€ 2,50 Frühjahr 2011 # 29 Das Globetrotter MaGazin - 4-Seasons.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 Träume leben Leben auf der grünen Wiese: Michael Pauses Wohnort Kleinseeham. Arbeiten unter blauem Himmel: »Bergauf-Bergab«-Produktion in den Allgäuer Alpen. Großes Foto: Georg Bayerle Foto: Jörg Bodenbender
Gute zehn Kilometer von dem Tisch, an dem wir sitzen, beginnen die Alpen. Wenn es nicht die Alpen wären, sondern die Nordsee? Dann wäre es die Nordsee, und ich wäre höchstwahrscheinlich nicht Bergsteiger geworden. Aber ich weiß, dass viele Menschen zehn Kilometer von der Nordsee entfernt leben und mit Inbrunst von den Bergen reden, ja dass sie von den Bergen träumen. Und dass der Urlaub in den Bergen, fernab der Waterkant, für sie der Höhepunkt des Jahres ist. Träumst du nicht manchmal von der Nordsee? Ich war noch nie an der Nordsee! Am Nordmeer aber schon. Wie klingt es denn, wenn der Berg ruft? Er ruft Gott sei Dank nicht. Für mich ist es wichtig, dass die Berge immer da sind, zu allen vier Jahreszeiten, und dass ich bei schönem Wetter auch Kino »Das ist doch auch bloß ein Missverständnis in der öffentlichen Wahrnehmung: dass man sich beim Bergsteigen seinen Kick abholt, seinen Adrenalinstoß. Dabei geht es doch vielmehr um den Flow.« mal sagen kann: Heute lass´ ich die Arbeit Arbeit sein, heute geh´ ich in die Berge. Das ist ein großes Privileg. Und oft ist es ja auch so, dass eine Bergtour tatsächlich meine Arbeit ist. Was ist deine erste Erinnerung an die Berge? Ich war wohl sechs oder sieben, und wir waren auf dem Sellajoch in den Dolomiten. Meine Eltern sind geklettert, jeweils an unterschiedlichen Bergen. Meine Mutter kam mit ihrem Seilpartner früher zurück, und die Gruppe mit meinem Vater war noch nicht da, als es Nacht wurde. Das war natürlich aufregend. Später sind die Helden der Berge natürlich noch eingelaufen … Hingen dir als Kind die Berge nie zum Hals heraus? An großes Gejammer kann ich mich nicht erinnern. Wir waren immer im großen Tross unterwegs, mit Eltern und vielen Geschwistern, und ganz oft in den Bayerischen Alpen. Da kann man nicht nur wandern, sondern Träume leben 13 auch – ganz wichtig – klettern. Kindern muss man Klettergerüste bieten, um sie für die Berge zu begeistern. Zu meinen frühen Erinnerungen zählen Klettereien am Felskamm der Ruchenköpfe im Spitzingseegebiet, nicht weit von hier. Davor rasteten wir immer am »Brotzeitfelsen«, das war ein Ritual. Und zum Schluss wanderten wir durch den Pfanngraben ins Tal, einen wunderschönen Bergbach entlang. Da konnten wir Dämme bauen und in die Gumpen springen. Auch so ein Ritual! Meine Eltern haben das sehr gut hinbekommen. Erklär doch bitte den Menschen nördlich der Donau, was dein Vater gemacht hat. Mein Vater war nach dem Krieg erst einmal Journalist, dann hatte er die Idee, einen Buchtyp zu entwickeln, den man später als »Auswahlführer« bezeichnete: »Die hundert schönsten …« – Wanderungen, Klettereien, Skitouren und so weiter. Diese Bücher haben damals den Nerv der Zeit getroffen. Die Leute hatten Ende der 1950erJahre wieder Geld, sie hatten ein Auto, sie wollten endlich wieder raus. Sie kauften PauseBücher und hakten oft Tour für Tour ab, weil die Auswahl schon sehr, sehr gut und kompetent war. 1965 veröffentlichte mein Vater dann den Klassiker »Münchner Hausberge«. Bereits vor seinem Tod, 1988, begann ich mit der Überarbeitung einiger seiner Bände. Du hast aber auch Bergabenteuer außerhalb Bayerns erlebt. Vor allem 1976 in Nepal, bei meiner ersten Reise in den Himalaya. Aber nicht hoch oben, sondern eher unten im Tal, als wir unter schwierigen Umständen den Weg zurück in die Zivilisation finden mussten. Der Begriff Abenteuer hängt bei mir sehr hoch. Entscheidend ist für mich dabei ein Mindestmaß an Unberechenbarkeit, also ein ungewisser Ausgang. Eine Tour zum Mount McKinley in Alaska, wie ich sie 2007 mitmachen durfte, ist kein Abenteuer im eigentlichen Sinn, weil sie strikt durchorganisiert ist. Per Satellitentelefon hatten wir regelmäßig Kontakt mit dem Innsbrucker Wetteramt, das machte das Risiko in einem hohen Maß berechenbar. Und wir mussten sogar unser Klo mitnehmen. An so was denkt man bei einem echten Abenteuer wirklich nicht. Erst Bergsteiger, dann Journalist – ganz der Papa … So gerade verlief der Weg auch wieder nicht. Lange Zeit war ich mehr Skifahrer als Bergsteiger. Aber beruflich wollte ich schon immer Journalist werden, am liebsten Auslandskorrespondent in Washington. Du hast Politik studiert. Verrätst du uns bitte den Titel deiner Magisterarbeit? Ach, zu der ist es gar nicht mehr gekommen … Ich besuchte in München die Deutsche Journalistenschule, und bei den Praktika begeisterte mich die Praxis wesentlich mehr als die Theorie an der Uni. 1978 durfte ich ›
Seite 1 und 2: Das Globetrotter MaGazin € 2,50 F
Seite 3 und 4: www.jack-wolfskin.com
Seite 5 und 6: Philippe Batoux - Chamonix www.mill
Seite 8 und 9: the north face ® trailhead app
Seite 10 und 11: 10 Träume leben Interview Axel Kle
Seite 14 und 15: 14 Träume leben 6194 m Foto: »Der
Seite 16: 16 Träume leben Das Bayerische Fer
Seite 19 und 20: Punkt. Fürs Slacklining brauche ic
Seite 21 und 22: TESTBERICHT höchster Tragekomfort
Seite 23 und 24: REUSE REDUCE RECYCLE REWATERPROOF N
Seite 25 und 26: Team Globetrotter München 14 von (
Seite 27 und 28: Stefan Just (59) Bereichsleitung B
Seite 29 und 30: Erlebnis # 978 Einfach unvergleichl
Seite 31 und 32: 2. Platz 3. Platz Winter im Tatra-N
Seite 33 und 34: Seit Fjällräven vor mehr als 50 J
Seite 35 und 36: »Friluftsliv« mit Bergans 2011 wi
Seite 37 und 38: Teambuilding im Hochseilgarten. Kat
Seite 39 und 40: Keine Angst vor großen Tieren: And
Seite 41 und 42: ECHTER URLAUB AM BAUERNHOF IN ÖSTE
Seite 43 und 44: Eddy, der fahrende Zimmerer … …
Seite 45 und 46: Projekte 45 Servus, Fährmann! Der
Seite 47 und 48: Blaue Stunde hinter Bratislava. Hie
Seite 49 und 50: Misstrauen zu wecken ist einfach. W
Seite 51 und 52: m a r k us a lata l o couloir q pan
Seite 53 und 54: Der Bärenfels hat sich gut verstec
Seite 55 und 56: MIT HANWAG UNTERWEGS AUF DEM JUBIL
Seite 57 und 58: HANWAG - 90 JAHre AlpiNe erfAHruNG
Seite 59 und 60: DER JubiläumsgRat HiEss bis 1894
Seite 61 und 62: sirius GtX ® Fester Alpinstiefel,
Seite 63 und 64:
Harz Triathlon Harz TriaTHlon 17. /
Seite 65 und 66:
Finnland von hinten - klare Perspek
Seite 67 und 68:
www.maier-sports.de
Seite 69 und 70:
Auf geht‘s: ab in die Berge! Ladi
Seite 71 und 72:
Foto: Asgeir Helgestad STRANDA SOFT
Seite 73 und 74:
Familie von Kapff auf dem Weg nach
Seite 75 und 76:
Drei Zinnen und ein Schweinehund Di
Seite 77 und 78:
Unsere Händler fi nden Sie unter w
Seite 79 und 80:
Kanu | Trekking | Fahrrad | eigene
Seite 81 und 82:
Zum Frühling in Südtirol - entspa
Seite 83 und 84:
Exklusive Veranstaltungen und Gewin
Seite 85 und 86:
Nimmt man es ganz genau, beginnt di
Seite 87 und 88:
eobachtet: Bereits 2002, noch bevor
Seite 89 und 90:
01 01 03. Konstruktion: H-Kammern v
Seite 91 und 92:
Crashkurs bei Dirk McGyver Pannenhi
Seite 93 und 94:
21 Mitarbeiter kümmern sich beim G
Seite 95 und 96:
Machen Sie mit uns Island zu Ihrem
Seite 97 und 98:
KALL - NORDÖSTLICH VON ÅRE IN JÄ
Seite 99 und 100:
Alle Preise: Stand Februar 2011 Mic
Seite 101 und 102:
Flugticket, Rucksack, Lonely-Planet
Seite 103 und 104:
wortlich, also für Messen, Kurse u
Seite 105 und 106:
Poet, Schriftsteller, Geologe, Vate
Seite 107 und 108:
Was as tut ihr, wenn ein Schwarzbä
Seite 109 und 110:
Und das Beste am Trailende: Alpengl
Seite 111 und 112:
WARMER WARMER DRIER SOFTER Eisige T
Seite 113 und 114:
Joshua Tree NP 4] Benannt ist der P
Seite 115 und 116:
Beschleunigungstest. Auf der Traver
Alle anzeigen

€ 2,50 Frühjahr 2011 # 29 Das Globetrotter MaGazin - 4-Seasons.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?