider zum
Nachteil aller Anwohner
der Rheinischen Straße. Ich, der OB,
packe meine U-Turm-Museumspläne
mit in das Sanierungskonzept Rheinische
Straße und beantrage erst
ungsplan geändert werden müsste.
Die Grünfläche müsste in Baufläche
umgewandelt werden. Angesicht der
„Jubelstürme in der Verwaltung“ (O-
Ton Sierau) wäre dies aber wohl eher
ein zu vernachlässigendes Problem.
Die Redaktion der Stadtmagazine
begrüßt und unterstützt selbst- verständlich
alle Maßnahmen, die dazu
dienen, die Strukturen in Dorstfeld
und hierbei insbesondere die ökonomischen
Gegebenheiten zu verbessern.
Die hier vorliegende Planung
ist zumindest in der Theorie eine
gute Lösung. Aber ist sie auch in
der Praxis die beste? Ist es denn
nötig, Grünflächen zu bebauen, um
Lebensmittel im Ortskern zu haben?
Wie wir aus sicherer Quelle erfahren
haben, fühlen einige Dorstfelder
ihre Interessen verletzt und prüfen
deshalb den Gang zum Verwaltungsgericht.
Vielleicht liegt die optimale Lösung
ganz in der Nähe – in diesem Fall
weniger als 100 Meter weit entfernt.
Es ist im jetzigen Stadium der Planung
noch nicht zu spät, über Alternativen
nachzudenken.
Ein Sprichwort beschreibt die Lage
der Dinge am besten:
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
einmal 7,4 Mio. Euro für Planungen,
Entwürfe, Modelle, Prospekte etc.
Wenn diese dann von der Landesregierung
bewilligt werden, müssen
auch die restlichen 40 Mio. Euro bewilligt
werden. Damit kann dann der
Umbau des U-Turms zum Museum realisiert
werden – und die Rheinische
Straße und Dorstfeld gucken in die
Röhre. Das wird die CDU, so Frank
Hengstenberg, mit geeigneten Mitteln
versuchen zu verhindern.
Es darf einfach nicht sein, dass
wichtige Sanierungsmaßnahmen
beschnitten werden, nur weil der
OB und Kunsthistoriker Langemeyer
sich mit seinem U-Turm-Museum ein
Denkmal setzen will.
3

Fitzgerald, bekannter Biologe und
Tierpräparator erhält den Auftrag
nach einem seit 200 Jahren verschollenen
Exemplar einer ausgestorbenen
Vogelart zu suchen. Der
präparierte Vogel befand sich im Besitz
des Naturforschers Joseph Banks
und verschwand auf geheimnisvolle
Weise aus dessen Sammlung. Die
Spur führt zu einer jungen Malerin,
die einige Jahre Banks Geliebte war.
4
„Die Pflanzenmalerin“
ein Buch von
Martin Davies
315 S., Bertelsmann
2006
19,95 Euro
Bei seinen kriminalistischen Nachforschungen
stellt Fitzgerald jedoch
sehr bald fest, dass es um sehr viel
Geld geht und nicht nur er an dem
Vogel interessiert ist.
Gerade wegen seiner wunderbaren
bilderreichen Sprache ist der Roman
sehr empfehlenswert.
Besucher hatten Spaß mit „Glück Auf“
Anfang September
konnten sich die
Kinder in Dorstfeld
über ein gelungenes,
buntes Fest
- ausgerichtet vom
Allgemeinen Knappenverein
„Glück
Auf“ Dorstfeld 1867
auf dem Wilhelmplatz
- freuen. Es war
ein ausgelassenes
Fest mit vielen Überraschungen. Am
Abend gab es dann auch noch Unterhaltung
für die Erwachsenen. Unter
anderem führte der Theaterver-
ein „Fidelitas“ Tänze und Parodien
auf. Schirmherrin der Festlichkeiten
war MdL Annegret Krauskopf.
„On tour“ beim Verkehrssicherheitstag
Dortmund-West
Udo Schumacher (l.), Hauptorganisator u. Leiter der Hangeney-Grundschule, Werner
Blanke (r.), Die Namen der Kinder v.l. Daniel Althoff, Thora Budin und Sophia Budin.
„Autofrei und Spaß dabei“ – so
hieß das Motto des diesjährigen
Verkehrssicherheitstages, an dem
Ende August 13 Schulen der Bezirke
Huckarde, Marten und Dorstfeld teilnahmen.
Mit dabei waren die Fine-
Frau-, Funke-, Gutenberg-, Gilden-,
Hansa-, Jungferntal-, Westricher-,
Steinhammer- und Hangeney-Grundschule
sowie Wilhelm-Busch-und
Droste-Hülshoff-Realschule, Hauptschule
Kirchlinde und die Martin-Luther-King
Gesamtschule.
Der Start erfolgte gleichzeitig an allen
beteiligten Schulen. Kinder aus
dem 3.-6. Schuljahr, aber auch jüngere
oder ältere Kinder machten sich
in Begleitung ihrer Eltern auf den
ca. 20 km langen Rundkurs durch
den Dortmunder Westen, der nicht
nur Spaß machen, sondern auch
lehrreich sein sollte. Vor dem Start
überprüfte die Polizei jedes Fahrrad
kurz auf seine Sicherheit und ein
Fahrradhelm war selbstverständlich
gut, denn dafür gab es schon die
ersten Punkte.
Beteiligt waren auch der ADFC, der
zum Thema Fahrradcodierung informierte
und die Verkehrswacht
Dortmund, die eine Geschwindigkeitsmessung
im normalen Straßenverkehr
im Beisein der Kinder
vornahm. Eine Schule nach der anderen
musste angefahren werden
und auf jedem der Schulhöfe war
ein neuer Geschicklichkeitsparcours
aufgebaut. Wenn dort Geschicklichkeit
und etwas Glück zusammenkamen,
erhielt der Teilnehmer
max.10 Punkte auf dem Laufzettel
notiert. So ging es durch Kirchlinde,
Westrich, Rahm, Huckarde, Dorstfeld
und Marten. Mindestens 5 Schulen
sollten angefahren werden, alle 13
Schulen schaffte allerdings keiner
der insgesamt 242 jungen Radler,
die von fast 200 Erwachsenen begleitet
wurden.
Am Nachmittag trafen alle dann
mehr oder weniger erschöpft oder
auch nass im Revierpark Wischlingen
am Freizeithaus ein, leider hatte
es unterwegs einen heftigen Gewitterregen
gegeben. Aber auch die
durchnässten Radler waren schnell
getröstet, denn vor und in der Mehrzweckhalle,
die die Revierparkleitung
sehr kooperativ zur Verfügung
gestellt hatte, boten die Fördervereine
von verschiedenen Schulen
Kaffee, Kuchen, Getränke, Popcorn,
Bratwürstchen und Waffeln an.
Mit 137 Punkten gewann ein Viertklässler
der Hansa-Grundschule den
Hauptpreis, ein nagelneues Fahrrad.
Zwei weitere Fahrräder wurden unter
allen teilnehmenden Schülerinnen
und Schülern ausgelost. Glücksfee
war Frau Friederich vom Hauptsponsor,
der Sparda-Bank. Alle gestarteten
Schülerinnen und Schüler erhielten
bei der Siegerehrung einen
Preis und machen sich dann wieder
per Rad auf den Heimweg.
Mit dem Verlauf der Veranstaltung
und besonders mit der guten Beteiligung
waren die 13 teilnehmenden
Schulen sowie die ca. 15 Polizeibeamten
des Schutzbereiches West
und des Kommissariats Vorbeugung
sehr zufrieden und so ist der nächste
Verkehrssicherheitstag für 2008
schon geplant.
Udo Schumacher, Hangeney-Grundschule

Sinus-Tag in der Funke-Grundschule
Seit November 2004 ist die Funke-
Grundschule eine der 15 nordrheinwestfälischen
Sinus-Projektschulen,
die an dem Programm „SINUS-Transfer
Grundschule“ teilnehmen.
Schulleistungsvergleichsstudien
wie IGLU-E zeigten, dass am Ende
der Grundschulzeit erhebliche Leistungsunterschiede
zwischen Kindern
bestehen. Im weiterführenden
Schulsystem verstärken sich diese
Unterschiede noch. Hier setzt das
Programm „SINUS-Transfer Grundschule“
an, das von der Bund-Länder-Kommission
für Bildungsplanung
u. Forschungsförderung ins Leben
gerufen wurde. Die Grundschule als
Schule für alle Kinder soll ein Fundament
schaffen, auf dem das Lernen
in der Sekundarstufe und über die
weitere Lebensspanne aufbauen und
gelingen kann. Dazu gehört auch,
Interesse für Mathematik und Naturwissenschaften
anzuregen und zu
fördern. Im ersten Jahr wurde zuerst
das Modul „Gute Aufgaben“ ausgewählt.
Es fanden Fortbildungen
unter anderem unter Leitung der
Konrektorin, Frau Röhr, zu diesem
Thema statt und die Kolleginnen
trafen sich regelmäßig in Jahrgangsteams,
um geeignete Aufgaben
Tradition und
Erfahrung
seit über
110 Jahren
für den Unterricht auszusuchen, zu
erproben und zu evaluieren. Nach
einem halben Jahr folgte das Modul
„Entdecken, Erforschen, Erklären“,
das in die Unterrichtsversuche integriert
wurde.
Im Schuljahr 2005/2006 startete
an der Funke-Grundschule der jahrgangsübergreifendeFörderunterricht
und zwar nicht nur im Rahmen
der Schuleingangsphase, sondern
auch in den Jahrgängen 3 und 4. In
den Fördergruppen sollen gute Aufgaben
zum Entdecken und Erklären
anregen und gleichzeitig die Kinder
individuell in Bereichen fördern, in
denen der Förderbedarf am größten
ist. Anschließend wurde das Modul
zum Thema „Lernerfolg beurteilen“
bearbeitet.
Infos am 22. September 2006 bei
einem Sinus-Tag, der als Tag der
offenen Tür einen Einblick in die
Projektarbeit bietet. In der Zeit
von 15 – 17 Uhr gibt es verschiedene
Veranstaltungen, auch zu den
Themen „Schulaktivitäten, weitere
Projekte und Offene Ganztagsschule“.
Für das leibliche Wohl wird der
Förderverein der Schule mit Kuchen,
Getränken etc. sorgen.
Infos: Funke-Grundschule
Wilhelm-Busch-Schülerinnen und
-schüler praktizieren Umweltschutz
Die Mädchen und Jungen der Wilhelm-Busch-Realschule
kümmerten
sich nicht zum ersten Mal um die
Abfälle, die im Naturschutzgebiet
Hallerey entsorgt werden. Umweltfrevler
legen dort immer wieder ihren
Sperrmüll ab in der Hoffnung,
sich dessen kostenlos entledigen zu
können. Diese Annnahme kann sich
jedoch als kostspieliger Fehler entpuppen,
denn sowohl Anni Kusterer.
als engagierte Leiterin des Fachbereichs
Biologie, als auch die Schülerinnen
und Schüler, sowie Gabriele
Müller-Lentz und Jürgen Treek (beide
Lehrer) haben ein Auge auf das
Naturschutzgebiet geworfen.
Wer bei einer unerlaubten Abfallablagerung
beobachtet wird, dem droht
ein Bußgeld, das im Einzelfall bis zu
50.000 EURO betragen kann.
Die Abfallsammelaktion wurde Ende
August im Rahmen eines Projektes
der 7. Klassen in Zusammenarbeit
mit der Arbeitsgemeinschaft
Amphibien- und Reptilienschutz
Dortmund (agard) durchgeführt.
Etwa 60 Schülerinnen und Schüler
leisteten zusammen mit dem Landschaftswächter,
Georg Kallek, ihren
aktiven Beitrag zum Natur- und Umweltschutz.
Ein sehr schönes und
nachhaltiges Projekt, findet auch
das Umweltamt der Stadt Dortmund.
Seit Jahren wird dort, zusammen
mit der EDG, das Projekt „Sauberes
Dortmund“ betrieben, das Kinder,
Jugendliche und natürlich auch Erwachsene,
als „Paten“ am Umweltschutz
beteiligen möchte.
Im Stadtgebiet gibt es mittlerweile
über 130 „Sauberes Dortmund“ - Paten,
die sich um einen Teil der Stadt
kümmern und damit einen Beitrag
zum aktiven, nachhaltigen Naturschutz
leisten. Gerade Kinder und
Jugendliche als heranwachsende Generation
werden so spielerisch und
zukunftsorientiert an die Belange
der Umwelt als fundamentale Lebensgrundlage
herangeführt.
Jede Schule, jeder Verein, jede Gemeinde
und jeder, der eine gute Idee
für eine „Patenschaft“ hat, kann bei
dem Projekt „Sauberes Dortmund“
mitmachen und damit ein Vorbild
für andere werden. Informationen
gibt das Umweltamt unter der Telefonnummer
50-25689. Anzeigen und
Hinweise über „wilde Müllkippen“
nimmt das Umweltamt unter den
Rufnummern 50-25562, 50-24106
und 50-25422 oder auch die Polizei
entgegen. Text: Umweltamt
5

MARKT
PLATZ
Neue Ergotherapie-Praxis
in Dorstfeld
Die diplomierte Ergotherapeutin,
Regina Bicker, eröffnete neben ihrer
bestehenden Praxis in Unna eine
weitere in Dorstfeld. Die Leitung vor
Ort wurde von Stephanie Brückmann
übernommen, die ebenfalls Ergothe-
rapeutin ist. Die Ergotherapie-Praxis
bietet einen umfassenden Katalog
von Heil- und Hilfsmaßnahmen zur
Gesundung an. Das Behandlungsangebot
teilt sich in drei Kategorien:
Ergotherapie, Pädiatrie und Geriatrie.
Ergotherapie ist eine ganzheitliche
Behandlungsmethode von
Körpergebrechen. Dazu gehören die
Entwicklung und Wiederherstellung,
6
Verbesserung oder Erhaltung von
motorischen, nervalen, psychischen,
kognitiven Funktionen und Fähigkeiten.
Die Therapien werden von
Haus- und Fachärzten verordnet. Die
Kosten für die Behandlungen werden
von den Krankenkassen übernommen.
Die Pädiatrie befasst sich
mit Patienten mit orthopädischen
wie auch mit neurologischen Schädigungen,
wie körperlichen und
seelischen Entwicklungsrückständen
bei Kindern. Dazu gehört zum
Beispiel auch eine Rechenschwäche,
Lese- und Rechtschreibschwächen
und auditive Wahrnehmungsstörungen.
Den Geriatrie-Patienten,
also Menschen mit altersbedingten,
psychologischen und sozialen Funktionseinschränkungen,
wie zum Beispiel
Morbus Parkinson und dementiellen
Erkrankungen kann ebenso
geholfen werden.
Die Ergotherapie-Praxis Bicker bietet
eine Vielfalt von Behandlungsmethoden
und Konzepten, die je nach
Bedarf angewandt werden können.
Raumausstattung Kemper
feierte 10jähriges Meisterjubiläum
Anfang September konnte Annette
Kemper, die bereits seit 20 Jahren
in Huckarde tätig ist, auf 10 Jahre
Meisterarbeit zurückblicken und lud
alle Freunde des Hauses zum Mitfeiern
ein. Anlässlich des Jubiläums
gratulierten ihr Vertreter der Stadt
Dortmund, wie der Lieferfirmen und
natürlich ließen es sich unzählige
zufriedene Kunden nicht nehmen
der Raumausstatterin einen Besuch
abzustatten und Blumen und kleine
Geschenke zu überreichen.
Für das leibliche Wohl war bestens
gesorgt und so konnten sich die Besucher
in angenehmer Atmosphäre
über die Neuigkeiten der Raumausstattung
informieren. Besonderes
Interesse fanden dabei die neue
Badteppichkollektion und der inno-
vative Insektenschutz. Beides ist ab
sofort als Maßanfertigung lieferbar
und kam bei allen Besuchern gut an.
Für viel Spaß sorgte eine Würfel-Aktion,
bei der sich die Kunden ihre
Prozente selbst erwürfeln konnten.
Auch ein Rätsel-Gewinnspiel bei
dem schöne Preise lockten, sorgte
für eine rege Teilnahme der Gäste.
Im Rahmen des Malermarktes hatte
Annette Kemper Bilder, Skulpturen
und Glasarbeiten der Dortmunder
Künstlerin Angelika Schülken, die
zeitweise auch selbst zu Gast war,
ausgestellt. Kunstinteressierte konnten
somit direkt vor Ort etwas über
die Ausstellungsstücke erfahren. Die
Kunstausstellung läuft noch bis Mitte
Oktober.
Neueröffnung UNIPOLSTER
Anfang September feierte UNIPOLS-
TER, das neue Polster und Einrichtungshaus,
seine Neueröffnung im
ehemaligem Miko-Möbelhaus in
Dorstfeld an der Spichernerstraße.
Der Verkaufsleiter Wolfgang Tonies
ist begeistert über den neuen Standort
Dorstfeld.

Dorstfelder Ferienspiele
Expedition ins Abenteuerland
– auch in diesem Jahr konnten Kinder
und Jugendliche in den letzten
zwei Wochen der Sommerferien ereignisreichen
Abenteuerurlaub im
„Club El-Dorado“
machen. Dazu verwandelte
sich der
Schulte-Witten
Park in ein buntes
und spannendes
Abenteuerland,
in dem es viel zu
sehen und zu entdecken
gab. So
wurden am Strand
der Clubanlage
Großspiele und
Aktionen angeboten. Mit Mutproben
und Kletteraktionen, Sinneserfahrung,
Körpererfahrung, Survivalparcour,
spannenden Experimenten und
Erlebnisspielen wollte das „Survival-
Team“ die Kinder fit fürs Abenteuer
machen. Jeder Tag fing mit der Club-
Animation an, wo sich die Kinder mit
Aerobic auf den Tag einstimmen. Zudem
boten die einzelnen Workshops
jede Menge an abwechslungsreichen
Angeboten, so wie die Tanzakademie,
die ein tägliches Fitness- und
Aerobic-Programm anbot das Tanz,
Gymnastik, Choreographie, Auftritte,
Gesang und Musik, beinhaltete.
Zu einem richtigen Abenteuerurlaub
gehörten natürlich auch echte und
gefährliche Abenteuer, aber ohne
entsprechende Survivalausrüstung,
wie z. B. Kompass und Ledertaschen,
oder das richtige Survivalessen
und einer Survival-Hütte kann
man ein Abenteuer
nicht überleben.
Mit Kletterparcours,
Sport- u. Wettkampfspielen
und einem
Survivaltraining wurden
so die Kleinen
und Großen fit für
die Abenteuer im
Schulte-Witten-Park gemacht. Auch
wildes Kanu fahren auf dem See des
Abenteuerlandes oder ein gruseliger
Ausflug auf der Geisterbahn über
den Hades in das Reich der Toten
erforderten viel Wagemut. Für die
kreativen Abenteurer standen hingegen
kreative Workshops auf dem
Programm: Basteln von Masken und
Zaubersteinen und einiges mehr.
Gemeindefest St. Barbara
Am ersten Septemberwochenende
wurde in St. Barbara zwei Tage lang
fröhlich und ausgelassen gefeiert.
Samstagabend begann das Fest mit
einem gemütlichen Beisammensein
im Gemeindehaus und viel guter
Laune. Am Sonntag ging das Feiern
dann nach dem Festgottesdienst
weiter. Die Bläsergruppe Karl Borromäus
spielte für die Gemeindemitglieder
und auch Kaffee und leckerer
Kuchen sorgten für eine gemütliche
Waschstraße ab September
Ab dem 19. September können die
Autofahrer mit ihren Automobilen
die IMO-Waschstraße am Vogelpothsweg
befahren. Auf einem 2100
Quadratmeter großen Gelände entsteht
eine Waschstraße, die dem
Bautyp „IMO-Blau“ entspricht und
auf dem neusten Stand der Technik
Atmosphäre. Die Kolping Jugend
organisierte ein schönes Kinderfest
mit einer Hüpfburg und vielen
Spielen für drinnen und draußen. An
einem Bücherstand gab es Bücher zu
kaufen, deren Erlös für die Kinderhilfe
Mexiko bestimmt ist. Ein Teil
des Erlöses des Gemeindefestes geht
an das Kinder Missionswerk Aachen
und ist für Aidswaisen in Afrika bestimmt.
sein wird. So wird die Waschstraße
in einer Stunde zwischen 60 und
100 Fahrzeugen aufnehmen können.
Dabei werden 16 Trockendüsen dafür
sorgen, dass die verschiedenen
Fahrzeuge die Waschanlage nicht
nur sauber, sondern auch trocken
verlassen können.
7

8
2. Musiktag der IDV
Die Interessengemeinschaft Dorstfelder
Vereine lud nun schon zum
zweiten Mal zum Musiktag in die
Kleingartenanlage (Am Quartus)
ein. Wieder sorgte das Blasorchester
Kirchlinde unter der Leitung von
Fritz Osterhaus für schöne Melodien.
Auch beim zweiten Musiktag hat ein
Der Tag geht, das Chaos bleibt
Es ist ein Tag Anfang August um
19.00 Uhr. Zeit für einen geruhsamen
Feierabend in den eigenen
vier Wänden. Nicht für die Mieter
von „Hannibal“. Der Mietertreff
hatte zu einer Versammlung in das
Seniorenhaus Vinzenz, am Vogelpothsweg
geladen.
Zur Diskussion stand die schleppende
bzw. ruhende Sanierung ihres
Wohnkomplexes. 1976 erbaut und
2004 von der DOGEWO verkauft an
das Dorstener Unternehmen Jannsen
& Helbing. Es herrschte dort immer
Ärger, nichts lief rund. Die DOGEWO
war froh, den „Klotz vom Bein“ zu
haben, die Mieter waren froh, einen
neuen Vermieter zu haben, der ihnen
Abhilfe der Probleme und vernünftiges
Wohnen versprach. „Wir
müssen ihnen eine Chance geben“
war damals die einhellige Meinung.
Alle waren guter Dinge. Aus heutiger
Sicht waren alles nur leere Versprechungen.
Der Vertrauensvorschuss
ist verbraucht, das Chaos bleibt weiter.
Die Mieter beklagen heute, dass
sie keinen Ansprechpartner für ihre
berechtigten Forderungen haben.
So erwarteten sie zumindest an diesem
Abend ein wenig Aufklärung
von Lothar Nientit, dem Geschäftsführer
der Wohnungsverwaltung
(Habitat). Auch er war geladen,
glänzte aber durch Abwesenheit und
ließ die Mieter mit ihren Sorgen allein.
So waren an diesem Abend nur
Helmut Lierhaus vom Mieterverein
und Jörg Haxter vom Amt für Woh-
Quiz mit Fragen über Dorstfeld nicht
gefehlt, welches von den beiden
Organisatoren Horst Hauschke und
Detlef Frenz durchgeführt wurde.
Auch die Anzahl von Erbsen in einem
Glas musste geschätzt werden: 1995
war die richtige Antwort.
nungswesen Ansprechpartner. „Dem
Vermieter sind die finanziellen Mittel
ausgegangen“ machte die Runde
unter den Mietern. Helmut Lierhaus
stellte klar, dass es, so lange
der Vermieter noch wirtschaftlich
handelnd ist, keine Eingriffsmöglichkeiten
gebe. So verkündete er
an diesem Abend das einzige Positive,
dass die Fragen hinsichtlich
der Betriebskostenabrechnung 2004
– mit Ausnahme der Gartenpflege
– geklärt seien. Es habe erhebliche
Nachlässe gegeben. Ratsvertreter
Boris hörte sich die Sorgen der Mieter
geduldig an und gab bekannt,
dass auch innerhalb der Stadt alles
genau beobachtet würde. Gespräche
liefen zwischen Herrn Neuhaus und
Herrn Sierau. Den Mietern gab er
den Rat sich mehr zusammenzutun
um in Gemeinsamkeit mit dem Mieterverein
mehr Druck auszuüben. Da
an diesem Abend nichts geklärt werden
konnte, wies Herr Lierhaus noch
einmal auf die ordnungsgemäße
Ankündigung
einer Mietminderung
hin.

Aus einer „ Musik-Späterziehung “
entsteht die Musikgruppe Kalinas
Vor 6 Jahren begannen Gitarreninteressierte
aus St. Karl Borrommäus
in Dorstfeld ihren Unterreicht in der
Musikschule Norbert Kalina in Dortmund-Oespel.
Ihre Begeisterung steckte weitere
Freunde aus der Dorstfelder „Borro-
Bläsergruppe“ an, die mit Trompete,
Saxophon und Klarinette diese Musikkeimzelle
verstärkten.
Arnold Wulf vom MGV-Dorstfeld
von1858, konnte bald als Pianist
und Akkordeon-Virtuose gewonnen
werden. Er ist nun der Kopf und
„Zuchtmeister“ der Gruppe, der auch
das „goldene“ und „ schwarze Buch“
führt. Hinzu kam als sehr gute Gitarristin
aus St. Josef, Kirchlinde, Liesel
Rotter, die dort eine eigene Mandolinen-
und Gitarrengruppe leitet.
Gerti Ehmig aus Oespel, Mitglied des
dortigen Kirchenchores und Mitglied
im Dortmunder Jazz-Chor, stieß als
Solistin zur Gruppe.
Bei Konzerten werden die „Kalinas“
verstärkt durch den Chef der Musikschule
Kalina, der wegen seines
hervorragenden Managements und
seiner gekonnt lustigen Einfälle von
der Presse getitelt wurde: „ An ihm
sei ein Zirkusdirektor verloren gegangen.“
Das Fest zum 60-jährigen
Jubiläum der Borrro-
Senioren von St. Karl
Borromäus wurde von
den Kalinas entscheidend
gestaltet.
Auf dem Foto sehen
wir von links nach
recht: Akkordeon-
Virtuose Arnold Wulf
am Flügel; Joschi
Wendt- Saxophon und
Klarinette; Heinz Lehmann-Gitarre;
Sigrid Lehmann- Trompete und Gitarre;
Liesel Rotter- Gitarre und Gesang;
Gerti Ehmig- Solistin; Norbert
Kalina- Musik und Gesanglehrer und
Counter-Tenor.Der letzte Auftritt bei
der Caritas im Thomas Morus Haus in
Kirchlinde war angereichert mit humoristischen
Knalleffekten aus den
Traumsongs der 50er bis 70er Jahre.
Das Publikum im vollbesetzten Saal
war begeistert. So dürfte der Weg
der „Kalinas“ zu einer „Senioren-
Show-Band“ vorgezeichnet sein!
Heinz Lehmann
Revierpark Wischlingen:
Brücke am Weustgraben saniert
von links - C. Kuhmann, A. Hoppe
Pünktlich zum Schulbeginn nach
den Sommerferien wurde die Brücke
über den Weustgraben nach ca.
dreiwöchiger Sanierung wieder für
den Fuß- und Radverkehr freigegeben.
So können die Schülerinnen
und Schüler des Schulzentrums wieder
ohne großen Umweg von der
Bushaltestelle zum Schulgelände
gehen. Auch die Sportlerinnen des
Lauftreffs können nun wieder direkt
um den Revierpark Wischlingen und
das angrenzende Naturschutzgebiet
Hallerey ihre Runden drehen. Für
insgesamt ca. 18.000 Euro musste
die alte Holzbrücke aus den 70ern
nach fast 30 Jahren umfangreich saniert
werden: alle Bohlen des Gehwegbelages
wurden ausgetauscht
und selbst Teile der tragenden Konstruktion
wurden ersetzt. Die Demontage
erfolgte von Mitarbeitern des
Revierparks, den „Neubau“ führte
eine Holzbaufirma durch. „Und beide
zusammen haben ein super Timing
hingelegt – alles geschah wie geplant
in den Sommerferien, auch die
letzten schlechten Wettertage konnten
die rechtzeitige Fertigstellung
nicht mehr verhindern“ – so der
Chef vom Revierpark, Axel Hoppe.
Auch der Rektor der Wilhelm-Busch-
Realschule, Carl Kuhmann, zollte für
Planung und Ergebnis alle Anerkennung.
Text: Revierpark Wischlingen
Anzeige
Sparen Sie sich die
Mehrwertsteuer-Erhöhung!
Ihr Sparkassenteam vor Ort - berät Sie jederzeit gern.
Finanzminister Peer Steinbrück hat
es in den vergangenen Tagen noch
einmal bekräftigt: Die Mehrwertsteuer
wird zum 1. Januar 2007 von
16 auf 19 Prozent erhöht. Da lohnt
es sich bei vielen Produkten und
Services, noch in diesem Jahr Investitionen
zu tätigen, die ohnehin für
die nahe Zukunft geplant waren.
Gerade z. B. bei größeren Reparaturen
an Ihrer Immobilie oder Anschaffungen
wie etwa einem neuen
Auto, macht sich der Preisunterschied
von 2006 zu 2007 leicht in
einigen Euro bemerkbar.
Ein Rechenbeispiel: Ein Pkw mit
einem Nettopreis von 25.000 Euro
kostet in 2006 mit 16 Prozent
Mehrwertsteuer 29.000 Euro. Ab
2007 kostet das gleiche Fahrzeug
(Preisänderungen des Herstellers
nicht berücksichtigt) bei 19 Prozent
Mehrwertsteuer bereits 29.750 Euro,
also ganze 750 Euro mehr als noch
2006. Was aber, wenn derzeit nicht
das nötige Kleingeld für eine Neuanschaffung
vorhanden ist? Die Sparkasse
hilft Ihnen weiter: Mit dem
Sparkassen-Privatkredit.
Diese Finanzierungsform ermöglicht
Ihnen die Erfüllung Ihres Traumes
bereits heute. In einem einfachen,
standardisierten Prüfverfahren ermittelt
Ihr Sparkassen-Team in der
Geschäftsstelle die mögliche Belastung
und daraus resultierend den
maximal möglichen Kreditbetrag,
entsprechende Bonität vorausgesetzt.
Folgende Rahmenbedingungen
gelten zudem: Die Kreditsumme liegt
zwischen 2.500 und 50.000 Euro.
Die Laufzeit variiert zwischen 12
und maximal 84 Monaten. Weitere
Informationen und gute Gründe für
den Sparkassen-Privatkredit bekommen
Sie von den Mitarbeitern Ihrer
Sparkassen-Geschäftsstelle.
17

Dorstfeld, 2. Juli 1906. Gewerkschaft
der Zeche „Dorstfeld“.
Beim Ausmauern des Schachtes I
der Zeche „Dorstfeld“ sind unter den
bereits fertiggestellten 80 Metern
festen Mauerwerks durch Abrutschen
des Gesteins zwischen der 2.
und 3. Sohle die Hölzer mit herunter
gerissen worden. Im übrigen ist
der Schacht noch vollständig intakt.
Um allen Schwierigkeiten zu begegnen,
sollen vorläufig die Kohlen des
Schachtes I auf den Schächten II
und III gefördert werden.
Dorstfeld, 4. Juli 1906. Amtsbeigeordneter.
Der Beschluß der hiesigen Amtsvertretung,
den Herrn Ehrenamtmann
Schulte-Witten durch Anstellung
eines besoldeten Amtsbeigeordneten
zu entlasten, ist sehr bald
in die Tat umgesetzt worden. Heute
wurde bereits der Herr Oberleutnant
a. D. Stojenthin durch den Herrn
Landrat in Gegenwart der Amtsbeigeordneten
in das Amt eingeführt
und verpflichtet. Herr v. St. ist nicht
mehr ein Neuling in der Verwaltung;
bereits 7 Jahre hat er in Toftlund
(Schl.-Holst.) das Amt verwaltet.
Seinen persönlichen Wünschen, im
Industriebezirk in der Nähe einer
Großstadt amtieren zu können, ist
bei der Versetzung Rechnung getragen
worden. Die Amtsvertretung
kommt dem nunmehrigen Beigeordneten
mit vollem Vertrauen entgegen;
hoffen wir, daß seine Tätigkeit
dem Amte zum Segen gereicht.
Dorstfeld, 6. Juli 1906. Mißhandlung.
In einer hiesigen Wirtschaft entstand
unter Kartenspielern, weil einer
eine Runde Bier, welche er verloren
hatte, nicht bezahlen wollte,
Streit. Der Bergmann Johann Teipel
aus Marten, welcher die Runde zah-
18
len sollte, nahm ein Bierglas und
schlug es dem Bergmann August
Pennenkamp aus Huckarde am Kopfe
entzwei. Pennenkamp wurde erheblich
verletzt und mußte sich in ärztliche
Behandlung begeben.
Dorstfeld, 8. Juli 1906.
Der evangelische Arbeiterverein
hielt seine monatliche Versammlung
unter den schattigen Bäumen des
Platzes neben dem evangelischen
Gemeindehaus ab. Der Vorsitzende,
Herr H. Gieselmann, gedachte mit
ehrenden Worten der seit der letzten
Versammlung am 10. Juni verstorbenen
Mitglieder Bernewasser
und Othmer aus Dorstfeld, sowie
Himmelmann aus Marten, zu deren
Andenken sich die Versammlung von
den Plätzen erhob.
Der Hauptpunkt der Tagesordnung
betraf die Besprechung des diesjährigen
gemeinschaftlichen Ausfluges.
Der Vorstand hatte sich über eine
Nachmittagstour nach dem Hebewerk
bei Henrichenburg geeinigt
und unterbreitete diesen Vorschlag
der Versammlung, die demselben
zustimmte. Als Zeitpunkt wurde der
2. Sonntag im August (12. Aug.) in
Aussicht genommen und die Herren
Gieselmann und Kamp beauftragt,
mit einer Schiffahrtsgesellschaft in
Dortmund und einem Wirte in Henrichenburg
betreffs Fahrpreisermäßigung
und Verpflegung in Verbindung
zu treten. Auch Nichtmitgliedern soll
die Teilnahme an diesem lohnenden
Ausflug gestattet werden.
Dorstfeld, 11. Juli 1906. Einbruch.
In vergangener Nacht wurde aus
der verschlossenen Schlafstube des
Wirts Gustav Schmidt hierselbst
eine gefüllte Geldkassette, welche
auf einer Kommode stand, entwendet.
Von dem Diebe fehlt noch jede
Spur, doch wird angenommen, daß
die Person, welche den Diebstahl
ausgeführt hat, mit den örtlichen
Verhältnissen vertraut sein muß.
Welche Summe dem Diebe in die
Finger gefallen ist, war nicht festzustellen,
da Herr Schmidt selbst am
Tage vorher zu seiner in Bad Driburg
weilenden Frau gereist war. Bekanntlich
sind Herrn Sch. bereits in
diesem Frühjahr 900 Mark gestohlen
worden, ohne daß der Dieb bis jetzt
ermittelt worden ist.
Dorstfeld, 14. Juli 1906. Arbeiterfest.
Schon seit Jahren hat die Aktiengesellschaft
für Feld- und Kleinbahnen-
Bedarf vormals Orenstein und Koppel
die nachahmenswürdige Einrichtung
getroffen, sämtliche Beamten
und Arbeiter mit ihren Familien zu
einem großen Feste zu vereinigen.
In diesem Jahre findet dasselbe am
Sonnabend den 21. Juli, nachmittags
3 Uhr, in den Lokalitäten der
Witwe Ziegler statt. Nach dem vorliegenden
Programm ist bestens für
Unterhaltung gesorgt durch Konzert
(Steffenssche Kapelle), Volksbelustigung,
Verlosung, Preisschießen,
Feuerwerk und Festball. Hoffentlich
ist die Witterung dem geplanten Unternehmen
günstig.
16. Juli 1906. Frecher Diebstahl.
In der Nacht zum 15. d. Mts. wurden
150 Meter und in der Nacht zum 16.
d. Mts. 400 Meter Telegraphendraht
auf der Bahnstrecke Dorstfeld-Langendreer
gestohlen. Der Draht ist
3 Millimeter dick und besteht aus
Bronze. Die Täter sind unbekannt.
Dorstfeld, 18. Juli 1906. Mißhandlung.
Auf Zeche „Dorstfeld“ Schacht II
wurde in der Grube ein Pferd von
einem Pferdetreiber aus Eichlinghofen
mißhandelt und dem Tier ein
Auge aus dem Kopfe geschlagen. Gegen
den rohen Burschen ist Anzeige
erstattet worden.
Dorstfeld, 24. Juli 1906. Gestorben.
Der in der Teeranlage der Zeche
„Dorstfeld“ durch Teer verbrannte
Arbeiter Albert Renk ist im Krankenhause
Dorstfeld gestorben. Der
Arbeiter Johann Snoyek aus Dortmund,
Hermannstraße 35, welcher
den Renk zuerst auffand, sind durch
das Anfassen des R. an beiden Händen
die Finger schwer verbrannt
worden.
Dortmund 30. Juli 1906.
Aus purem Uebermut zerschlugen in
der gestrigen Nacht zwei aus dem
nahen Dorstfeld herübergekommene
junge Burschen - ein Schlosser und
ein Barbier - die Glasscheibe des an
einem Warenhause am Westenhellweg
angebrachten Schaukastens.
Die Uebeltäter sind bekannt und
sehen ihrer Bestrafung entgegen.
Dortmund, 1. August 1906.
Vor 50 Jahren herrschte, wie wir
schon früher einmal mitteilten, in
hiesiger Gegend ein arges Gründungsfieber.
Auch die Gewerkschaft
„Dorstfeld“ ist damals in einen
Aktienverein mit 2 Millionen Taler
Grundkapital umgewandelt worden.
Die Gesellschaft beabsichtigte auch
die Anlage von Hochöfen. Dieser
Plan ist nicht zur Ausführung gelangt.
Auch die Aktiengesellschaft
Dorstfeld hat nicht lange bestanden.
Dorstfeld, 6. August 1906. Kriegerverein.
In der gestrigen Generalversammlung
des Kriegervereins wurden zunächst
die neuen Satzungen ausgegeben.
Nach Aufnahme von 2 neuen
Mitgliedern erstattete der Vorsitzende
Kamerad Schulz eingehenden Bericht
über den Abgeordnetentag des
Kreiskriegerverbandes am 17. Juni
d. J. in Dortmund, während Kamerad
Bertz über den sehr interessanten
Abgeordnetentag des Westfälischen
Kriegerverbandes am 14. Juli in
Minden referierte.
Der Vorsitzende gab eine Uebersicht
über den sehr befriedigenden
Verlauf des am 24. Juni in den Gartenanlagen
der Witwe Ziegler gefeierten
Stiftungsfestes, das den guten
Geist, der im Verein herrsche, so
recht zum Ausdruck brachte. Redner
dankte allen Kameraden, die sich um
den schönen Tag verdient gemacht
hätten. Die Abrechnung hat einen
kleinen Ueberschuß ergeben.
Die Versammlung stimmte einem
Vorschlage des Vorstandes zu, nach
welchem die nächste Generalversammlung
am Sonntag, den 2. September
stattfindet; Herr Dr. med.
Westermann hier wird einen Vortrag
über die „Kaiserlich deutsche Marine“
halten.
Dorstfeld, 7. August 1906. Ein
Achtzigjähriger.
Morgen vollendet Herr Gutsbesitzer
Samm in außerordentlicher körperlicher
und geistiger Frische sein 80.
Lebensjahr.
Während seines arbeitsreichen Lebens
hat er die Entwicklung unseres
Ortes von dem kleinen Dorfe zu
einem blühenden Industrieorte erlebt
und allzeit regen Anteil an den
wichtigen Fragen des öffentlichen
Lebens genommen. So gehört er
in früheren Jahren der Gemeindevertretung
an und war später Ge-

meindevorsteher. Auch als Mitglied
der Amtsvertretung wurde sein Rat
gern gehört. Gegenwärtig ist Herr
Samm Mitglied des Schulvorstandes
und des Presbyteriums, nachdem
er vorher lange Zeit der größeren
kirchlichen Gemeindevertretung angehört
hatte.
Mögen dem Herrn Samm noch viele
glückliche Jahre beschieden sein!
Dortmund, 18. August 1906. Rangerhöhung
der Gendarmen.
Durch Allerhöchsten Erlaß ist bestimmt
worden, die Gendarmen
hinsichtlich ihres Dienstranges zwischen
die Subalternbeamten zweiter
Klasse der Lokalbehörden und die
Unterbeamten einzustellen.
Gleichzeitig ist den zum Tragen des
Portepees berechtigten Gendarmen
der Titel „Wachtmeister“ verliehen,
und den Fußgendarmen mit Offiziersportepees
gestattet worden, außer
Dienst (beim Kirchgang und ähnlichen
Gelegenheiten) den Offiziersdegen
zu tragen.
Dorstfeld, 22. August 1906. Die
Industrie in Dorstfeld.
Der sehr erfreuliche Aufschwung der
Industrie, der in den letzten Monaten
sich bemerkbar macht, ist auch
hier zu spüren. Während die private
Bautätigkeit fast nicht nennenswert
ist, haben die industriellen Unternehmungen
sehr bedeutende Neuanlage
geplant und zum Teil schon
ausgeführt.
Die Aktiengesellschaft für Klein- und
Feldbahnenbedarf vormals Orenstein
& Koppel hat auf den zu ihrem Areal
gehörigen Grundstücken, die schon
vor einigen Jahren von hiesigen
Oekonomen gekauft wurden, sehr
bedeutende Neubauten in Angriff
genommen, durch die der bisherige
Umfang der hiesigen Niederlassung
fast auf das Doppelte gebracht wird
und die nun bald ihrer Vollendung
entgegengehen.
Die Gewerkschaft Dorstfeld hat auf
Schacht I die Kohlenwäsche erweitern
lassen, und eine sehr umfangreiche
Anlage zur Koksgewinnung
mit Nebenprodukten nähert sich der
Vollendung.
Auf Schacht II (früher Karlsglück)
genügt die bisherige alte Kohlenwäsche
nicht mehr; daher wird eine
neue Anlage auf dem Gelände erbaut
werden, wo die mehr als Jahresfrist
nicht mehr benutzten Koksöfen der
älteren Art stehen.
Die Ausmauerung des Schachtes I
macht erfreuliche Fortschritte; nach
Fertigstellung dieser Arbeiten wird
die Zeche „Dorstfeld“ zu den leistungsfähigsten
Unternehmungen
ihrer Art gehören. -
Endlich beabsichtigt Bauunternehmer
Elm aus Dortmund die Anlage
einer Ringofenziegelei mit Wohnge-
bäuden für Arbeiter im westlichen
Drittel des Hellwegs auf den Grundstücken
zu bauen, die Eigentum
des Herrn Ehrenamtmanns Schulte-Witten
hierselbst sind. Diese
industrielle Bautätigkeit ist gewiß
im Interesse der Gemeinde und der
Gewerbetreibenden mit Freuden zu
begrüßen.
Dorstfeld, 23. August 1906. Volks-
und Jugendspiele.
In der richtigen Erkenntnis, daß das
planmäßig gepflegte Spiel für Leib
und Geist des Menschen von äußerst
großer Bedeutung ist, hat der
hiesige Allgemeine Turnverein schon
seit längerer Zeit das Spiel in ausgiebiger
Weise betrieben, trotzdem
es bis vor kurzem an einem geeigneten
Platz mangelte.
Die Gewerkschaft Dorstfeld hat nun
seit einiger Zeit in entgegenkommender
Weise einen Spielplatz an
der Huckarderstraße zur Verfügung
gestellt. Der Platz ist so groß, daß
viele Spielgruppen gleichzeitig tätig
sein können. Fast täglich geben
sich die Mitglieder des Allgemeinen
Turnvereins dem edlen Spiele hin.
Auch den Volksschulen steht der
Spielplatz wochentäglich für mehrere
Stunden zur Verfügung.
Der Gewerkschaft Dorstfeld gebührt
für die unentgeltliche Hergabe eines
solchen Platzes volle Anerkennung.
Dorstfeld, 27. August 1906.
Herr Polizeikommissar von Scheven,
welcher am 1. Juni 1906 seine hiesige
Stellung antrat, hat dieselbe
bereits wieder gekündigt, um am
1. Oktober die erste Polizeikommissarstelle
in Sterkrade zu übernehmen.
Gleichzeitig ist ihm die
Anwartschaft auf die Polizei-Inspektorstelle
zugesichert. Man sieht den
Herrn hier ungern scheiden; aber bei
der Verbesserung und in Aussicht
gestellten Rangerhöhung ist ihm der
rasche Wechsel nicht zu verdenken.
Dorstfeld, 27. August 1906. Auszeichnung.
Am heutigen Tage waren 50 Jahre
verflossen, seit Herr Verladeaufseher
Roxlau in den Dienst der Gewerkschaft
Dorstfeld getreten ist. Herr
Berginspektor Stövesand überreicht
dem Jubilar unter ehrenden Worten
der Anerkennung seiner Tätigkeit
das von Sr. Majestät verliehene All-
gemeine Ehrenzeichen mit der Zahl
50. Im Anschluß daran fand im Lokale
des Herrn W. Stein, wo auch die
genannte Dekorierung vorgenommen
wurde, eine Feier statt, welche eine
Anzahl von Beamten der Gewerkschaft
in gemütlicher Weise vereinigte
und Zeugnis davon ablegte,
wie sehr die Verwaltung der Zeche
Dorstfeld die in der heutigen Zeit
so seltene Treue und Anhänglichkeit
ihrer Werksangehörigen zu würdigen
weiß.
Dorstfeld, 28. August 1906.
Die private Bautätigkeit ist in unserem
Orte in diesem Jahre gering,
da bis jetzt im ganzen nur 2 Neubauten
zur Anmeldung gekommen
sind. Nachdem aber die Bahnhofsfrage
gelöst worden, ist eine regere
Bautätigkeit zu erwarten.
Beim Bahnhofsumbau sind die Erdarbeiten
schon bedeutend vorangeschritten,
sodaß die neue Unterführung
an der Kaiserstraße nach dem
Hellweg bereits in Angriff genommen
werden konnte; sie erhält eine
Breite von 14 Meter. Auf dem Platze
des alten Bahnhofes wird auch fleißig
gebuddelt und der Umbau mit
allen zu Gebote stehenden Mitteln
beschleunigt. Das Gelände wird um
ungefähr 40 Meter erbreitert und die
gewonnene Fläche durch Haldenmassen
von den Zechen aus Dorstfeld
und Barop aufgefüllt. Zu diesem
Zwecke verkehren täglich mehrere
Züge, welche die gewaltigen Erd-
massen herbeischaffen. Der Bahndamm
der bisher unbenutzten alten
Westfälischen Strecke wird ungefähr
2 Meter erhöht, die Unterführung
sowie die Brücken werden dementsprechend
gehoben.
Bei der hiesigen Verwaltung ist die
Stelle eines Polizeisergeanten
zu besetzen. Die Anstellung erfolgt
nach bestandener 6monatlicher Probedienstzeit
auf Lebenszeit, jedoch
während der ersten 5 Dienstjahre
unter Vorbehalt einer 3monatlichen
Kündigung mit Pensionsberechtigung
auf Witwen- und Waisenversorgung.
Anfangsgehalt 1200 Mk.,
Mietsentschädigung 300 Mk. für
Verheiratete und 100 M für Unverheiratete,
außerdem Kleidergeld
75 Mk. jährlich. Helm, Säbel und
Paletot liefert das Amt. Steigung
des Gehalts von 3 zu 3 Jahren um
100 Mk. bis zum Höchstbetrage von
1800 Mark. Bewerber, welche nicht
unter 1,75 Meter groß, energisch,
durchaus nüchtern und zuverlässig
sind, sowie die Fähigkeit besitzen,
schriftliche Anzeigen und Berichte
verständlich und sachgerecht zu erstatten,
wollen ihre Gesuche nebst
Lebenslauf, Zivilversorgungsschein
und sonstige Zeugnisse bis 25. September
ds. J. einreichen. Bewerber,
welche eine Polizeischule mit Erfolg
besucht haben, werden bevorzugt.
Militärdienstzeit wird bei der Pensionierung
in Anrechnung gebracht.
Dorstfeld, den 23. August 1906.
Der Ehrenamtmann.
19

Vereinsnachrichten
Werte Dorstfelder,
die ersten Spiele der Saison liegen
hinter uns und es ist noch zu früh,
ein Fazit zu ziehen. Unsere stark
verjüngte erste Mannschaft hat die
ersten drei Saisonspiele gewonnen
und dann im Heimspiel gegen Urania
Lütgendortmund gepatzt. In
den Schlussminuten wurde
die Führung verspielt und
unser Gast gewann 4:3.
Hier zeigte sich die
Unerfahrenheit der
Mannschaft. Wir gehen
aber davon aus, dass wir in
dieser Saison auch wieder im
oberen Tabellenbereich mitspielen
können. Ein besonderes Ereignis
war der 3:1 Auftaktsieg bei Oespel
Kley, dieses Spiel wurde beim Dortmunder
Radiosender 91.2 übertragen
und im Anschluss fand noch ein
Elfmeterschießen statt. Auch hier
waren wir erfolgreich und konnten
4 Trikotsätze für unsere Jugend gewinnen,
gesponsert von Teamsport
Schmidt, herzlichen Dank!
20
Unseren zweite Mannschaft, ebenfalls
stark verjüngt, musste nach
einem Auftaktsieg Lehrgeld bezahlen
und es gab zwei Niederlagen.
Im Heimspiel gegen FC Nette wurde
aber ein Unentschieden erzielt und
der kämpferische Einsatz belohnt.
Wir hoffen, dass wir uns bis zur Pause
im Mittelfeld etabliert haben
werden. Unsere Damenmannschaft
hat ebenfalls die
ersten Punktgewinne
erzielt und hofft auf
Verstärkung der dünnen
Personaldecke. Also
auf zum Bummelberg! Aktuelle
Informationen sind unter
www.scdorstfeld09.de erhältlich,
ein Blick auf unsere neu bearbeiteten
Internetseiten lohnt immer. Hier
wird auch in Kürze der Termin des
DSC Oktoberfestes bekannt gegeben.
Auch im Namen der Jugendabteilung
hoffen wir auf Ihren Besuch
an Bummelberg!
Mit sportlichen Grüßen
Torsten Kaminski
Im Dortmunder-Westbad fand die
Woche des Bades statt, eine landesweite
Initiative “Ab jetzt für
immer: Schwimmer”. An dieser Aktionwoche
beteiligte sich der ATV
Dorstfeld mit einigen Aktivitäten,
wie z.B. Babyschwimmen, Wassergymnastik,
Wassergewöhnung
und Schwimmausbildung. Wobei
die Schwimmausbildung im Vordergrund
stand. Am Infostand im
Eingangsbereich des Hallenbades
wurden Fragen zum Thema “Schwimmen
im Verein” beantwortet.
In den letzten Jahren ist der erschreckende
Trend zu erkennen, dass
immer weniger Kinder schwimmen
Zweiter bei den diesjährigen Basketball-Stadtmeisterschaften
wurde die weibliche U20 des ATV –Dorstfeld.
Ein Bericht der Mannschaft:
Um zu den Basketball -Stadtmeisterschaften
zu fahren, ging es am Sonntagmorgen
um 9.15 Uhr los. Wir, wegen
Krankheit und unaufschiebbarer
Termine nur zu siebt, spielten die
ersten zwei Spiele ganz ordentlich
und gewannen einmal deutlich 34:4
und gegen unsere „Nachbarn“ aus
Barop mit einem Punkt Vorsprung
sehr knapp.
Ovl: Sandra Gabrysch, Janet Gabrysch, Carla
Fuß, Chantal Mücke, Aylin Beuchel, Uvl:
Sandra Ksoll, Katrin Felmet, Shari Aluko. Auf
dem Bild fehlen Jana Felmet, Nora Fuß und
Betreuer Andreas Vogel.
Kinder müssen schwimmen lernen!
Das 3. und 4. Spiel litten etwas unter
Konzentrations- und Konditionsschwächen
(die ein Sonntag nun mal
so mit sich bringt), sie gingen leider
verloren. Aber mit dem 2. Platz sind
wir sehr zufrieden.
Damit wir uns im nächsten Jahr verbessern
können, suchen wir noch
Spielerinnen zwischen 16-20 Jahren.
(www.atv-basket.de).
können. Mehrere Studien zeigen,
dass es mittlerweile schon 30 %
Nichtschwimmer in der Altersgruppe
bis 14 Jahre gibt. Bei Kindern und
Jugendlichen wird zudem immer
häufiger der “Tod durch ertrinken”
als Todesursache genannt - dieser
tragische Umstand muss gestoppt
werden! Schwimmen lernen ist daher
das vorrangige Ziel der landesweiten
Initiative “Quietsch Fiedel
- ab jetzt für immer”.
Die Rundum-Wohlfühlwoche im Dortmunder-Westbad
durch Heiner Hebbelmann
(ATV Dorstfeld), Gisbert Krüger
(Stadt Dortmund) und Hans Urbaniak
(ATV Dorstfeld), eröffnet.
TERMINE des Dortm.
Boxsport 20/50
23.09. - Bezirkstag der Boxer in
Altena
29.09. - 6. Treffen der Deutschen
Boxmeister aus Dortmund
06.10. - Schriftsteller Heinrich
Peuckmann und die DBS-Boxer bei
der Veranstaltung „Sport ist Mord“
in der VIP Lounge des LR Ahlen
17.10. - DBS-Jugendmaßnahme:
Schwimmwettkampf DBS - SV Derne 49
28./29.10. - 7. Pokalturnier in Hagen-Haspe

Vorstandsmitglied feierte Geburtstag
v.l.: Paul Potisek, Dieter Flocke, Willi Fischer, Ehrenfried Hübner, Rolf Fischer, Klaus
Hellmich, Lothar Kaukel, Hermann Woelm, Hans Gazinski und Dieter Schumann
Das neue Vorstandsmitglied,
Dipl.-Ing. Klaus Hellmich, feierte
Ende Juni seinen 60. Geburtstag.
Dortmund’s Box-Senioren, die ge-
meinsam wöchentlich im Leistungszentrum
Westfalenstadion trainieren,
waren die besonderen Ehrengäste.
100. Prominentenstammtisch des DBS 20/50 ein voller Erfolg
–Olympiasieger Paul Falk besuchte die Boxer–
v.lks. Paul Falk, Marina Kielmann,
Werner Wirsing-Lüke
Paul Falk, Eislauf-Legende und erster
Olympiasieger aus Dortmund,
kam zum Jubiläumsstammtisch des
Dortmunder Boxsport 20/50 von
Queidersbach/Pfalz nach Dortmund.
Im e-m-s Bürokomplex in Do-Aplerbeck
waren über 50 Freunde des DBS
20/50 Gäste von Boxsportförderer
Werner Wirsing-Lüke, der schon zum
zweiten Male einen DBS-Stammtisch
hervorragend ausrichtete. Über zwei
Stunden erlebten die Teilnehmer,
darunter die Schwimmolympiasiegerin
von 1956 Ursula Happe, die Paralympiksiegerin
im Goalball Conny
Dietz, die Eislaufprinzessin Marina
Kielmann, der Schriftsteller Dr.Jörg
Böhnke, die DBS- Goldhandschhuhträger
Elisabeth Brand, Karl-Heinz
Steinmann, Erich Rüttel und Jürgen
Hoppe sowie Gastgeber Werner Wirsing-Lüke,
einen schlagfertigen Ex-
Dortmunder. Gekonnt beantwortete
er alle Fragen und stellte dabei viele
Gemeinsamkeiten zwischen Eisläufer
und Boxer fest. Beide Sportler benötigen
Kraft, Ausdauer, Zähigkeit,
Entschlossenheit und Niemals-Gibauf-Gesinnung.
Auch das Lampenfieber
müssen beide bewältigen.
Falk berichtete des Weiteren über
seine zahlreichen sportlichen Erfolge
mit seiner ehemaligen Partnerin
und Ehefrau Ria Baran, die leider
1986 verstorben ist. Gemeinsam waren
sie von 1947 bis 1952 sechsmal
Deutsche Meister, 1951 und 1952
Europameister und Weltmeister und
errangen 1952 den Olympiasieg im
Eiskunstlauf der Paare. Insgesamt
waren sie von 1936 bis 1960 aktive
Eiskunstläufer. Noch heute hält sich
der rüstige Sportler mit Golf, Tennis
und Radfahren fit. Der nächste Promi-Stammtisch
findet am 16.November
2006 im DSB-Vereinslokal „ Zum
Volmarsteiner Platz “, Dortmund,
Neuer Graben statt. Ehrengast ist
der Bundestrainer des Deutschen
Ruderverbandes Ralf Holtmeyer.
Interessierte Gäste sind herzlich
willkommen.
Mit sportlichen Grüßen
Dieter Schumann
!!! Aufstieg !!!
ATV-Tennis wird von den Damen 40 wieder
in der Westfalenliga vertreten
Das erklärte Saisonziel unserer
Mannschaft hieß für dieses Jahr:
Aufstieg in die Westfalenliga. Wir
haben mit Elisabeth Hammelstein
eine gute Verstärkung unserer
Mannschaft bekommen und sahen
unser Ziel nicht als unrealistisch an.
Doch, wie nicht anders zu erwarten,
rückte der angestrebte Aufstieg
schon nach dem ersten Turniertag in
fast unerreichbare Ferne. Wir verloren
das erste Turnier gegen den
TC Heek ganz unglücklich mit 4:5
Punkten. Die nächsten drei Turniere
gewannen wir ziemlich souverän.
Dennoch hatten wir vor dem letzten
Spiel am 10.06.2006 gegen TG
49 Bochum, selbst mit einem Sieg,
lediglich eine theoretische Chance
auf den Gruppensieg. Es genügte
nicht, die Bochumerinnen zu schlagen,
sondern zur gleichen Zeit hätte
der TC Heek gegen TG Selm verlieren
müssen. Dieses galt als äußerst
unwahrscheinlich, zumal die Heekerinnen
nach den Einzeln bereits
4:2 in Selm führten und nur noch
ein Doppel gewinnen mussten, um
aufzusteigen. Damit war die Sache
für uns erledigt. Wir fuhren nach
Hause in dem Bewusstsein, dass wir
uns mit dem zweiten Gruppenplatz
begnügen mussten, wenn nicht im
Tennis alles möglich wäre. Die Selmerinnen
schafften es tatsächlich,
drei Doppel zu gewinnen, was ihnen
nach eigener Aussage noch nie zuvor
gelang. Somit hatte TC Heek, der
zuvor lediglich gegen Bochum verlo-
Auf dem Photo sind zu sehen von rechts nach links:
Claudia Fuchs, Susanna Knüver, Isolde Seynsche, Gisela Kirberg, Gerlinde
Domalski, Barbara Schoppol, Ursula Keiter, Christiane Thorwart. Es fehlt der
Neuzugang dieser Saison: Elisabeth Hammelstein
ren hatte, seinen zweiten Verlustpunkt.
Unsere 4:5 Niederlage gegen
Heek wurde damit unwichtig, da wir
gegen Bochum im letzten Spiel 7:2
gewannen und dadurch nur einen
Verlustpunkt zu verbuchen hatten.
Dieses unerwartete Ergebnis erfuhren
wir erst am nächsten Tag, nach telefonischer
Nachfrage in Selm, und
konnten es kaum glauben. Wir durften
uns mit dieser Verspätung über
den 1. Platz der Gruppe freuen und
spielen im nächsten Jahr in der
Westfalenliga, der zweithöchsten
Spielgruppe in unserer Altersklasse.
Eine richtige Aufstiegsfeier haben
wir noch nicht hingekriegt, da sich
fast jedes spontane Treffen zu einer
solchen entwickelt. Aber wer weiß:
Unverhofft kommt oft!
Isolde Seynsche
21

Fidelitas feiert
Im Juli gab es beim VfV
Fidelitas Aktivitäten rund
um den Hallereystern und
dazu Reibekuchen essen bis zum
Abwinken. Diese Aktivität wurde ein
großer Erfolg, denn mehr als 40 Mitglieder
nahmen, trotz des Urlaubsmonats,
an dieser Veranstaltung
teil. Erst einmal herzlichen Dank
an Liesel Steininger, Gisela Markert,
Franz Steininger und Egon Schubert.
Sie brieten ab 16 Uhr Reibekuchen
in verschiedenen Variationen.
Auch die rund um den Hallereystern
gemachten Spiele, wie Bowlen,
22
Würfeln, Wasserspiele und Darten
brachten viel Spaß. Alle anwesenden
Mitglieder waren mit großem
Eifer dabei. Die 1. Plätze wurden
mit einer Flasche eisgekühltem Sekt
belohnt. Bei den Frauen gewann
Edelgard Falkenberg.
Bei den Männern konnte sich Karl-
Heinz Hülsmann behaupten. Dank
aber auch an Detlef Zaydowicz, Karl-
Heinz Richard und Rolf Siepmann,
die die Spiele überwachten und die
Auswertung vornahmen.
Da dieser Tag so ein guter Erfolg war,
will man ihn im Herbst noch einmal
veranstalten. Karl-Heinz Hülsmann
Hundebesuch im Seniorenhaus Vinzenz
Jeden Donnerstag freuen sich die
Bewohner des Seniorenhauses Vinzenz
in Dorstfeld auf einen Besuch
ganz besonderer Art: die Mischlingshündin
Daisy. Daisy ist enorm
zutraulich und verschmust und freut
sich offensichtlich über die vielen
Streicheleinheiten der Bewohner.
Hannelore Kalis, vor gut 2 Monaten
von ihrer langjährigen Wohnung in
Dortmund-Barop ins Seniorenhaus
Vinzenz umgezogen, ist besonders
entzückt über den temperamentvollen,
jedoch „gut erzogenen“
Vierbeiner: „Daisy erinnert mich an
unseren Charlie. Wir mussten ihn vor
25 Jahren einschläfern lassen. Jetzt
ist es als sei er wieder da.“ Aber was
wäre Hündin Daisy ohne ihre engagierte
Halterin Frau Gaidies, Hundetrainerin
und Vorsitzende eines
Hundevereines. Mit ihrer ruhigen,
einfühlsamen Art nimmt sie spontan
Kontakt zu tierlieben Bewohnern
und Bewohnerinnen auf, plaudert
mit ihnen über Gott und die Welt
und natürlich…über Hunde! Kein
Wunder, dass sich jede Woche ein
paar mehr Bewohner auf den Besuch
der beiden freuen.
30 Jahre Damen- und Männerballett
des VfV Fidelitas
Am 19. August 2006 war es soweit:
das Damen- und Männerballett des
VfV Fidelitas feierte das 30-jährige
Bestehen. Trotz des schlechten Wetters
wurde es, Dank des guten Programms
und der zahlreichen Zuschauer,
ein voller Erfolg.
Es fing schon gut an mit dem Kinderfest;
beim Torwandschießen, Mooncar
fahren und Darten hatten die Kinder
viel Spaß. Die Jugendgruppe des Vereins
konnte mit ihren beiden Tänzen
voll überzeugen. Auch der Schminkstand
der Jugendfreizeitstätte und
der Streichelzoo des Rasse-Kaninchenzuchtvereins
W 472 Dorstfeld von
Horst Hauschke waren gut besucht.
Horst war es auch, der den Leitern/
innen des Damen- und Männerballetts
als erster ein Präsent überreichte.
Aber auch Vertreter folgender Dorstfelder
Vereine, Allgemeiner Knappenverein
Glück - Auf Dorstfeld 1867,
AG Dorstfelder Ferienspiele, Gebirgstrachten
Erhaltungsverein Almrausch
Dorstfeld, Gewerbeverein Dorstfeld,
Männergesangverein Do - Dorstfeld
1858, Männergesangverein Liedertafel
1880 und der 1. Vorsitzende der
IDV konnten auf der Feier begrüßt
werden. Am Nachmittag zeigten dann
die beiden Balletts ihr Können. Es
wurde aber nicht wie geplant jede
Stunde ein Kurzprogramm, sondern
bis 21:30 Uhr ein Nonstopprogramm,
da die Zuschauer doch immer wieder
Zugaben forderten und unsere beiden
jungen Moderatoren, Sarah Deimann
und Lars Hülsmann, diese auch gerne
bewilligten. Höhepunkte des umfangreichen
Programms waren sicherlich
die wieder neu aufgearbeiteten ältere
Parodien des Männerballetts, das
Musicalmedley des Damenballetts und
der gemeinsame Tanz „Balla 2000“.
Ein besonderer Höhepunkt war der
„Seemanns Tanz“ der älteren Mitglieder
des Damenballetts. Als dann
spontan bei der Zugabe auch noch
Christel Jablonka und Christa Schissler,
die leider keine Zeit für die offiziellen
Proben hatten, mittanzten,
waren mit Cornelia Hülsmann, Monika
Kaufmann, Marlene Schubert und Renate
Pieper wieder sechs Tänzerinnen
zusammen, die vielleicht eine neue
Gruppe, nämlich das Damenballett Ü
40 gründen wollen. Eine besondere
Überraschung bereitete uns die „Dünscheder
Prinzengarde“ aus Attendorn
- Dünschede. Dieser befreundete
Verein besuchte uns mit dem amtierenden
Dreigestirn, Prinz Thommes
I., Jungfrau Vossilli, Bauer Ralf, sowie
dem Tanzmariechen, der Trainerin
und einer Abordnung von 10 Tänzern.
Mit ihnen feierten wir dann bis zum
anderen Morgen im Hallereystern weiter.
Bedanken möchte sich das Damen-
und Männerballett aber auch bei allen
Helfern, die zum Gelingen des Festes
beigetragen haben, denn ohne diese
helfenden Hände hätte es nicht so
schön werden können. Wir freuen uns
schon auf unser nächstes Jubiläum.
K.-H. Hülsmann

Früh übt sich, was ein Sportler werden wil
Erwartungsvoll waren sie schon am
Morgen. Sie wussten, es tut sich
heute was bei uns in der Siedlung.
Es sollte ein schöner Tag werden
zum Abschluss der Ferien. Das Wohnungsunternehmen
LEG hatte in der
Fine-Frau Straße zum „Spiel ohne
Grenzen„ eingeladen. Mit Freude waren
sie der Einladung gefolgt, Kinder
aus unterschiedlichen Nationen. Für
alle war klar, „ohne Fleiß keinen
Preis“ und so tummelten sie sich
dann auch beim Sack-Wett-Hüpfen,
Torwand-Schießen, Hüpfburg-Fußball,
Fußballtennis, Mega-Tauziehen
Ende August konnten sich Kinder
und Eltern über eine große Spielplatz-Rallye
auf dem Spielplatz hinter
dem Hannibal (Vogelpothsweg)
freuen. Ab Nachmittags um etwa 16
Uhr warteten verschiedene Spielstationen
auf die vielen Besucher und
sorgten bis zum frühen Abend für
Abwechslung und jede Menge Spaß.
Veranstaltet wurde die Rallye vom
Fachbereich Kinder- und Jugendförderung
des Jugendamtes. Dem Spielplatzverein
ist es zudem zu verdanken,
dass auf diesem Spielplatz eine
neue Rutsche aufgebaut wurde.
und Eier-Sprint. Sportliche Disziplinen
der besonderen Art, sie erforderten
Geschicklichkeit und Schnelligkeit.
Großer Andrang herrschte
auch bei den beliebten Wasserspielen,
wie Wassereimer-Wettlauf oder
Wasserschlauch-Ziel-Spritzen. Punkt
für Punkt kam zusammen. Die Siegerteams
erhielten Urkunden und
Preise. Wer es zwischendurch etwas
ruhiger liebte, konnte sein Wissen
auch noch beim Quiz mit Fragen
rund um das Thema Qlympia &
Sport testen. Auch hierfür wurden
wichtige Punkte vergeben. Schön
geschminkt konnten sie sich dann
mit dem großen Knuddelhasen zum
Erinnerungsfoto stellen. Ein kleiner
Teilnehmer war so begeistert und
rief „Klasse, das Bild häng ich mir
zu Hause an die Wand, hoffentlich
machen die das öfter “. Das war wohl
auch als heimlicher Auftrag an Frau
Rüping (Leiterin des LEG Mieterzentrums)
gerichtet, solche Dinge
zu wiederholen.
Spielplatz-Rallye am Hannibal
Das Sommerfest im Seniorenhaus
Vinzenz war ein voller Erfolg
Das erste Sommerfest
des erst im März
dieses Jahres neu
eröffneten Seniorenhauses
Vinzenz war
ein voller Erfolg. Trotz
nicht ganz strahlenden
Sonnenscheins
kamen viele Dorstfelder
Bürgerinnen
und Bürger in unser
Haus, um mit ihren
Angehörigen, Freunden
und Bekannten einen Festtag
zu begehen. Gefeiert wurde nicht
nur vor dem Haus, sondern auch in
einem, von vielen ehrenamtlichen
Helfern und Mitarbeitern liebevoll
geschmückten Garten mit Kaffee
und vielerlei Kuchen, Grillspezialitäten
und natürlich einem „kühlen
Blonden“. Live-Musik gab es von
unserem „Blue Flamingo“ Bernd
Muhlberg. Für weitere gute Unterhaltung,
nicht nur für die Kleinsten,
sorgte unserer Zauberer Mr. Tom, der
auf Stelzen laufend in drei Meter
Höhe nicht nur den Kindern Luftbal-
lontiere formte und ein paar Tricks
zeigte, sondern auch die Ältesten
unter uns mit kleinen Zauberanimationen
an den Tischen begeistern
konnte.
Weitere Attraktionen für unsere
Kleinsten waren neben der Hüpfburg
das Kinderschminken, das Dosenwerfen
und nicht zuletzt das Kreativangebot
von Frau
Rielmann.
Es war insgesamt eine
sehr gelungene Veranstaltung
mit viel guter
Laune und viel positiver
Resonanz.
Die Mitarbeiter und
Bewohner des Seniorenhauses
Vinzenz bedanken
sich nochmals
ganz herzlich für das zahlreiche Erscheinen
der Dorstfelder und für den
Beitrag aller zu einem gelungenen
Fest.
Oliver Dembski, Sozialdienst
23