BOSV Nachrichten 31 Jahrgang Nr. 1

BOSVNachrichten
Offizielles Organ des Berner Oberländischen Skiverbandes • Saison 2004/2005 • 31. Jahrgang • Nr. 1 •
BOSV-Bikerreise
Unter der Lupe • BOSV-DV • Termine
Aus den Skiklubs • Langlauf

Der Sporthändler –
dein Fachmann
Ihr Langlauf-
und
Bike-Fachgeschäft
Tel. 033 675 00 16
Fax 033 675 00 17
www.grossen-sport.ch
www.stoeckli.ch
3627 HEIMBERG
Stockhornstrasse 11 • Tel. 033 437 02 12 • Fax 033 437 06 90
Parkplätze direkt vor dem Haus! • Freitag Abendverkauf bis 21.00 Uhr
Wolhusen • Sörenberg • Heimberg • Wädenswil • Wil/SG • Zuchwil • St-Légier s/Vevey • Kloten
1. JUNIOREN-RENNSKI-TESTCENTER
DER SCHWEIZ, METSCHALP
Dynastar, Völkl, Head, Salomon, Fischer, Atomic
Central-Sport Viktor Gertsch AG, 3823 Wengen
Wir verkaufen keine Prozente, sondern Spitzenprodukte zu fairen Preise!!!...
Aktuelles aus dem Neuen Katalog: Welt-Cup Feilen: ab 9.80 (150mm) 11.00 (200mm)
Diamantfeilen ab: 36.00 - ROTO-Bürsten: START ab 42.00 - RED CREEK ab 48.00
.....
Verlangen Sie den Neuen Katalog 2004-2006
FAX: 041 368 90 95 - E-Mail: info@ski-man.ch
SKI-MAN AG Sportfachversand Weinberglistrasse 46 CH-6005 Luzern
2
Ein Inserat in den
BOSV-Nachrichten
wird immer gelesen!

Veranstaltung
Berner
Oberländischer
Skiverband
Berge, Reisen, Abenteuer
Europa, Südamerika, Asien
DIA-SHOW mit Peter Schmid, Adelboden
Bergführer mit Welterfahrung in Höhen bis 8000 Meter
Mittwoch, 24. November, 20.00 Uhr, im Hotel Rössli Spiezwiler
Organisation: Berner Oberländischer Skiverband BOSV
und Sponsoren
Eintritt frei!
3
Nepal
Basel – Gastort der Swiss-Ski-Familie
Zum 100-Jahr-Jubiläum trafen sich die Delegierten der Skiklubs
aus der ganzen Schweiz in Basel.
Die Festivitäten wurden gemeinsam vom Skiklub Basel, vom Nordwestschweizerischen Skiverband NSV
und Swiss-Ski durchgeführt. Die langen Vorbereitungen zum grossen Stadtfest wurden mit vielen begeisterten
Besuchern belohnt. So konnten sich die Kids an den JO-Olympics im friedlichen Wettkampf messen.
Am Barfüsserplatz und im grossen Festsaal, wo auch der Gala-Abend stattfand, hatten Stars aus der
Musikszene ihren Auftritt, aber auch Michael von Grünigen und Simon Ammann als «Mitstreiter» beim
Cabaret Rotstift. Die Century Sport Awards konnten Vreni Schneider, je 3-fache Olympiasiegerin und Weltmeisterin,
und Pirmin Zurbriggen, Olympiasieger und 4-facher Weltmeister, in Empfang nehmen.
Festliche Delegiertenversammlung
Nach dem ersten Teil mit den statutarischen Traktanden, es wurden neu die Snowboarder, Telemärkler
und die Freerider im Swiss Ski aufgenommen, folgte der offizielle Festakt zum 100-jährigen Bestehen.
Die wohl amüsantesten Glückwünsche überbrachte Bundesrat Samuel Schmid. Als Sportminister erklärte
er, dass sowohl die Bundesrätin wie alle Bundesräte Sport betreiben, doch jede/r auf seine Weise. Da
ist ein Snowboarder, der stark am Limit fährt, ein ehrgeiziger Langläufer, der nichts dem Zufall überlässt,
ein Skispringer, der mit der Anlaufschneise Mühe bekundet, ein Skifahrer, dem sie alles weggenommen
haben, sodass er keine neuen Ski mehr kaufen kann... Am 20. November 2004 vor 100 Jahren wurde
in Olten der Schweizerische Skiverband gegründet. Dieses Jahr feiert auch der Skiklub Basel sein 100-
Jahr-Jubiläum. So konnten denn die Jubilare beim dritten Teil der Festivitäten beim gemeinsamen Apéro
zusammen auf einen geglückten Auftakt der Festlichkeiten anstossen, um anschliessend den Gala-Abend
mit der Vergabe der Century Sport Awards zu geniessen. Léonie Müller
Editorial
Die BOSV-Nachrichten
im neuen Kleid
Liebe Skisportfreunde
Die neue Saison steht vor der
Tür und aus dem BOSV gibt es
viele Neuheiten.
Zuerst fällt natürlich auf, dass
unsere Zeitung 4-farbig ist und
neu gestylt daherkommt. Dies
ist kein Zufall, denn die Druckerei
Schlaefli & Maurer AG in
Interlaken verfügt über eine
perfekte 4-Farben-Druckmaschine,
und damit wird
unser Produkt viel hochwertiger.
Mit diesem Schritt hat die
Firma Schlaefli & Maurer AG
bewiesen, dass sie den BOSV
nicht nur mit schönen Worten
unterstützt, sondern den Worten
auch TATEN folgen lässt.
Auf die Saison 2004/05 hin ist
es uns wieder gelungen, den Gewinnern
vom Berner Cup eine
Reise zu offerieren. Es ist nicht
irgendeine Reise, sondern eine
Biker-Reise in die attraktive
Toscana. Eine wunderschöne
Gegend mit einem interessanten
Angebot. Wir sind echt stolz
auf diesen Preis.
Alle diese Neuheiten können wir
nur verwirklichen, weil wir im
BOSV immer wieder Sponsoren
gewinnen oder die bewährten
Sponsoren halten können. In einer
wirtschaftlich schwierigen
Zeit ist dies nicht selbstverständlich.
Darum bittet euch
der BOSV, die Sponsoren auch
zu berücksichtigen. Nur wenn
das Zusammenspiel unserer
Mitglieder mit den Sponsoren
und Inserenten intakt ist, können
wir in Zukunft weiter auf
einer wirtschaftlich gesunden
Basis arbeiten.
Also halten wir zusammen und
zeigen wir Solidarität. Ich wünsche
uns ALLEN einen schneereichen
und erfolgreichen Winter.
Mit sportlichen Grüssen
Peter Eberhart,
Vizepräsident BOSV

Schnellkraft integriert in einem Parcour
Theorieteil: wie kommt es zu Schnellkraft?
Definition Kraft: Die Motorische Kraft ist die neuromuskuläre Fähigkeit, physikalische
Kräfte zu entwicklen. Diese Kräfte können Widerstände überwinden oder ihnen
entgegenwirken: (Jonath 1988, Spring 1990, Kunz 1990)
Arten der Kraft:
Maximalkraft: Schnellkraft: Kraftausdauer:
Schnellkraft setzt sich aus den Komponenten Kraft und Schnelligkeit zusammen.
Es geht darum eine Kraft möglichst schnell zu überwinden oder ihr möglichst
schnell entgegen zu wirken.
Übung 1: Material: 2 Minitramps, Schwedenkasten 2-3 Teile
Ablauf: Auf Tramp in Hocke re statisch bleiben 1", dann
schneller Wechsel li/re auf Kastenoberteil
und in Hocke li bremsend und statisch 1" bleiben
usw.
Übung 2: Material: 1 Schwedenkasten, 1 grosse Matte (16-er möglich)
Ablauf: Auf Kasten aus Hocke Strecksprung zum Niederspr.
auf Matte, abbremsen bis Hocke und 5" halten
Dann wieder auf den Kasten steigen usw.
Übung 3: Material: 1 Pferd-> 3 Beine sind gleich hoch, 1 Bein nicht auf
gleicher Höhe (unstabiles Pferd), 1 Seil
Ablauf: Seilspringen und zugleich auf dem Pferd bleiben.
Übung 4: Material: 6-10 Hürden (2 Höhen, abwechslungsweise)
Ablauf: Sprung über hohe Hürde in Hockestellung, Sprung
über kurze Hürde mit gestreckten Beinen. Bei 1
möglichst kurzer Bodenkontakt. Bei 2 in Hocke
90-100° statisch während 5" bleiben vor erneutem
Absprung.
Übung 5: Material: 3 Kastenteile, 2 Malstäbe
Ablauf: Vierecksprünge: vw,sw,rw,sw
Zu beachten ist, dass der Rückwärtssprung über
den schräg gestellten Malstab gemacht wird.
Die Höhe kann so von jedem unterschiedlich
gesprungen werden.
Übung 6: Material: 1 Langbank normal hingestellt
Ablauf: Aus Grätschhocke (90-100°) explosiver Sprung auf
Langbank und nur kurzer Kontakt mit den Füssen
Niedersprung in Grätschhocke (90-100°) wo der
Athlet 5" verweilt, usw.
Übung 7: Material: 1 Minitramp schräg gestellt
Ablauf: In Hocke (90-120°) möglichst schnell abwechslungs
weise re und li ins Minitramp "stämpfele".
Übung 8: Material: 1 Langbank umgedreht
Ablauf: vor- und rückwärtssprünge mit jeweils 1 Zwischenberührung
auf dem Langbank. Möglichst überall
kurzer Kontakt.
Übung 9: Material: 1 Kletterstange, 1 Minitramp
Ablauf: An Kletterstange entlang möglichst hoch hinauf springen
Vor allem eine Übung für den Spass!
Diese Posten können als Circuit absolviert werden in 2-er Gruppen. Die Zeiten können verschieden
sein. 1'Arbeit zu 1' Pause; 45" Arbeit zu 45" Pause; 1' Arbeit zu 45" Pause; usw. je nach Trainingsstand
der AthletInnen und Ziel des JO-Leiters.
4
Sumi Bruno BOSV Chef Alpin/JO Okt. 04

SWISS SKI POWER TEST
Swiss-Ski hat für die neue Saison einen neuen Konditionstest ausgearbeitet. Dieser sogenannte Swiss-Ski Power Test
richtet sich an alle alpinen FahrerInnen auf Stufe JO I bis hinauf zum Weltcup. Dieser Feldtest soll nun über mehrere Jahre
Bestandteil bleiben und so Auskunft geben, über die Leistungsentwicklung der AthletInnen.
Der Feldtest ist in jeder nach üblichem Standart ausgerüsteten Turnhalle durchführbar.
Auf dieser Seite soll nur grob beschrieben werden, um was es in diesem Test geht. Die genaue Testbatterie mit allen
technischen Angaben sowie Tipps zur korrekten Ausführung finden Sie unter der Homepage von www.swiss-ski.ch in der
Rubrik Service-Ausbildung-Downloads.
Aufwärmen 1
Testreihenfolge
Testreihenfolge
Schweizerkreuz
5er Hupf
Standweitsprung
Hindernislauf
Der Test muss immer in dieser
Reihenfolge durchgeführt werden.
Der Test soll möglichst 2x pro Jahr
stattfinden (mind. 2 Monate zwischen
den Tests). Der Test dient als Standortbestimmung
der Körperlichen Leistungsfähigkeit
Beschleunigung der AthletInnen. der Navigation: Ein spezifisches
Training Inhalt für der den CD Test in vorgegebener soll nicht stattfinden.
Ein ausgewogenes Struktur auf die Harddisk und abwechslungsreiches
kopieren
Training hat immer noch Priorität!
20 Minütiges Aufwärmen mit definierten Inhalten
Liegestütz
Rumpf
Ein Feldtest zur Bestimmung der kon
Leistungsfähigkeit von Alpin Skiath
Schnelligkeitstest
High High-Box Box Jump
5
(für alle Stufen vom JO JO-Fahrer Fahrer bis zum Welt
Schnellkraft Beine (Beid- & einbeinig)
Schnellkraft Beine
30 min Pause
Aufwärmen 2
12 Min Lauf
Zur Detailbeschreibung der
einzelnen Tests bitte auf das
entsprechende Feld klicken
Koordination
Kraft Oberkörper
Kraft Ventrale Rumpfkette
Auswertung
Anaerobe Ausdauer
(Stehvermögen)
20 Minütiges
Aufwärmen mit
definierten Inhalten
Aerobe
Ausdauer

BOSV-Bikerreise
Der BOSV geht in die
Toscana...
Toscana, die Region des Weins und der Oliven...
Partner des BOSV:
Podere Massa Vecchia,
I-58024 Massa Marittima GR
www.massavecchia.it
E-Mail:
massavecchia@cometanet.it
Organisator Schweiz:
Simon Zmoos,
Taubental, 3766 Boltigen
P: +41 33 773 63 73
N: +41 79 690 39 11
Unterkunft der BOSV-Bikerreise-Gewinner
in der Toscana
Toscana, Insel der Liebe und Romantik...
Toscana, Land der Natur und Kultur...
Toscana, Reiseziel des BOSV im 2005
im Zeichen von Spass, Spiel und Sport...
Die Berner-Cup-Reise 2005 vom 2. bis 9. Juli wird
uns in die südliche Toscana, genauer in die Maremma,
nach Massa Marittima bringen.
Wer die Toscana erfahren hat, wird begreifen können,
dass diese Erde Menschen wie Dante oder
Michelangelo oder Galileo hervorgebracht hat.
Menschen, die Grenzen erfahren und überschritten
haben, ein Volk, das das Geheimnis des Lebens
erforscht hat wie wenige andere...
6
Ruhepause in der wunderschönen Natur Italiens.
Der Gutshof Massa Vecchia ist ein umgebautes, im
typisch toscanischen Stil erhaltenes Bauerngut, inmitten
von Olivenhainen, Feigen- und Mandelbäumen
und Rebbergen gelegen.
Im Schwimmbad (7 x 17 m) mit Kinderplanschbecken,
aber auch am nahen Strand von Follonica
werden wir uns die schweren Beine des vergangenen
Winters lockern!
Auf Massa Vecchia erwartet den Gast eine persönliche,
ungezwungene Atmosphäre. Velofahrer
und Biker kommen hier besonders auf ihre Rechnung.
Bikes können gemietet werden, eine eigene
Werkstatt sorgt für täglichen Service.
Massa Vecchia bietet Mountainbiketouren in sämtlichen
gewünschten Stärkeklassen an, was Technik
und Kondition angeht. Biken in der Toscana ist ein
absoluter Hit!
Aber auch Wanderer, Natur- und Kunstfreunde sowie
Sportler sind willkommen. Wandergegenden
und Kunststätten bietet die Toscana in reicher
Fülle.
Ein grosser Rasenplatz (30 x 50 m) für Sportspiele
wie Fussball, Badminton usw., ein Beach-Volleyballfeld,
die beschilderte Lauftreffstrecke sowie die
Möglichkeit zum Reiten, Tennis- und Golfspielen
runden das komplette Sportangebot ab.
Massa Vecchia, das Ferienparadies in der Toscana
für jene, die eine persönliche, gastliche Atmosphäre
schätzen.
Massa Vecchia bietet den idealen Rahmen und Ausgangspunkt
für die Ferienpläne des BOSV und dessen
Mitglieder . . .
Fotos: zvg

BOSV-DV
DV des Berner Oberländischen
Skiverbandes
Anlässlich der 87. Delegiertenversammlung des Berner Oberländischen
Skiverbandes wurde eine ausgeglichene Rechnung präsentiert.
In zweiten Teil der Versammlung ehrte der Präsident Johny
Wyssmüller erfolgreiche Athletinnen und Athleten.
Der Skiklub Wengen feiert 2004 sein 100-Jahr-Jubiläum
und organisierte aus diesem Anlass die
BOSV-Delegiertenversammlung im weltbekannten
Skiort Wengen. Rolf Brunner, Präsident des
Skiklubs Wengen, und Bernhard Fuchs, Gemeinderat
Wengen, freuten sich, die Delegierten im
heimeligen Bergdorf begrüssen zu können.
BOSV-Präsident Johny Wyssmüller rief in seinem
Jahresbericht zur Solidarität auf. Mit der Professionalisierung
der Trainings und der Betreuung der
Athletinnen und Athleten stiegen auch die Kosten,
die man mit gezielten Aktionen senken möchte. So
wurde an der Präsidentenkonferenz im letzten
Herbst einer weiteren Aktion zugestimmt. In Zusammenarbeit
mit Wander bot man den Klubs
Mini-Choc-Ovo zum Verkauf an. Ein Gewinn von
Fr. 40 000.– sollte damit vollumfänglich dem Nachwuchs
und den Klubs zufliessen. Zurzeit ist leider
erst die Hälfte der Choc-Ovos verkauft, und die geplante
Entlastung, vor allem die der Eltern, ist nur
teilweise erfüllt.
Johny Wyssmüller dankte allen, die sich für den
Skisport einsetzen: den Sponsoren, sie sind die Träger
des Verbandes, zusammen mit den Gönnern,
und einem Team, das sich 100 % einsetzt. Ein grosser
Dank ging an die Eltern, denn: «Sie sind die
grössten Sponsoren Ihrer Kinder.» Der BOSV sei
bereit, im Spitzensport, aber auch im Breitensport
und in der Ausbildung, Wege aufzuzeigen und ein
gutes Umfeld zu schaffen. Die «gröbsten Steine»
könne man aus dem Weg räumen, doch den Weg
müsse jedes mit bestem Willen selber gehen.
Res Stucki, BOSV-Breitensportleiter, besuchte verschiedene
Wettkämpfe und freute sich über die gelungenen
Veranstaltungen. Er dankte den Delegierten
und forderte sie auf, den Dank an die Freiwilligen,
Funktionäre und Organisatoren in den
Klubs weiterzuleiten. Folgende Ziele möchte man
erreichen: mehr Volks-Events (zum Teil nachts),
dies in verschiedenen Sportarten, und etwas mehr
Teilnehmende.
Positive Jahresrechnung
Bei einem Aufwand von Fr. 561 838.– und einem
Ertrag von Fr. 563 027.– resultiert ein Gewinn von
Fr. 1190.–. Das Budget 2004/2005 sieht einen
Aufwand von Fr. 553 850.– vor und einen Gewinn
von Fr. 150.–. Die von Finanzchef Victor Steimle
vorgetragene Jahresrechnung und das Budget wurden
mit dem besten Dank an Helen Begert für die
Buchführung und an Victor Steimle genehmigt. Damit
der BOSV weiterhin schwarze Zahlen schreiben
kann, werden die Ausgaben sorgfältig geprüft
und nach den Einnahmen gerichtet und eine breite
Abstützung der Finanzen sei ein enorm wichtiger
Faktor. Dem Vorstand wurde Décharge erteilt.
Wahlen
Mit Akklamation wurde der neue Finanzchef Victor
Steimle gewählt. Bereits vor Monaten hat er
seine wertvolle Mitarbeit im Vorstand aufgenommen.
Nach den Rücktritten des Chefs Langlauf
Matthias Strupler, Langlauf-Chef Stv. André Zbinden
und des Berner-Cup-Chefs Kurt Frei wurde
Tomi Wüthrich mit Applaus als Langlaufchef gewählt.
Er freut sich auf die neue Aufgabe und darauf,
mit dem SSM (Schneesport Mittelland) in einer
Trainingsgemeinschaft Synergien zu nutzen.
100 Jahre Skiklub Wengen
Die vom SK Wengen organisierte Dia-Show war
ein gelungener Rückblick auf die vergangenen 100
Jahre und die vielfältigen Schneesportaktivitäten,
die schon früh Gäste begeistern konnten. Im kommenden
Winter werden die 75. Lauberhornrennen
Einheimische, Gäste und Skifans an den Berg
locken. Bekannte Namen haben seit Jahren die Traditionen
der Lauberhornrennen aufrecht erhalten.
7
Ehrungen:
Schweizer Meisterschaften
Alpin Damen – Junioren I:
Irene Kallen,
1. Abfahrt,
2. Riesenslalom
Aufstieg ins Swiss-Ski-
C-Kader.
Damen Junioren II:
Claudia Dubler, 3. Super-G
Alpin Herren:
Konrad Hari, 1. Super-G
Renato Trummer,
1. Abfahrt,
1. Kombination
3. Riesenslalom
Pascal Wyssmüller,
3. Slalom
Lukas Karlen,
3. Kombination
Pascal Oesch, 2. Abfahrt
Aufstieg ins Swiss-Ski-
C-Kader
JO II Knaben:
Mario Hari, 1. Skicross,
1. Super-G, 2. Kombination,
3. Abfahrt
Langlauf Damen:
Beatrice Dänzer, 3. Sprint,
2. Kurzstrecke
Manuela Rösti,
3. Langstrecke
Klubcup Langlauf: 1. Lenk,
2. NSK Thun, 3. Adelboden,
4. Kandersteg, 5. Grindelwald
6. Oberwil.
Klubtourenwettbewerb:
1. Homberg, 2. Strättligen,
3. Goldiwil, 4. Oberwil
Sprunglauf / Nordische
Kombination:
Ivan Rieder, 1. Rang
Zurücktretende Athletinnen
und Athleten – Alpin:
Michael Haldi, C-Kader,
Mario Teuscher, Sascha
Meyes, Christian von Känel,
Silvio Eggen, Stefanie Bühler,
Bettina Kaufmann.
Sprunglauf: Bruno Hauswirth,
B-Kader, Christian Müllener,
C-Kader
Funktionäre Alpin:
Reto Mani, Chef-Trainer
Herren, Marc Schorri, Chef
Berner Cup
Nordisch:
Matthias Strupler, Chef
Langlauf, André Zbinden, Stv.
Chef Langlauf, Kurt Frei, Chef
Berner LL-Cup, Claudia Lempen,
Stv. Cheftrainerin JO,
Ulrich Kamber, Presse
Langlauf.
Text Léonie Müller

ONE LINE BERN & INTERLAKEN
Kursprogramm Saison 2004 / 2005
( )
WOHN T RÄUME
TEAM BY WELLIS DE SEDE JORI TEAM 7 VOGLAUER SWISS FLEX AQUADYNAMIC HÜLSTA CRÉATION BAUMANN BAUWERK
Entdecken Sie auf mehr als 5000m 2
alles, was Einrichten schöner macht.
Ob Wohnen, Schlafen oder Essen,
Bodenbeläge, Textiles oder Küchen:
ALLES UNTER EINEM DACH
– ZU IHREM VORTEIL!
B e r n e r O b e r l ä n d i s c h e r S k i v e r b a n d
Datum Kurs Ort / Anmeldung Kursleiter
Sa. 23. 10. 2004 Karten– + Kompasskurs, BOSV Anmeldung bis am 11. Oktober 2004 Walter Fischer
Do. 28. 10. 2004 Tourenleiter – Rapport, BOSV Spiez Walter Fischer
Sa. 30. 10. 2004 GPS – Kurs, BOSV Anmeldung bis am 18. Oktober 2004 Walter Fischer
Mi. 24. 11. 2004 Dia – Abend mit Peter Schmid, Adelboden Restaurant Rössli, Spiezwiler
27. / 28. 11. 2004
11. / 12. 12. 2004
FK für J+S Leiter, Modul Orientierung
Karten + GPS Flumserberge
FK für J+S Leiter Skitouren,
Modul Lawinen, Einsiedeln
Anmeldung via J+S Coach
bis am 05. November 2004
Anmeldung via J+S Coach
bis am 21. November 2004
Thomas Good
Christoph Rüegg
08. / 09. 01. 2005 Winter Ausbildungskurs, BOSV Anmeldung bis am 30. Dezember 2004 Walter Fischer
21. – 26. 02. 2005
Swiss – Ski J+S Leiterkurs Ski- und
Snowboardtouren, Urnerboden
Anmeldung via J+S Coach bis 21.12.2004 Hansueli Rhyner
Do. 26. 05. 2005 Tourenleiter – Rapport, BOSV Spiez Walter Fischer
25. / 26. 06 2005
25. / 26. 06. 2005
Anmeldung und Anfragen bei:
FK für J+S Leiter, Modul Alpintechnik
Fels + Eis, Steingletscher
Sommerausbildungskurs Fels + Eis BOSV
Steingletscher
Anmeldung via J+S Coach
bis am 01. Juni 2005
Walter Fischer
Anmeldung bis am 01. Juni 2005 Walter Fischer
Walter Fischer Hansueli Rhyner Thomas Good Christoph Rüegg
Rüttiweg Rain 165 Butz Jeninserstrasse 23
3858 Hofstetten 8762 Schwändi 8887 Mels 7208 Malans
T 033 951 23 24 T 055 644 40 84 T 081 723 96 75 T 081 322 66 13
F 033 951 23 25 F 081 417 01 10 F 081 710 42 38 B 081 725 31 33
N 078 880 95 00 N 079 421 06 83
Beim Bahnhof Ost . 3800 Interlaken . Tel. 033 828 6111 . www.wohncenter-vonallmen.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr, 9.00–12.00/13.30–18.30 . Sa, 9.00 durchgehend bis 16.00 Uhr
8

Restaurant
Treffpunkt re
Kandersteg
Propr.: M. Beutler
Dir.: U. und M. Keller
Gute Küche
Günstige Arrangements
im Matratzenlager
Grosse Terrasse
Fam. Ryter
Telefon 033 675 13 54
Fax 033 675 14 45
rest-rendez-vous@bluewin.ch
Piraten-Bar
Pizzeria al Porto
Restaurant/Terrasse
Fischspezialitäten
***Hotel direkt am See
mit jedem Komfort
Schachenstr. 3, 3700 Spiez
Telefon 033 655 67 67
Fax 033 655 67 65
Kein Wirtesonntag!
Zum Apéro
Zum Essen
Wir verwöhnen Sie mit Währschaftem aus
unserer Küche und auserlesenen Weinen
aus unserem Keller.
Fam. H.+V. Thöni-Lehmann, 3752 Wimmis
Tel. 033 657 17 47
Tourenfahrertag Saison 2004 / 2005
Bruno’s Bar
zum Après-Ski
Mit den Ski, mit dem Board oder zu Fuss –
das Einkehren ist ein Muss.
Seis zum Essen, seis zum Trinken
oder über Nacht in tiefen Schlaf zu sinken.
B e r n e r O b e r l ä n d i s c h e r S k i v e r b a n d
Datum Ort Snow – Boarder Tourenleiter
So. 19. 12. 2004 Galmschibe 2425 müm, Diemtigtal, mittel willkommen Hansueli Schmocker
So. 16. 01. 2005 Wistätthorn 2362 müm, St. Stephan i.S. mittel nicht geeignet Erich Wälti
So 20. 02. 2005 Schnierenhörnli 2069 müm, Brienzergrat, mittel willkommen Roger Werren
So. 13. 03. 2005 Mäggisserhore 2346 müm Diemtigtal, mittel nicht geeignet Hans Siegentaler
Auskunft und Anmeldung bei:
• Bärenschmaus –
das saisonale Geniessermenu
• Mägenwiler Mischtchratzerli –
üsi feine Güggeli
• Coq au vin rouge – aus der traditionellen
französischen Küche
Wir tun was für die Familie – jetzt noch mehr für Sie und Ihre
Kinder! (auch glutenfreie Pizza)
Unsere Restauration ist täglich geöffnet, auch im Oktober und
November (keine Betriebsferien).
Täglich mittags und abends!
(Pizza, Mi–So, 17–23 Uhr)
Gabi und Fritz Zurschmiede-Melo
Tel. 033 828 31 51
Hansueli Schmocker Erich Wälti Roger Werren Hans Siegentaler
Bernstrasse 121 Flühli 18 a Trüelweg 4 PF 356, Fasanenweg 6
3613 Steffisburg 3624 Schwendibach 3600 Thun 3606 Thun
T 033 437 63 22 T 033 442 21 13 T 033 222 22 48 T 033 336 35 59
N 033 437 63 22 N 079 666 49 02 N 079 647 13 79 N 079 376 44 82
9
www.baeren.ch
HOTEL BÄREN
WILDERSWIL
50 % WIR

Unter der Lupe
Der neue Langlaufchef
stellt sich vor
Geboren am 26. Mai 1975. Aufgewachsen mit einer
jüngeren Schwester im Emmentaler Dorf Sumiswald.
Wohnt und studiert im Moment in Winterthur.
Tomi Wüthrich,
sein grösstes Hobby
ist Sport
Nebst Langlauf gehören auch Inlineskaten, Mountainbiketouren,
Rennvelofahren, Skifahren,
Snowboarden und Tennis zu meinen Freizeitaktivitäten.
Wenn ich nebst Schule, Beruf und Studium
noch Zeit finde, lese ich gerne Romane oder
Bücher aus der Sportwissenschaft.
Mein erlernter Beruf ist kaufmännischer Bankangestellter,
doch es hielt mich nicht lange auf der
Bank. Nach der Lehre setzte ich auf die Karte
Langlaufsport und war von 1992 bis 1998 Mitglied
in einem Swiss-Ski-Langlaufkader. 2 Jahre
lang war ich Vollprofi und versuchte an die internationale
Spitze zu gelangen. Gesundheitliche
Probleme raubten mir die Motivation. So ging ich
für eine Saison nach Spanien und arbeitete als
Mountainbike-Instruktor für CIS. Nach einem
Jahr als Junior-Anlageberater auf der Bank folgten
2 Jahre als Marketing-Projektleiter bei der Selecta,
Bern. In San Diego verbesserte ich die englische
Sprache und neben der Arbeit trainierte ich
oft auf Inlineskates. Nach meinem Rücktritt im
Langlauf wurde ich von Salomon fürs Speed Inline
Teamangefragt. 6 Jahre lang war ich dabei und
schaffte es an der WM und an der EM zu starten.
Nach San Diego holte ich in Winterthur die Berufsmaturität
nach. Seit 2 Jahren studiere ich nun
an der Zürcher Fachhochschule für Wirtschaft
BWL. Parallel zum Studium arbeite ich seit 6 Jahren
als Promoter bei Salomon für die Bereiche
Nordisch und Inline. Mit meiner eigenen Firma
speedinline.ch. biete ich in der ganzen Schweiz
Speed- und Anfängerkurse an, dazu Seminare für
Teamcoaching, wo ich Parallelen aufzeige zwischen
Spitzensport und Privatwirtschaft.
Durch meine finnische Mutter kam ich schon so
früh zum Langlaufen, da es ja in Finnland ein Nationalsport
ist. Mit 3 Jahren stand ich zum ersten
Mal auf den schmalen Latten und seitdem liess es
mich nie mehr los. Ich bekam Spass daran und trat
dem Skiklub Wasen bei. Mit 10 Jahren bestritt ich
das erste Langlaufrennen und wollte mehr. Deswegen
suchten meine Eltern eine Ferienwohnung
in Kandersteg, damit ich von der guten Nachwuchsförderung
des Skiklubs Kandersteg profitieren
konnte und auch vom BOSV, weil damals
10
der VBSC (SSM) keine gute Nachwuchsabteilung
hatte. So wechselte ich den Klub und es ging mit
den Resultaten stetig aufwärts, zuerst regional,
dann national und am Schluss international. Höhepunkte
waren sicher die Teilnahme an der Junioren-WM
in Gällivare (SWE) und diverse Top-10-
Plätze im Alpencup.
Die Zeit im BOSV gab mir sehr viel. Wir hatten immer
ein Superteam und viel Spass. Doch seit meinem
Rücktritt vor 6 Jahren bekam ich auch mit, wie
die Kader immer kleiner wurden und der Nachwuchs
fehlte überall. Zu meiner Zeit waren noch
rund 30 bis 40 Kinder pro Kategorie am Start – und
heute? Wenn es gut geht knapp 10. Sicher hat sich
die Zeit geändert, die Kinder sind bequemer geworden
oder die Eltern wollen sich nicht die Zeit
nehmen, die Kinder überallhin zu bringen. Langlauf
ist ein aufwändiger Sport. Dies bewog mich dazu,
zusammen mit Simon Trachsel, Zweisimmen, den
Trainerlehrgang bei Swiss Olympic mit FA-Abschluss
zu machen. Simon und ich arbeiteten bisher
als Trainer beim BOSV und wollten wieder versuchen,
den Langlaufsport im Kanton Bern zu beleben.
Wir schlossen beide erfolgreich ab und dann
kam im Herbst die überraschende Demission von
Matthias Strupler, Chef LL BOSV. Als mich Johny
Wyssmüller als LL Chef anfragte, entschloss ich
mich, trotz meiner bereits breit gefächerten Beschäftigung,
diese Herausforderung anzunehmen.
Mir liegt viel daran, den BOSV wieder dorthin zu
bringen, wo er einmal war: Top 3 der Verbände in
der Schweiz. Es wird sicher ein langer Weg sein,
doch Ziele sind dazu da, um sie zu verwirklichen.
Der erste Schritt wurde bereits vollzogen. SSM und
BOSV bilden eine Trainingsgemeinschaft ab U18.
Alle Trainingslager und Wettkämpfe werden zusammen
besucht. Simon Trachsel übernimmt das
Amt als Cheftrainer und ich bin froh um seine Hilfe.
Wir haben beide das Ziel, den Nachwuchs zu
fördern und eine Nachhaltigkeit zu gewährleisten.
Zu viele Athleten gehen zwischen dem Wechsel von
U16 zu U18 und U20 zu den Aktiven verloren, dabei
erreicht man sein Leistungszenit erst ab dem
26. Altersjahr. Auch streben wir eine bessere Zusammenarbeit
mit den Klubs an. Da appelliere ich
an die Klubs, aktiver zu werden und sich bei Problemen
beim BOSV zu melden. Im Frühling fand der
erste Trainerlehrgang statt und es kamen nur Leute
aus 8 Klubs aus dem ganzen Kanton Bern. Genau
daran muss jetzt gearbeitet werden, das Interesse
in den Klubs für den nordischen Sport muss wieder
mehr aufleben. «Bewegung ist Leben, Leben ist
Bewegung» – so abgedroschen diese Formulierung
in den Ohren vieler Erwachsener tönen mag, im
Kindes- und Jugendalter ist sie augenfällige Realität.
Genau da möchten wir mit den Klubs zusammenarbeiten,
damit wieder vermehrt Trainings in den
Klubs angeboten werden und die Kinder die Möglichkeit
bekommen, sich zu bewegen. Ich möchte,
dass der BOSV wieder Athleten in den höchsten
Swiss-Ski-Kadern stellt. Dies verbessert das Image
des BOSV und wird interessanter für Sponsoren
und Gönner.

Langlauf
Verbesserung
der Stabilisationskraft
Wer kennt die Rückenschmerzen nicht?
Auf was kommt es an, damit man im Winter fit
z. B. am Engadiner Skimarathon starten kann?
Es ist nicht damit getan, 2 bis 3 Stunden pro Woche
zu joggen und dabei zu denken, dies reiche, um fit
in die Wintersaison zu starten. Ich möchte euch
Tipps geben, wie ihr euch optimal auf den Winterstart
vorbereiten könnt. Nicht dass ihr vor Muskelkater
nach dem ersten Schneekontakt kaum
noch die Treppe hochsteigen könnt. Das Training
der stabilisierenden Muskulatur erfordert Zeit,
Ruhe, Konzentration und ein gutes Körper- und
Wahrnehmungsgefühl. Die optimale Arbeitsintensität
der stabilisierenden Muskulatur liegt bei weniger
als 30 % ihrer maximal möglichen Anspannungsfähigkeit.
Wird sie darüber hinaus belastet,
kommt es zu einer Aktivierung der globalen Muskulatur.
Das Training erfolgt deshalb mit sehr geringen
Intensitäten.
In den Monaten November und Dezember ist es
wichtig, seine Stabilisationskraft zu verbessern,
denn dies ist eine wichtige Voraussetzung für eine
gute Technik auf dem Ski. Dies wird leider oft unterschätzt
und nicht in den Trainingsaufbau eingebaut.
Die Bauch-, Rücken- und seitlichen Muskeln
umgeben den Körper wie einen «Gürtel». Ist
dieser «Gürtel» zu schwach, dann führt dies zu einer
schlechten Körperstabilität auf dem Ski. Beim
Skating wirkt sich dies dann so aus, dass man
krumm wie eine Banane läuft. Das Ziel ist es, den
Oberkörper mit dem «Gürtel» zu stabilisieren.
Doch wie macht man dies? Das Gute daran ist, man
benötigt keinen Kraftraum oder ein teures Fitness-
Center -Abo. Die gute Wohnstube reicht dafür. Damit
der Untergrund nicht zu hart ist, empfiehlt sich
der Kauf einer Camping-Matte.
Dieses Training sollte man 2-mal pro Woche (rund
15–30 Minuten) nach einem Ausdauertraining
ausführen. Belastungen wenn möglich zwischen
30–40 Sekunden und Pausen von etwa 15–20 Sekunden.
Ich empfehle folgende Übungen:
Bauchmuskulatur
Beine abwechselnd nach vorne strecken und
zurückbiegen. Wichtig ist, dass das Kreuz am Boden
bleibt.
Rückenmuskulatur
Darauf achten, dass das Becken in der Waagrechten
bleibt. Sobald das Becken zu hoch oder zu tief
ist, korrigieren oder Pause machen.
Seitliche Bauchmuskulatur
Das Becken hoch und runter ohne Pausen, dann
Seite wechseln.
Beine
Das Bein hoch und runter ohne Pausen, das Bein
leicht gegen hinten gedreht.
Schulter
Ellbogen seitlich an die Wand, Oberkörper spannen
und sich dann mit den Ellbogen nach vorne
drücken und wieder zurück in Ausgangsposition.
11
Seitliche Bauchmuskulatur
Tomi Wüthrich,
Trainer Leistungssport mit FA,
Chef Langlauf BOSV
Bauchmuskulatur

Aus den Skiklubs
14. Mountainbike-
Volksrennen
des Skiklubs Frutigen
141 Biker getrauten sich auf die anspruchsvolle und
abwechslungsreiche Strecke im Gand bei Frutigen.
Auszug aus der Rangliste:
Mädchen 1
1. Joana Hählen, Lenk
2. Simona Hählen, Lenk
3. Samanta Lüthi, Thun
4. Brigitte Brügger, Frutigen
Mädchen 2
1. Samantha Gerber, Kandersteg
2. Michelle Ramu, Aeschi
3. Tanja Trachsel, Frutigen
4. Stefanie Ramu, Aeschi
Knaben 1
1. Jan Gafner, Faulensee
2. Philipp von Känel, Aeschi
3. Matthias Brügger, Frutigen
4. Marc Wiedmer, N’simmental
Knaben 2
1. Patrick von Känel, Aeschi
2. Hansjürg Brügger, Frutigen
3. Mattias Mühlemann, Frutigen
4. Beat Kunz, Frutigen
Damen
1. Eva Enz, Hasle-Rüegsau
2. Janine Gerber, Ittigen
3. Ina Maier, Bönigen
4. Jacqueline Zbären, Frutigen
Plausch
1. Toni Trummer, Frutigen
2. Urs Eymann, Interlaken
3. Andres Schütz, Erlenbach
4. Urs Zysset, Kirchdorf
Junioren
1. Bruno von Gunten, Tschingel
2. Adrian Gerber, Köniz
3. Patrick Zürcher, N’simmental
4. Yann Montavon, Moutier
Senioren
1. Daniel Habegger, Crémines
2. Andrew Gallimore, Bern
3. Marco Carrer, Hasle-Rüegsau
4. Rolf Messerli, Oberstocken
Herren
1. Beat von Gunten, Tschingel
2. Lukas Heimberg, Oberwil
3. Florian Meyer, Rubigen
4. Beni Germann, Frutigen
Einen schöneren Herbsttag hätte sich der Skiklub
Frutigen wohl nicht einmal erträumen können.
Prachtswetter und sommerliche Temperaturen
luden viele sportbegeisterte Zweiradfahrer nach
Frutigen ein. Die vom OK bestens vorbereitete
Strecke präsentiert sich jedes Jahr etwas anders,
da sich die Engstlige ihren Weg zum Thunersee
auch nicht vorschreiben lässt.
Einer wird gewinnen
Vor dem Rennen sieht man viele Athleten auf der
Strecke, sie schauen sich die Schwierigkeiten genau
an, plaudern zusammen, legen sich die Taktik
zurecht. Die Nervosität nimmt vor dem Start
etwas zu, man sucht sich den günstigsten Startplatz.
Das Startband wird weggezogen, eine Staubwolke
steigt auf, die Fahrer treten in die Pedale.
In horrendem Tempo gehts los. Die erste ruppige
Steigung trennt die Spreu vom Weizen, schon bald
ist absehbar, wer die Podestplätze belegen wird.
Auf der Strecke staunen die Fussgänger, welche
Kraft, welche Dynamik in diesem Sport steckt.
Schon wieder kommt die Spitze an mir vorbei –
woher nehmen diese Athleten nur diesen Ehrgeiz.
Einfach fantastisch, das Zusammenspiel von Wille,
Kraft und Technik zu sehen. Das Rennen ist in
seiner Endphase, die Schnellsten erreichen das
Ziel. Völlig erschöpft, aber das gute Gefühl, eine
besondere Leistung vollbracht zu haben. Noch
sind aber viele Biker auf der Strecke. Sie leiden
und engagieren sich genauso. Sie alle haben das
eine Ziel, dieses Rennen fertig zu fahren. Da werden
selbst Stürze als Bagatellen angesehen, defekte
Wechsel werden ignoriert und man rennt, das
Bike stossend, dem Zielstrich entgegen. Andere,
die bereits beim Start hoffnungslos abgehängt
wurden, absolvieren das Rennen in ihrem gewohnten
Tempo und sind stolz, durchgekommen
zu sein.
12
Aktion pur!
In diesem Sinn gibt es nicht nur einen Gewinner
am Bikerennen – alle sind Sieger, denn jeder und
jede hat eine bravouröse Leistung vollbracht,
bravo!
. . . und vielleicht hat gerade dieser Teilnehmer, der
etwas länger gebraucht hat, einen wertvollen Verlosungspreis
gewonnen. Nirgendwo in unserer Region
gibt es einen vergleichbaren Gabentempel.
Der Dank geht an Radsport Fuhrer, Frutigen.
Fotos und Text: Marc Fuhrer
Rangliste und Fotos unter: www.skfrutigen.ch

Aus den Skiklubs
75 Jahre
Skiklub Innertkirchen
Auszug aus der Festrede von Gerhard Fischer
75 Jahre Skiklub Innertkirchen sind:
● 75 Schülerskirennen
● 75 Klubrennen, das letzte am Ostersamstag an
Engstlen, welches von einem Profi verfilmt
wurde.
● Unzählige JO-Rennen sind organisiert worden
sowie
● Talschaftsrennen, Nachtslaloms und Rennen
von der Meisterschaft «innert dem Kirchet».
● Und natürlich die Teilnahme von unseren erfolgreichen
Rennfahrern an unzähligen Wettkämpfen
im ganzen Berner Oberland.
Erwähnenswert finde ich den Erfolg vom Turnverein
Innertkirchen, 1968, am Turner-Skitag in
Aeschi, wo 4 Wanderpreise gewonnen worden
sind, nämlich in der Abfahrt, im Slalom, im
Langlauf und im Langlauf auf Tourenski.
Mit anderen Worten: Zu der Zeit sind alle Turner
in Innertkirchen gute Skifahrer oder alle Skifahrer
in Innertkirchen gute Turner gewesen.
Einen erfolgreichen Skirennfahrer möchte ich
doch speziell erwähnen, es ist unser aktueller Weltcupfahrer
Rolf von Weissenfluh.
Es ehrt den Klub, dass er noch immer, trotz grosser
Erfolge, für unseren Skiklub Rennen bestreitet.
Wir wünschen ihm alles Gute und hoffen fest, dass
wir ihn im nächsten Winter wieder auf den Abfahrtspisten
im Weltcup bewundern dürfen.
Der Langlauf im Skiklub Innertkirchen ist von zwei
ganz starken Läufern mitgeprägt worden. Heinz
Jörg, der mehrmals am Vasalauf teilgenommen
hat, und Hans Streich.
Die JO wurde 1964 vom initiativen Präsidenten
Walter Thöni gegründet. Unzählige JO-Leiter und
Helfer haben während den letzten 40 Jahren vielen
Kindern aus Innertkirchen und Umgebung das
Skifahren beigebracht. Dies verdient Hochachtung
und einen grossen Dank.
In der Skihütte am Engstlen gibt es in den Hüttenbüchern
viel Interessantes, aber auch Lustiges
über die Tourengruppe des Skiklubs Innertkirchen
zu lesen. Erwähnenswert an dieser Stelle ist der
grosse Erfolg von unserem Skiklub-Mitbegründer
und Bergführer Alexander Tännler von Wyler. Er
hat am 25. Februar 1904, also vor hundert Jahren,
zusammen mit Caspar Maurer und Heinrich Zurflüh
mit ihrem «Herr» Hugo Mylius als Erste im
Winter den Mont Blanc mit Ski bestiegen.
Erwähnenswert ist auch die Erstbesteigung vom
Grossen Engstlenhorn im Sommer 1969 vom Urbachtal
aus durch unsere Klubmitglieder Hans
Streich, Karl Wenger, Hanspeter Kehrli und Walter
Schumacher.
Unsere Tourengruppe macht aber auch im Sommer
wie im Winter einfachere Touren, und das
seit Jahren mit grossem Erfolg.
Noch vieles gäbe es zu erzählen, unter anderem,
dass der Klub Anlässe organisiert, wie z. B. den
Engstlendorfet, die Dorfchilbi, 1.-August-Feier,
Busch-Chilbi, Festwirtschaft am Jodlerfest u. v. a.
und damit sorgt, dass immer genügend Geld in
der Kasse ist.
All den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfern, die den Skiklub über die 75 Jahre getragen
haben, sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt.
Der Skiklub Innertkirchen ist ein aktiver Klub und
trotz seinen 75 Jahren jung und vital geblieben.
Zum Abschluss noch ein Ausspruch von Harold
Macmillan:
«Die Vergangenheit sollte ein Sprungbrett sein,
nicht ein Sofa.»
In diesem Sinne wünsche ich dem Skiklub Innertkirchen
für die Zukunft nur das Beste und hoffe,
alle bei der 100-Jahr-Feier im 2029 wieder hier
zu treffen.
13
Jubiläumsklubrennen
Schon bei der Auslosung wurde
jedem Teilnehmer klar,
dass in diesem Jahr ein ganz
spezielles Klubrennen auf dem
Programm stand.
Heinz Maurer, seines Zeichens
Kameramann, mit riesiger
Filmkamera und Mikrofon
wurde uns vorgestellt und erklärt,
dass das ganze Rennen
gefilmt werde.
Mit einem kurzen Riesenslalom
wurde das Klubrennen
eröffnet. Bei der zweiten Disziplin,
einem Schanzensprung,
wurden die Knie einiger Teilnehmer
schon ein wenig zittrig,
zum Glück gab es keine
Stilnoten. Bei der dritten Disziplin
musste mit einem vollen
Glas Wasser in der Hand ein
Riesenslalom absolviert werden.
Im Parcours wurde mittels
originellen Fragen das
Wissen über den Skisport im
Allgemeinen und über den
Skiklub Innertkirchen im Speziellen
geprüft. Das ins Ziel
gebrachte Wasser konnte gegen
Appenzeller ausgetauscht
werden.
Höhepunkt war für viele der
abschliessende Wettkampf mit
dem Schlitten. Drei Senioren
wagten den Wettkampf auf
einem Horischlitten. Leider
stach ein Horn an einer steilen
Stelle im Schnee ein, was
zu zwei Saltos (einer wahrscheinlich
noch mit einer
Schraube) der beiden Beifahrer
führte. Der Hori wurde
bei diesem Unfall in drei Teile
zerlegt und so ins Ziel zurückgebracht.
Nach dem feinen Mittagessen,
begleitet mit rassiger Musik,
wartete jedermann gespannt
auf die Rangverkündigung.
Ein unvergessliches Klubrennen
fand so seinen unfallfreien
Abschluss.
Gerhard Fischer

Achtung... fertig... los!
Start der Kategorie Aktive.
Aus den Skiklubs
20. Quer durch Oberwil
Zweisimmer Sputniks siegten
Das Sputnik-Team aus Zweisimmen gewann die
Jubiläumsausgabe der Plauschstafette «Quer
durch Oberwil».
Seit 1985 gehört die Stafette «Quer durch Oberwil»
zum festen Bestandteil des Veranstaltungskalenders
im kleinen Simmentaler Dorf. Mehr als
150 Sportlerinnen und Sportler konnten sich für
einen Start an der Jubiläumsausgabe erwärmen
und waren als Einzelläufer oder Teammitglieder
dabei.
Spannend gestaltete sich der Wettkampf in der
Hauptkategorie. 13 Teams aus je einer Läuferin,
einem Läufer und einem Mountainbiker waren
gemeldet. Neben reinen Plauschgruppen standen
auch Mannschaften mit ambitionierten Sportlerinnen
und Sportlern am Start. So die nachmaligen
Sieger, das Team Sputnik aus Zweisimmen mit
den drei in der Mountainbikeszene bestens bekannten
Lukas Heimberg, Kathrin Heimberg und
Stefan Rubin. Allerdings sah es zuerst gar nicht
nach einem Sieg der drei jungen Simmentaler aus.
Läufer Stefan Rubin übergab nach 3,6 Kilometern
an fünfter Stelle an Biker Lukas Heimberg. Dessen
Schwester Kathrin hatte die erste Laufstrecke über
1,2 Kilometer als Dritte beendet.
14
Perfekte Übergabe des Läufers Lukas Gafner an
Andy Gafner vom Skiklub Oberwil.
Wie die Feuerwehr
Lukas Heimberg, der regelmässig Spitzenränge in
nationalen Bikerennen belegt, startete wie die Feuerwehr.
«Ich bin von Anfang an voll gefahren», sagte
er nach der Zieldurchfahrt. Der 23-Jährige aus
Oberwil überholte Fahrer um Fahrer, unter anderen
auch seinen Vater Markus, der fürs Laufteam
Bircher unterwegs war. Am letzten Aufstieg auf der
neun Kilometer langen und recht harten Strecke
schüttelte er auch noch seinen letzten Kontrahenten,
Dominik Klopfenstein vom SC Lenk, ab und
sicherte damit seinem Team den Sieg. «Wir hatten
schon gedacht, dass wir aufs Podest kommen könnten»,
sagte der starke Biker nach seiner Aufholjagd.
Aber dass es gleich zum Sieg reichte, überraschte
die drei Trainingskollegen ziemlich. Es war das erste
Mal, dass sie in dieser Besetzung in Oberwil teilnahmen.
Der dritte Platz ging ans Team Athleticum.
Snowboardprofi am Start
Etwas gemütlicher als die drei vom Sputnik-Team
war Snowboardprofi Heinz Inniger unterwegs. Der
24-Jährige aus Frutigen benutzte das Quer als willkommene
Abwechslung im strengen Trainingsalltag.
«Ich bin nur zum Plausch hier gestartet», versicherte
er. Er trainiere im Sommer oft auf dem
Mountainbike, um sich die nötige Grundlagenausdauer
zu erarbeiten. Mit seinem Kollegen
vom Team Rohrbach-Treff reichte es immerhin
zum siebten Schlussrang. Viel Zeit, sich über dieses
Resultat zu freuen, blieb Inniger hingegen
nicht. Gleich nach dem Wettkampf reiste er nach
Saas Fee zum Gletschertraining.
Neben dem Hauptrennen standen auch diverse
Nachwuchskategorien auf dem Programm. Dort
dominierten die Athleten/innen vom LC Scharnachtal.
In der Kategorie der jüngsten Schüler belegten
ihre Teams gleich die ersten drei Plätze. Bei
den älteren Schülern siegte die Mannschaft vom LC
Scharnachtal knapp vor dem Nachwuchsteam Bircher
aus Reichenbach, dessen Schlussläufer Stefan
Schmid eine beeindruckende Aufholjagd gestartet
hatte. Sandro Genna

Aus der Rangliste
Kindergarten:
1. Sandro Blatti 1.12,14
2. Stefan Roschi 1.14,18
3. Toni Heimberg
Schüler:
1.21,90
1. Stefan Thurnherr 2.01,02
2. Simon Thurnherr 2.03,24
3. Kindushan Leyatharan 2.10,16
Schüler, Kat. 3:
1. LC Scharnachtal III 15.09,79
Stefan Kernen, Doris Wäfler, Pius Mosimann
2. LC Scharnachtal I 15.21,92
Janick Zurbrügg, Christine Müller, Marius Meuli
www.coop.ch
Mehr Spass am Leben.
3. LC Scharnachtal II 16.02,93
Peter Wäfler, Rina Mosimann, Simon Mühlethaler
Schüler, Kat. 4
1. LC Scharnachtal IV 14.34,28
Nathalie Messerli, Lorenz Meuli, Christina Steiner
2. NWT Bircher III 15.00,19
Simone Loat, Stefan Schmid, Adrian Wenger
3. BOSV Region NST VI 15.26,02
Cornelia Wyss, Pascal Masshardt, Beat Siegenthaler
Aktive:
1. Sputnik 40.12,54
Kathrin Heimberg, Stephan Rubin, Lukas Heimberg
2. SC Lenk 40.22,19
Rita Seewer, Simon Dräyer, Dominik Klopfenstein
3. Athleticum I 40.58,53
Sabrina Riesen, Karim Tissot, Hansjürg Gerber
15
BOSV-Nachrichten
Offizielles Mitteilungsblatt des
Berner Oberländischen Skiverbandes
31. Jahrgang, Nr. 1
November 2004
Auflage: 7544 Exemplare
Erscheint
November / Dezember
Februar / April
Adressänderungen:
SSV, Postfach 478
Worbstrasse 52
3074 Muri b. Bern
Telefon 031 950 61 11
Druck und Verlag:
Schlaefli & Maurer AG
Druck und Verlag
3700 Spiez, Telefon 033 650 80 70
Inseratenverwaltung:
Schlaefli & Maurer AG
Druck und Verlag
3800 Interlaken, Tel. 033 828 80 80
Redaktionsadresse:
Léonie Müller
Unterdorf, Oey
3792 Saanen
E-Mail: leonie.m@bluewin.ch
Redaktionsschlussund
Erscheinungs-
Daten
BOSV-Nachichten
Saison 2004 /2005
Nr. 2 – 29. Nov. 2004 17. Dez. 2004
Nr. 3 – 2. Febr. 2005 18. Febr. 2005
Nr. 4 – 12. April 2005 26. April 2005
www.bosv.ch

AZ B 3700 Spiez
Starkstrom
Swisscom
B KW ®
INSTALLATIONS- UND SERVICE-PARTNER
Elektrounternehmung
Telefon 033 655 30 30 Ihr guter Kontakt für:
Projektierung, Beratung und Ausführung von Elektroinstallationen, EDVund
Telefonanlagen und Verkauf von Haushalt- und Telefonapparaten in.
Beatenberg, Frutigen, Gunten, Innertkirchen, Unterlangenegg, Wattenwil,
Repariert und installiert alle Haushaltgeräte
Wilderswil, Wimmis, Spiez Telefon 033 650 82 50
Offizielles Organ des Inseratenverwaltung:
Berner Oberländischen Skiverbandes Schlaefli & Maurer AG, Druck und Verlag
3800 Interlaken, Telefon 033 828 80 80
31. Jahrgang, Nr. 1, November 2004
Erscheint 4-mal jährlich Druck und Versand:
Auflage: 7544 Exemplare Schlaefli & Maurer AG, Druck und Verlag, 3700 Spiez
AG
werner furer
Industriestrasse, Metallbau
3700 Spiez Schmiede, Schlosserei
Telefon 033 654 31 14, Fax 033 654 26 57
Natel 079 656 49 58, E-Mail: wfurer@datacomm.ch
BOSVNachrichten
Offizielles Organ des Berner Oberländischen Skiverbandes • Saison 2004/2005 • 31. Jahrgang • Nr. 1 •
16
S
SKI-TICKETS
AUTOGRILL
◆ Skibillett-Vorverkauf für das
gesamte Berner Oberland
◆ Autobahnraststätte Bern – Thun
◆ Keine Wartezeiten
◆ Ticket-Vorverkauf Autoverlad
Kandersteg
◆ Info-Wand mit aktuellen Schnee-,
Wetter- und Pistenberichten
angrenzend zum Restaurant
◆ Diverse, feine Spaghetti im Topf
◆ Diverse Winterartikel im Shop:
365 Tage offen von 5.30-22Uhr
Sonntag von 6.30-22Uhr
Restoroute Münsingen
3110 Münsingen
Tel. +41 (0)31 721 36 36
Fax +41 (0)31 721 56 53