Elbsandsteingebirge - Sandstones

ELBSANDSTEINGEBIRGE - GESCHICHTE, AUSSTATTUNG UND NATURSCHUTZ, DĚČÍN 2007
Die Vögel der Böhmischen Schweiz
PAVEL BENDA
Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Správa Chráněné krajinné oblasti Labské
pískovce, Teplická 424/69, 405 02 Děčín, e-mail: pavel.benda@nature.cz
Einleitung
Die Bewertung und die Analyse der Vogelgemeinschaften, deren Struktur und
Diversität werden als ein wichtiger Bestandteil der komplexen ökologischen Untersuchung
der Landschaft und ihrer Komponenten betrachtet. Qualitative und quantitative
ornithologische Daten sind von einem hohen Bioindikationswert und spiegeln gut die
Umweltqualität, den Stand der einzelnen Ökosysteme und bei einem Vergleich der Zeitreihen
auch verschiedenste Entwicklungstrends in der Landschaft wider.
Das Gebiet der Böhmischen Schweiz wurde insbesondere aus folgenden Gründen
ausgewählt:
1) Zu dem Einzugsbereich lagen verhältnismäßig wenige ornithologische Daten
vor. Diese wurden nur zufällig ohne eine kontinuierliche Anbindung gesammelt
und sind meistens nur auf die aus der Schutz- oder Jagdsicht bedeutenden
Arten ausgerichtet (z.B. Wanderfalke Falco peregrinus, Uhu Bubo bubo, Auerhahn
Tetrao urogallus). Eine Übersicht über die Verbreitung und die Anzahl der einzelnen
Arten fehlte ganz.
2) Auf dem untersuchten Gebiet befindet sich eine breite Typenskala von Waldökosystemen
von Fichten-Monokulturen bis zu Mischbeständen vom Naturwaldtyp mit
einer natürlichen Arten- und Raumstruktur. In der Agrarlandschaft
können sowohl durch großflächige Bewirtschaftung entwertete Gebiete, als auch
eine ausgewogene und bunte Landschaft gefunden werden. Das gleiche gilt für
Wasser- und Sumpfstandorte. Von einer großen Bedeutung in diesem Bereich
sind auch die menschlichen Siedlungen, deren Größe und Verteilung.
Die Kartierung von diesen unterschiedlichen Standorttyp ermöglicht eine qualitative
und quantitative Gegenüberstellung.
3) Der Schutz im Rahmen des LSG und insbesondere des Nationalparks
ermöglicht die Durchsetzung neuer Auffassungen bei der Umwandlung der
Wirtschaftswälder in natürliche Wälder mit der entsprechenden Arten- und
Altersstruktur sowie in einigen Fällen eine gezielte Bewirtschaftung der Nichtholzböden.
4) Im Rahmen der Richtlinie zum Schutz der frei lebenden Vögel
(SPA-Richtlinie Nr. 79/409) musste man die Ausgangsunterlagen für die
105