Elbsandsteingebirge - Sandstones

Elbsandsteingebirge - Sandstones Elbsandsteingebirge - Sandstones

28.02.2013 Aufrufe

“Die Natur bildet einen untrennbaren Bestandteil unseres Lebens”, würde wohl jeder sagen. Durch unsere alltäglichen Aktivitäten teilen wir der Natur und unserer Umwelt mit: “Wir sind da.” Leider jedoch auch oft mit der Ergänzung “und wir schonen Dich nicht, Natur. Wir wissen Dich nicht richtig zu schätzen.” Dabei würde es ohne die Natur eigentlich keinen Menschen geben. Es ist deshalb wichtig, sich die Initiativen von all jenen zu schätzen wissen, die sich des Wertes der Naturumgebung rund um uns voll bewusst sind; die wissen, dass nicht die Natur ein Bestandteil unseres Lebens ist, sondern im Gegenteil, dass wir ein Bestandteil der Natur sind; wir, die für ihren Schutz kämpfen und sich bemühen, somit auch die anderen zu einem bewussten und schonenden Verhalten zu unserer Umwelt zu führen. Ohne sie würde unser alltägliches Leben schon lange solche Qualitäten nicht erreichen, die es erreicht ohne dass wir es wahrnehmen. Fünfunddreissig Jahre tatkräftige Bemühungen des LSG Elbsandsteingebirge – ein Jahrestag, den wir mit Dankbarkeit und Hoffnung in die zukünftige Erhaltung der Werte, die uns die Natur selbst anbietet, wahrnehmen. Gleichzeitig gibt uns dieser Jahrestag eine einmalige Gelegenheit zum Nachdenken über uns selbst. Die Verwaltung des LSG ist nicht allmächtig, und kann nicht bis ins Unendliche das beaufsichtigen, was uns allen eigen sein sollte. Auch wir anderen sollen auf unsere Natur aufpassen, um mindestens uns selbst zu schützen. 6 Dipl.-Ing.Vladislav Raška, Oberbürgermeister der Stadt Děčín

Sehr geehrte Damen und Herren, erlauben Sie mir, dass ich Sie hier alle im Namen der Agentur für den Naturschutz der Tschechischen Republik begrüße. Die 35 Jahre lange Tätigkeit der LSG-Verwaltung Elbsandsteingebirge stellt wirklich ein bedeutendes Jubiläum dar, das man mit Würde feiern soll, aber gleichzeitig ist es auch ein Moment, wo man aufhalten und zurückschauen kann. Ich kann ganz verantwortlich sagen, dass die Bilanz der LSG-Verwaltung für diesen Zeitraum außerordentlich gut ist. Beurteilen Sie selbst, was alles man auch in kleinem Mitarbeiterkreis schaffen kann. Es gelang uns den Nationalpark Böhmische Schweiz ins Leben zu rufen. Der einst außer Acht gelassene Elbefluss erweckte dank den verlaufenden Untersuchungen großes Interesse als europäisches Unikat, die Zusammenarbeit mit dem benachbarten Nationalpark und dem LSG Sächsische Schweiz ist von so hohem Niveau, dass sie als Vorbild der bilateralen Zusammenarbeit auf der mitteleuropäischen Ebene gilt, es wurde das Vogelgebiet Elbsandsteingebirge und eine Reihe der europäisch bedeutenden Lokalitäten im Rahmen von Natura 2000 unter Schutz gestellt, es gelang einige ausgestorbenen Arten wieder einzubürgern. Die Verwaltung unternimmt auch Maßnahmen zum Schutz der regionalen Obstbaumarten, pflegt die hiesigen Ökotypen der Waldbaumarten. Die Anzahl der Vorträge, Exkursionen und den Veranstaltungen für die Öffentlichkeit stieg auf Hunderte. Es freut uns, dass die Verwaltung auch als eine wichtige Kontaktstelle dient, an welche sich die Bürger nicht nur aus dem Elbsandsteingebirge, sondern aus einer breiten Region wenden. Die Verwaltung wurde zu einem natürlichen Veranstalter nicht nur der Naturschutz- sondern auch der Kulturbegegnungen und Veranstaltungen. Noch einmal möchte ich hier erwähnen, dass es nur ein kleiner Kreis von Mitarbeiter ist, der hier alles plant, sichert und organisier. Für diese Angestellten ist die Arbeit im Naturschutz nicht bloß eine Profession sondern vor allem eine Lebensberufung. Dafür danke ich ihnen und wünsche auch weiterhin viel Enthusiasmus, Begeisterung und nicht zuletzt auch starke Nerven. RNDr. František Pojer, Direktor der Naturschutzagentur der Tschechischen Republik 7

“Die Natur bildet einen untrennbaren Bestandteil unseres Lebens”, würde wohl jeder<br />

sagen. Durch unsere alltäglichen Aktivitäten teilen wir der Natur und unserer Umwelt mit:<br />

“Wir sind da.” Leider jedoch auch oft mit der Ergänzung “und wir schonen Dich nicht, Natur.<br />

Wir wissen Dich nicht richtig zu schätzen.” Dabei würde es ohne die Natur eigentlich<br />

keinen Menschen geben. Es ist deshalb wichtig, sich die Initiativen von all jenen zu schätzen<br />

wissen, die sich des Wertes der Naturumgebung rund um uns voll bewusst sind; die<br />

wissen, dass nicht die Natur ein Bestandteil unseres Lebens ist, sondern im Gegenteil, dass<br />

wir ein Bestandteil der Natur sind; wir, die für ihren Schutz kämpfen und sich bemühen,<br />

somit auch die anderen zu einem bewussten und schonenden Verhalten zu unserer Umwelt<br />

zu führen. Ohne sie würde unser alltägliches Leben schon lange solche Qualitäten nicht<br />

erreichen, die es erreicht ohne dass wir es wahrnehmen. Fünfunddreissig Jahre tatkräftige<br />

Bemühungen des LSG <strong>Elbsandsteingebirge</strong> – ein Jahrestag, den wir mit Dankbarkeit und<br />

Hoffnung in die zukünftige Erhaltung der Werte, die uns die Natur selbst anbietet, wahrnehmen.<br />

Gleichzeitig gibt uns dieser Jahrestag eine einmalige Gelegenheit zum Nachdenken<br />

über uns selbst. Die Verwaltung des LSG ist nicht allmächtig, und kann nicht bis ins Unendliche<br />

das beaufsichtigen, was uns allen eigen sein sollte. Auch wir anderen sollen auf unsere<br />

Natur aufpassen, um mindestens uns selbst zu schützen.<br />

6<br />

Dipl.-Ing.Vladislav Raška,<br />

Oberbürgermeister der Stadt Děčín

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!