Download - Österreichischer Kommunal-Verlag

www.ab5zig.at
Werden Sie
Klassenpate!
Die Aktion Schülerbetreuung ist
mit großem Erfolg angelaufen
Länger arbeiten
und der Kuchen wird größer
Was Brüssel zur Sicherung
der Pensionen empfiehlt
DVR: 0066273
P. b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451
Aktuell
Das Bundesheer und die
Lehren der Geschichte
Neuauflage der Portisch-Serie
Österreich I
Pflege daheim oder im Heim
Selbstständig
so lange es geht
Erfahrungsberichte
Jahr 2013 Nr. 1

02 KATEGORIE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
NOCH BESSER
ALS UNSER KAFFEE:
UNSER KUCHEN.
Am besten Sie probieren einfach beides: Mit diesem
Gutschein erhalten Sie in unseren über 155 McCafés
österreichweit einen cremigen Cappuccino und eine fruchtige
Erdbeer-Buttermilchschnitte um nur € 2,99 * McCafés
nd eine fruchtige
.
Wer kann da noch widerstehen?
*unverbindlich empfohlener Richtpreis.
GUTSCHEIN
erhalten Sie:
1 CAPPUCCINO +
1 ERDBEER-BUTTER-
MILCHSCHNITTE
2,99 € *
um nur
Gültig bis 31.3.2013 in allen
teilnehmenden McCafés in
Österreich. Nic Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen. Akti
✁Mit diesem Gutschein

www.ab5zig.at INHALT 03
04 AKTUELLES
Geld zurück vom Finanzamt
Finanzbeamte stehen für Seniorenbund-Mitglieder
bereit
Die Lehren aus der Geschichte
Neuauflage der Serie Österreich I
von Hugo Portisch
06 AKTUELLES
„Länger arbeiten und der Kuchen
wird größer“
Was Brüssel zur Sicherung der
Pensionen empfiehlt
08 LEBEN
Werden Sie Klassenpate!
Unsere Aktion bringt Freude und
Unterstützung für Kinder, Lehrer
und Senioren
10 LEBEN
Znaim, Wien und Haydn-Chor
Der Lebensweg der
90-jährigen Edith Stepan
Notiert …
13 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig-Sonderreise zum
Klopeiner See
Venedig bleibt unerreicht…
Erinnerung und Vorfreude
zu weiteren Reisen
Wiener Hauptbahnhof und
Musiktheater in Linz
Reisen und Führungen mit
Dr. Peter Vyskovsky
26 GESUNDHEIT
Selbstständig so lange es geht
Pflege daheim oder im Heim
30 KURSE
Videos gestalten, Zeichnung und
Malerei u.v.m
36 SPORT
Aktiv etwas für die Gesundheit tun
• Die Wiener Volksbefragung zur Parkplatzsituation findet von 7. bis 9. März
statt. Die Wiener Stadtregierung lässt nun (nach Ausdehnung der Parkpickerlzonen)
darüber abstimmen, ob es einheitliche oder bezirksweise Regelungen
geben soll. Außerdem sollen die Wienerinnen und Wiener über eine Olympiabewerbung
für das Jahr 2028, über eine Privatisierung von kommunalen Betrieben
und zu erneuerbarer Energie gefragt werden.
ab5zig – Wiener Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien
Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00-14.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr
Kontakt: Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609
E-Mail: wiener@seniorenbund.at
Zuschriften an die Redaktion: ab5zig@kommunal.at, Postadresse: ab5zig, Österreichischer
Kommunal-Verlag, Löwelstraße 6, 1010 Wien. Tel. 01/532 23 88-0
Die nächste Ausgabe von ab5zig – Das Wiener Seniorenmagazin – geht Anfang April zur Post.
Die Gesamtausgabe steht auf unserer Homepage www.ab5zig.at jederzeit als pdf-Datei zum
Download bereit.
Inhalt
Ausgabe 01/2013
04 Schadenersatz von den
Wiener Linien
07 Pensionskassen 2012
im Plus
09 Sparen bei Gas und bei
Strom
11 ÖPIA: Forschung über
Alternsfragen
14 Martha Reichel -
Ehrenmitglied des Wiener
Seniorenbundes
19 Wotruba und Antikensammlung:
Führungen mit
Ing. Gerhard Schmidt
29 Zahnschmerz in Wien
30 Kurse
32 Angebote
38 Aus den Bezirken
44 Impressum

04 AKTUELLES
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Die erste bundesweite Volksbefragung
hat es deutlich gezeigt: WIR
Senioren entscheiden Wahlen!
Wenn wir nicht hingehen (wie viele
SPÖ-Senioren in Wien), sinkt die
Wahlbeteiligung dramatisch. Wenn
wir etwas wollen (wie den Erhalt
von Wehrpflicht und Zivildienst),
kann an uns Senioren keiner vorbei!
Diese Stärke wird uns täglich klar
sein und soll bei den in diesem Jahr
noch anstehenden Wahlen deutliche
Folgen haben:
• Bei der Erstellung aller Programme
sind wir Senioren einzubeziehen.
• Bei Verhandlungen zu allen
Themen müssen wir Senioren als
gleichberechtigte Partner am
Tisch sitzen.
• Bei der Erstellung der Wahllisten
sollen wir nicht nur mitentscheiden
– sondern unsere Stärke muss
sich auch in Mandaten ausdrücken.
Damit wir selbst und direkt
mitbestimmen.
Diese unsere Stärke muss uns in
unserer politischen Arbeit täglich
klar sein. Aber auch die daraus
entstehende Verantwortung für
Österreich. Und diese Stärke
werden wir auch in den Alltag
übersetzen: Wenn es um unsere
Rolle als Konsumenten geht, dürfen
wir uns nicht jeden Preis und jedes
Produkt vorsetzen lassen. Wenn es
um die Gestaltung unseres täglichen
Lebensumfeldes auf regionaler
Ebene geht, wollen wir uns aktiv
einbringen. Gemeinsam für
Österreich und seine Senioren!
Herzlich Ihr
Dr. Andreas Khol
Bundesobmann
Steuerausgleich 2012: Finanzbeamte stehen für Mitglieder bereit
Geld zurück vom Finanzamt
Jeder sollte einen Steuerausgleich
machen – nur so kann man sich zu
viel bezahlte Steuern vom Finanzamt
zurückholen.
Lohnsteuerpflichtige Seniorinnen
und Senioren können dies mittels einer
Arbeitnehmerveranlagung tun.
Für die Inanspruchnahme an den
Servicetagen ist eine Anmeldung im
Wiener Seniorenbund erforderlich
(siehe Kasten). Sie erhalten dann vom
Wiener Seniorenbund eine Terminbestätigung.
Zum Servicetag bringen
Sie dann bitte Ihren Mitgliedsausweis
mit. Vergessen Sie nicht eine
Aufstellung sämtlicher Rechnungen,
Zahlungsbelege und Nachweise mitzunehmen.
Für die Rückzahlung zu
viel bezahlter Steuern ist Ihre Bankverbindung
anzugeben.
Was kann man abschreiben?
Sonderausgaben
Versicherungsprämien, Wohnraumschaffung
und -sanierung, Kirchenbeitrag,
Spenden an humanitäre Einrichtungen
Werbungskosten
Mitgliedsbeitrag zum Seniorenbund,
weitere Mitgliedsbeiträge an Interessenvertretungen
Außergewöhnliche Belastungen
Krankheitskosten (Rezepte, Medikamente,
Behandlungen etc.), Fahrtkosten
zum Arzt, Heilbehelfe, Kosten für
Pflegeheime bzw. Betreuung, Pflegegeld
(Beleg), Katastrophenschäden etc.
„Sparbuchsteuer“
Steuerbefreite Kleinpensionisten können
unter Umständen auch die 25-prozentige
Kapitalertragssteuer (KEST)
vom Finanzamt zurückfordern. Wenn
keine Gründe dagegen sprechen sogar
für fünf Jahre zurück. Wie das geht
und welche Vorsicht dabei geboten ist,
entnehmen Sie bitte den Steuertipps in
unserem Handbuch, das Sie im Jänner
erhalten haben.
Wir helfen Ihnen:
Am 6.3., 13.3., 20.3, 27.3. und
3.4.2013 werden Finanzbeamte im
Wiener Seniorenbund jeweils von
9.00 bis 14.00 Uhr anwesend sein,
um Sie beim Ausfüllen des Antrags
bzw. bei FinanzOnline zu unterstützen.
Sie können die Arbeitnehmerveranlagung
für fünf Jahre durchführen.
So melden Sie sich an:
Martha Schopper, Tel.: 01/515 43-631
E-Mail: schopper@ab5zig.at oder
Claudia Stöhr, Tel.: 01/515 43-621
E-Mail: stoehr@ab5zig.at
Die Termine werden nach Einlangen
der Anmeldungen vergeben.
Der Wiener Seniorenbund koordiniert Klagen
Schadenersatz von den Wiener Linien
Die Verzögerungstaktik der Wiener
Linien in Sachen gleiche Seniorentarife
für Frauen und Männer ab 60 Jahren
hat sich nicht bewährt. Nachdem,
wie berichtet, bereits erfolgreich Schadenersatzklagen
von diskriminierten
Männern geführt worden sind, bietet
der Wiener Seniorenbund seinen Mitgliedern
an, die Koordination etwaiger
Klagen bei einem Rechtsanwalt
des Seniorenbundes zu übernehmen.
Die Ausgangslage: Männer und Frauen
müssen im selben Alter vergünstigte
Seniorentarife bekommen. Männer, die
bis 2012 den Normaltarif bezahlt ha-
ben, obwohl sie über 60 Jahre alt waren,
können klagen. Eine echte Sammelklage
wie in anderen Ländern ist in Österreich
nicht möglich, jeder Anspruch
muss separat eingebracht werden.
Es ist in jedem Fall eine Rechtsschutzversicherung
empfehlenswert. Zu
bedenken ist zudem, dass Ansprüche
nur drei Jahre zurück eingefordert
werden können, sprich bis 2010.
Sollten Sie sich mit dem Gedanken
tragen zu klagen, melden Sie sich bitte
beim Wiener Seniorenbund: Biberstraße
9, 1010 Wien, Tel. 01/515 43 621
(Frau Stöhr).

Foto: Min. f. LV, Österr. Bundesheer; Spindelegger: Jakob Glaser/ÖVP
www.ab5zig.at AKTUELLES 05
Österreich I, Nachkriegsjahre und Volksbefragung Bundesheer
Die Lehren aus der Geschichte
Die ÖVP und Obmann Michael Spindelegger setzten sich mit der Wehrpflicht-Strategie durch
Die Österreicher haben entschieden:
Rund 60 Prozent haben
sich zur Wehrpflicht und zum
bestehenden System des Zivildienstes
bekannt, rund 40 Prozent waren
bereit, dem Schwenk zum Berufsheer
zu folgen. Die Entscheidung bei der
Volksbefragung war klar. Auffallend
war das Interesse und das Engagement
der Senioren zu diesem Thema: Von
den Menschen jenseits der 60 haben sogar
71 Prozent für die Wehrpflicht gestimmt.
Bei den 30 bis 59-Jährigen waren
es noch immer 61 Prozent. Nur bei
den Wahlberechtigten bis 29 Jahren gab
es eine Mehrheit für das Berufsheer. Die
ÖVP und Obmann Michael Spindelegger,
die sich für die Aufrechterhaltung
der Wehrpflicht eingesetzt
hatten, sind damit auf
großen Zuspruch gestoßen.
Politische Bobachter
gaben sich überrascht ob
dieses eindeutigen Entscheides.
Vor dem geschichtlichen
Hintergrund Österreichs
ist das Ergebnis allerdings
keine so große Überraschung.
Dr. Hugo Portisch,
der mit seinen TV-
Serien Österreich I und
Österreich II zur österreichischen
Geschichte selbst
Foto: ORF
Hugo Portisch bei der Neuauflage
der Serie Österreich I:
„Das Bekenntnis zu Einberufung
und Wehrpflicht ist
historisch gewachsen.“
Geschichte machte, sagte dazu: „In der
Zweiten Republik ist das Bekenntnis
zu Einberufung und Wehrpflicht historisch
gewachsen.“ Für Bruno Kreisky,
so Portisch, war das „Volksheer“ einst
sogar Bedingung, einem österreichischen
Bundesheer überhaupt zuzustimmen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg
gab es Konsens, dass die demokratische
Legitimierung eines Heeres wichtiger
war als seine absolute Professionalität.
Diese Legitimierung sah man
nur in einem Volksheer, wie es unser
Bundesheer ist. Hugo Portischs Serie
„Österreich I“ über die Erste Republik
bis in die Jahre des Zweiten Weltkriegs
startet ab 2. Februar neu auf ORF III.
Vieles, was sich damals ereignete,
so Portisch, ist für
uns heute wichtig. So hätten
die Völker der Monarchie
auch als selbständige
Staaten in einer gemeinsamen
Wirtschafts- und Währungsunion
bleiben können.
Sie gingen jedoch alle
ihren eigenen Weg, waren
aber zu schwach, sich zu
behaupten. Ganz ähnlich
ginge es heute Österreich
und anderen kleinen Ländern
ohne EU: „Allein ist
man verloren, man kommt
nicht durch.“
Gesundheitsreform:
Wir wollen gehört werden!
Es gibt noch ein wichtiges Thema,
zu dem die Österreicherinnen und
Österreicher gehört werden wollen:
Alles, was zur Gesundheit gehört.
Monatelang wurde über eine
Gesundheitsreform verhandelt, und
sie wurde nun auch in Grundzügen
beschlossen. Außer „Experten“
durfte dabei aber niemand mitreden.
Wir, die Betroffenen selbst, wurden
nicht gehört. Die Ärzte versuchten,
sich durch Boykottdrohungen
hinein zu reklamieren. Aber für
mich können auch sie die Interessen
der Gesunden wie Kranken schwer
vertreten. Sie arbeiten - legitimerweise
- wohl zu allererst für sich
selbst.
Was ich für uns daher verlange, ist
mehr Mitsprache bei der Gesundheitsversorgung.
Dass z.B. der
Not-Zahnarzt-Dienst in Wien
völlig unterentwickelt ist, kümmert
weder die Ärzte noch die Krankenkassen
(siehe Seite 29). Die Ärzte
haben nichts gegen ein freies
Wochenende, die Kassen freuen sich
darüber, wenn keine teuren Nacht-
und Wochenenddienst anfallen.
Das muss ein Ende haben: Alle
Sozialversicherten, Gesunde wie
Kranke, wollen mitreden können,
wenn es um die „Struktur“ geht.
Bis es so weit ist, werden wir als
Seniorenbund lautstark die Stimme
erheben.
LAbg. Ingrid Korosec
Vorsitzende Wiener Seniorenbund
korosec@ab5zig.at

06 AKTUELLES
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
EU-Papier über die langfristige Sicherung der Pensionen
„Länger arbeiten und
der Kuchen wird größer“
Die Zukunft unserer Arbeitswelt
und die der Pensionen sind ein
großes Thema für ganz Europa.
Nicht nur Österreich mit seinen
rund 8,4 Millionen Einwohnern
steht vor der erfreulichen Tatsache,
dass die Menschen eine immer
längere Lebenserwartung haben.
Auch für die rund 500 Millionen
Bürgerinnen und Bürger der
Gesamt-EU von 27 Mitgliedstaaten
trifft das zu.
Von der Politik wird die Tatsache,
dass die Menschen immer
älter werden, aber gemeinhin
als „Bedrohung“ interpretiert. Wie sollen
relativ weniger junge Menschen die
immer größer werdende Zahl an Pensionisten
erhalten können? Seniorenmagazin
hatte die Möglichkeit, in Brüssel
mit EU-Parlamentarier Heinz M. Becker,
mit Mitgliedern des Parlaments
und mit Interessensvertretern darüber
zu diskutieren. Becker ist zu Hause in
Österreich Generalsekretär des Öster-
reichischen Seniorenbundes. Fazit: Eng
wird es nur, wenn wir daran festhalten,
einheitlich mit plus/minus 60 Jahren in
den Ruhestand zu treten. Bleiben mehr
Menschen länger aktiv oder bringen
wir durch gezielte Migration zusätzliche
Menschen in unsere Arbeitswelt,
sorgt das für mehr Beiträge zur Pensionsversicherung
und die Finanzierungslücke
wird geschlossen. Gelingt
das nicht, werden künftige Pensionisten
tatsächlich einmal mit kleineren
Pensionen, als sie heute üblich sind,
auskommen müssen.
„Bis 2050 könnte die
Lebenserwartung
um weitere zehn
Jahre steigen.“
EU-Abgeordneter Heinz M. Becker
Vor dem Hintergrund der aktuellen
Wirtschaftskrise werden Maßnahmen
Das EU-Parlament formuliert Empfehlungen.
noch dringender. Länger aktiv bleiben
heißt heute, anschließend noch immer
viele gute Pensionsjahre vor sich zu
haben.
„Die EU ist nicht für die Pensionssysteme
der Mitgliedstaaten zuständig, sie
nimmt sich aber das Recht, Empfehlungen
zu formulieren“, erklärt Becker,
Österreichs „Senioren-Abgeordneter“
im EU-Parlament, dazu. Im Europaparlament
gibt es anders als in den meisten
nationalen Parlamenten für die einzelnen
Fraktionen keinen deklarierten
Klubzwang: Bereits in der Ausschussarbeit
muss für die Abstimmungen
immer gemeinsam eine Mehrheit mit
anderen Parteien gesucht werden. Was
die Arbeit dort sehr lebendig macht.
So hat das Europäische Parlament vergangenes
Jahr ein „Weißbuch“ zur Zukunft
der Pensionen verabschiedet, das
derzeit intensiv im Europäischen Parlament
bearbeitet wird. Das Weißbuch
sei ein Anfang und eine Grundlage zur
Auseinandersetzung, erklärte Becker
die Bedeutung des Papiers.

www.ab5zig.at AKTUELLES 07
Gleiches Pensionsalter für Männer
wie Frauen ab 2020?
Generell hat sich die EU zum Ziel gesetzt,
bis 2020 die Beschäftigungsquote
in ihren Ländern auf 75 Prozent zu heben
und die Zahl der armutsgefährdeten
Personen um 20 Millionen zu verringern.
Das kann aber nur gelingen,
wenn es entsprechende Weichenstellungen
in unserem Pensionsverhalten
gibt. Für Österreich wurde explizit
empfohlen, den Zugang zur Frühpension
für Langzeitversicherte weiter zu
begrenzen. Außerdem rät das Weißbuch
zu einem einheitlichen Pensionsalter
für Männer wie Frauen ab 2020.
Österreich wollte das erst ab 2024 und
dann nur schrittweise bis 2033 einführen.
Ein Thema der Diskussionen war,
ob der Arbeitsmarkt für „Pension ab
72“ überhaupt gewappnet wäre. In
etwa 50 Jahren, führte Becker dazu
aus, könnte die Lebenserwartung um
etwa 10 weitere Jahre gestiegen sein.
Sieben Jahre länger zu arbeiten, wäre
dann natürlich und wahrscheinlich
von den meisten Menschen auch gewünscht.
Auch die Betriebe müssen sich
umstellen
Die Brüsseler Vertreter der österreichischen
Sozialpartnereinrichtungen nähern
sich dem Problem praktisch. Nur
dann, wenn wir die zur Verfügung
stehenden Arbeitskräfte optimal einsetzen,
werden wir den nötigen Wohlstand
schaffen können, um allen Menschen
gute Pensionsjahre zu sichern, meinte
Mag. Gerhard Huemer von der Wirtschaftskammer
Österreich: „Länger
arbeiten und der Kuchen wird größer“
war seine pragmatische Devise dabei.
Auf Brüsseler Ebene gehört Huemer
dem Europäischen Verband der Klein-
und Mittelunternehmen an. Nur Italien,
Polen, Ungarn, Luxemburg und
Belgien schicken ihre Bürger heute
Pensionskassen 2012 im Plus
noch früher in Pension als Österreich.
Huemer sieht aber durchaus, dass auch
die Betriebe lernen müssen, sich auf Ältere
einzustellen: „Ab 45 bekommt die
Mehrheit der Erwerbstätigen heute keine
Weiterbildung mehr.“
Hilfreich, ältere in Beschäftigung zu
halten, wäre eine „vernünftige“ sprich
maßvolle Lohnpolitik und ein Abgehen
von großen Biennalsprüngen, die
Mitarbeiter umso teurer machen, je älter
sie werden.
„Ab 45 bekommt die
Mehrheit der
Erwerbstätigen
heute keine Weiterbildung
mehr.“
Gerhard Huemer, Europäischer Verband
der Klein- und Mittelunternehmen
Christof Cesnovar, der Brüssel-Vertreter
der Österreichischen Arbeiterkammer,
lehnte eine automatische Koppelung
des Pensionsalters an die gestiegene
Lebenserwartung ab. Gernot Haas,
der Brüssel-Vertreter der Industriellenvereinigung,
setzte dagegen: „Die
Sicherheit der Pensionen ist nur über
die Erwerbsquote zu regeln.“ Und so ist
die Industriellenvereinigung auch für
eine Koppelung des Pensionsalters an
die Lebenserwartung. „Aber Arbeiten
bis 72“, so räumte auch er ein, „lassen
die Pensions- und Arbeitsmarksituation
heute noch nicht zu.“ „Wir hätten
Handlungsbedarf – auch ohne Krise“
hielt abschließend Otmar Karas, Vizepräsident
des Europäischen Parlaments
und Leiter der ÖVP-Delegation
in Brüssel, fest. „Wir müssen aufhören,
ein fixes Pensionsalter zu haben.“ Ein
automatisches Hinaufsetzen etwa alle
10 Jahre hielte er für angebracht. I.B.•
Die Österreichischen Pensionskassen haben 2012 im Schnitt einen Ertrag von 8,39 Prozent
erwirtschaftet. Wie viel an Erhöhung an die Bezugsberechtigten ausgeschüttet wird,
teilen die einzelnen Kassen im Frühjahr mit. Es wird wahrscheinlich nicht für alle einen
Zuwachs geben. Die Berechtigten jener alten Verträge, die von zu optimistischen „Rechnungszinsen“
ausgingen, könnten ohne Plus bleiben, weil zuerst Lücken aus vergangenen
negativen Jahren aufgefüllt werden.
815.000 Bezugsberechtigte zählen die Pensionskassen bereits. Davon haben nur rund
7.700 Personen im Vorjahr die Möglichkeit zur „Vorwegbesteuerung“ in Anspruch genommen.
Was uns betrifft
von Irmgard Bayer
Ich bin für eine „Alten“-Quote!
Bitte lachen Sie nicht, es ist mir
ernst! Ja, ich bin dafür, dass
Betriebe, Ämter und Organisationen
verpflichtet werden, eine
gewisse Zahl älterer Mitarbeiter
jenseits des Pensionsalters zu
beschäftigen. Wie viele, kann von
der Größe des Betriebes abhängen
und auch über die Altersgrenze
kann man debattieren. Wenn wir
nicht zur „Quote“ greifen, wird
sich leider niemals etwas ändern!
Für den Begriff „Alte“ entschuldige
ich mich bei allen unseren
Leserinnen und Lesern. Aber ohne
deutliche Worte wird man nicht
gehört.
Seit Jahren weiß man, dass wir alle
länger arbeiten müssen, soll unser
Pensionssystem im heutigen
Umfang aufrecht bleiben. Ebenso
lange ist klar, dass Betriebe und
Ämter ihre Beschäftigten meist
schon vor dem regulären Pensionsalter
hinausdrängen. Fortbildung
jenseits des 45. oder gar 50.
Lebensjahres wird kaum mehr
angeboten. Die meisten können
sich, einmal in Pension, höchstens
„geringfügig“ oder ehrenamtlich
betätigen. Nur eine Handvoll
Freiberufler hat gute Chancen,
aktiv bleiben zu können. Es soll
niemand gezwungen werden,
länger zu arbeiten, und es wird
auch nicht in allen Beschäftigungen
einfach sein. Aber es soll
bitteschön möglich sein. Notfalls
eben über eine Quote.
irmgard.bayer@kommunal.at

08 LEBEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Freude und Unterstützung für Kinder, Lehrer und für Senioren!
Werden Sie Klassenpate!
Eine erste Klasse: Kinder mit unterschiedlichen Bedürfnissen
Sylvia Fridas (links) unterstützt Klassenlehrerin Barbara Panzenböck
Unser Aktion „Klassenpate“ ist ein
schöner Erfolg geworden. Hilfreich
für die kleinen Schülerinnen und
Schüler, eine große Unterstützung
für die Lehrerinnen und Lehrer und
höchst erfreulich für die Seniorinnen
und Senioren selbst, die dabei
mitmachen. Sylvia Fridas, seit ein
paar Monaten in der Volksschule
Petrusgasse im Wien in Einsatz, beschreibt
zum Beispiel ihre Erfahrungen
so: „Es ist wunderbar, in der
Früh aufzustehen und zu wissen,
man wird gebraucht“. Kinder wie
Lehrer warten auf die Klassenpaten.
Klassenlehrerin Mag. Dagmar
Kien: „Die Kinder haben das
sehr gut angenommen.“

www.ab5zig.at LEBEN 09
Mehr als 40 Damen und
Herren haben bisher
ihre prinzipielle Bereitschaft
gemeldet, sich als Klassenpaten
zu betätigen. Neun
Damen und ein Herr sind bereits
echt im Einsatz. Sie lesen oder
rechnen mit ihren Schützlingen,
helfen beim Basteln und vieles
mehr. Klassenpatin Helga Billek
begleitet „ihre“ Klasse immer
wieder beim Eislaufen. Irmgard
Mitterhöfer arbeitet mit leseschwachen
Kindern – aber auch
mit solchen, die schon weiter
sind und eine zusätzliche Auf-
Klassenpatin Irmgard Mitterhöfer beim Lesetraining
Karin Kastner koordiniert die
Kontakte mit den Schulen
gabe brauchen. Sylvia Fridas betreut gleich zwei Klassen an
ihrer Schule und geht sogar mehrmals wöchentlich hin.
Für die Lehrerinnen sind unsere Klassenpaten eine große
Hilfe. Mag. Dagmar Kien aus der Natorpgasse hat mit der
Patin quasi eine Fördergruppe bilden können: „Die Kinder
haben das sehr gut angenommen.“ Barbara Panzenböck leitet
eine Integrationsklasse im 3. Bezirk: „Diese Hilfe ist wie
ein Stern vom Himmel gekommen“, freut sie sich.
Die Klassenpaten werden intern von Seniorenbund-Mitglied
Karin Kastner betreut. Sie koordiniert die Kontakte mit den
Schulen, begleitet künftige Klassenpaten dorthin usw. „Ich
freue mich, dass wir damit so vielen Menschen eine schöne
Aufgabe vermitteln können.“ Vorläufig kooperieren wir
mit der Volksschule in der Petrusgasse im 3. Bezirk und der
Volksschule Natorpgasse im 22. Bezirk. Wir bemühen uns,
weitere Partner-Schulen zu finden.
Wenn auch Sie mitmachen wollen, bitte um eine Nachricht an:
ab5zig, Kommunal-Verlag, Löwelstraße 6, 1010 Wien oder per
E-Mail: ab5zig@kommunal.at
Keine Bindungsfrist bei alten Verträgen!
Sparen bei Gas und bei Strom
Rund 300 Euro pro Jahr könnten die meisten Haushalte
sparen, wenn der jeweils günstigste Energie-Liefervertrag
genützt würde. Seniorenmagazin 6/2012 hat berichtet.
Immer öfter verlangen
Energieanbieter Vertragsbindungen
von einem Jahr
oder mehr – wohl um einen
Wechsel schwieriger zu machen.
DI Walter Boltz von
der E-control dazu: „Für
Verträge, die älter als rund 2
Jahre sind, gibt es überhaupt
keine Bindungsfristen. Ein
Wechsel ist binnen zwei bis
drei Wochen möglich!“ Bei
neuen Verträgen kann man
unter der Zeit aussteigen, wenn der Tarif angehoben
werden sollte. Im Zweifelsfall berät die E-control.
HotLiNE
0810 10 25 54.
www.e-control.at
Wenn gehen schwer fällt –
wir bieten die ideale Lösung!
Mobil in jedem Alter und auch bei jedem Wetter! Die führerschein- und
zulassungsfreien Elektrofahrzeuge sind auf allen öffentl. Straßen zu benützen
(außer Autobahn u. Schnellstraßen). Österreichweiter Kundendienst vor Ort.
Endlich wieder sicher baden –
ganz ohne fremde Hilfe!
Keine Montage notwendig ● Passt praktisch in jede Badewanne ●
TÜV-geprüft ● Senkt sich bis auf den Wannenboden ab ●
Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an und testen Sie
diese Produkte gratis und komplett unverbindlich bei Ihnen zu Hause!
Info-Telefon: 03385/8282-0

10 LEBEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Der Lebensweg der 90-jährigen Edith Stepan
Znaim, Wien und Haydn-Chor
Edith Stepan ist eine schwungvolle, aktive und gut
aussehende Dame. Vor kurzem hat sie ihren 90.
Geburtstag gefeiert. Sie lebt bis heute selbstständig,
versorgt sich selbst und ist mit zahlreichen Menschen
in Kontakt. Sie ist ein Beispiel für ihre ganze Generation:
Für alle, die sich als junge Frauen in den Nachkriegsjahren
mit ihrer Familie durchschlagen und viele
Schwierigkeiten meistern mussten.
Sie wurde 1922 als Edith Könne geboren. Ihr Vater, österreichischer
Schlesier und nach dem 1. Weltkrieg daher
nicht Österreicher sondern tschechischer Staatsbürger,
war Lehrer mit starken musischen Interessen und bei ihrer
Geburt bereits in Pension. Ediths Mutter, seine zweite Ehefrau,
war bei der Geburt erst 24 Jahre alt. Die Familie lebte
erst in Oberösterreich, später ging der Vater mit der Familie
nach Znaim. Der Staatszugehörigkeit wegen und um seiner
Tochter einst eine Position im tschechischen Staat zu ermöglichen.
In Znaim lernte Edith sechs Jahre lang Tschechisch
und maturierte 1940. „Znaim war eine schöne Stadt“, sagt
sie wehmütig dazu. Sie spürte aber die zunehmenden Spannungen
zwischen Tschechen und Deutschsprachigen: „Nach
dem nationalen Funken war das Zusammenleben schlecht.“
In Znaim hatte sie ihren späteren Mann Karl Stepan, einen
Offizier aus Wien, kennen gelernt.
Im Sommer 1944 hatte Edith bereits die Zulassung für ein
Gesangsstudium an der damaligen Akademie für Musik
und darstellende Kunst in Wien in der Tasche. Aber es kam
anders. Sie wurde einberufen, um bei der Luftwaffe im Raum
Linz zu helfen und erlebte dort viel Schrecken mit. Zu Hause
in Znaim bereitete die Mutter die Hochzeit vor. Am 27. April
1945 hieß es von ihrem Kommandanten: „Wer will, kann gehen“.
Sie schlug sich in einen Ort im Hausruckviertel durch,
auch die Mutter kam dorthin: „Das hatten
wir so ausgemacht.“ Und auch der
Bräutigam konnte sich durchkämpfen.
Sie kamen bei einem Bauern unter und
das Paar „musste“ rasch heiraten: „Der
Bauer hat gesagt, zwei Ledige unter einem
Dach, da wird das Vieh hin.“ Noch
im Mai 1945 wurde statt groß in Znaim
bescheiden vor dem Pfarrer in Natternbach
Hochzeit gehalten. Bis Oktober
1945 blieben sie dort: „Wir hatten schöne
Flitterwochen.“ Ihr Mann drängte aber
zurück nach Wien.
Schwere Nachkriegsjahre
Am 10. Oktober 1945 ist sie mit Mann
und Mutter am Westbahnhof angekommen,
überall Zerstörung und Armut.
„Ich hab den ganzen Weg geweint.“ Sie
zogen zur Familie ihres Mannes nach Gumpendorf. Schwere
Jahre folgten. Wohnen in bedrängten Verhältnissen mit der
Großfamilie, ihr Mann musste beruflich neu Fuß fassen. 1946
wurde eine erste Tochter geboren, ein Jahr später die zweite.
1950 und 1952 folgten zwei Söhne. Eine Tochter hatte sie bereits
als Baby verloren, die zweite wurde später nur 49 Jahre
alt, beides ein großer Kummer bis heute. Wie viele Frauen
ihrer Generation war sie immer zu Hause bei den Kindern
geblieben. In den Ferien ging es gerade einmal in ein Quartier
im Umland von Wien, dort wurde selbst gekocht.
Edith Stepan fand aber neben ihrem häuslichen Leben eine
weitere Aufgabe: „Meine Heimat war die Pfarre St. Ägyd.“
Bereits 1950 war sie dem dortigen Haydn-Chor beigetreten:
„Singen war mein halbes Leben.“ Als Solistin durfte sie aber
erst nach dem Tod ihres Mannes glänzen:
„Er hätte es nicht erlaubt, dass ich
öffentlich singe.“ Trotzdem spricht sie
von ihm noch heute zärtlich als „Bärli“.
20 Jahre lang leitete Edit Stepan in ihrer
Pfarre eine Mütterrunde. Ihre Kinder
waren ebenfalls integriert, als Ministranten
und bei der Jungschar. Sie selbst
ist langjähriges ÖVP-Mitglied und bekam
im Laufe ihres Lebens mehrere
Auszeichnungen.
Familienurlaub in den 50er-Jahren
ab5zig und aktiv
„Singen ist mein halbes Leben.“
Das Gespräch mit Edith Stepan bringt
die ganze Geschichte der Kriegs- und
Nachkriegsjahre zurück. Sie blieb bis
zum heutigen Tag positiv und aufgeschlossen.
„Die Edith liebt alle“, sagen
ihre Freunde über sie. Sie selbst erklärt
dazu: „Ich rede mit den Menschen.“
Foto: Zimmermann

www.ab5zig.at AKTUELLES 11
Babyboom, Lebenserwartung und Pension
ÖPiA: Forschung über Alternsfragen
„Alternsforschung hat mich schon
immer beschäftigt.“ So erklärt Prof.
Dr. Helmut Kramer, der einstige Chef
des Wirtschaftsforschungsinstitutes
(Wifo), warum er vor einigen Jahren
zusammen mit anderen Wissenschaftlern
die „ÖPIA“ gegründet hat, die
Österreichische Plattform für Interdisziplinäre
Alternsfragen. Wobei „Altern“
nicht nur im Sinne des hohen
Alters zu verstehen ist. Es geht um
ÖPIA-Vorsitzender
das Miteinander der Generationen, z.
Prof. Dr. Helmut Kramer
B. um die sozialen und ökonomischen
Auswirkungen des einstigen Babybooms aus den 60er
Jahren. Die ÖPIA will wissenschaftliche Daten aufbereiten,
„interdisziplinäre“ Schlüsse daraus ziehen und der
Öffentlichkeit und der Politik zur Verfügung stellen. Außerdem
gibt es für einen großen Interessentenkreis viel
besuchte Vorträge und Veranstaltungen.
Finanzierung für 2013 noch nicht gesichert
Beides wird der ÖPIA aber nicht leicht gemacht. Nach
einer Anschubfinanzierung durch den einstigen Wissenschaftsminister
„Gio“ Hahn kam die Finanzierung ins
Stottern. So müssen Kramer und Kollegen noch um die
Finanzierung für 2013 bangen. Das in der Zielsetzung
vergleichbare „Deutsche Zentrum für Altersfragen“ in
Berlin, so Kramer, werde hingegen so dotiert, dass es 150
Leute beschäftigen kann.
www.oepia.at
Ein neues Buch von Gerhard Jelinek
Generation Österreich
Was hat uns in den Jahren seit 1945 geprägt? Welche Ereignisse,
welche Menschen haben Österreich zu dem
gemacht, was es heute ist? Im neuen Buch von Gerhard
Jelinek und Birgit Mosser-Schuöcker „Generation Österreich“
berichten Zeitzeugen in 37 Kapiteln ihre Wahrnehmungen
von Persönlichkeiten und Ereignissen der
Zweiten Republik. Zum Buch lief eine Serie auf ORF III.
So spricht z. B. Hans Magenschab über Leopold Figl,
Oberleutnant Peter Lichtner-Hoyer war an der Spitze der
ersten Parade des neuen Bundesheers
im Oktober 1955, Christl Schönfeldt
organisierte 1956 den ersten Opernball.
Kurt Waldheim diskutiert mit
dem Journalisten Paul Lendvai über
seine Balkanjahre.
Gerhard Jelinek begann seine Laufbahn
in der innenpolitischen Redaktion
der Tageszeitung „Die Presse“ und
ist seit 1989 beim ORF. Derzeit leitet
er die Abteilung „Dokumentation
und Zeitgeschichte“ im Österreichischen
Fernsehen.
Gerhard Jelinek, Birgit Mosser-Schuöcker
Generation
Österreich
Prägende Momente der Zweiten Republik.
Von Zeitzeugen packend erzählt.
Generation Österreich,
Edition A, 24,90 Euro
Aktiv, mobil,
unabhängig!
Proflex
Elektromobile
• Große Auswahl
• Bis zu 15 km/h
schnell
• Günstige
Gebraucht-Mobile
Kostenlose Probefahrt
bei Ihnen zu Hause!
Name
Proflex
Wannenlifte
• Ohne fremde Hilfe
sicher baden
• Senkt Sie bis auf den
Wannenboden ab
• Passt in praktisch
jede Badewanne
Proflex
Treppenlifte
• Für unterschiedlichste
Treppen-
formen geeignet
• Schnelle, saubere
Montage in
wenigen Stunden
• Sicher, bequem
und leise
Beratung vor Ort. Kostenlos und unverbindlich.
GRATIS-INFO-BROSCHÜRE ANFORDERN
Straße, Hausnummer
GEBÜHRENFREI ANRUFEN:
0800 – 80 80 52
Elektromobile Treppenlifte Wannenlifte Badewannen mit Tür
PLZ, Ort Telefon
Proflex Seniorenprodukte GmbH & Co. KG
Alte Bundesstraße 4A, 5500 Bischofshofen
Tel. 0 64 62-2 10 60, Fax 0 64 62-2 10 60-22
www.proflex.at
50Z0513

12 MITGLIEDSCHAFT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Die Vorteile für
Mitglieder
von ab5zig
• Seniorenmagazin 6x jährlich mit
aktuellen Angeboten
• Umfangreiches Jahres-Handbuch
mit allen Informationen für
SeniorInnen
• Führungen, Ausflüge, Reisen
und Ausstellungen
• Kurse und Seminare zu reduziertem
Tarif
• Ermäßigungen für Theater,
Konzerte, Bäder und Sport
• Vertretung der Interessen der
SeniorInnen
• Vergünstigte Reisebuchungen
beim Columbus-Reiseservice
• Auskunft in allen Pensionsangelegenheiten
• Rechts- und Steuerberatung
(Erstauskunft)
• Hilfe bei sozialrechtlichen Klagen
• Senioren-Nothilfe
• Klubnachmittage in mehr als 40
Wiener Seniorenklubs
Wollen Sie das
Wiener Seniorenmagazin
regelmäßig beziehen?
Werden Sie Mitglied bei ab5zig –
Wiener Seniorenbund und nützen Sie
die Vorteile!
Das Wiener Seniorenmagazin erscheint
6-mal jährlich und wird Ihnen
gratis zugesandt. Es bietet Ihnen
Information und zahlreiche Angebote.
Mitgliedsbeitrag 23 Euro pro Jahr
plus einmalige Beitrittsgebühr von
2 Euro.
Abschnitt abtrennen und einsenden
Beitrittserklärung
Einzusenden an: ab5zig – Wiener Seniorenbund, Landesgruppe des Österreichischen
Seniorenbundes, 1010 Wien, Biberstraße 9, Telefon: 01/515 43-600, Fax DW 609
01/2013
Familienname: Vorname:
Geboren am: Adresse:
Telefon: E-Mail: Beruf/Tätigkeit:
Sozialversicherung: WGKK BVA KFA Sonstige: Datum/Unterschrift:
Weiteres Mitglied (Partner):
Geboren am: Beruf/Tätigkeit:
Zur Überweisung der Beitrittsgebühr für neue Mitglieder von je 2 Euro und des Mitgliedsbeitrages übersenden wir Ihnen einen Zahlschein bzw. eine Einzugsermächtigung.
Nach Einlangen des Mitgliedbeitrages erhalten Sie Ihren Ausweis sowie das aktuelle ab5zig Handbuch mit Ermäßigungen, Tipps und Informationen für Mitglieder
per Post. Als Mitglied des Vereins ab5zig – Wiener Seniorenbund will ich auch – ohne weitere Kosten – dem gleichnamigen ÖVP-Seniorenbund beitreten (sonst streichen).
Foto: istockphoto
DVR: 0066273
www.ab5zig.at
P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451
Foto: Geier Die
DVR: 0066273
P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451
Probeexemplar
Für den Patientenanwalt
überwiegen die Vorteile
Neuer alter Streit
um ELGA
Jahr 2012 Nr. 5
Älterwerden in
der neuen Heimat
Mitbürger mit Migrationshintergrund
kommen in die Seniorenjahre
Hohe Beiträge – wenig Gegenleistung
Sozialversicherung für Arbeit in der Pension
Das Kaufverhalten
der Senioren
Gibt es bald mehr
Kleinpackungen?
www.ab5zig.at
Wiener
Weihnachtsbäcker
Hochsaison für Felber,
Geier, Mann,
Ströck & Co
Energiekosten
überprüfen lassen!
Wie man einen günstigeren
Anbieter von Strom und Gas findet
Hohe Zinsen für Überziehung -
fast keine für Guthaben
Die Rechnung
der Banken
Kultur
und Ausflüge
Sizilien, Kosice, Wallfahrtskirchen
in Wien u. v. m.
Probeexemplar
Jahr 2012 Nr. 6

entgeltliche Einschaltung
www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 13
Kaiserappartements, Sisi Museum und Silberkammer & Jause im Café Hofburg
Seniorenangebot – Zu Gast bei Sisi
Noch bis 22. März 2013
Sie kennen das Sisi Museum in der
Hofburg noch nicht? Jetzt gibt es ein
spezielles Angebot für Besucher ab
60 Jahren.
Neben dem Sisi Museum können
Sie auch die Silberkammer und die
Kaiserappartements besichtigen, die
den Glanz des kaiserlichen Haushalts
und das originale Lebensumfeld
Kaiser Franz-Josephs und Kaiserin
Elisabeths widerspiegeln.
Wer zwischendurch oder nach der
Besichtigung pausieren möchte,
kann eine köstliche Jause im Café
Hofburg genießen. Hier erwartet Sie
entweder eine süße Apfelstrudeljause
oder ein pikanter Würstelimbiss.
Noch bis 22. 3. 2013, jeweils Montag
bis Freitag für Besucher ab 60 Jahren.
Preis: 12,50 Euro statt 19,50 Euro pro
Person
Mit dem Wiener Seniorenbund die Sonnenseiten Kärntens genießen
ab5zig-Sonderreise zum Klopeiner See
Unter dem Motto „Erholung
– Erleben – Zusammensein“
findet von 8. bis 15. Juni
2013 die Seniorenbund-
Jubiläumswoche am
Klopeiner See in Kärnten
statt: Tägliche kostenlose
Veranstaltungen, tägliches
kostenloses Aktivprogramm
mit ausgesuchten Trainern,
tägliche Ausflugsfahrten
zu günstigen Konditionen,
Wanderungen, Radtouren,
Nordic Walking oder einfach
mit der Seele baumeln.
Und das alles zu einem unvergleichlichen
Preis von 180,– Euro in der
Frühstückspension, bis 395,– Euro im
4-Sterne-Wellnesshotel direkt am See.
Seniorinnen und Senioren aus Oberösterreich,
Niederösterreich, Burgenland
und Wien werden vor Ort vom
Foto: Schloss Schönbrunn Kultur- u. Betriebsges.m.b.H.
Kaiser Franz-Joseph und
Kaiserin Elisabeth beim Frühstück.
eigenen Seniorenbund-Büro bestens
betreut. Sie können mit dem eigenen
Auto anreisen, sich vom Bahnhof kostenlos
abholen lassen oder mit den
vom Wiener Seniorenbund organisierten
Bussen um nur 44,– Euro die Hin-
und Rückreise bestreiten.
Führungen
Führung durch Sisi Museum und
Kaiserappartements oder Silberkammer
um je 1,00 Euro statt 2,50 Euro.
Personenanzahl
ab 1 Person bis maximal 35 Personen
pro Gruppe.
Das Angebot beinhaltet:
Eintritt in die Silberkammer, ins Sisi
Museum und in die Kaiserappartements
plus 1 Heißgetränk und 1 Stk.
Apfelstrudel oder 1/4 l alkoholfreies
Getränk und ein Paar Würstel mit
Gebäck im Café Hofburg.
RESERViERuNG
Tel.: 01/533 75 70-15
E-Mail: reservierung@hofburg-wien.at
www.hofburg-wien.at
iNFo
Detaillierte Information und Buchung:
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel. 515 43 - 600
E-Mail: wiener@seniorenbund.at
Foto: Kärnten Werbung

14 LEBEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Das Seniorenbund-
Seminarprogramm
Lernen begleitet
das Leben!
Für alle Seniorinnen und Senioren,
die an der Politik interessiert
sind und bei uns mitarbeiten oder
mitarbeiten wollen, haben wir gemeinsam
mit der ÖVP-Akademie
Wien ein interessantes Seminarprogramm
zusammengestellt.
Interessierte sind herzlich eingeladen,
sich über Seniorenpolitik zu
informieren und dazu zu lernen.
• Seniorenpolitik I –
Orientierung für Neueinsteiger
als Funktionäre
Mo., 15. April
• Seniorenpolitik II –
Demographische Entwicklung
und die Bedeutung der Senioren
für die Gesellschaft
Mi., 17. April
• Seniorenpolitik III –
Aufgaben von
Seniorenorganisationen
Mo., 22. April
• Seniorenpolitik IV –
Unsere Clubs in der Praxis
Mi., 24. April
• Seniorenarbeit und Ausbildung
von Clubleitern und StellvertreterInnen
2-Tages-Seminar. Zum Termin
wird gesondert eingeladen.
Referenten sind Seniorenbund-
Landesgeschäftsführer Thomas
Hos und Bez.-Rat Reg.Rat. i.R Kurt
Kumhofer, Bildungsbeauftragter
und Leiter unserer Gruppe im 14.
Bezirk.
Die Teilnahme an den Seminaren ist
kostenlos.
iNFo uND ANMELDuNG
beim Wiener Seniorenbund
01/515 43-600.
Neues Team im 15. Bezirk
Martha Reichel – Ehrenmitglied des
Wiener Seniorenbundes
Nach mehr als 15 Jahren als Bezirksobfrau
von Rudolfsheim-Fünfhaus stellte
Martha Reichel beim Bezirkstag am
14. Jänner ihre Funktion aus gesundheitlichen
Gründen zur Verfügung.
Ihr wurde die Ehrenmitgliedschaft im
Wiener Seniorenbund verliehen. In ihrer
Laudatio auf Martha Reichel hob
die Vorsitzende des Wiener Seniorenbundes,
LAbg. Ingrid Korosec hervor:
„Marthas Einsatz im Bemühen um die
Bürger ist Legende.“ Die Ehrenmitgliedschaft,
so Korosec, ist ein Dankeschön
an Martha Reichel.
Die Mitglieder des neuen Bezirksteams
von Rudolfsheim-Fünfhaus
sind Obfrau Christine Rasinger, Stellvertreter
Otto Zimmermann, Finanzreferentin
Leopoldine Ludwig und die
Rechnungsprüferinnen Edith Tannenberg
und Ingeborg Zillner. Martha Reichel: Ihr Einsatz ist „Legende“
Pensionistenausweise
Scheckkarte statt Papier
Die PVA hat an alle Pensionsbezieher
zum Jahresbeginn Pensionistenausweise
im Scheckartenformat versandt.
Die neuen Ausweise ersetzen das bisherige
Papier und sind – außer bei befristeter
Pension – unbefristet gültig.
Wer den Ausweis verliert, muss einen
neuen anfordern.
Achtung: Dieser Ausweis ersetzt nicht
den Ausweis des Wiener Seniorenbundes!
Wer bei Angeboten, Kursen
etc. die Vergünstigungen des Wiener
Seniorenbundes in Anspruch nehmen
Unser Ball 2013 wird auf Herbst verschoben
Ball im neu renovierten Schloss
Unser Ball wird dieses Jahr nicht im
Frühling, sondern erst im Herbst stattfinden.
Das Schloss Miller-Aichholz,
in dem wir schon seit Jahren für unser
Fest zu Gast sind, wird zurzeit renoviert.
Wir verschieben daher unseren
Ball auf den September 2013 und freuen
uns mit Ihnen auf die neuen renovierten
Räume!
will, muss sich mit dem Seniorenbundausweis
legitimeren.
Der neue Ausweis der PV
Wandertag im Frühjahr
Zum Ausgleich für den Ball werden
wir unseren heurigen Wandertag auf
Mai vorverlegen.
Unsere Gruppe des 19. Bezirks arbeitet
noch an der genauen Route und am
Termin. Näheres in der April-Ausgabe
des Seniorenmagazins.

entgeltliche Einschaltung
www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 15
Tagesfahrt zur Operette „Die lustige Witwe“
Seefestspiele am Stubenbergsee
Große Seniorenbund-Sondervorstellung um 10.00 Uhr vormittags
im eleganten Zeltpalast mit Sektempfang. Mittagessen
in Pöllau/Obersaifen. Am Nachmittag besuchen wir
das Oldtimermuseum Kröpfl in Hartberg.
Termin: Do., 20. Juni
Abfahrt: Schwedenplatz U-Bahn – Bushaltestelle, 7.00 Uhr
Kosten: Bus, Operettenticket der jeweiligen Kat. inkl. Sektempfang,
Mittagessen, Eintritt ins
Oldtimermuseum
Kat. A: 83 Euro
Kat. B: 74 Euro
Kat C: 65 Euro
Reisebegleitung: Hildegard Nigischer
Nur fünf Minuten von der A1-Autobahnabfahrt Ybbs
HAuBiVERSuM – ihr top-Ausflugsziel
Ein Blick hinter die Kulissen ist immer
spannend. Umso mehr, wenn
dafür eine eigene Back-Erlebniswelt
geschaffen wurde. Besucher
von Nah und Fern schätzen die
Möglichkeit, für einen Tag in eine
andere Welt einzutauchen und sich
im Lebkuchenhaus wie Hänsel und
Gretel zu fühlen.
Alle Sinne werden bei einem Rundgang
vom Bäckerkino über die Backarena
bis hin zum „Weg des Teiglings“
genussvoll verwöhnt.
Hautnah am Geschehen
Sie schlüpfen kurz in die Rolle eines
Teiglings und erleben unterschiedlichste
thermische Zonen. Ein frisches
Stück Teig wird in der Backarena
eigenhändig von Ihnen zum Mohnweckerl
geformt.
Märchenhaftes Ambiente
Ob vor der Besichtigung oder danach –
Anmeldung zu Reisen,
Führungen, Ausflügen & Kursen
HAUBIVERSUM – Ihr Top-Ausflugsziel
1. Mitglieder melden sich telefonisch oder per E-Mail für den
gewünschten Termin unter Angabe ihrer Telefonnummer an.
Gerne können Sie auch persönlich bei uns buchen und
bezahlen:
ab5zig – Wiener Seniorenbund, 1010 Wien, Biberstraße 9,
Mo. bis Do. 8.00 bis 14.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr.
wiener@seniorenbund.at
Tel.: 01/515 43-600
2. Nach erfolgter Buchung zahlen Sie per Überweisung oder
Netbanking den entsprechenden Kostenbeitrag unter
Angabe Ihres Namens auf unser Konto ein:
Kto. Nr. 3-09.523.754, Bankleitzahl 32000 bei der RLB
NÖ-Wien AG.
3. Gebuchte Führungen können nicht mehr storniert werden.
Für nicht besuchte Veranstaltungen wird kein Kostenersatz
gewährt.
Führung durch die Erlebniswelt
für beides ist das Knusperhäuschen
hervorragend geeignet. Reservieren
Sie zur Führung eine Pause im
Lebkuchenhaus. Bäckerfrühstück,
Bäckerjause oder ein Hänsel- oder
Gretel-Menü haben wir für Sie zur
Auswahl.
Gerne erstellt das Haubiversum-
Team einen Tagesausflug mit unseren
Partnerausflugszielen für Sie individuell.
Gruppenführungen jederzeit gegen
Voranmeldung. Vorreservierung unter
07416/503 499, Dauer einer Führung:
ca. 1 Stunde 30 Minuten.
iNFoS
Haubiversum „Das Reich der Genüsse“
Kaiserstraße 8, 3252 Petzenkirchen
Tel.: 07416/503 499
haubiversum@haubis.at
www.haubiversum.at

16 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Reisen mit Prof. Gerhard Ederndorfer
Venedig bleibt unerreicht ...
Dieser Beitrag soll für die Mitreisenden
der Venedig I- und II-Reise
eine kleine Erinnerung sein, für die
Gruppe im März eine kleine Vorfreude.
Angedacht ist im Jahre 2014
die barocke Stadt mit ihren Palazzi
und Kirchen.
Im Gegensatz zu den anderen berühmten
Weltmetropolen, die man
jeweils an einem herausragenden
Museum misst, präsentiert Venedig –
als das größte „Kunstdepot“ der Welt
– sein eindrucksvolles Erbe an vielen
verschiedenen Orten: unter anderem
in den Gallerie dell'Accademia in der
Ca'Rezzonico oder in der Scuola di
San Rocco. Hinzu kommen jene unvergleichlichen
Bildergalerien, wie sie
die venezianischen Kirchen verkörpern,
darunter die Frari-Kirche mit
Hauptwerken von Tizian und Bellini
oder San Zaccaria sowie San Sebastiano
mit den prachtvollen Gemälden
von Paolo Veronese.
Auf dem Weg durch acht Jahrhunderte
Kunst begegnen wir der Geschichte
– und nicht nur jener Venedigs. Der
Einfluss dieser Stadt verbreitete sich
in ganz Europa. Zum künstlerischen
und architektonischen Erbe Venedigs
zählen Werke, die von einer jahrhundertealten
Geschichte und vielen verschiedenen
Kunstrichtungen zeugen.
Der erste starke Einfluss kam nach
dem Fall von Rom vom byzantini-
Die Accademia-Brücke über den Canal Grande
schen Reich und dessen orientalisch
geprägtem Stil. Venedig nahm den
Einfluss des byzantinischen Stils auf
und deutete diesen auf eigene Weise
neu. Das Gebäude, in dem das Erbe
am deutlichsten zu sehen ist, ist der
Markusdom, der stark an die Hagia
Sophia in Istanbul erinnert.
Anschließend ließ der beginnende
Niedergang von Byzanz Raum für den
neuen gotischen Stil aus Frankreich
und England, der sich perfekt mit den
Beschränkungen der bebaubaren Flächen
und mit der Bevölkerungsdichte
verband: Die Erdgeschoße mussten
den zu Verfügung stehenden Raum
für die Lagerung der Waren aufs Beste
ausnutzen, während die oberen Geschoße
über große Fenster verfügen
mussten, um das natürliche Licht einzulassen.
Das Meisterwerk der gotischen Baukunst
in Venedig ist der Dogenpalast,
diverse Palazzi und die Frari-Kirche
ebenso S. Giovanni e Paolo. Der Einfluss
des gotischen Stils dauerte bis
Mitte des 15. Jahrhunderts an, bis zum
Beginn der neuen Kunstrichtung, der

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 17
Renaissance. Diese wurde in Venedig
von großen Architekten wie Lombardo,
Sansovino und Palladio (Pietro
Andrea della Gondola) umgesetzt, die
für die Stadt bedeutende Werke errichteten,
z. B. die Kirche S. Maria die
Miracoli, die Klosterkirche S. Giorgio
und die Scuola S. Rocco. Der Einfluss
der Renaissance setzte sich bis ins beginnende
17. Jahrhundert fort und
wurde dann von den Neuerungen des
Barock abgelöst. Der bedeutendste
Vertreter dieses Stils war Baldassarre
Longhena. Von ihm stammt die Kirche
S. Maria della Salute, die Palazzi
Ca'Pesaro und Ca'Rezzonico am Canal
Grande. Im 18. Jahrhundert entstand
als Reaktion auf den Barock allmählich
der Neoklassizismus, der in vielen
Werken zu sehen ist.
Die Bauwerke, die nach der Ankunft
Napoleons im Jahre 1797 und dem daraus
resultierenden Fall der venezianischen
Republik entstanden, sind Imitationen
antiker Gebäude und bringen
keinerlei originelle Merkmale in die
venezianische Architektur ein.
Für Kunstliebhaber bietet Venedig
einen einmaligen Reichtum, der von
den vielen Malern, die sich von dieser
auf der Welt einzigartiger Stadt inspirieren
ließen, hinterlassen wurde.
Nach der venezianisch-byzantinischen
und der gotischen Epoche begann mit
der Renaissance das goldene Zeitalter
der Malerei: im 15. Jahrhundert entstand
die venezianische Schule, die
von den Familien Vivarini und Bellini
begonnen wurde und im 16. Jahrhundert
mit den großen Meistern Tizian,
Tintoretto und Veronese, die bedeutende
Innovationen in der Maltechnik
einführten, ihren Höhenpunkt erreichte.
Bereits im 18. Jahrhundert machte
sich der Beginn des Niedergangs der
Malerei bemerkbar, nur vereinzelt
sind noch Werke von Tiepolo und
Canaletto, die im Ausgang der Republik
glänzten. Die meisten der Werke
befinden sich in Museen, viele sind jedoch
an den Orten geblieben, für die
sie erschaffen wurden, in Kirchen und
in den Scuole der venezianischen Bruderschaften.
Homelifte made in Austria
P
Mo., 18. bis Fr., 22. März
Das unbekannte
Venedig ii
Leistungen:
Busfahrt, 4*-Hotel Basis HP, Fähre
zum Lido, 72-Stunden-Vaporettokarte,
Brentaschifffahrt Venedig – Dolo, Eintritte
Kosten:
EZ 1095 Euro, DZ 925 Euro
Restplätze noch buchbar!
Detaillierter Reiseverlauf auf Anfrage
Prof. Gerhard
Ederndorfer
500,-- Euro
Wertgutschein
auf alle Sonderausstattungen
einlösbar. Aktion gültig beim
Kauf eines neuen
Kurven-Stuhltreppenlifts bis
30.11.2012.
Jetzt gebührenfrei anrufen:
0 800 - 858 555
G U T S C H E I N
100 % österreichisches
Familienunternehmen in 4. Generation
Weigl`s Aufzugs- und Treppenliftwelt
Besuchen Sie unser neu gestaltetes Ausstellungszentrum!
Weigl-Mitarbeiter in Ihrer Nähe:
Wien: 01-9581675
Über 150 Mitarbeiter österreichweit - Österreichischer Marktführer - Größte Modellauswahl
�

18 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Reisen und Führungen mit Dr. Peter Vyskovsky
Wiener Hauptbahnhof und Musiktheater in Linz
Mi., 13. Februar, 14.30 Uhr
Wirtschafts- und Gesellschaftsmuseum Wien
Wir besuchen das Museum diesmal mit dem Schwerpunkt
„100 Jahre Leben in Wien“. Es gibt auch noch Gelegenheit,
die Beatles-Sonderausstellung im selben Haus anzuschauen
(bis 20. Februar).
Treffpunkt: Reception/Café, Vogelsanggasse 36. 1050 Wien
(Bus 12A, 14A, Nähe Matzleinsdorfer Platz)
Kosten: 5 Euro
Mi., 3. April, 10.00 Uhr
Wiener Hauptbahnhof – „bahnorama“
Wir besuchen den teileröffneten Wiener Hauptbahnhof.
Gegenwärtig bescheiden als Regionalbahnhof und Tor
nach Osten gewidmet, wird er in etwa einem Jahr Züge
aus allen vier Windrichtungen empfangen und damit
Wien innerhalb von Europa noch bequemer und intensiver
vernetzen – von Rom bis Kopenhagen, von Paris bis
Bukarest und darüber hinaus. Hbf-Gesamtprojektleiter
Dr. Hartig empfängt uns im „bahnorama“, erläutert die
künftigen Bahnrouten und Bahnhofpläne und führt durch
die aktuelle Ausstellung.
Nach der gemeinsamen Liftfahrt zum imposanten Panoramablick
auf das pulsierende Hbf-Gelände können Sie
gerne individuell das „neue Hbf-Gefühl“ – z. B. auf einer
Fahrt mit der erweiterten S60 (Hütteldorf – Bruck/Leitha)
oder S80 (Hirschstetten – Wr.Neustadt) – ausprobieren.
Treffpunkt: Welcomedesk im „bahnorama“, Favoritenstraße
51, 1100 Wien, Nähe Bahnhofvorplatz Süd (Anfahrt: U1
Station Südtiroler Platz/Hbf, S-Bahn Station Hbf; Straßenbahn:
18 oder O, Bus: 13 A, 69A, S-Bahn-Station Hbf)
Kosten: 8 Euro
Mo., 29. April
Die Steiermark – herzhaft und kreativ
Zunächst geht es in die Gläserne Fabrik der Feinkost Schirnhofer
GmbH in Kaindorf, wo wir den Aufstieg des Unternehmens
und die wichtigsten Arbeitsabläufe multimedial
und real miterleben, inkl. einem abschließenden herzhaften
Würstelessen. Das Kontrastprogramm am Nachmittag
ist eine fachkundige kreative Busführung der Graz Guides
durch die „City of Design“ (UNESCO-Prädikat für Graz).
Treffpunkt: Busabfahrtstelle Schwedenplatz, 7.30 Uhr
pünktlich, Rückkehr vor 19.00 Uhr
Kosten: 51 Euro
Mo., 27./Di., 28. Mai
Das neue Musiktheater Linz erleben
Wir reisen am Vormittag aus Wien ab und checken gegen 14
Uhr im Linzer Hotel ein. Wer möchte, kann am Nachmittag
dem Kunstmuseum LENTOS einen Besuch abstatten. Um
19 Uhr Begrüßung im neuen Musiktheater, um 19.30 Uhr
Beginn der Aufführung von „Die Hexen von Eastwick“, einem
der attraktivsten Musicals der letzten zehn Jahre, dessen
Siegeszug 2000 in London begann. Am Dienstag Besuch
der Ausstellung ARS Electronica, die inzwischen ein echtes
Markenzeichen der Linzer Kultur, Forschung und Touristik
darstellt. Nachmittag Rückfahrt nach Wien.
Treffpunkt: öffentl. Bushaltestelle Schwedenplatz
Abfahrt: 10.00 Uhr
Kosten: EZ 206 Euro DZ 194 Euro (inkl. Busfahrt, Theaterticket,
NF Hotel Ibis City, Eintritt Ars Electronica)
Mo., 13. bis Mi., 15. Mai
Busreise – EU-Kulturhauptstadt Kosice, Slowakei
Kulturbeiträge unter dem Generalmotto „Interface“ erlebt
man heuer in Kosice/Kaschau im renovierten Schloss, im
Stadtpark, im „Kultur-Bad“, quasi an allen Ecken und Enden.
Wir betrachten den Stadtkern als bunten, multinationalen
Kulturtreff, wandeln auf den Spuren der Vorfahren
von Andy Warhol und verkosten den Tokajer von Presov.
Unterwegs gilt es noch Miskolc (Ungarn), Poprad (Hohe
Tatra) und Piestany (Heilquelle) zu entdecken.
Abfahrt: Bushaltestelle Schwedenplatz
Kosten: EZ 485 Euro, DZ 445 Euro inkl. Bus, 2 Nächtigungen
Basis HP, Eintritte, Weinprobe und örtl. Fremdenführer
Vorschau
Do., 12. bis So. 15. September
Flugreise Kulturhauptstadt Marseille – Provence
Das ganze Mittelmeer ist Thema. Die zweitgrößte Stadt
Frankreichs hat sich für ihr Europa-Festjahr mit neuen Museen
und maritimen Veranstaltungen, die im Mittelpunkt
der Reise stehen, frisch herausgeputzt. Wir wohnen in Aixen-Provence,
besuchen u. a. die Papststadt
Avignon, van Goghs Arles, verkosten den
Wein von Châteauneuf-du-Pape und genießen
die stimmungsvolle Farbenpracht
und das Lebensgefühl der Provence.
Dr. Peter Vyskovsky
So soll der Hauptbahnhof bald aussehen
Foto: ÖBB/Stadt Wien

Ing. Gerhard Schmidt
Wotruba und Antiken-Sammlung
Mi., 6., 13. und 20. März, 10.00 Uhr
21er-Haus: Fritz Wotruba. Leben,
Werk und Wirkung
Das Belvedere zeigt im 21er-Haus,
dem adaptierten ehemaligen 20er-
Haus, Werke des österreichischen
Bildhauers Fritz Wotruba. Er gilt als
einer der bedeutendsten österreichischen
Bildhauer des 20. Jahrhunderts.
Wotruba erhielt seine Ausbildung an
der Kunstgewerbeschule Wien. Während
der Nazi-Zeit emigrierte er in
die Schweiz und wurde nach seiner
Rückkehr Professor an der Wiener
Kunstakademie. Zu seinen Schülern
zählte auch Alfred Hrdlicka. Seine
Werke fanden zunächst im Ausland
große Beachtung. Wotruba beschickte
Ausstellungen u. a. die documenta,
die Biennale in Venedig und die Weltausstellung
in Brüssel 1958.
Während Künstler der Renaissance
und des Barock die vollendete Darstellung
der Natur zum Ziel hatten,
begannen die Impressionisten ab
dem 19. Jahrhundert mehr und mehr
auch ihre Eindrücke des Gesehenen
darzustellen. Als Künstler des 20. Jahrhunderts ging
Fritz Wotruba einen eigenwilligen Weg. Er befreite in seinen
Zeichnungen und Skulpturen die Personen von allem
Äußerlichen und reduziert konsequent die Formen. Der
Betrachter erlebt Verblüffendes: Wotrubas Kunst erlaubt
ergreifende Einblicke in die Empfindungen der Dargestellten,
vom stillen Denker bis zum gequälten Individuum.
Auch seine Bühnenbilder und seine Architektur sind
neuartig. Wotrubas Kunst wird als tief menschlich und fast
religiös empfunden.
Das Gebäude des 21er-Hauses war zunächst österreichischer
Pavillon auf der Brüsseler Weltausstellung 1958 und
anschließend „Museum des 20. Jahrhunderts“ in Wien, bis
es 2002 dem Belvedere übergeben wurde und heute unter
anderem den künstlerischen Nachlass Wotrubas beherbergt.
RHYTHMUS MEINES LEBENS
6 NÄCHTE GENIESSEN – NUR 5 ZAHLEN!
Finden Sie Ihren Rhythmus in der entspannten, freund lichen
Atmosphäre unseres Hauses inmitten der beein druckenden
Naturlandschaft Bad Kreuzens.
Inkludierte Leistungen:
6 Nächte mit Kneipp Vollpension (SO – SA)
1 Wechsel-Knieguss
1 Kräuter-Nackenauflage
Preis p. Pers. Komfort
1 Kurzbefundung der Iris gratis
Teilnahme am 5-Säulen-Wochenprogramm € 489,00
Termin: ganzjährig buchbar im Kneipp Traditionshaus Bad Kreuzen
Gleich buchen: 07266/62 81 oder 05/9922
info@marienschwestern.at · www.kneippen.at
Foto: Fritz Wotruba Privatstiftung, Wien/Harald Eisenberger
KULTUR UND AUSFLÜGE 19
Treffpunkt: Schweizergarten, Arsenalstraße
1, 1030 Wien
Foyer des 21er-Hauses, 10.00 Uhr.
Anreise S-Bahn, Straßenbahn D, 18
und O, Bus 69A, jeweils Haltestelle
„Quartier Belvedere“ (Achtung nicht
am Schloss „Belvedere“). Ab Straßenbahn-Haltestelle
„ Quartier Belvedere“
ca. 5-10 Min. Fußweg.
Kosten: 11 Euro pro Person
Mi., 3., 10. und 17. April, 10.00 Uhr
Kunsthistorisches Museum Wien:
Die Antikensammlung
Diese Sammlung zeigt Kunstwerke
der antiken Hochkulturen des östlichen
Mittelmeerraumes von Zypern
über Mykene, Griechenland, dem Römischen
Reich und aus der Zeit der
Völkerwanderung und dem frühen
Mittelalter. Sie umfasst den Zeitraum
vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis ca.
1000 n. Chr. Die rund 2500 kostbaren
Exponate reichen von kunstvollen
Hausgeräten über sakrale Objekte,
schmuckverzierte Vasen, verzierte
Sarkophage, großartige Skulpturen bis hin zu den berühmten
Gemmen und kostbaren Schmuckstücken.
Im Eingangsbereich empfangen uns Marmorbüsten römischer
Kaiser, die uns zum „Jüngling vom Magdalensberg“
führen, ein Abguss nach römischem Vorbild. Von den folgenden
Meisterwerken können hier nur einige genannt
werden: Wunderbare griechische Vasen, geschmückt mit
Darstellungen aus der Mythologie und der Götterwelt.
Meisterhafte griechische und römische Büsten aus Marmor,
man glaubt, Aristoteles oder Kaiser Augustus vor sich zu
haben. Die lebensgroße Figur der Aphrodite aus schimmerndem
Marmor ist einfach zauberhaft. Steinerne Sarkophage
tragen mythologische Verzierungen. Ein absoluter
Höhepunkt sind die „Gemmen“, wie z. B. die berühmte
„Gemma Augustea“, welche die Verherrlichung des Kaisers
Augustus zeigt, ein Steinschnitt mit einer solchen Natürlichkeit,
dass man glaubt, bei diesen Szenen anwesend
zu sein.
Die Ehrenketten und Schmuckstücke aus der Frühgeschichte
verdienen unsere Aufmerksamkeit wegen des handwerklichen
Könnens. Am Ende des Rundgangs bleibt Staunen
und Hochachtung vor den Leistungen dieser Kulturen.
Fritz Wotruba: Großer Gehender, 1952.
Treffpunkt: Haupteingang des KHM, 10.00 Uhr
Kosten: 16,50 Euro
Kunsthistoriker
Ing. Gerhard Schmidt

20 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Prof. Josef Platzer
Natur und Kultur in Wien
Für Interessenten an Wanderungen
in kleiner Gruppe gibt es in dieser
Frühjahrssaison schöne und teilweise
neue Angebote, bei einer
durchschnittlichen Dauer von vier
Stunden. Dabei macht Sie Prof.
Josef Platzer als ehemaliger Biologielehrer
mit der Flora am Wegesrand
vertraut. Es wird aber auch
auf kulturhistorische Ereignisse
entlang des Weges hingewiesen.
Unterwegs gibt es natürlich einige
Pausen zur Erholung bzw. nach
Möglichkeit auch eine Einkehr in
eine Gaststätte.
Fr., 22. März: Fuchsvilla
Zur Saisoneröffnung besuchen wir die
Villa Fuchs in Hütteldorf (inkl. Führung).
Anschließend spazieren wir fakultativ
noch durch den Wienerwald
zum Schottenhof.
Treffpunkt: 10.00 Uhr vor der Villa
Fuchs. Erreichbar mit U4 oder 52A
und 52B bis Station Campingplatz
Kosten: 14 Euro
Mi., 10. April: Klosterneuburg
Wir besichtigen im Rahmen der „Sakralen
Tour“ den mittelalterlichen
Kreuzgang der Stiftskirche sowie
ein Unikat der Kunstgeschichte, den
berühmten Verduner Altar. Danach
sehen wir noch die prächtigen Kaiserappartements.
Wer Lust hat, kann
anschließend noch an einem gemeinsamen
Spaziergang ins Kahlenbergerdorf
teilnehmen.
Treffpunkt: 10.00 Uhr vor der U4
Endstelle Heiligenstadt, Bushaltestelle
nach Klosterneuburg
Kosten: 17 Euro
Fr., 26. April: Praterwanderung
Wir gehen den Stadtwanderweg 9. Beendet
wird die Wanderung mit einer
Fahrt mit der Liliputbahn (fakultativ).
Treffpunkt: 10 Uhr, Praterstern,
Beginn der Hauptallee
Kosten: 5,50 Euro
Mi., 8. Mai: Lainzer Tiergarten
Wir spazieren zur Hermesvilla (Be-
sichtigung der Kaiserzimmer) sowie
durch den großartigen Park, wo es
vieles zu entdecken gibt.
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Lainzer Tor
(Endstation 60B)
Kosten: 11.50 Euro
Fr., 24. Mai: Wiener Höhenweg
Wir wandern vom Cobenzl über die
Jägerwiese, das Häuserl am Roan nach
Neuwaldegg.
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Cobenzl,
Busstation 38A
Kosten: 5,50 Euro
Mi., 5. Juni: Maurer Wald
Abschließender wunderschöner Wanderweg
über die Wiener Hütte
Treffpunkt: 10.00 Uhr in R.odaun;
Endstation der
Linie 60
Kosten: 5,50 Euro
Prof. Josef Platzer
Achttägige Bildungsrundreise
istanbul und weitere Glanzlichter der Westtürkei!
RSD Reise Service Deutschland
bietet den Lesern von ab5zig ein
ganz besonderes Zuckerl!
Eine achttägige Bildungsrundreise
für Sie und Ihre Begleitperson(en)
durch die Westtürkei mit Start im
wundervollen Istanbul – inklusive
Flug und weiteren Leistungen zum
Vorzugspreis ab nur 179 Euro (z. B.
am 12.2. ab Wien) pro Person.
Mit der pulsierenden Metropole Istanbul
– dem ehemaligen Konstantinopel
– wartet gleich zu Beginn Ihrer
Reise ein besonderer Höhepunkt!
Die Kulturhauptstadt 2010 am Ufer
des glitzernden Bosporus mit seinen
weltberühmten Bauwerken wie der
„Blauen Moschee“ und dem „Topkapi
Palast“ wird Sie faszinieren. In den
folgenden Tagen erleben Sie mit dem
legendären Troja, mit Sardes, Laodicea
oder Aspendos großartige Kultur
aus Jahrtausenden!
Zu den Stationen der abwechslungsreichen
Tour zählen unter anderem:
Istanbul
Wenn am Abend die beleuchteten
Moscheen über dem Häusermeer
am Bosporus aufragen, dann ist das
ein unvergesslicher Anblick. Istanbul,
mit seinen mehr als 13 Millionen
Einwohnern, erstreckt sich zu beiden
Seiten dieser Meerenge. Der Bosporus
verbindet das Mittelmeer mit dem
Schwarzen Meer.
Troja
Mit kaum einer anderen Ausgrabungsstätte
in der Türkei sind so viele
Mythen und Geschichten verbunden
wie mit Troja, Kulisse von Homers
Ilias und Schauplatz des Trojanischen
Krieges.
Antalya
Mit ihren kulturellen und landschaftlichen
Schätzen ist Antalya eine der
größten und turbulentesten Städte
in der Türkei. Zudem ist sie mit ihrer
Lage an der türkischen Mittelmeerküste
das touristische und kulturelle
Zentrum der Region.
iNFoS:
siehe Beilage in dieser Ausgabe
entgeltliche Einschaltung

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 21
Anneliese Siess
Hotels und Museen in Wien
Fr., 22. Februar und Mo., 25. Februar, 15.00 Uhr
Steigenberger
Auf dem Platz des früheren Cafe Herrenhof steht das elegante
Stadthotel der bekannten Steigenberger Hotelkette. Mit Jause.
Treffpunkt: Herrengasse 10, 1010 Wien, 14.45 Uhr
Kosten: 11 Euro
Fr., 1. März und Fr., 5. April, 15.00 Uhr
Neidhart-Fresken
Die Neidhart-Fresken sind die ältesten profanen Wandmalereien
Wiens. Der Bilderzyklus aus dem 14. Jahrhundert
zeigt Szenen aus dem Leben und den Dichtungen des Minnesängers
Neidhart von Reuental. Erklärt werden sie von
einem Führer des Museums der Stadt Wien.
Treffpunkt: Tuchlauben 19, 1010 Wien, 14.45 Uhr
Kosten: 9,50 Euro
Di., 12. März und Fr., 15. März, 15.00 Uhr
Fuchs-Villa
Prof. Ernst Fuchs, österreichischer Maler und Grafiker, Begründer
der Wiener Schule des phantastischen Realismus,
entwickelte nach expressionistischen Anfängen seinen
spätmanieristischen „verschollenen Stil“, der im Geist des
Symbolismus und des Jugendstils Themen der Kabbala,
des Alten Testaments und erotischer Mystik zur Kunst des
„metageschichtlichen Reiches“ ausbaut.
Treffpunkt: vor der Villa, Hüttelbergstraße 26, 1140 Wien,
14.45 Uhr; Anreise: U4 Hütteldorf, Bus 148 oder 152 bis
„Campingplatz West“
Kosten: 14 Euro
Ausflüge
Fr., 8. März, Abfahrt 9.30 Uhr
Stift Klosterneuburg – Orchideenausstellung
und Imperialtour
Zum neunten Mal öffnet das Stift Klosterneuburg im März
seine Orangerie für die prächtige Orchideenausstellung. Vormittags
besichtigen wir bei einer „Imperial Tour“ die mit erlesenen
Möbeln ausgestatteten Kaiserzimmer und anschließend
die Stiftskirche. Nach dem Mittagessen erfreuen wir
uns an dem großen Angebot verschiedener Orchideensorten.
Treffpunkt: Bushaltestelle Schwedenplatz
Kosten: 48,50 Euro inklusive Mittagessen (ohne Getränke)
Fr., 22. März, Abfahrt 8.30 Uhr
Winden am See, Prof. Bertoni
Um Ostern herrscht reger Betrieb im Eiermuseum von Prof.
Wander Bertoni. Wir besichtigen nicht nur die unzähligen verschiedenen
Eier, sondern auch die Skulpturen im Garten seiner
Mühle. Weiters wird die hochbarocke
Pfarrkirche besucht.
Treffpunkt: Bushaltestelle
Schwedenplatz
Kosten: 42,50 Euro
Anneliese Siess
ITALIEN OBERE ADRIA
Lignano - Sabbiadoro / Eigenanreise
Grand Hotel Playa 4*
Aufenthaltszeitraum vom 09.06.2013 - 16.06.2013
6 Nächte DZ/BK/AC/seitl. MB/FR statt € 450,-
Urlaub
„Golden Age 6=5“ Over 65
Personen über 65 Jahre erhalten bei einem Aufenthalt von 6 Nächten, 1 Nacht Gratis
Aufzahlung HP p.P./Nacht € 15,-
KROATIEN
Istrien - Rabac / Eigenanreise
Hotel & Casa Valamar Sanfior 4*
Aufenthaltszeitraum: 07.04. - 27.04. und ab 28.09.2013
3 Nächte/DZ, AC, HP statt € 141,-
„Golden Age“ ab 65 Jahre - 5%
Verl. Nacht statt € 47,- p. P. € 41,-
Preis inkl. Golden Age Ermäßigung und Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.02.2013
Kvarner Bucht - Malinska
Blue Waves Resort 4* / Eigenanreise
3 Nächte/DZ, AC, Frühstück statt € 135,-
p. P.
€ 375,–
p. P.
€ 121,–
p. P.
€ 122,–
„Golden Age“ ab 60 Jahre -10 % während der gesamten Saison
Wöchentliche Busanreise ab Wien vom 31.05. - 21.09.13 p.P. ab € 176,- möglich!
Viele weitere „Golden Age“ Angebote finden Sie im aktuellen GRUBER-reisen. Kroatien & Italien
Sommerkatalog 2013 oder auf www.gruberreisen.at/veranstaler.
HOLLAND
zur Tulpenblüte - mit Besuch des Blumenkorsos
17. - 21.4.2013
Reisen
Inkludierte Leistungen: Flug Amsterdam ab/bis Wien inkl. Flughafentaxen,
Unterbringung im 4* Hotel inkl. Halbpension, alle Ausflüge im Komfort-Reisebus,
Besuch einer Käserei, Bootsausflug in die Polderlandschaft, Reiseleitung.
PROVENCE & CAMARGUE
zur Lavendelblüte
1. - 5.7.2013
Frühbucherbonus bis 15.2.13 -€ 20,-
Inkludierte Leistungen: Flug Nizza ab/bis Wien inkl. Flughafentaxen, Unterbringung
in schönen Hotels inkl. Halbpension, Busrundreise inkl. aller Besichtigungen,
Besuch eines Lavendelmuseums, Reiseleitung.
DIE FJORDE SÜDNORWEGENS
mit Hurtigrute und Bergenbahn
7. - 14.8.2013
Frühbucherbonus bis 15.2.13 -€ 30,-
Inkludierte Leistungen: Flug Oslo ab/bis Wien inkl. Flughafentaxen, Rundreise
im Komfort-Reisebus, Unterbringung in schönen Hotels mit Halbpension,
Zugfahrt Bergenbahn, UNESCO-Schifffahrt, Reiseleitung.
Beratung & Buchung:
1010 WIEN, Walfischgasse 10 Tel. 01 902150
1010 WIEN, Wipplingerstr. 21 Tel. 01 5355110
1120 WIEN, Niederhofstr. 11 Tel. 01 902153200
www.gruberreisen.at
p. P./DZ
€ 1098,–
p. P./DZ
€ 949,–
p. P./DZ
€ 1950,–

Foto: Digruber
22 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Mag. Ursula Debera
Neue Seiten Wiens entdecken
Fr., 15. Februar, 13.00 Uhr
Marktamtmuseum
Wozu braucht man einen Sackstecher?
Wie war damals das Marktleben in
Wien? Rund 300 Exponate dokumentieren
ein Stück spannender Wiener
Geschichte.
Treffpunkt: Brünner Straße 34,
Schlingerhof,
Floridsdorfer Markt, 1210 Wien
Kosten: 5,50 Euro
Do., 21. und Mi., 27. Februar, 12.30 Uhr
Klosterneuburger Weinkeller Tour
Spezial (inkl. Eintritt in die Schatzkammer)
Die Vinothek des Stiftes Klosterneuburg.
Die stimmungsvolle Führung durch
Österreichs ältestes Weingut beleuchtet
die fast 900-jährige Geschichte der
Weinproduktion des Stiftes Klosterneuburg
und führt Sie bis zu 25 Meter
tief in die barocken Kelleranlagen auf
drei Ebenen sowie in den Römer-, den
Gina Schiedauf
tagesfahrten
Di., 26. Februar, 8.30 bis ca.19.00 Uhr
Sopron
Am Vormittag besteht die Möglichkeit
eines Einkaufsbummels. Nach dem
Mittagessen wird uns die Altstadt von
Sopron durch eine Führung näher gebracht.
Kosten: 31,50 Euro exkl. Mittagessen
Di., 19. März, 8.00 bis ca. 19.00 Uhr
Pielachtal
Kirchberg an der Pielach liegt im
Barrique- und den Gärkeller und zu
einer Weinprobe in der Vinothek. Danach
können Sie mit diesem Angebot
die herrliche Schatzkammer besuchen.
Treffpunkt: Buslinien 238 und 239 von
U4-Heiligenstadt bis Klosterneuburg-
Stift. Treffpunkt dort bei der Busstation.
Kosten: 14 Euro
Di., 5. und Mi., 6. März, 15.00 Uhr
Spielzeug in der römischen Antike –
Kulturhistorische Vortragsreihe
Bereits zu Zeiten des Römischen Reiches
waren Gesellschaftsspiele eine
beliebte Beschäftigung, um sich vom
Alltag abzulenken und gleichzeitig die
Freizeit abwechslungsreich zu gestalten.
Si tibi tessella favet ego te studio
vincam (Auch wenn dir das Glück der
Würfel günstig gesinnt ist, besiege ich
dich mit der Überlegung). Im antiken
Rom nahmen Spiele einen deutlich höheren
Stellenwert ein als heutzutage.
Spiele gehörten zum Alltag, genauso
wie die Arbeit.
Treffpunkt: Gösser Bräu, Thaliastraße
125a, 1160 Wien (Alte Tabakfabrik, bei
U3)
Kosten: 9 Euro inkl. Unterlagen
Mi., 13. und Di., 26. März, 14.00 Uhr
Wertvolles en Miniature
Schätze aus den Sammlungen des
Wien Museums, präsentiert mit strikter
Spielregel: Kein Exponat ist größer
als zehn Zentimeter. Im Biedermeier
trieb man die Kunst der Miniaturisierung
ans Limit – „Finger-Calenderl“,
Dirndltal. Am Vormittag sind wir
Gäste der Gemeinde und werden die
Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.
Nach dem Mittagessen bewundern
wir die wunderschönen Osterarbeiten
von Frau Schmied (zweimaliger
Weltrekord im Ostereier bemalen). Anschließend
wird uns die erste Dirndlkönigin
des Pielachtales die Edelbranderzeugung
erklären, und wir
können auch die köstlichen Liköre ver-
kosten.
Miniaturbilder oder eine Pendeluhr in
Fingerhutgröße.
An Kuriosem mangelt es nicht: Kaiserin
Elisabeths Schuhknöpfler wird
ebenso aus dem Depot geholt wie kleine,
oft befremdliche Erinnerungsstücke
an den Tod großer Meister. Lassen
Sie sich überraschen.
Treffpunkt: vor dem Wien Museum,
Karlsplatz
Kosten: 12 Euro
Mi., 3. und Di., 9. April, 13.00 Uhr
Geldfälschungen von der Antike bis
heute
Seit der ersten Einführung von Geld
wird von mehr oder weniger geschickten
Betrügern versucht, dieses
nachzuahmen und in Umlauf zu bringen.
Schon um 220 n. Chr. wurden falsche
römische Denare mit Hilfe von
Tongussformen in großem Stil hergestellt.
In den 1970er-Jahren erlangte
Günter Hopfinger Berühmtheit durch
handgemalte Tausend- und Hundertmarkscheine.
Er wurde dafür zu vier
Jahren und drei Monaten Gefängnis
verurteilt.
Treffpunkt: Österreichische Nationalbank,
Otto-Wagner-Platz 3, 1090 Wien
Kosten: 5,50 Euro
Mag. Ursula Debera
Kosten: 34,50 Euro exkl. Mittagessen
Abfahrtsstelle unserer Busse: 1150
Wien, Westbahnhof, Felberstraße 4
(vor dem Hotel Mercure).
Gina Schiedauf

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 23
Dr. Maria Kramer
Kunst- und kulturgeschichtliche Führungen
Mo., 25. Februar, 14.00 Uhr und
Fr., 8. März, 10.00 Uhr
Geistliche Schatzkammer
Die Geistliche Schatzkammer bietet
einen faszinierenden Rundgang durch
die Kunst-, Frömmigkeits- und Religionsgeschichte.
Die Objekte erzählen
vom mittelalterlichen Reliquienkult,
vom habsburgischen Katholizismus
zur Zeit der Gegenreformation, von
nachbarocker Herrscherfrömmigkeit
und vom österreichischen Volksglauben.
Treffpunkt: Schatzkammer, Hofburg,
Schweizerhof, 1010 Wien
Kosten: 14,50 Euro
Fr., 1. März, 14.00 Uhr und
Di., 5. März, 14.00 Uhr
„Im Schatten der Pyramiden“
Ausstellung über die österreichischen
Grabungen (1912–1929) in Giza (Gizeh).
Das Felsplateau von Giza mit
den gewaltigen Pyramiden und den
ausgedehnten Gräberfeldern zählt zu
den wichtigsten und am besten erforschten
Nekropolen des ägyptischen
Alten Reiches. Die Ausstellung soll die
Dr. Hubert Zeinar
Wallfahrtskirchen in Wien
Karmelitenkirche mit dem Gnadenbild
Unsere Liebe Frau mit dem
geneigten Haupt
Seit etwas mehr als 100 Jahren haben
die Patres Karmeliten in Döbling ihr
Kloster. Das wundertätige Gnadenbild
„Unsere Liebe Frau mit dem geneigten
Haupt“, eine Muttergottesdarstellung
aus dem 17. Jahrhundert, macht die
Kirche zum Ziel vieler Wallfahrten.
Termine: Di., 12. Februar, Di., 26. Februar
und Do., 28. Februar
Treffpunkt: vor bzw. in der Kirche,
Silbergasse 32, 1190 Wien
Pfarre Jedlesee, Maria Loretto
Das Dorf hat eine Kapelle zum heiligen
Nikolaus. Mitten in der Stadt? Der
heilige Nepomuk steht an einem Platz,
wo weit und breit keine Brücke zu sehen
ist. Eigenartig. Und alle wallfahren
zur Muttergottes von Loretto!
große Bedeutung der Wiener Sammlung
an Objekten der Pyramidenzeit
hervorheben, erweitert durch hochkarätige
Leihgaben aus renommierten
Sammlungen.
Treffpunkt: Kunsthistorisches Museum,
Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien
Kosten: 14,50 Euro
Do., 7. März, 10.00 Uhr und
Do., 4. April, 14.00 Uhr
Klimt-Villa in Wien Hietzing
Hier befand sich Gustav Klimts letztes
Atelier. Das Gebäude wurde von Klimt
von Ende 1911 bis 1915 als Atelier und
Termine: Di., 5. März, Di., 26. März
und Do., 28. März
Treffpunkt: vor bzw. in der Kirche,
Lorettoplatz 1, 1210 Wien
Pfarrkirche Maria Verkündigung,
Rossau, „Peregrinikirche“
Ziel der Wallfahrt in die Rossau ist die
Statue des heiligen Peregrinus in der
gleichnamigen Kapelle in der Servitenkirche,
die an die Kirche angebaut
ist. Ursprünglich hatte sich an der Kirche
eigentlich eine Marienwallfahrt,
eben zu „Maria Verkündigung“ etabliert
(seit 1660). Sie wurde aber um
1720 von der stärkeren Peregrinwallfahrt
abgelöst. Wahrscheinlich war dafür
die relative Nähe des Allgemeinen
Krankenhauses maßgebend, da man
sich bei Peregrin, dem Patron der Fußleidenden
und Krebskranken, Heilung
erwartete.
In dieser Villa in Hietzing befand sich Gustav Klimts letztes Atelier
Wohnung und ab 1915 bis zu seinem
Tod 1918 als Atelier genutzt. Anlässlich
des Klimt-Jahres wurde das Haus
revitalisiert, die Atelierräume wiederhergestellt
und als Gedenkstätte mit
einer sich dem Künstler widmenden
Ausstellung eingerichtet.
Treffpunkt: Klimt-Villa, Feldmühlgasse
11, 1130 Wien
Kosten: 13,50 Euro
Dr. Maria Kramer
Termine: Di., 9. April, Di., 23. April
und Do., 25. April
Treffpunkt: vor bzw. in der Kirche,
Servitengasse 9, 1090 Wien
Anmerkungen:
• Treffpunkt ist immer vor bzw. in
der Kirche um 10 Uhr.
• Wenn möglich Feldstecher oder
Opernglas mitnehmen.
• Führungsbeitrag: 3 Euro – vor der
Führung im Wiener Seniorenbund,
Biberstraße 9, 1010 Wien, einzuzahlen.
In manchen Kirchen wird ein kleiner
Beitrag für das Aufsperren der
Kirche oder einer
Kapelle eingehoben.
Dr. Hubert Zeinar

24 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Dipl.-Ing. Karl Stockinger
Wanderklub
Touren jeweils ca.
15 Kilometer, 300
bis 700 Höhenmeter.
Für ab-5zig-
Mitglieder 2 Euro
pro Teilnahme
(statt 4 Euro). Es
ist keine Anmeldung
erforderlich.
Di., 19. Februar, 8.45 Uhr: Helenental–Baden
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Di., 26. Februar, 9.15 Uhr: Hagenbachklamm
Treffpunkt: Bahnhof Heiligenstadt
Di., 5. März, 8.30 Uhr: Aigen–Hirtenberg
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Do., 7. März, 9.30 Uhr: Jägerwiese–Sievering,
leichte Wanderung Treffpunkt: Bahnhof Heiligenstadt
Di., 12. März: 9.00 Uhr: Fink in der Au
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Di., 19.März: 9.00 Uhr: Wasserleitungsweg
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Sa., 23. März, 8.15 Uhr: Myrafälle–Steinwandklamm
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Di., 26. März, 9.15 Uhr: Buchberg–Mauerbach
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Di., 2. April, 8.00 Uhr: Hegerberg
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Do., 4. April, 9.00 Uhr: Riederberg–Irenental,
leichte Wanderung, Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Di., 9. April, 8.45 Uhr: Vöslau–Cholerakapelle-Baden
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Di. 16. April, 9.00 Uhr: Sulz im Wienerwald
Treffpunkt: Bahnhof Liesing
iNFoS
Dipl.-Ing.
Karl Stockinger
Tel.: 0650/902 08 72
Interview mit Prof. Bankhofer: Botschafter der Naturkräfte für Gesundheit, Schönheit und Vitalität
„Bin von ALoE VERA Produkten überzeugt“
Frage: Viele Ihrer weit über 40 Bücher
sind Bestseller geworden. Darunter
auch Ihr Buch über die Aloe
Vera. Warum gerade die ALOE
VERA?
Prof. Bankhofer: Weil sie inzwischen
durch ihre überzeugende Wirkung
von vielen Schulmedizinern anerkannt
und geschätzt wird. Die ALOE
VERA wirkt gegen Viren, Bakterien,
Pilze und kann Hautprobleme reparieren.
Diese Heilpflanze liegt mir am
meisten am Herzen. Darum habe ich
auch dieses Buch geschrieben.
Frage: Sie setzen sich besonders für
die ALOE VERA Produkte aus dem
Institut Burgenland ein. Warum?
Weil diese Produkte aus hervorragenden
Rohstoffen produziert werden,
deren Ursprung man zurückverfolgen
kann. Das ist heute sehr wichtig.
Und weil hinter diesen Produkten
sehr gute Ideen stehen, wie man sie
für Gesundheit, Vitalität und Schönheit
einsetzen kann. Und letztendlich,
weil ich selbst und meine Frau
Liselotte persönlich von den ALOE
VERA Produkten Kyara aus dem Institut
Burgenland überzeugt sind.
Frage: Ein amerikanischer Journalist,
der Sie einige Tage begleitet hat,
stellte fest: „Bankhofer lebt tatsächlich
so, wie er schreibt und im TV
und Radio redet.“ Sie sind im Jahr
2008 in Deutschland zum Medizin-
Guru des Jahres gewählt worden.
Und man nennt Sie vielfach „Mister
Gesundheit“. Freut Sie das? Oder ist
Ihnen das unangenehm?
Natürlich freut man sich darüber.
Aber das wichtigste ist für mich,
wenn es mir gelingt, mit meinen Informationen
und Ratschlägen immer
wieder Menschen zu überzeugen, gesünder
zu leben und dort, wo es angemessen
ist, die Kräfte der Natur zu
nutzen. Und das gilt in meinen Augen
besonders für die ALOE VERA.
entgeltliche Einschaltung

Gesundheit Heute
www.ab5zig.at KATEGORIE 25
mit Prof. Hademar Bankhofer
Prof. Bankhofer voll Begeisterung:
„Ich habe das Aloe-Gel
getestet.
Als ich mein Aloe Vera Buch
schrieb, führte ich eine 3-Monats-
Trinkkur mit dem Aloe-Gel durch.
Die Schutz-Wirkung des Hauptinhaltstoffes
Ace mannan war
gigantisch. Viele meiner Kollegen
waren schwer erkältet. Doch ich
konnte gesund, fi t und vital mein
Buch fertigschreiben.“ Prof. Bankhofer
klärt auf: „Aloe ist nicht
gleich Aloe:
Aloe Ferox ist die Königin.“
Es ist bekannt, dass die Aloe Vera
eine Heilpfl anze ist und in der Naturmedizin
bei zahlreichen Krankheiten
erfolgreich eingesetzt
wird. Bis heute wurden mehr
als 160 Wirkstoffe festgestellt.
Die Königin jedoch ist die wildwachsende
Form der Aloe. Die
Aloe Ferox wächst im sonnenreichen
Südafrika ohne Zugabe
von Chemie und Düngung
auf trockenen Böden. Sie liefert
doppelt so viel vom Hauptwirkstoff
Acemannan wie die auf Plantagen
gezüchtete Aloe. Das Aloe Vera
Trinkgel stärkt das Immunsystem,
wirkt antibakteriell, entzündungshemmend,
entgiftend, senkt Blutfettwerte,
beschleunigt die Zellregeneration
und reguliert den
Blutdruck.
www.schihavital.com
Machen Sie sich jetzt fi t
für den Frühling!
Prof. Hademar Bankhofer klärt auf:
Wer fi t und gesund durch den kommenden
Frühling schreiten will, sollte bereits jetzt
mit den Vorbereitungen dafür beginnen und
einige Maßnahmen zur Stärkung des Immunsystems
beachten: den Körper entgiften,
Energie aufbauen, das Immunsystem stärken.
Die Aloe Vera hilft aufgrund ihres breiten
Wirkspektrums am besten bei der Steigerung
des Wohlbefi ndens in der kalten Jahreszeit.
Aufgrund ihres breiten Wirkspektrums kann
die Aloe Vera Trinkkur in den verschiedensten
gesundheitsfördernden Bereichen eingesetzt
werden. Neben der Stärkung der Selbstheilungskräfte
des Körpers übt die Aloe Vera
Trinkkur positiven Einfl uss auf das Immunsystem
aus. Es ist wissenschaftlich nachgewiesen,
dass sie über antibakterielle,
entgiftende und entzündungshemmende
Wirkung verfügt.
Die Aloe Vera Trinkkur senkt nachweislich
Blutfettwerte und wird bei erhöhtem Blutzucker-
und Cholesterinspiegel sowie zur
Regulierung von Bluthochdruck erfolgreich
eingesetzt. Verdauungsbeschwerden können
durch die regelmäßige Einnahme der Aloe
Vera Trinkkur nachhaltig verbessert werden.
Allergische Reaktionen wie Reizhusten und
Hautreizungen werden gelindert.
Als hilfreich erweist sich die Aloe Vera
Trinkkur des Weiteren bei Verbrennungen,
Verletzungen, offe-
nen Wunden, Juckreiz,
Neurodermitis, Bronchitis,
Asthma, Blasenentzündung
u.v.m. D as
Aloe Vera Trinkgel als
regelmäßige Kur angewendet
kann Ihnen
helfen, den Herausforderungen
des täglichen
Lebens gelassen zu begegnen,
indem sie Ihnen
ein Stück Wohlbe-
fi nden und Gesundheit
zurückgibt.
Elke S., Krankenschwester
aus Wien: „Ich arbeite in
einem großen Krankenhaus,
bin da im Umgang mit
den Patienten Tag für Tag
Bakterien, Viren und Pilzen
ausgesetzt. Früher war ich ständig krank.
Seitdem ich das hochwertige Aloe Ferox
Trinkgel genieße, bin ich vital und gesund,
fühle mich großartig!“
Anna K. aus Linz:
„Ich habe mich ursprünglich
für eine Aloe Ferox-Trinkkur
entschieden, weil ich mein
Immunsystem stärken und
meine Darmfl ora verbessern
wollte. Das hat alles funktioniert. Aber ich
war sehr erstaunt, als ich einen positiven
Nebeneffekt erleben konnte. Ich habe 7 Kilo
spielend abgenommen, habe meine Darmprobleme
im Griff und starke natürliche Abwehrkräfte!“
Der schnellste Weg zum Aloe Vera Trinkgel:
Rufen Sie uns kostenlos
an: 0800-30-40-60
(Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr) oder Sie schreiben uns:
offi ce@institut-burgenland.at
Institut Burgenland, Marktstraße 3, 7000 Eisenstadt
Für Mitglieder des Seniorenbundes Wien ist der
Versand gratis.
Sie erhalten die 1 Monats-Kur um nur € 35,–. Die
3 Monats-Kur bekommen Sie zum Leser-Aktionspreis von
nur € 98,– statt € 105,–. Zusätzlich erhalten Sie als Ihr
persönliches Gratis-Geschenk das original signierte
Gesundheitsbuch „Aloe Vera“ von Prof. Bankhofer.
Der Aufwand für Ihr Wohlbefi nden und ein gestärktes
Immunsystem beträgt somit 1 Euro pro Tag.
Machen Sie es wie Prof. Bankhofer. Überzeugen
Sie sich selbst.
Prof. Hademar Bankhofer
ALOE VERA
Die Pflanze für Gesundheit,
Vitalität und Wohlbefinden

26 GESUNDHEIT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Pflege daheim oder im Heim
Selbstständig so lange es geht
Der Mensch steht im Mittelpunkt, lautet das oberste
Gebot im Umgang mit pflegebedürftigen Menschen.
Ob Einzug in ein Heim oder Unterstützung in den eigenen
vier Wänden durch Betreuer ambulanter Dienste –
wichtig ist es, auf individuelle Bedürfnisse einzugehen
und auch mit den Angehörigen eine passende Lösung
zu finden. Denn so unterschiedlich die Möglichkeiten
sind, so vielfältig sind auch die Schicksale und Alltagserfahrungen
von Pflegebedürftigen.
„Wichtig ist es, den Menschen in seiner Ganzheit zu betrachten,
nicht nur als Summe seiner Krankengeschichten“,
so Sabina Rutar, Direktorin der Park Residenz Döbling in
Wien. Egal ob Menschen in einem Heim gepflegt werden,
ob sie in eine betreute Wohnung ziehen oder ob sie von Betreuern
in den eigenen vier Wänden unterstützt werden;
wichtig ist es, eine Lösung zu finden, die sich nach den individuellen
Bedürfnissen richtet. Die Park Residenz Döb-
ling beheimatet 360 Bewohner. Manche ziehen für kurze
Zeit ein; andere bleiben Jahrzehnte. Der Publizist Dr. Fridolin
Koch lebt aufgrund einer Erkrankung der Nervenbahnen
seit 21 Jahren hier. Lange Zeit arbeitete er weiter an
seinen Publikationen, unterstützt von einem Spracherkennungsprogramm
auf dem Computer. Sein Bücherregal ist
dicht bestückt und auch Reisen stehen auf dem Programm.
„Wenn man neugierig bleibt, ist man glücklich“, so Koch.
Dr. Hugh Levington-Evans zog im April 2011 in der Park
Residenz Döbling ein, nachdem er als Fußgänger von einem
Auto erfasst wurde. Jetzt ist der gebürtige Engländer
schon wieder so mobil, dass er das Heim bald verlassen
kann. Die Rückkehr in die eigenen vier Wänden sieht er
mit gemischten Gefühlen: „Ich habe mich hier sehr wohl
gefühlt, weil das Personal fachmännisch, aber auch so liebevoll
und geduldig ist.“
„Ich wollte selbstständig bleiben“
80 Prozent der Pflegebedürftigen werden jedoch nicht in
einem Heim, sondern durch Angehörige und Betreuer daheim
gepflegt, so Thomas Siegl, Leiter von Betreuen und
Pflegen der Caritas Wien. Unterstützt werden sie dabei von
Heimhelfern für den Haushalt, Hauskrankenpflegern, Besuchsdiensten
oder auch von mobilen Hospizteams unterschiedlicher
Einrichtungen.
Susanne Pangl ist 85 Jahre alt und lebt gerne in den eigenen
vier Wänden. Aufgrund von Komplikationen nach einer

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 27
Hüftoperation im Jahr 2007, bei der sie das Gefühl im linken
Bein verlor, stand sie kurz davor, ihre Wohnung aufzugeben.
„Ich wollte aber unbedingt selbstständig bleiben.
Ich merke, wie gut es mir tut, selbst Struktur in den Tag zu
bringen“, erzählt Pangl. Unterstützt wird sie drei Mal in der
Woche von einer Heimhilfe der Caritas, die ihr bei der Körperpflege
hilft und Einkäufe übernimmt. Zwei Mal im Jahr
nimmt sie einen Reinigungsdienst der Caritas in Anspruch.
Als sie noch berufstätig war, leitete Pangl 35 Jahre lang ein
Seniorenheim in Währing: „In den letzten Jahren hat sich
im Pflegebereich für alte Leute so viel getan. Die vielen unterschiedlichen
Modelle sind ein enormer Fortschritt.“
„Leidensdruck von Angehörigen oft groß“
Die Einbindung von Angehörigen bei der Pflege daheim
spielt eine wichtige Rolle, weiß Sigrid Knotek. Sie führt
beim Wiener Hilfswerk Beratungen über ambulante Dienste
durch: „Wenn Angehörige bereit sind, müssen diese begleitet
werden, damit keine Überforderung eintritt.“ Die
Caritas Wien hat ebenfalls eine Beratung eingerichtet. „Bevor
sich Angehörige beraten lassen, haben sie oft schon einen
Leidensdruck aufgebaut. Oft geht es darum, mit der
Veränderung eines Menschen beispielsweise aufgrund von
Demenz umzugehen“, so Thomas Siegl.
„Fachliche Fähigkeiten sind
wichtig, aber auch dem anderen in
die Augen zu schauen, Herzlichkeit,
Gespür und Wärme.“
Margit Hermentin
Die eigenen Mütter, Väter oder Großeltern in die Obhut
von Betreuern zu geben, ist ein sensibles Thema. Für Margit
Hermentin war die Erfahrungen in der Pflege ihrer eigenen
Großmutter ausschlaggebend, die Rund-um-die-Uhr-
Pflegevermittlung „gutbetreut.at“ auf die Beine zu stellen.
Ihre Betreuerinnen und Betreuer kommen aus Osteuropa.
Weiterbildung ist ebenso wichtig wie gute und gesicherte
Arbeitsbedingungen. Jene beiden Pflegerinnen, die ihr
bei der Betreuung der eigenen Großmutter halfen, zählen
heute zum Kernteam der Agentur. „Natürlich sind fachliche
Fähigkeiten wichtig, aber noch viel wichtiger ist, dem
anderen in die Augen schauen, Herzlichkeit, Gespür und
Wärme“, so Hermentin, Gründerin von gutbetreut.at.
Der Beruf ist fordernd, daher ist die Fluktuation des Personals
groß. Dies wird von den Betreuten unterschiedlich
wahrgenommen. Susanne Pangl weiß keine generelle Antwort:
„Mir macht es nichts, wenn die Betreuer wechseln,
weil ich erklären kann, was ich zum Beispiel beim Einkaufen
will. Nicht allen fällt das jedoch leicht.“
„Wenn man neugierig bleibt,
ist man glücklich.“
Fridolin Koch
Wenn das Pflegepersonal zu häufig wechselt, kann das zur
Belastung werden, weiß auch Dr. Fridolin Koch aus der
Park Residenz Döbling. Im Jänner 2011 wurde hier das System
der Bezugspflege eingeführt, bei dem jeder Bewohner
fixe Betreuer hat. „Für Angehörige, die die Mitarbeiter bei
ihren Besuchen ja nur punktuell sehen, ist es wichtig, kontinuierlich
Ansprechpersonen zu haben“, so Direktorin Sabina
Rutar.
Katharina Lehner
Die nähe macht
Den unterschieD.
Appartements &
Betreutes Wohnen
für Senioren.
Die Park Residenz Döbling bietet nicht nur Wohnen auf Dauer an,
sondern auch Kurzzeitbetreuung. Diese kann aus verschiedenen
Gründen notwendig werden. Eine Erkrankung oder Operation
erfordert oftmals eine anschließende Phase der Erholung und
Mobilisierung. Verbringen Sie diese Zeit bei uns und verbinden Sie
dabei Aktivierung und Erholung!
Dieses Angebot richtet sich auch an Angehörige, die pflegebedürftige
Familienmitglieder zu Hause betreuen, um ihnen, z.B. während
des Urlaubs, eine Entlastung anbieten zu können.
A-1190 Wien, Hartäckerstraße 45
Informationen unter Tel.: +43 (1) 476 20-605, Edith Kues
info@park-residenz.at, www.park-residenz.at

28 GESUNDHEIT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Heiter betrachtet….
Mit 85 würden dich beneiden,
die vorher schon den Tod erleiden.
Aus dieser Sicht mag es wohl sein,
doch oftmals trügt auch hier der Schein.
Das Leben sagt man, sei gefährlich.
Das Alter ist jedoch beschwerlich.
Es fangen dann die Schmerzen an,
zuletzt gewöhnt man sich daran,
man tröstet sich und denkt zurück,
an Jugend und vergang’nes Glück.
Damit kommt man wohl meistens klar,
doch was vor fünf Minuten war.
das bleibt in deinem Hirn verborgen.
Vielleicht erinnerst du dich morgen
und kennst dann das gedachte Ziel,
doch heute nützt dir das nicht viel.
Die Umwelt, die verständlich war,
verändert sich nun Jahr für Jahr
in einem Tempo, das du gesehen
vorher noch niemals in deinem Leben.
Was heute dir bekannt noch ist,
ist morgen schon ein alter Mist.
Du kannst nach Neuem eifrig streben,
du bleibst dennoch im alten Leben
und kannst nicht raus aus deiner Haut,
die neue Zeit ist dir verbaut.
Wir sind rund um die Uhr für Sie da –
Informationen:
Thomas Ablinger
E: kontakt@senecura-24stunden.at
www.senecura-24stunden.at
Tel. +43 (0)676 841 324 12
Du fragst dich oft, wie wird das enden,
du magst es immer dreh’n und wenden,
siehst keine Zukunft für die Welt.
Was diese noch zusammen hält,
wird von der Technik bald zerstört,
weil jeder auf den „Fortschritt“ schwört.
Und keiner von den Jungen denkt,
dass er schon heute ferngelenkt,
von denen, die an digitalen Hebeln
den Geist der Menschen so vernebeln,
dass sie als Masse nur mehr denken
und handeln, wie die Bosse lenken.
Es bleibt ein Trost mir immerdar,
dass dann, wenn Not am höchsten war,
die Menschheit sich besonnen hat,
rechtzeitig zu wenden dieses Blatt.
Wahrscheinlich bleibt es mir verborgen,
wie aussehen wird die Welt von morgen.
Dieser Gedanke aber fröhlich mich stimmt,
weil er die Ungewissheit von mir nimmt.
Von Friedrich Kolenaty
in Ihren eigenen 4 Wänden!
Ab jetzt
in Niederösterreich, Kärnten,
Salzburg, der Steiermark,
Wien und dem Burgenland
SeneCura
24 Stunden Betreuung
� Eine strenge und laufende Qualitätskontrolle
wird bei uns großgeschrieben
� Unsere BetreuerInnen haben eine Erste Hilfe-
Ausbildung und einen Deutschkurs erfolgreich
absolviert
� Alle BetreuerInnen sind in Österreich
haftpfl ichtversichert
� Wir garantieren bei Bedarf SOFORT ein Zimmer
im nächstgelegenen SeneCura Pfl egeheim
� Wir stehen als größter privater Pfl egeheim -
betreiber für beste Qualität

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 29
Kaum Versorgung abends und am Wochenende, gar keine in der Nacht
Zahnschmerz in Wien
Was macht man, wenn man in Wien am Wochenende
oder gar nachts plötzlich von heftigen Zahnschmerzen
gepackt wird?
Am besten ein Schmerzmittel nehmen und auf die
Ordinationsstunden seines Zahnarztes warten. Das
ist leider so Realität in Wien und auch in den meisten
anderen Bundesländern. Die Versorgung der Patientinnen
und Patienten außerhalb normaler „Betriebszeiten“ ist
mehr als dürftig. Bisher haben Krankenkassen, Länder und
auch die Zahnärztekammer keinen Änderungsbedarf gesehen.
Es ist zu hoffen, dass mit der anstehenden Gesundheitsreform
hier Bewegung hineinkommt.
Patientenanwalt Dr. Gerald Bachinger sagte dazu zum Seniorenmagazin:
„Eine Rund-um-die-Uhr-Versorgung ist nicht
gegeben! Darüber gibt es immer wieder Beschwerden!“ Laut
Website der Zahnärztekammer Wien gibt es für einen Abend
oder eine Nacht jeweils nur einen einzigen Not-Zahnarzt
in der ganzen Stadt. Für das Wochenende stehen vier Not-
Zahnärzte zur Verfügung, nur einer davon bis ein Uhr
nachts. In der späteren Nacht gibt es gar kein Service mehr.
Dr. Ernst Weinmann, Zahnarzt in Sievering, will dagegen ein
Wochenend- und Nachtservice anbieten. Bis jetzt ist er damit
bei den zuständigen Stellen auf taube Ohren gestoßen.
„Eine Rund-um-die-Uhr-Versorgung
ist nicht gegeben.“
Patientenanwalt Dr. Gerald Bachinger
Die Wiener Gebietskrankenkasse bezeichnet das bestehende
Service als „umfangreich“. Die Universitätszahnklinik
in Wien bietet auch Samstag und Sonntag Service an, aber
nur bis 13 Uhr. Die Zahnklink Lainz beispielsweise bleibt
aber am Wochenende geschlossen und auch wochentags
muss man sich dort spätestens um 10 Uhr bei der Anmeldung
einfinden. Zahnarzt Dr. Ernst Weinberger über die
Versorgung in der Nacht: „Einen Notdienst gibt es nicht!“
Er fragt sich beispielsweise auch, was die „Weltstadt Wien“
ihren zahlreichen Gästen anbieten kann, wenn sich nachts
ein Zahn-Notfall ergibt.
Die Krankenkasse reagiert nicht
Weinberger betreibt in Wien-Sievering gemeinsam mit einem
Team von anderen Zahnärzten und Zahntechnikern
eine „Dentalklinik“. Er gilt von Rechts wegen als Krankenanstalt,
er und sein Betrieb sind daher nicht Mitglied der
Ärztekammer. Was in den einschlägigen Auseinandersetzungen
ein Punkt ist. Die Zahnärztekammer vertritt nur die
Interessen der „niedergelassenen“ Zahnärzte. Weinberger
hatte es vor rund einem Jahr bereits durch drei Monate hindurch
mit einem Nacht- und Sonntagsdienst versucht: „Es
gab großes Interesse! Wir hatten in dieser Zeit 1500 Patien-
ten zusätzlich.“ Sie mussten den Arzt vorerst privat bezahlen
und dann bei ihrer Kasse um Rückerstattung der Kosten
ansuchen. Die gibt es aber nicht in vollem Umfang. 30 bis
40 Patienten meldeten sich in diesen Nächten. Hätte er als
Kassenarzt agieren können, wären es sicher mehr gewesen.,
schätzt er.
„30 bis 40 Patienten in einer Nacht.“
Dr. Ernst Weinmann
Daher strebt er einen „Einzelvertrag“ mit den Kassen an. Er
ist bereit, nachts und am Wochenende mit seinem Team ein
Kassen-Service zu organisieren. An den anderen Wochentagen
will er Wahlarzt bleiben. Er würde akzeptieren, dass
ein solcher Kassen-Vertrag nur auf Akutleistungen, also auf
echte Notfälle beschränkt bleibt. Bisher wurde sein Angebot
nicht angenommen.
Ingrid Korosec hat als VP-Gesundheitssprecherin bereits in
Sachen Wiener Unterversorgung Druck gemacht. Jetzt bekommt
sie in der Wiener Patientenanwältin Sigrid Pilz eine
Mitstreiterin: „Wir gehen dem nach!“

30 KURSE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Videos gestalten
Der Wiener Seniorenbund führt
Kurse für Videoschnitt-Anfänger
und Fortgeschrittene durch.
Kursleiter Ing. Peter Gruber zeigt
die Schritte auf seinem Laptop in
Großprojektion.
Dreiteiliger Basiskurs:
5.3./12.3./19.3. sowie
2.4./9.4./16.4.;
Einteilige Aufbaukurse
jeweils 9.00-12.45 Uhr
26.3.:
„Titelgestaltung und Arbeiten mit
Montage-Themen“
23.4.:
„Gezielter Einsatz von Videoeffekten“
Ort:
Clubraum des Wiener Seniorenbundes,
Biberstraße 9, 1010 Wien
Kosten:
Basiskurs:
Mitglieder 60 Euro
(Nichtmitglieder 75 Euro)
Aufbaukurse:
22 bzw. 30 Euro
iNFoS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel.: 01/515 43-600
http://kdkoe.nwy.at
Foto: Bilderbox Digital-Foto-Kurs
Termine: Kurs März: 4., 11., 18. und
25.3.; Kurs April: 8., 15., 22. und 29.4.
Die Kurse finden im Clubraum des
Wiener Seniorenbundes jeweils Mo.
von 10.00 bis 12.00 Uhr statt.
Inhalte: 1. Einführung, 2. Aufnahme/
Speicherung, 3. Bearbeitung, 4. Gestalten.
Kosten: 29 Euro für Mitglieder, 38
Euro für Nichtmitglieder
iNFoS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Kurs- und Clubleiter Ing. Kurt Jirschim
Tel.: 01/515 43 600
Computerclub
Foto: Bilderbox
Unter dem Motto „Computerplauderei“
finden die Clubnachmittage jeden
Mo. von 14.00 bis 16.00 Uhr im Clublokal
in der Biberstraße 9, 1010 Wien,
statt.
Eintritt frei!
Anfängern oder fortgeschrittenen
Computerbenützern bietet der Club
Gesprächspartner und Lösungen bei
vielen Problemen.
iNFoS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel.: 515 43 600
Clubleiter Ing. Kurt Jirschim
Foto: istockphoto Gedächtnistraining
Konzentration und Merkfähigkeit
sind nur zwei von elf Zielen, die im
Gedächtnistraining unter der Leitung
von Mag. Alexandra Granzer-Sarican
trainiert werden.
Termine: März: 1./15./29.,
April: 12./26., jeweils 9.00-10.30 Uhr
Kosten: für ab5zig-Mitglieder 11 Euro
je Termin, Nichtmitglieder 14 Euro.
iNFoS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9
1010 Wien
Tel.: 01/515 43 600
tarock Königrufen
Tarockspielen am Mittwoch und Freitag
jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr unter
der Leitung von Dipl.-Ing. Elisabeth
Gosch.
Termine:
Kursbeginn: Mi., 20. Februar,
9.00 bis 11.00 Uhr.
Kosten:
40 Euro für zehn Doppelstunden für
ab5zig-Mitglieder.
iNFoS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9
1010 Wien
Tel.: 01/515 43-600

www.ab5zig.at KURSE 31
Foto: Rolf Handke /pixelio.de Collagen Werkstätte
Gestalten Sie aus Familien-Urlaubsfotos
und Illustrierten Ihr eigenes
Kunstwerk. Auch als Geschenk macht
es Freude. Mitzubringen: Schere und
Uhu-Stick.
Termin: Di., 12.3., 9.00-13.00 Uhr
Ort: Wiener Seniorenbund,
Biberstraße 9, 1010 Wien
Kosten: 15 Euro für ab5zig-Mitglieder,
Nichtmitglieder 20 Euro
begrenzte Teilnehmerzahl: sechs Personen
iNFoS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel.: 515 43-600
Foto: Erika Ebner
Zeichnung und Malerei
Mag. art. Erika Ebner veranstaltet Zeichen-
und Malkurse für Anfänger und
Fortgeschrittene. Techniken: Grafit-
und Aquastift, Tusche und Pastell, Skizzen
vom Stillleben bis zum Porträt, Malen
mit Aquarell- und Gouachefarben.
Termine:
13.2..-13.3. und 20.3.-17.4., jeweils
jeden Mi. von 9.00-12.00 oder 12.30-
15.30 Uhr
Kosten: ab5zig-Mitglieder 82 Euro,
Nichtmitglieder nach Maßgabe freier
Plätze 97 Euro; jeweils inkl. Material
iNFoS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel.: 01/515 43-600, www.erika-ebner.at
Nano-Sprachverstärker
statt Hörgerät?
Besser hören und verstehen wird unsichtbar.
Ob in Gesprächen oder beim
Fernsehen: Viele Menschen
verstehen in bestimmten Situationen
schlecht. Zumeist
wissen sie nicht genau, woran
es liegt. Wird dann festgestellt,
dass es am Gehör liegt,
ist es für viele emotional nicht
einfach, ein klassisches Hörgerät
zu akzeptieren.
Wissenschaftlern ist es nun
gelungen aus einem keramik-
artigen Werkstoff ein Minia-
tur-Hörsystem zu fertigen.
Es ist so klein, dass es unsichtbar
ganz im Ohr getragen
wird.
Sprachverstärker
Das neue Phonak Nano auf
Keramikbasis verschwindet
unsichtbar im Ohr. Es verstärkt
überwiegend die Spra-
Gerlinde Habringer-Bichler,
Leiterin Technik bei
HANSATON, koordiniert die
Herstellung der maßgefertigten
Nano-Hörsysteme.
chanteile, die man nicht mehr
versteht, und blendet Nebengeräusche
aus. Darum wird
es gerne als Sprachverstärker
bezeichnet, denn es leistet
mehr als ein herkömmliches
Hörgerät. Dank der diskreten
Nano-Technik fällt das
Verstehen leichter und keiner
sieht es.
Ob das System eingesetzt wer-
den kann, klärt ein Beratungs-
gespräch bei HANSATON.
Wenn ja, wird eine Ohrabformung
gemacht und über
einen 3D-Scanner digitalisiert.
Anschließend wird es im
weltweit modernsten Fertigungszentrum
maßgefertigt.
Betroffene können die neue
Nano-Technologie ab sofort
mind. 14 Tage kostenlos Probe
tragen.
Line Dance
Der Freizeitklub Meidling bietet Line-
Dance-Kurse für Anfänger und mäßig
Fortgeschrittene im Pfarrsaal der
Pfarre Gatterhölzl.
Termine:
13.5., 9.30-10.00 Uhr;
16.5., 10.00-12.30 Uhr;
23.5., 10.00-12.30 Uhr;
27.5., 9.30-12.00 Uhr
Kosten:
10 Euro pro Vormittag.
iNFoS
Angela Kornfeil
E-Mail: angela.kornfeil@gmx.at
Tel.: 606 29 01, www.kornfeil.at
Anmeldung unter
0800 / 898 898
(Anruf kostenlos),
per E-Mail an
info@hansaton.at,
auf www.hansaton.at
oder direkt in einem
HANSATON Fachgeschäft
16 x in Wien
HT_Advertorial_senioren wien_189x130_130109.indd 1 09.01.13 10:50

32 ANGEBOTE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Foto: Geheimagentur Akkordeonfestival
Das 14. internationale Akkordeonfestival
von 23.2.-24.3. bringt heimische
und internationale Akkordeon-Virtuosen
und Formationen auf diverse
Wiener Bühnen. Der diesjährige Programmschwerpunkt
„Nordlichter“
ist dem musikalischen Reichtum des
hohen Nordens gewidmet: Litauen,
Lettland, Estland, Finnland, Schweden,
Dänemark, Norwegen und Island
werden künstlerisch beleuchtet.
10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder.
iNFoS
Tel.: 0676/512 91 04
www.akkordeonfestival.at
Foto: GAMÜKL Derwisch erzählt weiter
In seinem Programm „Derwisch erzählt
7 – der Duft des Orients“ entführt
Aret Güzel Aleksanyan noch bis
Ende März – begleitet vom Tanz von
Mandana – mit neuen Geschichten in
orientalische Welten und verwandelt
das Interkulttheater wieder zur Erlebniswelt
für alle Sinne.
14 Euro für ab5zig-Mitglieder
iNFoS
Interkulttheater
Fillgradergasse 16, 1060 Wien
Karten unter Tel. 01/587 05 30
E-Mail: info@interkulttheater.at
www.interkulttheater.at
Foto: Chris Vondru Armes theater
„Das Vergnügen, verrückt zu sein“
Komödie von Eduardo de Filippo
Eduardo de Filippo ist eine der berühmtesten
Persönlichkeiten des italienischen
Theaters.
Premiere: 8.4., Vorstellungen: 12., 14.,
15., 16., 17., 19., 20., 21. und 22.4, jeweils
20.00 Uhr
Ort: Novomatic Forum, Friedrichstraße
7, 1010 Wien (gegenüber der Secession)
15 statt 17 Euro für ab5zig-Mitglieder
iNFoS
Armes Theater Wien
Tel.: 0699/816 39 394
E-Mail: info@armestheaterwien.at
www.armestheaterwien.at
Foto: Freie Bühne Wieden Freie Bühne Wieden
„Glanz und Verdunkelung“, von
Dorothea Renckhoff
In der Pianobar eines Ozeandampfers
wartet 1940 Clara Straus sehnsüchtig
auf ihren Mann, den berühmten Operettenkomponisten
Oscar Strauss und verliert
sich dabei in ihrer Gedankenwelt.
Vorstellungen: 20.-23.2, 16.3., 19.-23.3.
und 4.-5.4., 19.30 Uhr
17 statt 20 Euro (fußfrei 19 statt 22
Euro) für ab5zig-Mitglieder
iNFoS
Freie Bühne Wieden
Tel.: 0664/372 32 72
E-Mail: freiebuehnewieden@gmx.at
www.freiebuehnewieden.at
Foto: Casino Baumgarten Blüthner-Zyklus
20.3., 19.30 Uhr: Doris und Karin Adam
stellen Meisterwerke der Wiener Klassik
Stravinskys virtuoser „Suite italienne”
gegenüber.
3.4., 19.30 Uhr: Der Pianist Florian
Krumpöck widmet sich an diesem
Abend den „wienerischsten aller Komponisten”:
Schubert und Strauß.
Ort: Casino Baumgarten,
Linzer Straße 297, 1140 Wien
15 statt 28 Euro für ab5zig-Mitglieder
iNFoS
Blüthner Zentrum Wien
Bräunerstraße 5, 1010 Wien
Tel.: 01/512 01 10
www.bluethnerzyklus.at
Foto: Komödie am Kai Komödie am Kai
„Ankomme Dienstag - Stopp - Fall
nicht in Ohnmacht“: Verwechslungskomödie
von Jean Stuart
bis 27.4. täglich außer So. und Mo.,
20.15 Uhr, Sa, 9.2. um 16.00 Uhr
Wie ein Blitz schlägt die Nachricht von
der Ankunft des seit Jahren verschollenen
Ehemannes ein. Ist er's, oder ist er's
nicht? 30% Rabatt auf die Normalkartenpreise
der ersten bis dritten Kategorie
(34,-/32,-/31,-) für ab5zig-Mitglieder
(Nachmittagsvorstellungen 40% Rabatt)
iNFoS
Komödie am Kai, Tel.: 01/533 24 34
Franz-Josefs-Kai 29, 1010 Wien
E-Mail: tickets@komoedieamkai.at
www.komoedieamkai.at

www.ab5zig.at ANGEBOTE 33
Foto: Kunst und Kultur ohne Grenzen Stephansdom
Sa., 16.3., 20.30 Uhr:
G. B. Pergolesi: „Stabat mater”
Frauenchor Altstätten (Schweiz),
Frauenstimmen des Kirchenchors
Sankt Nikolaus (Altach, Vorarlberg),
Ensemble Bach XXI
Di. 26.3., 20.30 Uhr:
„Die sieben letzten Worte unseres Erlösers
am Kreuze, Hob. XX:2“
Fassung für Streichorchester
10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder
Freie Sitzplatzwahl im Dom
iNFoS
Kunst & Kultur – ohne Grenzen
01/581 86 40 - E-Mail: tickets@kunstkultur.com
www.kunstkultur.com
Foto: Rolf Bock theater Experiment
„Tagträumer“ von William Mastrosimone
Mastrosimone zeigt in diesem Zwei-
Personen-Stück den spröden Versuch
zweier in ihren trostlosen Jobs vereinsamter
junger Menschen.
Di.-Sa., 20.00 Uhr,
Premiere: Di., 19.2, 20.00 Uhr
Einheitspreis für ab5zig-Mitglieder:
10 Euro
iNFoS
Theater Experiment am Liechtenwerd
Tel.: 01/319 4108 (an Spieltagen ab 18.00 Uhr)
E-Mail: kontakt@theater-experiment.com
www.theater experiment.com
Foto: Andreas Friess theater Drachengasse
„Das normale Leben“ von Christian Lollike,
deutschsprachige Erstaufführung
4.3.-6.4., Di.-Sa., 20.00 Uhr
Drei Personen wollen eine ganz normale
Geschichte erzählen. Doch wann
immer sie beginnen, drängt sich das
Gefühl, verfolgt zu werden, in den
Vordergrund.
ab5zig-Mitglieder erhalten die Eintrittskarten
um 12 statt 16 Euro.
iNFoS
Theater Drachengasse
Fleischmarkt 22, 1010 Wien
Tel.: 01/513 14 44, Di.-Sa. ab 15.30 Uhr
E-Mail: karten@drachengasse.at
www.drachengasse.at
Foto: Werner Kmetitsch tonkünstler-orchester
Do., 14.3., 19.30 Uhr: „Lebenskünstler“,
Konzert im Goldenen Saal des
Wiener Musikvereins. Unter dem japanischen
Dirigenten Yutaka Sado
stehen unter anderem Bernstein und
Schostakowitsch auf dem Programm.
25% Rabatt für ab5zig-Mitglieder
auf die Normalkartenpreise von
46/43/38/34/30/18 Euro.
Buchungen mit dem Kennwort
„ab5zig-Mitglied“
iNFoS
Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg
MuseumsQuartier Wien,
Museumsplatz 1/e-1.5, 1070 Wien
Tel.: 01/586 83 83
E-Mail: tickets@tonkuenstler.at
Foto: Theater Center Forum theater Center Forum
„Die 39 Stufen“,
Krimi von Alfred Hitchcock,
14.2.-7.3., 19.30 Uhr / Forum I
„Das Tagebuch der Anne Frank“,
Schauspiel,
20.2.-9.3, 20.00 Uhr / Forum II
„Heinz Conrads meets
Hermann Leopoldi“,
Liederabend mit Ronny Hein,
8.-9.3., 19.30 Uhr / Forum I
„Kraut und Ruam“, Kabarett mit
Gerhard Ernst und Franz Suhrada,
12.-15.3., 19.30 Uhr / Forum I
„Ich brech’ die Herzen …“,
Liederabend mit Gernot Kranner,
12.-16.3., 20.00 Uhr / Forum II
„Lustgarantie“, Komödie,
16.-23.3., 19.30 Uhr / Forum I
„Mein Nachbarin und I … “, Liederabend
mit Stephan Paryla-Raky,
19.-23.3., 20.00 Uhr / Forum II
„Die spanische Fliege“,
Komödie (Foto),
4.-20.4., 19.30 Uhr / Forum I
„Die Pfarrhauskomödie“,
Komödie,
4.4.-5.5., 20.00 Uhr / Forum II
Vorstellungen täglich außer So. und
Mo. Für ab5zig-Mitglieder kostet
jede Karte 12 Euro.
iNFoS
Theater Center Forum
Porzellangasse 50, 1090 Wien,
Tel.: 01/310 46 46
www.theatercenterforum.com

34 GESUNDHEIT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
FLUGREISE 5 Tage KR2404
19. – 23. Juni 2013
Linienflüge Wien – Paris – Wien
mit NIKI inkl. Flughafentaxen
(ca. € 113)
Rundreise und Transfers im
ortsüblichen Bus laut Programm
Unterbringung in Mittelklassehotels
Zimmer mit Dusche/WC
Halbpension
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Dr. Gabriele Gubitzer
Eintritte inklusive (mit � gekennzeichnet)
Audiosystem Quietvox
SONDERPREIS € 854 statt € 899
Einbettzuschlag € 144
Storno- und Reiseversicherung ab € 39
Kulturreise nach Dresden
Kunst- und Operngenuss
BUSREISE 4 Tage KR2310
17. – 20. Juni 2013
Fahrt im Komfortbus
Reiseverlauf laut Programm
Zimmer mit Dusche/WC
Frühstücksbuffet
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Dr. Gerda Kastner
Unterbringung im 4-Sterne-Hotel
Ramada Resident
Eintritte inklusive (mit � gekennzeichnet)
Eintrittskarte für eine im Programm
angeführte Opernaufführung
(Parkett 6. und 7. Reihe, „Manon
Lescaut“ oder „Der fliegende
Holländer“)
Audiosystem Quietvox
SONDERPREIS € 508 statt € 535
Einbettzuschlag € 60
Storno- und Reiseversicherung € 39
NEU
1. Tag: Nordausfahrt – Großsedlitz –
Dresden
Wien (6.30 Uhr) – Kleinhaugsdorf – Prag
– Altenberg – zum Barockgarten Großsedlitz�
(Spaziergang durch den prächtigen
Garten) – nach Dresden.
2. Tag: Dresden mit Semperoper
und Grünem Gewölbe
Besichtigung von Dresden (Zwinger, Theaterplatz
mit Semperoper, Kreuzkirche,
Brühl’sche Terrasse, Albertinum, Frauenkirche,
Besuch des Histor. Grünen Gewölbes�,
Gelegenheit zum Besuch der Gemäldegalerie
„Alte Meister“ u.a.). Am Abend
Besuch der Opernaufführung „Manon Lescaut“
von G. Puccini in der Semperoper.
3. Tag: Rund um Dresden
Fahrt in den Ortsteil Hosterwitz zur Carl
Maria von Weber-Gedenkstätte� (Besichtigung)
– Graupa (Besuch des R. Wagner Museums�
im Lohengrinhaus und im Jagdschloss�)
– Schloss Pillnitz (Aufenthalt und
Spaziergang durch den Garten�) – Dresden.
Am Abend alternative Möglichkeit zum Besuch
der Opernaufführung „Der fliegende Holländer“
von R. Wagner in der Semperoper.
4. Tag: Dresden – Nordeinfahrt
Dresden – Pirna (Aufenthalt und Rundgang)
– Prag – Iglau – Wien.
01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse
Schlösser und Gärten in der Normandie
Paradiesische Gartenkunst am Atlantik
1. Tag: Wien – Paris – Giverny –
Rouen/St. Martin-du-Visier
Flug nach Paris – Busfahrt nach Vernon
und weiter nach Giverny, Besuch des Anwesens
von Monet� mit Garten und
Wohnhaus (hier entstanden die berühmten
Seerosenbilder) – weiter zum Dorf Vascoeuil
(Aufenthalt im Schlossgarten� und Bummel
durch den Skulpturengarten) – zur
Seine nach Rouen/St. Martin.
2. Tag: Rouen – Saint-Martin –
Jumieges
Am Vormittag Stadtrundgang mit Besich-
Normandie Parc des floral du Bois de Moustiers
tigung – am Nachmittag Fahrt nach Jumieges�
(Ruinen der romanischen Abtei)
– Saint-Martin de Boscherville (Besichtigung
der romanischen Abteikirche St. Georges�
und einem mustergültigen Klostergarten)
– zurück nach Rouen/St. Martin.
3. Tag: Dieppe und die Gärten am Meer
Dieppe (Rundgang und Aufenthalt) – Varengille
sur Mer (Besuch des Parc floral du
Bois de Moustiers�, mit seltenen Pflanzen
und Riesenrhododendren) – Schloss Miromesnil�
mit historischem Blumen- und
Gemüsegarten – Rouen/St. Martin.
Dresden, Semperoper Rothenburg o. d. Tauber
NEU
Sternfahrt Rothenburg o. d. Tauber
Schätze der Romantischen Straße
BUSREISE 5 Tage KR2346
1. – 5. Mai 2013
4. – 8. September 2013
Fahrt im Komfortbus
Reiseverlauf laut Programm
Unterbringung im zentral gelegenen
3-Sterne-Hotel Rappen
Zimmer mit Dusche/WC
Halbpension
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Eugen Britsch 1.5.
Thomas Zimmerleiter 4.9.
Eintritt inklusive (mit � gekennzeichnet)
Audiosystem Quietvox
SONDERPREIS € 474 statt € 499
Einbettzuschlag € 132
Storno- und Reiseversicherung ab € 27
4. Tag: Prachtschlösser und Gärten
Schloss Champ de Bataille� (mit einem
ausgedehnten französischen Prachtgarten)
– Burg Harcourt (mehr als 500 Baumarten
aus der ganzen Welt) – zum barocken
Wasserschloss Beaumesnil (Aufenthalt) –
Evreux (Besuch der Kathedrale) – Rouen/St.
Martin.
5. Tag: Rouen – Paris – Wien
Fahrt zum Jardin des Plantes – Ruine des
Chateau Gaillard� (Besichtigung und Aufenthalt)
– zum Flughafen nach Paris und
Heimflug nach Wien.
1. Tag: Westausfahrt – Ansbach –
Rothenburg
Wien (6.30 Uhr) – Ansbach (Rundgang
und Aufenthalt) – Rothenburg.
2. Tag: Schwäbisch Hall – Dinkelsbühl
Rothenburg – Schwäbisch Hall (Rundgang
und Freizeit) – Nördlingen (Stadtrundgang
und Spaziergang auf der Stadtmauer) –
die romantische Straße entlang nach
Dinkelsbühl (Besichtigung und Rundgang)
– Feuchtwangen (Aufenthalt und Besichtigung)
– Rothenburg.
3. Tag: Ausflug nach Würzburg
Rothenburg – Ochsenfurt – Würzburg
(Stadtrundgang und Besichtigung) – Festung
Marienberg und Gelegenheit zur Besichtigung
– Rothenburg (Stadtrundgang).
4. Tag: Nördl. Romantische Straße
Rothenburg – Creglingen (Besuch der
Herrgottskirche) – Weikersheim (Rokokobrunnen,
Stiftskirche und Schloss�)
– Bad Mergentheim (Rundgang
und Aufenthalt beim Deutschordenschloss)
– Rückfahrt nach Rothenburg.
5. Tag: Rothenburg – Passau –
Westeinfahrt
Rothenburg – Passau (Rundgang und Aufenthalt)
– über Suben zurück nach Wien.

www.ab5zig.at KREUZFAHRT 13 Tage GESUNDHEIT 35
ab
€ 2.249
Pracht, die einfach sprachlos
macht – ab Kiel bis Hamburg
mit der MS HAMBURG
Routenverlauf:
Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge
Di. 27.08. Kiel 18.00 Einschiffung
Mi. 28.08. Ystad 08.00 14.00 Mankells Ystad
Do. 29.08. Gotland 08.00 18.00 Inselfahrt Gotland
Fr. 30.08. Stockholm 08.00 20.00 Stockholm intensiv
Sa. 31.08. Mariehamn/ Aland und die
Åland Inseln 08.00 16.00 Seefahrtsgeschichte
So. 01.09. Helsinki 08.00 16.00 Helsinki und Porvoo
Mo. 02.09. St. Petersburg 08.00 Puschkin und
Blutkirche
Di. 03.09. St. Petersburg 17.00 Bootsfahrt auf der
Newa und Stadtbummel
Mi. 04.09. Tallinn 08.00 13.00 Altstadtrundgang
Do. 05.09. Klaipeda 14.00 20.00 Kurische Nehrung
mit Nida
Fr. 06.09. Danzig 07.00 16.00 Stadtrundgang
mit Konzert in Oliwa
Sa. 07.09. Nord-Ostsee-Kanal
So. 08.09. Hamburg 09.00 Ausschiffung
Möglichkeit zur Buchung eines Vorprogrammes in Hamburg
und eines Nachprogrammes in Kiel möglich.
NEU
Ostern in Grado
Sonneninsel mit Aquileia und Triest
1. Tag: Südausfahrt – Grado
Wien (6.30 Uhr) – Graz – Villach –
Udine (Aufenthalt und Rundgang) –
Grado. Nach dem Zimmerbezug erster
Spaziergang durch die Altstadt des Kurortes.
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Grado – Aquileia
Am Vormittag Besichtigung von Grado
(Hafen, Altstadt mit Sant‘ Eufemia und
Santa Maria delle Grazie, Piazza Marin,
Strände, Thermenanlagen, u.a.) – am
Grado Grado
Nachmittag Ausflug nach Aquileia (Besuch
des Domes) – Rückfahrt nach Grado.
3. Tag: Ausflug nach Triest
Am Morgen Fahrt nach Triest (Besichtigung:
Dom, Kastell, röm. Theater, Altstadt,
Borgo Teresiano, u.a.) – Schloss
Miramare (Möglichkeit zur Besichtigung)
– Rückfahrt nach Grado und Freizeit.
4. Tag: Grado – Südeinfahrt
Grado – über Klagenfurt und Graz
nach Wien.
27. Aug. – 8. Sept. 2013
Transfer Flughafen – Schiff –
Flughafen
Volle Verpflegung auf dem Schiff
Dinner – Themenabende
Getränke nach Ausflugsrückkehr
Concierge-Service an Bord für
individuelle Landgangswünsche
sowie Kreuzfahrtberatung
Sämtliche Hafen- und
Passagiergebühren
Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen
(Friseur, Massage,
Kosmetik und ähnliche Dienstleistungen
gegen Gebühr)
Unterhaltungsprogramm und
Veranstaltungen an Bord
Teilnahme an Entspannungskursen
und Animationsprogramm
wechselnde Aktivitäten am Pool
Ausführliche Informationen zu den
Landausflügen
Abendliche Unterhaltung durch
die Bordkünstler
Lektorate über Ihre Reiseziele
sowie thematische Vorträge
und Informationsmaterial über
Ihre Reise
PLANTOURS Kreuzfahrten-
Reiseleitung und PLANTOURS
Kreuzfahrten-Tasche
Nicht inkludiert: Ausflugsprogramm, dieses kann
gleichzeitig mit der Reise bei uns gebucht werden.
Getränke und Ausgaben des persönlichen
Bedarfs, Trinkgeld an Bord; Versicherungen
PAUSCHALPREIS
pro Person ab:
Zwei-Bett innen € 2.249
Frühbucher
bis 31.1.2013: € 2.149
Weitere Kategoriepreise auf Anfrage.
Getränke-Paket: € 156
BUSREISE 4 Tage KR2157
29. März – 1. April 2013
Fahrt im Komfortbus
Reiseverlauf laut Programm
Unterbringung im 3-Sterne-Hotel
Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
Halbpension
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Thomas Zimmerleiter
Audiosystem Quietvox
SONDERPREIS € 393 statt € 414
Einbettzuschlag € 21
Storno- und Reiseversicherung € 27
01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse
„Wer reisen will, muss zunächst Liebe zu
Land und Leute mitbringen, zumindest keine
Voreingenommenheit. Er muss guten Willen
haben, das Gute zu finden, anstatt es durch
Vergleiche tot zu machen.“
Theodor Fontane
(dt. Schriftsteller, 1819-1898)
Sie möchten Kultur
genießen aber
auf Natur pur
nicht verzichten?
Dann ist unsere
Reise „Schlösser
und Gärten in der
Normandie“ genau
das Richtige
für Sie! Oder doch
lieber ein klassisches
Kulturprogramm? Dann kommen
Sie bei unserer Kulturreise nach
Dresden bestimmt auf Ihre Rechnung.
Egal ob romantische Straße oder
K&K-Nostalgie – es ist bestimmt etwas
für SIE dabei!
Mitglieder des Wr. Seniorenbundes
erhalten bei ihrer ersten Buchung
einer Pauschalreise im Wert von
mind. € 300 ihren Mitgliedsbeitrag
refundiert, bei einer weiteren Bu -
chung einen Gutschein in Höhe
von € 20 von Eduscho/Tchibo.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Gaby Hönigsperger
und Ihr Team
Michaela Kagl Romy Zach
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 bis 17.00 Uhr
Biberstraße 7
1010 Wien
Tel.: 01/513 27 70
E-Mail:
biberstrasse@columbus-reisen.at
www.columbus-reisen.at

36 SPORT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Sport
Aktiv etwas für die Gesundheit tun
Liebe aktive Seniorinnen
und Senioren,
ich wünsche Ihnen im neuen Jahr
alles Gute und Gesundheit. Zur Gesundheit
können Sie selbst viel beitragen.
In diesem Sinne möchte ich
Ihnen die Aktivwoche vom 8.-15. Juni
am Klopeiner See ans Herz legen, wo
Sie nach Lust und Laune an Wanderungen,
Radtouren und Nordic-
Walking-Touren teilnehmen können.
Auch das Vergnügen und die Kultur
kommen da nicht zu kurz, Ausflugsfahrten,
Vorträge und Diskussionen
sowie ein Tanzabend runden das
hervorragende Programm ab. Wenn
Sie Interesse haben, rufen Sie in unseren
Büro in der Biberstraße an Tel.:
01/51543-600 oder senden Sie ein
E-Mail an wiener@seniorenbund.at.
Auch die Bundesschimeisterschaft
wirft ihre Schatten voraus, Sie findet
dieses Jahr vom Montag, den 4. März
Erfolgreicher Start
der Kegelrunde
Kegler-Chef Helmuth Schlager mit seinen
beiden Teams
Die Kegelrunde des Penzinger Seniorenbundes
ist erfolgreich in das
Jahr 2013 gestartet. Bei dem in der
ersten Jahreswoche vom KSV International
in Wien durchgeführten
Kegelturnier haben die Herren den
zehnten und die Damen den zwölften
Platz von 26 teilgenommenen
Mannschaften erreicht.
In der Einzelwertung bei den Herren
belegte Werner Offenberger mit
503 Kegel den neunten und Toni
Friedl mit 496 den zwölften Platz.
iNFoS
www.penzinger-senioren.at
bis Mittwoch, den 6. März in Gosau
in Oberösterreich in den Disziplinen
Riesentorlauf und Langlauf statt.
Ich würde mich freuen, wenn wir
auch aus Wien einige Schifahrer mehr
dabei hätten, die an den Bewerben
teilnehmen möchten und nicht glauben,
dass wir gegen die anderen
Bundesländer keine Chance haben.
Haben Sie Mut und rufen Sie uns an
oder setzen Sie sich mit Ihrem zuständigen
Bezirkssportbeauftragten
in Verbindung. Er/Sie hat die Unterlagen
zur Anmeldung. Anmeldungen
bis spätesten 20. Februar.
Abschließend möchte ich Ihnen wieder
einige Bezirkssportbeauftragte vorstellen,
die in den Bezirksclubs gerne Ihre
Fragen beantworten und Sie in seniorensportlichen
Aktivitäten beraten.
Ich muss mich auch entschuldigen,
dass mir in der letzten Ausgabe ein
Fehler unterlaufen ist: Leopold Brodik
ist für den 5. Bezirk zuständig.
Die aktuellen Termine
Bridge mit Freunden
Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene:
Unter Anleitung von ausgebildeten
und diplomierten Bridgelehrern finden
folgende Kurse mit jeweils elf
Doppelstunden statt:
Anfänger-Bronze: ab 13.2., 14.30 Uhr
Für ab5zig-Mitglieder (Ausweis) um
70 statt 90 Euro.
Fortgeschrittene-Silber:
ab 13. Februar, 14.30 Uhr
Für ab5zig-Mitglieder (Ausweis) um
80 statt 100 Euro.
ANMELDuNG
Karin Endlich
Tel. 979 21 23 bzw. 0676/402 83 83
www.bridge-mit-freunden.com
Sonderturniere:
14. Geburtstagsturnier: 9.3.
Osterschinkenturnier: 30.3.
Generalversammlung + Turnier: 6.4.
Übungsturnier:
Fr., 13.00 Uhr, 1 Euro Kartengeld.
Einige Bezirkssportbeauftragte:
4. Bezirk: Irmgard Dippelreiter
irmgard.dippelreiter@rodi.at
9. Bezirk: Rudolf Ichmann
rudolf@ichmann.at
12. Bezirk: Fritz Manauschek
manauschekritz@gmx.at
16. Bezirk: Hans Martin Gropper
hans.martin.gropper@gmx.at
Wie immer stehe ich für Ihre Anfragen
und Anregungen zur Verfügung
iNFoS
Landessportreferent
Otto Zimmermann
Tel.: 0676/90 27 120
E-Mail:
ottozimmermann@aon.at
Bridgeturnier mit Meisterpunkten
und Preisgeldern: Di., 14.30 Uhr, Do.,
14.30 und 19.00 Uhr, Fr., 17.00 Uhr
und Sa., 15.00 Uhr
Alle Turniere Nichtraucherturniere
mit Rauchpausen. Ermäßigtes Nenngeld
3 Euro für ab5zig-Mitglieder.
Spielort: ab5zig – Wiener Seniorenbund,
Biberstraße 9, 1010 Wien, Haustoröffner
„Bridge Zentrum“, 1. Türe
rechts, Untergeschoss.
iNFoS
01/276 17 17
Mi., 14.30 Uhr: Nichtraucherturnier
mit Rauchpausen
Außenstelle „Restaurant Fabelhaft“,
Arbeiterstrandbadstr. 128, 1220 Wien
Nenngeld: 3 Euro für ab5zig-Mitglieder,
4 Euro für Gäste.
iNFoS
Kurt Schulhof
Tel. 0699/126 16 720
www.bridge-mit-freunden.com

entgeltliche Einschaltung
www.ab5zig.at ANGEBOTE 37
Leuchten in allen Stil- und Preisklassen
oRioN setzt auf LED-technologie
Das in dritter Generation geführte
Wiener Unternehmen ORION Licht,
mit eigener zertifizierten Fabrik in
der Oberlaaer Straße, Wien 23, feiert
dieses Jahr sein bereits 65-jähriges Bestehen.
Ob beeindruckende Kristallluster, außergewöhnliche
Leuchten im Jugendstildesign
oder moderne Lichtsysteme
mit LED-Technologie – ORION
verfügt über eine große Auswahl an
Leuchten in allen Stil- und Preisklassen.
Die neuen Kollektionen bieten alles
was das „Leuchtenherz“ begehrt.
Darunter befinden sich auch viele
Leuchtenmodelle mit der zukunftsorientierten
LED-Technologie.
LEDs enthalten kein Quecksilber,
verfügen über eine lange Lebensdauer,
sind robust und somit unempfindlich
gegenüber Erschütterungen.
Vorteile finden sich auch in den
Punkten Entsorgung, Leuchtkraft
(vom ersten Moment an), Gesundheit
und Umwelt.
Ein wesentlicher Anreiz für eine Umstellung
auf LED ist sicherlich die
Ersparnis von ca. 80 Prozent Strom
– was bei den stetig ansteigenden
Energiepreisen dem Geldbörsl zugute
kommt.
Eine ORION-Domäne sind auch Spezialanfertigungen
zur optimal angepassten
Raumlichtgestaltung – nach
Vorgaben des Kunden.
Bei Fragen zu Licht, Leuchten oder
den passenden Leuchtmittel stehen
in jeder ORION-Filiale fachspezifische
Berater/innen bereit und zeigen
die notwendigen Produktdetails und
Möglichkeiten auf.
iNFoS
www.orion.co.at,
E-Mail: info@orion.co.at oder
direkt in einem der ORION-Lichthäuser
mit LED
Viele LED-Neuheiten jetzt bei ORION !
4 x in Wien
www.orion.co.at
oRioN-LiCHtHÄuSER
ORION LICHT - SÜD
1230 Wien, Oberlaaer Straße 281-283
Tel.: 01/616 68 30 , Fax: 01/616 71 45
ORION LEUCHTENZENTRUM
1071 Wien, Neubaugasse 23
Tel.: 01/523 17 06, Fax: 01/523 17 07
ORION LICHT NORD
2201 Gerasdorf bei Wien, Brünner Straße/
Holz-Steiner-Straße, Tel.: 02246/200 35,
Fax: 02246/200 44
Innovatives Lichtdesign I Alle Stil- und Preisklassen I Ersatzgläser und Schirme I Sonderanfertigungen I Fachberatung I LED-Neuheiten
1230 Wien, Oberlaaer Straße 281-283 •
1071 Wien, Neubaugasse 23 •
2201 Gerasdorf/Wien, Brünner Straße/Holz-Steiner-Straße •
1230 Wien, Oberlaaer Straße 321 •
Ihr kompetenter Partner im
Licht- & Beleuchtungssektor.
MADE IN
AUSTRIA

38 AUS DEN BEZIRKEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Landstraße
Erwin Steinhauer im
Gespräch
Der Club 3 des Wiener Seniorenbundes
und Anneliese Siess konnten kurz vor
Weihnachten einen besonderen Gast
begrüßen. Der bekannte Schauspieler
Erwin Steinhauer kam ins Kaffeehaus
Benedikt in der Sechskrügelgasse, erzählte
aus seinem Leben und stand für
ein Gespräch zur Verfügung (mit Bart
in Vorbereitung einer neuen Rolle).
Döbling
Ein Nachmittag mit Erwin Steinhauer
Aktuelle Aktivitäten
9.2., 17.00 Uhr: Faschingsveranstaltung
mit Monika Müksch im Festsaal
der Bezirksvorstehung, Gatterburgg.
14, 1190 Wien, Kosten: 15 Euro
14.3., 16.00 Uhr: Führung im Bezirksmuseum
Döbling, Kosten: 8 Euro inkl.
Bewirtung
12.4., 15.00 Uhr: historischer Spaziergang,
Kosten: 8 Euro
Klubs mit Jause ab 15.00 Uhr, Vortrag
ab 16.00 Uhr:
18.2.: BV-Stv. Ing. Hannes Trinkl „1,2
Millionen Schritte durch das Zentrum
Europas zur schwarzen Madonna von
Czenstochau“.
11.3.: Kosmetikpflege speziell für Seniorinnen
iNFoS
Bezirksrätin Brigitte Panzer
Tel.: 0676/353 48 85
E-Mail: brigitte.panzer@chello.at
22.-25.5.:
Club Wien 3 – Busreise
nach Pilsen und Karlsbad
Für diese viertägige Reise sind noch
einige Plätze frei.
1. Tag: Wien – Passau (A+M), Fahrt
durch den Bayrischen Wald nach
Pilsen
2. Tag: Pilsen – Besichtigung der
Brauerei – Stadtführung
3. Tag: Pilsen – Karlsbad – Eger –
Marienbad – Pilsen
4. Tag: Pilsen – Deggendorf (A+M)
– Wien
Reiseleitung: Anneliese Siess
Meidling
Rückblick & Ausblick
Ende Oktober war VP-Landesparteiobmann
Manfred Juraczka im Kolpinghaus
Meidling und erklärte den
zahlreich erschienenen Senioren die
„Politik im Aufwind" (so der Titel der
Veranstaltung) der Wiener ÖVP. In der
engagierten Diskussion wurde vor allem
die Parkpickerlfrage besprochen.
Termine
21.2.: Heidi Khol, Frau von Seniorenbund-Obmann
Andreas Khol, spricht
in der Meidlinger Hauptstraße 5 zum
Abfahrt: 22.5., 8.00 Uhr, Bushaltestelle
Schwedenplatz
Kosten: DZ 445 Euro, EZ 520 Euro.
Der Preis beinhaltet Busfahrt, in
Tschechien Vollpension ohne Getränke,
Mittagessen in Passau und
Deggendorf extra
Einzahlung: bis 15.3. auf Konto: Anneliese
Siess – Club Wien 3, Konto-
Nr.: 294 181 806 01, Erste Bank, BLZ
20.111
Thema „Generation 50plus. Rezepte
zum Wohlfühlen - Lebenssinn, Lernen,
Kontakte“.
Jeden 3. Donnerstag: Abendmusiken
in der Kirche der Kreuzschwestern,
Murlingengasse 73
iNFoS
Bezirksobmann Franz Karl
0664/404 54 88
Pilsen: Der Platz der Republik
Foto: Peter Reiser

entgeltliche Einschaltung
www.ab5zig.at ANZEIGE 39
Aufbruch zu neuen (Themen-)Welten
SENioR AKtuELL 2013
Mit neuem Termin und runderneuertem Konzept startet
der große Treffpunkt der Generationen von 14.-17. Februar
2013 in der Wiener Stadthalle neu durch. Zum 40.
Bestandsjubiläum erwartet die Besucher ein überarbeitetes
Outfit, neue Themenwelten sowie Themenschwerpunkt-Tage.
„Das Leben ist Veränderung, und ohne Erneuerung
ist es unbegreiflich!“
Keine Bevölkerungsgruppe wächst und verändert sich so
stark wie die Zielgruppe der „Senior Aktuell“. In der Mitte
des Lebens beginnt für viele ein komplett neuer Lebensabschnitt.
Mit viel Energie und Lebenserfahrung macht man
sich auf zu neuen Abenteuern. Dieser positive Aufbruch
wird durch den neuen Slogan „Willkommen in der besten
Zeit Ihres Lebens“ unterstrichen.
Neue Programmpunkte wie die Einführung von Thementagen
mit Vorträgen anerkannter Experten sowie
eine neu durchdachte Ausstellungsarchitektur mit unterschiedlichen
Themenwelten bringen frischen Wind in die
Messe.
Die Wiener Wirtschaft – ein starker Partner für den
Aufbruch ins neue Lebensalter
Bereits seit dem Jahr 1974 organisiert der Wiener Handel
mit der SENIOR AKTUELL jedes Frühjahr eine breite
Plattform für alle Unternehmen und Organisationen
mit innovativen zielgruppenspezifischen Produkten und
Dienstleistungen. In diesen vielen Jahren wurde die Leistungs-
und Informationsschau laufend adaptiert und neu
gestaltet. „Mit der SENIOR AKTUELL NEU erfolgte eine
zeitgemäße Anpassung dieser großen Messe an die Anforderungen
einer veränderten Zielgruppe“, meint die Präsidentin
der Wirtschaftskammer Wien, KommR Brigitte
Jank.
Neuen Themenwelten bringen Farbe ins Leben
Die neue Ausstellungsarchitektur mit adaptierten Themenbereichen
ist an die Bedürfnisse der Zielgruppe
optimal angepasst. Eine farbliche Kennzeichnung der
Themenwelten soll den Besuchern die Orientierung erleichtern
und das neue Konzept signalisieren. Auf einer
Fläche von 4.000 m 2 präsentieren rund 220 Aussteller ihr
Angebot in den neuen Themenwelten: Beratungswelt,
Mode- & Freizeitwelt, Wohnwelt, Mobilitäts- und Sicherheitswelt,
Genusswelt, Gesundheits- & Schönheitswelt sowie
Reisewelt.
Thementage bei der SENIOR AKTUELL 2013
2 Thementage „Zeit zum Durchstarten“ (am Freitag,
15.2.2013) und „Grenzenlos Genießen“ (am Samstag,
16.2.2013) werden neue Themenbereiche erschließen, wie
z. B.: die neue Rolle in der Familie, neues Lernen, neue
Medien treffen große Lebenserfahrungen, neue berufliche
Herausforderungen, vernünftige und unvernünftige Entscheidungen,
die Zeit des persönlichen Genusses, Durchstarten
zu neuen Spitzenleistungen.
Der Eintritt ist frei!
Das detaillierte Rahmenprogramm und alle Infos zu den
Ausstellern finden Sie auf der Messe-Homepage unter
www.senior-aktuell.at
iNFoS
Informationsverband SENIOR AKTUELL
Erich Plessberger, Schwarzenbergplatz 14, 1040 Wien
Tel.: 01/514 50-3249
E-Mail: erich.plessberger@wkw.at
Die Wiener Wirtschaft präsentiert:
Ihre
Erlebniswelt
wartet!
SENIOR
Willkommen in der besten Zeit Ihres Lebens!
VON 14.02.2013 BIS 17.02.2013
9.30 – 18.00 Uhr, Wiener Stadthalle
Eintritt Frei!
www.senior-aktuell.at

40 AUS DEN BEZIRKEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Penzing
island – Naturparadies aus Feuer & Eis
Auch 2013 hat der Seniorenbund
Penzing in Zusammenarbeit mit
dem Wiener Reiseveranstalter GTA-
SKY-WAYS ein großes Reiseprogramm
vorbereitet.
Vom 25. Juli bis 2. August geht die Reise
zum Naturparadies Island. Es stehen
nur noch wenige Plätze zur Verfügung.
Leistungen
• Nonstopflüge Wien-Keflavik-Wien
(Economy) mit Fly-Niki inkl. Bordservice
und 23 kg Freigepäck
• Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren
inkl. Flugabgabe
• 7 Nächtigungen mit Frühstück in
landestypischen Mittelklassehotels
• 6x Halbpension (Abendessen)
• Busrundreise inkl. aller Transfers,
Ausflüge & Besichtigungen gemäß
Reiseprogramm
• Eintritt: Freilichtmuseum Glaumbaer
• Qualifizierte österreichische Reiseleitung
vor Ort
Schneeberghof Puchberg
urlaub mit Winterromantik
Aktivurlaub, Wohlfühltage oder ein
Aufenthalt in trauter Zweisamkeit:
Das ****Hotel Schneeberghof
vereint viele Urlaubstalente in
sich.
Am Fuße von Niederösterreichs
höchstem Gipfel, dem 2075 m
hohem Schneeberg, liegt Puchberg.
Die Verbindung von gesunder Natur,
guter Luft, spektakulärer Landschaft
und vielfältige Möglichkeiten
für Gäste, die gleichzeitig Ruhe, Gesundheit
und Bewegung suchen,
macht Puchberg zu einem der beliebtesten
Urlaubsziele in Niederösterreich.
Die kuschelige Wohlfühl-Oase
Zu wenig Bewegung und ein Mangel
an Frischluft erzeugt in uns die Sehnsucht,
der eigenen Gesundheit etwas
Gutes zu tun. – Gönnen Sie sich ein
paar Tage Auszeit im 4-Sterne-Hotel
Schneeberghof!
Kosten
1.760 Euro für ab5zig-Mitglieder
(inkl. Sicherheitsgebühren und Flugabgabe).
Nicht im Preis enthalten:
Einbettzimmerzuschlag: 360 Euro
Getränke, zusätzliche Mahlzeiten,
weitere Eintritte und Trinkgelder.
Reiseprogramm
1. Tag: Wien – Keflavik – Reykjavik
2. Tag: Reykjavik – Thingvellir – Hraunfossar
– Borgarnes
3. Tag: Borgarnes – Glaumbaer – Akureyri
– Godafoss – Laugar
4. Tag: Laugar– Myvatn – Dettifoss –
Egilsstadir
Winterromantik im Schneegestöber
„Winter-Romantik" nennt sich das
Angebot des Schneeberghofs, das abseits
der Pisten und Hüttengaudi die
Sehnsucht nach gemeinsamen Winter-
erlebnissen wachsen lässt.
Das Hotel Schneeberghof ist daher
wie geschaffen für Romantikurlaube
der besonderen Art. Erleben Sie beim
„Kuschelwochenende“ prickelnde
Wintertage in Puchberg.
Die Gletscherzunge des Vatnajökull, des größten Gletschers Europas.
5. Tag: Egilsstadir – Ostfjorde – Höfn
6. Tag: Höfn – Eissee Jökulsárion – Skaftafell
Nationalpark – Vik – Hvolsvöllur
7. Tag: Hvolsvöllur – Landmannalaugar
– Hveragerdi
8. Tag: Hveragerdi – Gullfoss – Geysir
– Reykjavik
9. Tag: Kurz nach Mitternacht Rückflug
von Keflavik nach Wien
iNFoS
Bezirksobmann Kurt Kumhofer,
Tel.: 0676/559 09 08,
E-Mail: kurt.kumhofer@aon.at
www.penzinger–senioren.at
„Winterromantik-Wochenende“
* 2 Nächtigungen von Freitag bis
Sonntag
* Reichhaltiges Frühstücksbuffet
* Abendbuffet am Freitag
* Am Samstag fünfgängiges Galadinner
* Aroma-Saunaaufgüsse am Samstag
* Wellness pur – Wellnessbereich mit
Hallenbad, Finnischer Sauna,
Kräuter-Sauna, Dampfbad, Ruheraum
mit Schneebergblick und
Fitnessraum
Pauschalpreis pro Person
im Doppelzimmer: 192 Euro
Pauschalpreis pro Person in der
Genießer-Suite: 240 Euro
Gültig bis 31. März 2013
iNFoS
Hotel Schneeberghof
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel.: 02636/3500 – Fax 02636/3233
E-Mail: info@schneeberghof.at
www.schneeberghof.at
Foto: GTA-SKY-WAYS
entgeltliche Einschaltung

www.ab5zig.at AUS DEN BEZIRKEN 41
Hernals
Flug- und Busreise
Provence und Rhônetal
Der Hernalser Seniorenbund organisiert vom 2. bis 9. Juli 2013 eine
Reise in die Provence und das Rhônetal und lädt alle Reisefreunde ein,
daran teilzunehmen.
Nach einem Nonstop-Flug von Wien
nach Nimes beginnt dort bereits am
ersten Tag die Reihe der Besichtigungen
im Gebiet des Rhônedeltas, das
besonders reich an Naturschönheiten,
antiken Bauwerken noch aus der
Römerzeit und der wechselvollen
Geschichte der werdenden französischen
Nation ist.
Während der weiteren Tage werden
die Besichtigungen in der Provence
mit folgenden Zielen fortgesetzt:
Avignon, die Stadt der Päpste, das
römische Aquädukt Pont du Gard,
Arles, die Ruinenstadt Les Baux,
die römische Siedlung St. Remyde-Provence,
Marseille, Aix en Provence
und wir unternehmen eine
Rundfahrt durch die Camargue, der
Heimat der weißen Wildpferde, rosa
Flamingos und schwarzen Stiere.
Neben Vorführungen der Stierzüchter
besuchen wir auch den Wallfahrtsort
Saintes-Maries-de-la-Mer.
Nach diesen eingehenden Besichtigungen
beginnt die Fortsetzung der
Reise am nächsten Tag mit einem
Besuch des Weinortes Châteauneufdu-Pape
und der römischen Monumente
in Oranges und endet in der
landschaftlich beeindruckenden
Ardèche-Schlucht. Dem Flusslauf
Floridsdorf
Ausflug zum Stift Altenburg
der Rhône folgend kommen wir in
die Städte Tournon und Vienne. Wir
beschließen diese Reise mit der Besichtigung
von Lyon, der drittgrößten
Stadt Frankreichs, von wo der
Rückflug nach Wien erfolgt. Genießen
Sie mit diesem Programm die
schönsten Gebiete des südöstlichen
Frankreichs. Diese Reise sollte für
alle Teilnehmer zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
iNFoS
Obmann Hans Erasmus
Tel.: 0699/120 422 99
Die Bezirksgruppe Floridsdorf veranstaltet im April eine
Busfahrt zum Stift Altenburg und zum Schloss Greillenstein.
Am Vormittag gibt es eine Führung durch das Stift
und nach dem Mittagessen besichtigen wir das Schloss.
Den Ausflug beenden wir bei einem gemütlichen Heurigen.
Termin: Do., 25.4., Abfahrten: 8 Uhr Busbahnhof, 8.20 Uhr
Strebersdorf. Kosten: 38 Euro inkl. Eintritte, Führungen
und Trinkgelder. Anmeldung: 2.-5.4.
iNFoS
Bezirksobmann Ing. Helmut Poppenwimmer,
Tel.: 271 78 01, Mobil: 0664/383 48 64
E-Mail: poppenwi@tele2.at
Der Pont du Gard, ein römischer Aquädukt
im Süden Frankreichs.
Foto: Matthias Brinker/Pixelio
Hernals
„Club Erasmus“
Tapezierermeister Erich Mischek
Wir führen sehr gerne für Sie aus:
• sämtliche Tapetenarbeiten und Malerarbeiten
• sämtliche Bodenverlegearbeiten
• Möbel aus- und einräumen, Abdeckung der Böden
• Fixtermin, keine Wegzeit, Seniorenrabatt
• kostenlose und unverbindliche Vorortberatung
1140 Wien, Cumberlandstraße 30
tapezierermeistermischek.com
Jeweils Dienstag, ab 14 Uhr im Restaurant
Ilysia, Hernalser Hauptraße 171,
1170 Wien. Zu erreichen mit der S 45,
Station Hernals und der Linie 43
12.2.: Otto Steffl, einer der bedeutendsten
Literatur-Interpreten im
deutschsprachigem Raum, gestaltet am
Faschingdienstag einen Anschlag auf
Ihr Zwerchfell. Die heiteren Stücke der
Kaffeehausliteraten und Erich Kästners
garantieren ein Erlebnis im freien Vortrag
des begnadeten Rezitators.
26.2.: Ing. Alexander Lifka spricht
über das Fasten. Fasten ist ein Gestaltungselement
des Lebens, das es in jeder
Kultur schon immer gab.
12.3.: Univ.-Prof. Gerhart Bruckmann,
Erfinder der Wahlhochrechnung,
wirkl. Mitglied der Akademie
der Wissenschaften, spricht über sein
Leben. Der frühere Abgeordnete zum
Nationalrat stellt die Frage, ob Wahlergebnisse
voraussagbar sind.
26.3.: Helmuth Kerbl, Gestalter der
Homepage des Hernalser Seniorenbundes,
erfreut uns mit einem Rückblick
auf die vielen Reiseerlebnisse des
vergangenen Halbjahres.
9.4.: Die zwei von der Kabarettgruppe
„Lifecuts“ unterhalten Sie mindestens
so gut wie Karl Farkas und Ernst Waldbrunn
in ihren Doppelconferencen.
iNFoS
Obmann Hans Erasmus
Tel.: 0699/120 422 99
E-Mail: h.erasmus@
seniorenbund-hernals.at
Tel.: 01/894 54 03

42 AUS DEN BEZIRKEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Ottakring
Winter in ottakring
Bei unserem Adventausflug nach Christkindl und Steyr
besuchten wir in Christkindl die mechanische und die
Pöttmesser Krippe sowie die Wallfahrtskirche und das
Weihnachtspostamt Christkindl.
In Steyr spazierten wir über den Adventmarkt, hörten dem
traditionellen Adventblasen beim Krippenbaum zu und
besichtigten das Weihnachtsmuseum. Der Rundgang mit
der Nachtwächterin führte uns zuerst in den Dunklhof,
wo uns Künstler mit alter weihnachtlicher Musik und Gesang
erfreuten, sowie zum Steyrer Kripperl, wo uns Sekt
und Brötchen gereicht wurden. Anschließend sahen wir
noch eine Aufführung des Krippenspiels.
Am Sonntag unternahmen wir einen geführten Altstadtrundgang
und besuchten noch die Lamberg´sche Schlossbibliothek
und den Steyrer Christkindlmarkt auf der Promenade.
Vorschau:
Di., 12.2.: Faschingsfest im Klub mit Musik, Tanz und
Tombola
Mi., 20.2.: Besichtigung des Stephansdoms mit Führung;
anschließend Heurigenbesuch
Mi., 6.3.: Besichtigung des Burgtheaters mit Führung; anschließend
Heurigenbesuch
Di., 12.3.: Klubnachmittag mit Auftritt von Oskar Kainz
& Begleitung
Mi., 20.3.: Tagesausflug zum Stift Lilienfeld zur Wallfahrtskirche
Hafnerberg, abschließend noch ein Heurigenbesuch
in Perchtoldsdorf
Mi., 3.4.: Besichtigung Wiener Rathaus mit Führung und
Heurigenbesuch
Di., 9.4.: Klubnachmittag und Besuch Nationalratsabgeordneten
Michael Ikrath mit Vortrag und anschließender
Diskussion
Mi.,17.4.: Tagesausflug zum Flughafen Schwechat mit
Besichtigung und zum Schloss Harrach; anschließend
Heurigenbesuch in Petronell
Klubnachmittage finden jeden zweiten und vierten
Dienstag im Monat von 15.00-19.00 Uhr in der Ottakringer
Straße 217 statt. Bei allen Veranstaltungen sind Gäste
herzlich willkommen.
iNFoS
Obmann Josef Stöhr
Tel.: 0664/312 15 65
E-Mail:
j.stoehr@seniorenbund-ottakring.at

www.ab5zig.at KATEGORIE 43

44 GEWINNSPIEL
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Gewinnen Sie mit ab5zig – Wiener Seniorenbund
Sudoku
4 6 3
9 3 1
4 7 6
6 4 7 9 1
1 2 8
8 3 9
3 6 7 2
8 2 5
2 3 9
Anleitung: In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem Block
dürfen die Ziffern von eins bis neun immer nur einmal
vorkommen. Das Sudoku ist gelöst, wenn alle Kästchen
korrekt ausgefüllt wurden. Schreiben Sie die Reihe
der Zahlen in den grauen Feldern auf und senden Sie sie
an den Wiener Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien,
E-Mail: wiener@seniorenbund.at, Kennwort „Sudoku“.
Einsendeschluss: ist der 27. Februar (Poststempel)
1. Preis: 1 Woche für zwei Personen im Hotel Thier in
Mönichkirchen. Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Sat-
TV, Radio und Telefon. Im Hotel großzügige Badelandschaft
mit Schwimmbad, Whirlpool, Finnischer Sauna, Dampfkammer,
Infrarotsauna und Ruhebereich. Gesamtwert 538
Euro. Termin: 31.5.-6.6.
2. Preis: Tagesfahrt für zwei Personen zur Operette „Die
Lustige Witwe“ am Stubenbergsee inklusive Bus, Operet-
tenticket, Mittagessen in Pöllau und Besuch des Oldtimermuseums
Kröpfl in Hartberg. Gesamtwert 148 Euro; Termin:
20. Juni
3. Preis: Buch von Gerhard Jelinek „Generation Österreich“
Lösung und Gewinner aus Heft 6/2012
1. Preis: Ing. Gerhard Sohr, 1120 Wien
2. Preis: Ingeborg Gruber, 1140 Wien
3. Preis: Dr. Monika Baar, 1020 Wien
Die richtige Lösung lautete: 8 7 5 4 9 2 3 6 1
Auslosung: Die Auslosung der Gewinner erfolgt unter
Ausschluss des Rechtsweges durch einen Juristen in Anwesenheit
von Vorstandsmitgliedern des Wiener Seniorenbundes.
Die Gewinner werden schriftlich verständigt
und in der nächste Ausgabe veröffentlicht.
impressum
Herausgeber und Medieninhaber:
ab5zig – Wiener Seniorenbund,
Landesgruppe des Österreichischen Seniorenbundes,
1010 Wien, Biberstraße 9, Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609,
E-Mail: wiener@seniorenbund.at, www.ab5zig.at
Chefredaktion: Dr. Irmgard Bayer,
E-Mail: irmgard. bayer@kommunal.at
Verleger und Anzeigenrepräsentanz: Österreichischer
Kommunal-Verlag GmbH, Löwelstraße 6/2. Stock, 1010 Wien,
Anzeigenkontakt: Harry Leitner, Tel.: 01/532 23 88-13,
E-Mail: harry.leitner@kommunal.at,
Fax: 01/532 23 88-77, www.kommunalverlag.at
Layout: Thomas Max
Mit „entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Artikel sind
bezahlte PR-Beiträge und fallen nicht in die Verantwortlichkeit der
Redaktion. Falls nicht anders angegeben, alle Fotos: beigestellt,
www.bilderbox.at oder www.istockphoto.com
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und Verlagsgesellschaft
mbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten; Erscheinungs- und
Verlagspostamt: 3100 St. Pölten.
offenlegung lt. Mediengesetz
Vorstand Verein Wiener Seniorenbund:
LAbg. Ingrid Korosec (Vorsitzende), Dr. Irmgard Bayer, BVStv. a. D.
Hans Erasmus, Bez.-Rat Reg.Rat. Kurt Kumhofer, Landesgeschäftsführer
Thomas Hos, BV-Stv. a. D. Mag. Franz Stabler, BV a.D. Ludwig
Zerzan, Bez.-Rat a. D. Franz Soucek, KommRat Helmut Puchebner,
Karl Ziermann.
Blattlinie: Anliegen und Interessen von SeniorInnen,
ZVR: 988670977, DVR 0066273.

www.ab5zig.at SCHWARZES BRETT 45
Schwarzes Brett
Verkaufe/Verschenke
Gewachs. Lammfellmantel, Rauleder
m. Kapuze (Fell gefüttert), Gr.
44, Petrol, € 120,-. Tel. 0676/533 96
39 [4312]
Kaffeegeschirr, 17 tlg., handgemalte
Bunzlauer Keramik, € 250,-. Tel.
535 78 84 [4313]
Verk. edle Tischwäsche, Vorhänge,
Handarbeiten ua. Tel. 0699/118
944 95 [4314]
Alte Zirben-Bauernstube, gut
erhalten, € 2.700,-. Tel. 0676/424
24 41 [4315]
Schafpelzboa, ca 180cm lang,
€ 20,-; Deutsches Wörterbuch
(Mackensen), € 5,-; Falls ich Papst
werden sollte (A. Holl), € 2,-; Reine
Freude an Zimmerpflanzen (A.
Eipeldauer), € 2,-. Tel. 32 00 381
[4316]
Bücher: Er redet mit dem Vieh
(K. Lorenz); Mars und Skorpion
(W. Kohlhaas); Geschichte der
Deutschen Literatur (W. Scherer);
Friedenslyrik (Europ. Verl. Wien);
je € 2,-. Tel. 32 00 381 [4317]
Gel-Wasserbett, 3,5 Jahre alt, 1A-
Zust., 200x220 cm, € 1.700,- (NP €
3.900,-). Tel. 0676/407 80 24 [4318]
Langlaufschi, Fischer super 200cm,
m. Bindung, Stöcke, Schuhe (Gr.
40), neuw., € 95,-. Tel. 0664/103 06
41 [4319]
60er D-Waffenrad Puch, guter
Zust., € 70,-. Tel. 0664/15 16 621
[4320]
Verk. 550 Nussknacker f. Sammler;
Wintergarten od. neues Lokal
Wir sind für sie da,
wenn sie Bewegung
in ihr Leben bringen!
„Zum Nussknacker“. Tel. 54 45
824 [4321]
Diaprojektor Voigtländer VP 135A,
komplett m. Tisch, Leinwand,
Ständer, € 100,-. Tel. 617 53 26 (ab
17 Uhr) [4322]
Elektrofahrzeug Graf Carello,
Einsitzer, rot, E-Heizung, geschl.
Kabine, f. öffentl. Verkehr zugel.
(Licht, Hupe, Blinke, Rückspiegel);
Zustellung Wien, NÖ mögl., €
3.000,-. Tel. 0680/215 11 75 [4323]
Lederjacke, H. Boss, Gr. 50/52,
€ 130,-; Büroschreibtisch, Hali,
156x78x76, € 220,-; PC-Tisch, Ikea,
79x51, € 30,-; Hometrainer, Kettler,
€ 190,-; Videorec., Plattenspieler,
Lautsprecher, div. Fotoapp.; alles
funkt. Tel. 0676/564 11 28 [4324]
34 Stk. VHS-Videokassetten,
Geschichte Ägyptens, € 50,-. Tel.
0676/635 13 04 [4325]
Porzellanpuppe, 68 cm, Creation
Adelie Paris, lim. Auflage, € 30,-.
Tel. 0699/885 053 27 [4326]
Philips Gesichtsbräuner, HB 172,
€ 20,-; Sony Handycam DCR-
TRV15E m. Zubeh., € 50,-; Hama
Stativ, Yogamatte. Tel. 0699/195
009 06 [4327]
Trachtengarderobe, Gr. 46/48, Pr.
nach Vereinb. Tel. 0664/19 66 701
[4328]
Palme, 3 m hoch; Biedermeier Sitzgruppe:
Tisch, 3er-Bank, 5 Sessel,
€ 1.000,-; 10-flammiger Kristallluster,
€ 1.000,-; Fernseher, 80 cm, €
50,-. Tel. 914 86 83 [4329]
Elektr. Rollstuhl-Treppenraupe,
€ 3.200,-- (NP € 5.976,-), nur 4
Wochen verwendet, noch Garan-
Sofern in den Einschaltungen keine Telefonnummer aufscheint,
bitten wir bei Antwortzuschriften an die Redaktion
um leserliche Angabe der NUMMER der Anzeige zur Weiterleitung.
Ihre Antwort richten Sie bitte an: ab5zig – Wiener
Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien. Für den Inhalt der
Anzeige ist allein der Absender verantwortlich. Nächster Annahmeschluss:
27. Februar.
Übersiedlungs-/Einlagerungs-
Gutschein 30,-
RZ.indd 2 HUK_visit_Alex 31.10.12 12:14 Poindl_S1_RZ.indd 2 HUK_visit_Alex Poindl_S1_RZ.indd 31.10.12 12:14 2
www.moebelspedition.at
Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.
Gültig bis 31.12.2014. Ab einem Mindestauftragswert von € 350,-.
tie, m. Akku-Ladegerät, österr.
Qualitätsprodukt, passt auch in
PKW-Kofferraum. Tel. 0688/818 86
53 [4330]
Berndorf-Essbesteck, versilbert, f.
6 Personen, 15-tlg., € 150,-. Tel. 292
10 56 [4331]
Weißes, langes Ballkleid, Gr.
38, f. 160 cm Größe, € 35,-. Tel.
0699/1181 66 66 [4332]
100 Golfbälle, weiß, bespielt, sehr
gut erh., € 25,-. Tel. 0664/252 19 85
[4333]
Weitzer Parkett-Eiche, 18,14 m², 1
Riemen 36 kg, 6 cm breit, € 180,-.
Tel. 0664/528 58 50 [4334]
2 Nerzkappen, hell- u. dunkelbraun,
neuw., je € 60,- VB; Persianermantel,
schwarz, Gr. 44/46,
neu, Kürschnerarbeit, L 112 cm,
hochgeschlossen, Preis n.V. Tel.
0680/32 88 188 [4335]
Astronomie- und Astronautikbücher,
alte u. neue, gr. Auswahl;
Rollator u. Transportrollstuhl,
klappbar, unbenutzt. Tel. 0699/817
225 38 [4336]
Schildkröt-Puppe „Strampelchen“
aus unzerbrechlichen Tortulon,
braune Malhaare, blaue Glasaugen,
H 34,5, lim. Aufl., € 99,-; 62 Stk. alte
Schellackplatten, ges. € 59,-; steirische
Harmonika, Edelmarke Strasser,
4 tonische, inkl. Koffer u. delweiß-
Riemen, € 3.490,- (Pr. verhandelbar).
Tel. 02236/869 388 [4337]
+43 - 1
91765
Rufen Sie
an und Sie erhalten kostenfreie
und umfangreiche Beratung.
Suche/Kaufe
Sammler sucht Wandpendeluhr,
alt, mit Gewicht, Hausmeisteruhr
etc. (auch beschädigt). Tel.
02272/68 221 [4338]
Sammler sucht alte Ansichtskarten,
Briefe, Fotos, Orden, Briefmarken,
Münzen. Abh. mögl. Tel. 0699/109
41 604 [4339]
Kaufe Eigentumswohnung von
privat m. Lift u. Balkon; auch renovierungsbedürftig.
Tel. 0664/151 60
13 [4340]
Suche Herrenarmbanduhren mit
Federwerk u. altes Blechspielzeug.
Tel. 0664/21 24 189 [4341]
Kaufe alte Weißwäsche, Tischtücher,
Servietten, Handtücher aus
Leinen od. Damast, Vorhänge usw.
Tel. 0699/182 311 35 [4342]
Suche Gen.Whg., ca 45-65 m², Miete
ca € 350,- bis 450,-, Wien
od. Wien. Umgeb. Tel. 292 51 57
[4343]
Wer verschenkt Kaffee/Teegeschirr
Serie Royal Stafford „Toscana“. Tel.
804 94 54 (abends) [4344]
Briefmarken An- u. Verkauf. Tel.
0664/34 04 203 [4345]
Kaufe alte Gewichterwandpendeluhr
od. Hausmeisteruhr, auch
defekt, Uhrwerk. Tel. 0680/311 80
00 [4346]

46 SCHWARZES BRETT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Kontakte
Akademikerin, verwitwet, 60+,
sucht niveauv. Freund, der gerne
Auto fährt, NR, f. div. Unternehmungen
[8146]
Witwe sucht jung gebliebenen,
gepflegten Herrn, 70-80, mobil. Tel.
0664/415 03 35 [8147]
Witwe, 78, sucht Freund/in
zum Plaudern (Gatte vor 2 Mon.
verstorben – Hat jemand etwas
Ähnliches erlebt?) [8148]
Sie, 62, ungebunden, viels. interessiert,
Maturaniv., kein Omatyp,
sucht kultivierten Partner [8149]
Er, 61/160, mit Whg. in Wien u.
Haus in Ungarn, handwerkl. begabt,
herzeigbar, sucht ehrl. Frau.
Tel. 0650/401 50 83 (abends) [8150]
Dipl. Pianist bietet Klavierunterricht
(Jazz, Klassik) und Begleitung.
Hausbesuche 8., 14., 15., 16.,
17. Bez. Tel. 0699/126 21 451 [8151]
Er, 70/180, NR, schlank, aktiv,
gepflegt, gebildet, tanz-, wander-,
reisefreudig, wünscht harmon.
Miteinander m. gegens. Wertschätzung
m. begeisterungsf. Dame
(Foto) [8152]
Mann, 70, NR/NT, warmherzig,
ehrl., humorv., mobil, sucht im
Herzen einsame Frau, 70-80,
f. schöne gemeins. Zeit. Tel.
0680/200 51 58 [8153]
Pens. Akademikerin, 65, sucht
Gratis-Wortanzeige für
ab5zig-Mitglieder
adäquaten Partner, 60-70, NR,
ungebunden, mobil [8154]
Schlanke Sie, 70, herzeigbar, feinsinnig,
sucht humorv. Gentleman,
-75, NR, Matura, Raum Wien, f.
Kultur, Reisen u. alles Schöne
[8155]
Sie, 67/162, NR, Natur liebend,
sucht Partner, -70, kann auch jünger
sein. Tel. 960 36 12 [8156]
Dame, 70, NR, schlank, sucht kultivierte
Freundin f. Cafe, Shoppen u.
alles Schöne; Innenstadt bevorz.
[8157]
Liebev. Frau, 63, schlank, anh.los,
sucht ehrl. Partner, NR, mobil, f.
schönes Miteinander (Foto) [8158]
Weibl. Single, 73, keine Modepuppe,
sucht nette Freundin f.
shoppen, Spaziergänge usw. Tel.
0699/180 864 11 [8159]
Witwe, 64/159/61, sucht netten
Herrn, NR, m. Humor u. Herzlichkeit
f. gemeins. Interessen
[8160]
Mann, 65, NT, schlank, sucht anh.
lose, tolerante Partnerin f. fixe
Beziehung [8161]
Einsamer Mann, 65, schlank, ungebunden,
anh.los, sucht ebensolche
Partnerin f. WG; Raum 20. Bez.
[8162]
Sie, 74/166, ungebunden, anh.
los, sucht Freundin f. Freizeit u.
Badeurlaube [8163]
Witwer, 2x33/170/70, Sternz.
für Mitglieder gratis –
für Nichtmitglieder EUR 10,– (Geld bitte beilegen)
Der Kupon gilt nicht für gewerbliche Kleinanzeigen, persönliche Dienstleistungen und
Immobilienangebote. Generell behalten wir uns die Ablehnung aus dem Rahmen fallender
Anzeigen ohne Angabe von Gründen sowie die Kürzung von Texten vor.
Anzeigentext, der so im ab5zig – Wiener Seniorenmagazin
erscheinen soll. Bitte leserlich, in Druckbuchstaben ausfüllen.
Name:
Anschrift:
Kupon ausfüllen, ausschneiden, in einem ausreichend frankierten Kuvert einsenden
Doppelwaage, R, Oberlippenbart,
keine Glatze, Weißweintrinker,
Biker (Yamaha 535 Virago),
Wien od. Umgeb. [8164]
Hans aus Wien, 178, NR, Jahrgang
1926, sucht nette, Musik liebende
Sie [8165]
Humorv. Wiener, 68/185, sucht
liebev. Partnerin f. den Rest des
Lebens [8166]
Aparte Sie, 72/172, ohne Anhang,
Natur liebend, sucht mobilen
Partner, 65+, m. Niveau [8167]
Jung gebl. Alte, 72, sucht den
passenden Zwilling [8168]
Suche nette, ältere Dame, 60+,
f. stundenw. Betreuung (ca 2x/
Monat) meiner Mutter (100 J.). Tel.
0660/357 25 14 [8169]
Jung gebl. Wienerin, 63/168, pos.
Lebenseinstellung, mobil, finanz.
unabhängig, etwas sportl., sucht
humorv. Partner, NR, f. gemeins.
Freiz.Gest. [8170]
Junge, hübsche, gebildete, fröhliche
Seniorin sucht ebensolchen
Partner f. Tanzkurs (Anfänger)
[8171]
Jung gebl. Sie sucht liebev., ehrl.
Partner, +70/175, NR, mobil, f.
schöne Beziehung, Raum Wien
(bitte Tel.Ang.) [8172]
Sie, 68, sucht nette Freundin, NR, f.
Tagesfahrten od. Wandern [8173]
Rotbraun, schlank, attraktiv,
65/162/62, sucht ehrl., niveauv.
Partner, 62-70, NR, f. gemeins.
Unternehmungen u. alles Schöne
[8174]
Nette Floridsdorferin, 66/160/60,
sucht liebev., kultivierten Partner,
NR, f. gemeins. Freiz.Gest. [8175]
Weibl., Güteklasse A, 68, R, sucht
humorv., intelligenten Gentleman
f. gemeins. Freiz. [8176]
Nette Frau, 60+, blond, mollig,
humorv., situiert, mobil, sucht
männl./weibl. Begleitung f. div.
Ausflüge, Kreuzfahrt, Kultur. Tel.
0664/431 51 09 [8177]
Fescher Wiener u. charmanter
Kavalier bietet seriöse Begleitung
f. kulturelle u. gesell. Anlässe, NR,
Autof., f. Dame ab5zig – 70 [8178]
Angestellter, 66/172/75, sportl. u.
jugendl., sucht nette Dame, 55-65,
die gerne tanzt (Boogie, Standard,
Latein), keine Anfängerin, wandert,
Heuriger, Theater (Foto)
[8179]
Suche Gesprächspartner/in
zwecks Sprachaufbesserung der
griechischen Sprache; Grundkenntnisse
vorhanden. Tel. 699 23
13 [8180]
Sie sucht nette Dame, 70+, NR,
als Reisebegleitung f. Badeurlaub
(Türkei), Städtereisen, gut zu Fuß
[8181]
Muntere Sie, 84, schlank, ganz
passabel aussehend, sucht Partner
m. Niveau, Herz und Humor, NR
[8182]
Lady, Italienerin, gebildet, elegant,
70+, temperamentvoll, lebensfroh,
sucht sympathischen, gepflegten
Herrn, niveauv., m. etwas Italienischkenntnissen,
f. liebevolles
Miteinander [8183]
Wienerin, 64/160/60, NR/NT,
attraktiv, schlank, gepflegt, untern.
lustig, sucht ebensolchen, schlanken
Herrn, -65, NR/NT, Autof.,
ehrl., ungebunden, noch Mann,
zärtlich (Foto) [8184]
Sympath. Witwe, 61, weltoffen, m.
Humor, sucht jung gebl. SeniorInnen
f. gemütl. Gourmetreisen (In-
u. Ausland) [8185]
Pensionistin, NR, sucht Freund/in
f. Plaudern u. Kaffeehausbesuche
[8186]
Sie, 60+, sucht humorv., mobilen,
sportl. Freizeit- u. Reisepartner f.
wandern, Schi fahren [8187]
Attr. Witwe, 71, kultiviert, vital,
gepflegt, sucht Reise-Tanz-Freundschaft-Beziehung.
Injamaus1@
gmail.com [8188]
Jung gebl. Sie, 65/156/55, gepflegt,
möchte dauerhafte Beziehung m.
gepflegten Mann, -70
[8189]
Suche Freundin, 70+, f. Wanderungen,
Ausstellungen etc [8190]
Er wünscht sich Partnerin für alles
Wundervolle – es ist nie zu spät.
Bitte nur ernst gemeinte Zuschr.
[8191]
Witwe, 62, 22. Bez., einsam, etwas
sportl., sucht freundliche, sportl.
Menschen f. Freiz. u. Ausflüge
[8192]
Netter, ruhiger Herr, 57/176/56,
NR/NT, kein Sportler, kein Tänzer,
m. Haus, Garten, Auto in NÖ,
sucht ehrl., sehr schlanke Hausfrau
[8193]
Schweizer, 82/172, schlank,
jung, beweglich, kein Macho,
musisch, Naturverbunden,
möchte charmante, schlanke
Wienerin kennenlernen f. gegens.
Besuche. Tel. 0041 79 267 68 78
[8194]
Dame, 55, Kleinunternehmerin,
humorvoll, sucht Gentleman (12.-
16., 23. Bez.) Tel. 0676/44 30 453
[8195]
Hausmusik: Wir, Cello u. Klavier,
suchen Geiger zum Trio-Spielen
(Barock bis Haydn) [8196]
Pens. A-Beamtin, 65+/165/64,
kulturell interessiert, naturverbunden,
mobil, sucht traditionellen

entgeltliche Einschaltung
www.ab5zig.at SCHWARZES BRETT 47
Freizeitpartner, -75 [8197]
Sie, 62/160, schlank, viels. interessiert,
bes. wandern, sucht Ihn, -66,
NR, schlank, m. Auto, f. Unternehmungen
u. schöne gemeins. Zeit
[8198]
Jung gebliebene Sie, 65/168,
blond, mollig, sucht ebensolchen
Partner [8199]
Wienerin, 70, NR, sucht reisefreudige
Dame f. kleinere u. größere
Kultur-, Städte- u. Schiffsreisen
[8200]
Sie, 54/170, sucht netten Tanzpartner,
-65, ev. f. Tanzkurs; Humor
erwünscht (Wien) [8201]
Netter Mann, 70/164/64, NR/
NT, anhanglos, jünger aussehend,
sucht nette Partnerin. Tel.
0699/8125 22 81 [8202]
Wienerin, 73/165, kultiv., humorv.,
natur- u. tierl., mittelschlank,
sucht niveauv., ehrl. Partner, 60+,
NR (nördl. Wien) [8203]
Sie, 70, sucht liebenswerten,
sportl. Partner, m. viel Humor f.
alles Schöne dieser Welt [8204]
Sie, 66, sucht f. Golf, leichte Wanderungen,
Ausflüge uvm niveauv.,
gleichgesinnte Dame od. Gentleman
[8205]
Sportl. Sie, 58, NR/NT, mit viel
Humor u. Lebensfreude sucht netten
Mann, der gerne tanzt, Reisen,
Kultur (ev. Foto) [8206]
Sie, 60+, jung geblieben, schlank,
blond, sucht älteren, niveauv.
Wiener; leichte Hilfe im Haushalt
möglich [8207]
Mein Hobby ist tanzen. Welcher
NR/NTer teilt es mit 74-jähriger
Witwe in Tanzschulkursen Gold
od. Gold-Star? [8208]
Sie, 74, gebildet, naturverbunden,
habe Parkinson – wer wagt es trotzdem?
Tel. 0664/224 51 80 [8209]
Attr., fröhl. Wienerin, 70, wünscht
sich das neue Jahr mit gepflegten,
ehrl., mobilen Partner, NR, zu
beginnen [8210]
Welche Damen u. Herren möchten
in einer netten Gruppe etwas
für die Gesundheit u. Fitness
tun? Wöchentl. Treffpunkte. Tel.
0680/21 06 980 [8211]
Jugendl. Sie mit Esprit, schlank,
Ende 60, sportl., kultur- u. reisefreudig,
sucht niveauv., gepflegten,
ehrl. Gentleman m. gehobenen
Lebensstil [8212]
Gut aussehende Sie, 64/161, NR,
sehr weibl., kein Omatyp, sucht
gemütlichen Partner, -73, NR,
Autofahrer, f. Wellness, Musicals,
Heurigen u. lieb haben. Tel.
0676/618 79 40 [8213]
Wiener, 69/172, mobil, sucht
nette Partnerin, 65-70, um die
Lebenstage nett und gemeinsam
zu verbringen. Bei Harmonie offen
für vieles. Bitte nur ernst gemeinte
Zuschr. [8214]
Zwei Canastaspieler f. Viererrunde
gesucht [8215]
Pensionist, 69/187/96, NR, verw.,
mobil, sucht Partnerin [8216]
Netter Mann, 70/174/79, NR,
verw., pens. Beamter, anhanglos,
sucht Partnerin [8217]
Wer hat Lust, nettes Damendoppel
zu ergänzen? (wochentags zw. 10 u.
14 Uhr, 3. Bez.). Tel. 603 89 75 [8218]
Gepflegtes Weibchen, 66/160,
NR, mit mehrf. gebrochenen Fuß
(Verk.Unfall) sucht ev. mobilen,
verständnisv. Freund [8219]
Hübsche, gepflegte, attr. Blondine
(tanze gerne), sucht liebev. Gentleman,
60+ (Tel.Ang.) [8220]
Vitaler Mann, 67/175/80, sucht
bescheidene Frau, 60-70, um Neuanfang
zu starten. Tel. 0650/88 95
255 [8221]
Puschner Spernbauer Rosenauer Rechtsanwälte OG
Vererben oder Vermögensübergabe zu Lebzeiten?
Vererben oder zu Lebzeiten seinen
Lieben schenken: Gerne verdrängt
man diese Frage.
Dennoch sollte die Entscheidung
wohl überlegt sein. Um eine Entscheidung
treffen zu können, muss
man aber über die Möglichkeiten
und ihre Folgen informiert sein. Bei
einer Übertragung zu Lebzeiten sind
Sie über Ihr verschenktes Vermögen
nicht mehr (oder nur eingeschränkt)
verfügungsberechtigt. Aber es können
- oft Streitigkeiten der Erben vermieden
werden
- steuerlich derzeit günstige Rahmenbedingungen
genutzt werden
- die Regressmöglichkeiten des Sozialhilfeträgers
im Falle späterer Pflegebedürftigkeit
eingeschränkt werden
Die steuerlichen Rahmenbedingungen
für eine Übertragung sind derzeit
günstig.
Derzeit fallen bei der Schenkung einer
Liegenschaft die Grunderwerbssteuer
und die Grundbucheintragungsgebühr
an. Beide richten sich bei Schenkungen
im Familienkreis (noch) nach
dem steuerlichen Einheitswert, der
üblicherweise viel geringer ist als der
tatsächliche Verkehrswert. Allerdings
hat der Verfassungsgerichtshof die
Bestimmung des Grunderwerbsteuergesetzes
aufgehoben. Vorerst gilt aber
noch die alte günstige Regelung!
Sollten Sie daher eine Vermögensübertragung
in Betracht ziehen, empfiehlt
sich eine rechtzeitige Entscheidung.
Zu Ihrer Absicherung können Sie
sich ein lebenslanges Wohnungsgebrauchsrecht
oder Fruchtgenussrecht
vorbehalten oder ein Belastungs- und
Veräußerungsverbot vereinbaren.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen,
zB der Pflichtteil, sind in die Entscheidung
einzubeziehen. Auch für
Extremsituationen (Was ist, falls der
Beschenkte vor mir stirbt?) ist Vorsorge
zu treffen.
Sollten Sie sich für die Variante Vererben
entscheiden, unterstützen wir Sie
gerne bei der Verfassung eines Testamentes,
das Ihre spezielle Situation
berücksichtigt. Gerne erarbeiten wir
eine auf Ihre individuelle Situation
maßgeschneiderte Lösung. Unsere
Juristen stehen Ihnen nach Terminvereinbarung
gerne für eine erste unentgeltliche
anwaltliche Auskunft zur
Verfügung.
Zur Terminvereinbarung kontaktieren
Sie uns unter:
iNFoS
Puschner Spernbauer Rosenauer
Rechtsanwälte OG
Schubertring 8,1010 Wien
Telefon: 01 / 513 80 91
E-Mail: office@puschner.com

48 KATEGORIE
ab5zig
Das Wiener Seniorenmagazin