Prof. Arthur Rüegg - ETH Zürich
Prof. Arthur Rüegg - ETH Zürich
Prof. Arthur Rüegg - ETH Zürich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wohnkultur im<br />
20. Jahrhundert<br />
Le Corbusier-Studien<br />
Die Inventarisierung aller Innenräume und Möbelentwürfe<br />
Le Corbusiers wurde weitergeführt (Barbara<br />
Thommen, Klaus Spechtenhauser) und soll 2004 publikationsreif<br />
abgeschlossen werden. Das Schwergewicht<br />
lag während des Jahres 2003 auf der Erarbeitung einer<br />
Monographie über den Beitrag Charlotte Perriands<br />
zum «Equipement de l’habitation» von 1928-1933 (Publikation<br />
Mitte 2004 beim Birkhäuser Verlag für Architektur;<br />
288 Seiten; dt./frz./engl. Ausgaben).<br />
Schweizer Einrichtungsdesign im 20. Jahrhundert<br />
Im Nachgang zu dem 2002 von <strong>Arthur</strong> <strong>Rüegg</strong> herausgegebenen<br />
umfassenden Nachschlagewerk Schweizer Möbel<br />
und Interieurs im 20. Jahrhundert konnten im Zürcher<br />
Museum für Gestaltung vier didaktische Installationen<br />
aufgebaut werden (Konzeption zusammen mit Ruggero<br />
Tropeano). Innerhalb der Ausstellung «Wohnträume –<br />
Wohnräume» zeigten vier komplette Interieurs die Wohnkultur<br />
der Jahre 1910, 1930, 1950 und 1970 anhand von<br />
bisher kaum je ausgestellten, meist aus Privatsammlungen<br />
stammenden Möbel- und Einrichtungsstücken. Begleitende<br />
Texte finden sich in der Ausstellung und im Katalog.<br />
The Modern Home<br />
Studies on Le Corbusier<br />
Further work was done on the complete inventory of Le<br />
Corbusier’s Furniture and Interior Designs (Barbara<br />
Thommen, Klaus Spechtenhauser). The main effort, however,<br />
was related to the elaboration of a monograph<br />
on Charlotte Perriand’s contribution to the ‘Equipement<br />
de l’habitation’ of 1928-1933 (Birhäuser Verlag für Architektur,<br />
288 pages, German/French/English editions).<br />
Swiss Interior Design of the 20th Century<br />
As an illustration of the encylopedia in Swiss interior<br />
design (edited by <strong>Arthur</strong> <strong>Rüegg</strong> in 2002), a series of four<br />
didactic installations was built in the Zurich Museum<br />
für Gestaltung. Completely furnished interiors demonstrated<br />
the quality of the Art of Living in Switzerland<br />
in 1910, 1930, 1950, and 1970. Rarely shown pieces were<br />
assembled, mainly from Swiss private collections.<br />
39<br />
Interieurs 1930 und 1950<br />
im Museum für Gestaltung<br />
<strong>Zürich</strong><br />
Forschung Departement Architektur<br />
<strong>Arthur</strong> <strong>Rüegg</strong>
Change language