Cape Town - Villeroy & Boch

V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
D-66663 Merzig
info.fliesen@villeroy-boch.com
Ihr Berater | Your consultant
9108-WA24 09/07 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.
Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifi cations to the range and alter colours.
www.villeroy-boch.com
Cape Town
Flair eines faszinierenden Erdteils
The flair of a fascinating continent

Cape Town
Sanft und weit, gleichzeitig flirrend wie der goldrote
Abendhimmel. Die Farben und Strukturen der Fliesen sind
inspiriert von der Stadt am Kap der Guten Hoffnung und
von dem weiten Land, das so unendlich Vieles zu bieten hat.
CAPE TOWN ist eine Fliesenserie aus Steingut für moderne
Ansprüche. Für Wandgestaltungen, die
durch die Kraft der Kolorierung leben und sich auf das
Wesentliche konzentrieren: Ihre schönsten Momente
im Bad.
Die Dekoration der Bordüren erinnert an die schlicht faszinierende
Handwerkskunst Afrikas.
Je nach Vorliebe setzen Sie mit Dekoren und Farben eigene
stilistische Schwerpunkte: üppig und farbenfroh oder geradlinig
und reduziert.
Die Wandfliesen sind mit ceramicplus, der reinigungsfreundlichen
Oberfläche, ausgestattet. Den passenden Bodenbelag
finden Sie in den Serien SCOPE und CARNABY.
Soft and vast, with the same shimmer as the golden-red evening
sky. The colours and structures of the tiles are inspired
by the city at the Cape of Good Hope and by the vast country
that has such a tremendous amount to offer.
CAPE TOWN is a range of nonvitreous tiles that meets
modern requirements. For wall design that is brought to life
by the power of colour and that concentrates on what
matters most: your enjoyment of the bathroom.
The border decoration is evocative of Africa’s simply
fascinating craftsmanship.
Depending on your own personal preferences, you can use
décors and colours to set your own stylish focus: opulent
and colourful or straight-lined and minimalist.
The wall tiles feature ceramicplus, the easy-clean surface.
The SCOPE and CARNABY ranges provide the matching
floor covering.
Wandfliesen | Wall tiles CAPE TOWN
Badkollektion | Bathroom collection MEMENTO · Armaturen | Tap fittings CULT · Bodenfliesen | Floor tiles SCOPE

Wandfliesen | Wall tiles CAPE TOWN · Bodenfliesen | Floor tiles BERNINA / SCOPE
Waschtisch | Washbasin PURE BASIC · Armaturen | Tap fittings CIRCLE

Wandfliesen | Wall tiles CAPE TOWN · Möbelprogramm | Furniture range CENTRAL LINE
Produktübersicht | Product overview
Grundfliesen und Dekorfliesen aus Steingut (für Wand geeignet)
Nonvitreous basic tiles and décor tiles (suitable for walls)
Art. 1574 · 30 x 45 cm
AF10 K AF30 K AF31 K AF8B
Art. 1691
3 x 30 cm
AF6E x
Art. 1386
5 x 30 cm
AF3A
BE04 BE02
Art. 1383
5 x 30 cm
AF8C
Empfohlene Bodenfliesen | Recommended floor tiles:
SCOPE
vilbostone-Feinsteinzeug |
vilbostone-porcelain stoneware
Art. 2711 · 45 x 45 cm, Art. 2712 · 60 x 60 cm,
Art. 2710 · 30 x 60 cm, Art. 2409 · 15 x 60 cm,
Art. 2410 · 7,5 x 60 cm
Zeichenschlüssel | Symbols
K = Zwei glasierte Kanten (bei mindestens
20 % der Fliesen im Paket).
Two glazed edges (on at least
20% of the tiles in the box).
= ceramicplus
= frostbeständig nach EN ISO 10545-12
frostproof in acc. with EN ISO 10545-12
Art. 1492 · 10 x 45 cm
Art. 1385
5 x 30 cm
AF8D
CARNABY
Steinzeug glasiert | glazed vitreous
Art. 3137 · 40 x 40 cm
FK01 z FK06 r
= Rektifiziert · Squared
r z = Abriebgruppe (EN ISO 10545-7)
Wear resistance group (EN ISO 10545-7)
= spezielle Oberflächenversiegelung –
macht Fliesen noch unempfindlicher gegen
Schmutz und Flecken
Special surface seal – makes tiles even more
resistant to dirt and stains
Alle Fliesen von Villeroy & Boch entsprechen den Anforderungen an die CE-Kennzeichnung. Weitere Infos unter www.villeroy-boch.com/ce
All Villeroy & Boch tiles meet the requirements for the CE mark. Further information at www.villeroy-boch.com/ce