Produktsortiment 2012 - Ledinegg

Produktsortiment 2012

Unser Auftrag lautet, Ihnen weit und breit den 

schönsten Rasen zu schenken. Den Sie voll und 

ganz genießen dürfen! 

Wir kombinieren stets innovative Technologien 

mit hoher Ingenieurskunst und modernem 

skandinavischem Design, um die Belastung 

für Mensch und Umwelt so niedrig wie möglich 

zu halten. 

4 UNSER SORTIMENT 

RASENMÄHER 

6 Das ist Multiclip 

Frontmäher 

10 Park Pro 

13 Park 

16 Villa 

20 Primo 

22 Combi-Mähdeck 

24 Zubehör 

Traktoren 

30 Estate 

36 Garden 

Rasenmäher 

40 Multiclip 

42 Excel 

44 Turbo 

58 Technische Daten 

HANDGEFÜRTE 

GERÄTE 

48 Freischneider und 

Trimmer 

49 Elektrorasentrimmer 

50 Heckenscheren 

52 Motorsägen 

RECYCLING 

55 Gartenhäcksler und 

Vertikutierer 

56 Motorhacken und 

Mähbalken

UNSER SORTIMENT 

RASENMÄHER 

Stigas Motto: Mit dem geringstmöglichen Einsatz zum besten Ergebnis. Dazu verfügen nahezu alle Geräte 

über Multiclip, manche sogar in Verbindung mit anderen Mähsystemen. Echte, mittige Knicklenkung und 

frontseitig montiertes Mähdeck, sowie Allradantrieb erlauben ein überzeugend einfaches Manövrieren. 

Niedriger Geräuschpegel und vibrationsgedämpfte Motoren zeichnen unsere Mäher als Profigeräte aus. 

Eine herausragende Leistung, niedriger Kraftstoffverbrauch und geringe Emissionen sind bei allen 

unseren Geräten selbstverständlich. 

Park Pro Seite 

Geländegängige, starke 

und vielseitige Maschine 

für den ganzjährigen 

Einsatz. Mit Allradantrieb, 

Servolenkung, elektrischer 

Schnitthöheneinstellung 

und einer Reihe 

anderer ausgewiesener 

Profieigenschaften. 

10 Park Seite13 

Villa Seite16 

Primo Seite20 

Einer für alle Fälle im Garten. 

Dieses Gerät meistert einfach 

alles: Von Gras über Laub bis 

hin zum Schnee. Eignet sich 

bestens für große Flächen. Mit 

echter, mittiger Knicklenkung 

und Frontmähdecks mit einer 

Schnittbreite von bis zu 110 

cm. Zahlreiches Zubehör, das 

sich leicht wechseln lässt. 

HANDGEFÜHRTES SORTIMENT 

Frontmäher in kompakter 

Ausführung für mittelgroße 

Grundstücke. Mäht Gras, kehrt 

Wege und räumt Schnee. 

Einfach und leicht zu lenken. 

Überzeugendes Mähergebnis. 

Guter Überblick und eine 

Arbeitsbreite von bis zu 105 cm. 

Absolut einfach in der Anwendung! Los geht’s und schon ist die Arbeit effektiv erledigt. Unser Sortiment 

reicht von Trimmern und Freischneidern bis zu Heckenscheren und Motorsägen. Leichter Start und flexibel 

in der Anwendung bei minimaler Wartung. 

Motorsägen 

(Benzinbetrieb) 

Elektrosägen 

Elektro- 

Hecken- 

48 rasentrimmer Seite49 

scheren Seite50 

52 

Freischneider 

und Trimmer Motorsägen 

Unser kleinster Frontmäher. 

Flexibel und bequem mit 

einer Schnittbreite von 78 cm. 

Genau die gleiche Möglichkeit 

zwischen Multiclip und 

Heckauswurf zu wechseln, wie 

bei den größeren Geräten. 

Seite Seite

PERFEKTES 

ERGEBNIS 

Estate Seite 

Effektiver und attraktiver 

Rasentraktor für Freunde 

des Fangkorbs. Unschlagbar 

in puncto Technologie, 

Kapazität und Mähqualität. 

Bestens geeignet für große 

Flächen. Sie haben die 

Wahl zwischen Allradantrieb, 

Hydrostatgetriebe 

oder Schaltgetriebe. 

RECYCLING 

Gartenhäcksler Seite 

VOLLE KONTROLLE UMWELT 

TOPLEISTUNG 

30 Garden Seite36 

Multiclip Seite40 

Excel Seite42 

Turbo Seite44 

Leichter und wendiger 

Aufsitzmäher für kleinere 

Rasenflächen. Mühseliges 

Mäherschieben entfällt. 

Integrierter Fangkorb, 

leicht zu leeren. Multiclip 

und Heckauswurf für 

das beste Mähergebnis 

in einem. Bis zu einer 

Schnittbreite von 72 cm. 

Rasenpflege der Extraklasse. 

Mit Stigas Multiclip-Technologie 

mähen und düngen Sie 

schnell und effektiv in einem 

Mähvorgang. Überzeugend 

einfach und flexibel erübrigt 

diese Methode lästiges 

Auffangen. Diese Mähmethode 

ist deutlich leiser als andere. 

Der Führungsholm lässt sich 

seitlich verstellen. Bei vielen 

Modellen sind die Motoren 

vibrationsgedämpft. 

Die clevere Wahl für 

maximale Effizienz 

und Komfort bei 

unterschiedlichen 

Anforderungen. Einer 

der besten seiner Klasse 

mit vier Mähsystemen 

und dem größten auf 

dem Markt erhältlichen 

Fangkorb. Kurzum: alles 

super! 

Stigas Beitrag zum nachhaltigen Naturkreislauf. Machen Sie Ihren Garten fit. Verwandeln Sie Zweige 

und Laub zu Rindenmulch und Kompost! Führen Sie dem Boden Nährstoffe zu. Erhalten Sie den 

natürlichen Kreislauf in Ihrem Garten! 

Die beste Wahl, wenn Sie 

den Rasen wie mit einem 

Staubsauger von Schnittgut 

und Laub befreien 

wollen. Drei Mähsysteme 

stehen zur Auswahl - 

Auffangen, Multiclip 

und Heckauswurf - für 

optimale Schnittergebnisse. 

Leicht und einfach 

in der Handhabung 

mit leistungsstarken, 

energiesparenden Motoren. 

Ausgestattet mit Benzin- 

oder Elektromotoren. 

55 Vertikutierer Seite55 Motorhacken Seite56 

Mähbalken Seite56

Das Geheimnis hinter Stigas 

überzeugendem Mähergebnis heißt 

MULT 

Die Halme werden mehrmals im Mähdeck so fein zerschnitten, 

dass sie zwischen die Halme in die Grasnarbe fallen. 

Dort verrotten sie schnell und wandeln sich in die natürlichsten, 

ökologischen Nährstoffe um, die sich ein Rasen wünschen kann. 

Das Ergebnis ist eine grüne und wunderbare Rasenoase. 

Spart Zeit und Geld 

Grasreste müssen nicht aufgenommen, 

transportiert und kompostiert werden. So 

erledigen Sie mehr in kürzerer Zeit. 

Laub entfernen 

Mit der Multiclip-Funktion können Sie 

im Herbst im Nu das Laub mulchen. 

Da es so schnell verrottet, haben Sie 

es auf einfache Art und Weise entsorgt. 

Weniger wässern 

Die klein geschnittenen Halme legen sich 

als feine, feuchtigkeitsreiche Schicht in 

der Grasnarbe ab. Damit wird den Graswurzeln 

Feuchtigkeit zugeführt und der 

Rasen muss weniger häufig gewässert 

werden.

ICLIP 

Weniger Kraftstoff 

und Abgase 

Da weniger Zeit für das Rasenmähen aufgewendet 

werden muss, werden auch Kraftstoffverbrauch 

und Abgase reduziert. Das macht sich nicht nur im 

Geldbeutel bemerkbar, sondern schützt auch die 

Umwelt. 

Geräuscharm 

Aufgrund der speziell entwickelten 

Messer und des geschlossenen 

Gehäuses wird der Schall zum Boden 

geleitet. Damit wird ein niedrigerer 

und angenehmerer Geräuschpegel als 

mit einem herkömmlichen Gerät mit 

Fangkorb erzielt.

FRONTMÄHER 

Das durchdachte beste Mähsystem. Mit einem 

frontseitig montiertem Mähdeck kommen Sie 

überall hin und genießen den vollen Überblick 

darüber, was Sie tun. Schnell und bequem. 

Dabei düngen Sie gleichzeitig den Rasen und 

müssen die Grasreste nicht mühsam entsorgen. 

Mit dem umfangreichen Zubehörsortiment 

kommen Sie durch die ganze Saison. 

Echte mittige Knicklenkung 

Was macht die Park-Modelle aus? Die Hinterräder folgen exakt der 

Spur der Vorderräder. So können Sie dicht an Büschen und Hecken 

sowie Zäunen und Häuserfassaden mähen, ohne dass das Heck 

aneckt. 

Geländegängig mit Allradantrieb 

Der Allradantrieb sorgt in allen Positionen für optimale Traktion. Sie 

können ungehindert feuchte Hänge hinauffahren, anhalten und 

wieder anfahren, ohne ins Rutschen zu kommen und die Grasnarbe zu 

beschädigen. Auch im Schnee ist dieser Vorteil von großer Bedeutung. 

Voller Überblick 

Sie sitzen hoch und direkt über dem Punkt, an dem das Gerät 

gelenkt wird. Dabei haben Sie das Mähdeck genau in Ihrem Blick. 

Bequemlichkeit und Qualität, überzeugende Erreichbarkeit der 

Bedienungshebel und ein hervorragender Arbeitsüberblick sind 

garantiert. 

Einfache Anwendung 

Machen Sie es sich bequem und starten Sie den kraftvollen Motor. 

Aktivieren Sie das Mähdeck. Geben Sie Gas und lenken Sie. 

Einfacher geht‘s nun wirklich nicht!

Zubehör für den ganzjährigen Einsatz 

Ein breites Zubehörsortiment lässt den Frontmäher zu einem 

flexiblen Gerät für den ganzjährigen Einsatz avancieren. Nach 

Abschluss der Mähsaison nimmt das Gerät Laub auf, kehrt Wege, 

räumt Schnee u.v.m. (siehe Seite 24). 

Einfache Wartung 

Einerseits gewähren wir die herkömmliche Produktgarantie. 

Andererseits garantieren wir Ihnen, die Originalersatzteile sieben 

bis zehn Jahre verfügbar zu halten. Führt der Fachhandel, in dem 

Sie das Gerät erworben haben, eine Wartung durch, kommen 

ausschließlich Originalersatzteile in Frage. Denn diese machen Ihr 

Stiga-Gerät so sicher in der Anwendung. 

Mehr zum Frontmäher 

und dem Produktsortiment, einschließlich Zubehör und 

technischen Spezifikationen, finden Sie auf unserer Website.

FRONTMÄHER 

PARK 

Das Geheimnis von Park heißt echte Knicklenkung. Sie sitzen direkt über 

dem Punkt, an dem das Gerät gelenkt wird, und haben Mähdeck, Kehrmaschine, 

Räumschild oder Schneefräse genau im Blickfeld. Die Hinterräder folgen exakt 

den Vorderrädern. Dadurch wird das Manövrieren zwischen Büschen und 

Bäumen vereinfacht. Sie behalten in allen Positionen die volle Kontrolle.

Komfortabler Sitz, einfache Bedienung. Das frontmontierte Combi-Deck mit bis zu Dank dem hydraulischen Geräteheber einfach 

125 cm Schnittbreite, mäht die Fläche im zu bedienen. Vier Stellungen: Ausheben, 

Handumdrehen. 

Netrualstellung, Senken, Schwimmstellung. 

Anheben in die 

Reinigungsposition 

Etwa 30°, ohne den 

Riemen lösen zu 

müssen. 

Gelenkräder 

Damit das Gerät 

leichter zu lenken ist. 

Anheben in die Serviceposition 

Das Mähdeck kann um 90° 

geschwenkt werden. 

Hydraulische 

Servolenkung 

Combi-Mähdeck 

Wechsel zwischen 

Multiclip und Heck- 

auswurf ohne Werkzeug. 


Für stufenlosen Antrieb, 

vorwärts und rückwärts. 

Verstellbares 

Lenkrad 

Hydraulischer 

Geräteheber: 

Vier Stellungen: 

Ausheben, 

Neutralstellung, 

Senken und 

Schwimmstellung. 


Für Vorder- und 

Hinterachse. 

RAC-Schnellkupplung 

Echte mittige 

Knicklenkung 

Dank der echten, 

mittigen Knicklenkung 

folgt das Heck genau der 

Spur der Vorderräder. 

Schauen Sie ganz 

beruhigt nach vorn, 

mit dem Heck können 

Sie nicht anecken. 

Transparenter Tank 

Schnell erkennen, 

wie viel Kraftstoff noch 

vorhanden ist. 

Starke Motoren 

Geringe Geräuschemission, 

leistungsstark und eine 

lange Lebensdauer.

FRONTMÄHER 

Überragende Zugänglichkeit. 

Mit der RAC-Schnellkupplung können Sie Zubehör im Handumdrehen und ohne 

Werkzeug wechseln! Ein einfaches Ein- und Aushaken genügt. RAC ist standardmäßig 

für alle Park-Modelle und als Zubehör für alle Villa-Modelle erhältlich. 

Mit dem Allradantrieb können Sie feuchte 

Hänge herauf- und herunterfahren, 

anhalten und wieder anfahren, ohne 

ins Rutschen zu kommen und dabei 

die Grasnarbe zu beschädigen. Mit der 

mittigen Knicklenkung entfällt öfteres Vor- 

und Zurückfahren. Hydrostatgetriebe, 

Tempomat (Zubehör) und Servolenkung 

zählen zu weiteren Highlights. 

Einsatzbereich: 

Eine Maschine mit vielen 

Funktionen. 

Park verfügt über mehr Anwendungsbereiche 

als Jahreszeiten existieren. 

Stiga Park Pro mäht Gras, sammelt Laub, 

dient als Geräteträger, räumt, kehrt, streut 

Sand und Dünger, harkt Kieswege und 

vieles mehr, was sonst noch so auf Ihrer 

geheimen Wunschliste steht. 

Stiga Park 

Einfach und flexibel in der 

Anwendung. 

Hydraulischer Geräteheber, elektrische 

Mähdeckeinschaltung und elektrische 

Schnitthöheneinstellung erlauben ein 

langes Arbeiten. Ergonomisch gestalteter 

bequemer Sitz mit Armlehne und intuitiv 

bedienbares Armaturenbrett sorgen für 

einen überzeugenden Fahrkomfort. 

Geländegängige, starke und vielseitige Maschine für den ganzjährigen Einsatz. Mit 

Allradantrieb, Servolenkung, elektrischer Schnitthöheneinstellung und einer Reihe 

anderer ausgewiesener Profieigenschaften als Standard.

Park Compact 16 4WD 

Motor: Honda GXV 660 

Zweizylindermotor 

Park Pro 25 4WD Park Pro 20 4WD Park Pro 16 4WD Park Pro Svan 4WD 

Briggs & Stratton 

Vanguard 20 


Das Gerät erfüllt die Anforderungen für das in Skandinavien geltende Umweltsiegel Svanen. 

Dieses stilisierte Schwanenlogo gilt als eine der strengsten Umweltzertifizierungen der Welt. 


Vanguard 16 


Honda GXV 530 


Getriebe: Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe 

Lenkung: Echte mittige Knicklenkung 

Hydraulische Servolenkung 





Geräteheber: Hydraulisch Hydraulisch Manuell Hydraulisch 

Schnittbreite: 95-125 cm, auch m. elektr. 


Motor: Briggs & Stratton 

Intek 4185 

95-125 cm, auch m. elektr. 








Park Prestige 4WD Park Residence 4WD Park Royal 4WD Park Ranger Svan 


PowerBuilt 4155 AVS 

Honda GCV 530 


Honda GCV 530 




Mechanische Servolenkung 





Geräteheber: Manuell Manuell Manuell Manuell 




Intek 4185 









Park Plus Park Compact 16 4WD Park Compact 16 Park Compact 14 










Park Pro 25 4WD 



Park Plus 

Echte mittige Knicklenkung Echte mittige Knicklenkung 




95-105 cm 95-105 cm 95 cm

FRONTMÄHER 

PARK MIRAGE 

Eine absolute Stiga-Innovation. Ein elektrischer Frontmäher – die Zukunftsvision für 

die Umwelt. Einzigartig unter den Aufsitzmähern, weil er kein Kohlendioxid freisetzt. 

Ein perfektes Mähergebnis bis 2000 m 2 mit nur einem Aufladevorgang. Schon bald 

für die Einführung auf dem europäischen Markt bereit.

Endlich – ein elektrischer Frontmäher! Intuitiv bedienbares Armaturenbrett, das mit 

dem Fahrer kommuniziert. 

Mucksmäuschenstill 

Beim Betätigen der Starttaste bemerken 

Sie kaum, dass der Motor in Betrieb ist. 

Erst nach Aktivierung des Mähdecks 

ertönt ein leicht surrendes Geräusch. 

Der Unterschied gegenüber einem 

herkömmlichen Mäher ist gravierend. 

Park Mirage 5.0 

Power source/output: Akku, 48 V 

Getriebe: Elektrisch 

Lenkung: Echte, mittige Knicklenkung 

Geräteheber: Manuell 

Schnittbreite: 95 cm, elektrische 


Reagiert direkt 

Dennoch ist er mit einem starken Motor 

für hartes Arbeiten ausgelegt, z.B. um 

Rasenböschungen hinaufzufahren. 

Er ist ebenfalls für große Flächen 

und hügeliges Gelände geeignet. 

Das leistungsstarke Mähdeck verfügt 

über einen bürstenlosen 5000 W 

Motor, der in allen Positionen für ein 

ausgezeichnetes Mähergebnis sorgt. Das 

Getriebe verfügt über einen integrierten 

elektrischen Motor mit 1200 W und ist 

mit einer automatischen Handbremse 

ausgestattet. 

75-minütiger Arbeitseinsatz nach einem 

Aufladevorgang. 

Umwelttechnisch 

unschlagbar 

Keine Kohlendioxidemissionen. 

Unerheblicher ökologischer Fußabdruck. 

Minimale Belastung für Mensch und 

Umwelt. Ein Aufladevorgang reicht für 

einen 60 +/- 15-minütigen Arbeitseinsatz. 

Jedesmal, wenn Sie die Maschine 

verlangsamen oder das Mähdeck 

anhalten, wird die Bremskraft in neue 

Energie gewandelt, mit der sich die 

Akkus laden, um die Kapazität zu 

verlängern. Das Ladegerät ist in das 

Produkt integriert.

FRONTMÄHER 

VILLA 

Flexible Allroundmaschine, die nach dem Mähen zum Kehren von Straßen und 

Wegen, zum Aufnehmen von Laub oder zum Schneeräumen eingesetzt werden kann. 

Dieses Gerät vereint die guten Mäheigenschaften eines großen Frontmähers mit der 

Flexibilität eines kleinen Modells. Entscheiden Sie sich zwischen einer elektrischen 

oder mechanischen Schnitthöhenverstellung.

Hydrostatgetriebe für einen gleichmäßigen 

Fahrantrieb. 

Reinigungsstellung 

Lässt sich um etwa 

30° aufstellen, ohne 

den Riemen lösen zu 

müssen. 

Serviceposition 

Das Mähdeck kann um 

90° geschwenkt werden. 

Lenkkugel zur leichteren Lenkung. Combi-Mähdeck mit einer Mähbreite 

von 85 - 105 cm. 


Für stufenlosen Antrieb, 

vorwärts und rückwärts. 

Justierbares Lenkrad 

mit Lenkkugel 

Für eine bestmögliche 

Ergonomie leicht 

einstellbar. 

Vorderradantrieb 

Leicht zu lenken. 

Klappbarer Sitz 

RAC-Schnellkupplung 

als Zubehör 

Um schnell zwischen 

verschiedenem Zubehör 

wechseln zu können. 

Leicht zu öffnende 

Motorhaube 

Wartungsfreundlich. 

Transparenter Tank 

Sie sehen auf einen 

Blick, wie viel Kraftstoff 

noch vorhanden ist.

FRONTMÄHER 

Komfortabel und flexibel 

Mit per Fuß betätigtem standardmäßigen 

Geräteheber und Schaltgetriebe oder 

stufenlosem (Hydrostat-) Getriebe. Das 

justierbare Lenkrad mit grifffreundlicher 

Lenkkugel, die ergonomisch 

positionierten Bedienelemente und 

der einstellbare Komfortsitz mit hoher 

Rückenlehne garantieren einen hohen 

Bedienkomfort. 

Wartungs- und reinigungsfreundliche 

Konstruktion. 

Meist sind es nicht Einsatz oder Alter eines 

Rasenmähers, die ihn zur Strecke bringen. 

Viel häufiger sind Korrosion und schlechte 

Wartung schuld daran. Um den Mäher zu 

reinigen, können Sie das Mähdeck um 30° 

in die Reinigungsposition aufstellen. Bei 

regelmäßiger Reinigung verhindern Sie 

eine nachlassende Mähqualität. 


Gutes Mähergebnis 

Ein Wechsel zwischen Multiclip und 

Heckauswurf ist möglich und Sie 

erhalten mit geringstmöglichem Einsatz 

eine wunderschöne Rasenfläche. Combi- 

Mähdeck mit zwei Messern für eine 

Arbeitsbreite von bis zu 105 cm. 

Stiga Villa 

Gute Übersicht 

Sie sitzen hoch und haben die volle 

Kontrolle über das frontseitig montierte 

Mähdeck bei voller Mähzugänglichkeit 

unter Büschen, an Hausfassaden und 

Zäunen. 

Frontmäher in kleinerer Ausführung für mittelgroße Grundstücke. Mäht Gras, 

kehrt Wege und räumt Schnee. Einfach und flexibel zu lenken. Überzeugendes 

Mähergebnis. Gute Übersicht. Bis zu einer Arbeitsbreite von 105 cm.

Zubehör für den ganzjährigen Einsatz 

Die einzigartige RAC-Schnellkupplung erlaubt einen einfachen Gerätewechsel am 

Modell Villa. 

Im Folgenden ist eine Auswahl an Zubehör zu sehen, die einen ganzjährigen Einsatz 

Ihres Frontmähers erlauben. Weitere Informationen siehe Seite 24. 

Rasen- und 

Laubkehrmaschine 

Villa 12 

Combi-Anhänger Pro Cart Anhänger Dünger-Streuer Kehrbürste Walze Schneeräumschild Schneeketten 

Villa Silent Villa 14 HST Villa 12 HST Villa 12 

Motor: Honda GXV 390 Briggs & Stratton 


Villa 14 HST 





Getriebe: Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Manuell, 5V+1R 

Lenkung: Hinterradlenkung Hinterradlenkung Hinterradlenkung Hinterradlenkung 


Schnittbreite: 85-105 cm, auch mit 

elektrischer Schnitthöheneinstellung 

85-95 cm 85 cm 85 cm

FRONTMÄHER 

PRIMO 

Primo steht für eine neue Aufsitzmähergeneration für designbewussteEigenheimbesitzer, 

die ihren Garten lieben, aber nur über ein begrenztes Zeitbudget verfügen. Mit einer Mähbreite 

von 78 cm ist er das Nesthäkchen in der Frontmäherfamilie. Genauso wendig und einfach 

in der Handhabung wie die großen Geschwister – nur eben kompakter, was seine 

Aufbewahrung vereinfacht.

Unser Ziel lautete, einen kleinen und wendigen 

Frontmäher mit guten Fahreigenschaften zu 

konstruieren. Materialauswahl und Design, 

Komfort und Zugänglichkeit, Traktion und 

Fahrvergnügen – das Konzept gleicht dem 

moderner Autos. 

Primo 

Motor: STIGA WM 7250 

Getriebe: Manuell, 3V+1R 

Lenkung: Hinterradlenkung 


Schnittbreite: 78 cm

COMBI-MÄHDECK 

Wie die Profis arbeiten – mit der 

situationsbedingt richtigen Mähmethode 

Die Stiga Combi-Mähdecks verfügen über zwei Mähtechniken. Normalerweise wird die Multiclip- 

Funktion verwendet, um das Schnittgut fein zu zerkleinern. Bei langgewachsenem Gras empfiehlt 

sich, den Heckauswurf zu verwenden. Das Combi-Mähdeck ist in einer Arbeitsbreite von 85 bis 

125 cm für die Modelle Villa und Park erhältlich. Seine aerodynamische Form mit zwei oder 

drei Messern sorgt für eine optimale Multiclip-Leistung. 

Verstärkter 

Schutzrahmen. 

Kugelgelagerte 

Gelenkräder mit 

Laufflächen aus 

robustem Kunststoff. 

Aerodynamisch 

geformtes Gehäuse 

mit drei nicht synchron 

laufenden Messern für 

das beste Mähergebnis. 

Austauschbare 

Schleifkufen. 

Leitbleche für ein 

gleichmäßiges 

Ablegen des 

Schnittguts bei 

Heckauswurf. 

Frei rotierende Messer, 

nicht zwangsgesteuert. 

Abnehmbarer 

Combi-Mulchkeil, um 

zwischen Multiclip 

und Heckauswurf zu 

wechseln. 

Gummilippe zur Verteilung des 

Schnittguts bei Heckauswurf. 

Griff zum einfachen Anheben 

in die Reinigungsposition. 

Stabile Lager. 

Näher mähen: 

Die Messer 

laufen nahe 

am Fahrgestell 

und sorgen für 

eine minimal 

ungemähte 

Fläche. 

Das Mähdeck kann zur 

Reinigung um 30° 

geschwenkt werden, ohne 

den Riemen zu lösen 

(Mähdeck für Park 4WD).

Wartungs- und reinigungsfreundliche 

Konstruktion. Das Combi-Mähdeck kann zum 

Reinigen um 30° aufgestellt werden, ohne 

den Riemen zu lösen. 

125 Combi Pro 

Ein besonders breites Hochleistungsmähdeck 

für die Stiga Park Pro-Modelle. Die Schnittbreite 

beträgt 125 cm. Drei frei rotierende Messer. 

Es eignet sich besonders gut für das Mähen 

von hochgewachsenem Gras mit dem 

Heckauswurf. Sie können ohne Werkzeug 

flexibel zwischen Auswurf und Multiclip 

wechseln. Gelenkräder erleichtern das Lenken. 

Die Schnitthöhe kann je nach Mähdeck 

manuell oder elektrisch verstellt werden. 

105 Combi 

Mähdeck für die Modelle Park und Villa 

mit einer Schnittbreite von 105 cm. Zwei 

synchronisierte Messer mit austauschbaren 

Messerklingen. Die Schnitthöhe kann je nach 

Mähdecktyp während des Mähens manuell 

oder elektrisch verstellt werden. 

Das frontseitig montierte Mähdeck sorgt für 

eine gute Zugänglichkeit in allen Bereichen. 

Achten Sie auf Details wie den verstärkten 

Rahmen, der vor Stößen schützt und den Griff 

zum Anheben. 

110 Combi Pro 

Mähdeck in der Pro-Version für Park. Die 

Schnittbreite beträgt 110 cm. Drei frei 

rotierende Messer. Das Gerät ist wie geschaffen, 

wenn Sie hohes Gras schnell und mit 

dem Heckauswurf mähen wollen. Der Wechsel 

zwischen Multiclip und Heckauswurf erfolgt 

ohne Werkzeug. Dank der Gelenkräder lässt 

sich das Mähdeck leicht führen und lenken. Die 

Schnitthöhe kann je nach Mähdeck manuell 


95 Combi 

Mähdeck für Park und Villa. Die Schnittbreite 

beträgt 95 cm. Die beiden synchronisierten 

Messer verfügen über austauschbare 

Messerklingen. Die Schnitthöhe kann je nach 

Mähdecktyp während des Mähens manuell 


Gute Übersicht. Echte, mittige Knicklenkung 

und frontseitig montierte Geräte erlauben 

selbst unter wechselnden Bedingungen eine 

ganzjährig bestmögliche Manövrierfähigkeit. 

100 Combi 3 

NEU! Für den privaten Profi das Combi- 

Mähdeck mit drei nicht synchron laufenden 

Messern für das beste Mähergebnis. 

Profitechnik im Kleinformat mit einer 

Schnittbreite von 100 cm. Die Schnitthöhe 

kann je nach Modell manuell oder elektrisch 

verstellt werden. Passend für ausgewählte 

Park-Modelle für den privaten Einsatzbereich. 

85 Combi 

Das kleine und attraktive Mähdeck für Stiga 

Villa verfügt über eine Schnittbreite von 

85 cm. Zwei synchronisierte Messer mit 

austauschbaren Messerklingen. Manuelle 

Schnitthöheneinstellung.

ZUBEHÖR 

ZUBEHÖR 

Stiga-Frontmäher sind ganzjährig einsatzbereit. Zum Schnee räumen, Sand streuen, 

Wege kehren u.v.m. Das Zubehörsortiment zählt mit zu den breitesten auf dem Markt. 

Mit der einzigartigen RAC-Schnellkupplung können Sie einen Gerätewechsel in weniger 

als einer Minute durchführen. 

Befestigen Sie den Haken 

des Zubehörs. 

Ziehen Sie den Hebel mit dem 

Fuß nach oben. 

Verriegeln Sie den Hebel in der 

richtigen Position. 

Sichern Sie die Verriegelung 

mit Hilfe eines Bolzens. 

Damit können Sie Zubehör im Handumdrehen und 

ohne Werkzeug wechseln! Ein einfaches Ein- und 

Ausrasten genügt. RAC ist standardmäßig für alle 

Park-Modelle und als Zubehör für alle Villa-Modelle 

erhältlich.

Schneeräumschild mit einer Arbeitsbreite 

von bis zu 120 cm. 

Rasen- und Laubkehrmaschine 

Lässt sich wie ein Anhänger verwenden. 

Bürstenwalze mit hohem Übersetzungsverhältnis 

zur Radrotation (8,5 : 1). Der Druck 

lässt sich an die Bodenverhältnisse anpassen. 

Die Arbeitsbreite liegt bei 107 cm. Eine 

besonders geräumige Auffangvorrichtung. 

Auch mit einer Arbeitsbreite von 96 cm 

erhältlich und mit einem Übersetzungsverhältnis 

von 5:1. 

Passend für ausgewählte Modelle von: 

X Park X Villa X Estate 

Kehrbürste 

Frontseitig montiert und mit seitlicher 

Verstellmöglichkeit in drei Positionen. Die 

Radverstellung erlaubt es dem Fahrer, genau 

den richtigen Bodendruck für jede Aufgabe zu 

finden. Entfernt Laub, Schnee, Kieselsteinchen 

und altes Gras zu einem ordentlichen und 

sauberen Ergebnis. 95 cm für Park, 85 cm 

für Villa und 110 cm für die gewerbsmäßige 

Nutzung. Ein Staubschutz ist als Option 

erhältlich. 



Modell Park im Einsatz. Die Kehrbürste ist 

ebenfalls für das Modell Villa verfügbar. 

100 cm 

130 cm 

Heckrechen 100/130 

Für Kieswege. Für ein sorgfältiges Muster 

entscheiden Sie sich zwischen einer Arbeitsbreite 

von 130 cm (Steine von 10-20 mm) oder 

100 cm (Steine von 2-10 mm). Mit dem hinteren 

Geräteheber komplettierbar. 


X Park Villa Estate 

Kehrmaschine mit Auffangbehälter 

Für Schmutz und Unrat auf hartem Untergrund 

wie z.B. Asphalt und Beton. Arbeitsbreite: 90 cm 

und Bürstendurchmesser: 320 mm. Einfache 

Feinjustierung für bestmögliche Leistung. 

Dank abnehmbarem Behälter leicht zu leeren. 

Eine Seitenbürste für Bordsteinkanten ist als 

Zubehör erhältlich. 



NEU! Park Pro Lastrahmen mit Platz z.B. für 

Werkzeugkasten oder einen zusätzlichen 

Benzinkanister. 

Frontschuffel / Kultivator 

Damit kann Unkraut auf Kieswegen wirklich 

effektiv bekämpft werden. Er zieht das Unkraut 

an der Wurzel heraus. Die Tiefe lässt sich über 

drei Schraubeinstellungen regeln. Idealerweise 

kann er mit dem heckseitig montierten Rechen 

kombiniert werden. Die Arbeitsbreite liegt 

bei 95 cm. 



Frontschlegelmäher bzw. 

Frontvertikutierer 

Arbeitet mit 3000 U/min, besitzt eine 

Schnittbreite von 92 cm und schafft bis 

zu 100 cm hohes Gras. So können Sie 

alle verwilderten Flächen wieder auf 

Vordermann bringen. Mechanische 

Schnitthöheneinstellung. Eine Vertikutiermesserwelle 

ist als Zubehör erhältlich. 


X Park Villa Estate

ZUBEHÖR 

Rasenkantenschneider 

Kann am RAC-System montiert werden. Winkel 

und Tiefe lassen sich während des Schneidens 

einstellen. 



Pro Cart Anhänger 

Stabiler Pro-Anhänger aus verzinktem Stahl mit 

Stiga-Park-Rädern. Abnehmbare Klappe hinten 

und guter Kippwinkel. Das Fassungsvolumen 

liegt bei 240 l. Die Ladekapazität beträgt bis zu 

200 kg. 



Schneefräse (einstufig) 

Jetzt mit noch besserem Drehmoment. Die 

Schneefräse nimmt den Schnee auf und 

schleudert ihn in einem Rutsch heraus. 

Verstellbare Kufen. Perfekt geeignet für 

Fußwege, harte Untergründe und Auffahrten. 

Die Arbeitsbreite liegt bei 90 cm. 


X Park Villa X Estate 

Schneeketten 

Mit gekreuzten Spike-Kettengliedern, die 

selbst auf vereistem Boden für Griffigkeit 

sorgen. In verschiedenen Größen erhältlich. 



Walze 

Mit Wasser befüllt gleicht sie Bodenunebenheiten 

aus und walzt Rasenflächen. Entleert 

lässt sie sich einfach und flexibel aufbewahren. 



Combi Anhänger 

Ein Anhänger, der zu verschiedenen Zwecken 

eingesetzt werden kann. Wird an der Zugöse 

befestigt und kann ebenfalls als Schubkarre 

verwendet werden. Der Anhänger besteht aus 

Hartkunststoff und fasst 180 l. 



Schneefräse (zweistufig) 

Zur Verwendung auf den meisten Untergründen. 

Sie kann Schneewälle durchbrechen. 

Die Frässchnecke nimmt den Schnee auf 

und schleudert ihn über eine Zusatzturbine 

bis zu 12 m vom Auswurf in die gewünschte 

Richtung. Elektrisch einstellbarer Auswurf 

für einen sicheren und kontrollierten Arbeitseinsatz. 




Park Pro Lastrahmen 

Praktischer Gepäckträger für nützliche 

Dinge wie z.B. Werkzeugkasten, zusätzlicher 

Kanister, Pausenbrote, Bekleidung usw. 

Ausgelegt für eine Last bis zu 10 kg. 

Mit Befestigungen für Besen, Rechen 

u.a. Gartengeräte. Gummibänder zur 

Befestigung im Lieferumfang inbegriffen. 



Dünger-Streuer 

Das Fassungsvermögen beträgt 30 l 

und die Streubreite liegt bei 2,5 bis 3 m. 



Splitt-Anhängerstreuer 

Perfekt für Kies und Splitt geeignet. Jetzt mit 

mehr Streulöchern für ein gleichmäßigeres 

Ergebnis. Er wird hinten angebracht und 

elektrisch vom Bedienfeld aus eingeschaltet. 




Schneeräumschild 

Das Schneeräumschild wird vom Fahrersitz 

aus bedient und besitzt Gleitkufen sowie einen 

automatische Einstellung, die eine Überlastung 

verhindert. Als Zubehör sind Leisten aus Metall 

oder Gummi erhältlich. Die Arbeitsbreite 

beträgt 107 oder 120 cm. 



Rahmengewichte 

Sie verbessern die Traktion und verleihen 

dem Mäher die maximale Zugkraft. 2 x 17 kg 

für Park und 2 x 13,5 kg für Villa. 


X Park X Villa Estate

* Die zweistufige Schneefräse ist stets mit den Park Pro Modellen ab 2007/08 kompatibel. 

** Antriebssystem (PTO) Estate 




Park Pro Svan 4WD 

Park Prestige 4WD 

Park Royal 4WD 

Park Ranger Svan 

Park Plus 

Park Compact 16 4WD 

zweistufige Schneefräse Park* X X X X 

einstufige Schneefräse Park X X X X X X X X 

Kehrbürste Park X X X X X X X X X X 

Kehrbürste Park, Villa X X X X X X X X X X X X X X X 

Kehrbürste Estate** X X X 

Kehrmaschine mit Auffangbehälter X X X X X X 

Seitenbürste für Kehrmaschine mit 

Auffangbehälter 

X X X X X X 

Staubschutz für Kehrmaschine Park, Villa, 

Estate 

Park Compact 16 

Park Compact 14 

Park Mirage 5.0 

Villa Silent 

X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Villa 14 HST 

Hinterer Geräteheber, elektrisch X X X X 

Hinterer Geräteheber, manuell X X X X X X X X 

Lastrahmen, Park Pro X X X X 

Heckrechen 100 cm X X X X X X X X 

Heckrechen 130 cm X X X X X X X X 

Rasenkehrmaschine 38" X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Rasenkehrmaschine 42" X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Schneeräumschild, Villa 107 cm X X X X 

Schneeräumschild, Park 120 cm X X X X X X X X X X X X 

Schneeräumschild, Estate X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Schneekette 18" X X X X X X X X X X X X X 

Schneekette 17" X X X X 

Schneekette 16" x 7,5 X X X X X X 

Schneekette 16" x 6,0 X X X X X 

Splitt-Anhängerstreuer, Park X X X X 

Abdeckplane X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Combi Anhänger X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Pro Cart Anhänger, verzinkt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Frontschuffel / Kultivator X X X X X X X X X X X 

Frontschlegelmäher X X X X X X X X 

Frontvertikutierer X X X X X X X X 

Dünger-Streuer X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Rasenkantenschneider X X X X X X X X X X X 

Deflektor Estate X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Zugöse Estate X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Walze X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 

Tempomat-Set X X X X 

Rahmengewicht 2 x 17 kg Park X X X X X X X X 

Rahmengewicht 2 x 13.5 kg Villa X X X X 

Haupt- und Sicherheitsschalter X X X X 

Gummileiste 107 cm X X X X 

Gummileiste 120 cm X X X X X X X X X X X X X X X X X 

RAC-Schnellkupplung, komplett X X X X X X X X X X X X X X X 

Gerätehalter X X X X X X X X X X X 

Antriebssystem (PTO) X X X 

Villa 12 HST 

Villa 12 

Estate Grand Overland Pro 4WD E 

Estate Royal H 

Estate Grand Tornado H HST 

Estate Senator H HST 

Estate Grand Overland 4WD 

Estate Overland 4WD 

Estate Overland 

Estate Grand Royal 

Estate Royal 

Estate Grand Tornado HST 

Estate Grand Tornado 

Estate Tornado HST 

Estate Tornado 

Estate Senator HST 

Estate Senator 

Estate Master HST 

Estate Master 

Garden Combi H HST 

Garden Combi HST 

Garden Compact H EV

TRAKTOREN 

Viel PS unter der Haube. Ein unschlagbares 

Auffangvermögen. Unsere Rasentraktoren 

sind mit einem doppelten Mähsystem für 

das bestmögliche Mähergebnis augestattet. 

Perfekt geeignet für große Flächen. 

Hohe Kapazität 

Die Traktoren eigenen sich bestens für große Flächen. Mit einer 

Schnittbreite von bis zu 122 cm und Motoren, die für anspruchsvolle 

Arbeiten ausgelegt sind, ist alles im Nu erledigt. Komfortable 

Funktionen wie Hydrostatgetriebe und Allradantrieb vereinfachen 

das Ganze noch mehr. 

Einzigartiges Auffangvermögen 

Mehrere unserer Traktoren verfügen über einen Fangkorb. Der größte 

fasst 360 l. Das bedeutet lange Mähzeiten ohne öftere Entleerungszeiten. 

Das Ausleeren erfolgt ganz einfach vom Fahrerplatz aus. 

Eine Maschine – viele Funktionen 

Mit Multiclip sowohl Herbstlaub als auch Gras entsorgen. Mit einem 

Fangkorb ersparen Sie sich mühseliges Rechen. 

Wählen Sie aus 4 Mähsystemen 

Aufnehmen, Multiclip, Heck- und Seitenauswurf. Durch die Auswahl 

des einen oder anderen Systems erzielen Sie ein gutes Mähergebnis, 

selbst bei langem Gras.

Geländegängig mit Allradantrieb 

Einer der ersten Rasentraktoren mit Allradantrieb heißt Estate 

Overland und stammt von Stiga. Mit ihm erfahren Sie selbst bei 

widrigen Bodenverhältnissen perfekten Halt auf abschüssigem 

Gelände. Jetzt mit robusterem Mähdeck und neuen ergonomischen 

Bedienelementen für einen besonderen Fahrerkomfort. 

Einfache Anwendung 

Bequem hinsetzen, starten und lenken, Mähdeck aktivieren. Zum 

Kompost fahren und entleeren, ohne den Sitz verlassen zu müssen. 

Mit den Modellen Royal, Grand Royal und Overland den besonderen 

Komfort der stufenlosen Geschwindigkeitsregulierung genießen. 

Weitere Informationen zu unseren 

Rasentraktoren 

Das Produktsortiment einschließlich Zubehör und technische 

Spezifikationen finden Sie auf unserer Website.

TRAKTOREN T 

ESTATE 

Stiga Estate ist unser erster Rasentraktor, der auch Allradantrieb anbietet. Wir offerieren 

bis zu 4 Mähsysteme und Grasfangbehälter mit einer großen Aufnahmekapazität bis zu 

360 Liter. Aus Sicherheitsgründen haben wir dafür gesorgt, dass die Entleerung direkt 

vom Fahrersitz erfolgt. Damit Sie es so bequem wie möglich haben.

Leicht zu reinigen. Übersichtliches und robustes Armaturenbrett. Praktische Aufbewahrungsmöglichkeit. 

Teleskophebel 

Für ein einfaches Leeren, 

ohne den Fahrersitz zu 

verlassen. 

Fangkorb 

Für bis zu 360 l 

Grasschnitt oder Laub. 

Hydrostat- 

getriebe 

Bequem Sitz 

mit Armlehne 

Armaturenbrett 

Übersichtlich und 

intuitiv verständlich. 

Skalpierschutz 

Räder, die das Mähdeck 

bei unregelmäßigem 

Boden führen. 

Tempomat 

Combi-Mähdeck 

Spezialentwickelte Hybridmesser 

erlauben den einfachen Wechsel 

zwischen Multiclip und Heckauswurf. 

Auswurfkanal 

Jetzt noch gerader und 

breiter für ein bestmögliches 

Auffangergebnis. 

Zusätzlich verstärkte 

Vorderachse 

Scheinwerfer 

Integrierter 

Scheinwerfer. 

Doppelte Lenkstangen

TRAKTOREN T 

Leicht und direkt vom Fahrersitz zu leeren. 

Estate Grand Overland Pro 4WD E 


Stiga Estate 

Der neue Tempomat hilft beim Einhalten einer 

konstanten Arbeitsgeschwindigkeit, bergauf 

wie bergab. Das verbessert den Fahrkomfort 

und wirkt der Ermüdung vor. 

Estate Royal H 

Effektiver und robuster Rasentraktor für Freunde des Fangkorbs. Unschlagbar 

in puncto Technologie, Kapazität und Mähqualität. Bestens geeignet für große 

Flächen. Sie haben die Wahl zwischen Allradantrieb, Hydrostatgetriebe oder 

Schaltgetriebe.

Estate Grand Tornado HST 

NEU! NEU! 

Estate 

Grand Overland 

Pro 4WD E 



Estate 

Royal 

H 

Honda GCV 530 


Estate 

Senator 

H HST 

Honda GCV 530 


Getriebe: Hydrostatgetriebe 4WD Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe 

Schnitthöheneinstellung: Manuell, Schnitthöhenspeicher Manuell Manuell 

Schnittbreite: 122 cm/Heckauswurf 102 cm/Heckauswurf 92 cm/Heckauswurf 

Integrierter Fangkorb: 360 l, elektrische 

Fangkorbleerung 

320 l 260 l 

Estate 

Grand Overland 

4WD 


Intek-Serie 8240 

V-Twin 

Estate 

Overland 

4WD 


Intek-Serie 7220 

V-Twin 

Estate 

Royal 


Intek-Serie 4185 AVS 

Einzylindermotor 

Getriebe: Hydrostatgetriebe, 4WD Hydrostatgetriebe, 4WD Hydrostatgetriebe 

Schnitthöheneinstellung: Manuell, Schnitthöhenspeicher Manuell, Schnitthöhenspeicher Manuell 

Schnittbreite: 122 cm/Heckauswurf 102 cm/Heckauswurf 102 cm/Heckauswurf 

Integrierter Fangkorb: 360 l 360 l 320 l 

Estate 

Tornado 

HST 




Estate 

Tornado 




Estate Master HST 

Estate 

Senator 

HST 




NEU! NEU! 

Estate 

Master HST 




Getriebe: Hydrostatgetriebe Manuell 5V+1R Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe 

Schnitthöheneinstellung: Manuell Manuell Manuell Manuell 

Schnittbreite: 98 cm/Seitenauswurf 98 cm/Seitenauswurf 92 cm/Heckauswurf 84 cm/Heckauswurf 

Integrierter Fangkorb: 260 l 240 l

TRAKTOREN T 

ESTATE MIRAGE 

Die Zeit der Kompromisse ist passé! Unser Rasentraktor verfügt nicht nur über 

ein überzeugendes Auffangvermögen und unschlagbare Mäheigenschaften, er ist 

überdies genauso leistungsstark wie die klassenbesten Mäher, aber gleichzeitig so leise, 

dass die Nachbarn ihn glatt überhören werden. Ob es einen vergleichbaren elektrisch 

angetriebenen Traktor mit Auffangbehälter wie Estate Mirage gibt, ist fraglich.

Umweltschonend. Estate Mirage ist einzigartig 

unter den Rasentraktoren, weil er kein 

Kohlendioxid freisetzt. Kein Kraftstoff. Kein Öl. 

Keine Filter, die gereinigt werden müssen. 

Estate Mirage 5.0 

Antriebsquelle/Leistung: Akku, 48 V 

Getriebe: Elektrisch 

Integrierter Fangkorb: 260 l 


Schnittbreite: 92 cm 

Übersichtliches Armaturenbrett mit 

benutzerfreundlichem LCD-Display. 

Automatische elektromagnetische Feststellbremse.

TRAKTOREN T 

GARDEN 

Kompakter Aufsitzmäher in kleinerer Ausführung für Gartenliebhaber mit begrenztem 

Platzangebot. Gediegenes Design, hervorragendes Auffangvermögen und integrierte 

Mulchfunktion genau wie die größeren Traktoren. Mit Hydrostatgetriebe oder variablem 

Getriebe für eine gleichmäßigere Fahrweise.

Leicht zu bedienen. Sie haben die Wahl 

zwischen Hydrostatgetriebe oder variablem 

Getriebe. 

Garden Combi HST 


1 cylinder 

Elektrostart 

Integrierter Fangkorb 140-170 l. Leicht vom Fahrersitz zu entleeren. 

Garden Compact H EV 

Garden Combi H HST Garden Combi HST Garden Compact H EV 


PowerBuilt-Serie 3130 AVS 

Einzylindermotor, Elektrostart 

Honda GCV 190 E 

Elektrostart 

NEU! NEU! 

Garden Compact EV 

Special 

Briggs & Stratton 87-Serie 

Elektrostart 

Getriebe: Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Variator Variator 

Schnitthöheneinstellung: Manuell Manuell Manuell Manuell 

Schnittbreite: 72 cm/Heckauswurf 72 cm/Heckauswurf 63 cm/Heckauswurf 63 cm/Heckauswurf 

Integrierter Fangkorb: 170 l 170 l 140 l 140 l

RASENMÄHER 

Die absolut topmoderne Variante, den Rasen 

zu mähen. Auf dem Multiclip-Prinzip basierend 

mähen und düngen Sie in einem Arbeitsgang. 

Lästiges Rechen und Entsorgen von Schnittgut 

entfällt. Das Ergebnis weiß zu überzeugen: 

Eine dichte und attraktive Rasenfläche bei 

geringstmöglichem Einsatz. 

Geräuscharm 

Aufgrund der speziell entwickelten Messer und des geschlossenen 

Gehäuses wird der Schall zum Boden geleitet. Damit wird ein 

niedrigerer und angenehmerer Geräuschpegel erzielt. 

Bis zu vier Mähsysteme in Kombination 

Alle unsere Rasenmäher sind standardmäßig mit Multiclip-Technik 

aus-gerüstet. Die Turbo-Modelle verfügen zusätzlich über einen 

Fangkorb, sowie Heck- oder Seitenauswurf, was sich insbesondere 

bei hohem Gras als vorteilhaft erweisen kann. 

Besseres Ergebnis 

Die Halme werden mehrmals im Mähdeck so fein zerschnitten, 

dass sie zwischen die Halme in die Grasnarbe fallen. Dort verrotten 

sie schnell und wandeln sich in die natürlichsten, ökologischen 

Nährstoffe um, die ein Rasen sich wünschen kann. 

Einfache Handhabung 

Mit Multiclip müssen Sie lediglich einmal über den Rasen fahren. 

Das Schnittgut wandelt sich in Nährstoffe um. Im Herbst können Sie 

dann wie von Zauberhand auf gleiche Weise das Laub zerkleinern.

Weniger Arbeit 

Das Aufnehmen und Entsorgen von Grasschnitt entfällt und somit 

erledigen Sie alles in 70 % der bisher nötigen Zeit. Das Schnittgut 

legt sich als feine, feuchtigkeitsreiche Schicht in die Grasnarbe ab 

und führt den Graswurzeln Feuchtigkeit zu. Infolgedessen muss der 

Rasen weniger häufig gewässert werden. 

Umweltschonend 

Da weniger Zeit für das Rasenmähen aufgewendet werden muss, 

werden auch Kraftstoffverbrauch und Abgase um ca. 30 % reduziert. 

Das macht sich nicht nur im Geldbeutel bemerkbar, sondern schützt 

auch die Umwelt. 

Warum das Gras auf anderen 

Rasenflächen bisweilen grüner ist ... 

Das Produktsortiment einschließlich technischer Spezifikationen 

finden Sie auf unserer Website.

RASENMÄHER 

MULTICLIP 

Robust, gediegen und effektiv. Konzipiert für nur eine Aufgabe, aber die wird perfekt erledigt. 

Mit einem Gehäuse aus Aluminium oder Stahlblech, das Stößen und Rost trotzt. Speziell entwickelte 

Messer sorgen für einen angenehmeren Geräuschpegel. Zentrale Schnitthöheneinstellung, Ready 

Start (Elektrostart) und ergonomischer Führungsholm als Standardausrüstung. Die Pro-Modelle 

verfügen über neue, weichere Räder für eine bessere Traktion. Einige Modelle verfügen über 

das Vibrationsdämpfungssystem AVS, das den Körper bei langem Einsatz schont.

Der Handgriff ist seitlich und in der Höhe verstellbar. 

Bestens geeignet, um unter Hecken 

und Büschen oder an Fassaden oder Zäunen 

entlang zu mähen. 

Multiclip 

Pro 53 S4 Svan 

Motor: Honda GCV 190 OHC 

Startautomatik 

Radantrieb: Vorderradantrieb, 

4 Geschwindigkeiten 

Einfache und schnelle Schnitthöheneinstellung. 

Die Schnitthöhe lässt sich mit einem einzigen 

Griff einstellen. 

Multiclip 

Pro 53 S Svan 

Honda GCV 160 OHC 


Multiclip 

Pro 50 S4 Inox Svan 



Vorderradantrieb Vorderradantrieb, 


Multiclip 

Pro 50 S Svan 



Vorderradantrieb nein 

Multiclip 

Pro 50 Svan 



Vibrationsdämpfung: Ja Ja Ja Ja Ja 

Gehäuse: Aluminium Aluminium Edelstahl Galvanisierter Stahl Galvanisierter Stahl 

Schnittbreite: 51 cm 51 cm 48 cm 48 cm 48 cm 

Schnitthöheneinstellung: 5 Pos. 30-65 mm 5 Pos. 30-65 mm 5 Pos. 31-75 mm 5 Pos. 31-75 mm 5 Pos. 31-75 mm 

Gewicht einschl. Verpackung: 40.6 kg 39 kg 40 kg 39.8 kg 38 kg 

Multiclip 

Rental 53 S B 


75-Serie DOV 

Ready Start 

Multiclip 

Rental 50 SE B 

Multiclip Pro 50 S Svan 


675-Serie XVS 

Ready Start, Elektrostart 

Das Gerät erfüllt die Anforderungen für das in Skandinavien geltende Umweltsiegel Svanen. 

Dieses stilisierte Schwanenlogo gilt als eine der strengsten Umweltzertifizierungen der Welt. 

Multiclip 

Rental 50 S B 


675-Serie XVS 

Ready Start 

Ergonomisch ausgezeichnet. Vibrationsgedämpfter 

Griff für ein Höchstmaß an Komfort. 

Der Sicherheitsgriff sorgt dafür, dass die Messer 

automatisch anhalten, sobald der Benutzer den 

Griff los lässt. 

Multiclip Pro 53 S Svan Multiclip Rental 50 S B 

NEU! NEU! 

NEU! NEU! 

Multiclip 

Rental 50 B 


675-Serie XVS 

Ready Start 

Radantrieb: Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb nein 

Vibrationsdämpfung: Ja Ja 

Gehäuse: Aluminium Galvanisierter Stahl Galvanisierter Stahl Galvanisierter Stahl 

Schnittbreite: 51 cm 48 cm 48 cm 48 cm 

Schnitthöheneinstellung: 5 Pos. 30-65 mm 5 Pos. 31-75 mm 5 Pos. 31-75 mm 5 Pos. 31-75 mm 

Gewicht einschl. Verpackung: 39.5 kg 42.3 kg 38.7 kg 36.7 kg

RASENMÄHER 

EXCEL 

Klassenbester mit vier Mähmethoden und einem großvolumigen Fangkorb. 

Ausgestattet für maximale Effizienz und Komfort unter den verschiedensten Bedingungen, 

z.B. durch Besonderheiten, wie ein Anti-Vibrations-Holm (AVS), welcher die Arbeit für den Körper 

kaum spürbar macht, und die Messer-Brems-Kupplung (BBC), die Ihnen erlaubt, die Messer 

ohne den Motor zu stoppen, um z.B. einen Kiesweg zu überqueren. 

Messerbremskupplung 

Gewöhnlich stoppt der 

Motor beim Loslassen 

des Handgriffs. Mit der 


(BBC) stoppt lediglich 

die Messerrotation. 

Fangkorb 

Der Fangkorb kann bequem 

von oben entnommen und 

geleert werden. Mähen und 

Aufnehmen erfolgen in einem 

Rutsch. Das Aufnahmevolumen 

liegt bei 75 l. 

Bessere Traktion 

Für eine bessere Balance 

und Griffigkeit sind die 

Hinterräder etwas größer 

ausgelegt. 


Stiga Excel 

Vibrationsdämpfungssystem (AVS) 

Dieses System verhindert, dass die Motorvibrationen 

zum Handgriff übertragen werden. Damit wird ein 

körperschonenderes Arbeiten gewährleistet. 

Reinigung 

Der Schlauchanschluss für eine einfache 

Reinigung befindet sich auf dem Gehäuse. 

Leiser und starker Motor 

Entscheiden Sie sich für einen Rasenmäher, der 

genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. 

4-in-1-Mähsystem 

Aufgrund der vier verschiedenen 

Mähmethoden in ein- und 

demselben Gerät genießen Sie 

eine große Wahlfreiheit. Vier 

verschiedene Mähfunktionen: 

Multiclip, Aufnehmen, Seiten- 

oder Heckauswurf. 

Für lange und schwierige Aufgaben. Robustes Design. Leistungsfähige, 

energieeffiziente Motoren. Mit vier Mähmethoden für ein optimales Schnittresultat.

Sie können sowohl Gras, als auch Laub 

aufnehmen. 

Excel 55 SQ H BBC 

Motor: Honda GCV 190 


Excel 55 SQ H BBC Excel 55 SQ B Excel 50 S4Q Inox B Excel 50 SEQ B 


750-Serie DOV 

Ready start 


750-Serie DOV 

Ready start 


675-Serie XVS 

Ready start, Elektrostart 

Radantrieb: 

Vibrationsdämpfung: 

Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb 

Gehäuse: Galvanisierter Stahl Galvanisierter Stahl Edelstahl Galvanisierter Stahl 


Schnitthöheneinstellung: 6 Pos. 22-95 mm 6 Pos. 22-95 mm 6 Pos. 22-95 mm 6 Pos 22-95 mm 

Mähsystem: 4 in 1 4 in 1 4 in 1 4 in 1 

Aufnahmevolumen: 75 l 75 l 75 l 75 l 

Gewicht einschl. Verpackung: 56.7 kg 52.3 kg 51 kg 53.7 kg 

Excel 50 SQ H 

Motor: Honda GCV 160 


Mit einem einfachen Handgriff können Sie 

die passende Mähmethode für Ihren Rasen 

auswählen. 

Excel 50 SQ B 


675-Serie XVS 

Ready start 

Radantrieb: Hinterradantrieb Hinterradantrieb 

Vibrationsdämpfung: Ja 

Gehäuse: Galvanisierter Stahl Galvanisierter Stahl 

Schnittbreite: 48 cm 48 cm 

Schnitthöheneinstellung: 6 Pos. 22-95 mm 6 Pos. 22-95 mm 

Mähsystem: 4 in 1 4 in 1 

Aufnahmevolumen: 75 l 75 l 

Gewicht einschl. Verpackung: 50 kg 50.4 kg 

NEU! NEU! 

Sechs verschiedene Schnitthöhen mit einem 

Tastendruck. 

Excel 50 SQ B

RASENMÄHER 

TURBO 

Die beste Wahl, wenn Sie Ihren Rasen hin und wieder von Grasschnitt und Laub 

befreien wollen. Stigas Multiclip-Technologie in Verbindung mit Heckauswurf und 

Aufnehmen, sorgt für ein optimales Mähergebnis. Erhältlich in verschiedenen 

Ausstattungsvarianten und Arbeitsbreiten.

Turbo Pro 55 S4 

Motor: Honda GCV 190 OHC 


Radantrieb: Hinterradantrieb, 


Turbo 53 S B 

Turbo Pro 55 S4 Turbo 55 S B Turbo 53 S H Turbo 50 S H 


750-Serie DOV 

Ready start 

Honda GCV 190 


Honda GCV 160 


Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb 

Vibrationsdämpfung: Ja 

Gehäuse: Aluminium Aluminium Galvanisierter Stahl Aluminium 




Gewicht einschl. Verpackung: 44 kg 42.3 kg 42.5 kg 40.6 kg 


675-Serie XVS 

Ready start 

Turbo 50 S B Turbo 48 S H Turbo 45 S Turbo 45 

Honda GCV 160 



625-Serie XVS 


625-Serie XVS 

Radantrieb: Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb ohne Radantrieb 

Gehäuse: Aluminium Galvanisierter Stahl Aluminium Aluminium 




Gewicht einschl. Verpackung: 40.8 kg 39.6 kg 34 kg 34 kg 

Turbo 41 E Freeclip 

Leistung: 1600 W Manueller Zylindermäher 

Gehäuse: Polypropylen Aluminium 

Schnittbreite: 39 cm 38 cm 

Schnitthöheneinstellung: 5 Pos. 21-60 mm Stufenlos 15-50 mm 

Aufnahmevolumen: 45 l Zubehör 

Gewicht einschl. Verpackung: 19.3 kg 13.5 kg 

Abbildungsbeispiel in 

Deutschland, Österreich und 

der Schweiz nicht erhältlich.

HANDGEFÜHRTE 

GERÄTE 

Eine Serie von Gartengeräten für den 

Allroundeinsatz. Für Ordnung und Sauberkeit 

im Garten. Allen gemein ist, dass sie gut in der 

Hand liegen und flexibel einsetzbar sind. 

Effektive Werkzeuge 

Effektive Werkzeuge erledigen ihre Aufgabe – und zwar perfekt. Egal, 

ob es sich um die Belüftung von Graswurzeln, die Bodenlockerung, 

die Umwandlung von Gartenabfällen in Torf handelt oder ob es darum 

geht, den Garten sauber und ordentlich zu halten. 

Einfache Handhabung 

Ergonomie heißt, das Gerät wird an den Menschen angepasst und nicht 

umgekehrt. Daher achten wir stets darauf, dass Sie wortwörtlich „alles 

im Griff haben“, sämtliche Bedienungsfunktionen leicht zugänglich sind 

und Sie durch Gurte u.ä. Funktionen entlastet werden. 

Gute Balance 

Das spezifische Leistungsgewicht ist entscheidend. Sie merken auf 

den ersten Griff, ob eine Motorsäge gut ausbalanciert ist. Trimmer 

und Freischneider verfügen über Tragegurte, die den Körper 

entlasten. Der pistolenförmige Griff des Laubbläsers sorgt für eine 

zielgerichtete Ausrichtung des Luftstrahls. Die Heckenschere ist so 

konstruiert, dass sie Sie über dem Kopf halten und somit auch eine 

hohe Hecke beschneiden können.

Leistungsstärke 

Beim Golfspielen ist der Schläger entscheidend. Hier sitzt die Kraft 

im Motor. Jedes Gerät ist so konzipiert, dass es die natürlichen, 

menschlichen Bewegungsmuster berücksichtigt. Damit die Arbeit 

mit der geringstmöglichen Anstrengung erledigt werden kann. 

Für maximale Ordnung im Garten 

bei minimalem Einsatz! 

Das Produktsortiment einschließlich technische Spezifikationen 

finden Sie auf unserer Website.

HANDGEFÜHRTE GERÄTE 

FREISCHNEIDER 

UND TRIMMER 

Einfache Handhabung mit Duplex- oder Mono-Handgriff. Ausbalanciert und komfortabel 

selbst bei langen Arbeitseinsätzen. Sämtliche Trimmer verfügen über die Tap & Go Funktion, 

bei der der Faden automatisch vorgeschoben wird, wenn der Trimmerkopf auf den Boden 

gedrückt wird. Die Freischneider verfügen über eine, drei- oder vierschneidige Klinge, um 

Gestrüpp und stärkere Büsche zu bewältigen. Die Viertakter kombinieren ein niedriges 

Gewicht, geringe Vibrationen, einen niedrigen Kraftstoffverbrauch und eine gute Leistung. 

Das ist umwelttechnisch vorbildlich. Alle Trimmer verfügen standardmäßig über Tragegurte. 

SB 43 DS 

SB 51 DS SB 43 DS SB 35 DS SB 26 JD 

Hubraum/Leistung: 47.1 cm³ (2.0 kW) 42.7 cm³ (1.40 kW) 32.6 cm³ (1.10 kW) 25.4 cm³ (0.70 kW) 

Tragegurt: Doppel Komfort Doppel Komfort Doppelt Einfach 

Handgriff: Duplex Duplex Duplex Duplex 

Schaft: 28 mm 28 mm 26 mm 26 mm 

Trimmerkopf: Tap & Go Tap & Go Tap & Go Tap & Go 

Klinge: vierschneidig vierschneidig vierschneidig Grasschneideblatt 

Gewicht: 9.1 kg 9.0 kg 7.9 kg 5.6 kg 

SB 33 D SB 44 D SB 435 HD 4-TAKT SB 425 HD 4-TAKT 

Hubraum/Leistung: 32.6 cm³ (0.90 kW) 42.7 cm³ (1.30 kW) 35 cm³ (1.0 kW) 25 cm³ (0.80 kW) 

Tragegurt: Einfach Einfach Doppelt Einfach 

Handgriff: Duplex Duplex Duplex Duplex 

Schaft: 26 mm 28 mm 26 mm 26 mm 

Trimmerkopf: Tap & Go Tap & Go Tap & Go Tap & Go 

Klinge: Grasschneideblatt Grasschneideblatt vierschneidig dreischneidig 


Das Easy Start-System beruht auf einer Dämpfer-feder, 

die eine leichtere Gerätinbetriebnahme erlaubt. 

Nicht erhältlich in 

Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. 

Durch die Zuführung von Sauerstoff wird die Verbrennung 

effektiviert und Motorleistung und Lebensdauer erhöht.

Mit Easy Start wird die Inbetriebnahme leicht 

gemacht. 

ELEKTROTRIMMER 




Duplex- oder Mono-Handgriff: Wählen Sie 

Ihren Favoriten. 




SGT 600 ST 1200 Battery SGT 2220 A 

Antriebsquelle: Elektrisch, 230 V Akku Lithium-Ionen-Akku 

Leistung: 600 W 12 V/7,2 Ah 20 V/1.5 Ah 

Handgriff: Mono Mono Mono 

Schaft: 28 mm, Teleskop Kunststoff 28 mm, Teleskop 

Trimmerkopf: 

Klinge: 

Tap & Go 1-Faden-Automatik Tap & Go 

Betriebsdauer: 40 min. 

Gewicht: 2.74 kg 5.5 kg 2.24 kg 

Absolut ideal für den Einsatz an Kanten. 

Einfache Handhabung im Grenzbereich 

zwischen Rasen und Kies, Stein und Beeten. 

SGT 2220 A

HANDGEFÜHRTE GERÄTE 

HECKENSCHEREN 

Unser Ziel lautet, dass Sie sicher, schnell und flexibel arbeiten können. Doppelte oder drehbare 

Hangriffe sorgen für eine ergonomisch korrekte Arbeitsposition. Doppelseitige Schnittgarnituren 

erhöhen Effektivität und Arbeitsradius. Die effektive Vibrationsdämpfung sorgt für eine geringere 

Belastung von Armen und Händen. Der Zweitaktmotor kann nach oben oder unten gehalten 

werden und ermöglicht somit einen weitläufigen Radius zum Arbeiten.

Die Rasen- und Gewächsschere SGS 60 LI ist 

ein durchdachtes kleines Gerät, das sowohl 

zum Feintrimmen um Steine und Beete als 

auch für den Formschnitt von Büschen genutzt 

werden kann. Es ist aufladbar und verfügt über 

zwei austauschbare Schnittgarnituren. 

SHM 170 SHT 600 

Das Easy Start-System beruht auf einer Dämpferfeder, 


SHT 4620 A 

SH 60 PRO SHM 170 SHT 600 SHT 500 

Antriebsquelle: 230 V~ Zweitaktmischung Elektrisch, 230 V Elektrisch, 230 V 

Hubraum: 25.4 cc 

Leistung: 600 W / 230 V 0.80 kW ; 1.10 PS 600 W 500 W 

Vibrationsdämpfung: Ja Ja Ja 

Schwerttyp: Einfach, lasergeschliffen Doppelt, lasergeschliffen Doppelt, lasergeschliffen Doppelt 

Schwertlänge: 60 cm 60 cm 55 cm 45 cm 

Teilung: 27 mm 28 mm 20 mm 15 mm 

Mechanische Bremse: Ja 

Verstellbarer Handgriff: Nein Ja, 180° Ja, 180° Ja, 180° 


SHT 4620 A SGS 60 LI 

Antriebsquelle: Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku 

Leistung: 20 V / 1.5 Ah 3.6 V / 1.1 Ah 

Schwertlänge: 46 cm Heckenschere 16 cm und 

Rasenschere 8 cm 

Betriebsdauer: 40 min 50 min 

Gewicht: 3.0 kg 540 g

MOTORSÄGEN 

Liegt perfekt in der Hand! Dank des Schnellspannsystems lässt sich die Kette schnell, 

flexibel und werkzeuglos spannen! Beim Start zeigt sich, wie effektiv die Vibrationsdämpfung 

funktioniert. Je mehr Sie sich ins Zeug legen, desto wichtiger ist diese nützliche Funktion. Stiga 

vereint stets aktuelle Technologie mit hoher Leistungsentwicklung und geringem Gewicht 

bei minimaler Belastung für Mensch und Umwelt. Dies gilt ebenfalls für unser Motorsägen- 

sortiment, das wir der Einfachheit halber in zwei Kategorien unterteilt haben: Benzinbetrieben 

oder Elektrosägen.

Hohes spezifisches Leistungsgewicht. Kettenspannen ohne Werkzeug. Breitgefächerte Anwendung: Vom Zuschneiden 

von Holz bis zum Fällen von Bäumen. 

Kettensägen für den privaten 

Gärtner. 

Benzinmotorsägen für das Zuschneiden von 

Holz, einfachere Rodungsarbeiten im Wald 

usw. Optimale Balance und ausgezeichnetes 

spezifisches Leistungsgewicht. Gute Vibrationsdämpfung 

und geringer Rückstoß – dadurch 

selbst für ungeübte Benutzer geeignet. 

Mit einfach zu reinigenden Luftfiltern und 

leicht zu spannenden Ketten, die kein 

Spezialwerkzeug erfordern. In der Regel mit 

einer Zündvorrichtung für einfaches Starten 

ausgerüstet. 

Elektrosägen 

Hobbysägen für den Heimgebrauch. Diese 

Modelle eignen sich für Tischlerarbeiten, 

einfacheres Zuschneiden von Holz usw. 

Die Reichweite wird von der nächsten 

verfügbaren Steckdose bestimmt. 

Motorsägen 

(Benzinbetrieb) 

Das Easy Start-System beruht auf einer Dämpferfeder, 


Q* = Schnellspannsystem (Quick Tensioning System) zum Spannen der Kette ohne Werkzeuge. 

SP 46 

SP 52 SP 46 SP 43 SP 36 

Hubraum: 51.8 cm 3 45.1 cm 3 40.2 cm 3 36.3 cm 3 

SE 2016 Q 

Leistung: 2.4 kW ; 3.3 PS 2.2 kW ; 3.0 PS 2.0 kW ; 2.7 PS 1.5 kW ; 2.0 PS 

Schwertlänge, Zoll/cm: 18"- 45 cm 15"- 38 cm 15"- 38 cm 14"- 35 cm 

Schwert, Kettentyp und 

Antriebsgelänk: 

.325" .058" (21BP-72E) .325" .058" (21BP-64E) .325" .058" (21BP-64E) 3/8" .050" (91VG-52E) 


Electrosägen 

NEU! NEU! 

NEU! NEU! 

NEU! NEU! 

NEU! NEU! 

NEU! NEU! 

NEU! NEU! 

SE 2216 Q* SE 2016 Q* SE 1814 Q* 

Leistung: 2200 W 2000 W 1800 W 

Schwertlänge, Zoll/cm: 16"- 40 cm 16"- 40 cm 14"- 35 cm 

Schwert, Kettentyp und 

Antriebsgelänk: 

3/8" .050" (91VG-57X) 3/8" .050" (91VG-57X) 3/8" .050" (91P0-52X) 

Gewicht: 4.84 kg 4.57 kg 4.29 kg 

NEU! NEU! 

Erfüllt die Euro 2 Abgasnorm mit reduzierten Emissionen (50g/kWh), 

geringeren Kraftstoffverbrauch und geringe Geräuschentwicklung.

RECYCLING 

Gartenhäcksler verwandeln Gartenabfälle 

in Rindenmulch. Vertikutierer und Rasenbelüfter 

halten Ihre Rasenfläche in Schuss. 

Verwenden Sie eine Motorhacke für den 

Boden bevor Sie aussäen. Nutzen Sie die 

Maschinen, um zu Hause zu recyceln. 

Recycling 

wie es wirklich 

funktioniert 

Frühling 

Hacken Sie die Erde in Ihrem Gemüsebeet und säen Sie neu aus. 

Belüften Sie den Rasen und führen Sie ihm zur Stärkung Nährstoffe zu. 

Sommer 

Beim Vertikutieren gelangt Sauerstoff an die Graswurzeln und sie 

können neu austreiben. Trimmen Sie die Hecke und zerkleinern Sie 

das Schnittgut im Gartenhäcksler, um Ihre Beete abzudecken. 

Herbst 

Die Zeit zur Ernte von Obst und Gemüse. Sammeln und kompostieren 

Sie Blätter zur nährstoffreichen Erdverbesserung für die Gemüsezucht 

in der nächsten Saison. Lockern Sie den Boden und befreien ihn von 

Zwiebeln und Stauden. 

Winter 

Beschneiden Sie die Obstbäume und zerkleinern Sie das Schnittgut 

im Gartenhäcksler. Auf diese Weise erhalten Sie ausgezeichnetes 

Abdeckmaterial für Ihre Beete.

GARTENHÄCKSLER 

RECYCLING 

UND VERTIKUTIERER 

Häusliches Recycling. Mit Häckslern Gartenabfälle in Rindenmulch für Beete 

umwandeln. Vertikutierer, die den Rasen verjüngen, indem sie die Erde perforieren 

und die Graswurzeln mit Sauerstoff versorgen. 







Bio Quiet Bio Power 

Rotierende Walze 

mit Umkehrfunktion, 

die größere Zweige 

abschneidet. 

VE 32 

Vertikutierer 

Doppelt wendbare Messer 

mit einer hohen Rotationsgeschwindigkeit. 

Für kleinere Äste 

und Zweige ausgelegt. 

VE 32 

Antriebsquelle: Electrisch, 230 V 

Motor/Leistung: 1500 W 

Arbeitsbreite: 32 cm 

Arbeitsweise: Rasenbelüfter, 12 rotierende Messer 

Arbeitstiefe: 5 positions 

Aufnahmevolumen: 40 litres 

Gewicht: 20 kg

RECYCLING 

MOTORHACKEN 

UND MÄHBALKEN 

Ein vielseitiges und flexibel anwendbares Gerät, das Ihnen viel Mühe bei der Gartenarbeit 

erspart. Zur Bodenlockerung vor der Aussaat. Bedienfreundlich und schonend für Ihren Rücken. 

Es kann mit Zubehör zum Pflügen, Anhäufeln von Kartoffeln, Vertikutieren, Belüften des Rasens 

u.v.m. ausgerüstet werden. 




Silex 

95 H 

Silex 

75 R B 

Silex 

50 R B 

Motor: Honda GCV 160 Briggs & Stratton 800-Serie Briggs & Stratton 

625-Serie 

Arbeitsbreite: 75 cm 50 cm 40 cm 

Getriebe: Geöltes Schneckengetriebe 

+ Keilriemen 

Silex 

40 R G 

Silex 87 B 

STIGA OHV 160 OM 55 

Geölte Kette + Keilriemen Geölte Kette + Keilriemen Geölte Kette 

+ Keilriemen 

Gänge: 1V+1R 1V+1R 1V+1R 1V+1R 

Gewicht einschl. Verpackung: 55 kg 50 kg 41 kg 29 kg 

Mähbalken 

Silex 87 B 


625-Serie 

Arbeitsbreite: 87 cm 

Getriebe: Geölte Kette + Keilriemen 

Gänge: 1V 

Gewicht einschl. Verpackung: 54 kg 



und der Schweiz.

Zubehör für Silex 103 und 95 

82 cm Frontkehrmaschine 

mit Schmutzbehälter 

für Silex 95. 

85 cm Schneeräumschild 

für 

Silex 95. 

Heckmontierte Fräse, 

50 cm, für Silex 95. 

53 cm Hochgrasmäher 


Häufelpflug für 

Silex 95. 

Häufelpflug für Silex 

103. 

87 cm Doppelmäh- 

balken für Silex 95. 

105 cm Frontkehrbürste 


Heckmontierte 

Fräse, 32 cm, und 

Metallräder für Silex 

103. 

Zubehör für Silex 75, 50, 40, 500 und 360 

Rasenbelüfter für 

Silex 75, 50, 40 und 

360. 

Bereifung für die 

Bodenbearbeitung 

für Silex 75, 50 und 

500. 

Einstellbarer 

Sporn für Silex 75 

und 500. 

Häufelpflug für 

Silex 75, 50, 40, 

500 und 360. 

Hacksatz mit einer 

Arbeitsbreite von 16 cm 

für Silex 40 und 360. 

Vertikutierer für Silex 40 

und 360.

Frontmäher 

PARK 

PRO 25 

PRO 20 

PRO 16 

PRO SVAN 

PRESTIGE RESIDENCE 4WD ROYAL 

4WD 

4WD 

4WD 

4WD 

4WD 

4WD 

Motor 

Motorfabrikat Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda 

Motortyp GXV660 Vanguard 20 Vanguard 16 GXV 530 Intek 4185 PowerBuilt 4155 AVS GCV 530 

Zylinder/kW (siehe Seite 71) 2/15.2 2/11.9 2/9.4 2/10.9 1/9.9 1/10.0 2/10.9 

Elektrostart X X X X X X X 

Kraftstofftank, l 14 14 14 14 12 12 12 

Getriebe 

Allradantrieb 

Hinterradantrieb 

X X X X X X X 

Hydrostatgetriebe KTM10 KTM10 KTM10 KTM10 KTM7 KTM7 KTM7 

Max. Fahrgeschwindigkeit, km/h 11 11 11 11 10 10 10 

Achsendurchmesser, vorn 1” 1" 1" 1" 1" 1'' 1” 

Achsdurchmesser, hinten 1” 1" 1" 1" 3/4" 3/4'' 3/4" 

Reifengröße 17"-Breite 17"-Breite 17"-Breite 17"-Breite 16"-Breite 16''-Breite 16"-Breite 

Reifenprofil Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial 

Lenkung 

Echte, mittige Knicklenkung X X X X X X X 

Servolenkung Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Mechanisch Hydraulisch Hydraulisch 

Lenkübertragung Kette/Kette Kette/Kette Kette/Kette Kette/Kette Kette/Kette Kette/Kette Kette/Kette 

Lenkkugel X X X X X X X 

Abmessungen 

Schnittbreite, cm 95-125 95-125 95-125 95-125 95-110 95-105 95-110 

Elektrische Schnitthöheneinstellung X X X X X X X 

Fußbetätigter Geräteheber X X X X 

Hydraulischer Geräteheber X X X 

Komfort 

Für Tempomat vorbereitet X** X** X** X** 

Betriebsstundenzähler X X X X X X X 

Beleuchtung LED LED LED LED LED LED LED 

Verstellbares Lenkrad X X X X X X X 

Klappbarer Komfortsitz mit Wasserablauf Besonders hohe 

Rückenlehne 

Besonders hohe 

Rückenlehne 


Rückenlehne 


Rückenlehne 

Hoch Hoch Hoch 

Armlehne X X X 

Sitzverstellung Einhandhebel Einhandhebel Einhandhebel Einhandhebel Einhandhebel Einhandhebel Einhandhebel 

Gelenkgefederter Sitz X X X 

Parallelgefederter Sitz X X X X 

Getränkehalter X X X X X X X 

Umwelt 

Svanen-zertifiziert X X 

CE-geprüft X X X X X X X 

Geräuschpegel, dB (A)*

Frontmäher Akku-Frontmäher 

PARK PARK 

RANGER 

SVAN 

PLUS COMPACT 16 

4WD 

COMPACT 16 COMPACT 14 

Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton 

GCV 530 Intek 4185 PowerBuilt 4155 AVS PowerBuilt 4155 AVS PowerBuilt 3130 AVS 

2/10.9 1/9.9 1/10.0 1/10.0 1/7.5 

X X X X X 

12 12 6 6 6 

X 

X X X X 

KTM7 K46 KTM7 K46 K46 

10 10 9 9 9 

20 mm 20 mm 1" 3/4" 3/4" 

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

16"-Breite 16"-Breite 16"-Breite 16"-Breite 16"-Breite 

Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial 

X X X X X 

Hydraulisch Mechanisch Mechanisch 

Kette/Kette Kette/Kette Kette/Drahtseil Kette/Drahtseil Kette/Drahtseil 

X X 

95-110 95-110 95-105 95-105 95 

X X 

X X X X X 

X X 

LED LED 

X X 

Hoch Hoch Hoch Hoch Hoch 

Einhandhebel Einhandhebel X X X 

X X X X X 

X X 

X 

X X X X X 

Frontmäher 

VILLA/PRIMO 

VILLA SILENT VILLA 14 HST VILLA 12 HST VILLA 12 

Motor 

Motorfabrikat Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton 

Motortyp GXV 390 PowerBuilt 3130 AVS PowerBuilt 3115 AVS PowerBuilt 3115 AVS 

Zylinder/kW 1/7.4 1/7.5 1/7.3 1/7.3 

Elektrostart X X X X 

Kraftstofftank, l 3.8 3.8 3.8 3.8 

Getriebe 

Vorderradantrieb 


X X X X 

Schaltgetriebe/Anzahl der Gänge 5V+1R 

Hydrostatgetriebe K46 K46 K46 

Max. Fahrgeschwindigkeit, km/h 9 9 9 9 

Achsendurchmesser, vorn 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Reifenabmessungen, vorn 16" 16" 16" 16" 

Reifenabmessungen, hinten 13" 13" 13" 13" 

Reifenprofil Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial Stiga spezial 

Lenkung 

Hinterradlenkung X X X X 

Lenkübertragung Drahtseil/Drahtseil Drahtseil/Drahtseil Drahtseil/Drahtseil Drahtseil/Drahtseil 

Lenkkugel X X 

Abmessungen 

Schnittbreite, cm 85-105 85-105 85 85 

Manuelle Schnitthöheneinstellung X X X 

Elektrische Schnitthöheneinstellung X 

Fußbetätigter Geräteheber X X X X 

Komfort 

Verstellbares Lenkrad X X 

Klappbarer Komfortsitz mit Wasserablauf Hoch Hoch X X 

Sitzverstellung X X X X 

Progressive Sitzfederung 

Getränkehalter 

X X X X 

Umwelt 

CE-geprüft X X X X 

Geräuschpegel, dB (A)*

Mähdeck 

PARK/VILLA 

125 COMBI PRO 110 COMBI PRO 100 COMBI 3 105 COMBI 95 COMBI 85 COMBI 

Multiclip X X X X X X 

Heckauswurf X X X X X X 

Schnitthöhe, mm 25-90 25-90 25-85 25-85 25-85 25-85 

Schnitthöheneinstellung Manuell/elektrisch Manuell/elektrisch Manuell/elektrisch Manuell/elektrisch Manuell/elektrisch Manuell 

Verstellbare Neigung X X X X X X 

Frei rotierende Messer X X X 

Synchronisierte Messer X X X 

Messerklinge mit Brechbolzen X X X 

Gelenkräder X X X 

Schutzrahmen aus Stahlrohr X X X 

Park X X X X X 

Villa X X X 

Art.nr. Park (manuell) 13-2938-43 13-2931-44 13-2977-31 13-2972-34 13-2964-34 

Art.nr. Park (elektrisch) 13-2941-43 13-2932-44 13-2978-31 13-2974-34 13-2967-34 

Art.nr. Villa (manuell) 13-2970-14 13-2963-14 13-2960-14 

Art.nr. Villa (elektrisch) 13-2970-04 13-2965-14

Traktoren 

ESTATE 

GRAND 

OVERLAND 

PRO 4WD E 

ROYAL H SENATOR 

H HST 

GRAND 

OVERLAND 

4WD 

OVERLAND 

4WD 

Motor 

Motorfabrikat Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton 

Motortyp GXV 660 GCV 530 GCV 530 Intek 8240 Intek 7220 Intek 4185 AVS 

Zylinder/kW 2/13.9 2/12.4 2/9.4 2/13.6 2/10.4 1/8.6 

Elektrostart X X X X X X 

Getriebe 

Allradantrieb X X X 


Schaltgetriebe/Anzahl der Gänge 

X X X 

Hydrostatgetriebe X X X X X X 

Max. Fahrgeschwindigkeit, km/h 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 

Vorderräder 16" 15" 15" 16" 16" 15" 

Hinterräder 20" 18" 18" 20" 20" 18" 

Abmessungen 

Schnittbreite, cm 122 102 92 122 102 102 

Schnitthöhenanzahl 9 7 7 9 9 7 

Schnitthöhenbereich, mm 25-100 30-90 25-80 25-100 25-100 30-90 

Ausrüstung 

Tempomat X X X X X 

Integrierter Fangkorb X X X X X X 

Fangkorbvolumen, l 360 320 260 360 360 320 

Mulch-Set X X X X X X 

Auswurf Heck Heck Heck Heck Heck Heck 

Klappbarer Sitz X X X X X X 

Stoßstange X X X X X X 

Elektrische Mähdeckeinschaltung X X X X X X 

Armaturenbrett 6 LEDs und Display 6 LEDs und Display 6 LEDs 6 LEDs und Display 6 LEDs und Display 6 LEDs und Display 

Warnhinweis bei vollem Fangkorb X X X X X X 

Elektrische Fangkorbentleerung X 

Beleuchtung X X X X X X 

Getränkehalter X X X X X 

Sonstiges 

CE-geprüft X X X X X X 

Geräuschpegel, dB (A)

TORNADO HST TORNADO SENATOR 

HST 

MASTER 

HST 

Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton 

Power Built 

Power Built 

Power Built 

Power Built 

4165 AVS 

3130 AVS 

4165 AVS 

3130 AVS 

1/9.4 1/6.8 1/8.9 1/6.8 

X X X X 

X X 

5V+1R 

X X 

X X X 

8.8 9.7 8.8 8.8 

15" 15" 15" 15" 

18" 18" 18" 18" 

98 98 92 84 

7 7 7 7 

25-80 25-80 25-80 25-80 

X 

260 240 

X X X X 

Seite Seite Heck Heck 

X X X 

X X X 

X X X X 

6 LEDs 1 LED 

X X 

X X X X 

X X 

X X X X 

Traktoren Rasenmäher 

GARDEN MULTICLIP 

COMBI H 

COMBI 

COMPACT 

COMPACT EV 

HST 

HST 

H EV 

SPECIAL 

Motor 

Motorfabrikat Honda Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton 

Motortyp GXV 390 

PowerBuilt 

GCV 190 E 

875-Serie 

Elektrostart 

3130 AVS 

Elektrostart 

Elektrostart 

Elektrostart 

Zylinder/kW 1/7.0 1/6.8 1/3.8 1/3.06 

Elektrostart X X X X 

Getriebe 

Hinterradantrieb X X X X 

Schaltgetriebe/Anzahl der Gänge Variator Variator 

Hydrostatgetriebe X X 

Vorderräder 11" 11" 11" 11" 

Hinterräder 15" 15" 13" 13" 

Abmessungen 

Schnittbreite, cm 72 72 63 63 

Schnitthöhenanzahl 7 7 5 5 

Schnitthöhenbereich, mm 30-80 30-80 30-75 30-75 

Ausrüstung 

Integrierter Fangkorb X X X X 

Fangkorbvolumen, l 170 170 140 140 

Multiclip-Set X X X 

Auswurf Heck Heck Heck Heck 

Klappbarer Sitz X X X X 

Sitz mit Sicherheitsschalter X X X X 

Armaturenbrett 1 LED 1 LED 

Messerbremse X X X X 

Feststellbremse X X X X 

Sonstiges 

CE-geprüft X X X X 


PRO 53 S 

SVAN 

PRO 50 S4 

INOX SVAN 

PRO 50 S 

SVAN 

PRO 50 

SVAN 

RENTAL 

53 S B 

RENTAL 

50 SE B 

RENTAL 

50 S B 

RENTAL 

50 B 

Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton 

GCV 160 OHC GCV 160 OHC GCV 160 OHC GCV 160 OHC 

750 DOV 675 XVS Ready start, 675 XVS 

675 XVS 

m. automat. Choke m. automat. Choke m. automat. Choke m. automat. Choke Ready start 

Elektrostart 

Ready start 

Ready start 

2,80 kW @ 

2,80 kW @ 

2,80 kW @ 

2,80 kW @ 

2,69 kW @ 

2,33 kW @ 

2,36 kW @ 

2,36 kW @ 

2900 U/min. 

2900 U/min. 

2900 U/min. 

2900 U/min. 

2800 U/min. 

2800 U/min. 

2800 U/min. 

2800 U/min. 

X X X X X X X X 

51 48 48 48 51 48 48 48 

Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral 

30-65 31-75 31-75 31-75 30-65 31-75 31-75 31-75 

5 5 5 5 5 5 5 5 

Vorderradantrieb Vorderradantrieb, 


Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb 

X 

X X X X X X 





X X X X 

Rasenmäher 

EXCEL 

Motor 

EXCEL 

55 SQ H BBC 

EXCEL 

55 SQ B 

EXCEL 

50 S4Q INOX B 

EXCEL 

50 SEQ B 

Motorfabrikat Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton 

Motortyp GCV 190 

m. automat. Choke 

750 DOV 

Ready start 

750 DOV 

Ready start 

675 XVS 

Ready start, 

Elektrostart 

EXCEL 

50 SQ H 

GCV 160 

with autochoke 

EXCEL 

50 SQ B 

675 XVS 

Ready start 

Nennleistung 3,30 kW @ 2900 U/min. 2,69 kW @ 2800 U/min. 2,69 kW @ 2800 U/min. 2,33 kW @ 2800 U/min. 2,80 kW @ 2900 U/min. 2,33 kW @ 2800 U/min. 

Mähdaten 

Multiclip X X X X X X 

Schnittgutaufnahme X X X X X X 

Heckauswurf X X X X X X 

Seitenauswurf X X X X X X 

Messerbremskupplung X 


Schnitthöheneinstellung Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral 

Schnitthöhe, mm 22-95 22-95 22-95 22-95 22-95 22-95 

Schnitthöhenanzahl 6 6 6 6 6 6 

Komfort 

Radantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb, 


Elektrostart X 

Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb 

Vibrationsdämpfung X 

Fangkorb, l/Typ 75 / Kunststoff und 75 / Kunststoff und 75 / Kunststoff und 75 / Kunststoff und 75 / Kunststoff und 75 / Kunststoff und 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Höhenverstellbarer Handgriff X X X X X X 

Klappbarer Handgriff X X X X X X 

Umwelt 


Rasenmäher 

TURBO 

TURBO 

PRO 55 S4 

TURBO 

55 S B 

TURBO 

53 S H 

TURBO 

50 S H 

TURBO 

50 S B 

TURBO 

48 S H 

TURBO 45 S TURBO 45 

Honda Briggs & Stratton Honda Honda Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton 

GCV 190 OHC 


750 DOV 

Ready start 

GCV 190 


GCV 160 


675 XVS 

Ready start 

GCV 160 


625 XVS 625 XVS 

3,30 kW @ 2900 U/min. 2,69 kW @ 2800 U/min. 3,30 kW @ 2900 U/min. 2,80 kW @ 2900 U/min. 2,33 kW @ 2800 U/min. 2,80 kW @ 2900 U/min. 2,36 kW @ 2800 U/min. 2,36 kW @ 2800 U/min. 




53 53 51 48 48 46 43 43 

Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral 

30-80 30-80 25-90 20-70 20-70 25-90 20-70 20-70 

9 9 6 9 9 6 9 9 

Hinterradantrieb, 


X 

Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb nein 

70 / Kunststoff und 70 / Kunststoff und 60 / Kunststoff und 70 / Kunststoff und 70 / Kunststoff und 60 / Kunststoff und 48 / Kunststoff und 48 / Kunststoff und 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

Gewebe 

X X X X X X 


Rasenmäher Rasenmäher 

TURBO FREECLIP 

TURBO 41 E 

Leistung 

Elektrisch 1600 W / 230 V~ 

Mähdaten 

Multiclip 

Schnittgutaufnahme X 

Heckauswurf 


X 

Schnittbreite, cm 39 

Schnitthöheneinstellung Zentral 

Schnitthöhe, mm 21-60 

Schnitthöhenanzahl 5 

Komfort 

Radantrieb 

Fangkorb, l/Typ 45 / Kunststoff 

und Gewebe 

Höhenverstellbarer Handgriff X 

Klappbarer Handgriff X 

Umwelt 


Motorhandgeräte 

FREISCHNEIDER UND TRIMMER 

SB 51 DS SB 43 DS SB 35 DS SB 44 D SB 33 D SB 26 JD 

Antriebsquelle 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 

Hubraum, cm³ 47.1 42.7 32.6 42.7 42.7 32.6 

Leistung (kW/PS) 2.0/2.72 1.40/1.90 1.10/1.50 1.3/1.8 1.40/1.90 1.10/1.50 

Doppelfaden Tap & Go X X X X X X 


Standardblatt vierschneidig vierschneidig vierschneidig Grasschneideblatt Grasschneideblatt Grasschneideblatt 

Sägeblatt mit Meißelzähnen X X Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör 

Schaft Ø mm 28 28 26 28 26 26 

Vibrationsgedämpfter Schaft X X X X X X 

Tragegurt Doppel Komfort Doppel Komfort Doppelt Einfach Einfach Einfach 

Gewicht, kg 9.1 9.0 7.9 8.5 7.4 5.6 

Art.nr. 281721002/09 281621002/09 281521002/09 280321002/12 280221002/12 280721102/10 

SB 435 H SB 435 HD SB 425 H SB 425 HD 

Antriebsquelle 4-Takt 4-Takt 4-Takt 4-Takt 

Hubraum, cm³ 35 35 25 25 

Leistung (kW/PS) 1.0/1.36 1.0/1.36 0.80/1.10 0.80/1.10 

Doppelfaden Tap & Go X X X X 

Schnittbreite, cm 40 40 40 40 

Standardblatt vierschneidig vierschneidig dreischneidig dreischneidig 

Sägeblatt mit Meißelzähnen Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör 

Schaft Ø mm 26 26 26 26 

Vibrationsgedämpfter Schaft X X X X 

Tragegurt Einfach Doppelt Einfach Einfach 

Gewicht, kg 9.7 10.6 7.2 8.0 

Art.nr. 281340002/08 281341002/08 281240002/08 281241002/08 

ELEKTROTRIMMER 

SGT 600 ST 1200 BATTERY SGT 2220 A 

Antriebsquelle 230 V~ 12 V/7,2 Ah Lithium-Ionen-Akku 

Leistung 600 W - 20 V/1,5 Ah 

Doppelfaden Tap & Go X 1-Faden-Automatik X 

Schnittbreite, cm 30 24 22 

Standardblatt - - - 

Schaft Ø mm 28 mm, Teleskop - 28 mm, Teleskop 

Tragegurt - Einfach - 

Gewicht, kg 2.74 5.50 2.24 

Betriebsdauer (Akku) 40 min 

Ladezeit (Akku) 3-5 Std. 

Art.nr. 252060002/11 19-1200-13 252102002/11


HECKENSCHEREN 

SH 60 PRO SHM 170 SHT 600 SHT 500 SHT 4620 A SGS 60 LI 

Antriebsquelle 230 V 2-Takt 230V~ 230V~ Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku 

Hubraum, cm³ 25.4 

Leistung 600 W / 230 V~ 0.80 kW / 1.10 PS 600 W 500 W 20 V/1,5 Ah 3,6 V/1,1 Ah 

Messerlänge, cm 60 60 55 45 46 16 bzw. 8 

Max. Astdurchmesser, mm 27 28 20 15 16 

Synchronisierte Messer X X X 

Gehärtetes Schwert mit Planschliff X X X X X 

Lasergeschnitten X X X X X 

Zweistufiges Getriebe X X X X X X 

Überlastschutz X X X 

Doppelte Schalter hinten X X X X 

Vibrationsgedämpfter Griff X X X X 

Verstellbarer hinterer Griff 5 Positionen 5 Positionen 5 Positionen 5 Positionen 

Betriebsdauer (Akku) 40 min 50 min 

Ladezeit (Akku) 3-5 Std. 5 Std. 

Gewicht 3.8 kg 5.7 kg 3.4 kg 3.3 kg 3.0 kg 540 g 

Art.nr. 19-5122-11 251460002/09 256060002/11 256050002/11 256102002/11 253036002/09 

MOTORSÄGEN 

SP 52 SP 46 SP 43 SP 36 

Hubraum, cm³ 51.8 45.1 40.2 36.3 

Motorleistung (kW/PS) 2.4/3.3 2.2/3.0 2.0/2.7 1.5/2.0 

Schwertlänge, Zoll/cm 18"/45 15"/38 15"/38 14"/35 

Schwert- und Kettentyp .325" .058" .325" .058" .325" .058" 3/8" .050" 

Kettentyp und Antriebsgelenk 21BP-72E 21BP-64E 21BP-64E 91VG-52E 

Schwert mit Kettenrad X X X X 

Fließpumpe X X X X 

Dekompressionsventil X X 

Easy Clean-Luftfilter X X X X 

Seitliche Kettenspannung X X X X 

Einstellbare Ölpumpe X X X X 

Gewicht ohne Schwert und Kette, kg 4.7 4.7 4.1 4.2 

Art.nr. 245218002/11 244615002/11 244315002/11 243614002/11 

ELEKTROSÄGEN 

SE 2216 Q SE 2016 Q SE 1814 Q 

Motorleistung, Watt 2200 2000 1800 

Schwertlänge, Zoll/cm 16"/40 16"/40 14"/35 

Schwert- und Kettentyp 3/8" .050" 3/8" .050" 3/8" .050" 

Kettentyp und Antriebsgelenk 91VG-57X 91VG-57X 91P0-52X 

Schwert mit Kettenrad X X X 

Werkzeuglose Kettenspannung X X X 

Mechanische Kettenbremse X X X 

Ölstandsanzeige X X X 

Überlastschutz X 

Gewicht ohne Schwert und Kette, kg 4.84 4.57 4.29 

Art.nr. 292716162/11 292716142/11 292714122/11


VERTIKUTIERER 

Antriebsquelle 

VE 32 

230 V~ 

Leistung 1500 W 

Arbeitsbreite, cm 32 

Messertyp und Material Rotierend, Stahl 

Messeranzahl 12 

Arbeitstiefe 5 Positionen 

Transportstellung X 

Rädertyp Kunststoff 

Lager Kunststoff 


Ihr Stiga Fachhändler: 

GGP Germany GmbH 

Zeppelinstr. 42 

D-47638 Straelen 

Tel. +49 (0)2834 93 90 0 

www.stiga.de 

Vertrieb Österrich: Vertrieb Schweiz: 

Zimmer Handelsgesellschaft m.b.H. 

Carlbergergasse 66 

A-1230 Wien 

Tel. +43 (0) 1 86 30 30 

www.stiga.at 

ILSEBO Handels AG 

Rebenstrasse 189 / Mellstorf 

CH-5463 Wislikofen 

Tel. +41 (0) 56 250 50 06 

www.ilsebo.ch

Produktsortiment 2012 - Ledinegg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?