Download - Lichtenberg
Download - Lichtenberg
Download - Lichtenberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WIR<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Nr. 44·12. November 2010<br />
Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />
Naila<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
Berg<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Titelfoto: Volkstrauertag –<br />
Gedenken der Opfer<br />
von Krieg und Gewalt<br />
IM FRANKENWALD<br />
Therme Bad Steben:<br />
Weihnachtsbaum wird<br />
zum Adventskalender<br />
Radio<br />
Bernstein<br />
. TV . Sat<br />
Elektrogerate . Service<br />
Nailaer Straße11<br />
95192<strong>Lichtenberg</strong><br />
Tel. 09288/83 40<br />
ANZEIGE<br />
Qualität<br />
Beratung<br />
Service<br />
info@radio-bernstein.de<br />
www.radio-bernstein.de
2<br />
Dachdeckungen<br />
Flachdachabdichtungenn<br />
Bauspenglerarbeiten<br />
Fassadenverkleidungenn<br />
Lippertsgrüner Str. 37<br />
95131 Schwarzenbach am Wald<br />
Solaranlagen<br />
Tel. 09289 1482<br />
Fax 09289 6727<br />
Photovoltaik<br />
info@dachdeckerei-wunder.de<br />
WIR<br />
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk<br />
Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk<br />
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19<br />
■ Bagger- u. Raupenbetrieb<br />
■ Aushub u. Abbrucharbeiten<br />
■ Bauausführung Landschaftsbau<br />
■ Teer- u. Pflasterarbeiten<br />
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700<br />
Wir im Frankenwald<br />
Meisterbetrieb<br />
seit 1957<br />
IM FRANKENWALD<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche<br />
· Dämmungen · Photovoltaik<br />
Blankenberger Str. 11<br />
95188 Issigau<br />
Tel.: 09293-933833<br />
Fax: 09293-933394<br />
www.NR-Bedachungen.de<br />
in Bad Steben, Griechische Spezialitäten<br />
Reußische Str. 2, Tel. 09288/920877, Inhaber: Konstantinos Tasias<br />
Dienstag ist „Gyros-Tag“<br />
Jeden Dienstag im November<br />
sind alle Gyros-Gerichte 2,- € günstiger!<br />
Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Weihnachtsfeier.<br />
Eine kleine Überraschung wartet auf Sie!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich:<br />
Familie Tasias & Team<br />
Öffnungszeiten: Di.– Sa. 11.30–14.30 und 17.30–23 Uhr,<br />
So. 11–14.30 Uhr und 17.30–22 Uhr, Montag Ruhetag<br />
U<br />
U<br />
Q<br />
M<br />
A<br />
W<br />
E<br />
L<br />
LT<br />
I<br />
B<br />
T<br />
E<br />
W<br />
Ä<br />
U<br />
S<br />
T V E<br />
geprüft<br />
S T<br />
S<br />
E<br />
R<br />
R<br />
B<br />
B<br />
E<br />
E<br />
B<br />
E<br />
I<br />
R<br />
T<br />
U<br />
N<br />
D<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 14 -19<br />
Neue Skulptur in der<br />
Christuskirche 9<br />
Mit dem Hochfranken-Express<br />
nach<br />
Rüdesheim 21<br />
Karate<br />
Rathaussturm in<br />
Naila 11<br />
Nordcap-Diavortrag<br />
in Bad Steben 26<br />
ANFÄNGERKURSE 20100<br />
Kinder Schüler Jugendliche und<br />
8–11 Jahre 12–15 Jahre Erwachsene<br />
ab Freitag ab Freitag ab Donnerstag<br />
12. 11. 2010 12. 11. 2010 11. 11. 2010<br />
Turnhalle Turnhalle Turnhalle<br />
Realschule Naila Realschule Naila Realschule Naila<br />
freitags freitags donnerstags<br />
17–18 Uhr 19–20 Uhr 19–20 Uhr<br />
Ganzheitliche Fitness für jedes Alter – Kampfsport<br />
Selbstverteidigung und Selbstbehauptung<br />
Verbesserung von Konzentration und Koordination<br />
Gewährleistet durch vom<br />
Bayrischen Karatebund lizenzierte Trainer:<br />
Dr. Frank Hörner, 6. Dan Martin Stumpf. 3. Dan<br />
Bernd Schneider, 2. Dan Thorsten Langheinrich, 2. Dan<br />
Info: 09252/358244<br />
oder 0160/96457889<br />
www.karate-naila.de<br />
� � � � � � � � � � � � �� �<br />
Kostenloses Schnuppertraining
Volkstrauertag in Schwarzenbach a.Wald<br />
Im Gedenken an die Kriegsopfer<br />
Schwarzenbach a.Wald -Inder<br />
Stadt treffen sich Bürger nach<br />
dem Gottesdienst beim Kriegerdenkmal<br />
am Marktplatz, um<br />
den Volkstrauertag zu begehen.<br />
Mit einer Ansprache werden<br />
Bürgermeister Dieter Frank und<br />
Pfarrer Jens Güntzel an Opfer<br />
von Krieg und Gewalt erinnern.<br />
Vertreter der Feuerwehr bewachen<br />
mit Fackeln das Denkmal<br />
und die Kranzniederlegung, die<br />
Soldatenkameradschaft und der<br />
VdK ist mit einer Fahne dabei.<br />
Posaunenchor und Männergesangverein<br />
geben diesem Gedenken<br />
einen feierlichen musikalischen<br />
Rahmen.<br />
Weitere Gedenkfeiern finden in<br />
Bernstein a.Wald, Gemeinreuth,<br />
Schwarzenstein und Döbra statt.<br />
Geschichtliches<br />
Der Volkstrauertag wurde 1919<br />
vom Volksbund Deutsche<br />
5Liter<br />
Kriegsgräbervorsorge als Gedenktag<br />
für die gefallenen deutschen<br />
Soldaten des Ersten<br />
Weltkrieges vorgeschlagen.<br />
1922 fand die erste Gedenkstunde<br />
im Reichstag statt. Der<br />
Volkstrauertag wurde erstmals<br />
am 28. Februar 1925 begangen.<br />
Überall fanden Gedenkfeiern<br />
für die deutschen Gefallenen<br />
des Ersten Weltkrieges statt.<br />
Bei den Nationalsozialisten<br />
wurde 1934 daraus der Heldengedenktag<br />
und ein staatlicher<br />
Feiertag. Nicht das Totengedenken,<br />
sondern die Heldenverehrung<br />
stand somit im Mittelpunkt.<br />
Nach Ende des Zweites<br />
Weltkrieges ist 1948 in den<br />
drei westlichen Besatzungszonen<br />
und dann in der gegründeten<br />
BRD die alte Form des<br />
Volkstrauertages wieder aufgenommen<br />
worden. 1952 wurde<br />
4, 99 4, Eimer<br />
Volkstrauertag in Bernstein a.Wald<br />
beschlossen, den Volkstrauertag<br />
an das Ende des Kirchenjahres<br />
zu verlegen.<br />
Der Kreis der Menschen, die eine<br />
persönliche Erinnerung an<br />
die beiden Weltkriege haben<br />
und über Verwandte und<br />
Freunde als Kriegsopfer trauern,<br />
wird kleiner. Hier ist die Erinnerungsarbeit<br />
zugleich Friedensarbeit.<br />
So hält der Volkstrauertag<br />
die Erinnerung daran<br />
wach, zu welchen Folgen militärische<br />
Gewalt im Krieg führen<br />
kann.<br />
Doch wenn uns die Toten, denen<br />
wir am Volkstrauertag gedenken,<br />
etwas zu sagen hätten,<br />
dann dies: Wir dürfen uns nicht<br />
mit Krieg und Gewalt abfinden.<br />
Wir fühlen uns anderen Werten<br />
verpflichtet. Trauer und Gedenken<br />
sind nicht leicht zu ertragen.<br />
Aber sie können einen Weg<br />
in die Zukunft weisen, einen<br />
Weg zu mehr Frieden und Mitmenschlichkeit.<br />
Die Veranstaltungen der anderen<br />
Frankenwald-Kommunen<br />
finden Sie auf den Seiten 15 bis<br />
19.<br />
in bester Gärtner-Qualität<br />
1, 99 1, Stück<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Anzeigen-Spezial<br />
Moderne Filiale im ehemaligen Neukauf am Marktplatz 18 eröffnet<br />
VR Bank in neuen Räumen<br />
Naila - Das stattliche Gebäude<br />
mit der Hausnummer 18 am<br />
Nailaer Marktplatz wird seit kurzem<br />
wieder mit Leben erfüllt:<br />
Die Filiale der VR Bank Hof hat<br />
hier im ehemaligen Neukauf ihre<br />
neuen Geschäftsräume eröffnet.<br />
Das bisherige Domizil der Genossenschaftsbank,<br />
die seit vielen<br />
Jahrzehnten ein beständiger<br />
und fairer Partner der Nailaer in<br />
allen wichtigen Finanzthemen<br />
ist, erfüllte nicht mehr die Anforderungen<br />
an ein zeitgemäßes<br />
Bankgeschäft. Jetzt stehen am<br />
Marktplatz 18 helle, modern gestaltete<br />
Räume zur Verfügung<br />
und auch für die diskrete, ungestörte<br />
Beratung der Kunden ist<br />
ausreichend viel Platz da. In dem<br />
4<br />
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten Firmen<br />
Wir im Frankenwald<br />
Das Beraterteam der VR Bank in Naila freut sich auf viele Besucher zum<br />
„Tag der offenen Tür“: (von links) Filialleiter Klaus Wurzbacher, Rosemarie<br />
Drechsel, Darline Wunderlich, Jacqueline Lange, Elke Neuenfeld,<br />
Angela Schaller, Thomas Bär, Rita Lang und Silvia Dick.<br />
großzügig angelegten Selbstbedienungsbereich<br />
können zwei<br />
Geldautomaten und ein Kontoauszugsdrucker<br />
an sieben Tagen<br />
in der Woche rund um die Uhr<br />
genutzt werden. Die Neueröffnung<br />
ist nicht zuletzt ein klares<br />
Bekenntnis zum Standort Naila.<br />
Die VR Bank Hof zieht sich nicht<br />
aus der Fläche zurück und ist mit<br />
31 Geschäftsstellen nach wie vor<br />
dort, wo viele Privatbanken<br />
wieder hin wollen: Nah beim<br />
Kunden –menschlich wie räumlich.<br />
Filialleiter Klaus Wurzbacher:<br />
„Ungeachtet sonniger und<br />
weniger sonniger wirtschaftlicher<br />
Zeiten stehen wir stets als<br />
ein verlässlicher und<br />
Fortsetzung auf Seite 5<br />
heben<br />
transportieren<br />
abschleppen<br />
entsorgen<br />
Ihr Spezialist für<br />
� Autokrane von 20 bis 500 to<br />
� Schwertransporte<br />
� PKW &LKW abschleppen und<br />
bergen rund um die Uhr<br />
� Entsorgungsfachbetrieb mit<br />
Containerdienst<br />
� umweltgerechte Autoverwertung<br />
� Ölspurbeseitigung<br />
� Maschinentransporte &<br />
Firmenumzüge<br />
Alfred Klug GmbH &Co. KG • Dr.-Arnheim-Str. 4•95030 Hof<br />
Tel.: 09281/62980•Fax: 09281/629833•Email: hof@ak-klug.de<br />
herpich &rudorf<br />
möbelwerkstätten +planungsbüro<br />
wir treffen auch bei ihnen<br />
den nagel auf den kopf<br />
www.herpich-rudorf.de<br />
www.herpich-rudorf.de<br />
www.herpich-rudorf.de<br />
www.herpich-rudorf.de<br />
www.herpich-rudorf.de<br />
www.herpich-rudorf.de<br />
www.herpich-rudorf.de<br />
95194 regnitzlosau nentschauer str. 16-18<br />
09294 /9444-0
Tag der offenen Tür am Samstag, 13. November<br />
Jetzt noch näher beim Kunden<br />
vertrauenswürdiger Partner an<br />
der Seite unserer Kunden. Wir bieten<br />
das komplette Finanzangebot<br />
der weiten Welt direkt vor Ort an:<br />
Hypothekendarlehen, Versicherungen,<br />
Leasing, Bausparen, Investment-<br />
und Immobilienfonds –<br />
um nur einige unserer Leistungen<br />
zu nennen. Unser Haus bietet<br />
Premiumprodukte. Wir geben unseren<br />
Kunden Sicherheit.“ Die VR<br />
Bank ist also eine Regionalbank<br />
mit Qualitätsanspruch. Das wissen<br />
die Kunden in Naila zu schätzen.<br />
„Dass wir auch künftig nahe<br />
beim Kunden sein wollen, zeigt<br />
unsere neue Filiale am Marktplatz.“<br />
Die VR Bank unterstreicht<br />
������������������<br />
������������<br />
����������<br />
��� ������� ������ �<br />
��������� ����������� ���������������<br />
����� ����<br />
��������� ��<br />
����� ��������<br />
������������<br />
����������������<br />
Wir danken unseren Kunden für 20 Jahre<br />
entgegengebrachtes Vertrauen.<br />
damit ihr Engagement vor Ort<br />
und verdeutlicht ihren festen<br />
Glauben an die Zukunftsfähigkeit<br />
der Region. Dass die Nailaer Bevölkerung<br />
Vertrauen zur VR Bank<br />
hat und die Kundschaft das Engagement<br />
honoriert, beweist die<br />
konstant gute Geschäftsentwicklung.<br />
Die Öffnungszeiten bleiben übrigens<br />
ebenso unverändert wie die<br />
Telefonnummer 09282/9380.<br />
Nach Vereinbarung sind Beratungstermine<br />
selbstverständlich<br />
auch darüber hinaus möglich. Übrigens:<br />
Kostenlose Parkplätze<br />
sind ab sofort auf der Rückseite<br />
des Gebäudes zu finden. Hier ste-<br />
hen sechs Stellplätze zur Verfügung.<br />
Am Samstag, 13. November lädt<br />
die VR Bank die gesamte Bevölkerung<br />
herzlich zum „Tag der offenen<br />
Tür“ der neuen Filiale am<br />
Marktplatz 18 in Naila ein. Von 9<br />
bis 15 Uhr bietet die Bank für Jung<br />
und Alt ein buntes Programm. Für<br />
Speis’ und Trank ist natürlich bestens<br />
gesorgt. Die Einnahmen<br />
Herzlich willkommen<br />
zum Tagder offenen Tür<br />
unserer Filiale Naila<br />
am Samstag,<br />
13. November 2010<br />
von 9bis 15 Uhr<br />
mit dem bekannten Schnellzeichner<br />
Klaus Häring (ab 11Uhr)<br />
mit großem Gewinnspiel<br />
Ballonfahrt für 2Personen zu gewinnen<br />
Jeder Mensch hat etwas,das ihn antreibt.<br />
www.vrbank-hof.de<br />
Anzeigen-Spezial<br />
kommen der Aktion „Notinsel“ in<br />
Naila zugute. Ab 11 Uhr malt der<br />
bekannte Schnellzeichner Klaus<br />
Häring witzige Wunschbilder und<br />
Porträts. Beim Gewinnspiel lockt<br />
eine Ballonfahrt für zwei Personen.<br />
Alle Kinder sind eingeladen,<br />
beim Luftballonwettbewerb mitzumachen<br />
und sich von einer professionellen<br />
Kosmetikerin schminken<br />
zu lassen.<br />
ZurNeueröffnung wünschen wir alles Gute!<br />
Balkone &Terrassen<br />
Zäune, Tore und Türen<br />
Stahlkonstruktionen<br />
Treppen &Geländer<br />
Vordächer<br />
Brüstungsgitter<br />
Balkonverglasung<br />
Sicht- &Windschutz<br />
Fenstergitter<br />
Garagentore &Carports<br />
Einbruchschutz<br />
Inneneinrichtung<br />
indiv.Einzelstücke<br />
... und vieles mehr<br />
www.metallbau-jahn.de<br />
Jetzt<br />
Marktplatz 18<br />
(ehem. Neukauf)<br />
mit Kinderschminken und Luftballonwettbewerb<br />
für die Kleinen<br />
mit Essen &Trinken zu günstigen Preisen<br />
zu Gunsten der Aktion "Notinsel" in Naila<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Metallbau-Jahn<br />
Burgstraße23<br />
18 Schloßgattendorf<br />
95 5<br />
Tel. o 9281/ 79o8 25<br />
Fax o 9281/79<br />
o8 26<br />
info@metallbau-jahn.de<br />
www.metallbau-jahn.de<br />
Wir machen den Wegfrei.<br />
Wir im Frankenwald<br />
me-mediaplan.de<br />
5
Notdienste und<br />
Gesundheitswesen<br />
Notruf Polizei Tel. 110<br />
Notruf Feuerwehr Tel. 112<br />
Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 01805/191212<br />
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />
12.11. -19.11. Kur Apotheke Bad Steben<br />
19.11. -26.11. Sonnen Apotheke Schwarzenbach<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf<br />
folgenden Freitag um 8.30 Uhr<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst -13./14. November<br />
•Dr. Bonnekamp Helmut ,95111 Rehau, Maxplatz 11, 09283/2529<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die<br />
Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de<br />
Tierärztlicher Notdienst am 13./14. November<br />
•Sönke Bruhns, Ludwig-Thoma-Str. 9, Marktredwitz,<br />
Tel. 09231/81040<br />
6<br />
Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten<br />
Wir im Frankenwald<br />
Dieter Werner<br />
Bodenleger u. Raumausstatter<br />
Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.<br />
• Beratung und Verkauf<br />
• Verlegung zum Festpreis<br />
• Ausführung von Tapezierarbeiten<br />
• Sonnenschutzsysteme<br />
• Sprühsauger-Vermietung<br />
Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812<br />
E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de<br />
www.bodenleger-werner.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung · Hauptstraße 76<br />
Sa., 9 Uhr–12 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Herzlichen Dank<br />
unseren Kindern, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn<br />
und Bekannten, die uns mit zahlreichen Glück- und Segenswünschen<br />
und Geschenken anlässlich unserer<br />
erfreuten.<br />
50<br />
Goldenen Hochzeit<br />
Danke dem Ersten Bürgermeister Herrn Dieter Frank und<br />
dem Männergesangverein 1863 Schwarzenbach a.Wald.<br />
Anni und Fritz Wiedel<br />
Schwarzenbach a.Wald, im Oktober 2010<br />
Sozialdienste<br />
• BKK Faber-Castell &Partner –<br />
jeden zweiten u. vierten Di. im Monat<br />
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., 23.11.,<br />
• Altenarbeit der Evang.-Luth. Kirche Naila,95119 Naila,<br />
Marktplatz 4, Tel: 09282/5005<br />
•Altenarbeit der Kath. Kirche Naila, 95119 Naila, Ringstraße 14,<br />
Tel: 09282/9839-0<br />
• Arbeiterwohlfahrt,95119 Naila, Marxgrüner Weg 2,<br />
Tel: 09282/39248<br />
• BRK Bayerisches Rotes Kreuz -Dienststelle Naila<br />
95119 Naila, Carl-Seyffert-Straße 1, Tel: 09282/420<br />
(Bei Notfällen Tel.: 112)<br />
• Blaues Kreuz -Begegnungsgruppe Naila, 95119 Naila,<br />
Frankenwaldstraße 7(evang.-meth. Kirche) Doris Stracke,<br />
Tel: 09293/932228, Gruppenstunde: Montags 19.30 Uhr<br />
• Blaues Kreuz Begegnungsgruppe Berg: Helga Bachmann<br />
Tel.09293/673 Heinrich Edelmann Tel. 09281/93769; jeden Mittwoch<br />
Gruppenstunde ab 19.30 Uhr in Berg ev. Gemeindehaus; Hofer<br />
Str. 8a, gegenüber vom Pfarrhaus<br />
• Diakonie für Arbeit -Servicestelle für Arbeitsfragen, Arbeitslosenberatung<br />
und Beschäftigungsprojekte der Diakonie Hochfranken<br />
Diakonie am Marktplatz, Am Marktplatz 8, 95119 Naila, Herr Schöberlein,<br />
Herr Steinhäuser - Beratung Di.Vormittag, Tel: 09282/<br />
96219-14 oder 09281/3702, arbeitslosenberatung@diakoniehochfranken.de,<br />
www.diakonie-hochfranken.de<br />
•Martinsberge.V.imDiakonischenWerkBayern,95119Naila,<br />
AmSteinbühl1-12,Tel:09282/69-0,www.dw-martinsberg.de<br />
• Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Naila,<br />
Marktplatz 8, Tel. 09282/9621913, Mo. und Mi., 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung; Anmeldung auch in Hof über 09281/819163<br />
• Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Landkreis Hof und<br />
MehrGenerationen-ProjektSchmiede – Haus der Diakonie m8,<br />
Marktplatz 8, 95119 Naila, Tel. 09282/ 9621941, E-Mail:<br />
info@seniorenbuero-naila.de, www.seniorenbuero- naila.de –<br />
Sprechzeiten: Montags nach tel. Vereinbarung unter Mobil-Nr.<br />
0172-8514516: Karl Bayer, der Seniorenbeauftragte des Landkreises<br />
Hof. Dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung:<br />
Marlies Osenberg, Einrichtungsleiterin, Beratung und Unterstützung<br />
bei Problemen, die durch das Alter entstehen, und MehrGenerationen-ProjektSchmiede.<br />
Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr,<br />
nach tel. Vereinbarung unter Mobil-Nr. 0173-2643968 auch später<br />
möglich: Elke Rebert, Dipl. Pflegewirtin, Hospiz, Patientenverfügung,<br />
Vorsorgevollmacht,BarrierearmesWohnenundFördermöglichkeiten.<br />
•HospizvereinBadSteben-Naila-Selbitze.V.<br />
Ehrenamtliche Wegbegleitung für ein Leben bis zuletzt. Büro in Naila:<br />
Neulandstraße 12, Sprechzeit: Do., 10-12 Uhr, ständig erreichb.:Tel.<br />
0162/3864795<br />
•Dädaluse.V.-Suchthilfe/Suchtvorbeugung<br />
(Alkohol, Medikamente &Drogen) Treffen für Betroffene, Angehörige<br />
und Interessierte Jeden Freitag (außer Feiertags) um 19,30 Uhr<br />
Diakonie „M8“, Am Marktplatz -8- 95119 Naila, Voraussetzung: Ehrlichkeit<br />
&Stillschweigen nach Außen, www.dädalusevhochfranken.<br />
de
Firma K&BinNaila: Der richtige Umgang mit der Motorsäge<br />
Zertifiziert<br />
Naila -Zum zweiten Mal in diesem<br />
Jahr fand in den Räumen<br />
der Firma K&BinNaila ein Motorsägenführer-Lehrgang<br />
statt,<br />
in dessen Mittelpunkt der richtige<br />
Umgang mit der Motorsäge<br />
stand.<br />
Zwölf Männer wurden durch<br />
Herrn Uwira zuerst in der Theo-<br />
rie über die Gefahren der Waldarbeit<br />
unterrichtet.<br />
Anschließend ging es in den<br />
Wald, wo das Gelernte in die<br />
Praxis umgesetzt wurde.<br />
Am Ende der Verantaltung erhielt<br />
jeder Teilnehmer ein von<br />
der Berufsgenossenschaft anerkanntes<br />
Zertifikat.<br />
START-SCHUSS!!!<br />
Möbel Dietz startet Jubiläumsverkauf !<br />
Riesige Jubiläumsrabatte für die treuen Kunden<br />
Nordhalben.<br />
Sensationell! Möbel Dietz, Klöppelschule 8 in<br />
Nordhalben, feiert sein 40jähriges Firmenjubiläum.<br />
Das bekannte Möbelhaus in Nordhalben<br />
bedankt sich bei seinen treuen Kunden<br />
mit ehrlichen 10 % Jubiläums-Rabatt auf Alles<br />
zusätzlich! „Aus diesem Grunde haben wir<br />
mit unseren Lieferanten verhandelt und bis<br />
zum 30. November 2010 einen 10% Jubiläums-<br />
Rabatt erzielt. Diesen Rabatt<br />
geben wir nun – ohne „wenn“<br />
und „aber“ – zum Dank an unsere<br />
Kunden weiter!“ erklärt<br />
uns stolz Inhaber Lothar Dietz.<br />
Das ist die Gelegenheit für alle<br />
Möbelkäufer. Mit den Jubiläumspreisen<br />
von Möbel Dietz kann<br />
man jetzt viel, viel Geld sparen.<br />
Mit „ehrlichen 10 %“ bedankt<br />
sich das Inhaber-Ehepaar Ute<br />
und Lothar Dietz bei ihren treuen<br />
Kunden.<br />
Arno Dietz, der Vater des heutigen<br />
Geschäftsführers, war der Gründer<br />
des Familien-Unternehmens. Seine<br />
Firmen-Philosophie war von<br />
Beginn an kundenorientiert.<br />
Im Vordergrund stehen im-<br />
Eine Riesenauswahl erwartet die<br />
Kunden beim Jubiläumsverkauf<br />
bei Möbel Dietz!<br />
mer die persönliche Beratung<br />
und ein hervorragendes Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis. Auch in<br />
der jüngsten Vergangenheit, in<br />
welcher sich große Möbelunter-<br />
nehmen wahre Rabattschlachten auf immer<br />
undurchsichtigere Preise geliefert haben, war<br />
das Nordhalbener Möbelhaus immer ehrlich<br />
und beständig in der Aussage gegenüber seinen<br />
Kunden. Fachgerechter Service, von der<br />
Planung über die Beratung bis zur Montage,<br />
sorgt für hohe Kundenzufriedenheit. „Unsere<br />
Kunden schätzen besonders die persönliche,<br />
fast familiäre Atmosphäre unseres Hauses!“,<br />
GÜNSTIGER<br />
GEHT ES<br />
NICHT!!!<br />
MÖBEL MÖBELDIETZ DIETZ SAGT DANKE DANKEFÜR FÜR 40 JAHRE JAHRE<br />
TREUE TREUEMIT MIT TOLLEN TOLLENGEBURTSTAGSPREISEN! GEBURTSTAGSPREISEN!<br />
ZUSÄTZLICH BEKOMMEN SIE INDER ZEIT VOM<br />
2. BIS 31.11.2010 10% RABATT AUF UNSER GESAMTES SORTIMENT!!!<br />
Wir stehen<br />
für Qualität:<br />
• Polstermöbel aller Art<br />
• Eckbänkeauch nach Maß<br />
• Wohn-und Kleinmöbel<br />
• Relax-und Ruhesessel<br />
• Speisezimmer<br />
MÖBEL ZU<br />
LIMIT-PREISEN!<br />
WIR HABEN GEÖFFNET:<br />
Mo. –Fr. von 8:30 -18Uhr,<br />
Sa. von 8:30 -17Uhr<br />
erläutert uns LotharDietz. Unser Tipp: Möbelinteressenten<br />
nutzen jetzt diese besondere<br />
Einkaufsgelegenheit und sparen mit dem Jubiläums-Rabatt<br />
viel Geld beim Möbelkauf! Möbel<br />
Dietz, Klöppelschule 8 in Nordhalben ist in<br />
den Tagen des Jubiläums-Verkaufs, vom 3.– 30.<br />
November, montags bis freitags von 8:30 Uhr<br />
bis 18 Uhr, samstags von 8:30 Uhr bis 17 Uhr<br />
geöffnet.<br />
JUBILÄUMS-<br />
ANGEBOTE!!!<br />
WIR VERLOSEN UNTER ALLEN BESUCHERN EINEN<br />
HOCHWERTIGEN LEDER-MASSAGE-RELAXSESSEL!<br />
Klöppelschule 8 info@dietz-moebel.de<br />
MÖBEL-DIETZ<br />
QUALITÄTSMÖBEL<br />
AUSNORDHALBEN<br />
96365 Nordhalben Tel.: 09267/341 www.dietz-moebel.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
Anzeige<br />
7
Zeitung lesen heißt<br />
Bescheid wissen.<br />
Etwas nachlesen<br />
können, heißt, nie<br />
das Nachsehen haben!<br />
8<br />
SCHUH-DISCOUNT<br />
Bad Steben · Hauptstraße 15<br />
In Rothleiten zu vermieten:<br />
3-Zimmer, Küche, Bad, WC,<br />
Garage, großer Balkon, Gartenanteil.<br />
Tel.: 0160/6210950 (ab 20 Uhr)<br />
oder Tel.: 09293/485<br />
�����������<br />
���������� ��� �������<br />
������ �������������<br />
���� ����� � ������<br />
���� ��� �� ��� ���<br />
Lernclub LL<br />
& Service<br />
U Nachhilfe<br />
Nachhilfe<br />
alle Schularten<br />
PP<br />
alle Klassen<br />
Seit 1998 U in Naila<br />
www.lernclub-lupus.de<br />
Sie<br />
testen +<br />
Weiterbildung<br />
Weiterbildung<br />
entscheiden!<br />
Frankenwaldstraße 11<br />
95119 Naila<br />
Tel.: 09282/978777<br />
Mobil 01 60 / 92 83 34 90<br />
Vogel`s Reisen<br />
Selbitz · Telefon 0 92 80/201<br />
Weihnachtsmarkt-Fahrten<br />
27. 11. Chemnitz – Bergparade...19,- €<br />
28. 11. Würzburg – Stadt ............22,- €<br />
28. 11. Rothenburg – mit Stadt...24,- €<br />
04. 12. Regensburg<br />
– Schloss Thurn + Taxis möglich..23,- €<br />
05. 12. Schneeberg<br />
– Lichterfest mit Berparade..........18,- €<br />
11. 12. Weimar – mit Stadt..........22,- €<br />
11. 12. Erfurt – Stadt – Dom........23,- €<br />
12. 12. Leipzig<br />
– Neuer Bahnhof und Stadt .........20,- €<br />
18. 12. Dresden – Striezelmarkt ..24,- €<br />
19. 12. Bamberg– Stadt – Dom...18,- €<br />
VORANZEIGE 2011<br />
29. 01. Berlin – Grüne Woche – Stadt<br />
08. 05. Muttertagsfahrt<br />
11. 06.–14.06. Pfingstfahrt<br />
Mecklenburg Seenplatte<br />
Wir im Frankenwald<br />
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />
antworten?<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />
Angabe der Chiffrenummer an:<br />
Fax: 0921-294-194<br />
anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />
Eine Pflege-Expertin aus dem Hause<br />
ANNEMARIE BÖRLIND verwöhnt Sie<br />
mit einer entspannenden Kennenlern-<br />
Gesichtsbehandlung inklusive<br />
professioneller Hautanalyse.<br />
Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren<br />
ganz persönlichen „Beauty Termin“.<br />
BERATUNGSTAG AM:<br />
Samstag, den 01.01.2010<br />
www.boerlind.com<br />
Matthaei<br />
M<br />
Naila, Marktplatz 14<br />
neben der Stadt-Apotheke<br />
Telefon: (09282) 963352<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–12.30 Uhr<br />
Di.+Do.: 14.30–18 Uhr<br />
12. Nov. und 10. Dez. 2010 jeweils 19.00 Uhr<br />
„Freitagsbüfett“<br />
November„Griechisch“ –Dezember„Italienisch“<br />
20%<br />
Anzeigenwerbung–Erfolgswerbung<br />
Kauf oder Miete<br />
renovierte 3-Zi.-Whg. in Naila<br />
84 m 2 , Küche, Bad, WC,<br />
großer Balkon, Kellerraum,<br />
(Hochhaus, 4. Stock mit Aufzug)<br />
Tel. 09282/1035<br />
Dorfwirtshaus<br />
Hildner<br />
www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />
Neuengrün, Tel. 09262/8433<br />
Martinsgansessen<br />
und andere Speisen<br />
Samstag, 13. November<br />
Sonntag, 14. November<br />
(Wir empfehlen rechtzeitige<br />
Vorbestellung)<br />
Karpfenessen<br />
Samstag, 20. November<br />
Sonntag, 21. November<br />
jeweils ab Mittag<br />
Karpfen, blau oder gebacken<br />
sowie weitere<br />
Fisch- und Fleischgerichte<br />
(Wir empfehlen rechtzeitige<br />
Vorbestellung)<br />
�������<br />
����� ������� ��� ����<br />
�������������������<br />
������������������� ���������<br />
���� ������� �������� ���<br />
�����������������<br />
����������� ������������������<br />
���� Verkauf ���von ������� A - Z���<br />
���<br />
������������������� ��� ���������<br />
��� �������������<br />
������������������<br />
����������� ���� �������<br />
�Altauto-Entsorgung<br />
����������� ���� �������<br />
����������������������������<br />
������������� ������<br />
�������� ����������<br />
������ �� �� ���� �� ��<br />
���� ������ ���� ���������������<br />
Bittereservieren Sie<br />
telefonisch Ihren Tisch! Pro Person11,95�<br />
Autohof Berg,Sieggrubenstraße 5, 95180 Berg –Telefon 09293/947-40<br />
Rabatt<br />
auf alle Kinderschuhe<br />
Größe 20–35<br />
Raritäten-Floh<br />
Samstag, 13. 11. 10,<br />
9 bis 15 Uhr<br />
in Lerchenhügel bei<br />
95131 Schwarzenbach/Wald<br />
Richtung Bernstein<br />
Tel. 0151/18385599<br />
ETW Schwarzenbach/W.<br />
80 m 2 , 3 Zimmer, EBK, Bad, WC,<br />
Abstellr., Kelleranteil, Balkon, Garten<br />
in ruhiger, sonniger Lage, TG-Stellplatz,<br />
ab 1. 12. 10 zu vermieten.<br />
Tel. 09289/967618 o. 970590<br />
Bad Steben<br />
Schöne Single-Wohnung<br />
(Mansarde), 38 m 2 , möbliert<br />
und renoviert, WM 300.- ¤ mit<br />
Stellplatz, zu vermieten.<br />
Telefon 09288/370<br />
Suche Putzhilfe<br />
Privathaushalt in<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
ca. 5 Std./wöchentlich<br />
Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/1925<br />
Die Interessenten der Anzeige<br />
vom 15.10. möchten sich bitte<br />
nochmals melden. Vielen Dank.<br />
Busfahrt<br />
27. 11. 2010<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Schloß<br />
Hexenagger<br />
bei Denkendorf im Altmühltal<br />
Programm:<br />
07.45 Abf. Oberkotzau, Bhf.<br />
08.15 Abf. Selbitz, Bhf.<br />
08.20 Abf. Naila, Bhf.<br />
08.30 Abf. Schwarzenbach, Post<br />
08.45 Abf. Helmbrechts, Bhf.<br />
12.00 Ank. Denkendorf,<br />
ansch. gem. Mittagessen<br />
13.30 Ank. Schloß Hexenagger<br />
anschl. freie Verfügung<br />
19.00 Rückfahrt<br />
Fahrpr. inkl. Eintritt: 27,- €<br />
Anm. bis 20. 11. 2010 bei:<br />
Dieter Herrmann, 0175/5 44 99 75<br />
Planung u. Ausführung i. A. des Busunternehmens – Änderungen vorbeh.<br />
Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.
JEANS +++ MODE<br />
Bad Steben • Hauptstraße 26<br />
Schwarzenbach a.Wald: Holzsstatue gestaltet Kirchenraum<br />
Neue Skulptur<br />
Schwarzenbach a.Wald -Beim<br />
Gottesdienst zum Reformationsfest<br />
wurde in der Martin-Luther-<br />
Kirche in Lippertsgrün die Statue<br />
Auferstehungschristus von der<br />
Präparantin Maria Osenberg und<br />
Pfarrer Thomas Hohenberger<br />
enthüllt.<br />
Von Dr. Heinz Ehrhardt, einem<br />
ehemaligen Lippertsgrüner, hatte<br />
die Kirchengemeinde im Jahr<br />
2009 eine größere namhafte<br />
Spende erhalten, um eine besondere<br />
künstlerische Ausgestal-<br />
Von Barbie bis Playmobil<br />
tung in der Kirche zu schaffen.<br />
Mit Lippertsgrün und der Kirchengemeinde<br />
verbindet Ehrhardt<br />
noch viel, denn hier steht<br />
sein Elternhaus (ehemaliges<br />
Gasthaus). Die 130 Zentimeter<br />
große Statue aus Lindenholz<br />
wurde im Grödener Tal geschnitzt<br />
und von Hohenberger<br />
selbst abgeholt. Sie greift den<br />
Namen des Kirchengebäudes auf<br />
und passt gestalterisch gut dazu,<br />
da sie gegenüber dem Lutherportrait<br />
hängt.<br />
Naila -Auf Einladung der Frauen-Union Naila strömten zahlreiche<br />
Käufer und Verkäufer in die Frankenhalle Naila. Die vielen<br />
Besuchern, groß und klein, waren auf der Suche nach allem, was<br />
das Kinderherz begehrt, und wurden nicht enttäuscht: Bei über<br />
140 Tischen musste niemand mit leeren Händen nach Hause gehen:<br />
Von der Erstausstattung mit Kinderwagen und Autositz,<br />
über Bücher und Computerspiele, Kinderzimmerklassikern wie<br />
Barbie und Playmobil bis hin zum großen Kaufladen war alles zu<br />
günstigen Preisen zu haben. Verkäufer waren oft die Kinder<br />
selbst, die mit Begeisterung ihre Erlöse am Nachbartisch wieder<br />
investierten. Zur Stärkung nach und zwischen so vielen Geschäften<br />
bot die Frauen-Union kleine Leckereien an.<br />
Da Verkäufer, Käufer und auch das eigene Team der Frauen-Union<br />
rund um Dr. Mareen Högner mit der Veranstaltung mehr als<br />
zufrieden war, steht schon jetzt fest: Auch im nächsten Jahr wird<br />
es wieder einen Spielzeugbasar geben!<br />
Wöchentlich neue Kollektionen von<br />
Die Skulptur Auferstehungschristus mit (von links: Pfarrer Thomas Hohenberger,<br />
Maria Osenberg, Dr. Heinz Ehrhardt und Martin Sommermann,<br />
Vertrauensmann der Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />
Bad Steben auf der Reisebörse<br />
Wellness hautnah<br />
Bad Steben/Chemnitz -Vom 5. bis 7. November besuchte das Bayerische<br />
Staatsbad Bad Steben die 1. Chemnitzer Reisebörse in der Sachsen-Allee.<br />
Neben dem neuen Gastgeberverzeichnis für 2011 wurden vor<br />
allem Kurzreisen sowie Gesundheits-Arrangements in Bad Steben nachgefragt.<br />
Auf dem Bild zu sehen ist Marketing-Mitarbeiterin Stefanie Köppel<br />
im Gespräch mit interessierten Gästen.<br />
Wir im Frankenwald<br />
9
10<br />
WIR<br />
Ich sage danke allen<br />
die mir zu meinem 70. Geburtstag<br />
am 5. November 2009<br />
so viel Freude bereitet haben<br />
Hedwig Schreiner<br />
geb. Meier<br />
Naila, im November 2009<br />
Private Vermietungsanzeigen<br />
bis 35 mm<br />
Regional 8,- Euro<br />
Lokal 5,- Euro<br />
Anzeigenannahme:<br />
Stichwort Wir im Frankenwald<br />
Telefonisch oder per Fax an:<br />
Telefon: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194<br />
Anzeigenschluss: ig Montagg vor Erscheinen<br />
Wir im Frankenwald<br />
Muster<br />
Wir freuen uns riesig!<br />
Endlich ist unsere Tochter da!<br />
Julia<br />
Es freuen sich Petra und Gerd<br />
Vielen Dank für alle Glückwünsche und Geschenke<br />
DG-Wohnung<br />
3 Zi., Kü., Bad, 66 m2 , im Zentrum,<br />
sofort zu vermieten, komplett<br />
renoviert, 400,- € mtl. WM.<br />
Informationen unter<br />
h 091234/1234<br />
Muster<br />
IM FRANKENWALD<br />
Ihre private Anzeige jetzt günstig<br />
im Interkommunalen Amtsblatt<br />
der Städte und Gemeinden:<br />
Naila, Schwarzenbach Schwarzenbach a.Wald,<br />
Bad Steben, Geroldsgün,<br />
Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Glückwunschanzeigen 2/50<br />
Regional 25,- Euro Lokal 15,- Euro<br />
Muster<br />
Glückwunschanzeigen 2/25<br />
Regional 12,50 Euro Lokal 7,50 Euro<br />
Fahrrad Serotta 26"<br />
Titan, Karbon, Federgabel,<br />
24 Gang, guter Zustand<br />
verkauft günstig<br />
Tel. 0171-1234567<br />
Muster<br />
Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer<br />
Regional ❑<br />
Private<br />
Verkäufe bis 35 mm<br />
Regional 8,- Euro<br />
Lokal 5,- Euro<br />
Lokal*<br />
Naila 491 ❑ Schwarzenbach 492 ❑<br />
Bad Steben 493 ❑ Geroldsgrün 494 ❑<br />
Berg 495 ❑ <strong>Lichtenberg</strong> 496 ❑<br />
*nur 1 Ausgabe möglich<br />
FSV Naila<br />
1.Mannschaft<br />
Samstag, 13.11. 14 Uhr<br />
TuS Schauenstein 2-FSV Naila<br />
Spielort: Schauenstein<br />
2. Mannschaft<br />
Sonntag, 14.11. 12:15 Uhr<br />
ESV Hof –FSV Naila<br />
Spielort: Hof<br />
SV05 Froschbachtal<br />
13. November 14.00 Uhr<br />
A-Klassen-Mannschaft –Reserve-Mannschaft<br />
in Bobengrün<br />
14. November 14.00 Uhr<br />
SpVgg Bayern Hof 2–Bezirksliga-Mannschaft<br />
Sportkegelclub 1963 Naila e.V<br />
Termine:<br />
13.11. 15 Uhr in Naila<br />
SKC 63 Naila 1:SKC Speichersdorf 2<br />
13.11. 15 Uhr in Kulmbach<br />
SKC Gallier/Condor Kulmbach 3g :SKC 63 Naila 3g<br />
13.11. 11 Uhr in Helmbrechts<br />
SKK Helmbrechts 4: SKC 63 Naila 2<br />
14.11. 14 Uhr in Naila<br />
Stadtderby: SKK Frankenwald Naila Damen:SKC 63 Naila Damen<br />
Großer Buch-und Kalenderverkauf<br />
Geroldsgrün - Am Sonntag, den 21. November von 10.30 –<br />
16.30 Uhr gibt es im Gemeindehaus Geroldsgrün einen großen<br />
Buch- und Kalenderverkauf.<br />
Angeboten werden Kalender in großer Auswahl, Kinder- u. Jugendbücher,<br />
Geschenkartikel, Bibeln, Losungen, CD’s, Andachtsbücher<br />
und vieles mehr.<br />
Ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen im oberen Gemeindesaal<br />
Die Bücherei ist ebenfalls geöffnet!<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt<br />
Oberkotzau -Am14. November (von 10 bis 17 Uhr) präsentiert<br />
sich der Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt in der Saaletalhalle<br />
Oberkotzau.<br />
Aus der breiten Angebotspalette können hier nur einige Schwerpunkte<br />
genannt werden, wie z.B. hübsche Accessoires für jede<br />
Wohnung, Ton- und Glasobjekte, Kinderarmbänder, Porzellan,<br />
Holz- und Laubsägearbeiten, Öl- u. Acrylbilder, Fliesenmosaik,<br />
Traubenkernkissen, Fenster-, Tür-, Tisch- und Wandschmuck,<br />
Handarbeiten aus Stoffen, Honig- und Honigprodukte,<br />
Patchwork, Puppen- und Teddykleidung, Drechselarbeiten,<br />
Stoffpuppen, Schmuck in allen Varianten, Taschen und Seidentücher<br />
und vieles vieles mehr.<br />
Nähere Informationen gibt es beim Hobbyevent-Team unter der<br />
Tel. Nr. 089 5028809 oder www.hobbyevent.de
Rathaussturm 2010 in Naila: Die Narren sind los<br />
Itzt hamm mers wijder!<br />
Naila -Mit vereinten Kräften erstürmten<br />
die Jecken aus Lippertgrün,<br />
allen voran Präsidentin<br />
Andrea Schuberth und Hofmarschall<br />
Peter Weiß, das Rathaus,<br />
um Rathausschlüssel und<br />
Kasse an sich zu bringen und<br />
gleichzeitig dem 1. Bürgermeister<br />
der Stadt Naila, Frank<br />
Stumpf, mit dem Beginn der<br />
„Fünfte Jahreszeit“ symbolisch<br />
die Amtsgeschäfte zu entreißen.<br />
Auch der versammelte Stadtrat<br />
blieb nicht verschont und musste<br />
sich von den Damen und Herren<br />
der Karnevalsfraktion in bunten<br />
Reimen gefasst, gehörig den<br />
„Kopf waschen“ lassen.<br />
Als Unterstützung hatten sich<br />
die Rathausstürmer in diesem<br />
Jahr einen französischen Maître<br />
der bildenden Kunst erkoren,<br />
der am „lebenden Objekt“ seine<br />
Kreativität zeigte.<br />
Es bot sich ein wahres Meisterwerk,<br />
als Stadtoberhaupt und<br />
Stadtratsmitglieder von dem<br />
versierten Künstler ins „rechte<br />
Bild“ gerückt wurden.<br />
Auch die neu gekürte Karnevalsprinzessin<br />
Simone II. ließ es sich<br />
nicht nehmen, bei diesem Spektakel<br />
mit dabei zu sein. Prinz<br />
Wolfgang I. war leider aus beruflichen<br />
Gründen verhindert.<br />
Mit viel Spaß und Frohsinn<br />
übernahm dann die Narrenschar<br />
die heiß begehrte Stadtkasse.<br />
Der Inhalt jedoch war ernüchternd.<br />
Neben einem frohen<br />
Weihnachtswunsch, einem Adventskalender,<br />
zwei Vouvouselas<br />
der letzten Fußball-WM und<br />
einem zwar recht kleinen aber<br />
sehr gut gefüllten Sparschwein<br />
Verkehrsführung anlässlich des<br />
Konzerts der Münchner Freiheit<br />
Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO):<br />
Änderung der Verkehrsführung anlässlich des Konzertes der<br />
Münchener Freiheit am 12.11.2010 in der Frankenhalle Naila.<br />
Um den an- und abfahrenden Verkehr anlässlich des o.g. Konzerts<br />
in der Frankenhalle möglichst reibungslos abzuwickeln,<br />
wird für die <strong>Lichtenberg</strong>er Straße ab Einmündung Froschgrüner<br />
Straße bis zur Einmündung in die St 2195 (bei der Fa. LIBA) und<br />
für den Finkenweg in Richtung Albin-Klöber-Straße eine Einbahnregelung<br />
eingerichtet.<br />
Die Einrichtung erfolgt am 12.11.2010 gegen 16.00 Uhr und<br />
wird am nächsten Morgen aufgehoben.<br />
Die Bevölkerung wird um Beachtung und Verständnis gebeten.<br />
Stadt Naila<br />
Frank Stumpf<br />
1. Bürgermeister<br />
Von links Prinzessin Simone II., Hofmarschall Peter Weiß, Präsidentin Andrea Schuberth und 1. Bürgermeister<br />
Frank Stumpf, im Hintergrund die Prinzengarde.<br />
waren auch noch süße Goldmünzen<br />
und andere Leckereien<br />
in die Schatztruhe.<br />
Dennoch zeigten sich die Karnevalisten<br />
zufrieden mit der erbeuteten<br />
„Schatulle“ und begossen<br />
mit einen Glas edlen Getränks<br />
den erfolgreich verlaufenen<br />
Rathaussturm und den amüsanten<br />
Abend.<br />
Etwa drei Monate liegt nun das<br />
Wohl der Stadt Naila in den<br />
Händen der Närrinnen und Narren,<br />
die dann bei einem ebenfalls<br />
fröhlichen Fest mit Fischleinschmaus<br />
und reichlich süffigem<br />
Getränk die hoffentlich<br />
prall gefüllte Stadtkasse an den<br />
Rathauschef zurückgeben werden.<br />
Einladung zum Weihnachtsbasteln<br />
Berg -Esdauert nicht mehr lange und es ist Weihnachten. Ob<br />
als Geschenk oder eigene Dekoration sind die oben gezeigten<br />
Bastelgegenstände eine Verschönerung für jedes Zimmer. Die<br />
Sterne werden nur gefaltet und anschließend ineinander gesteckt.<br />
Wann? Samstag, 04. Dezember, 13.30 Uhr –ca. 17.30 Uhr<br />
Wo? Jugend-/Wanderheim Berg/Rothleiten<br />
Leitung: Sandra Gebhardt -bei Fragen könnt ihr ruhig anrufen<br />
Alter: ab 6Jahren – die Sterne<br />
sind ab ca. 10 Jahre geeignet.<br />
Beitrag: 5Euro für Bastelmaterial<br />
u. kleiner Verpflegung<br />
Anmeldung: Spätestens bis<br />
Mittwoch, 24. November 2010<br />
bei:<br />
Birgit Kretz, Mitwitz Sandra<br />
Gebhardt, Hof, 09266/99 29<br />
41 oder 09281/9 20 00; info@<br />
frankenwaldverein-jugend.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
Therme Bad Steben verlost vom 1. bis 24. Dezember täglich einen Gutschein<br />
Weihnachtsbaum als Adventskalender<br />
Bad Steben -Vom 1. bis 24. Dezember<br />
verlost die Therme Bad<br />
Steben täglich einen Gutschein.<br />
Zu diesem Zweck wurde von der<br />
Kurgärtnerei des Staatsbades ein<br />
Weihnachtsbaum als Adventskalender<br />
dekoriert und mit 24 Gutscheinen<br />
geschmückt. Täglich<br />
wird um 19 Uhr – an Heiligabend<br />
bereits um 13 Uhr –einer<br />
der Gutscheine geöffnet und<br />
unter allen Thermenbesuchern<br />
des Tages verlost. Die Gutscheine<br />
beinhalten Thermeneintritte,<br />
aber auch Wellness- und Gesundheitsanwendungen.<br />
„Um unseren Gästen die Vorweihnachtszeit<br />
zu verschönern,<br />
beschenken wir unsere Besucher<br />
bereits in der Adventszeit“, sagt<br />
Kurdirektor Ottmar Lang mit<br />
Vorfreude auf die Aktion, die in<br />
diesem Jahr erstmals durchgeführt<br />
wird. Freuen dürfen sich<br />
die Tagesgewinner auf Eintritte<br />
12<br />
WIR<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort:<br />
Wir im Frankenwald<br />
IM FRANKENWALD<br />
Für die Redaktion:<br />
Nicole Roesmer<br />
Tel. 0921/294-325<br />
E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Für Anzeigen- und Prospektwerbung<br />
Dieter Pilz<br />
Tel. 09282-5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Für den amtlichen Teil:<br />
Naila: Jutta Pilz Tel. 09282/6831<br />
Schwarzenbach: Herta Michel Tel. 09289/5044<br />
Bad Steben: Ina Tübel Tel. 09288/7442<br />
Geroldsgrün: Ulrike Horn Tel. 09288/961-12<br />
Berg: Tanja Kinze Tel. 09293/943-11<br />
<strong>Lichtenberg</strong>: Corina Hagen Tel. 09288/9737-12<br />
Geschäftsstelle<br />
Jeden Donnerstag von 14–17 Uhr<br />
im Rathaus Naila, Erdgeschoss, Zimmer 8,<br />
Anzeigenannahme – Auskunft – Informationen<br />
für die Wasserwelten, das Saunaland<br />
und den Wellness-Dome.<br />
Auch Arrangements und Anwendungen<br />
aus dem Gesundheits-Zentrum,<br />
dem Wellnessund<br />
Beauty-Zentrum gehören zu<br />
den Tagesgewinnen.<br />
Welcher Gutschein sich täglich<br />
hinter dem „Türchen“ am Adventskalender-Baum<br />
verbirgt,<br />
wird nicht verraten. Ein besonderer<br />
Preis wartet auf die Gäste<br />
jedoch an Heiligabend. Auch für<br />
den 17. Dezember, den 6.<br />
Thermengeburtstag, hat man<br />
sich einen besonderen Preis<br />
ausgedacht.<br />
Die Tagesgewinner werden sofort<br />
nach der Ziehung ausgerufen.<br />
Ist der Gewinner noch in<br />
der Therme, kann er seinen Gewinn<br />
gleich mit nach Hause<br />
nehmen. Ansonsten werden die<br />
Gutschein-Preise nach Hause<br />
geschickt.<br />
Karate Dojo Naila<br />
Bronze für Hofmann<br />
Naila – Die Nailaer Karatekas<br />
Florian Hofmann und Alexander<br />
Drechsel waren beim internationalen<br />
Kampfsportevent, dem<br />
Banzai Cup 2010, erfolgreich.<br />
Florian Hofmann und Alexander<br />
Drechsel von Karate Dojo Naila<br />
wurden vom bayerischen Karateverband<br />
nominiert in ihrer Paradedisziplin<br />
„Kumite“ in Berlin<br />
beim Banzai Cup zu starten. Der<br />
Banzai Cup ist ein internationales<br />
Turnier auf höchstem Niveau.<br />
Nicht weniger als sieben Seniorenweltmeister<br />
waren am Start.<br />
Die beiden 17-Jährigen durften<br />
in der Kategorie „Junioren“ starten.<br />
Hier war das Teilnehmerfeld<br />
mit exzellenten Karatekas<br />
aus 20 Nationen besetzt.<br />
Der amtierende Deutsche Meister<br />
(-76kg) Florian Hofmann<br />
hatte gleich im ersten Kampf ein<br />
schweres Los. Obgleich sein<br />
Gegner Arslan (Niederlande)<br />
ihm an Reichweite massiv überlegen<br />
war, konnte er den Kampf<br />
ausgeglichen gestalten. Kurz vor<br />
Kampfende punkte jedoch Arslan,<br />
Florian Hofmann verlor.<br />
Sein Gegner zog nach weiteren<br />
guten Kämpfen ins Finale ein.<br />
Damit war die Trostrunde für<br />
den Nailaer frei. Hier arbeitete<br />
er sich bis zum Kampf um den 3.<br />
Platz vor - verlor diesen aber<br />
knapp gegen den Norweger<br />
Fjeldberg und musste sich mit<br />
dem 5. Platz begnügen.<br />
Alexander Drechsel, drittplazierter<br />
bei der Deutschen Meisterschaft,<br />
ging in der Gewichtsklasse<br />
-55 kg an den Start. Er<br />
startete furios und kämpfte sich<br />
problemlos bis zum Poolfinale.<br />
Hier trat er gegen den international<br />
erfahrenen Türken Zeren<br />
an und verlor knapp. Im Kampf<br />
um den 3. Platz ließ er nichts<br />
anbrennen und gewann klar die<br />
Bronzemedaille.
Turnbezirk Oberfranken ehrt mit Nadine Röstel eine Bad Stebener Sportlerin<br />
Erfolgsgarant ihrer Turnriege<br />
Coburg/Carlsgrün -Sie ist eine<br />
Ausnahmesportlerin. Nadine<br />
Röstel wird mit ihren 19 Jahren<br />
für ihre besonderen Leistungen<br />
im Kunstturnen auf Vorschlag<br />
des Hofer Oberturnwartes des<br />
TSV 1861 und Leiter des Landesleistungszentrums<br />
Kunstturnen<br />
am Rosenbühl, Herrn Günther<br />
Innmann vom Turnbezirk Oberfranken<br />
geehrt. Nadine Röstel ist<br />
seit Jahren konstant an der Spitze<br />
des Bayerischen Turnens zu<br />
finden. In Folge bereits zum 4.<br />
Mal Bayerische Meisterin in ihrer<br />
Klasse im Gerätturnen kürmodifiziert<br />
Dritte und hat<br />
gleichzeitig mit ihrer jüngeren<br />
Schwester Katharina für den<br />
TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />
beim Deutschen Turnfest in<br />
Frankfurt am Main im Pokalwettkampf<br />
einen 2. Platz erreicht.<br />
Bescheiden, immer freundlich,<br />
fleißig, kaum Fehlzeiten beim<br />
Training im Hofer Landesleistungszentrum<br />
und ruhender Pol<br />
Nadine Röstel wurde durch den Bezirksvorsitzenden Gerhard Baumgärtner<br />
geehrt (Vierte und Fünfter von rechts). Mit im Bild Die die Delegierten<br />
und Verantwortlichen beim Bezirkstag in Ahorn bei Coburg aus<br />
den Reihen des TSV Carlsgrün.<br />
und Erfolgsgarant in ihrer Turnriege<br />
beim TSV 1861 Hof. Trotz<br />
Abitur fand sie mehrmals die<br />
Woche Zeit zum Trainieren und<br />
war auf vielen Turnfesten und<br />
Wettkämpfen in der Mannschaft<br />
Freizeit-Treff Hochfranken<br />
Geld für Neubürger<br />
Frankenwald -700 Gutscheine<br />
im Wert von über 14.000 Euro<br />
stellt der Freizeit-Treff Hochfranken<br />
den Neubürgern der Region<br />
anlässlich des Willkommenstages<br />
zur Verfügung. Einige<br />
werden Kommunen und Arbeitgeber<br />
zur Weiterleitung an<br />
neu zugezogene Gemeindemitglieder<br />
und Arbeitnehmer versandt.<br />
Ziel der groß angelegten Aktion<br />
ist es, den Freizeit-Treff Hochfranken<br />
als deutschlandweit<br />
einmalige Einrichtung bekannter<br />
zu machen. Hier haben Neubürger<br />
und auswärtige Arbeitnehmer<br />
erstmals die Möglichkeit,<br />
in Form einer modernen<br />
persönlichen Dienstleistung die<br />
schönsten Seiten der Region zu<br />
entdecken und bei organisierten<br />
Freizeit-Aktivitäten in lockerer<br />
Atmosphäre neue Kontakte zu<br />
knüpfen und offene und unternehmungslustige<br />
Menschen<br />
kennenzulernen. Dazu werden<br />
wichtige Tipps ausgetauscht<br />
und es entstehen bei den regelmäßigen<br />
Aktivitäten freundschaftliche<br />
Kontakte, die weit<br />
über den Freizeit-Treff hinauswirken.<br />
So wird den Neubürgern<br />
das Einleben und die soziale<br />
Integration erleichtert und sie<br />
können ohne eigenen Organisationsaufwand<br />
die Attraktivität<br />
Hochfrankens live vor Ort genießen.<br />
Für die Neubürgeraktion konnten<br />
mehrere Sponsoren aus der<br />
Region gewonnen werden.<br />
Weitere Infos unter www.freize<br />
it-treff-hochfranken.de oder telefonisch<br />
unter 0162/438 44 79.<br />
und im Einzel, so mit wiederholtem<br />
großen Erfolg unter anderem<br />
beim Hofgartenpokal in<br />
Veitshöchheim. In ihrer Heimturnhalle<br />
beim TSV Carlsgrün ist<br />
sie bei vielen Zusatzturnstunden<br />
AUTO-HAEDLER in Naila, Telefon 09282/9630-0<br />
WeitereInfos unter www.autowelt-koenig.de<br />
wieder und wieder als Vorbild<br />
zu finden. So beschreibt sie der<br />
Turnwart des Bezirks Oberfranken,<br />
Thomas Baumgärtner in<br />
seinem Tätigkeitsbericht 2006 -<br />
2010.<br />
Aus den Händen des Bezirksvorsitzenden<br />
Gerhard Baumgärtner<br />
erhält Nadine Röstel für ihre<br />
herausragenden turnerischen<br />
Erfolge auf Landes- und Bundesebene<br />
eine Urkunde und ein<br />
Geschenk. Der TSV<br />
Carlsgrün/Frankenwald ist die<br />
Wiege des Turnens in der Region,<br />
dies zeigen auch frühere<br />
Turntalente wie einst in den<br />
70er Jahren Marion Drechsel<br />
oder Karlheinz Röstel und später<br />
Rainer Skutschik oder Markus<br />
Franz, um nur einige Wenige zu<br />
nennen. Die vielen Ehrenamtlichen<br />
aus dem Carlsgrüner Turnund<br />
Sportverein sehen sich auch<br />
deshalb in Verpflichtung und so<br />
stehen sie im Turngau und -Bezirk<br />
überregional gleichfalls in<br />
der Verantwortung.<br />
DASIST JA MALWIEDER<br />
AUSGEZEICHNET<br />
Weil wir zum 3. Mal die Auszeichnung Bayerns Best50<br />
erhalten haben, dürfenSie jetzt den Scheck einlösen!<br />
150×<br />
Volkswagen<br />
Golf/Golf Plus<br />
oder Scirocco<br />
INKLUSIVE WINTERSPEZIAL:<br />
Gummipflege, Eiskratzer,<br />
Abdeckfolie für Frontscheibe<br />
und 5l Frostschutz<br />
*Beim Kauf eines neuen Volkswagen Golf/Golf Plus<br />
oder Scirocco<br />
erhalten<br />
Sie<br />
zusätzlich<br />
zum<br />
aktuellen<br />
Marktwert MarktwertIhres Ihres Altfahrzeuges<br />
(au- (au-<br />
ßer Audi,<br />
Skoda, Seat) unseren<br />
Bonus<br />
von vonmindestens mindestens4000,- 4000,- EURO. EURO.Angebot Angebot gilt beiInzahlungnahme<br />
Ihres Altfahrzeuges,welches mindestes 6Monate auf Sie zugelassen ist.<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftszeiten<br />
Verwaltungsmeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftsstelle: Rathaus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />
E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />
Nebenstelle: Rathaus Issigau<br />
Dorfplatz 2, 95188 Issigau<br />
Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />
12.11.2010 bis 19.11.2010<br />
Freitag, 12.11.2010 Leerung der Restmülltonne<br />
Freitag, 19.11.2010 Leerung der Biotonne<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG,<br />
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr.<br />
58/60, 95444 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, Erste Bürgermeisterin der<br />
Stadt <strong>Lichtenberg</strong>,<br />
Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß<br />
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER<br />
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000<br />
Titelfoto: Volkstrauertag -Gedenken an die Kriegsopfer<br />
14<br />
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />
Wir im Frankenwald<br />
Hinweis zur Veröffentlichung von<br />
Geburtstagen und Ehejubiläen<br />
Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums,<br />
so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus <strong>Lichtenberg</strong>,<br />
Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen.<br />
Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag<br />
jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten.<br />
Termine Wertstoffmobil für Dezember 2010<br />
Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle.<br />
Termine: Mittwoch, 01.12.2010<br />
Mittwoch, 22.12.2010<br />
jeweils von 10.00 –18.00 Uhr<br />
Wertstoffinseln –Stellplätze<br />
für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />
Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:<br />
Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg<br />
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Wir im Frankenwald<br />
15
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Internationaler Sachsen-Cup in Dresden<br />
Andrej Lasenko<br />
verteidigt seinen Titel<br />
In der Kategorie Leichtkontakt<br />
-79 Kg stand Andrej Lasenko im<br />
Halbfinale Steffen Golbowski<br />
(Berlin) gegenüber. Der <strong>Lichtenberg</strong>er<br />
Kämpfer kämpfte taktisch<br />
klug, teilte gekonnt seine<br />
Kräfte ein und glänzte mit schönen<br />
Techniken. Nach zwei Runden<br />
ein souveräner Sieg mit 3:0<br />
Richterstimmen für Lasenko. Im<br />
Finale traf der <strong>Lichtenberg</strong>er auf<br />
Timo Hildebrandt (Leipzig).<br />
Andrej zeigte gegen den Leipziger<br />
sein ganzes Können, hielt<br />
sich von Beginn an exakt an die<br />
Anweisungen von seinem Trainer<br />
Andreas Arlich und kämpfte<br />
viel über die Innenbahn heraus.<br />
Hildebrandt konnte sich nicht<br />
Wir im Frankenwald<br />
auf die Kombinationen des <strong>Lichtenberg</strong>ers<br />
einstellen und geriet<br />
immer mehr ins Hintertreffen.<br />
Mit einer großartigen technischtaktischen<br />
sowie kämpferischen<br />
Leistung sicherte sich<br />
Andrej Lasenko den internationalen<br />
Meistertitel mit 3:0<br />
Richterstimmen.<br />
Beim Vollkontaktstart bis 75Kg<br />
setzte Lasenko seine Siegesserie<br />
fort. Im Halbfinale traf er auf<br />
den Vollkontakt-Nationalkämpfer<br />
Florian Weichelt (Dortmund).<br />
Bereits ab der ersten<br />
Runde dominierte Lasenko klar<br />
seinen Gegner aus Dortmund.<br />
Andrej zeigte wie in allen Vorkämpfen<br />
universelles Kickboxen<br />
vom Feinsten und wies den am<br />
Anfang stark kämpfenden Weichelt<br />
in dessen Schranken. Auch<br />
hier ein klarer 3:0 Sieg und Einzug<br />
in das Finale. Topmotiviert<br />
stand Lasenko dem zweiten<br />
Nationalkämpfer Marc Hammer<br />
(Eberswalde) gegenüber.<br />
Hammer musste bis kurz vor<br />
Schluss der ersten Runde harte<br />
Treffer von Lasenko einstecken,<br />
der sich somit einen großen<br />
Punktevorsprung herausarbeitete.<br />
Kurz vor Ende der ersten<br />
Runde dann die Enttäuschung<br />
für die <strong>Lichtenberg</strong>er Ecke, ein<br />
ungewollter Kopfstoß durch<br />
den Eberswaldener. Der Kopfstoß<br />
führte zu einer großen<br />
Mit dem 7. Hochfranken-Express nach Rüdesheim am Rhein<br />
Auf zur Loreley!<br />
Nach den großen Erfolgen in den<br />
letzten Jahren wird auch im<br />
nächsten Jahr wieder der „Hochfranken-Express“<br />
verkehren –<br />
diesmal mit dem Ziel Rüdesheim<br />
am Rhein.<br />
Der Sonderzug, bestehend aus<br />
den modernen Reisezugwagen<br />
(Abteilwagen) der „BahnTouristikExpress<br />
GmbH“ aus Nürnberg,<br />
startet am Samstag, 30. April<br />
TSV <strong>Lichtenberg</strong>:<br />
Mitgliederversammlung<br />
Am Samstag, den 13. November, um 19 Uhr findet eine außerordentliche<br />
Mitgliederversammlung des TSV <strong>Lichtenberg</strong> in der<br />
Schloßklause statt.<br />
Haupttagesordnungspunkt ist die Beschlussfassung über die<br />
Ausgliederung des Fussballsports.<br />
16<br />
2011, gegen 04.30 Uhr in Marktredwitz<br />
und hält zum Zusteigen<br />
auf den Unterwegsbahnhöfen bis<br />
Hof Hbf. Bei dieser Fahrt kann<br />
außerdem nach längerer Zeit<br />
wieder in Schwarzenbach/Saale<br />
und Münchberg zugestiegen<br />
werden. Vorbei an Bamberg,<br />
über die Werntalbahn und durch<br />
den Spessart geht es nach<br />
Aschaffenburg, bevor der Zug<br />
Norbert Rank<br />
am Vormittag Rüdesheim erreicht.<br />
Interessenten können<br />
entweder in Rüdesheim aussteigen<br />
und den ganzen Tag dort<br />
verbringen oder mit dem Sonderzug<br />
weiter bis nach St.<br />
Goarshausen fahren. Dort erfolgt<br />
der Umstieg auf das Schiff und<br />
die Fahrt durch das romantische<br />
Rheintal bis nach Rüdesheim.<br />
Höhepunkte der ca. zweinein-<br />
Basteln für Weihnachten<br />
Schwellung unter dem linken<br />
Auge von Lasenko. Der<br />
Ringrichter handelte sofort und<br />
zog Trainer Arlich und den<br />
Ringarzt zu Rate -Abbruch. Das<br />
<strong>Lichtenberg</strong>er Team hatte das<br />
richtig erkannt, ein Weiterkämpfen<br />
war nicht mehr möglich.<br />
Da Lasenko nicht angeschlagen<br />
war und die Verletzung<br />
nicht sehen konnte, protestierte<br />
er gegen diese Entscheidung.<br />
Aber nach Rücksprache<br />
mit seinem Trainer Andreas<br />
Arlich sah auch er ein,<br />
dass ein Weiterkämpfen zu riskant<br />
wäre. Lasenko war der<br />
beste Kämpfer bei diesem hochkarätigen<br />
Turnier.<br />
halbstündigen Schifffahrt sind<br />
natürlich die zahlreichen Burgen<br />
und Schlösser auf den beiden<br />
Rheinseiten sowie die berühmte<br />
Loreley, ein 132 Meter hoch aufragender<br />
Schieferfelsen.<br />
Infos und Anmeldungen: Bei<br />
den Gemeindeverwaltungen,<br />
den Tourist-Infos sowie DB-Reisezentren<br />
in Hof und Marktredwitz.<br />
Der Obst- und Gartenbauverein <strong>Lichtenberg</strong> beendet sein Jahresprogramm<br />
mit einem Bastelabend. Bei Apfelpunsch und Gebäck<br />
werden WeihnachtsSterne aus Transparentpapier für die Fenster<br />
oder aus Goldpapier für den Zimmerschmuck gestaltet. Kursleiterin<br />
ist Frau Angelika Neumann. Die Veranstaltung findet am Montag,<br />
22. November um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus<br />
statt. Die Teilnahme ist kostenlos, Materialkosten werden berechnet.<br />
Anmeldung bis Donnerstag, 18. 11. bei Elfriede Wagner, Telefon<br />
09288/8177. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.
Flohmarkt in der Zehentscheune<br />
Fundgrube für<br />
Schnäppchenjäger<br />
Im historischen Ambiente der<br />
Zehentscheune, am oberen Ende<br />
des Marktplatzes rechter Hand<br />
gleich unterhalb des Burgrestaurants<br />
Harmonie lädt die Interessengemeinschaft<br />
Zehentscheune<br />
zum Flohmarkt in der Vorweihnachtszeit<br />
ein. Am Samstag, den<br />
13. November in der Zeit von 12<br />
bis 18 Uhr hat das historische<br />
Gebäude der Ritterstadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
seine Pforten geöffnet<br />
und bietet Schnäppchenjägern<br />
eine wahre Fundgrube mit Kuriositäten,<br />
Raritäten sowie Kunst<br />
und Krempel aus Omas Zeiten.<br />
Bücher, Puppen, allerlei Möbel<br />
aus vergangenen Zeiten sind zu<br />
haben, der Erlös fließt in die Sanierung<br />
und Restaurierung der<br />
Zehentscheune und deren Umfeld.<br />
Mit dem Erlös des Flohmarktes<br />
von der Kirchweih<br />
konnte ein Teil der notwendigen<br />
Sanierungsarbeiten realisiert<br />
werden. Im rechten Teil des Ge-<br />
bäudes wurden die morschen<br />
Balken ausgetauscht, Balkenköpfe<br />
und Balkenlager erneuert<br />
und im Vorfeld dieser umfangreichen<br />
Arbeiten die alte Dielung<br />
demontiert, mit Dampfstrahler<br />
gereinigt, abgehobelt<br />
und natur belassen wieder eingebaut.<br />
Jetzt soll die elektrische<br />
Anlage auf Vordermann gebracht<br />
und die Vorgaben des<br />
Brandschutzes in die Tat um gesetzt<br />
werden. Im Rahmen des<br />
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Flohmarktes kann die historische<br />
Ausstellung mit vielen<br />
Fundsachen und der Baufortschritt<br />
besichtigt werden. Für<br />
Fragen zur Sanierung stehen<br />
Mitglieder der Interessengemeinschaft<br />
Zehentscheune Rede<br />
und Antwort.<br />
Natürlich werden auch kulinarische<br />
Schmankerl gereicht, ganz<br />
Burgzünftig wie im Mittelalter<br />
gibt es warmen Met, aber auch<br />
Glühwein und leckere Crepes.<br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
12.11.2010 19.30 Uhr FFW <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Übungsraum<br />
13.11.2010 18.00 Uhr Sportschützen Königsessen Schützenhaus<br />
13.11.2010 19.30 Uhr Frankenwaldverein Monatsabend Ort wird noch bekannt gegeben<br />
22.11.2010 19.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Bastelabend Weihnachten Gemeindehaus<br />
24.11.2010 19.30 Uhr Treffen der SPD-Ortsvereine SPD-Ortsvereine<br />
im Frankenwald<br />
Wir im Frankenwald<br />
Schlossklause<br />
24.11.2010 20.00 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Burghotel<br />
28.11.2010 18.00 Uhr Frankenwaldverein Naila Frankenwald-Advent Ort wird noch bekannt gegeben<br />
03.12.2010 19.00 Uhr Sportschützen Glaskugelschießen Schützenhaus<br />
04.12.2010 19.00 Uhr Sportschützen Weihnachtsfeier Schützenhaus<br />
05.12.2010 15.00 Uhr Frankenwaldverein Weihnachtsfeier Burghotel<br />
05.12.2010 13.00 Uhr<br />
13.12.2010<br />
13.12.2010<br />
13.12.2010<br />
19.00 –<br />
19.45 Uhr<br />
20.00 –<br />
20.45 Uhr<br />
20.00 –<br />
20.45 Uhr<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
SEG -Fortbildung Ort wird noch bekannt gegeben<br />
Schwimmtraining<br />
für Kinder bis 14 Jahre<br />
Schwimmtraining<br />
für Jugendliche und Aktive<br />
Schwimmtraining<br />
für Erwachsene<br />
18.12.2010 19.00 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Weihnachtsfeier Burghotel<br />
20.12.2010<br />
20.12.2010<br />
20.12.2010<br />
19.00 –<br />
19.45 Uhr<br />
20.00 –<br />
20.45 Uhr<br />
20.00 –<br />
20.45 Uhr<br />
29.12.2010 17.00 Uhr<br />
18<br />
VERANSTALTUNGEN in<strong>Lichtenberg</strong><br />
DLRG OV<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
Fremdenverkehrsverein und<br />
Frankenwaldverein<br />
Schwimmtraining<br />
für Kinder bis 14 Jahre<br />
Schwimmtraining<br />
für Jugendliche und Aktive<br />
Schwimmtraining<br />
für Erwachsene<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
Abschlussfackelwanderung ab Henri-Marteau-Platz<br />
Alle Angaben ohne Gewähr
Stark gekegelt<br />
Der neue Stadtmeister von <strong>Lichtenberg</strong><br />
im „Minikegeln“ steht<br />
fest. Simon Jahn, der Jungschützenkönig<br />
2009 und 2010 erkegelte<br />
sich bei der von den Sportschützen<br />
ausgerichteten Stadtmeisterschaft<br />
auf der gut 120<br />
Jahre alten Minikegelbahn von<br />
Vorsitzendem Ludwig Nowak<br />
mit 33 Holz den Sieg.<br />
Auf Platz zwei kam Hansjürgen<br />
Drosdek mit 28 Holz, dicht gefolgt<br />
von Elfriede Nowak, die 27<br />
Holz vorzuweisen hatte.<br />
Für die ersten 15 Plätze der<br />
Stadtmeisterschaft gab es wertvolle<br />
Sachpreise. Stadtmeister<br />
Simon Jahn erhielt zudem den<br />
Wanderpokal. Drei Mal hintereinander<br />
muss man gewinnen,<br />
um den Wanderpokal sein Eigen<br />
nennen zu können.Die Sportschützen<br />
<strong>Lichtenberg</strong> veranstalten<br />
die Stadtmeisterschaft im<br />
Minikegeln seit zehn Jahren.<br />
Bisher hatte der Pokal jedes Jahr<br />
einen neuen Besitzer.<br />
Für das Aufstellen der sechs Zentimeter<br />
großen Kegel und das<br />
genaue Notieren der umgeworfenen<br />
Kegel waren heuer Hansjürgen<br />
Drosdek und Burkhard<br />
Fröhlich zuständig. Da das Kegeln<br />
auf der Minikegelbahn keiner<br />
Kraftanstrengung bedarf,<br />
nahmen auch einige Kinder an<br />
der Veranstaltung teil. Katja<br />
Zanke war wie im vergangenen<br />
Jahr, als sie sogar Stadtsiegerin<br />
wurde, die jüngste Keglerin.<br />
Heuer war ihr das Glück allerdings<br />
nicht hold.<br />
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Wir im Frankenwald<br />
19
TSV Carlsgrün<br />
Wichtige Änderungen<br />
Belegung der Turnhalle<br />
Nach den Herbstferien mussten<br />
im Sportplan des TSV<br />
Carlsgrün/Frankenwald insbesondere<br />
für die eigene Turnhalle<br />
ein paar Veränderungen vorgenommen<br />
werden. Das<br />
Eltern&Kind-Turnen wechselt<br />
von Montag auf Donnerstag und<br />
die „jüngere“ Leistungsriege<br />
Mädchenturnen von Dienstag auf<br />
Montag. In Ausnahmefällen wird<br />
zunächst auf das 2. Turnen der<br />
„Älteren“ am Freitag verwiesen,<br />
hier sollte dann die Sportlehrerin<br />
angesprochen werden, Sondertrainings<br />
im Landesleistungszentrum<br />
in Hof werden separat vereinbart.<br />
Die Fußballer sind bereits<br />
mit ihrem 2. Training am<br />
Sportplatz von Freitag auf Donnerstag<br />
gerückt, der Dienstag<br />
und die Spielersitzung bleibt.<br />
Hierbei konnte die Schulturnhalle<br />
am Dienstag in Absprache von<br />
älteren Mädchen genutzt werden.<br />
Eltern&Kind jetzt donnerstags -<br />
Leistungsriege Mädchen zu-<br />
VHS Naila: Aktuelle Kurse<br />
Schüßler-Salze für Frauen<br />
Das Heilverfahren nach Dr.<br />
Schüßler basiert auf der Erkenntnis,<br />
dass in allen Zellen unseres<br />
Körpers bestimmte Mineralstoffe<br />
enthalten sind und ein Mangel eines<br />
entsprechenden Salzes eine<br />
Störung oder sogar Krankheit verursachen<br />
kann. In diesem Workshop<br />
erhalten Sie Tipps zu vielen<br />
Problemen, die speziell Frauen betreffen.<br />
Termin: 24.11.<br />
Leitung: Katja Stölzel-Sell, Heilpraktikerin;<br />
Ort: VHS-Vortragssaal,<br />
Walchstr.15, Naila<br />
Uhrzeit: 18.30 -21.30 Uhr<br />
Gebühr: 10 €; Anmeldung: bis<br />
22.11.<br />
Fußzonenmassage<br />
Die Fußzonenmassage ist eine<br />
Akupressurtechnik, die schon in<br />
alten Kulturvölkern zur Behebung<br />
gesundheitlicher Störungen<br />
eingesetzt wurde. In diesem<br />
Kurs lernen Sie, die wichtigen<br />
20<br />
Wir im Frankenwald<br />
sätzlich montags<br />
Die ShowTanzmädchen am<br />
Dienstag können jetzt ihre „Tanzstunde“<br />
ausdehnen, wobei für<br />
das Samstagstraining schon Zusatzproben<br />
geplant sind und mit<br />
Absprache der Trainerinnen erfolgen.<br />
„Gymnastik +/-50“ und<br />
„Fit for Fun“ sind Dauerbrenner<br />
am Dienstag und bleiben ebenso<br />
wie das „Er&Sie-Turnen“ am<br />
Donnerstag. „Joyrobic“, „Fit im<br />
Alter“, „Vorschulkinderturnen“<br />
und „Prellball“ finden am Montag<br />
auch zu den gewohnten Zeiten<br />
statt. Während das Vorschulkinderturnen<br />
mit einer Belegung auf<br />
26 Kinder im Moment angewachsen<br />
ist und vor allem hier nach<br />
zusätzlichen ehrenamtlichen Helfern<br />
gesucht wird, ist im Prellball<br />
noch Platz zum Mitspielen.<br />
Slacklining wird neu geplant<br />
Garant und Mittelpunkt ist das<br />
klassische Mädchenturnen am<br />
Mittwoch. Das anschließende<br />
Slacklining und der Männergymnastik-Kurs<br />
muss allerdings<br />
wegen Erkrankung der Physio-<br />
Punkte am Fuß zu suchen und zu<br />
bearbeiten.<br />
Termin: 16.11., 18.30 Uhr –<br />
21.30 Uhr; Ort: VHS- Vortragssaal<br />
, Walchstr. 15, Naila; Gebühr:<br />
10 €, Bitte mitbringen:<br />
Handtuch und bequeme Kleidung;<br />
Anmeldung: bis 14.11.10<br />
Advents-Floristik<br />
Wir gestalten einen modernen,<br />
weihnachtlichen Türkranz aus<br />
gemischtem Grün für Ihr Zuhause<br />
oder als Geschenk. Die Kursleiterin<br />
wird Ihnen die neuesten<br />
Deko-Trends zeigen.<br />
Termin: 18.11.10 18.30 Uhr-<br />
21.30 Uhr; Ort: Floristikgeschäft<br />
Stielreich, Marktplatz 9,Naila;<br />
Gebühr: 6€;Leitung: Melanie<br />
Aziz, Floristin, Materialkosten<br />
nach Verbrauch; Bitte mitbringen:<br />
Garten-und Stoffschere,<br />
Messer, evtl. Strohkranz; Anmeldungen:<br />
bis 16.11.10<br />
Das Geheimnis der Gelassenheit<br />
Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige<br />
Mitmenschen?<br />
therapeutin im Moment erst<br />
einmal ausfallen. Für Slacklining<br />
gibt es bereits in dieser Woche<br />
schon Neuplanungen zur Besetzung,<br />
dabei wird auch über die<br />
Jugendturnstunde am Freitag<br />
nach 20.00 Uhr oder der Montagabend<br />
gesprochen. Im Erwachsenensport<br />
werden jetzt für<br />
das neue Jahr ganz speziell<br />
Kursleiter/innen gesucht, die<br />
sich bei Vorsitzenden Ralf Oelschlegel<br />
unter Telefon 0151/<br />
24064188 dazu über die Möglichkeiten<br />
beim Carlsgrüner<br />
Turn- und Sportverein informieren<br />
können. Das Jungenturnen<br />
bleibt am Freitag, die dazugehörige<br />
Leistungsriege trainiert am<br />
Tag zuvor.<br />
Die Mountainbiketouren finden<br />
noch mittwochs ab 18.00 Uhr ab<br />
der Turnhalle in Carlsgrün statt,<br />
hier kann man sich zum Start<br />
beim Scout vorher erkundigen,<br />
da dann eine Winterpause eingelegt<br />
wird. Parallel mittwochs haben<br />
die „Adelberg-Buam“ ihre<br />
Singstunde 2x im Monat in der<br />
Adelskammer und diese zur Win-<br />
Wie gerne wären wir ausgeglichen<br />
und gelassen. Das würde<br />
unser Leben wesentlich leichter<br />
machen. Erfahren Sie an diesem<br />
Wohlfühlabend von vielversprechenden<br />
Möglichkeiten, die Sie<br />
ausgeglichener und entspannter<br />
werden lassen.<br />
Unkomplizierte kleine Übungen,<br />
interessante Tipps und Anregungen<br />
zeigen Ihnen, wie Sie es<br />
schaffen, Stress abzubauen und<br />
in kurzer Zeit neue Energie und<br />
Kraft zu tanken.<br />
Holen Sie sich wieder mehr Ruhe,<br />
mehr Gelassenheit und vor<br />
allem mehr Lebensfreude in ihren<br />
Alltag.<br />
Ein Abend zum Loslassen, Entspannen<br />
und Genießen.<br />
Leitung: Elke Sachs, Gesundheitspädagogin<br />
Ort: VHS-Vortragssaal,<br />
Walchstr.15, Naila; Termin:<br />
23.11. 19.00 Uhr- 22.00 Uhr<br />
Gebühr: 10 €; Anmeldung: bis<br />
20.11.10<br />
terzeit mit Beginn auf 19.00 Uhr<br />
vorgelegt, gleichfalls auch die<br />
Walkinggruppen am Donnerstag,<br />
die zeitgleich statt um 19.00 Uhr<br />
jetzt um 18.00 Uhr hinter der<br />
Wandelhalle im Kurpark los marschieren.<br />
Für Montag gibt es ein<br />
Zusatztlaufen, das donnerstags<br />
oder auf Nachfrage beim Trainerehepaar<br />
bekannt gegeben<br />
wird. Auch die monatlichen Sitzungen<br />
der Vereinsführung beginnen<br />
während der Wintermonate<br />
bereits um 19.00 Uhr im<br />
Vereinszimmer.<br />
Jahresabschluss-Sitzung<br />
Zum diesjährigen Jahresabschluss<br />
werden zum nächsten<br />
Male allerdings alle Übungsleitern<br />
auf Mittwoch, 1. Dezember<br />
mit Beginn um 18.30 Uhr in die<br />
Adelskammer eingeladen. Der<br />
Stundenplan steht zum <strong>Download</strong><br />
auf der Homepage unter<br />
www.tsv-carlsgruen.de. Alle Anfangszeiten<br />
und auch Telefonnummern<br />
der Trainer, Sportlehrer<br />
und Übungsleiter sind hier<br />
hinterlegt.<br />
Bachblüten –die sanften Helfer<br />
Die bei uns wohl bekanntesten<br />
Bachblüten sind die Notfalltropfen,<br />
eine von Dr. Edward Bach<br />
zusammengestellte Kombination<br />
aus fünf verschiedenen<br />
Bachblüten. Sie sollten in keinem<br />
Haushalt der Naturheilkunde<br />
fehlen und können bei<br />
kleineren und größeren Lebenskrisen<br />
helfen. Das Seminar lädt<br />
Sie ein, mehr über diese Therapieform<br />
zu erfahren und wichtige<br />
Bachblüten kennen zu lernen.<br />
Ein Skript kann erworben<br />
werden.<br />
Leitung: Katja Stölzel-Sell,<br />
Heilpraktikerin; Ort: VHS-Vortragssaal,<br />
Walchstr.15, Naila;<br />
Termin: 01.12., 18.30 -20.45<br />
Uhr; Gebühr: 7,50 €; Anmeldung:<br />
bis 30. 11.<br />
Infos und Anmeldungen:<br />
09282/ 1594 oder doris.bauern<br />
feind@t-online.de
Mit dem 7. Hochfranken-Express nach Rüdesheim am Rhein<br />
Burgen, Schlösser, Loreley<br />
Frankenwald -Nach den großen<br />
Erfolgen in den letzten Jahren<br />
wird auch im nächsten Jahr wieder<br />
der „Hochfranken-Express“<br />
verkehren – diesmal mit dem<br />
Ziel Rüdesheim am Rhein.<br />
Der Sonderzug, bestehend aus<br />
den modernen Reisezugwagen<br />
(Abteilwagen) der „BahnTouristikExpress<br />
GmbH“ aus Nürnberg,<br />
startet am Samstag, 30.<br />
April 2011, gegen 04.30 Uhr in<br />
Marktredwitz und hält zum Zusteigen<br />
auf den Unterwegsbahnhöfen<br />
bis Hof Hbf.<br />
Bei dieser Fahrt kann außerdem<br />
nach längerer Zeit wieder in<br />
Schwarzenbach/Saale und<br />
Münchberg zugestiegen werden.<br />
Vorbei an Bamberg, über die<br />
Werntalbahn und durch den<br />
Spessart geht es nach Aschaffenburg,<br />
bevor der Zug am Vormittag<br />
Rüdesheim erreicht.<br />
Interessenten können entweder<br />
in Rüdesheim aussteigen und<br />
den ganzen Tag dort verbringen<br />
oder mit dem Sonderzug weiter<br />
bis nach St. Goarshausen fahren,<br />
dort erfolgt der Umstieg auf das<br />
Schiff und die Fahrt durch das<br />
romantische Rheintal bis nach<br />
Rüdesheim. Höhepunkte der ca.<br />
zweineinhalbstündigen Schiff-<br />
TuS Lippertsgrün: Vereinsmeisterschaft<br />
Naila -Der TuS Lippertsgrün lädt zu folgenden Terminen ein:<br />
18.11. von 19 Uhr bis 22 Uhr:<br />
Abschießen mit Vereinsmeisterschaft<br />
TuS Lippertsgrün-Schützenabteilung<br />
27.11. 19 Uhr:<br />
Preisverteilung Abschießen und Vereinsmeisterschaft TuS<br />
Lippertsgrün-Schützenabteilung<br />
Textverarbeitung am PC<br />
mit dem Programm Word<br />
Naila –Die Volkshochschule Landkreis Hof bietet ab dem 01. Dezember<br />
in der Realschule Naila einen Kurs „Word für Anwender“<br />
an. Das Seminar ist für Teilnehmer/innen gedacht, die bereits am<br />
PC arbeiten, aber noch keine bzw. wenig Erfahrung im Umgang<br />
mit dem Textverarbeitungsprogramm Word besitzen. Einige Kursinhalte:<br />
Texteingabe, Textformatierung, Zeichenformatierung, Tabulatoren,<br />
Tabellen, Einzüge, Kopf- und Fußzeile, Briefgestaltung,<br />
etc. Das Seminar läuft über sechs Abende, jeweils mittwochs von<br />
18.30 bis 21.45 Uhr.<br />
Anmeldungen sind bei der VHS Landkreis Hof unter der Telefonnummer:<br />
09281/7145-10 bis zum 24. November möglich.<br />
fahrt sind natürlich die zahlreichen<br />
Burgen und Schlösser auf<br />
den beiden Rheinseiten sowie<br />
die berühmte Loreley, ein 132<br />
Meter hoch aufragender Schie-<br />
Auf zur Semperoper<br />
ferfelsen.<br />
Nach der Ankunft in Rüdesheim<br />
besteht genügend Zeit zum<br />
Bummel in der berühmten Drosselgasse<br />
oder zur Auffahrt mit<br />
der Seilbahn zum Niederwalddenkmal.<br />
Natürlich ist der Sonderzug<br />
während der gesamten Reise in<br />
bewährter Weise vom MEC Hof<br />
(Modelleisenbahnclub Hofer Eisenbahnfreunde)bewirtschaftet,<br />
in der Zugmitte wird ein<br />
Speise- und ein Gesellschaftswagen<br />
mitgeführt. Es wird auch<br />
ein „Am-Platz-Service“ in allen<br />
Wagen und Abteilen angeboten.<br />
Die Fahrkarte eignet sich hervorragend<br />
als Geschenk zum<br />
Geburtstag, Nikolaustag oder zu<br />
Weihnachten. Hier gibt es Gutscheine<br />
vom Veranstalter.<br />
Ein ausführliches Prospekt ist<br />
bei den Gemeindeverwaltungen,<br />
den Tourist-Infos sowie DB-<br />
Reisezentren in Hof und Marktredwitz<br />
erhältlich, dort können<br />
auch die Anmeldungen abgegeben<br />
werden.<br />
Die VHS Naila bietet am Samstag, 19. Dezember eine Fahrt zur<br />
Semperoper Dresden an. Gezeigt wird das Ballett Dornröschen<br />
von Peter Tschaikowsky, ein opulent ausgestattetes Handlungsballett.<br />
Genau das richtige Vor-Weihnachtsgeschenk für Groß und<br />
Klein, Großeltern, Eltern und Kinder.<br />
Die Teilnehmer erhalten im Bus: Besetzungsliste (wenn verfügbar),<br />
Zusammenfassung der Handlung.<br />
Termin: Sonntag, 19.12.<br />
Busabfahrt um 13.45 Uhr ,Spielbeginn um 19 Uhr<br />
Treffpunkt: in der Straße neben der Autobahnausfahrt Hof-West<br />
(Leupoldsgrün)<br />
Die Abfahrt ist so geplant, dass in Dresden noch der berühmte<br />
Striezelmarkt besucht werden kann.<br />
Preis: 79 €für Fahrt mit Eintritt Platzgruppe 5, andere Platzgruppen<br />
auf Anfrage<br />
Anmeldung über Tel. 09282/ 1594 oder<br />
email:doris.bauernfeind@t-online.de<br />
Noch Resturlaub?<br />
Besuchen Sie die Weihnachtsstädte im Norden!<br />
Wunderschöne Weihnachtsmärkte in romantischen Altstädten wie Celle,<br />
Hameln, Hildesheim, Braunschweig, Lüneburg, im Harz und in Hannovers Altstadt.<br />
FeWo am Stadtrand von Hannover, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Dusche,<br />
voll eingerichtete Küche – ruhig, grün, verkehrsgünstige Lage (auch für Messe)<br />
Telefon Naila 09282/8289<br />
Wir im Frankenwald<br />
21
Erntefest der Baum- und Gartenpfleger Vereinigung<br />
Stelldichein der Apfelsorten<br />
Frankenwald - Über eine gute<br />
Ernte können sich die fleißigen<br />
Baumpfleger auf ihrer Streuobstwiese<br />
bei Wacholderbusch<br />
freuen. Davon konnte sich auch<br />
eine Vielzahl an Gartenfreunden<br />
überzeugen. Zum schon zur Tradition<br />
gewordenen Erntefest hatte<br />
die Vereinigung der Baumund<br />
Gartenpfleger am Erntedanksonntag<br />
eingeladen. Bei<br />
herrlichen Herbstwetter nutzen<br />
viele Gäste die Gelegenheit, sich<br />
vom Vorsitzenden Gerhard<br />
Trapper über den Obstlehrpfad<br />
führen zu lassen. Er gab dazu viele<br />
Informationen über die Sortenvielfalt,<br />
die Haltbarkeit der<br />
Früchte und eventuelle Obstschädlingen.<br />
Im bereit stehenden<br />
Zelt konnte man sich dann unter<br />
anderen die selbst gebackenen<br />
Kuchen der Baumpflegerfrauen<br />
Kindermusiktage in Naila<br />
Wir im Frankenwald<br />
schmecken lassen. Natürlich mit<br />
heimischen Obst, von Äpfel über<br />
Brombeeren bis zum Kürbis. Eine<br />
reichhaltige Obstsortenausstellung<br />
mit über 50 Sorten zog alle<br />
Besucher an. Von der „Gräfin von<br />
Naila -Weihnachten steht (fast) schon vor der Tür, überall gibt es<br />
bereits Lebkuchen zu kaufen und die ersten Weihnachtslieder erklingen.<br />
In den Herbstferien trafen sich 26 Kinder aus Naila und<br />
Selbitz unter der Leitung von Kantorin Ruth Hofstetter und Sr. Birgit<br />
Seimer: sie übten Weihnachtslieder für die Krippenspiele ihrer<br />
Gemeinden am Hl. Abend. Denn: Gemeinsam geht es besser! Melodien<br />
lernen, Texte pauken und auf den Instrumenten die richtigen<br />
Töne treffen, da gab es schon allerhand zu tun! Doch wenn am Ende<br />
alles gut zusammen kommt und klingt, ist die Freude groß! Natürlich<br />
kamen auch lustige Lieder für Zwischendurch, Spiel und<br />
Spaß nicht zu kurz. Eine kleine Andacht erzählte jeden Tag etwas<br />
über den Sinn von Weihnachten: Gott macht uns ein riesiges Geschenk!<br />
Nebenbei wurde auch noch fleißig an den goldenen Gürteln<br />
für die Engelkostüme gebastelt. Wenn die Kinder das Krippenspiel<br />
am 24. Dezember aufführen, kann man die Engel singen hören:<br />
„Gottes Sohn ist uns heut geborn! Lasst alle Instrumente klingen!“<br />
22<br />
Paris“ über den „Kaiser Wilhelm“<br />
bis zum „Prinz Albrecht von<br />
Preußen“ war neben vielen anderen<br />
Arten auch der gesamte<br />
Adel vertreten. Alle Sorten<br />
stammten von heimischen Gär-<br />
Nem se doch nen Alten<br />
ten und Streuobstwiesen im<br />
Landkreis. Mit Spezialitäten von<br />
der Apfel-Chili-Marmelade bis<br />
zum Holunderlikör gab es viel<br />
Köstliches zu Kaufen. Manfred<br />
Penzel von der Obstpresse Wurlitz<br />
hatte verschiedene Säfte zum<br />
probieren mitgebracht. Auch gab<br />
er viel Informationen über die<br />
Obstsorten und ihre Verwendung.<br />
Die Jugend vom Gartenbauverein<br />
Neuhaus führte die<br />
vereinseigene Obstpresse vor<br />
und lieferte frischen köstlichen<br />
Apfelsaft. Alle Gartenfreunde<br />
waren voll Lobes über den gelungenen<br />
Nachmittag und gingen<br />
mit viel Information und Anregung<br />
zu Verwertung des eigenen<br />
Obsts nach Hause.<br />
Die Gartenpflegervereinigung<br />
dankt allen Gästen für den zahlreichen<br />
Besuch.<br />
Schwarzenbach a.Wald –Das war ein toller Abend. Kabarettistische<br />
Glanzleistungen von Schauspielerin und Sängerin Gerti<br />
Baumgärtel mit ihrem Pianospieler Ole Klie ließen die Gäste, die<br />
den Saal im Philipp-Wolfrum-Haus am Marktplatz 17 fast füllten,<br />
herzhaft lachen. Laut und leise, temperamentvoll und sinnlich,<br />
gestenreich und theatralisch wurden die Chansons und Texte<br />
vorgetragen. Im facettenreichen Programm der 20er Jahre sang<br />
die Künstlerin mit gekonnt Berliner Schnauze und gab Poetisches<br />
über dem Mondenscheine in der Nacht. Mit unterschiedlichen<br />
Hüten, Umhängen oder einem Spitzenschirm dekoriert, schlüpfte<br />
Gerti in nächtliche Gestalten. Eine Umarmung da und dort, einige<br />
Streichler auf Männerglatzen oder ein schriller Ton von hinten<br />
am Hemdkragen –was würde als Nächstes kommen? Sarkastisch<br />
wurden so manche Dinge auf die Schippe genommen, das Publikum<br />
lachte lauthals, es folgte lang anhaltender Applaus. Von<br />
Bürgermeister Dieter Frank gab es dafür einen Blumestrauß, Ole<br />
Klie erhielt einen Regenschirm.
Kantorei Schwarzenbach a.Wald<br />
Reisen und genießen<br />
Schwarzenbach a.Wald -Einen<br />
wunderschönen Tag bei strahlendem<br />
Sonnenschein erlebten<br />
die Sängerinnen und Sänger der<br />
Kantorei auf ihrem Jahresausflug.<br />
Unter dem Motto „Reisen und<br />
genießen mit allen Sinnen“ führte<br />
die Fahrt nach Würzburg und<br />
in die Weingegend um Volkach.<br />
Unter fachkundiger Führung besichtigte<br />
man die Sehenswürdigkeiten<br />
der Würzburger Altstadt:<br />
Den im 11. Jahrhundert erbaute<br />
Dom, die von Balthasar Neumann<br />
geschaffene Schönbornkapelle<br />
und die Residenz mit ihrer<br />
prachtvollen Gartenanlage.<br />
Sie wollen hoch hinaus?<br />
Wir machen die<br />
Werbung dafür!<br />
T: 09281-784 75 71<br />
www.me-mediaplan.de<br />
Mit einem Impuls über Psalm<br />
104 an der Kirche Maria im<br />
Weingarten bei Volkach stand<br />
die Wahrnehmung mit allen<br />
Sinnen im Mittelpunkt. Nach<br />
dem Lied „Auf, Seele Gott zu<br />
loben“, das auch die anderen<br />
Besucher erfreute, unternahm<br />
man einen „Staun-Spaziergang“<br />
durch die herrlichen Weinberge.<br />
In fröhlicher Runde saß man<br />
dann noch bei Wein und Zwiebelkuchen<br />
in der Volkacher Altstadt<br />
und bei einem gepflegten<br />
Abendessen beieinander.<br />
Mit Lobliedern und einem irischen<br />
Abendsegen ging der<br />
wunderbare Tag zu Ende.<br />
Hauptstraße 68<br />
95131 Schwarzenbach a. Wald<br />
Telefon 09289/320<br />
Fax 09289/963220<br />
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />
Reiseland Naila<br />
Ausflug nach Italien<br />
Naila -Zueiner Reise nach Italien<br />
der etwas anderen Art hatte<br />
das Reiseland Naila in die Cafeteria<br />
der Firma Pazdera eingeladen.<br />
Die etwa 50 Gäste wurden<br />
auf eine Reise in die Kunststädte<br />
Italiens entführt: Neapel, Venedig,<br />
Florenz und Rom. Jörg<br />
Wolfrum, der Inhaber des Reiseland<br />
Naila, und seine Mitarbeiter<br />
Cornelia Hillgruber und Kurt<br />
Färber hießen ihre Gäste mit einem<br />
italienischen Appetitanreger<br />
und einem Glas Wein willkommen.<br />
Der Reiseleiter und Referendar<br />
Nikolaus Gross, Archäologe und<br />
jetzt Reiseleiter von Studiosus<br />
Reisen, vermittelte den Anwesenden<br />
auf unterhaltsame und<br />
kurzweilige Art die Schönheiten,<br />
Kunstschätze, Natur und Lebensweise<br />
Italiens an Hand der<br />
Beispiele Neapels, Venedigs,<br />
Florenz’ und Roms. Begleitet mit<br />
persönlichen Anekdoten und ak-<br />
tuellen, politischen Themen<br />
brachte er den Anwesenden<br />
auch nahe, wie eine Studiosus-<br />
Reise aussieht: Wissen, nicht<br />
nur über die kulturellen Schätze<br />
des Landes, sondern auch das<br />
Genießen steht im Vordergrund;<br />
einfach mal in einem Café sitzen<br />
und mit den Menschen Kontakt<br />
knüpfen, das Land auf sich wirken<br />
lassen. In einer kleinen Pause<br />
gab es Pizza und angeregte<br />
Gespräche. Nach insgesamt<br />
zweieinhalb Stunden brachte<br />
Reiseleiter Nikolaus Gross die<br />
Reisenden wieder zurück aus<br />
Italien in die Cafeteria nach Naila.<br />
Das Reiseland Naila in Personen<br />
von Jörg Wolfrum, Kurt<br />
Färber und Cornelia Hillgruber<br />
bedankt sich bei allen Anwesenden<br />
und der Firma Pazdera für<br />
die zur Verfügung gestellten<br />
Räumlichkeiten und freuen sich<br />
auf weitere Veranstaltungen in<br />
der Zukunft.<br />
Unser Angebot vom 11. 11. bis 17. 11. 2010<br />
Sauerbraten küchenfertig eingelegt ........................1 kg 8,95 €<br />
Schweineschnitzel aus der Keule.........................1 kg 6,20 €<br />
Wurstaufschnitt immer lecker ...............................100 g 0,89 €<br />
Nussschinken oder Schinkenspeck................100 g 1,25 €<br />
Wiener Würstel frisch aus dem Rauch .................100 g 0,59 €<br />
Berliner Zungenwurst ..........................................100 g 0,89 €<br />
Montag Knusperbauch,<br />
Matjes nach Hausfrauenart, Dienstag Schaschlik<br />
und frische Blut- und Leberwürstchen!<br />
Wir im Frankenwald<br />
23
Erste U-16 Halloween Party in Lippertsgrün<br />
Highlight für 200 Monster<br />
Lippertsgrün -Das U-16 Disco<br />
Team des TUS Lippertsgrün lud<br />
zum Beginn der Herbstferien zu<br />
seiner ersten Halloween Party<br />
ein. Mehr als 200 Kids sind der<br />
Einladung gefolgt und haben<br />
den Abend zu einem vollen Erfolg<br />
werden lassen. Dabei hatten<br />
sich die Jugendlichen ordentlich<br />
in Schale geworfen.<br />
Die DJ´s „Kla-Peetz“, und „Joe<br />
Braisil“ boten den Besuchern<br />
ein breit gefächertes Musikangebot<br />
quer durch alle Stilrichtungen<br />
und eine sehr ansprechende<br />
Lightshow. An der Bar<br />
wurden exotische Drinks wie<br />
Schneckensaft Blue Eyes oder<br />
Bloody Mary angeboten- natür-<br />
Wir im Frankenwald<br />
lich allesamt alkoholfrei. Das U-<br />
16 Disco Team des TUS Lippertsgrün<br />
wurde erst am Rosenmontag<br />
2010 gegründet,<br />
für diese kurze Zeit gehen die<br />
jungen Party-Veranstalter erstaunlich<br />
professionell zu Werke.<br />
Unterstützt werden sie dabei<br />
natürlich von der Küchencrew<br />
und den Security-Mannen<br />
des TUS Lippertsgrün. Nachdem<br />
die Partys so gut bei der<br />
Jugend ankommen, wird voraussichtlich<br />
jeden 2. Monat eine<br />
U-16-Disco in der Halle des<br />
TUS Lippertsgrün mit wechselnden<br />
Themen stattfinden,<br />
meistens am Freitag vor den<br />
Schulferien.<br />
Alice Cooper kommt nach Bamberg<br />
Rock vom Feinsten<br />
Bamberg -Euphorische Kritiken<br />
befeuern die Erwartungshaltung<br />
auf Alice Coopers weltweit gefeierte<br />
„Theatre Of<br />
Death“-Shows, die deutschlandweit<br />
erstmals im November<br />
zu erleben sind. Während rund<br />
90 Minuten lässt der Star in einer<br />
an eine Rockopererinnernden<br />
24<br />
, aufsehenerregenden Aufführung<br />
seine gut 40-jährige Karriere<br />
anhand von 26 Songs Revue<br />
passieren: von den Anfängen mit<br />
„I'm Eighteen“ und „Under My<br />
Wheels“ über die Hits „School's<br />
Out“, „No More Mr. Nice Guy“,<br />
„Only Women Bleed“ oder „Poison“<br />
bis hin zum 25. Studio-Album<br />
(„Along Came A Spider“,<br />
2008) sowie einem möglichen<br />
Vorgeschmack auf die kommende<br />
CD „The Night<br />
Shift“. Karten für die<br />
Show, auf die neben der<br />
Neue-Deutsche-Härte-<br />
Band Eisbrecher auch die<br />
finnische Sängerin Tarja<br />
Turunen (Ex-Nightwish)<br />
mit einer Live-Präsentation<br />
ihrer Solo-Werke einstimmt,<br />
kosten 49,35 €<br />
(Stehplatz) und 59,30<br />
€(Sitzplatz).<br />
Am 15. November gastiert<br />
er ab 19 Uhr in der<br />
Stechert Arena Bamberg.<br />
Karten gibt es an allen<br />
bekannten VVKstellen, unter<br />
0951/23837 oder www.k<br />
artenkiosk-bamberg.de.<br />
relaxa hotel Bad Steben<br />
Probezeit bestanden<br />
Hotelfachangestellte-Azubi Vivian Kraus, Koch-Azubis Sebastian Engelhardt<br />
und Tim Dogan mit Hoteldirektor Josef H. Matheus, Serviceleiterin<br />
Anke Süße und Küchenchef Jochen Kaup<br />
Bad Steben -Hoteldirektor Josef<br />
H. Matheus und sein Bad Stebener<br />
Team nehmen ihre Rolle als<br />
Ausbilder seit Jahren sehr ernst.<br />
Nach drei intensiven Jahren des<br />
Lehrens und Lernen müssen die<br />
angehenden Hotelfachleute und<br />
Köche ihre Prüfung vor der IHK<br />
Bayreuth bestehen. Darauf werden<br />
sie im relexa hotel bestens<br />
vorbereitet.<br />
Auch die diesjährigen Azubis,<br />
die seit dem 1. August dabei<br />
sind, scheinen auf dem richtigen<br />
Weg zu sein. „Alle 3haben die<br />
Probezeit bestanden“; sie sind<br />
sozusagen „bei uns angekommen““,<br />
freut sich der Hotelchef.<br />
„Und wo, wenn nicht bei uns im<br />
gastfreundlichen Frankenland<br />
kann man lernen, was gute Küche<br />
und guter Service bedeuten“,<br />
ergänzt Chefkoch Kochen<br />
Kaup.
Samstags<br />
ab 17.00 Uhr<br />
Drei Essen-Angebote:<br />
Schnitzel, Nudeln, Fisch<br />
einschl. Suppe und Salat vom Büfett<br />
Spartarif<br />
7,00 �<br />
Autohof Berg,Sieggrubenstraße 5–Telefon 09293/947-40<br />
Profi-Nachhilfe<br />
für gute Noten<br />
Von der Grundschule bis<br />
zum Schulabschluss<br />
Keine Mindestlaufzeit!<br />
TÜV-geprüfte Qualität:<br />
Studienkreis Naila<br />
Weststr. 2, 09282/98 47 20<br />
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />
Einfach gute Noten<br />
Naila, DreigrünerWeg,kein Vereinslokal<br />
Sonntag 14.11.<br />
knuspriger Krustenbraten, mit hausgemachten Klößen und würzigem Fasssauerkraut<br />
knusprig-zarte Entenbrust, mit Wildpreiselbeeren, Kloß und Burgunderrotkohl<br />
zarter Lammbraten, mit Kartoffelkloß und Speckbohnen<br />
Fischplatte, verschiedene Fischfilets gebraten, mit Kräuterbutter, Remouladensoße,<br />
Butterkartoffeln und buntem Salatteller<br />
Zarter Hirschbraten, mit Wildpreiselbeeren, Kloß und Burgunderrotkohl<br />
Dienstag 16.11. –Samstag 20.11.<br />
Schnitzelparade!!!<br />
Verschiedene Zubereitungen, mit Beilage nur €5,50<br />
Genießen Sie auch abends ab 17:00 Uhr unsere leckeren Gerichte!<br />
Salatteller –Fischgerichte –Schnitzel –Steaks –Pasta –Pizza<br />
(täglich, außer Montag)<br />
Vorbestellungen u. Reservierungen, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Erika u. Claus Jauernig!<br />
Der neueAstra Sports Tourer.<br />
Premiere am Sa., 13. November<br />
von 9-16Uhr.<br />
Verkauf<br />
Herzlich Willkommen !<br />
Messe-Neuheiten 2010<br />
Unglaublich viel Auto!<br />
Erleben Sie jetzt den neuen Opel Astra Sports Tourer.<br />
Lernen Sie sein sportlich-elegantes Design, das flexible<br />
Platzangebot und den Innenraumzum Wohlfühlen kennen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Probefahrt mit Ihnen!<br />
z.B. 1.4 mit 64 kW (87 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100 km)<br />
7,1 innerorts,4,6 außerorts,5,5 kombiniert. CO2-Emission<br />
(kombiniert) 129 g/km.<br />
1) Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car Garantie bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert<br />
des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Abb. können Sonderausstattung zeigen.<br />
Autohaus Dornig GmbH&Co. KG<br />
Concept Classic Woman<br />
Blusen, Bl Shirts Shir Gr. G 38/40 8/ aus der neuen Saison<br />
zu Schnäppchenpreisen<br />
Montag 15.11. 9.00-12.00 Uhr<br />
Mittwoch 17.11. 12.00-15.00 Uhr<br />
Freitag 19.11. 9.00-14.00 Uhr<br />
Schütz GmbH & Co. KG, Wiesenweg 4, 95188 Issigau<br />
Sichern Sie sich jetzt<br />
Ihre Frühbuchervorteilspakete!<br />
NähereInfosbeiIhremVerkäufer.<br />
Helmbrechts · Ottostraße 15 ·Tel. 09252/389-0<br />
Himmelkron·Hofer Straße 1·Tel. 09273/986-0<br />
Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91 ·Tel. 09251/9914-0<br />
Plauen·Brüderstraße 1·Tel. 03741/30 70<br />
Kronach·Haßlachgasse 2·Tel. 09261/62 67-0<br />
www.dornig.de<br />
Wir im Frankenwald 25<br />
1
Dia-Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix im Großen Kurhaussaal in Bad Steben<br />
Eine Reise ans Nordcap<br />
Bad Steben -Ineiner atemberaubenden<br />
Bilderreise entführt<br />
die Hofer Fotografin Sigrid<br />
Wolf-Feix die Zuschauer diesmal<br />
nach Norwegen. „Norwegen<br />
–eine Reise ans Nordkap“ lautet<br />
der Titel ihrer Diaschau, die sie<br />
am 18. November in Bad Steben<br />
zeigt.<br />
Die Eiszeit hat Norwegen ein<br />
Geschenk gemacht – sie schuf<br />
die Wunderwelt der Fjorde –ertrunkene<br />
Täler, die an klaren<br />
Tagen die unendliche Weite des<br />
Himmels einfangen, festhalten<br />
und in grandiosen Spiegelungen<br />
die Stille der Natur auf wundersame<br />
Weise sichtbar werden lassen.<br />
Norwegen fasziniert durch seine<br />
großartige Natur: Wild zerklüftete<br />
Gebirgsketten ragen neben<br />
Musik mit Charme und Witz<br />
Schwarzenbach a.Wald –Unterhaltung pur –das war das Benefizkonzert<br />
der Döbraberg-Musikanten. Etwa 125 Gäste im Philipp-Wolfrum-Haus<br />
waren begeistert. Der Erlös soll dem HvO<br />
(Helfer vor Ort) zugute kommen. Das Repertoire der Hobbymusiker<br />
aus dem Stadtgebiet reicht von Volksmusik bis zum Schlager<br />
und witzige Einlagen ließen die Zuschauer herzlich lachen.<br />
Zu den Döbraberg-Musikanten (ehemals Zitherclub Waldesecho)<br />
gehören: Kapellmeister Guido Hohberger, der mit acht Jahren<br />
Schifferklavier erlernte. Für die Zwillinge Michael und Matthias<br />
Spörl lag ein Schifferklavier im Kindesalter unterm Christbaum.<br />
Gerhard Lenz hat das Spielen damals beim Hohenbergers Ludwig<br />
gelernt und die Eltern von Gerhard Fehn ließen ihn Zither lernen<br />
Später spielte er u.a. in der Hofer Bigband. Gerhard Degelmannn<br />
hat beim Krenzn Hermann Akkordeonunterricht und in der<br />
Tanzkapelle Tricolores gespielt. Vom Opa hatte Roland Reuther<br />
das Schifferklavierund spielt schon seit 57 Jahren Rudi Keyßler –<br />
das sind. 60 Jahre Musik, 60 Jahre Verein, über 40 Jahre Vorsitzender.<br />
Dazu kommt noch Peter Schmitt, das jüngste Mitglied<br />
der Band.<br />
26<br />
Wir im Frankenwald<br />
der ewigen Brandung des<br />
Nordmeers auf. Gletscher reichen<br />
weit ans Ufer herunter, die<br />
gewaltigsten Fjorde der Welt<br />
winden sich durch hügeliges<br />
Land und in unmittelbarer Nähe<br />
breitet sich die größte Hochfläche<br />
Europas aus.<br />
386.000 Quadratkilometer Natur<br />
pur. Ein Königreich voller<br />
Naturschönheiten.<br />
Das Publikum erlebt eine faszinierende<br />
Bilderreise vom südlichsten<br />
Punkt Norwegens bis<br />
zum Nordkap.<br />
Info: Karten für diese faszinierende<br />
Dia-Show gibt es in der<br />
Tourist-Information Bad Steben<br />
(Tel. 09288/9600) zu 8 Euro<br />
(mit Gastkarte 7Euro) sowie an<br />
der Abendkasse.<br />
Neues Reisebüro in Schwarzenbach<br />
Individueller Urlaub<br />
Schwarzenbach a.Wald -Grete<br />
Häßler aus Döbra hat ihr eigenes<br />
Reisebüro eröffnet. Die Beratung<br />
folgt im Webersteig 1<br />
oder auch bei den Kunden zu<br />
Hause. Die selbständige mobile<br />
Reiseberaterin und einzige im<br />
Landkreis Hof kann nach 18<br />
Jahren Berufserfahrung individuell<br />
die Urlaubswünsche planen<br />
und bei allen Reiseanbietern<br />
buchen. Die 47-jährige<br />
Häßler bietet gewohnt guten<br />
Service und hat keine starren<br />
Öffnungszeiten. Termine im Büro<br />
oder daheim können unter<br />
Tel. 09289/6101 oder Grete.Ha<br />
essler@takeoff-reisen.de vereinbart<br />
werden.<br />
Zur Eröffnung überreichte Bürgermeister<br />
Dieter Frank (links)<br />
der Geschäftsfrau einen Blumengruß<br />
und wünschte zahlreiche<br />
Kunden.
OGV-Selbitz feiert Erntedankfest<br />
Schönste Möhren prämiert<br />
Selbitz -Bei trüben und feuchten<br />
Wetter lud die Vorstandschaft<br />
ihre Mitglieder zum geselligen<br />
Nachmittag ein. Ziel war<br />
die Mittglieder zusammen zubringen<br />
und dass miteinander zu<br />
stärken. So entstanden auch gute<br />
Gespräche über das vergangenem<br />
Gartenjahr und die<br />
durchgeführten Aktivitäten wie<br />
das alljährliche Gartenfest und<br />
die zum ersten Mal durchgeführte<br />
Pflanzentauschbörse, die sehr<br />
gut angenommen wurde und sicherlich<br />
im nächsten Jahr wiederholt<br />
wird.<br />
Auch stand die Preisverteilung<br />
eines Wettbewerbs an, den Vorstand<br />
Sandra Nather zur Jahreshauptversammlung<br />
im März einläutete.<br />
Das Motto lautete: Wer<br />
hat die größte bzw. die außer-<br />
gewöhnlichste Möhre geerntet?<br />
Hier wurden eine Vielzahl von<br />
wirklich schönen und skurril<br />
gewachsenen Möhren der Jury<br />
präsentiert und es war eine<br />
schwere Entscheidung die getroffen<br />
werden musste.<br />
Am Ende gewann Gerhard<br />
Trapper mit der größten Möhre<br />
und Dietmar Krauß, dessen<br />
Möhre die Form einer Tierklaue<br />
hatte, knapp vor Reinhard Vogel.<br />
Beide Gewinner erhielten<br />
einen Pokal, der Drittplatzierte<br />
ein neues Päckchen Möhrensamen<br />
„zum Üben“.<br />
Nach einem gemeinsamen<br />
Abendbrot klang die Feier gemütlich<br />
aus und wird sicherlich<br />
im nächsten Jahr wiederholt,<br />
denn die Idee für den nächstjährigen<br />
Wettbewerb steht bereits.<br />
Seniorenstammtisch Naila: Weinselig<br />
Naila -Der erste Höhepunkt des neugegründeten Nailaer Senioren-<br />
Stammtisches war die Weinfahrt nach Wohnau im Steigerwald. Erster<br />
Halt war die Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen. Dort konnte<br />
die Basilika besichtigt werden und eine kleine Kaffeepause wurde<br />
einlegt. Im Anschluss ging es weiter nach Wohnau im Steigerwald,<br />
in den Schmittenhof. Dort angekommen, ließen sich die Senioren in<br />
einem herrlich eingerichteten Weinkeller, mit ausgesuchten Weinen<br />
und einem Alleinunterhalter für einige Stunden verwöhnen.<br />
Während die Helfer durch die Stuhlreihen liefen und ausschenkten,<br />
wurde das jeweilige Tröpfchen im Glas fachgerecht vom Weinbauern<br />
vorgestellt und mit Musik begossen. „Dass in Wohnau so gute<br />
Weine produziert werden und die Qualität hervorragend ist, hat<br />
uns überrascht“, so einige Senioren übereinstimmend. Nach einigen<br />
Stunden, in denen so manche Anekdoten und launige Sprüche<br />
des Musikers die Atmosphäre aufgelockert hatten, wurde die Heimreise<br />
angetreten. Alle Beteiligten bedankten sich bei den Organisatoren<br />
S. Schummi und W. Zerb für die schönen Stunden und brachten<br />
zum Ausdruck, solche Fahrten zu wiederholen.<br />
Hatten die Nasen vorn beim Möhren-Wettbewerb: Gerhard Trapper,<br />
Vorstand Sandra Nather, Reinhard Vogel und Dietmar Krauß (von links)<br />
Herztag in Bad Steben<br />
Bad Steben -Viele Menschen sind von Herzrhythmusstörungen<br />
betroffen. Für sie besteht häufig Unsicherheit darüber, ob diese<br />
harmlos oder gefährlich sind und wie sie behandelt werden können.<br />
Zu den Fragestellungen gehören zum Beispiel: Wie werden Herzrhythmusstörungen<br />
diagnostiziert? Was ist mit Rhythmusmedikamenten<br />
zu erreichen? Welche Risiken sind mit ihnen verbunden?<br />
Was ist von dem neuen Medikament gegen Vorhofflimmern<br />
Dronedaron, zu halten? Wenn Medikamente nicht helfen: Welche<br />
Erfahrungen wurden mit dem neuen Verfahren der Ablation<br />
von Herzrhythmusstörungen gemacht?<br />
Zum Herztag Bad Steben 2010 am Samstag, 13.11., von 9.00<br />
bis 13.00 Uhr laden der REHA-Sportverein Bad Steben e.V., die<br />
AOK Direktion Hof und das Bayerisches Staatsbad GmbH in Zusammenarbeit<br />
mit der Deutschen Herzstiftung e.V. Frankfurt am<br />
Main in den Großen Kurhaussaal ein. Der Eintritt ist frei!<br />
Die Stadt Naila nimmt Abschied von<br />
Herrn Dietmar Langnickel<br />
Träger der Goldenen Bürgermedaille<br />
Der Verstorbene war vom 1. 7. 1972 bis 30. 4. 1996 Mitglied des<br />
Stadtrates Naila und bekleidete lange Jahre das Amt des Referenten<br />
für Volks- und Singschule. Darüber hinaus wurde ihm 1996 für<br />
sein langjähriges und erfolgreiches Wirken die Goldene Bürgermedaille<br />
der Stadt Naila verliehen.<br />
Ihm gebührt unser Dank und unsere Anerkennung.<br />
Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />
Stadtrat und Stadtverwaltung Naila<br />
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister<br />
Wir im Frankenwald<br />
27
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
12.11. 20.00 Uhr Steiner Music –Entertainment „Münchener Freiheit“ Frankenhalle, Naila<br />
13.11. Gemeinde Berg Gedenkfeiern zum Volkstrauertag<br />
13.+<br />
14.11.<br />
Samstag<br />
13.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
9.00-16.00 Uhr<br />
Wir im Frankenwald<br />
Bruck, Bug, Eisenbühl, Gottsmannsgrün,<br />
Hadermannsgrün,<br />
Rudolphstein, Tiefengrün<br />
Kleintierzuchtverein Marlesreuth Lokalschau in Marlesreuth Gasthof Hohenberger<br />
14.11. Kirchengemeinde Berg Gottesdienst zum Volkstrauertag Jakobuskirche<br />
14.11. Gemeinde Berg Gedenkfeier zum Volkstrauertag Denkmal in Berg, Marktplatz<br />
13.11.<br />
13.11.<br />
13.11.<br />
09.00 –<br />
13.00 Uhr<br />
11.00 –<br />
18.00 Uhr<br />
11.00 –<br />
18.00 Uhr<br />
15.11. 19.30 Uhr<br />
16.11.<br />
16.11.<br />
16.11.<br />
18.00 –<br />
19.00 Uhr<br />
18.30–<br />
19.30 Uhr<br />
20.00 –<br />
21.00 Uhr<br />
16.11. 19.00 Uhr<br />
16.11. 19.30 Uhr<br />
17.11.<br />
09.00 –<br />
15.00 Uhr<br />
Reha-Sportverein Bad Steben,<br />
Klinik Frankenwarte<br />
Herztag Bad Steben Großer Kurhaussaal<br />
<strong>Lichtenberg</strong>er Weihnachtsmarkt:<br />
Eröffnung um 14 Uhr, mit dem<br />
Posaunenchor <strong>Lichtenberg</strong><br />
Burgruine <strong>Lichtenberg</strong><br />
Stadt Naila Kreativ-Markt Frankenhalle, Naila<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben<br />
Maxx-Veranstaltungsbüro-Ltd.,<br />
Plauen<br />
Fredi Drum Circle<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Stufe ITraining Hallenbad<br />
Stufe II Theorie: Fallbeispiele Hallenbad<br />
Stufe III Erwachsene: Training Hallenbad<br />
Modellbauer-Monatsabend<br />
Schlafgeheimnisse -Sanfte Wege zu<br />
einer erholsamen Nacht mit Gesundheitspädagogin<br />
Elke Sachs<br />
Flohmarkt<br />
Philipp-Wolfrum-Haus,<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Nebenzimmer der<br />
Gaststätte Turnhalle.<br />
Auch an Nichtmitglieder<br />
ergeht herzliche Einladung.<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Bad Steben<br />
18.11. 16.00 Uhr Staatliche Realschule Naila 60 Jahre Staatliche Realschule Naila Frankenhalle, Naila<br />
18.11. 19.30 Uhr<br />
19.11. 19.30 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben<br />
Dorfgemeinschaft<br />
Bobengrün e.V.<br />
20.11. 08.00 Uhr Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Norwegen –eine Reise ans Nordcap:<br />
Dia-Multivisions-Show<br />
von Sigrid Wolf-Feix<br />
Bilderabend mit Bildern<br />
der 600-Jahr-Feier<br />
Stadtmeisterschaft imSchwimmen<br />
Frankenhalle, Naila<br />
Großer Kurhaussaal<br />
in Bad Steben<br />
Blusenfabrik Sommermann,<br />
Bobengrün<br />
20.11. 10.00 Uhr Kliniken Hochfranken 1. Nailaer Notfallsymposium Treffpunkt im Hallenbad<br />
20.11.<br />
21.11.<br />
21.11.<br />
14.00 –<br />
16.30 Uhr<br />
11.00–12.00/<br />
14.00–<br />
16.30 Uhr<br />
08.30 –<br />
16.00 Uhr<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />
Advents- und Weihnachtsbasar mit<br />
selbstgebackenen Kuchen, Stollen und<br />
Plätzchen werden Naturkränze, Gestecke,<br />
gebastelter Advents-und Weihnachtsschmuck<br />
u.v.m.<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Advents- und Weihnachtsbasar<br />
Frankenhalle, Naila<br />
Pfarrsaal unter der Kirche: der<br />
Basar- Erlös soll für einen guten<br />
Zweck verwendet werden<br />
HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila<br />
21.11. 19.30 Uhr Kurzentrum Bad Steben<br />
24.11. 19.30 Uhr SPD-Ortsvereine<br />
27.11.<br />
Sonntag<br />
02.–<br />
05.06.11<br />
28<br />
08.00 –<br />
22.00 Uhr<br />
09.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Die Helmetzer Kirchbergsaiten –<br />
Volkstümliche Weisen in der stillen Zeit<br />
für Zither, Gitarre und Gesang<br />
Treffen der SPD-Ortsvereine<br />
im Frankenwald<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Schlossklause in<strong>Lichtenberg</strong><br />
FSV Naila Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila<br />
Bergwachtbereitschaft<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Obst-u. Gartenbauverein<br />
Schwarzenstein<br />
Bergwacht Rettungsstützpunkt<br />
Döbraberg besetzt<br />
4-Tagesausflug nach Tirol<br />
ins schöne Zillertal<br />
Bergwachthütte an der<br />
Abfahrtsstrecke -. Rundweg -<br />
Herrliche Aussicht<br />
Anmeldung unter<br />
Tel. 09289/1592<br />
Alle Angaben ohne Gewähr
24<br />
Fitness<br />
Neueröffnung<br />
Die Umbauarbeiten sind<br />
nun beendet und in der<br />
Walchstraße 15 in Naila<br />
(ehemals REWE-Markt)<br />
eröffnet ein weiteres Fitness24-Studio<br />
seine Pforten!<br />
Kommen Sie<br />
zu unserem<br />
„Tag der<br />
offenen<br />
Tür“<br />
am Sonntag,<br />
14. Nov. 2010<br />
von 10 bis 18 Uhr<br />
Kompetente Beratung durch Fachpersonal<br />
Informieren Sie sich beim „Tag der offenen Tür“ bei unserem kompetenten<br />
Fachpersonal wie Sie Ihre Lebensqualität durch regelmäßiges<br />
Fitnesstraining steigern können. Weitere Fitness-Themen<br />
sind auch: Figurverbesserung, Stärkung von Herz und Kreislauf,<br />
Steigerung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit, um<br />
nur einige zu nennen.<br />
24 Stunden am Tag – 365 Tage trainieren<br />
Kommt nach NailaAnzeige<br />
Auftrag:142210, KdNr:114863, Stichwort:Wir im Frankenwald, FarbenTechnik:mag/901;yel/902;cya/903;Setzer:SHA Vertreter:Dieter Pilz Besonderheit:Rechte Grösse<br />
Fitness liegt im Trend und wir haben unsere neuen Räume für Sie<br />
rund um die Uhr – 24 Stunden geöffnet. Jeder kann sein Training<br />
planen wie es ihm gefällt.<br />
Keine gebundenen Öffnungszeiten, die den Terminplan in Sachen<br />
Fitness stressig machen könnten. Es stehen auch ausreichend Parkplätze<br />
direkt vor der Tür zur Verfügung.<br />
„Wir freuen uns<br />
darauf, Sie in<br />
unseren neuen<br />
Räumen begrüßen<br />
zu dürfen.“<br />
Ihr Fitness24-Team<br />
Wir im Frankenwald 29
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
Bad Steben<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />
Sa., 13.11., 9 Uhr: Frauenfrühstück, Martin-Luther-<br />
Haus, Ursula Häselbarth aus Selbitz spricht über<br />
„Umgang mit Bösem“, 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;<br />
So., 14.11., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst,<br />
10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 17.11.,<br />
Buß- und Bettag: 9.30 Uhr: Beichte und Feier des Hl.<br />
Abendmahls, 15 Uhr: Beichte und Feier des Hl.<br />
Abendmahls, Seniorenwohnpark; 19 Uhr: Stunde der<br />
Landeskirchl. Gemeinschaft, Martin-Luther-Haus;<br />
Do., 18.11., 19.30 Uhr: Bibelstunde, Gasthaus Neuner,<br />
Obersteben; 19.30 Uhr: Jugendabendmahl für alle<br />
drei Gemeinden, Lutherkirche, Fr., 19.11., 15Uhr:<br />
Beichte und Feier des Hl. Abendmahls für Ältere im<br />
„Adelshof“ Carlsgrün<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />
Sa.,13.11., 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 Uhr:<br />
Sonntagvorabendmesse; So.,14.11., 10.30 Uhr:<br />
Wortgottesfeier; Mi.,17.11., 14.30 Uhr: Wortgottesfeier,<br />
anschl. Seniorennachmittag in der Begegnungsstätte:<br />
DIA-Vortrag:“Auf den Spuren des Apostel<br />
Paulus“ (Teil 2) ,Ref.: M. Schmidt, Bad Steben;<br />
Do.,18.11., 17Uhr: Rosenkranz; Fr., 19.11., 9Uhr:<br />
Hl. Messe<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />
Sa., 13.11., 9 Uhr: Frauenfrühstück, Martin-Luther-<br />
Haus Bad Steben, Ursula Häselbarth aus Selbitz<br />
spricht über „Umgang mit Bösem“, So., 14.11., 8.15<br />
Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
19.30 Uhr: Frauenstunde; Di., 16.11., 19.30 Uhr: Bibelstunde,<br />
Gemeinderaum, Mi., 17.11., Buß- und<br />
Bettag, 17 Uhr: Beichte und Feier des Hl. Abendmahls,<br />
Do.,18.11., 19.30 Uhr: Jugendabendmahl für<br />
alle drei Gemeinden, Lutherkirche Bad Steben<br />
Berg<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg<br />
So., 14.11. 8.30 Uhr: Frühgottesdienst in Untertiefengrün;<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGo; anschl. Gedenkfeier am<br />
Kriegerdenkmal (keine Kirchbusabholung!); Mo., 15.11.<br />
20 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus; Di.,16.11., 14<br />
Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal Kirchbusabholung<br />
13h in Tiefengrün über Untertiefengrün, Sachsenvorwerk<br />
u. Eisenbühl; 13.30 Uhr Schnarchenreuth über Bruck u.<br />
Schlegel. 17.30 Uhr: Präparandenkurs; Mi., 17.11.,19.30<br />
Uhr: Beicht- und Abendmahlsgottesdienst zum Buß- und<br />
Bettag, 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im<br />
Dachboden; Do.,18.11. 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe;<br />
20 Uhr: Spontanchor: Probe in Köditz; Fr., 19.11., 9.30<br />
Uhr: Krabbelgruppe im Dachboden, 15.30 Uhr: Jungscharstunden,<br />
18 Uhr: Jugendkreis Fishermen’s Friends<br />
Geroldsgrün<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
So.,14.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier<br />
am Ehrenmal; 9.30 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
Mo., 15.11., 19.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal;<br />
Mi., 17.11. Buß-und Bettag: 9.30 Gottesdienst<br />
mit Beichte und Heiligem Abendmahl (m.Wein)<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
So., 14. 11., 10Uhr: Gottesdienst, anschl. Gedenkfeier<br />
am Ehrenmal, 10 Uhr: Kindergottesdienst<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />
Fr., 12.11., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; So.,<br />
14.11.,8.30 Uhr: Gottesdienst, anschl. Gedenkfeier am<br />
Ehrenmal; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 17.11. Bußund<br />
Bettag: 19.30 Gottesdienst mit Beichte und Heiligem<br />
Abendmahl (m.Wein)<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
Sa., 13.11. 9Uhr: Frauenfrühstück, Martin-Luther-Haus<br />
Bad Steben, Frau Ursula Häselbarth aus Selbitz spricht<br />
über „Umgang mit Bösem“, 16.15 Uhr: Gottesdienst ,<br />
Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe: So., 14.11. 9.45<br />
Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst,<br />
Mi., 17.11. 16 Uhr: Beichte und Feier des Hl. Abendmahls,<br />
Buß- und Bettag: Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe,<br />
19 Uhr: Beichte und Feier des Hl. Abendmahls;<br />
Do., 18.11. 19.30 Uhr: Jugendabendmahl für alle drei<br />
Gemeinden, Lutherkirche Bad Steben<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />
So., 14.11.,10.Uhr: Gottesdienst; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
Di., 16.11., 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft<br />
im GH; Mi., 17.11.,19.30 Uhr: Buß- u. Bettag<br />
m. Beichte u. Abendmahl; Do., 18.11.,19 Uhr: Jugendkreis<br />
im GH; Fr. 19.11.15 Uhr: Seniorennachmittag<br />
Evang.-meth. Kirche <strong>Lichtenberg</strong><br />
Fr., 12.11., 18.30 Uhr: Hausbibelkreis mit Feier des<br />
Abendmahls bei S.Rührold<br />
30<br />
Wir im Frankenwald<br />
Naila<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila<br />
Sa., 13.11., 16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />
So., 14.11., 10Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag<br />
mit Kantorei Naila; So., 14.11.,19.30 Uhr: Anderer<br />
Gottesdienst im Bonhoefferhaus mit Band<br />
„Sound of praise“<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />
So., 14.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag;<br />
Di., 16.11.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis;<br />
Do., 18.11., 19. Uhr: Jugendkreis; 19.30 Uhr: Singkreis;<br />
Fr. 19.11.,14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar<br />
Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />
So., 14.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst, anschließend<br />
Gedenkfeier am Ehrenmal. 10.45 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
Mo.,15.11. 20 Uhr: Kirchenchorprobe;<br />
Mi., 17.11., 19.30 Uhr: Beicht- und Abendmahlsfeier<br />
in der Kirche<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />
So.,14.11.,9 Uhr: Gottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club<br />
im Jesus-House in Schwarzenbach a.Wald;<br />
Di.,16.11.,19.15 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei<br />
Fam. Friedrich, Erbschmiede 12,20 Uhr: Chor Felsenfest<br />
in der Kirche; Mi.,17.11.,19 Uhr Teeniechor<br />
der Döbraberggemeinden im Jesus-House in<br />
Schwarzenbach, 20 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />
(Wein) zum Buß- u. Bettag mit Chor Felsenfest;<br />
Sa.,20.11.,Hausbeichtentag in Lippertsgrün,<br />
Anmeldemöglichkeit im Pfarramt,Tel. 09289/244<br />
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“<br />
Sa, 13.11.; 17.30 Uhr: Beichte und Rosenkranzgebet;<br />
18 Uhr: hl. Messe; So, 14.11.; 33. Sonntag im<br />
Jahreskreis; 10.15 Uhr: hl. Messe; Mo, 15.11.;<br />
19.00 Uhr: Frauenbund im Kettelerhaus „Wasser -<br />
wichtigstes Nahrungsmittel“; Di, 16.11.; 18.00 Uhr:<br />
Frauengruppe Hutz' Stub'n im Kettelerhaus: „Taschendiebstahl<br />
und andere kriminelle Delikte“; Mi,<br />
17.11.; 14Uhr: Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins<br />
im Kettelerhaus; 18 Uhr: hl. Messe;<br />
Evangelisch-meth. Kirchengemeinde Naila<br />
Fr., 12.11., 15.30 Uhr: Kirchlicher Unterricht; Sa.,<br />
13.11., 14Uhr: Jungschar; So., 14.11., 10Uhr: Bezirksgottesdienst<br />
zum Abschluss der Aktion „Stille –<br />
40 Tage Gott erleben“, Kinderbetreuung, anschl. Kirchenkaffee;<br />
Mo., 15.11., 19.30 Uhr: Posaunenchor;<br />
20 Uhr: Gebetskreis; Mi., 18.11., 19.30 Uhr: Gottesdienst<br />
zum Buß- und Bettag mit Feier des Abendmahls<br />
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11<br />
Fr., 12.11., 19.30 Uhr: Versammlungsbibelstudium:<br />
Kap.13 Abs 1-8 aus dem Buch:“Komm, folge mir<br />
nach“, 20.05 Uhr Predigtdienstschule, 20.35 Uhr<br />
Dienstzusammenkunft; So., 14.11., 9.30 -11.15<br />
Uhr: Vortrag:“Das wahre Harmagedon -warum und<br />
wann“ anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila<br />
Sa. 13.11.,19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So.<br />
14.11. 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;<br />
Do. 18.11., 16 Uhr: Eltern-Kind-Kreis<br />
„Mini-Club“; Do. 18.11., 19.30 Uhr: Frauensofa im<br />
Jugendraum; Do. 18.11. 08.30 Uhr: Gebetsstunde;<br />
Fr. 19.11., 19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: Do.<br />
18.11., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />
CVJM Naila<br />
Sa., 13.11., 20Uhr: CVJM Prime Time; So., 14.11.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo., 15.11.,<br />
17 Uhr: Jungen von 8bis 13 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training<br />
ab 12 J. in der Realschul-Turnhalle, 19.45<br />
Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di.,<br />
16.11., 17Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im<br />
CVJM-Haus, Do., 18.11., 18.30 Uhr: Mädchen von<br />
12 bis 16 Jahren; Fr., 19.11.,16Uhr: Kinderstunde (5<br />
bis 8Jahre) 17 Uhr: offenes Tischtennis-Training für<br />
alle in der Turnhalle in Selbitz; 20 Uhr:<br />
Freitags(haus)kreis für junge Erwachsene<br />
Evang.-freikirchl. (Baptisten)<br />
Immer Freitag, 19 Uhr: Hauskreis, Albin-Klöber-Str.<br />
29, 09282 932326<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
So., 14.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 17.11., 20<br />
Uhr: Gottesdienst<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Evang.-Luth.<br />
Kirchengemeinde Bernstein a. Wald<br />
Fr., 12.11., 19.30 Uhr, Posaunenchor. So., 14.11.,<br />
Volkstrauertag, 9.00 Uhr, Gottesdienst, 18.00 Uhr,<br />
Jesus-House-Club in Schwarzenbach a.Wald. Mo.,<br />
15.11., 17.30 Uhr, Jungschar. Di., 16.11.,19.30 Uhr,<br />
Kirchenchor. Mi., 17.11., Buß- und Bettag, 19 Uhr,<br />
Abendmahlsgottesdienst. Do., 18.11., 14 Uhr, Seniorennachmittag:<br />
Naturfilme von Gerhard Rank.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra<br />
So.,14.11.,10 Uhr: Gottesdienst mit Posaunenchor<br />
und Männergesangverein und Kindergottesdienst,<br />
anschl. Feier am Ehrenmal(bei schlechtem Wetter in<br />
der Kirche); Mo. 15.11.,19.30 Uhr: Kirchenchor im<br />
Gemeindehaus; Di.,16.11.,15.00 Uhr: Kirchenmäuse<br />
(0-5 Jahre):Wie schaltet Gott den Mond an?,20<br />
Uhr: Posaunenchor in Döbra; Mi.,17.11.,19 Uhr Gottesdienst<br />
mit Abendmahl(Wein) zum Buß-u.<br />
Bettag,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden<br />
im Jesus-House in Schwarzenbach; Fr.,19.11.,<br />
8.15 Uhr: Bibelkolleg im Gemeindehaus,19 Uhr: Jugendtreff<br />
„denken und glauben“ im Gemeindehaus<br />
Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Sa.,13.11.,8 Uhr: Präparandentag im Gemeindehaus;<br />
So.,14.11.,10 Uhr: Gottesdienst, 13 Uhr: Gottesdienst<br />
in Meierhof,14-17 Uhr: Buchverkauf mit<br />
Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus,18 Uhr: Jesus-House-Club<br />
im Jesus-House; Mo.,15.11.,20<br />
Uhr: Gospelchor im Jesus-House; Di.,16.11.,19.30<br />
Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,17.11.,<br />
19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden im<br />
Jesus-House,20 Uhr: Gottesdienst zum Buß-u. Bettag<br />
mit Abendmahl; Do.,18.11.,17 Uhr: Gottesdienst<br />
im Seniorenheim; Fr.19.11.,16 Uhr: Jungschar im<br />
Jesus-House, 19.30 Uhr „Mit der Bibel leben“, Bibellese<br />
für Einsteiger, im Gemeindehaus<br />
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/<br />
Schwarzenstein<br />
So., 14.11., 33. Sonntag im Jahreskreis, 9Uhr: heilige<br />
Messe in St. Josef-Schwarzenstein. Di., 16.11.,<br />
keine heilige Messe. Mi., 17.11., 19 Uhr, ökum. Friedensgebet<br />
in der Christuskirche. Pfarrbüro: Di.,<br />
16.11.2010, 8.00 Uhr –16.00 Uhr. Querbe(e)t Probe:<br />
Do., 18.11., 18.30 Uhr.<br />
Evang.-meth. Kirche Schwarzenbach a.Wald<br />
Mi., 17.11., 15 Uhr: Hausbibelkreis (Korn)<br />
Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />
CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />
Fr., 12.11., 17 Uhr, Bubenjungschar, 18.30 Uhr Teenie-Kreis.<br />
Sa., 13.11. 08.30 Uhr, Frauenfrühstück,<br />
19.30 Uhr, Gottesdienst. Mo.,<br />
15.11., 17 Uhr, Kinderstunde. Di.,<br />
16.11., 9.30 Uhr, Mambinis. Mi.,<br />
17.11., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar,<br />
20 Uhr Hauskreise.<br />
Vorschau: So., 21.11., ab<br />
14 Uhr Cafe Life, ab 16 Uhr<br />
Pizza Life.<br />
Freie Christengemeinde<br />
Sängerwald<br />
So 14.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
mit Kindergottesdienst; Mi 17.11.,<br />
9Uhr: Frauengebet 9Uhr
TOP Angebot MSC Kreuzfahrten<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
z. B. 13. 8. 2011 1 Woche ins Mittelmeer,<br />
KINDER FREI bis 17 Jahre. Sehen Sie z. B. Nizza,<br />
Valencia, , Ibiza, a, Tunis, , Sizilien, , Neapel ap ( (Capri). pri)<br />
Familienpreis 2 Erwachsene u. 2 Kinder nur 1598,- €<br />
Busanreise ab/bis Münchberg möglich<br />
oder Sonne tanken im Januar mit AIDA auf die<br />
Kanaren incl. Flug und Vollpension nur 799,- €<br />
pro Person z. B. 15. 01. 2010<br />
Viele Last Minute Angebote verfügbar.<br />
Kommen Sie doch einfach mal vorbei.<br />
Kontakt:<br />
kostenloser<br />
Kundenparkplatz<br />
Hundehalter aufgepasst !!!<br />
Haftplichtversicherung für 1 Hund<br />
59,64 Euro<br />
(Deckungssumme 10 Mio. Euro)<br />
(Versicherungsnehmer Versicherungsmakler<br />
älter als 60 Jahre: nur 49,98 €<br />
Versicherungsmakler<br />
Klaus Hornfeck<br />
Silberstein 113 · 95179 Geroldsgrün<br />
Tel. 0 92 67/17 22 · Mobil 01 71/5 17 30 89<br />
������ �������<br />
������������������ � ����������<br />
���������� �<br />
����� �����<br />
Alles für den Winter<br />
z. B. Schneefräse MTD „ME 61“<br />
Elektrostart, 2-stufig, 5,3 PS,<br />
208 ccm Hubraum<br />
nur 899,- €<br />
���� � �� �� � �� ��<br />
��� � �� �� � �� �� ��<br />
����� �� �� � � �� �� ��<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />
Die neuen<br />
Kataloge und<br />
kompetente<br />
Beratung<br />
fi nden Sie<br />
bei uns.<br />
Sparen<br />
Sie als<br />
Frühbucher und<br />
sichern Sie sich<br />
die besten<br />
Plätze.<br />
Reisebüro Frank<br />
Inh. Stefanie Süppel<br />
Hofer Str. 7 95119 Naila<br />
Tel. 0 92 82/9 81 00 · Fax 0 92 82/98 10 10<br />
www.reisebuero-frank.de<br />
Landmetzgerei Strobel<br />
Statt Weihnachtsgeschenke für unsere<br />
Kunden spenden wir heuer für einen<br />
guten Zweck. Näheres erfahren Sie aus<br />
der Tagespresse. Vielen Dank für Ihr<br />
Verständnis. P. S. Eine kleine Menge unserer<br />
Kalender halten wir für Sie bereit.<br />
Wir im Frankenwald<br />
Anzeige Anzeig<br />
Wochen-Angebot 11. 11. – 17. 11. 10<br />
Schweinekotelett 100 g 0,46 €<br />
Ihr Spezialist für Frische und Qualität Kassler, roh und gekocht 100 g 0,69 €<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb Bauernwürste 100 g 0,72 €<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz Presskopf weiß, mit Kümmel 100 g 0,54 €<br />
Tel: 09280/5383<br />
Fleischkäse, auch zum Selberb. 100 g 0,49 €<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale Naila<br />
Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />
Tel: 09282/469<br />
Landleberwurst<br />
Schichtsalat<br />
Französicher Ziegenkäse<br />
„Picandou“ 50 % F. in Tr.<br />
„Bastiaansen“,<br />
100 g 0,69 €<br />
100 g 0,92 €<br />
100 g 1,40 €<br />
Schnittkäse 50 % F. in Tr. 100 g 1,79€<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal und<br />
Issigau: Kabeljau-Filet 100 g 1,89 €<br />
Für jeden Anlass das passende Präsent: Geschenk-Ideen aus unserer<br />
Fleischerei-Fachgeschäften. Unser Vekaufspersonal berät sie.<br />
Speiseplan vom 15. 11. – 19. 11. 2010<br />
Montag:<br />
Hühner-Nudeltopf mit Brötchen 1 Port. 2,80 €<br />
Rahmschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port 4,00 €<br />
Dienstag:<br />
Geschnetzeltes „Süß-Sauer“ mit Reis und Salat 1 Port. 4,20 €<br />
Tortellini mit Schinken-Tomaten-Sauce 1 Port 3,20 €<br />
Mittwoch:<br />
Blumenkohlauflauf mit Schinken, Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 3,50 €<br />
Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 €<br />
Donnerstag<br />
Roulade mit Klößen und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />
Spinat mit Rührei und Salzkartoffeln 1 Port. 3,10 €<br />
Freitag:<br />
Paniertes Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,20 €<br />
Germknödel mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
Bei Rückfragen: Tel. 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />
31
32<br />
FEG<br />
Wir haben die Lösungen<br />
Satelliten- und Kabeltechnik<br />
konfigurieren, erweitern, umrüsten auf Digital<br />
Gewerbegroßanlagen<br />
SAT, Telefon, Radio, Video<br />
Wir im Frankenwald<br />
Telefonanlagen<br />
planen, liefern und montieren<br />
Telefonie, Internet, DSL<br />
einrichten, programmieren, in Betrieb nehmen<br />
FEG Fra- Elektrobau GmbH<br />
Zum Kugelfang 2 95119 Naila Tel.09282/9821-0 Fax 09282/9821-29 e-mail: info@feg-naila.de<br />
��� ������ �����������<br />
��� ������������� ���������� �����������<br />
�������� ��� �����������<br />
�� ���� ����� ��� ����������������������� ��� ����� ��� �������