Elbsandsteingebirge - Sandstones

ELBSANDSTEINGEBIRGE - GESCHICHTE, AUSSTATTUNG UND NATURSCHUTZ, DĚČÍN 2007
Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit im
Naturschutz in der Sächsisch-Böhmischen
Schweiz – Bemühungen um einen grenzübergreifenden
Landschaftsschutz
JÜRGEN PHOENIX
Staatsbetrieb Sachsenforst Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz, An der Elbe 4,
01814 Bad Schandau, e-mail: Juergen.Phoenix@smul.sachsen.de
Die Sächsisch-Böhmische Schweiz, eine geomorphologisch einzigartige Landschaft
mit hoher biologischer Vielfalt, wird durch die Staatsgrenze zwischen Deutschland und
der Tschechischen Republik zerschnitten. Naturräumlich als auch geschichtlich weist die
Sächsisch-Böhmische Schweiz viele Gemeinsamkeiten auf.
Bis Mitte des 15. Jhd. gehörte das unwegsame Wald-Felsgebiet im Elbsandsteingebirge
beiderseits der Elbe zu den „Böhmischen Wäldern“. Im Vertrag von Eger/Cheb (1459)
wurde die Grenze zwischen Sachsen und Böhmen festgelegt, deren Verlauf bis heute
weitgehend unverändert gilt. Die Grenze unterband die Beziehungen zwischen den
Bewohnern beiderseits der Grenze nicht. Diese historisch enge Verbindung zwischen
Tschechen und Deutschen war im 20. Jhd. leider schweren Belastungen und Brüchen
ausgesetzt, die bis in die Gegenwart wirken.
Die Natur kennt keine politischen Grenzen. Die natürliche Ausstattung beiderseits
der Grenze unterscheidet sich kaum und bildet die Sächsisch-Böhmische Schweiz eine
Einheit von herausragendem Wert für den Naturschutz und den Fremdenverkehr. Bestrebungen
um einen großflächigen Landschaftsschutz in der Sächsischen und in der Böhmischen
Schweiz reichen bis in die 40-er Jahre des vergangenen Jahrhunderts zurück.
Die Landschaft des Elbestromgebiets zwischen Leitmeritz und Staatsgrenze sowie
von der Staatsgrenze bis kurz vor Riesa (unter Einbeziehung von wesentlichen Teilen der
Sächsisch-Böhmischen Schweiz) besonders zu schützen, wurde 1939 durch den Regierungspräsidenten
in Aussig angeordnet (Regierungspräsidium Aussig, 1939) und 1941
durch den Reichsstatthalter in Sachsen verordnet (Reichhoff & Böhnert, 1991).
Schon wenige Jahre nach Ende des Krieges wurden in den Jahren 1953/54 weitergehende
Vorstellungen zu einer Unterschutzstellung der Sächsischen Schweiz als Nationalpark
entwickelt und öffentlich diskutiert. In der Diplomarbeit von Herrn Dr. Čeřovský
(1953): „Die Wälder in den Děčínské stěny / Tetschener Wände. Vorschlag zur Ausweisung
eines staatlichen Schutzgebiets Tetschener Wände“ wurde erstmals vorgeschlagen
in dem rechtselbischen Teil der Böhmischen Schweiz ein Großschutzgebiet mit streng
20