PDF zum Ausdrucken - Weiße Flotte Baldeney
PDF zum Ausdrucken - Weiße Flotte Baldeney
PDF zum Ausdrucken - Weiße Flotte Baldeney
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2013<br />
www.baldeneysee.com<br />
www.kanalschiff.de<br />
Hotline: 02 01 / 18 57 99-0<br />
www.weisse-fl otte-muelheim.de<br />
Schifffahrtsbüro: 02 08 / 960 99 96<br />
Linienfahrten<br />
Sonderfahrten
Sparkasse Essen.<br />
Gut für Essen.<br />
Immer in Ihrer Nähe:<br />
Über 50 Geschäftsstellen.<br />
Mehr als 120 Geldautomaten.<br />
Rund um die Uhr online.<br />
� Sparkasse Essen<br />
www.sparkasse-essen.de<br />
Vorwort ........................................................................5<br />
Linienplan ................................................................6 / 7<br />
Sonderfahrten-Ziele ............................................... 8 / 9<br />
Willkommen an Bord! .......................................... 10 – 13<br />
Gemeinsame Angebote<br />
der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
und der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> Mülheim an der Ruhr<br />
Linienfahrten .............................................................. 14<br />
Sonderfahrt „Ab in die Neue Mitte“ ........................... 15<br />
Saisonkarten / Touristiktarif ...................................... 16<br />
Linienfahrten<br />
<strong>Baldeney</strong>see und Ruhr ...................................18 – 20<br />
Rhein-Herne-Kanal ........................................22 / 23<br />
Mülheim an der Ruhr / Kettwig ..................... 24 – 27<br />
Sonderfahrten-Übersicht ...................28 – 31<br />
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
Kurzurlaub für Genießer ............................................33<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken..................... 35 – 39<br />
Flussidylle & Hafencharme .......................................40<br />
Es weihnachtet sehr! ................................................. 41<br />
Ferienaktionen<br />
Kleine Kapitäne auf dem <strong>Baldeney</strong>see ................42<br />
Kleine Kapitäne auf dem Kanal ............................43<br />
Kanal-Sonderfahrten<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken.....................45 – 47<br />
Kulturkanal & Hafencharme ..............................48 – 52<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Kurzurlaub für Genießer .....................................54 – 56<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken..................... 58 – 63<br />
Flussidylle & Hafencharme ................................64 – 66<br />
Die Nachsaison – kulinarisch ....................................67<br />
Es weihnachtet sehr! ...........................................68 / 69<br />
Trauungen an Bord .............................................. 70 / 71<br />
Unsere Charterangebote .....................................72 / 73<br />
Vorverkaufsstellen .............................................. 75 – 77<br />
Allgemeine Hinweise .................................................78<br />
Angebote der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
Angebote der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
auf dem Rhein-Herne-Kanal<br />
Angebote der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> Mülheim an der Ruhr<br />
Inhalt<br />
3
Impressum<br />
Herausgeber Betriebe der Stadt<br />
Mülheim an der Ruhr<br />
Am Rathaus 1<br />
45468 Mülheim an der Ruhr,<br />
<strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong>-GmbH<br />
Hardenbergufer 379<br />
45239 Essen<br />
Konzeption Mülheimer Stadtmarketing<br />
und Tourismus GmbH (MST)<br />
Texte Heike Blaeser-Metzger,<br />
Aleksander Farkas<br />
Gestaltung Mülheimer Stadtmarketing<br />
und Tourismus GmbH (MST)<br />
Fotos Joshua Belack, Thomas Berns,<br />
Betriebe der Stadt Mülheim an der Ruhr,<br />
Elke Brochhagen / Stadt Essen, Christine<br />
von Burchard-Hobe, Jürgen Diemer,<br />
Duisburg Marketing GmbH, Fotolia.com,<br />
Evelyn Hoppe, Peter Hörnemann, Hotel<br />
Seehof / futec-AG, LOKOMOTIV Fotografi<br />
e, Presseamt Münster / Angelika<br />
Klauser / MünsterView, Ruhr Tourismus<br />
GmbH, Walter Schernstein, Schiffshebewerk<br />
Henrichenburg, Stadt Bochum<br />
– Presse- und Informationsamt, Stadt<br />
Krefeld, Anja Steinmann, Axel Thünker,<br />
<strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong>-GmbH,<br />
Yannik Willing<br />
Druck Woeste Druck, Essen<br />
Januar 2013<br />
Mit freundlicher Unterstützung von<br />
Liebe Fahrgäste,<br />
erstmals stellen Ihnen die <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
und <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> Mülheim an der Ruhr mit diesem<br />
Heft gemeinsam ihre Linien- und Sonderfahrten vor!<br />
Die Zusammenarbeit beider Unternehmen wird<br />
logistisch und technisch bereits seit zwei Jahren<br />
intensiviert. Ab 2013 wird die Kooperation nun auch<br />
auf dieses Programmheft ausgeweitet und durch eine<br />
Verbesserung der Dienstleistungen und Anbindungen<br />
für Sie erkennbar.<br />
Auf unseren Linienfahrten erleben Sie das Ruhrtal<br />
zwischen dem Mülheimer Wasserbahnhof und<br />
Essen-Kupferdreh von seiner schönsten Seite.<br />
Mit einer breit gefächerten Palette attraktiver<br />
Ziele an Ruhr und Rhein sowie den Kanälen laden<br />
wir Sie ein, die Vielfalt unserer spannenden Region<br />
neu zu entdecken.<br />
Und einen guten Grund <strong>zum</strong> Feiern haben wir in<br />
diesem Jahr außerdem: Seit stolzen 80 Jahren und<br />
etlichen Generationen ist die <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
für Klein und Groß ein echter Freizeit-Klassiker,<br />
ebenso wie die 1927 gegründete <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong><br />
Mülheims.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns an Bord<br />
begrüßen zu dürfen!<br />
Franz-Josef Ewers Joachim Exner<br />
Geschäftsführer Betriebeleiter<br />
<strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> Betriebe der Stadt<br />
<strong>Baldeney</strong>-GmbH Mülheim an der Ruhr<br />
Vorwort<br />
4 5
Duisburg<br />
Hier geht‘s<br />
lang!<br />
OB – Kaisergarten<br />
Oberhausen<br />
Mülheim an der Ruhr<br />
Mülheim Wasserbahnhof<br />
Am Damm<br />
Bottrop Gelsenkirchen<br />
Rhein-Herne-Kanal<br />
OB – Marina<br />
Hahnenfähre<br />
Ruhr<br />
Kettwig Unterwasser<br />
Anleger Linienfahrten Rhein-Herne-Kanal<br />
Anleger Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig<br />
Anleger Linienfahrten <strong>Baldeney</strong>see und Ruhr<br />
Schleuse<br />
GE – Nordsternpark<br />
Essen<br />
<strong>Baldeney</strong>see<br />
Werden Brücke<br />
Kupferdreh<br />
Linienplan<br />
Kettwig Oberwasser<br />
6 Kartengrundlage: Regionalverband Ruhr 2013<br />
7<br />
Hügel<br />
E – Zweigertbrücke<br />
<strong>Baldeney</strong><br />
Wehr<br />
Haus Scheppen<br />
Heisingen
Hier geht‘s<br />
lang!<br />
Xanten<br />
(S. 66)<br />
Ziele der Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
Ziele der Kanal-Sonderfahrten<br />
Ziele der Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Schleuse<br />
Friedrichsfeld<br />
Hünxe<br />
Lippe<br />
Dorsten<br />
(S. 62 / 63)<br />
Haltern am See<br />
Flaesheim<br />
Wesel-Datteln-Kanal<br />
Ahsen<br />
Datteln<br />
Rhein-Herne-Kanal<br />
Rhein<br />
Wanne-Eickel Herne Ost<br />
(S. 15, 43) Gelsenkirchen<br />
Cranger Kirmes<br />
Nordsternpark<br />
(S. 45)<br />
(S. 45, 51) Oberhausen<br />
(S. 59) Duisburg-<br />
Ruhrort Meiderich<br />
Neue Mitte<br />
(S. 15)<br />
Zweigertbrücke<br />
(S. 40, 42)<br />
(S. 43)<br />
Duisburg<br />
(S. 58, 61, 65)<br />
Raffelberg<br />
Ruhrschleuse Mülheim<br />
Duisburg<br />
Wasserbahnhof<br />
Hafen MH<br />
(S. 35, 36)<br />
<strong>Baldeney</strong><br />
Ruhr<br />
Uerdingen<br />
(S. 65) (S. 50) Kettwig<br />
Kettwig<br />
<strong>Baldeney</strong>see<br />
(S. 33, 41, 42)<br />
(S. 60, 61)<br />
(S. 38)<br />
(S. 54, 56, 59,<br />
67, 68, 69)<br />
(S. 48)<br />
(S. 56, 58, 64)<br />
Kaiserswerth<br />
Werden<br />
(S. 64)<br />
(S. 55)<br />
Münster<br />
(S. 46 / 47)<br />
Dortmund-Ems-Kanal<br />
Hebewerk<br />
Henrichenburg<br />
(S. 52)<br />
Sonderfahrten-Ziele<br />
8 9
Willkommen<br />
auf dem<br />
<strong>Baldeney</strong>see!<br />
Leinen los!<br />
Die <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> ist seit nunmehr 80 Jahren<br />
eine „Marke“ auf dem See. Seitdem hat sich das<br />
Angebot verändert: Außer auf dem <strong>Baldeney</strong>see bieten<br />
wir auch Fahrten auf der Ruhr und mittlerweile auf<br />
dem Rhein-Herne-Kanal an. Zum Achtzigsten geht es<br />
auf zu neuen Ufern – auch außerhalb der Wasserstraßen<br />
des Ruhrgebiets.<br />
Da die Erlebnisreise nach<br />
Berlin schnell ausgebucht<br />
war, haben wir zusätzlich<br />
eine mehrtägige Schifffahrt<br />
nach Münster in unser<br />
Programm aufgenommen<br />
(s. S. 46 / 47).<br />
Neu ist das Ruhr-Frühstück<br />
an jedem Sonntag auf der ersten Runde der Ruhrrundfahrt<br />
zwischen <strong>Baldeney</strong>see und Kettwig (s. S. 19 / 50).<br />
Frühstückslektüre inklusive: Blättern Sie im neuen<br />
Bordmagazin, das jeweils <strong>zum</strong> Saisonstart und zur<br />
Saisonmitte erscheint.<br />
Unverändert bleibt unser bewährtes Sonderfahrten-<br />
Angebot auf der Ruhr und dem Rhein-Herne-Kanal.<br />
Nach erfolgreichem Start unserer „Amazonas“-Fahrt<br />
in der Vorsaison gehören die Fahrrad-Touren entlang<br />
des RuhrtalRadweges inzwischen <strong>zum</strong> festen Programm<br />
(s. S. 38), ebenso unsere Piratenfahrten mit der<br />
„MS White Pearl“ (s. S. 43) und die „Trau-Tage“ (s. S. 71).<br />
Einen interessanten Ausblick vom Schiff verspricht der<br />
Rhein-Herne-Kanal, der u. a. bei „Emscherkunst 2013“<br />
und „Kulturkanal“ viel Sehenswertes bieten wird.<br />
Unseren Achtzigsten werden wir ganz groß feiern: mit<br />
dem beliebten Hafenfest am Haus Scheppen (s. S. 39).<br />
Wir hoffen, Sie fi nden in diesem Heft eine schöne<br />
Ruhrgebiets-Kreuzfahrt und lassen sich bald von<br />
unserem Kapitän begrüßen!<br />
Unsere<br />
Anlegestellen<br />
> <strong>Baldeney</strong>see<br />
Anleger Kupferdreh<br />
Prinz-Friedrich-Straße 1<br />
45257 Essen<br />
ÖPNV: Kupferdreh Bf.<br />
Bus: 141, 155, 177, 180, NE6<br />
S-Bahn: S9<br />
Anleger Heisingen<br />
Lanfermannfähre 90<br />
45259 Essen<br />
ÖPNV: <strong>Baldeney</strong>see<br />
Bus: 141, 145, 146, 181,<br />
SB14, NE7<br />
Anleger Scheppen<br />
Am Haus Scheppen<br />
Hardenbergufer 381<br />
45239 Essen<br />
Anleger <strong>Baldeney</strong><br />
Am Schloss <strong>Baldeney</strong><br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 386a<br />
45133 Essen<br />
Anleger Hügel<br />
Am Regattaturm<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 206a<br />
45133 Essen<br />
ÖPNV: Hügel<br />
Bus: 181<br />
S-Bahn: S6<br />
> Ruhr<br />
Anleger Werden Brücke<br />
Laupendahler Landstraße 1<br />
45239 Essen<br />
ÖPNV: Werden S-Bf.<br />
Bus: 169, 180, 181, 190, NE8<br />
S-Bahn: S6<br />
Anleger Kettwig<br />
Promenadenweg 10<br />
45219 Essen<br />
> Rhein-Herne-Kanal<br />
Anleger OB – Kaisergarten<br />
Schloss Oberhausen<br />
Konrad-Adenauer-Allee 46<br />
46049 Oberhausen<br />
ÖPNV: Schloss Oberhausen<br />
Bus: 122, NE10<br />
Anleger OB – Marina<br />
am CentrO und Sealife<br />
Zum Aquarium 2<br />
46047 Oberhausen<br />
ÖPNV: Marina / Sealife<br />
Bus: 939<br />
Anleger E – Zweigertbrücke<br />
Karnaper Straße 1<br />
(Übergang Altenessener Str.)<br />
45329 Essen<br />
ÖPNV: Heßlerstraße<br />
U-Stadtbahn: U11<br />
Bus: NE1<br />
Anleger GE – Nordsternpark<br />
Wallstraße 52<br />
45899 Gelsenkirchen<br />
(Parkplatz Amphitheater)<br />
ÖPNV: Krokuswinkel<br />
Bus: 383, NE14<br />
Willkommen an Bord!<br />
Vor und nach der<br />
Saison (28.4. bis 6.10.)<br />
bieten wir bei gutem<br />
Wetter zusätzliche<br />
Anleger Wehr<br />
An der Schleuse <strong>Baldeney</strong><br />
Hardenbergufer 1<br />
45239 Essen<br />
Linienfahrten an.<br />
Sonderfahrpläne<br />
fi nden Sie unter<br />
www.baldeneysee.com<br />
„Schiff Ahoi!“<br />
oder<br />
Ihr Team der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
www.kanalschiff.de<br />
10 11
Willkommen<br />
am Wasserbahnhof!<br />
Kommen Sie an Bord, genießen Sie die herrliche<br />
Ruhrlandschaft und lassen Sie sich auf unseren<br />
Ausfl ugsschiffen verwöhnen! Bei uns können Sie<br />
Mülheim und das Ruhrtal von ihrer grünsten Seite<br />
entdecken.<br />
Die <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> ist ein Klassiker unter den Freizeitangeboten<br />
der gesamten Region. Schon seit 1927<br />
ist der Wasserbahnhof Ausgangspunkt für unsere<br />
idyllischen Ausfl ugsfahrten ruhraufwärts bis Essen-<br />
Kettwig oder ruhrabwärts bis Duisburg und darüber<br />
hinaus.<br />
Zwischen April und Oktober verkehren unsere Schiffe<br />
im regelmäßigen Linienverkehr auf einem der<br />
schönsten Streckenabschnitte der Ruhr (s. S. 24 – 27).<br />
Vier Anlegestellen bieten sich an für Zwischenhalte<br />
oder für eine Kombination von Flussfahrt, Wandern<br />
oder Fahrradtour. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir<br />
an Bord mit Getränken, Speisen, Kaffee und Kuchen.<br />
Auf unseren Sonderfahrten erleben Sie interessante<br />
Ziele an Rhein und Ruhr (s. S. 54 – 69).<br />
Rufen Sie uns ganz unverbindlich an oder<br />
schreiben Sie uns. Wir informieren Sie gerne<br />
über unser Angebot!<br />
> Schifffahrtsbüro: 02 08 / 960 99 96<br />
> E-Mail: weissefl otte@btmh.de<br />
> Telefax: 02 08 / 960 99 99<br />
> Postanschrift: Am Rathaus 1<br />
45468 Mülheim an der Ruhr<br />
Und so finden Sie uns …<br />
Zieleingabe ins Navigationsgerät: „Auf dem Dudel“<br />
oder alternativ „Alte Schleuse 1“ (abhängig vom<br />
Gerät). Der Wasserbahnhof Mülheim an der Ruhr<br />
ist von der ÖPNV-Haltestelle Stadtmitte fußläufi g<br />
in ca. 10 Minuten zu erreichen.<br />
Willkommen an Bord!<br />
Gerne beraten wir Sie auch für Ihre persönlichen<br />
Charter-Touren zu Hochzeiten, Firmenveranstaltungen<br />
oder Jubiläen (s. S. 70 – 73).<br />
12 13<br />
Amt für Geodatenmanagement, Vermessung, Kataster und Wohnbauförderung (Updates u. Fehlerbehebungen: carola.hartung@muelheim-ruhr.de Tel. 02 08 / 455 62 65)<br />
Stadtmitte
Gemeinsame Angebote<br />
Mit vereinten<br />
Kräften!<br />
Unsere gemeinsame Linie<br />
Die neue Kooperation macht’s möglich:<br />
Vom Mülheimer Wasserbahnhof bis zur Villa Hügel<br />
bieten Ihnen die <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong>n im Linienverkehr<br />
an Sonn- und Feiertagen nun eine verbesserte<br />
Umsteigeverbindung in Essen-Kettwig an.<br />
Sowohl Fahrgäste aus Richtung Wasserbahnhof<br />
als auch Fahrgäste aus Richtung <strong>Baldeney</strong>see haben<br />
in Kettwig sonn- oder feiertags viermal einen direkten<br />
Anschluss <strong>zum</strong> Linienschiff des Partnerunternehmens.<br />
Und falls es zeitlich eng werden sollte: Die Schiffe<br />
warten am Kettwiger Anleger, bis alle Fahrgäste<br />
eingestiegen sind! Bitte weisen Sie beim Ticketkauf<br />
darauf hin, dass Sie die Umstiegsmöglichkeit nutzen<br />
möchten!<br />
Abfahrtzeiten Hügel + Wasserbahnhof:<br />
10.00 | 12.00 | 14.00 | 16.00 h<br />
Umstieg jeweils Kettwig Ober- und Unterwasser:<br />
11.00 | 13.00 | 15.00 | 17.00 h<br />
Ab in die Neue Mitte!<br />
Mi 31. Juli, Mi 28. August | 11.00 – 19.30 h<br />
ab Anleger Mülheim Wasserbahnhof<br />
Ohne Kanalfahrt | Erwachsene: 25,00 € |<br />
Kinder (4 – 14 J.): 17,00 € | jedes weitere Kind 10,00 €<br />
Inkl. Kanalfahrt | Erwachsene: 38,00 € |<br />
Kinder (4 – 14 J.): 23,50 € | jedes weitere Kind 16,50 €<br />
> So lässt sich die Nachbarstadt entspannt erkunden!<br />
Das neue gemeinsame Angebot eröffnet dazu<br />
gleich verschiedene Varianten: Nach der Fahrt vom<br />
Mülheimer Wasserbahnhof zur Marina Oberhausen<br />
bleiben dreieinhalb Stunden Zeit in der Neuen Mitte<br />
mit Gasometer, CentrO oder Sealife.<br />
Oder man steigt auf das Kanalschiff um, das über<br />
den Rhein-Herne-Kanal den Gelsenkirchener Nordsternpark<br />
ansteuert (kein Ausstieg). Zurück führt die<br />
Reise wieder über die Marina <strong>zum</strong> Wasserbahnhof.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt<br />
(ohne Eintrittsgelder)<br />
Gemeinsame Angebote<br />
14<br />
In beide Richtungen gilt der Übergangstarif:<br />
Erwachsene: 13,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 6,50 €<br />
15
Gemeinsame Angebote<br />
16<br />
Unsere Saisonkarten<br />
Inhaber unserer Saisonkarten für die Linienfahrten<br />
profi tieren jetzt noch mehr: Zusätzlich gibt es neue,<br />
attraktive Rabatte bei der Partnerfl otte!<br />
Saisonkarte <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> Mülheim an der Ruhr<br />
Erwachsene (inkl. 1 Kind nd bis inkl. 14 J.) ........ 89,00 €<br />
Kinder (4-14 J.) ............................................... .................... .................. .. 34,00 €<br />
> Gültig für alle<br />
Linienfahrten!<br />
> 10 % Rabatt auf jede<br />
Sonderfahrt der<br />
<strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> Mülheim! eim im!<br />
> NEU: 50 % Rabatt auf uf alle zwei(einhalb)stündigen<br />
zwei(einhalb lb)s )stü tünd ndig igen<br />
Rundfahrten der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> auf dem<br />
Rhein-Herne-Kanal, dem <strong>Baldeney</strong>see und der<br />
Ruhr zwischen Kettwig und Hügel<br />
Unser Touristiktarif<br />
2013<br />
Saisonkarte<br />
Saisonkarte <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> y<br />
Erwachsene .................................................... ........ .... ................ .... . .. 89,00<br />
€<br />
> Gültig für alle<br />
Linien auf dem<br />
<strong>Baldeney</strong>see!<br />
> NEU: 50 % Rabatt<br />
auf zweistündige<br />
Mülheimer Linienrundfahrten,<br />
undfahrten en,<br />
die Ruhrrundfahrten von Hü Hügel l nach h KKettwig i<br />
und<br />
die Rundfahrten auf dem Rhein-Herne-Kanal<br />
Für Touristikgruppen ab 40 Personen gilt ab sofort<br />
ein einheitlicher Tarif für zweistündige Rundfahrten<br />
auf der Strecke Wasserbahnhof – Kettwig oder dem<br />
<strong>Baldeney</strong>see (nur auf Vor anmeldung) von 10,00 €<br />
pro Person. Unter 40 Personen gelten die Tarifbedingungen<br />
der jeweiligen <strong>Flotte</strong>n.
Hier geht‘s rund!<br />
Fahrplan 2-stündige Seerundfahrt täglich vom 28.4. bis 6.10.2013<br />
sonn-<br />
und feiertags<br />
montags<br />
bis samstags<br />
Wehr ab 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 11.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00<br />
Hügel 11.10 13.10 15.10 17.10 19.10 11.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10<br />
<strong>Baldeney</strong> 11.20 13.20 15.20 17.20 19.20 11.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20<br />
Scheppen 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 11.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35<br />
Heisingen 11.40 13.40 15.40 17.40 19.40 11.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40<br />
Kupferdreh an 11.55 13.55 15.55 17.55 11.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55<br />
Kupferdreh ab 12.00 14.00 16.00 18.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00<br />
Heisingen 10.20 12.20 14.20 16.20 18.20 10.20 12.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20<br />
Scheppen 10.25 12.25 14.25 16.25 18.25 10.25 12.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25<br />
<strong>Baldeney</strong> 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 10.40 12.40 14.40 15.40 16.40 17.40<br />
Hügel 10.50 12.50 14.50 16.50 18.50 10.50 12.50 14.50 15.50 16.50 17.50<br />
Wehr an 10.55 12.55 14.55 16.55 18.55 10.55 12.55 14.55 15.55 16.55 17.55<br />
Fahrplan 1-stündige Seerundfahrt<br />
vom 28.4. bis 6.10.2013<br />
nur sonn-<br />
und feiertags<br />
Hügel ab 11.30 stdl. .30 17.30 18.30<br />
Scheppen 11.55 stdl. .55 17.55 18.55<br />
Heisingen an 12.00 stdl. .00 18.00 19.00<br />
Heisingen ab 11.00 12.00 stdl. .00 18.00<br />
Scheppen 11.05 12.05 stdl. .05 18.05<br />
Hügel an 11.30 12.30 stdl. .30 18.30<br />
AKTIONSTAG jeden Mo. & Fr.<br />
auf dem <strong>Baldeney</strong>see:<br />
2-stündige-Seerundfahrt inkl.<br />
Kaffee und Kuchen 13,50 € p.P.<br />
Fahrplan Ruhr-Rundfahrten<br />
<strong>zum</strong> Kettwiger Stausee<br />
vom 1.5. bis 29.9.2013<br />
nur sonn-<br />
und feiertags<br />
Hügel ab 10.00 12.00 14.00 16.00<br />
Werden Brücke 10.30 12.30 14.30 16.30<br />
Kettwig* an 10.55 12.55 14.55 16.55<br />
Kettwig* ab 11.00 13.00 15.00 17.00<br />
Werden Brücke 11.25 13.25 15.25 17.25<br />
Hügel an 12.00 14.00 16.00 18.00<br />
* Anschluss <strong>zum</strong> Schiff Richtung MH – Wasserbahnhof<br />
Linienfahrten <strong>Baldeney</strong>see und Ruhr<br />
><br />
><br />
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen<br />
Wegen des Hafenfestes fallen am 1.9. alle Linien-<br />
Hinweise auf S. 78.<br />
fahrten aus. Es gibt nur einen Shuttle zwischen Hügel,<br />
18 Heisingen und Haus Scheppen im 30-Minuten-Takt.<br />
19
Linienfahrten <strong>Baldeney</strong>see und Ruhr<br />
20<br />
Linienfahrten-Tarife<br />
Erwachsene Kinder Familien*<br />
2-stündige Seerundfahrt .. 11,00 € ......... 5,50 € ...... 23,00 €<br />
1-stündige Seerundfahrt ...6,50 € ......... 3,00 €<br />
Seefahrt Tageskarte** ..... 13,00 € .........6,00 €<br />
Ruhrfahrt (1 Strecke)*** ... 7,50 € .........4,00 €<br />
Ruhr-Rundfahrt*** ............12,00 € .........6,50 € ...... 26,00 €<br />
E-Hügel – MH-Wasserbf. ... 13,00 € .........6,50 €<br />
* Gültig für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder,<br />
jedes weitere Kind 2,50 € (mit Schleuse 3,50 €).<br />
** Ein- und Ausstieg beliebig oft am Geltungstag möglich.<br />
Die Tageskarte ist personengebunden und nicht übertragbar.<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
*** Schleusengebühren bereits inkl.; Unterbrechung einmal<br />
möglich, wenn Rückfahrt am gleichen Tag erfolgt.<br />
Teilstrecken-<br />
Tarife Kettwig<br />
Werden<br />
Kettwig 2 3 4 4 5 5<br />
Werden 2 2 2 3 4 4<br />
Wehr K 2 2 3 3<br />
Hügel 3 2 K 1 2 2 3<br />
<strong>Baldeney</strong> 4 2 2 1 2 2 2<br />
Scheppen 4 3 2 2 2 K 2<br />
Heisingen 5 4 3 2 2 K 2<br />
Kupferdreh 5 4 3 3 2 2 2<br />
Bei Feldern, die blau unterlegt sind, fällt pro Person eine<br />
Schleusengebühr von 1,00 € an.<br />
Bei Fahrten, die über einen Endpunkt gehen, berechnen<br />
sich die Teilstreckentarife nach der Fahrzeit.<br />
Erwachsene Kinder Rad / Hund<br />
Kurzstrecke oder max. 5 Min. ...2,00 € ...... 1,00 € ..... 1,00 €<br />
Tarif 1 oder max. 10 Min. ........2,50 € ...... 1,00 € ..... 1,00 €<br />
Tarif 2 oder max. 30 Min. .......4,50 € ......2,00 € .....2,00 €<br />
Tarif 3 oder max. 60 Min. .......6,50 € ......3,00 € .....3,00 €<br />
Tarif 4 oder max. 90 Min. .......8,50 € ......4,00 € .....3,00 €<br />
Tarif 5 oder max. 120 Min. .....11,00 € ......5,50 € .....3,00 €<br />
Gruppen-Tarife<br />
Wehr<br />
2-stündige Seerundfahrt (5er-Ticket) .....................52,00 €<br />
2-stündige Seerundfahrt (ab 20 Personen) ............ 10,50 € p. P.<br />
2-stündige Seerundfahrt (ab 40 Personen) ............ 10,00 € p. P.<br />
Ruhr-Rundfahrt inkl. Schleuse (ab 20 Personen) ... 11,50 € p. P.<br />
Ruhr-Rundfahrt inkl. Schleuse (ab 40 Personen) ... 11,00 € p. P.<br />
Die Gruppen-Tarife gelten nur für Erwachsene. Für Kinder-,<br />
Familien- und Kurzstreckentarife sowie für die Tagestickets und<br />
einstündigen Rundfahrten gibt es keine Gruppenermäßigung.<br />
Hügel<br />
<strong>Baldeney</strong><br />
Scheppen<br />
Heisingen<br />
Kupferdreh<br />
In der Stadt<br />
unterwegs<br />
Falke · Via Verkehrsgesellschaft mbH · UK · 2013
Kanalerlebnis<br />
per Linie!<br />
Fahrplan Rhein-Herne-Kanal<br />
vom 9.5. bis 6.10.2013<br />
mittwochs, samstags,<br />
sonn- und feiertags<br />
GE – Nordsternpark ab 10.00 13.00 15.45<br />
E – Zweigertbrücke 10.15 13.15 16.00<br />
OB – Kaisergarten an 11.10 14.10 16.55<br />
OB – Kaisergarten ab 11.15 14.15 17.00<br />
OB – Marina 11.30 14.30 17.15<br />
E – Zweigertbrücke 12.15 15.15 18.00<br />
GE – Nordsternpark an 12.30 15.30 18.15<br />
Fahrpreise<br />
Erwachsene Kinder Familien*<br />
einfache Strecke .................7,50 € ......... 3,50 €<br />
Hin- & Rückfahrt** ........... 13,50 € .........6,50 € ......28,00 €<br />
jede Kurzstrecke*** ...........2,50 € ..........1,50 €<br />
Gruppen ab 20 Pers. .........12,50 € p. P. (Hin- & Rückfahrt**)<br />
Gruppen ab 40 Pers. ......... 12,00 € p. P. (Hin- & Rückfahrt**)<br />
* Gültig für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder<br />
** Unterbrechung der Fahrt möglich; Rückfahrt nur<br />
am selben Tag!<br />
*** Kurzstrecke nur zwischen GE – Nordsternpark<br />
und E – Zweigertbrücke sowie OB – Kaisergarten<br />
und OB – Marina<br />
Auf nach Crange!<br />
Während der Cranger Kirmes verlängern wir<br />
unsere Linienstrecke auf dem Rhein-Herne-Kanal<br />
bis <strong>zum</strong> Volksfest. Vom Schiff aus, das direkt an der<br />
Schleuse in Crange hält, sind Sie in drei Minuten<br />
zu Fuß auf dem Rummel.<br />
Lassen Sie Ihren Wagen stehen und fahren Sie<br />
mit uns hin – und auf Wunsch auch zurück!<br />
Fahrplan Cranger Kirmes<br />
Samstag 3.8., Mittwoch 7.8. (Familien -<br />
tag), Samstag 10.8.2013<br />
OB – Kaisergarten ab 11.15 14.15 17.00<br />
OB – Marina 11.30 14.30 17.15<br />
E – Zweigertbrücke 12.15 15.15 18.00<br />
GE – Nordsternpark 12.30 15.45 18.30<br />
HER – Wanne an 14.00 17.15 20.00<br />
HER – Wanne ab 14.15 17.15 20.15<br />
GE – Nordsternpark 15.45 18.30 21.45<br />
E – Zweigertbrücke 16.00 18.45 22.00<br />
OB – Kaisergarten an 17.00 22.45<br />
Die Crange-Linie pendelt zwischen GE – Nordsternpark<br />
und HER – Wanne. Fahrgäste aus Oberhausen<br />
können die Kanallinie (rote Abfahrtszeiten) nutzen<br />
und am Nordsternpark umsteigen.<br />
Fahrpreise<br />
Linienfahrten Rhein-Herne-Kanal<br />
Erwachsene Kinder Familien*<br />
Bitte beachten Sie: Wegen verschiedener Veranstaltungen<br />
im Nordsternpark steht der Parkplatz<br />
Amphitheater am 19. & 20. Mai sowie 29. & 30. Juni<br />
für unsere Gäste nicht zur Verfügung. Der Zugang<br />
<strong>zum</strong> Anleger ist aber frei. Am Samstag, 7. Septem-<br />
ab Oberhausen:<br />
einfache Strecke ............... 13,00 € .........6,00 € ...... 27,00 €<br />
Hin- & Rückfahrt* ............20,00 € .........9,00 € ...... 41,00 €<br />
ab Essen und Gelsenkirchen:<br />
einfache Strecke .................9,00 € .........4,00 € ...... 20,00 €<br />
Hin- & Rückfahrt* ............ 15,00 € ......... 7,00 € .......31,00 €<br />
* Gültig für 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Jedes weitere Kind zahlt den halben Kindertarif.<br />
ber, können wir den Anleger Nordsternpark wegen<br />
> Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen<br />
22<br />
einer Drachenboot-Regatta nicht anfahren.<br />
Hinweise auf S. 78.<br />
23
Voll auf Linie!<br />
Mülheim an der Ruhr<br />
Hier präsentiert sich das Ruhrtal von seiner<br />
besten Seite: Genießen Sie den wunderschönen<br />
Streckenabschnitt zwischen dem Mülheimer<br />
Wasserbahnhof und dem malerischen Städtchen<br />
Kettwig – wenn Sie mögen, sogar täglich!<br />
montags<br />
bis samstags<br />
sonn-<br />
und feiertags<br />
Kettwig<br />
Die Rückfahrt von Kettwig ist auch mit<br />
der Buslinie 151 ab Kettwiger Markt in<br />
Richtung Mülheim-Stadtmitte (ca. 10 Minuten<br />
Fußweg vom Anleger) möglich und im<br />
Kombiticket (s. S. 26) enthalten (Abfahrtzeiten<br />
siehe aktuelle Fahrplanauskunft).<br />
Fahrplan täglich vom 28.4. bis 6.10.2013<br />
sonn- und feiertags<br />
zusätzlich nach<br />
Verfügbarkeit und Bedarf<br />
Mülheim Wasserbahnhof ab 11.00 13.00 15.00 17.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 11.00 13.00 15.00 17.00<br />
Hahnenfähre 11.18 13.18 15.18 17.18 10.18 12.18 14.18 16.18 18.18 11.18 13.18 15.18 17.18<br />
Am Damm 11.23 13.23 15.23 17.23 10.23 12.23 14.23 16.23 18.23 11.23 13.23 15.23 17.23<br />
Kettwig Unterwasser an 11.50 13.50 15.50 17.50 10.50 12.50 1450 16.50 18.50 11.50 13.50 15.50 17.50<br />
Kettwig Unterwasser ab 12.00 14.00 16.00 18.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 12.00 14.00 16.00 18.00<br />
Am Damm 12.25 14.25 16.25 18.25 11.25 13.25 15.25 17.25 19.25 12.25 14.25 16.25 18.25<br />
Hahnenfähre 12.30 14.30 16.30 18.30 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 12.30 14.30 16.30 18.30<br />
Mülheim Wasserbahnhof an 12.45 14.45 16.45 18.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 12.45 14.45 16.45 18.45<br />
Sowohl in den Osterferien vom 25. März<br />
bis 6. April 2013 als auch in den Herbstferien<br />
vom 21. Oktober bis 2. November 2013<br />
gibt es darüber hinaus ein eingeschränktes<br />
Linienangebot, das gesondert bekannt<br />
gegeben wird.<br />
Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig<br />
24<br />
> Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen<br />
Hinweise auf S. 78.<br />
25
Linienfahrten-Tarife<br />
Einzelfahrausweis (1 Zone)<br />
Erwachsene ......................................................... 3,50 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) .................................................. 1,00 €<br />
Einzelfahrausweis (2 Zonen)<br />
Mülheim Wasserbahnhof Kettwig<br />
Erwachsene ......................................................... 6,50 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) .................................................. 2,30 €<br />
Fährtarif<br />
Hahnenfähre Am Damm<br />
Erwachsene ......................................................... 2,00 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) .................................................. 0,50 €<br />
Kombitickets<br />
Mülheim Wasserbahnhof Kettwig<br />
einschließlich Benutzung von Bussen + Bahnen<br />
in Mülheim an der Ruhr und Oberhausen<br />
Einfache Fahrt<br />
Erwachsene ......................................................... 8,00 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) .................................................. 3,50 €<br />
Hin- und Rückfahrt<br />
Erwachsene ....................................................... 14,00 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) .................................................. 6,00 €<br />
Fahrrad<br />
Mitnahmemöglichkeiten begrenzt! ...................... 3,00 €<br />
Haustiere<br />
Nur auf Linienfahrten (kein Sitzplatz) ................ 3,00 €<br />
> Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen<br />
Hinweise auf S. 78.<br />
Mülheim<br />
Wasserbahnhof<br />
Hahnenfähre<br />
1 ZONE<br />
< FÄHRTARIF ><br />
2 ZO N E N<br />
Am Damm<br />
Sondertarife Linienfahrten<br />
Saisonkarte 2013 (s. S. 16)<br />
Gültig für alle Linienfahrten!<br />
Erwachsene (inkl. 1 Kind bis inkl. 14 J.) ........... 89,00 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) ................................................ 34,00 €<br />
10er Karte<br />
Mülheim Wasserbahnhof Kettwig<br />
Erwachsene ....................................................... 50,00 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) ................................................ 17,00 €<br />
Touristiktarif: s. S. 16<br />
Familienkarte<br />
Mülheim Wasserbahnhof Kettwig<br />
2 Erwachsene mit 2 Kindern ............................ 15,00 €<br />
Single mit 2 Kindern ........................................... 8,00 €<br />
jedes weitere Kind .............................................. 1,00 €<br />
Happy hour<br />
Einfache Fahrt montags (außer an Feiertagen)<br />
für 2 Zonen statt 6,50 € ............................... nur 5,00 €<br />
Kuchenfahrt<br />
Mülheim Wasserbahnhof Kettwig<br />
Inkl. 1 Stück Blechkuchen und 2 Tassen Kaffee<br />
Für 10 – 45 Personen, ca. 2 Stunden<br />
Nur auf Vorbestellung! .................. pro Person 15,00 €<br />
Einfache Fahrt <strong>zum</strong> <strong>Baldeney</strong>see<br />
Mülheim Wasserbahnhof Villa Hügel<br />
mit Umstieg in Kettwig<br />
Gilt nur an Sonn- und Feiertagen<br />
(Termine in den Schulferien auf Anfrage)<br />
Erwachsene ....................................................... 13,00 €<br />
Kinder (4 – 14 J.) .................................................. 6,50 €<br />
1 ZONE<br />
Kettwig<br />
Unterwasser<br />
Kettwig<br />
Oberwasser<br />
Umsteigemöglichkeiten<br />
vom und <strong>zum</strong> <strong>Baldeney</strong>see<br />
11.00 | 13.00 | 15.00 | 17.00 h<br />
(nur sonn- und feiertags)<br />
s. S. 14<br />
Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig<br />
26 27
Tages-<br />
Kreuzfahrten<br />
auf Ruhr, Rhein,<br />
See und Kanal<br />
Warum in die Ferne schweifen? Unsere Tagestouren<br />
bieten alles, was zu einer Mini-Kreuzfahrt dazu<br />
gehört: Herrliche Landschaften, spannende Ziele und<br />
kuli narische Höhepunkte machen aus jeder Sonderfahrt<br />
einen Kurzurlaub. Entdecken und erleben Sie<br />
unsere Region aus neuen Perspektiven!<br />
Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite<br />
So 31. März Osterbrunch 33<br />
Hauptsaison<br />
Mi 10. April Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
Mi 01. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Fr 03. Mai Frühlingshafte Spargelfahrt (inkl. Speisen) 54<br />
Do 09. Mai Vatertag auf der Ruhr 58<br />
Do 09. Mai Vatertagstour 35<br />
So 12. Mai Frühstücksfahrt auf der Ruhr (Muttertag) 56<br />
So 12. Mai Kapitänsbrunch (Muttertag) 33<br />
Sa 18. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
So 19. Mai Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
So 19. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Sa 25. Mai Tagesfahrt <strong>zum</strong> Xantener Dom 66<br />
So 26. Mai Bergische Kaffeetafel 56<br />
So 26. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
Do 30. Mai Fahrt <strong>zum</strong> Matjesfest nach Duisburg 58<br />
Do 30. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Fr 31. Mai Vom Kanal <strong>zum</strong> Wasserbahnhof Mülheim 50<br />
Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite<br />
So 02. Juni Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
So 02. Juni Kapitänsbrunch 33<br />
Sa 08. Juni „Amazonas“ des Ruhrgebiets 38<br />
Sa 08. Juni Tagesfahrt <strong>zum</strong> Xantener Dom 66<br />
So 09. Juni Bergische Kaffeetafel 56<br />
Sa 15. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
So 15. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt (Abendfahrt) 48<br />
Fr 21. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
Sa 22. Juni Tagesfahrt <strong>zum</strong> Xantener Dom 66<br />
So 23. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Fr 28. Juni Uerdingen mit historischer Brennerei 60<br />
So 30. Juni Kapitänsbrunch 33<br />
Fr 05. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Fr 05. Juli Spanische Genüsse (inkl. Buffet) 54<br />
Sa 06. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
Sa 06. Juli Tagesfahrt <strong>zum</strong> Archäologischen Park Xanten 66<br />
So 07. Juli Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
So 07. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Mi 10. Juli Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 61<br />
Fr 12. Juli Rundfahrt Mülheimer Hafengebiet 65<br />
Sa 13. Juli „Amazonas“ des Ruhrgebiets 38<br />
Sa 13. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
Sa 13. Juli Tagesfahrt nach Kaiserswerth 64<br />
So 14. Juli Bergische Kaffeetafel 56<br />
So 14. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Fr 19. Juli Admiral‘s Dinner (inkl. 4-Gänge-Menü) 55<br />
Fr 19. Juli Vom Kanal <strong>zum</strong> Wasserbahnhof Mülheim 50<br />
So 21. Juli Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
Mo 22. Juli Einmal Käpt‘n sein! 42<br />
Di 23. Juli Piratenschiff „MS White Pearl“ 42<br />
Mi 24. Juli Hafenrundfahrt Duisburg 65<br />
Mi 24. Juli Ruhrtalfahrt 36<br />
Do 25. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Do 25. Juli Piratenschiff „MS White Pearl“ 42<br />
Fr 26. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt (Abendfahrt) 40<br />
Sa 27. Juli Tagesfahrt <strong>zum</strong> Xantener Dom 66<br />
So 28. Juli Kapitänsbrunch 33<br />
Di 30. Juli Piratenschiff „MS White Pearl“ 42<br />
Sonderfahrten-Übersicht<br />
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
Mi 31. Juli Ab in die Neue Mitte! (ohne Kanalfahrt) 15<br />
Kanalsonderfahrten<br />
Mi 31. Juli Ab in die Neue Mitte! (inkl. Kanalfahrt) 15<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Mi 31. Juli Ruhrtalfahrt 36<br />
Feiertag / Schulferien<br />
Do 01. Aug. Piratenschiff „MS White Pearl“ 42<br />
> Wir empfehlen, für die Sonderfahrten Ihre<br />
Fr 02. Aug. Feuerwerk der Cranger Kirmes 45<br />
Tickets im Vorverkauf zu erwerben (s. S. 75 – 77).<br />
Fr 02. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
Beachten Sie bitte auch unsere allgemeinen<br />
Fr 02. Aug. Uerdingen mit Fahrrad und Schiff 60<br />
28<br />
Hinweise auf S. 78.<br />
Sa 03. Aug. Tagesfahrt nach Kaiserswerth 64<br />
29
Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite<br />
So 04. Aug. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
Mo 05. Aug. Einmal Käpt‘n sein! 43<br />
Di 06. Aug. Piratenschiff „MS White Pearl“ 42<br />
Mi 07. Aug. Ruhrtalfahrt 36<br />
Mi 07. Aug. Rundfahrt Mülheimer Hafengebiet 65<br />
Do 08. Aug. Piratenschiff „MS White Pearl“ 42<br />
Fr 09. Aug. Erlebnis Ruhrorter Häfen 51<br />
Fr 09. Aug. Rheinstadt Uerdingen mit Stadtführung 61<br />
Sa 10. Aug. „Amazonas“ des Ruhrgebiets 38<br />
So 11. Aug. Bergische Kaffeetafel 56<br />
So 11. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Mi 14. Aug. Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 61<br />
Mi 14. Aug. Ruhrtalfahrt 36<br />
Fr 16. Aug. Feuerwerk beim Ruhrorter Hafenfest 45<br />
Fr 16. Aug. Rhein in Flammen 59<br />
Sa 17. Aug. Piratenschiff „MS White Pearl“ 43<br />
So 18. Aug. Piratenschiff „MS White Pearl“ 43<br />
Di 20. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
Mi 21. Aug. Hafenrundfahrt Duisburg 65<br />
Mi 21. Aug. Ruhrtalfahrt 36<br />
Do 22. Aug. Über die Kanäle nach Münster (3 Tage) 46<br />
Do 22. Aug. Schiffshebewerk Henrichenburg 52<br />
Fr 23. Aug. Über die Kanäle nach Münster (3 Tage) 46<br />
Individuell wohnen – gemeinsam leben!<br />
Interesse? Mehr unter:<br />
www.gartenhöfe.de<br />
Mülheimer Wohnungsbau eG<br />
kontakt@gartenhöfe.de<br />
Telefon (02 08) 696 12-124<br />
� �� ������� ������������� ��� �� ��� �� � �<br />
� ������� ������������ ���� ������<br />
� �������� ��� ����� ��� �����������<br />
� ���������������� ��<br />
Sa 24. Aug. Tagesfahrt <strong>zum</strong> Xantener Dom 66<br />
So 25. Aug. Schiffshebewerk Henrichenburg 52<br />
Mo 26. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Mi 28. Aug. Ab in die Neue Mitte! (ohne Kanalfahrt) 15<br />
Mi 28. Aug. Ab in die Neue Mitte! (inkl. Kanalfahrt) 15<br />
Mi 28. Aug. Ruhrtalfahrt 36<br />
Fr 30. Aug. Vom Kanal <strong>zum</strong> Wasserbahnhof Mülheim 50<br />
Sa 31. Aug. 2-tägige Schiffstour: Abenteuer Ruhrgebiet!<br />
Auf zur Kumpel-Riviera<br />
62<br />
Mi 04. Sept. Ruhrtalfahrt 36<br />
Sa 07. Sept. Tagesfahrt nach Kaiserswerth 64<br />
So 08. Sept. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
So 08. Sept. Kapitänsbrunch 33<br />
Sa 14. Sept. „Amazonas“ des Ruhrgebiets 38<br />
Sa 14. Sept. Tagesfahrt <strong>zum</strong> Xantener Dom 66<br />
So 15. Sept. Bergische Kaffeetafel 56<br />
Mi 18. Sept. Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 61<br />
Do 19. Sept. Erlebnis Ruhrorter Häfen 51<br />
Fr 20. Sept. Bayerischer Hüttenzauber (inkl. Buffet) 55<br />
Sa 21. Sept. Fünf-Schleusen-Fahrt 40<br />
So 22. Sept. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
So 22. Sept. Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Fr 27. Sept. Schiffshebewerk Henrichenburg 52<br />
So 29. Sept. Kapitänsbrunch 33<br />
Do 03. Okt. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64<br />
Do 03. Okt. Kapitänsbrunch 33<br />
Sa 05. Okt. Uerdingen mit historischer Brennerei 60<br />
Sa 19. Okt. Fünf-Schleusen-Fahrt 48<br />
Do 31. Okt. Spook auf der Ruhr 59<br />
Nachsaison<br />
Sa 09. Nov. Martinsgansessen 67<br />
So 10. Nov. Martinsgansessen 67<br />
So 17. Nov. Martinsgansessen 67<br />
Sa 23. Nov. Kohl- und Pinkeltour 67<br />
So 24. Nov. Kohl- und Pinkeltour 67<br />
Sa 30. Nov. Nikolaus an Bord 41<br />
So 01. Dez. Adventskaffeefahrt 69<br />
So 01. Dez. Frühstück mit Nikolaus 68<br />
So 01. Dez. Nikolaus an Bord 41<br />
Di 03. Dez. Nikolausfahrt 68<br />
Mi 04. Dez. Nikolausfahrt 68<br />
Do 05. Dez. Nikolaus an Bord 41<br />
Do 05. Dez. Nikolausfahrt 68<br />
Fr 06. Dez. Nikolaus an Bord 41<br />
Fr 06. Dez. Nikolausfahrt 68<br />
Sonderfahrten-Übersicht<br />
30 So 08. Dez. Adventskaffeefahrt 69 31
GEBÄUDEREINIGUNG<br />
Verlässlichkeit hat einen Namen<br />
Servicegesellschaft Essen mbH | Tenderweg 2 | 45141 Essen<br />
Tel. 0201 / 88-7 2376 | info@rge-essen.de | www.rge-essen.de<br />
Duftpause.<br />
Grugapark.<br />
GASTRONOMIE/CATERING<br />
Kurzurlaub für Genießer<br />
Kapitänsbrunch<br />
Oster-So 31. März (ohne Schleusung), So 12. Mai,<br />
So 2. Juni, So 30. Juni, So 28. Juli, So 8. September,<br />
So 29. September, Do 3. Oktober (Tag der deutschen<br />
Einheit) | 10.00 – 13.30 h<br />
ab Anleger Hügel<br />
Erwachsene: 34,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 22,50 €<br />
> Genießen Sie die dreieinhalbstündige (Schleusen-)<br />
Fahrt auf dem <strong>Baldeney</strong>see und der Ruhr. Bedienen<br />
Sie sich an unserem reichhaltigem Brunch-Buffet,<br />
so oft wie Sie wollen. Heißgetränke sind im Preis<br />
inklusive! Unser kulinarischer Sonntagsklassiker!<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Brunch-Buffet,<br />
Heißgetränke<br />
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
33
Strahlend<br />
sauber!<br />
Pferdebahnstraße 32<br />
45141 Essen<br />
Telefon 0201/854-2222<br />
info@ebe-essen.de<br />
www.ebe-essen.de<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
Vatertagstour<br />
Do 9. Mai (Christi Himmelfahrt) | 12.00 – 17 17.00 00 h<br />
ab Anleger Hügel<br />
Erwachsene: 24,50 €<br />
> Die Schiffs-Vatertagstour mit Kumpeln und<br />
Kollegen! Mit dem Partyschiff geht es vom Anleger<br />
Hügel bis <strong>zum</strong> Mülheimer Wasserbahnhof und zurück<br />
<strong>zum</strong> See. Der Kapitän serviert beim Einstieg ein<br />
Herrengedeck, anschließend legt ein DJ den ganzen<br />
Nachmittag auf. Weitere Überraschungen sind reine<br />
Männersache.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, ein Herrengedeck<br />
(Bier & Korn)<br />
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
35
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
36<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
Ruhrtalfahrten<br />
Mi 24. Juli, Mi 31. Juli, Mi 7. August, Mi 14. August,<br />
Mi 21. August, Mi 28. August, Mi 4. September<br />
ab Anleger Kupferdreh | 11.00 – 18.00 h<br />
ab Anleger Heisingen | 11.30 – 17.45 h<br />
ab Anleger Hügel | 12.00 – 17.15 h<br />
Erwachsene: 23,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,50 € |<br />
Familienkarte*: 47,00 €<br />
ab Anleger Werden Brücke | 12.30 – 16.45 h<br />
Erwachsene: 19,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 7,50 € |<br />
Familienkarte*: 39,00 €<br />
ab Anleger Kettwig Oberwasser | 13.00 – 16.00 h<br />
Erwachsene: 13,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 7,00 € |<br />
Familienkarte*: 27,00 €<br />
* Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene<br />
und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Kupferdreh<br />
5,00 €, ab Werden und Kettwig 3,00 €.<br />
> Entspannung und Weitblick verheißt die Fahrt<br />
von Kupferdreh bis <strong>zum</strong> Mülheimer Wasserbahnhof.<br />
Nach den Schleusungen in <strong>Baldeney</strong> und Kettwig<br />
wird das Ruhrtal breiter und der Fluss teilweise von<br />
Deichen begrenzt. Dahinter dehnen sich weite Wiesen<br />
aus. Bei Mintard überspannt die 65 Meter hohe imposante<br />
Autobahnbrücke das Tal. Vorbei am Kloster<br />
Saarn erreichen Sie den Wendepunkt der Reise<br />
am Wasserbahnhof, wo Sie sich circa eine Stunde<br />
aufhalten können.<br />
100 Jahre Wasserwirtschaft an der Ruhr<br />
Die Ruhr ist Lebensader für einen der größten Ballungsräume Europas.<br />
Dafür zu sorgen, dass die Ruhr und damit die Menschen in<br />
der Region immer genug gutes und sauberes Wasser haben, ist seit<br />
100 Jahren die Aufgabe des Ruhrverbands. Mit der Erfüllung dieser<br />
Aufgabe sind im Flussgebiet der Ruhr zahlreiche Stauseen und Talsperren<br />
wie der <strong>Baldeney</strong>see oder die Möhnetalsperre entstanden,<br />
die sich zu bedeutenden Naherholungsräumen entwickelt haben.<br />
www.ruhrverband.de<br />
80 Jahre <strong>Baldeney</strong>see –<br />
Ein Stück Essener Stadtgeschichte!<br />
Das Haus der Essener Geschichte, der Verkehrshistorische Verein der Essener<br />
Verkehrs-AG (VHAG) und die <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> GmbH bieten eine halbtägige<br />
Geschichtstour an. Sie erleben eine Stadtrundfahrt mit dem historischen<br />
Anderthalbdecker-Bus, eine Führung im Haus der Essener Geschichte und eine<br />
einstündige <strong>Baldeney</strong>seerundfahrt. Erfahren Sie mehr über die Geschichte der<br />
Ruhrstadt und ihres <strong>Baldeney</strong>sees.<br />
Termine: 26. Mai, 23. Juni, 28. Juli, 25. August, 22. September<br />
(jeweils Sonntag von 13.30 bis ca. 18.00 Uhr)<br />
Preis: 29,50 € inkl. Kaffeegedeck auf dem Schiff<br />
Anmeldungen erforderlich:<br />
0201 / 185799-0.
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
„Amazonas“<br />
des Ruhrgebiets<br />
AUCH MIT<br />
FAHRRAD!<br />
Sa 8. Juni, Sa 13. Juli, Sa 10. August,<br />
Sa 14. September<br />
Rundfahrt (ohne Fahrrad)<br />
ab Anleger Kupferdreh | 11.00 – 15.00 h<br />
Erwachsene: 19,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 9,50 € |<br />
Familienkarte*: 40,00 €<br />
Teilstrecke ab Anleger Kupferdreh | 11.00 – 13.00 h<br />
Teilstrecke ab Anleger Kettwig | 13.00 – 15.00 h<br />
mit Fahrrad | Erwachsene: 15,50 € |<br />
Kinder (4 – 14 J.): 7,50 € | Familienkarte*: 32,00 €<br />
ohne Fahrrad | Erwachsene: 12,00 € |<br />
Kinder (4 – 14 J.): 6,50 € | Familienkarte*: 25,00 €<br />
* Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene<br />
und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt 5,00 €.<br />
> Von Kupferdreh bis Kettwig genießen Sie bei<br />
einer Schiffsrundfahrt den <strong>Baldeney</strong>see und<br />
unseren angrenzenden „Amazonas“, die Ruhr.<br />
Sie haben die Wahl: Entweder fahren Sie hin und<br />
zurück mit dem Schiff in vier Stunden – inklusive<br />
Schleusung. Oder Sie kombinieren eine der zweistündigen<br />
Strecken mit einer Radtour oder<br />
Wanderung. Ideal für Nutzer des RuhrtalRadweges,<br />
die eine entspannte Pause auf dem Schiff einlegen<br />
können. Die Fahrradmitnahme ist möglich!<br />
Hafenfest rund um Haus Scheppen<br />
So 1. September | 11.00 – 19.00 h<br />
Eintritt frei!<br />
> Die <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> feiert ihren 80. Geburtstag<br />
mit einem großen Hafenfest! Live-Musik auf der<br />
Bühne, Kleinkunst auf der Hafen-Mole, ein Schiffscafé<br />
und der Kunsthandwerkermarkt bieten viel Spaß.<br />
Ein Schiffsshuttle bringt die Gäste von Hügel und<br />
Heisingen <strong>zum</strong> Anleger Scheppen. Die Hespertalbahn<br />
fährt von Kupferdreh <strong>zum</strong> Fest. Das Bühnenprogramm<br />
wird im Juli auf der Internetseite zu sehen sein.<br />
DER NEUE PAUSENPLATZ MIT SEEBLICK<br />
FREIER<br />
EINTRITT<br />
Von April bis Oktober an jedem Wochenende von 11–19 Uhr<br />
geöff net. Direkt am Hafen der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> gelegen<br />
(Hardenbergufer) und nur 250m vom Anleger „Haus<br />
Scheppen“ entfernt. Genießen Sie den Rundum-Blick über<br />
See und Hafen und ent spannen Sie auf unseren Liegestühlen.<br />
Weitere Informationen unter www.seeparkmole.de<br />
Eine Idee der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
38<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt,<br />
Fahrradtransport<br />
39
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
Flußidylle & Hafencharme<br />
Fünf-Schleusen-Fahrt<br />
Mi 10. April, Sa 18. Mai, So 26. Mai,<br />
Sa 15. Juni, Fr 21. Juni, Sa 6. Juli, Sa 13. Juli,<br />
Fr 2. August, Di 20. August, Sa 21. September |<br />
10.00 – ca. 16.00 h<br />
Fr 26. Juli | 16.30 – ca. 22.30 h<br />
ab Anleger Hügel<br />
bis Anleger Zweigertbrücke<br />
Rückfahrt <strong>zum</strong> Anleger Hügel mit Bussen<br />
Erwachsene: 32,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 17,00 € |<br />
Kinder unter 4 Jahren: 2,50 € (nur Bus)<br />
> Eine traumhafte Landschaft, wunderschöne<br />
Schlösser und das Flair des Ruhrgebiets erleben<br />
Sie bei der Fünf-Schleusen-Fahrt. Ausgehend von<br />
der Schleuse <strong>Baldeney</strong> geht es weiter durch die<br />
Schleusen Kettwig und Mülheim bis hin zur Schleuse<br />
Raffelberg und anschließend zur Schleuse Oberhausen<br />
im Rhein-Herne-Kanal, die mit 190 Metern<br />
Länge und zwölf Metern Breite die größte Schleuse<br />
auf dieser Reise ist.<br />
Während der Fahrt passieren Sie die Schlösser<br />
Landsberg und Hugenpoet, fahren auf der Bundeswasserstraße<br />
Ruhr vorbei am Industriehafen Mülheim<br />
und vielen Zechenhäfen und erreichen das Ziel der<br />
Fahrt, die Zweigertbrücke, wo ein Bus für die Rückfahrt<br />
<strong>zum</strong> <strong>Baldeney</strong>see auf Sie wartet.<br />
Es weihnachtet sehr!<br />
Nikolaus an Bord<br />
Sa 30. November, S0 1. Dezember (1. Advent) |<br />
14.00 – 15.30 h | 15.00 – 16.30 h |<br />
16.00 – 17.30 h | 17.00 – 18.30 h<br />
Do 5. Dezember, Fr 6. Dezember (Nikolaus) |<br />
15.00 – 16.30 h | 17.00 – 18.30 h<br />
ab Anleger Hügel<br />
Erwachsene: 11,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 12,50 € |<br />
zusätzliche Nikolaustüte: 8,50 €<br />
> Der Nikolaus kommt nicht nur auf dem Schlitten!<br />
Lassen Sie sich und Ihre Kleinen an Bord bescheren.<br />
Die Fahrt auf dem <strong>Baldeney</strong>see dauert rund anderthalb<br />
Stunden.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Nikolaustüte<br />
für Kinder<br />
Keine Reservierung in den Vorverkaufsstellen möglich!<br />
5. Schiffs-Weihnachtsmarkt<br />
Sonderfahrten ab <strong>Baldeney</strong>see<br />
40<br />
Sie werden die rund sechsstündige Fahrt genießen!<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt,<br />
Bus-Transfer<br />
Fr 13. Dezember | 13.00 – 18.00 h<br />
Sa 14. Dezember | 11.00 – 18.00 h<br />
So 15. Dezember (3. Advent) | 11.00 – 18.00 h<br />
Eintritt frei!<br />
> Die Besucher sind seit vier Jahren immer wieder<br />
begeistert. Diesmal fi ndet der Schiffs-Weihnachtsmarkt<br />
am dritten Adventswochenende am Anleger<br />
Hügel statt. Über 30 Kunsthandwerker stellen auf<br />
zwei Schiffen aus. Ein Schiffscafé und einige Hütten<br />
ergänzen am Ufer das Angebot.<br />
Händler-Anmeldungen bitte nur über die Fa. Form & Art,<br />
Tel. 02 09 / 49 34 49 (keine Gastronomiestände).<br />
41
Ferienaktionen<br />
42<br />
Kleine Kapitäne<br />
Einmal Käpt‘n sein!<br />
Mo 22. Juli | 15.00 – 17.30 h<br />
ab Anleger Hügel<br />
Erwachsene: 11,00 € | Kinder (bis einschl. 12 J.): 6,00 €<br />
> Einmal ein richtiger Kapitän sein!<br />
Im Rahmen des Ferienspatz-Programms des<br />
Essener Jugendamtes bieten wir Kindern von sechs<br />
bis zwölf Jahren das Kinder-Kapitänspatent an.<br />
Das Schiff steuern und Seeknoten binden gehören<br />
unter anderem dazu!<br />
Kinder dürfen nur in Begleitung Erwachsener teilnehmen.<br />
Auch Kinder aus anderen Städten sind<br />
willkommen!<br />
Piratenschiff „MS White Pearl“ rl<br />
Di 23. Juli, Do 25. Juli, Di 30. Juli,<br />
Do 1. August, Di 6. August, Do 8. August |<br />
14.00 – 15.30 h | 15.30 – 17.00 h | 17.00 – 18.30 h<br />
ab Anleger Hügel<br />
Erwachsene: 8,00 € | Kinder (bis einschl. 12 J.): )<br />
5,00 €<br />
> Beschreibung s. S. 43<br />
Im Dunkeln sitzen?<br />
Will ich nicht!<br />
Entspann dich, Gertrud. Unser Reparatur-<br />
service hilft dir sofort. Mehr unter:<br />
allbau.de/<br />
kundenservice<br />
Nr.<br />
01 0<br />
ALLBAU-SERVICE-VORTEIL<br />
Kleine Kapitäne<br />
Einmal Käpt‘n sein!<br />
Mo 5. August | 15.00 – 17.30 h<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke<br />
Erwachsene: 11,00 € | Kinder (bis einschl. 12 J.): 6,00 €<br />
> Beschreibung s. S. 42<br />
Piratenschiff „MS White Pearl“<br />
Sa 17. August<br />
14.00 – 15.30 h | 15.30 – 17.00 h | 17.00 – 18.30 h<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark<br />
So 18. August<br />
14.00 – 15.30 h | 15.30 – 17.00 h | 17.00 – 18.30 h<br />
ab Anleger OB – Marina<br />
Erwachsene: 8,00 € | Kinder (bis einschl. 12 J.): 5,00 €<br />
> Mit der „MS White Pearl“ gehen kleine und große<br />
Piraten auf Jagd. Von Bord drohen zwei Piratenkanonen.<br />
Eine Schatztruhe birgt geheimnisvollen Inhalt.<br />
Als Piraten verkleidete Kinder sind willkommen!<br />
Ferienaktionen<br />
43
zu 100%<br />
aus<br />
Wasserkraft<br />
Der Klimastrom der<br />
Stadtwerke Essen AG!<br />
Nachhaltig und flexibel? Klaro!<br />
Mit dem Klima-Strom der<br />
Stadtwerke Essen – zu 100%<br />
aus Wasserkraft!<br />
Mehr Informationen? Klaro!<br />
www.klaro-energie.de<br />
oder unter der<br />
Hotline 0201 800 - 33 33<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
Party – zur Kirmes oder <strong>zum</strong> Hafenfest!<br />
Neben regelmäßigen Linienfahrten zur Cranger<br />
Kirmes bieten wir Partyfahrten nach Herne und<br />
<strong>zum</strong> Ruhrorter Hafenfest in Duisburg an.<br />
Genießen Sie jeweils vom Schiff aus das Feuerwerk!<br />
Ein DJ bringt Sie bis in die Nacht hinein <strong>zum</strong> Tanzen.<br />
Feuerwerk der Cranger Kirmes<br />
Fr 2. August<br />
ab Anleger OB – Kaisergarten | 17.00 – 00.30 h<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke | 17.45 – 1.15 h<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark | 18.00 – 1.30 h<br />
Erwachsene: 33,00 €<br />
> Ankunft Cranger Kirmes ca. 19.30 Uhr,<br />
Rückfahrt ab Crange um 21.30 Uhr, danach<br />
Feuerwerk und Party an Bord.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 1 Freigetränk<br />
Feuerwerk beim Ruhrorter Hafenfest<br />
Fr 16. August<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark | 18.00 – 3.00 h<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke | 18.15 – 2.45 h<br />
Erwachsene: 39,00 €<br />
ab Anleger OB – Kaisergarten | 19.00 – 2.00 h<br />
Erwachsene: 35,00 €<br />
> In Ruhrort Schiffskorso <strong>zum</strong> Feuerwerk und<br />
Schiffsparty (kein Ausstieg möglich).<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 1 Freigetränk<br />
Kanal-Sonderfahrten<br />
45
Kanal-Sonderfahrten<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
Über die Kanäle nach Münster<br />
(3-Tages-Tour)<br />
Do 22. August | Abfahrt mit dem Schiff ab OB –<br />
Kaisergarten 9.00 h | ab E – Zweigertbrücke 9.45 h |<br />
ab GE – Nordsternpark 10.00 h<br />
bis Sa 24. August | Rückfahrt mit dem Bus ab<br />
Münster 15.00 h | Ankunft in GE ca. 16.30 h |<br />
in E ca. 16.45 Uhr | in OB ca. 17.15 h<br />
pro Person 199,00 € im Doppelzimmer<br />
(EZ-Zuschlag: 45,00 €)<br />
> Auf zu neuen Ufern: Erleben Sie eine dreitägige<br />
Tour nach Münster. Unser Kanalschiff startet vom<br />
Rhein-Herne-Kanal zunächst nach Henrichenburg.<br />
Dort erleben Sie eine Führung im historischen<br />
Schiffshebewerk, ehe es am späten Nachmittag<br />
<strong>zum</strong> Stadthotel Bittscheidt in Datteln geht.<br />
Am zweiten Tag fahren Sie über den Dortmund-<br />
Ems-Kanal weiter in die „Hauptstadt“ Westfalens.<br />
Im Innenstadt-Hafen wartet bereits der Bus, der Sie<br />
nach einer einstündigen Stadtrundfahrt direkt <strong>zum</strong><br />
4-Sterne-Hotel Mercure Münster bringt.<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück haben Sie am<br />
dritten Tag ausreichend Zeit, sich die Altstadt mit<br />
ihrem Prinzipalmarkt, das Schloss oder das beliebte<br />
Kuhviertel anzuschauen. Am Nachmittag fahren Sie<br />
mit einem Reisebus zurück in das Ruhrgebiet.<br />
Über die Kanäle nach Münster<br />
(3-Tages-Tour)<br />
Lieber umgekehrt?<br />
Fr 23. August | Abfahrt mit dem Bus ab OB –<br />
Kaisergarten 16.00 h | ab E – Zweigertbrücke 16.30 h |<br />
ab GE – Nordsternpark 16.45 h<br />
bis So 25. August | Ankunft in GE ca. 18.00 h |<br />
in E ca. 18.15 h | in OB ca. 19.00 Uhr<br />
pro Person 199,00 € im Doppelzimmer<br />
(EZ-Zuschlag: 45,00 €)<br />
> Die zweite Tour beginnt mit einer Busfahrt vom<br />
Ruhrgebiet nach Münster. Am zweiten Tag geht es ab<br />
14.00 Uhr mit dem Schiff nach Datteln. Am Sonntag<br />
legt die MS <strong>Baldeney</strong> am Nachmittag nach der<br />
Besichtigung des Schiffshebewerks in Henrichenburg<br />
ab und fährt Richtung Heimat.<br />
Im Fahrpreis jeweils enthalten:<br />
Zweitägige Schifffahrt zwischen Oberhausen /<br />
Essen / Gelsenkirchen und Münster<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer im<br />
Stadthotel Bittscheidt in Datteln<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer im<br />
zentralen 4-Sterne-Hotel Mercure Münster<br />
Frühstücksbuffet in beiden Hotels<br />
Sämtliche Bus-Transfers<br />
Eintritt und Führung im Schiffshebewerk<br />
Henrichenburg<br />
Moderierte, rund einstündige Stadtrundfahrt<br />
in Münster<br />
Zweimal Kaffee und Kuchen auf dem Schiff<br />
Reiseleitung während der gesamten Tour<br />
Buchungshinweis: Kein Online-Ticket möglich!<br />
Buchung nur telefonisch unter 02 01 / 18 57 99-0.<br />
Veranstalter: <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong>-GmbH<br />
Kanal-Sonderfahrten<br />
46 47
Kanal-Sonderfahrten<br />
48<br />
Kulturkanal & Hafencharme<br />
Fünf-Schleusen-Fahrt<br />
Mi 1. Mai (Tag der Arbeit), So 19. Mai,<br />
Do 30. Mai (Fronleichnam), So 23. Juni,<br />
Fr 5. Juli, So 7. Juli, So 14. Juli, Do 25. Juli,<br />
So 11. August, Mo 26. August, So 22. September,<br />
Sa 19. Oktober<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark | 9.45 – 17.00 h<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke | 10.00 – 17.00 h<br />
Sa 15. Juni<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark | 16.45 – 24.00 h<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke | 17.00 – 24.00 h<br />
Erwachsene: 32,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 17,00 €<br />
Kinder unter 4 Jahren: 2,50 € (nur Bus)<br />
> Schlösser und Schleusen: Auch das ist das Ruhrgebiet!<br />
Bei dieser Tour geht es vom Rhein-Herne-<br />
Kanal über die Wasserstraße am Essener Stadthafen,<br />
über Bottrop und Oberhausen zur ersten Schleuse<br />
in Lirich, die mit 190 Metern Länge und zwölf Metern<br />
Breite die größte Schleuse auf dieser Reise ist.<br />
Über die Ruhr-Schleusen Raffelberg, Mülheim<br />
(übrigens die kleinste der fünf Schleusen), Kettwig<br />
und Werden erreicht das Schiff den <strong>Baldeney</strong>see.<br />
Auf der Fahrt passieren Sie die Schlösser Landsberg<br />
und Hugenpoet, den Industriehafen Mülheim und viele<br />
Zechenhäfen.<br />
Am Ziel, dem Anleger vor dem Regattaturm, erwartet<br />
Sie gegen 16.00 Uhr ein Bus, der Sie <strong>zum</strong> Ausgangspunkt<br />
zurückbringt.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt,<br />
Bus-Transfer<br />
100 TAGE<br />
100 EMSCHERKUNST<br />
TAGE<br />
— EMSCHERKUNST<br />
—<br />
22. JUNI —<br />
22. 6. OKTOBER JUNI —<br />
2013<br />
WWW.EMSCHERKUNST.DE<br />
www.emscherplayer.de<br />
www.emscherplayer.de<br />
EMSCHERKUNST.2013<br />
6. OKTOBER<br />
2013<br />
WWW.EMSCHERKUNST.DE<br />
Kooperationspartner:<br />
Offi zieller Partner:<br />
Förderer:
Kanal-Sonderfahrten<br />
Kulturkanal & Hafencharme Kulturkanal & Hafencharme<br />
Vom Kanal <strong>zum</strong><br />
Wasserbahnhof Mülheim<br />
Fr 31. Mai, Fr 19. Juli, Fr 30. August<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark | 10.30 – ca. 18.30 h<br />
Erwachsene: 23,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,50 € |<br />
Familienkarte*: 47,00 €<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke | 10.45 – ca. 18.15 h<br />
Erwachsene: 23,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,50 € |<br />
Familienkarte*: 47,00 €<br />
ab Anleger OB – Kaisergarten | 11.45 – ca. 17.15 h<br />
Erwachsene: 19,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 7,50 € |<br />
Familienkarte*: 39,00 €<br />
* Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene<br />
und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Gelsenkirchen<br />
und Essen 5,00 €, ab Oberhausen 4,00 €.<br />
> Der Wasserbahnhof Mülheim ist eines der Wahrzeichen<br />
der Stadt, direkt an der Schleuse und an einer<br />
schönen Promenade gelegen. Nach zwei spannenden<br />
Schleusungen legt das Schiff am Wasserbahnhof an.<br />
Die Fahrgäste haben ab 14.00 Uhr circa eine Stunde<br />
Aufenthalt in Mülheim an der Ruhr.<br />
Frühstücken auf der Ruhr ...<br />
Jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr auf den Ruhrrund -<br />
fahrten zwischen Hügel und Kettwig (s. S. 18 / 19)<br />
Unser Angebot: 2 (Körner-)Brötchen, Kochschinken,<br />
Käse, Konfi türe, Butter, gekochtes Ei und ein Pott Kaffee<br />
6,50 € (zzgl. Fahrpreis)<br />
Erlebnis Ruhrorter Häfen<br />
Fr 9. August, Do 19. September<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark | 11.00 – ca. 18.15 h<br />
Erwachsene: 23,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,50 € |<br />
Familienkarte*: 47,00 €<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke | 11.15 – ca. 18.00 h<br />
Erwachsene: 23,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,50 € |<br />
Familienkarte*: 47,00 €<br />
ab Anleger OB – Kaisergarten | 12.15 – ca. 17.00 h<br />
Erwachsene: 19,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 7,50 € |<br />
Familienkarte*: 39,00 €<br />
* Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene<br />
und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Gelsenkirchen<br />
und Essen 5,00 €, ab Oberhausen 4,00 €.<br />
> Erleben Sie auf der ca. zweistündigen Rundfahrt<br />
einen Teil des größten Binnenhafens Europas:<br />
In den Ruhrorter Häfen sehen Sie Werftanlagen<br />
und Kräne, Containerverladungen und Tankschiffe.<br />
Von Bord aus blicken Sie unter anderem auf das<br />
Museumsschiff Oskar Huber oder das 1000-Fenster-<br />
Haus.<br />
Kanal-Sonderfahrten<br />
50 51
Kanal-Sonderfahrten<br />
52<br />
Kulturkanal & Hafencharme<br />
Schiffshebewerk Henrichenburg<br />
Do 22. August, So 25. August, Sa 27. September<br />
ab Anleger OB – Kaisergarten<br />
Hinfahrt Schiff, Rückfahrt Bus: 9.30 – ca. 18.00 h<br />
Hinfahrt Bus, Rückfahrt Schiff: 10.00 – ca. 19.00 h<br />
Erwachsene: 30,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 16,00 €<br />
ab Anleger E – Zweigertbrücke<br />
Hinfahrt Schiff, Rückfahrt Bus: 9.45 – ca. 17.30 h<br />
Hinfahrt Bus, Rückfahrt Schiff: 10.30 – ca. 18.15 h<br />
Erwachsene: 27,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 13,00 €<br />
ab Anleger GE – Nordsternpark<br />
Hinfahrt Schiff, Rückfahrt Bus: 10.00 – ca. 17.15 h<br />
Hinfahrt Bus, Rückfahrt Schiff: 10.45 – ca. 18.00 h<br />
Erwachsene: 27,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 13,00 €<br />
> Mit einer historischen Sammlung von Arbeitsgeräten<br />
und historischen Schiffen wird die Geschichte<br />
des Kanals lebendig. Wir bringen Sie mit dem Schiff<br />
durch drei Schleusen nach Henrichenburg und mit<br />
dem Bus zurück. Oder umgekehrt: Erst Bus, dann<br />
Schiff.<br />
Vor Ort haben Sie circa zweieinhalb Stunden Aufenthalt:<br />
bei der Hinfahrt mit dem Schiff von 14.oo<br />
bis 16.30 Uhr, bei der Bus-Hinfahrt von ca. 11.30<br />
bis ca. 14.00 Uhr.<br />
Die <strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> bedankt sich bei<br />
folgenden Partnern:<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bus-Transfer<br />
(ohne Eintrittsgelder) Regionalverband Ruhr
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Kurzurlaub für Genießer<br />
Frühlingshafte Spargelfahrt<br />
Fr 3. Mai | 18.30 – 22.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 47,00 €<br />
> Ein abwechslungsreiches 4-Gänge-Menü rund um<br />
das beliebte Frühlingsgemüse, serviert vom Hilleke<br />
Catering Service, stimmt auf der allerersten Sonderfahrt<br />
in Richtung Kettwiger Stausee perfekt auf die<br />
Saison 2013 ein.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sektempfang und<br />
Aperitif am Wasserbahnhof, 4-Gänge-Menü<br />
Spanische Genüsse<br />
Fr 5. Juli | 18.30 – 22.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 47,00 €<br />
> Mittelmeer-Flair auf der Ruhr: Auf der Route über<br />
Essen-Kettwig <strong>zum</strong> Kattenturm und zurück verwöhnt<br />
der Hilleke Catering Service mit mediterranen Spezialitäten<br />
vom Tapas-Teller über andalusisches Hähnchenfi<br />
let bis zu Panna Cotta.<br />
Kurzurlaub für Genießer<br />
Admiral‘s Dinner<br />
Fr 19. Juli | 18.00 – 22.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 54,50 €<br />
> Eisberge gibt es hier garantiert nicht – dafür<br />
aber das Originaldinner der unvergesslichen Titanic!<br />
Ein 4-Gänge-Menü aus der Schatzkiste der Seefahrt<br />
erwartet die Fahrgäste auf der Tour in Richtung<br />
Essen-Werden.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt mit 4-Gänge-<br />
Menü, 2 Gläser à 0,1 l passender Tischwein<br />
Bayerischer Hüttenzauber<br />
Fr 20. September | 18.00 – 22.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 47,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 27,50 €<br />
> O’zapft is! Alpenländische Zither-Musik, Schmankerl<br />
vom Buffet und Weißbier vom Fass (nach Bordkarte)<br />
entführen kulinarisch in südliche Gefi lde. Damen im<br />
Dirndl und Herren in Trachtenleder erhalten auf der<br />
Tour nach Essen-Werden je zwei Freigetränke!<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sektempfang und Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt,<br />
54 Aperitif am Wasserbahnhof, mediterranes Buffet<br />
Bayerisches Buffet<br />
55
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
56<br />
Kurzurlaub für Genießer<br />
Fahrten <strong>zum</strong> <strong>Baldeney</strong>see<br />
mit Bergischer Kaffeetafel<br />
So 26. Mai, So 9. Juni, So 14. Juli, So 11. August,<br />
So 15. September | 10.00 – 15.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 29,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 17,50 €<br />
> Auch als „vierte Mahlzeit“ bekannt, lädt die original<br />
Bergische Kaffeetafel u.a. mit Waffeln und Schwarzbrot,<br />
Quark und Schinken, Kaffee und Korn auf der Fahrt<br />
<strong>zum</strong> <strong>Baldeney</strong>see <strong>zum</strong> traditionellen Schlemmen ein.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bergische Kaffeetafel<br />
Frühstücksfahrt auf der Ruhr<br />
So 12. Mai (Muttertag) | 10.00 – 13.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 24,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 14,50 €<br />
> Wie wäre es mit einem gemütlichen Sonntagsfrühstück<br />
auf der Ruhr? Auf der Tour nach Kettwig lockt<br />
ein reichhaltiges Buffet. Ausstiegsmöglichkeiten<br />
bestehen auf der Rückfahrt an jeder Anlegestelle,<br />
die Weiterfahrt ist auch per Linienschiff möglich.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Frühstücksbuffet<br />
Kraftwerk Raffelberg<br />
Etwa 8 km von der Mündung in den Rhein entfernt<br />
ist die Ruhr hier in Schleusenkanal, Kraftwerkskanal<br />
und den alten Ruhrarm dreigeteilt. Die 1999 sanierte<br />
Raffelbergschleuse hat für den Mülheimer Hafen und<br />
die dort angesiedelte Wirtschaft große Bedeutung.<br />
Bedingt durch<br />
die Kohleknappheit<br />
nach dem<br />
Ersten Weltkrieg<br />
entschied<br />
sich die Stadt<br />
Mülheim,<br />
neben der<br />
Ruhrschleuse<br />
Raffelberg zur Strom erzeugung ein Wasserkraftwerk<br />
zu errichten. Noch heute sind die original erhaltenen<br />
Francis-Turbinen aus dem Jahr 1922 unverändert in<br />
Betrieb und produzieren jährlich ca. 23,5 Mio Kilowattstunden<br />
umweltfreundlichen Strom, der ausreicht,<br />
um ca. 6000 Haushalte mit Energie zu versorgen.<br />
Seit 1986 steht das kulturhistorisch reizvolle Gebäude<br />
unter Denkmalschutz und gehört ebenfalls<br />
zur ruhrgebietsweiten<br />
Route der<br />
Industriekultur.<br />
Kraftwerk Raffelberg<br />
Raffelbergbrücke 8, 45478 Mülheim an der Ruhr<br />
Anmeldung für Besucher: Tel. 02 08 / 455 81 00<br />
Betriebe der Stadt<br />
Mülheim an der Ruhr (BtMH)
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
Vatertag auf der Ruhr<br />
Do 9. Mai (Christi Himmelfahrt) | 10.00 10 00–15 – 15.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 30,00 €<br />
> Der Bollerwagen kann zu Hause bleiben:<br />
Bei der „Männertour“ am Vatertag wird auf der<br />
Fahrt <strong>zum</strong> <strong>Baldeney</strong>see und zurück für die passende<br />
Flüssignahrung sowie ein deftiges Speisenangebot<br />
an Bord gesorgt.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 2 Freigetränke<br />
(Kaltgetränke, Stauder vom Fass)<br />
Fahrt <strong>zum</strong> Matjesfest<br />
nach Duisburg<br />
Do 30. Mai (Fronleichnam) | 10.00 – 18.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 28,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 16,00 €<br />
> Sechs Schleusungen, eine interessante Route und<br />
ein attraktives Ziel bietet die Tour <strong>zum</strong> Duisburger<br />
Matjesfest mit Fisch-Spezialitäten, Bier und Wein,<br />
holländischem Handwerk und Live-Musik (Frühstück<br />
auf Vorbestellung).<br />
15 00 h Rhein in Flammen<br />
Fr 16. August | 19.00 – 1.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 37,00 €<br />
> Zu einem echten „Highlight“ chauffi ert die <strong>Weiße</strong><br />
<strong>Flotte</strong> ihre Fahrgäste anlässlich des Ruhrorter Hafenfestes:<br />
Ab ca. 23.00 Uhr kann das fulminante Höhenfeuerwerk<br />
vom Schiffskorso aus bewundert werden.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt,<br />
Sektempfang<br />
Spook auf der Ruhr<br />
Do 31. Oktober | 17.00 – 20.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 32,00 € | ermäßigt bis 25 J.: 20,00 €<br />
> Passend zu Halloween werden auf der Dämmerfahrt<br />
nach Essen-Kettwig Ruhrsagen und Spukgeschichten,<br />
Kürbissuppe und leckere „Gruselhäppchen“<br />
serviert! Die Fahrgäste dürfen gerne originell<br />
kostümiert an Bord gehen.<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 2 Tassen Kaffee<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Gästeführung,<br />
58 und 2 Stücke Kuchen<br />
Kürbissuppe und Häppchen<br />
59
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
Uerdingen mit historischer Brennerei<br />
Fr 28. Juni und Sa 5. Oktober | 9.00 – 18.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 32,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 20,50 €<br />
> Moderne Hafen- und Industriekulissen an Rhein<br />
und Ruhr stehen im Kontrast zur historischen<br />
Brennerei Dujardin in Uerdingen. Deren Besichtigung<br />
erlaubt den Blick hinter die Kulissen dieses traditionellen<br />
Handwerks.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Frühstück an<br />
Bord, Besichtigung der Brennerei Dujardin, 2 Tassen<br />
Kaffee und 2 Stücke Kuchen<br />
Uerdingen mit<br />
Fahrrad und Schiff<br />
AUCH MIT<br />
FAHRRAD!<br />
Rheinstadt Uerdingen<br />
mit Stadtführung<br />
Fr 9. August | 9.00 – 18.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 32,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 20,50 €<br />
> Die dritte Sonderfahrt nach Uerdingen führt über<br />
mehrere Schleusen und den Hafenkanal Duisburg<br />
<strong>zum</strong> Rhein bis <strong>zum</strong> Steiger Krefeld Uerdingen, wo<br />
ein versierter Gästeführer die Sehenswürdigkeiten<br />
der Rheinstadt vorstellt.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Frühstück an Bord,<br />
Stadtführung, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Fr 2. August | 9.00 – 17.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Zustiegsmöglichkeit in Uerdingen: 14.00 h<br />
Erwachsene: 35,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 22,00 €<br />
Hin- und Rückfahrt ohne Fahrrad: Erwachsene: 32,50 €<br />
Kinder unter 14 Jahren: 20,50 € (nur ab MH buchbar)<br />
Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse<br />
jedes weitere Kind: 10,00 €<br />
Mi 10. Juli, Mi 14. August, Mi 18. September |<br />
> Eine ideale Tour für Zweirad-Fans: Per Schiff geht 13.30 – 16.30 h<br />
es nach Uerdingen, zurück wird geradelt! Wer sich<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
lieber erst anstrengt und dann entspannt, kann die<br />
Erwachsene: 18,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,00 €<br />
Route auch in umgekehrter Reihenfolge buchen.<br />
> Kaffeeklatsch einmal ganz anders: Abwechslungs-<br />
Und wer nur entspannen möchte, lässt das Rad<br />
reiche Eindrücke bescheren die Tour vorbei an Innen-<br />
zu Hause und fährt beide Strecken per Schiff!<br />
stadt und Schloß Styrum, die Rundfahrt durch den<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Fahrradtransport, Rhein-Ruhr-Hafen sowie mehrere Schleusungen auf<br />
Frühstück an Bord, ein isotonisches Getränk,<br />
der Route zur Ruhrschleuse Duisburg und zurück.<br />
Fahrradkarte / Rückfahrt auch per Schiff möglich<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 2 Tassen Kaffee<br />
60 (2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen inkl.)<br />
und 2 Stücke Kuchen<br />
61
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken<br />
Abenteuer Ruhrgebiet!<br />
Auf zur Kumpel-Riviera!<br />
Im Fahrpreis enthalten: 2-tägige Schiffstour mit<br />
Reiseleitung; Begrüßungscocktail, 1. Tag: Vollpension<br />
plus (Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen<br />
an Bord, 3-Gang Abendbuffet im Hotel), 2. Tag: Halbpension<br />
plus (Frühstück im Hotel, Mittagessen sowie<br />
Kaffee und Kuchen an Bord), Tischgetränke – außer<br />
Kaffee – sind nicht im Preis enthalten; Übernachtung<br />
im Hotel, Gepäck- und Bus-Transfers; Besichtigung<br />
Schiffshebewerk<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Sa 31. August | Abfahrt 9.00 h<br />
Buchungshinweis: Kein Online-Ticket möglich!<br />
bis So 1. September | Ankunft ca. 19.00 h<br />
Buchung nur in der Touristinfo im MedienHaus (s. S. 75).<br />
Termin 10. / 11. Mai 2014 ist bereits buchbar!<br />
Veranstalter: Mülheimer Stadtmarketing und<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
pro Person 259,00 € im Doppelzimmer<br />
(EZ-Zuschlag: 30,00 €)<br />
> „Leinen los!“ … heißt es erstmalig auf unserer<br />
Tourismus GmbH (MST)<br />
2-tägigen Schiffstour mit Übernachtung, Verpfl egung<br />
und Rahmenprogramm. Vom Wasser aus erleben Sie<br />
bei der Fahrt mit der MS Heinrich Thöne, dem Salon-<br />
Bus-Tagesfahrt<br />
schiff der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong>, über Ruhr, Rhein, Wesel-<br />
Datteln-Kanal und Rhein-Herne-Kanal eine unvergessliche<br />
Runde durch das Revier.<br />
Zwischen Lippe und Kanal:<br />
Naturgenuss rund um Dorsten<br />
Zahlreiche Schleusungen und unsere kurzweilige<br />
Gästeführung unterhalten Sie bestens.<br />
> Sa., 15. Juni 2013<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Programm:<br />
Samstag ab 8.00 Uhr: Einschiffung am Mülheimer Wasserbahnhof,<br />
Begrüßungscocktail / 9.00 Uhr Abfahrt /<br />
Frühstück, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen an<br />
Bord / Bus-Transfer <strong>zum</strong> 4-Sterne-Hotel Seehof in<br />
Haltern am See am Nachmittag / 19.00 Uhr Abendessen<br />
vom Buffet im Hotel<br />
45,00 €<br />
inkl. Reiseleitung,<br />
Besuch Schloß Lembeck,<br />
Führung Hervester Bruch,<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Sonntag: Frühstück im Hotel / 10.00 Uhr Bus-Transfer<br />
und Besichtigung Schiffshebewerk Henrichenburg in<br />
Waltrop / 12.00 Uhr Einschiffung / Mittagessen sowie<br />
Touristinfo im MedienHaus<br />
Synagogenplatz 3 | 45468 Mülheim an der Ruhr<br />
0208 / 960 960 | touristik@mst-mh.de | www.muelheim-ruhr.de<br />
62<br />
Kaffee und Kuchen an Bord / gegen 19.00 Uhr Ankunft<br />
am Mülheimer Wasserbahnhof<br />
Tickets online buchen bei:<br />
63<br />
KONTAKT<br />
Fü r I n f o s , B e r a t u n g u n d B u c h u n g<br />
rund um die Bus-Tagesfahrt
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Flussidylle & Hafencharme Flussidylle & Hafencharme<br />
Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal<br />
So 19. Mai (Pfi ngstsonntag), So 2. Juni, So 7. Juli,<br />
So 21. Juli, So 4. August, So 8. September,<br />
So 22. September, Do 3. Oktober (Tag der Deutschen<br />
Einheit) | 10.30 – 17.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 31,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 19,00 €<br />
> So grün ist das Ruhrgebiet! Auf der Route über<br />
Kettwig, Werden und <strong>Baldeney</strong>see nach Kupferdreh<br />
präsentiert sich das Ruhrtal von seiner schönsten<br />
Seite. „I“-Tüpfelchen ist die Fahrt mit der historischen<br />
Hespertal-Eisenbahn bis Haus Scheppen.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Fahrt mit historischer<br />
Eisenbahn, Suppe mit Einlage, 2 Tassen Kaffee<br />
und 2 Stücke Kuchen<br />
Tagesfahrt nach Kaiserswerth<br />
Sa 13. Juli, Sa 3. August, Sa 7. September | 9.00 – 18.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 36,50 € | Kinder unter 14 Jahren: 22,00 €<br />
Zustieg in Uerdingen um 13.00 Uhr möglich!<br />
Erwachsene: 25,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 14,00 €<br />
> Mittlerweile ein echter Klassiker ist die Fahrt<br />
zur einstigen Reichsstadt mit einem der ältesten<br />
Rheinübergänge des Mittelalters. Die Ruine von<br />
Barbarossas Kaiserpfalz kündet von der historischen<br />
Bedeutung des ältesten Düsseldorfer Stadtteils.<br />
Frühstück kann vorbestellt werden.<br />
Hafenrundfahrt Duisburg<br />
Mi 24. Juli, Mi 21. August | 10.30 – 17.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 29,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 17,00 €<br />
> Insgesamt sechs Schleusungen, die Rundfahrt<br />
durch den größten Binnenhafen der Welt und der<br />
Besuch des Museumsschiffes Oskar Huber künden<br />
von der wirtschaftlichen Bedeutung von Ruhr und<br />
Rhein als Wasserstraßen.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Suppe mit Einlage,<br />
2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen<br />
Rundfahrt durch das<br />
Mülheimer Hafengebiet<br />
Fr 12. Juli | 13.30 – 16.30 h, Mi 7. August | 17.00 – 20.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 22,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 13,00 €<br />
> Spannende Einblicke in die Mülheimer Häfen und<br />
eine Besichtigung des Wasserkraftwerks Raffelberg<br />
ermöglicht diese Rundfahrt. Aufgrund der räumlichen<br />
Gegebenheiten ist die Tour für Rollstuhlfahrer und<br />
Gehbehinderte leider nicht geeignet.<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Stadtführung,<br />
Im Fahrpreis enthalten: Hafenrundfahrt, Besichtigung<br />
Suppe mit Einlage, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke<br />
des Wasserkraftwerks Raffelberg, 2 Tassen Kaffee<br />
64 Kuchen (bei Zustieg in Uerdingen abweichend)<br />
und 2 Stücke Kuchen<br />
65
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Flussidylle & Hafencharme<br />
Tagesfahrt <strong>zum</strong> Xantener Dom<br />
Sa 25. Mai, Sa 8. Juni, Sa 22. Juni, Sa 27. Juli,<br />
Sa 24. August, Sa 14. September | 9.00 – 19.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 39,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 22,00 €<br />
> Die traditionelle und beliebte Tour führt durch<br />
den größten Binnenhafen der Welt rheinabwärts nach<br />
Xanten, wo die Innenstadt und der Dom besichtigt<br />
werden. Um 15.30 Uhr geht es dann per Omnibus nach<br />
Orsoy <strong>zum</strong> erneuten Einschiffen mit Kaffee und<br />
Kuchen. Ein Frühstück kann vorbestellt werden.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schiffs- und Omnibusfahrten,<br />
Führungen Xantener Innenstadt und Dom, Suppe mit<br />
Einlage, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen<br />
Tagesfahrt <strong>zum</strong><br />
Archäologischen Park Xanten<br />
Die Nachsaison – kulinarisch<br />
Martinsgansessen<br />
Sa 9. November | 17.00 – 20.00 h,<br />
So 10. November, So 17. November | 12.30 – 15.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 32,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 21,00 €<br />
> Der Klassiker dieser Jahreszeit schmeckt auch<br />
an Bord vorzüglich! Zu St. Martin serviert die <strong>Weiße</strong><br />
<strong>Flotte</strong> auf der Fahrt nach Kettwig knusprigen Gänsebraten,<br />
Rotkohl, Klöße und Bratapfel.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt,<br />
Gänsebraten mit Beilagen<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Sa 6. Juli | 9.00 – 19.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Kohl- und Pinkeltour<br />
Erwachsene: 42,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 25,00 €<br />
Sa 23. November | 15.30 – 18.30 h,<br />
> Als Variante führt diese Xanten-Fahrt <strong>zum</strong><br />
Archäologischen Park: Unter fachkundiger Führung<br />
wird auf dem Gelände der antiken Provinzstadt<br />
So 24. November | 12.30 – 15.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 24,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 14,00 €<br />
Colonia Ulpia Traiana römische Geschichte lebendig.<br />
> Deftig geht es auch bei dieser Tour nach Kettwig zu:<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schiffs- und Omnibusfahrten,<br />
Eintritt und Führung durch den Archäologischen Park<br />
Xanten, Suppe mit Einlage, 2 Tassen Kaffee und<br />
Nach traditionell-nordwestdeutscher Art wird „Kohl<br />
mit Pinkel“ – ein herzhafter Grünkohleintopf mit<br />
Grützwurst, Speck und Kasseler – aufgetischt.<br />
66 2 Stücke Kuchen, Frühstück gegen Vorbestellung<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Grünkohleintopf<br />
67
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Es weihnachtet sehr!<br />
Frühstück mit Nikolaus<br />
So 1. Dezember (1. Advent) | 10.00 – 13.00 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 19,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,00 € |<br />
jedes weitere Kind: 6,50 €<br />
> Zum Frühstück kommt der Nikolaus an Bord –<br />
und bringt für die Kinder eine gut gefüllte Tüte mit!<br />
Zu der „Bescherung“ auf der Fahrt nach Kettwig<br />
weiß er zu jedem Kind etwas Besonderes zu erzählen<br />
(Fragebögen dazu gibt es in der Touristinfo!).<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Nikolaustüte<br />
für Kinder, Frühstück<br />
Nikolausfahrten<br />
Es weihnachtet sehr!<br />
Adventskaffeefahrt<br />
So 1. Dezember, So 8. Dezember | 15.00 – 17.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 16,50 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,00 € |<br />
jedes weitere Kind: 6,50 €<br />
> An den ersten beiden Adventssonntagen stimmt<br />
die Kaffeefahrt durch das winterliche Ruhrtal nach<br />
Kettwig schon bestens auf das Weihnachtsfest ein.<br />
Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 1 Stück Kuchen<br />
und 2 Tassen Kaffee<br />
Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr<br />
Di 3. Dezember | 16.30 – 18.30 h,<br />
Mi 4. Dezember | 16.30 – 18.30 h,<br />
Do 5. Dezember | 14.00 – 16.00 h + 16.30 – 18.30 h,<br />
Fr 6. Dezember | 14.00 – 16.00 h + 16.30 – 18.30 h<br />
ab Anleger Wasserbahnhof<br />
Erwachsene: 15,00 € | Kinder (4 – 14 J.): 10,00 € |<br />
jedes weitere Kind: 6,50 €<br />
> Der Nikolaus entert die<br />
<strong>Weiße</strong> <strong>Flotte</strong>! Die Kinder dürfen<br />
sich auf eine lecker gefüllte<br />
Tüte freuen, die Großen auf<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
Damit der heilige Mann<br />
2. Mülheimer Schiffsweihnacht<br />
jedem Kind etwas Persönliches<br />
sagen kann,<br />
sind Fragebögen in der<br />
Touristinfo erhältlich.<br />
Fr 29. November | 16.00 – 20.00 h,<br />
Sa 30. November | 13.00 – 20.00 h,<br />
So 1. Dezember | 9.00 – 19.00 h<br />
Eintritt frei!<br />
68<br />
Im Fahrpreis enthalten:<br />
Schifffahrt, Nikolaustüte<br />
für Kinder, 1 Tasse Kaffee<br />
und 1 Stück Kuchen<br />
für die Erwachsenen<br />
> Am ersten Adventswochenende bietet der Kunsthandwerkermarkt<br />
auf den Schiffen der <strong>Weiße</strong>n<br />
<strong>Flotte</strong> und am Wasserbahnhof viele schöne Dekound<br />
Geschenkartikel für das Weihnachtsfest.<br />
69
Trauungen an Bord<br />
In den Hafen<br />
der Ehe<br />
Ganz in Weiß …<br />
Gönnen Sie sich und Ihren Hochzeitsgästen zu<br />
diesem besonderen Ereignis etwas Außergewöhnliches:<br />
Steuern Sie mit Ihrer Erlebnistrauung an Bord<br />
der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> Mülheim an der Ruhr in den Hafen<br />
der Ehe!<br />
Wir organisieren Ihr „Wunschpaket“ für Ihren<br />
unvergesslichen, großen Tag. Sie stimmen einfach<br />
Ihren Termin mit dem Standesamt und uns ab und<br />
entscheiden sich für eines unserer Angebote:<br />
Nach der standesamtlichen Trauung auf einem<br />
unserer Fahrgast- und Konferenzschiffe, der<br />
„Heinrich Thöne“ oder „Mülheim a. d. Ruhr“,<br />
fahren wir Sie durch das malerische Ruhrtal.<br />
Oder wir bleiben vor Anker am Wasserbahnhof<br />
– ganz nach Ihren Wünschen.<br />
Für Liege- und Fahrzeit zahlen Sie pauschal 750,00 €.<br />
Die Mindestanmietung beträgt 3 Stunden,<br />
Fahrtverlängerungen sind nach vorheriger<br />
Absprache gerne möglich!<br />
Ebenso beraten wir Sie selbstverständlich bei allen<br />
Fragen von der Dekoration über die Bestuhlung bis<br />
zur Bewirtung. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Trauen Sie sich!<br />
Sie möchten sich an einem der schönsten Orte Essens<br />
das „JA“-Wort geben? Dann kommen Sie als Brautpaar<br />
mit Ihrer Festgesellschaft <strong>zum</strong> <strong>Baldeney</strong>see!<br />
Der Standesbeamte kommt an festgelegten Tagen<br />
in der Saison an Bord: Ein ganz besonderer Ort<br />
für Ihre Eheschließung oder eingetragene Lebenspartnerschaft.<br />
Jede Gesellschaft kann das Schiff für zwei Stunden<br />
mieten. In der ersten halben Stunde fi ndet die Trauung<br />
statt, danach wird auf einer kleinen Seerundfahrt<br />
mit einem Glas Sekt auf das Brautpaar angestoßen.<br />
Die Schiffsmiete inkl. einem Sektempfang<br />
für bis zu 50 Personen kostet pauschal 750,00 €.<br />
Termine: Fr 26. April, Fr 31. Mai, Sa 29. Juni,<br />
Fr 26. Juli, Sa 31. August, Fr 20. September<br />
Unsere Ansprechpartnerin Silvia Zeh berät Sie gerne<br />
unter Tel. 02 01 / 18 57 99-12.<br />
Oder Sie feiern gleich Ihre Hochzeit bei uns an Bord!<br />
Wir gehen gerne individuell auf Ihre Wünsche ein.<br />
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin!<br />
Junggesell (inn) enabschiede?<br />
Mieten Sie unsere historische Fähre oder unser<br />
Piratenschiff <strong>zum</strong> kleinen Preis für eine lustige Feier<br />
mit Ihren Jungs oder Mädels. Wir beraten Sie gerne:<br />
Hotline: 0201 / 185799-12<br />
Trauungen an Bord<br />
Buchungen und Beratung unter Tel. 02 08 / 960 99 96<br />
70 71
Unser Charterangebot<br />
Flott(e)<br />
chartern<br />
Feiern und Tagungen an Bord<br />
Planen Sie Ihre Party, die Konferenz, den Vereinsoder<br />
Betriebsausfl ug, Ihre Familienfeier oder auch<br />
eine Hochzeit einmal ganz anders!<br />
Mieten Sie ein Schiff der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong>, und<br />
Ihre Veranstaltung wird zu etwas ganz Besonderem!<br />
Wir bieten Ihnen ganzjährig ein exklusives Vergnügen<br />
in einem außergewöhnlichen Rahmen.<br />
Verabreden Sie sich mit Ihrem Kapitän im Hafen.<br />
> Weitere Informationen erhalten Sie unter der<br />
Hafen-Hotline 02 01 / 18 57 99-0 oder im Internet<br />
unter www.baldeneysee.com www.kanalschiff.de<br />
Full-Service & Catering<br />
Sie haben sich für Ihr Schiff entschieden?<br />
Dann helfen wir gerne bei der weiteren Organisation.<br />
Ob Dekoration, Musik oder Catering – wir vermitteln<br />
Ihnen erfahrene und zuverlässige Partner.<br />
Jahrelange Erfahrung bei uns an Bord und einen<br />
exzellenten Ruf am <strong>Baldeney</strong>see hat unser Catering-<br />
Partner, die Südtiroler Stuben.<br />
Die „Privat-Yacht“ für Ihr Fest<br />
MS Heisingen<br />
174 Salonplätze<br />
60 Freideckplätze<br />
Charter: 150 Plätze<br />
MS <strong>Baldeney</strong><br />
174 Salonplätze<br />
72 Freideckplätze<br />
Charter: 150 Plätze<br />
MS Stadt Essen<br />
120 Salonplätze<br />
120 Freideckplätze<br />
Charter: 100 Plätze<br />
MS Kettwig<br />
108 Salonplätze<br />
72 Freideckplätze<br />
Charter: 100 Plätze<br />
MS Steele<br />
42 Salonplätze<br />
100 Freideckplätze<br />
Charter: 42 Plätze<br />
MS Heinrich Thöne<br />
124 Salonplätze<br />
48 überdachte<br />
Freideckplätze<br />
Charter: 124 Plätze<br />
Unser Charterangebot<br />
Die drei Fahrgast- und Konferenzschiffe: „Heinrich<br />
Thöne“, „Friedrich Freye“ und „Mülheim a.d. Ruhr“<br />
der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> Mülheim an der Ruhr stehen Ihnen<br />
MS Friedrich Freye<br />
48 Salonplätze<br />
– ganzjährig witterungsbedingt – für Ihre ganz<br />
102 Freideckplätze<br />
persönliche Kreuzfahrt zur Verfügung.<br />
Ob Familienfest, Vereins- oder Betriebsausfl ug oder<br />
Charter: 48 Plätze<br />
eine Konferenz – von der Getränke-, Speisen- bis<br />
Musikauswahl beraten wir Sie gerne und erfüllen<br />
MS Mülheim a.d. Ruhr<br />
auch ausgefallenere Wünsche.<br />
84 Salonplätze<br />
> Weitere Informationen:<br />
42 überdachte<br />
Schifffahrtsbüro 02 08 / 960 99 96<br />
Freideckplätze<br />
72<br />
www.weisse-fl otte-muelheim.de<br />
Charter: 84 Plätze<br />
73
CAFÉBAR • RESTAURANT • BIERGARTEN<br />
KETTWIG<br />
Herzlich willkommen<br />
Nur Nur wenige Gehminuten Minuten von vom beiden Anleger<br />
Kettwig Kettwiger Oberwasser Anlegern entfernt ist die Stiege am<br />
oberen Ende der historischen Kirchtreppe mit Ihrem<br />
sonnigen Biergarten über den Dächern der Altstadt<br />
und dem Panoramablick mit Ruhrhöhen und Stausee<br />
die beste Wahl für Ihren Aufenthalt<br />
in Kettwig an der Ruhr.<br />
Hausgemachter Kuchen<br />
Täglich Küche von 12-22 Uhr<br />
Kirchtreppe 7 45219 Essen-Kettwig<br />
Fon 02054.8 32 44<br />
www.diestiege.de<br />
Tickets<br />
sichern!<br />
Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihre Karten für<br />
die Sonderfahrten. An folgenden Vorverkaufsstellen<br />
erhalten Sie Tickets für alle in diesem Heft aufgeführten<br />
Fahrten, soweit nicht anders angegeben.<br />
Für Linienfahrten gibt es keinen Vorverkauf,<br />
Sie erhalten diese Tickets direkt an Bord.<br />
EMG – Essen Marketing GmbH<br />
Touristikzentrale<br />
Am Hauptbahnhof 2<br />
45127 Essen<br />
Tel.: 02 01 / 887 23 33<br />
Fax: 0201 / 887 20 44<br />
E-Mail: touristikzentrale@essen.de<br />
Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 16 Uhr<br />
Mülheimer Stadtmarketing<br />
und Tourismus GmbH (MST)<br />
Touristinfo im MedienHaus<br />
Synagogenplatz 3<br />
45468 Mülheim an der Ruhr<br />
Tel.: 02 08 / 960 960<br />
Fax: 02 08 / 960 96 49<br />
E-Mail: touristinfo@mst-mh.de<br />
Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 14 Uhr<br />
<strong>Flotte</strong>‘s Büdchen<br />
Im Regattaturm<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 206 a<br />
45133 Essen<br />
Hotline: 02 01 / 185 79 90<br />
E-Mail: info@baldeneysee.com<br />
Täglich von 11 – 18 Uhr (15.4. – 3.10.)<br />
Schifffahrtsbüro im Wasserbahnhof<br />
Alte Schleuse 1<br />
45468 Mülheim an der Ruhr<br />
Tel.: 02 08 / 960 99 96<br />
Fax: 02 08 / 960 99 99<br />
E-Mail: weissefl otte@btmh.de<br />
Täglich von 10 – 18 Uhr (28.4. – 6.10.)<br />
Vorverkaufsstellen<br />
75
Vorverkaufsstellen<br />
Stadtmarketing Gesellschaft<br />
Gelsenkirchen mbH (SMG)<br />
Stadt- und Touristinfo<br />
Bahnhofsvorplatz 1<br />
45879 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 95 19 70<br />
Fax: 0209 / 951 97 10<br />
E-Mail: info@stadtmarketing.de<br />
Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 14 Uhr<br />
Stadtmarketing Gesellschaft<br />
Gelsenkirchen mbH (SMG)<br />
Außenstelle Buer<br />
Hochstraße 68<br />
45894 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 951 97-26 oder -27<br />
Fax: 02 09 / 951 97-29<br />
E-Mail: info@stadtmarketing.de<br />
Mo bis Fr: 9 – 13 + 14 – 18 Uhr<br />
ruhrGEbiet<br />
Form und ART GmbH<br />
Fersenbruch 78<br />
45883 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 40 85 87 92<br />
Fax: 02 09 / 40 85 87 94<br />
E-Mail: info@form-und-art.de<br />
Mo bis Fr: 9 – 12:30 Uhr<br />
Di + Fr: 14:30 – 18 Uhr<br />
Tourist-Information<br />
der Stadt Krefeld im<br />
Schwanenmarkt City-Center<br />
Hochstraße 114<br />
47798 Krefeld<br />
Tel.: 0 21 51 / 86 15 15<br />
Fax: 0 21 51 / 86 15 20<br />
E-Mail: freizeit@krefeld.de<br />
Mo bis Fr: 9.30 – 19 Uhr<br />
Sa: 9.30 – 16 Uhr<br />
Tour de Ruhr GmbH –<br />
Besucherzentrum<br />
im Landschaftspark Nord<br />
Emscherstraße 71<br />
47137 Duisburg-Meiderich<br />
Tel.: 02 03 / 429 19 19<br />
Fax: 02 03 / 429 19 45<br />
E-Mail: info@tour-de-ruhr.de<br />
Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr<br />
Sa + So: 11 – 18 Uhr<br />
Feiertags: 11 – 18 Uhr<br />
Ruhr Tourismus GmbH<br />
Service Center<br />
Centroallee 261<br />
46047 Oberhausen<br />
Tel.: 02 08 / 89 95 91 87<br />
Fax: 02 08 / 89 95 91 88<br />
E-Mail: ticket@ruhr-tourismus.de<br />
Mo bis Do: 9 – 17 Uhr<br />
Fr: 9 – 16 Uhr<br />
Stadtinformation Moers<br />
Homberger Straße 4<br />
47441 Moers<br />
Tel.: 0 28 41 / 88 22 6-0<br />
Fax: 0 28 41 / 88 22 6-22<br />
E-Mail: stadtinformation@moersmarketing.de<br />
Mo bis Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 13 Uhr<br />
Bochum Ticketshop Touristinfo<br />
Bochum Marketing GmbH<br />
Huestraße 9<br />
44787 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 96 30 20<br />
Fax: 02 34 / 96 30 255<br />
E-Mail: info@bochum-tourismus.de<br />
Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 16 Uhr<br />
Velbert Marketing GmbH<br />
Friedrichstraße 177<br />
42551 Velbert<br />
Tel.: 020 51 / 60 55-0<br />
Fax: 020 51 / 60 55-18<br />
E-Mail: info@velbertmarketing.de<br />
Mo bis Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 16 Uhr<br />
… und in allen weiteren ADTicket-Vorverkaufsstellen!<br />
Unser Ticketdienstleister:<br />
AD ticket GmbH<br />
Kaiserstraße 69, D-60329 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069 / 407 66 20<br />
hotline 0180-5040300 (14 Ct./Min aus dem dt. Festnetz,<br />
max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz)<br />
E-Mail: info@adticket.de, Internet: www.adticket.de<br />
Tickets im Print@Home-Verfahren:<br />
Drucken Sie sich Ihre Tickets bequem am heimischen<br />
PC aus und sparen Sie die Versandkosten!<br />
Vorverkaufsstellen<br />
76<br />
Für den Versand von Tickets können die Vorverkaufsstellen<br />
Versandkosten in unterschiedlicher Höhe erheben. 77
Allgemeine Hinweise<br />
78<br />
Bitte<br />
beachten Sie:<br />
Änderungen des Fahrplanes bleiben vorbehalten.<br />
Die Linienfahrten können bei schlechter Witterung<br />
und Hochwasser ausfallen.<br />
Bei Sonderfahrten können im Fahrverlauf<br />
witterungs- und technisch bedingte Änderungen<br />
eintreten.<br />
Die Ankunft unserer Schiffe kann von den<br />
angegebenen Zeiten abweichen.<br />
Bei den Sonderfahrten der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> Mülheim<br />
werden nummerierte Plätze vergeben.<br />
Bei den Sonderfahrten der <strong>Weiße</strong>n <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong><br />
(Ausnahme Kapitänsbrunch und Nikolausfahrten)<br />
hat der Fahrgast freie Platzwahl.<br />
Bei allen Sonderfahrten gilt eine Mindestteilnehmerzahl<br />
von 45 Personen.<br />
Stornogebühr bei Sonderfahrten:<br />
bis 2 Wochen vor Fahrtantritt 2,50 €<br />
ab 13 bis 3 Tagen vor Fahrtantritt 50 % des Preises<br />
ab 2 Tagen vor Fahrtantritt 100 % des Preises<br />
Reservierungen bei Linienfahrten sind leider<br />
grundsätzlich nicht möglich (außer bei Gruppen).<br />
Deshalb empfehlen wir Gruppen ab 10 Personen<br />
eine Anmeldung.<br />
Der Verzehr mitgebrachter Speisen und Getränke<br />
an Bord ist nicht gestattet.<br />
Unsere Schiffe sind leider nur eingeschränkt<br />
barrierefrei. Wir beraten Sie gerne telefonisch.<br />
Die Fahrradmitnahme ist nur begrenzt möglich.<br />
Keine Ermäßigungen für Schwerbehinderte.<br />
Bis zu 2 Kinder unter 4 Jahren fahren bei Linienfahrten<br />
mit einem Erwachsenen kostenlos mit<br />
(jedes weitere Kind 1 €)! Von 4 bis einschließlich 14<br />
Jahren gilt der jeweils angegebene Kindertarif.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
der jeweiligen <strong>Flotte</strong>.<br />
Irrtümer vorbehalten!<br />
Gibt Acht auf Leistungsträger.<br />
Sparkasse - mehr als eine Bank.<br />
Der Gut.Achter der RennRuderGemeinschaft Mülheim an der Ruhr
RWE Deutschland<br />
IMMER AN IHRER SEITE –<br />
SCHON SEIT ÜBER<br />
100 JAHREN.<br />
Die Menschen in der Region liegen uns besonders<br />
am Herzen. Denn hier ist unsere Heimat. Hier leben<br />
und arbeiten wir. Darum gehört für uns auch der<br />
Dialog mit Kunden und Partnern dazu. Und wir<br />
werden weiter voRWEg gehen, um als treuer<br />
Begleiter für Sie da zu sein. www.vorweggehen.com
Change language