Elbsandsteingebirge - Sandstones

ELBSANDSTEINGEBIRGE - GESCHICHTE, AUSSTATTUNG UND NATURSCHUTZ, DĚČÍN 2007
Das Froschkraut (Luronium natans) im LSG
Elbsandsteingebirge
MARTINA ČTVRTLÍKOVÁ 1) , PETR BAUER 2)
1) Botanický ústav AV ČR, v.v.i., Oddělení Funkční ekologie, Dukelská 135, 379 82 Třeboň,
e-mail: sidlatka@email.cz.
2) Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Správa Chráněné krajinné oblasti Labské
pískovce, Teplická 424/69, 405 02 Děčín IV, e-mail: petr.bauer@nature.cz.
Einleitung
Im vorliegenden Beitrag werden ökologische Ansprüche und Verbreitung dieser
seltenen Wasserpflanze dargestellt und das gegenwärtige Monitoring im Elbsandsteingebirge
vorgestellt. Dieses Monitoring konzentriert sich auf die Beobachtung der
Froschkrautpopulationen und der Veränderungen in der Umgebung, inkl. Änderungen in der
Vegetationszusammensetzung (Konkurrenzarten) im Zusammenhang mit der
Sukzession seiner Lokalitäten.
Zur Verbreitung des Froschkrautes
Das Froschkraut (Luronium natans) ist ein europäischer Endemit. Es handelt sich
um eine subatlantische Art, verbreitet vorwiegend in West-, vereinzelt dann auch in Mitteleuropa.
Die meisten Lokalitäten finden wir in Großbritannien (Nordengland, Wales,
selten in Schottland) und Irland, häufig in Frankreich und Deutschland. Dann gibt es
Vorkommen in Spanien, Belgien, den Niederlanden, Dänemark, im Süden von Schweden,
Polen und Tschechien (Preston & Croft, 1997, Preston, Pearman & Dines, 2002).
Die nächsten Lokalitäten für die Tschechische Republik befinden sich in Nordsachsen
und Süd-Brandenburg sowie in der Oberlausitz, wo sie an polnische Lokalitäten anschliessen.
Information über Vorkommen vom Froschkraut auf dem Balkan, Slowenien, Mazedonien
oder Rumänien sind noch nicht aktuell geprüft worden. Aus Kroatien gibt es
einen Herbarbeleg vom 1916 (Nikolič 2006).
Das Vorkommen in der Tschechischen Republik
Der erste Fund und verifizierte Herbarbeleg vom Froschkraut stammt aus dem Jahr
1935 aus einem nicht näher bestimmten Teich bei Stráž nad Nežárkou in der Region von
Třeboň (Suda et al. 2000). Ein weiterer Fund wurde von V.Jehlík in den sechziger Jahren
des 20. Jahrhunderts im Zipfel von Friedland gemacht (Suda et al. 2000). Dann galt es
in der Tschechischen Republik lange Zeit als verschollen. Erst im Jahr 1999 wurde es im
Elbsandsteingebirge (Suda, Bauer, Brabec & Hadinec, 2000), genauer in einem Wald-
134