Elbsandsteingebirge - Sandstones

ELBSANDSTEINGEBIRGE - GESCHICHTE, AUSSTATTUNG UND NATURSCHUTZ, DĚČÍN 2007
Archivrecherchen – ein Weg zum tieferen Verstehen der
Landschaft (am Beispiel der Böhmischen Schweiz)
NATALIE BELISOVÁ
Správa NP České Švýcarsko, Pražská 52, 407 46 Krásná Lípa, n.belisova@npcs.cz
Das Studium von Archivquellen wird auf dem Gebiet des Naturschutzes und der
Landschaftspflege oft als überstandardmäßiger Luxus angesehen. Dieser Beitrag möchte
in Kürze andeuten, in welchen Bereichen der Pflege die Archivrecherchen beitragend sein
können und in welchem Maße die Möglichkeit besteht, aus diesen Quellen eine Vorstellung
über das Wirtschaften auf einem konkreten Gebiet zu gewinnen. Aufgrund der zeitlichen
Einschränkung für diesen Beitrag wird die gesamte Problematik in drei kürzeren
Abschnitten dargestellt – über die Forstwirtschaft, das Jagdwesen und die Teichwirtschaft.
Viele weitere Bereiche werden unterlassen, zum Beispiel die Bedeutung der Recherchen
für qualitative Entscheidungen bei Bauverfahren; über die Bedeutung der Kenntnisse
bezüglich des Alters und der Entwicklung von Bauwerken als Grundlage für Stellungnahmen
zu vorgesehenen Baumaßnahmen an einzelnen Objekten zweifeln übrigens die zuständigen
Mitarbeiter zu meist gar nicht.
Für die gegenwärtigen Bedürfnisse besteht die größte Gefahr der Archivberichte
meistens in zeitlichen und inhaltlichen Unstimmigkeiten. Die Führung und Gliederung
der amtlichen Agenda waren bei den einzelnen Herrschaftsgütern unterschiedlich und
auch im Rahmen eines einzigen Dominiums ändern sich der Inhalt sowie das System der
Eintragungen in unterschiedlichen Zeitabschnitten markant.
Trotz eines gewissen Maßes an Zersplitterung kann jedoch an vielen Stellen das Bild
der historischen Landschaftspflege in der Böhmischen Schweiz ergänzt werden. Versuchen
wir es mit einer kleinen Sonde in die Archive der Großgrundbesitze Bynovec (Binsdorf)
und Česká Kamenice (Böhmisch-Kamnitz) nachzuweisen. Zu den inhaltlich wertvollsten
Schriftstücken gehören die amtlichen Berichte und Anweisungen, Geldrechnungen (Rentenrechnungen),
Bau- und Forstrechnungen oder Grundbücher. Was kann aus den erhaltenen
Berichten ermittelt werden?
1. Forstwirtschaft
a) Holzgewinnung
Vor der Entstehung der systematischen Gliederung der Agenda im 18. Jahrhundert
können die Eingriffsgebiete für die Holzgewinnung nur aus nicht ebenbürtigen Unterlagen
rekonstruiert werden. Zu den ältesten Eintragungen auf dem Territorium des Herrschafts-
74