Ehemalige FDJ-Jugendhochschule Bogensee - Liegenschaftsfonds ...

1 ZIEL DES VERFAHRENS
1 AIM OF THE PROCEDURE
INTERESSENBEKUNDUNGSVERFAHREN BOGENSEE
Das Land Berlin, vertreten durch die
Liegenschaftsfonds Berlin GmbH & Co KG,
beabsichtigt, für eine Teilfläche der ehe-
maligen „FDJ-Hochschule Bogensee“ in
Lanke bei Berlin (Ortsteil Bogensee) ein
internationales Interessenbekundungsver-
fahren durchzuführen.
In diesem Interessenbekundungsverfahren
soll ermittelt werden, welche Möglichkei-
ten gegeben sind, das Areal und die darauf
befindlichen Gebäude an private bzw. halb-
öffentliche Investoren zu veräußern. Die
Ergebnisse des Interessenbekundungsver-
fahrens werden in einem nächsten Schritt
bei der Konzeption eines förmlichen Bie-
terverfahrens berücksichtigt. Von einem
zukünftigen Investor wird erwartet, dass
die Liegenschaft denkmalgerecht saniert
und ggf. ausgebaut sowie einer dem
Standort angemessenen, langfristigen Nut-
zung zugeführt wird.
In der Vorbereitung zu diesem Interessen-
bekundungsverfahren hat eine Vorabstim-
mung mit den zuständigen Behörden,
namentlich dem Bauamt und den Denk-
malschutzbehörden, stattgefunden, um die
mögliche Bandbreite für zukünftige Nut-
zungen abzustimmen. Der Auslober ist je-
doch ausdrücklich auch an solchen Ent-
wicklungskonzepten interessiert, die über
die in diesem Exposé skizzierten mögli-
chen Nutzungen hinausgehen. Dabei müs-
sen der Denkmalschutz und die land-
schaftsräumliche Situation in adäquater
Form bei den eingereichten Konzept-
ansätzen Berücksichtigung finden.
4
The State of Berlin, represented by
Liegenschaftsfonds Berlin GmbH & Co. KG,
intends to initiate an international declara-
tion of interest procedure for part of the
site of the former FDJ college “Bogensee”
in the Bogensee district of Lanke near
Berlin.
The aim of the procedure is to assess the
possibilities of selling the land and build-
ings on the property to private or
semi-public investors. The results of the
declaration of interest procedure will be
taken into consideration in the next step,
i.e. determining the framework for the
formal bidding process. The investor buy-
ing the property will be expected to
renovate it in accordance with the preser-
vation guidelines provided by the relevant
authorities and to develop the property for
a long-term use that is sustainable and
appropriate to the site.
In preparation for this declaration of
interest procedure the Liegenschaftsfonds
has conducted preliminary meetings with
representatives of the planning authorities
and the monument preservation office in
order to agree on the scope of possible
future uses. However, the promoter would
like to point out explicitly that it is
interested in receiving proposals that go
beyond the possible uses outlined in this
exposé, although these must pay due
consideration to monument preservation
concerns and the surroundings and setting
of the property.
4