Ehemalige FDJ-Jugendhochschule Bogensee - Liegenschaftsfonds ...
Ehemalige FDJ-Jugendhochschule Bogensee - Liegenschaftsfonds ...
Ehemalige FDJ-Jugendhochschule Bogensee - Liegenschaftsfonds ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2.3 Koordination und<br />
Durchführung des Verfahrens<br />
2.3 Coordination and execution<br />
of the procedure<br />
2.4 Anfragen während des<br />
Bearbeitungszeitraumes<br />
2.4 Inquiries during the<br />
processing period<br />
2.5 Zusatzinformation<br />
2.5 Additional information<br />
2.6 Ortsbesichtigung und<br />
Informationstermin<br />
2.6 Viewing of the property<br />
and information session<br />
INTERESSENBEKUNDUNGSVERFAHREN BOGENSEE<br />
Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Die<br />
Konzepte sind in deutscher Sprache<br />
abzugeben.<br />
v. Alvensleben, Keller & Partner<br />
Westhafenstraße 1<br />
D - 13353 Berlin<br />
Ansprechpartner: Tom Keller<br />
tom.keller@starsnet.de<br />
Tel.: +49 . (0)30 . 39 74 - 78 30<br />
Fax: +49 . (0)30 . 39 74 - 48 59<br />
Sämtliche Anfragen müssen in schrift-<br />
licher Form (E-Mail) an die Adresse<br />
tom.keller@starsnet.de gerichtet werden.<br />
Die Beantwortung erfolgt nach Abstim-<br />
mung mit dem Auslober schriftlich und per<br />
E-Mail. Wenn die Fragen eine Relevanz für<br />
alle Teilnehmer besitzen, werden die<br />
Anfragen mit den schriftlichen Beantwor-<br />
tungen allen Teilnehmern per E-Mail zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Die <strong>Liegenschaftsfonds</strong> Berlin GmbH & Co.<br />
KG hat keinen Makler beauftragt.<br />
Während der Bearbeitungsphase werden<br />
zwei geführte Ortsbesichtigungen mit<br />
einem anschließenden Informationstermin<br />
angeboten. Die beiden Termine finden am<br />
Freitag, dem 05.12.2008 und am Freitag,<br />
dem 12.12.2008 in <strong>Bogensee</strong> statt. Eine<br />
gesonderte Einladung geht allen am<br />
Verfahren Teilnehmenden ca. eine Woche<br />
vor dem jeweiligen Termin zu.<br />
6<br />
v. Alvensleben, Keller & Partner<br />
Westhafenstr. 1<br />
D - 13353 Berlin<br />
Contact person: Tom Keller<br />
tom.keller@starsnet.de<br />
Tel.: +49 . (0)30 . 39 74 - 78 30<br />
Fax: +49 . (0)30 .<br />
39 74 - 48 59<br />
All inquiries must be submitted in written<br />
form and sent to the following e-mail<br />
address: tom.keller@starsnet.de. Inquiries<br />
will be answered in written form via e-mail,<br />
subject to confirmation by the promoter.<br />
All participants will receive a written reply<br />
by e-mail to questions which are deemed<br />
relevant to all.<br />
<strong>Liegenschaftsfonds</strong> Berlin GmbH & Co. KG<br />
has not commissioned an estate agent.<br />
Two guided tours of the property, each<br />
followed by an information session, will be<br />
conducted during the processing period.<br />
These viewings will take place in <strong>Bogensee</strong><br />
on Friday 5 December and Friday 12<br />
December 2008. A special invitation will<br />
be sent out to all those participating in the<br />
procedure approx. one week before the<br />
respective viewing.