Amtsblatt Nr. 46 - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 46 34. Jahrgang 02. Dezember 2010
http://www.klingenberg-main.de e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
����������������������������
��������
Wir Wir gratuli gratulieren gratuli eren herzlich herzlich zu zum zu
88. Geburtstag am 05.12.2010 Frau Charlotte Schlögl Bickenbachring 3
81. Geburtstag am 08.12.2010 Herrn Edgar Weigmann Ludwigstraße 49
����������������������������
��������
Amtliche Nachrichten
Vollsperrung 07.12.2010 - Ernst-Albert-Straße
Am Dienstag, 07.12.2010 ist die Ernst-Albert-Straße ab der Einmündung Alexander-Wiegand-Straße/Ernst-Albert-Straße
(bei Schwanen-Apotheke) bis Kreuzung
Trennfurter Straße von 8:00 bis ca. 14:00 Uhr voll gesperrt.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung.
Vielen Dank.
Grüngutsammelplatz in der Restbergstraße –
Winteröffnungszeiten
In den Wintermonaten Dezember, Januar und Februar ist der Grüngutsammelplatz
jeden 2. Samstag im Monat von 10 – 12 Uhr geöffnet.
Die Anfahrt erfolgt über die Philipp-Kachel-Straße in die Restbergstraße gegenüber
der Einfahrt zum „Kastanienhof“.
Stadtverwaltung Klingenberg
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 968

Fundsachen:
Folgendes wurde dem Fundamt der Stadt Klingenberg abgegeben oder gemeldet:
ein Gliederarmband.
Fundgegenstände werden während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus,
Zimmer Nr. 2 (EG) abgegeben, bzw. werden entsprechende Auskünfte erteilt.
Erscheinungstermin Amtsblatt und Annahmeschluss
am Do., 09.12.10, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 03.12.2010
am Do., 16.12.10, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 10.12.2010
am Do., 23.12.10, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 17.12.2010
am Do., 13.01.11, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 07.01.2011
Tel. 133 21, Fax 133 38, amtsblatt@klingenberg-main.de.
Von Bürgern für Bürger
Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder tauschen? Dann können Sie dies
unter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.
.Produkt von privat Anbieter Tel.
Zu verschenken - Selbstabholer: Weihnachtsdekoration,
Lichterkette, zwei Gästebetten klappbar.
Bereitschaftsdienste
Hilde Walter
Jahnstraße 28
1436
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 02.12. Römer-Apotheke Obernburg, Römerstraße 43 06022/4500
Fr., 03.12. Eichen-Apotheke Obb-Eisenbach, Eichenweg 1 06022/5700
Sa., 04.12. Mömlingtal-Apotheke Mömlingen, Hauptstraße 24 06022/681857
So., 05.12. Maintal-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 6 06028/6608
Mo., 06.12. Schwanen-Apotheke Trennfurt, A.-Wiegand-Str. 1 09372/1563
Josef-Apotheke Leidersbach, Hauptstraße 198 06028/5386
Di., 07.12. Schwanen-Apotheke Klingenberg, Rathausstraße 4 09372/2440
Mi., 08.12. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266
Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446
Do., 09.12. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483
Fr., 10.12. Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 22 06026/5222
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 02.12. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499
Fr., 03.12. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130
Sa., 04.12. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3 A 09371/68054
So., 05.12. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370
969 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

Mo., 06.12. Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 09371/97460
Di., 07.12. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/9734-0
Mi., 08.12. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
Do., 09.12. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637
Fr., 10.12. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333
Dienstplan der Ärzte
Der Dienst am Mo., Di. u. Do. beginnt um 18 Uhr und endet am jeweils nächsten
Tag um 8 Uhr, der Mittwochsdienst beginnt um 13 Uhr und endet am Donnerstag
um 8 Uhr; Sa. Beginnt am Freitag 18 Uhr und endet am Sonntag 8 Uhr, der Dienst
am Sonntag endet am Montag um 8 Uhr; entsprechendes gilt für die Feiertage;
Mi., 01.12., 13 h – Do., 02.12., 8 h Alexander Kehler, Klingenberg 13 96 13
Fr., 03.12., 18 h – So., 05.12., 8 h Dr. Karin Besch,
So., 05.12., 8 h – Mo., 06.12., 8 h Alexander Kehler, Klingenberg 13 96 13
Mi., 08.12., 13 h – Do., 09.12., 8 h Dr. Lazaros Daniilidis, Erlenbach 73 666
Fr., 10.12., 18 h – So., 12.12., 8 h Friedrich Kelm, Erlenbach 13 07 77
Notdienstplan der Tierärzte im Landkreis Miltenberg
04. – 05.12.2010, Frau Dr. Linda Gräf, Marienstr. 31, 63820 Elsenfeld,
Tel: 06022/623981
11. – 12.12.2010, Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, 63937 Weilbach / Ortsteil
Weckbach, Tel: 0171/5092191
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 € Min.) Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung
Bay. Sprechzeiten (Sa., So. u. feiertags 10 – 12 Uhr und 17 - 19 Uhr – nicht jedoch
am Mi.-Nachmittag während des Bereitschaftsdienstes (Fr. 18 Uhr - Mo. 8 Uhr, an
Feiertagen von 18 Uhr am Vorabend bis 8 Uhr des folgenden Werktages am Mi. von
13 - Do. 8 Uhr). Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt
Ihnen in dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale
der KVB, Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 €/Min.) einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen
Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
Die Vermittlung von Krankentransporten wird weiter über die Rettungsleitstelle
Telefon Nr. 19 222 gewährleistet. Notfallfax f. Hörgeschädigte: 06021 - 456 10 90
Das Fax läuft direkt über die Notrufleitung in der Feuerwehreinsatzzentrale beim
Amt für Brand- und Katastrophenschutz in der Stadt Aschaffenburg auf und wird
dort entsprechend bearbeitet.
Allgemeiner Notruf Polizei 110 Feuerwehr 112
Einsatzleitung Dorfhelfer- u. Hauswirtschafterinnen am Untermain
Notfalladresse: MR Untermain e.V., Kalmusstraße 4, 63825 Schöllkrippen,
Tel: 06024/1083, mobil: 0171/8603039.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 970

Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung
außerhalb der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg und Trennfurt (EZV Wörth) 0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe) 0 80 01 01 27 07
Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach) 01 60 / 96 31 44 60
Kindergarten-Nachrichten
Städt. Kindertageseinrichtung „Tabaluga“ und Städt. Kinderkrippe
„Wikalino“
Der Elternbeirat und das Team der Kindertageseinrichtung „Tabaluga“ sowie der
Kinderkrippe „Wikalino“ möchten sich auf diesem Wege nochmals bei allen recht
herzlich bedanken, die es uns auch in diesem Jahr ermöglicht haben mit ihren Sach-
und Geldspenden den Martinsumzug familienfreundlich zu gestalten.
Wir bedanken uns bei den Firmen: 1000+1 Service – Peggy Simon-Vetter, Esso
Tankstelle – Gerold Ühlein, Fa. Corpass – Oliver Siebenlist, Fensterbau – Andreas
Reuter, Heprotex Maschinen GmbH, Kfz-Werkstatt Hummel GbR, Kfz-Werkstatt
Rolf Herzing, Partyservice – Holger Seidel, Pietät Abb, Pizzeria Odenwaldquelle,
R+W Antriebselemente GmbH, RV-Bank Miltenberg eG, Raumausstattung Stegmann,
ROBA Rohr+Anlagebau GmbH – Matthias Volz, Schreinerei Michael Kasper,
Schwanen Apotheke – Markus Techet, Sparkasse Miltenberg-Obernburg, Stelzer
Elektro GmbH, WIKA Alexander Wiegand SE & Co.KG und der Stadt Klingenberg.
Ein Dankeschön auch an den Musikverein Trennfurt für die musikalische Umrahmung,
die Feuerwehr Trennfurt für die Absicherung, Herrn Matthias Heider für die
Musikanlage, Herrn Reiner Wöber sowie Herrn Roland Wöber für den Apfelwein
und dem Reiterhof Wolfstädter für die Unterstützung mit Ross und Reiter.
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde Klingenberg
Fr. 03.12. Fest der Hl. Barbara
ab 9:30 Uhr Hauskommunion (S)
17:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für die lebenden und
verstorbenen Mitarbeiter des Tonbergwerkes Klingenberg)
971 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

So. 05.12. 2. Adventssonntag
10:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für lebende und verstorbene
Mitglieder der Kopingfamilie // Josef und
Wally Liebler, Angehörige Ingrid Schulze, Schmitt
und Vill)
17:00 Uhr Adventsandacht (St) Musikalische Gestaltung: Musikverein
Klingenberg
Mo. 06.12. 17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Di. 07.12. 6:00 Uhr Rorate
Eucharistiefeier (mit Gebet für Hans Albrecht //
Anna Peuser-Nickles und für die Familien Nickles
und Gröhling) anschließend Frühstück im Pfarrheim
Do. 09.12. 18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Erich Mayer und
Angehörige)
Kath. Pfarrgemeinde Röllfeld
Do. 02.12. 17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Fr. 03.12. Herz-Jesu-Freitag
ab 9:00 Uhr Hauskommunion
18:30 Uhr Rosenkranz // gleichzeitig Beichtgelegenheit
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Brigitta und Alois
Ludwig // Ella Bös)
So. 05.12 2. Adventssonntag
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für die lebenden und
verstorbenen Mitglieder der Kolpingfamilie Röllfeld
// Ernst Anton Vill)
Mo. 06.12. Fest des Hl. Nikolaus
6:00 Uhr Rorate
Eucharistiefeier (mit Gebet für Richard Zimlich,
lebende und verstorbene Angehörige)
Do. 07.12. 17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Fr. 10.12. 19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Hugo Lüft und Angehörige
// Familien Lang und Seeger)
Sa. 11.12. Vorabendmesse zum 3. Adventssonntag
18:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Georg und Hildegard
Schönig // Irmgard Keimel)
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
Do, 02.12. Heute keine Andacht
Am diesem Donnerstag ist das Pfarrbüro in Trennfurt nicht geöffnet
Fr, 03.12. 10:00 Uhr Krankenkommunion
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 972

Sa, 04.12. Kollekte für das Pfarrheim
06:00 Uhr erste Rorate als Wortgottesfeier mit Einladung zum anschließenden
Frühstück im Pfarrheim St. Josef
18:30 Uhr Vorabendmesse für Therese Jakob, Eltern und Schwiegereltern
So, 05.12. 2. Advent - Kollekte für das Pfarrheim
11:00 Uhr Kindergottesdienst in Trennfurt Thema: "Nikolaus"
Mo, 06.12. 18:30 Uhr Rosenkranz
Di, 07.12. 18:30 Uhr Messfeier für Winfried Schmitt und Angehörige
Mi, 08.12. 14:00 Uhr Wortgottesfeier der Senioren anschließend Adventsfeier
im Pfarrheim St. Josef
Do, 09.12. 08:30 Uhr Frauenfrühstück im Pfarrheim St. Josef
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Gottesdienste:
Sonntag, 05.12.10 (2. Advent)
09:30 Uhr – Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in Klingenberg
10:45 Uhr – Familiengottesdienst in der Wendelinus-Kapelle in Wörth
Veranstaltungen:
Neue Krabbelgruppe
Hallo Kinder! Paula Wagner (geb. am 3. Jan. 2010) und Lena Gerst (geb. am 26.
November 2009) sind mittlerweile schon fast ein Jahr alt und ihre Augen halten
Ausschau nach gleichaltrigen Kindern! Beide haben zwar große Geschwister, aber
die können gleichaltrige Spielgefährten nicht ersetzen! Darum laden wir herzlich
ein zu einer neuen Krabbelgruppe für Kinder von 0,5 bis 2 Jahre!
Wir wollen miteinander spielen und singen und über Gott und die Welt staunen. Wir
treffen uns immer mittwochs von 9 - 10:30 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Klingenberg.
Erstes Treffen der Krabbelgruppe: Mittwoch, 1. Dezember 2010 um 9 Uhr
im Evang. Gemeindehaus (Von-Mairhofen-Str. 13, Klingenberg)
Bis dahin, Eure Paula mit Marjaana Marttunen-Wagner und Lena mit Claudia Gerst
Kirchenvorstandssitzung
Mittwoch, 08.11.2010 um 19:30 Uhr, öffentliche Kirchenvorstandssitzung der Trinitatis-Gemeinde
Klingenberg/Wörth, Evang. Gemeindehaus, Wörth
Kirchgeld 2010 – Dank und Erinnerung
Viele haben es schon überwiesen oder eingezahlt: Ihr Kirchgeld für das Jahr 2010.
Immer wieder erreichen uns auch Kirchgeldbeträge, die weit über der veranschlagten
Summe liegen. Haben Sie herzlichen Dank dafür!
Vielleicht haben Sie aber auch Ihr Kirchgeldschreiben mit dem Gedanken abgelegt:
„Das überweise ich bald.“ – und es dann vergessen.
973 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

Holen Sie es doch bitte nach. Das Kirchgeld bleibt vollständig in unserer Gemeinde.
Es hilft uns, die vielfältigen Aufgaben zu erfüllen.
Ihr Pfarrer Hannes Wagner
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Bürozeiten im Evang.-Luth. Pfarramt in Klingenberg
Evang. Gemeindehaus/Von-Mairhofen-Str. 13:
Pfarrer Hannes Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 40 97 32) - Montag freier Tag.
E-Mail: hannes.wagner@elkb.de
Pfarrerin Marjaana Marttunen-Wagner: Elternzeit
Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Mittwoch und Donnerstag von 8:30 bis 12 Uhr
(Tel. 29 29), (Fax. 13 46 63), E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
An(ge)dacht - Was wichtig ist!
Es ist nicht wichtig, ob ihr Häuser hinterlasst oder Aktienpakete.
Es ist wichtig, dass ihr eure Geschichte erzählt.
Euren Glauben. Eure Träume. Eure Vorstellungen von Recht und Unrecht, von Liebe
und Glauben. Hinterlasst Eindrücke in Seelen, Einmischungen in Unrecht, Spuren
der Liebe Gottes.
Gerhard Engelberger
Pfarreiengemeinschaft St. Michael Klingenberg Röllfeld
Das Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Klingenberg Röllfeld im Pfarrhaus in
Klingenberg (Tel: 2536) ist geöffnet von Montag bis Donnerstag von 9 bis 11 Uhr.
Herr Pfarrer Winiarz ist telefonisch zu erreichen unter der Nummer: 5697.
Sprechzeiten von Frau Spahn-Sauer sind im Pfarrbüro in Klingenberg-Trennfurt:
dienstags von 9.30 bis 11 Uhr oder telefonisch unter 0172 /1485543.
Brauchtum, Kultur, Soziales
Einladung zur Gründerversammlung des
Fördervereins Freibad Klingenberg e. V.
Die Bürgerinitiative „Pro Schwimmbad“ lädt alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt
Klingenberg und der Nachbargemeinden zur Gründerversammlung des Fördervereins
Freibad Klingenberg e. V. am 9. Dezember 2010 um 19:30 Uhr ins Pfarrheim
St. Josef in Trennfurt ein.
In der CSU-Versammlung wurde auf eine Vereinsgründung verzichtet, damit möglichst
alle Bürgerinnen und Bürger aller Stadtteile, über Parteigrenzen hinweg, sowie
auch Bürger aus Nachbargemeinden dem Förderverein beitreten und mitarbeiten
können.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 974

Seniorennachmittag in Röllfeld
Zu unserem traditionellen vorweihnachtlichen Seniorennachmittag am Samstag,
4. Dezember, 15 Uhr, laden wir alle Senioren aus Röllfeld in die Jakob-
Hemmelrath-Turnhalle ein. Bei Speis und Trank möchten wir Ihnen ein paar unterhaltsame
Stunden bieten.
Wir haben auch wieder einen Fahrdienst eingerichtet. Bitte melden Sie sich bei uns,
wenn Sie abgeholt werden möchten.
Kommen Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Röllfelder Stadträtinnen und
Stadträte: Georg Klingenbeck, Ralf Reichwein, Annette Rüttger, Wolfgang Waschke,
Franz-Josef Weber und Stefan Wüst.
Seniorenkreis Trennfurt
Aust zeitlichen, personellen und räumlichen Gründen richtet die Junge Union gemeinsam
mit dem Seniorenkreis Trennfurt eine Adventsfeier aus.
Dazu ergeht herzliche Einladung an alle Senioren am Mittwoch, 8. Dezember.
Wir beginnen um 14 Uhr mit einer adventlichen Andacht in unserer Pfarrkirche
Trennfurt mit anschließender Feier im Pfarrheim Trennfurt.
Wer einen Fahrdienst benötigt, bitte melden bei J. Niehüsener, Telefon 134773.
Seniorentreff Röllfeld
Wir treffen uns am Dienstag, 07.12.2010 um 14 Uhr zur Adventsfeier im alten
Rathaus. Neue Gäste sind herzlich willkommen!
Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, bitte Tel. 3942, Maria Lüft, anrufen.
Senioren-Residenz Wörth
Vorankündigung: Wir laden ein …
… für Montag, 06. Dezember 2010 um 15 Uhr in die Senioren-Residenz Wörth.
Das Galli-Theater Odenwaldkreis führt „Die Weihnachtsgeschichte“ zum Mitmachen
auf.
Sagen Sie es Freunden und Bekannten weiter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
… für Donnerstag, 09. Dezember 2010 um 15 Uhr in die Senioren-Residenz.
Das Korbtheater Alfred Büttner präsentiert das Stück „Die Reise“. Mathilde und
Robert, die sich in einem Seniorenheim kennengelernt haben, gehen auf Europareise…
Besuchen Sie dieses tolle Theaterstück – genießen Sie eine schöne Zeit in der Senioren-Residenz
Wörth, Münchner Straße 4, 63939 Wörth, Tel. 09372-982-0.
Eintritt frei!
Jahrgangstreffen 31/32/33 - Klingenberg
Wir treffen uns am Donnerstag, 2. Dezember um 17 Uhr im Gasthaus Rebstock.
975 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

Frauenbund Trennfurt
Adventfeier am Montag, 6. Dezember
Treffpunkt Pfarrheim um 18 Uhr, Eingang Gruppenzimmer
Zuerst öffnen wir ein „Adventfenster“ und erzählen eine Geschichte. Nach besinnlichem
Text und Lied laden wir alle Besucher zur Feier am adventlich gedeckten
Tisch bei Tee, Punsch und Gebäck ein.
Frauen-Frühstück im Advent mit Besuch der Krabbelgruppe am Donnerstag
9. Dezember, ab 8:30 Uhr im Pfarrheim.
Kath. Frauenbund Klingenberg
Der kath. Frauenbund lädt alle interessierten Frauen zu einer besinnlichen Adventsstunde
ein am Dienstag, 7. Dezember 2010 um 19 Uhr im Senioren-Vital-Centrum
– Gemeinschaftsraum ein.
Bitte das Gotteslob mitbringen.
Sternsingertreffen im Pfarrheim Röllfeld
Alle Kinder und Jugendlichen ab der 3. Klasse sind eingeladen bei der diesjährigen
Sternsinger-Aktion der Kolpingjugend Röllfeld mitzumachen. Unser Treffen findet
am Sonntag, 05.12.10 um 10 Uhr im Pfarrheim Röllfeld statt. Wenn du mitmachen
möchtest komm einfach am 05.12. ins Pfarrheim. Die weiteren Termine erfährst
du dann dort von uns. Falls du an diesem Termin verhindert bist oder Fragen
hast melde dich bitte einem von uns. Wir freuen uns auf dich
Lisa Becker Tel: 0160/6677900 Maria Renz Tel: 0171/9355766
Matthias Lüft Tel: 0175/8165240 sowie alle anderen der Kolpingjugend Röllfeld
Kolpingfamilie Klingenberg
In diesem Jahr feiern wir den Kolpinggedenktag am Samstag, 4. Dezember. Die
Feier mit Ehrungen findet im Gasthof „Rebstock“ statt.
Am 5. Dezember besuchen wir gemeinsam den Gottesdienst um 10:30 Uhr.
Kolpingsfamilie Röllfeld
Herzliche Einladung zu unserer adventlichen Feierstunde am Montag, 13. Dezember
um 19 Uhr. Es gibt – wie immer – etwas zu essen, aber es wäre schön,
wenn auch noch ein paar Plätzchen mitgebracht werden.
Kolpingjugend Trennfurt
Die Gruppenstunde am Donnerstag, 02.12.2010 beginnt bereits um 16.30 Uhr. Bitte
Bastelsachen (Schere, Klebstoff, Malstifte… )
mitbringen.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 976

Kolpingfamilie Trennfurt
Die Kolpingfamilie Trennfurt trifft sich zur am Samstag, den 04.12.2010 zur Vorabendmesse
um 18.30 Uhr zum Kolpinggedenktag
Röllfelder Carneval Club:
Liebe RCC ler, am 02. Dezember 2010 findet unsere Mitgliederversammlung um 20
Uhr in der TUS Gaststätte statt.
Eingeladen sind alle RCC-Mitglieder.
VdK OV Klingenberg/Röllfeld
Zu unserer Jahreshauptversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier laden wir
alle Mitglieder und deren Angehörige herzlich ein am Dienstag, 14. Dezember 10.
Veranstaltungslokal ist der Gasthof „Anker“ in Röllfeld, Beginn 16 Uhr.
VdK Ortsverband Trennfurt
Zur diesjährigen Weihnachtsfeier lädt der VdK Ortsverband Trennfurt seine Mitglieder
und Freunde ein.
Die Weihnachtsfeier findet am 11.12. 2010, 17.30 Uhr im Gasthaus "Poseidon"
statt. Gehbehinderte werden auf Wunsch mit dem Auto abgeholt.Bitte melden Sie
sich unter den Tel.: Nr. 09372 -3727, 3020, oder 2356.
Spessartbund der Ortsgruppe Klingenberg e.V. 1904
Herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder und deren Familien, zur Teilnahme
an unserer diesjährigen Schlussrast, am 11.12.2010.
Wir treffen uns um 16 Uhr am Klingenberger Marktplatz - Eingang Schlucht und
laufen zur Clingenburg Gaststätte. Dort werden wir unsere Jahresschlussrast mit Ehrungen
und Auszeichnungen veranstalten. Auch der Nikolaus und sein Knecht
Rupprecht haben sich angekündet. In vorweihnachtlicher Stimmung werden wir gemeinsam
ein paar schöne Stunden verbringen.
Wer diesen kurzen Weg nicht erwandern kann, bitte ich sich bei mir , Norman Mayer
1290370 oder Bernd Stendel 9473464, bis 10.12.10 zu melden, so dass wir einen
Fahrmitnahmedienst organisieren können.
Auf eure zahlreiche Beteiligung freut sich Norman Mayer.
Einladung zur Seniorenwanderung
Zu Fuß zum „Gedenkstein“ am Mittwoch, 15. Dezember 10, anschließend Einkehr
ins Wanderheim am Aussichtsturm. Treffpunkt zur Wanderung um 10:30 Uhr am
Schluchteingang, Ecke Löbig. Mitglieder und Gäste, welche den Weg nicht laufen
können, melden sich bei Bernd Stendel, Telefon 94 73 464. Für Mitfahrgelegenheit
wird gesorgt.
977 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

Clingenburg-Festspiele
Gewinnspiel Kathreiner-Markt 21.11.2010
Die Lösungen des Gewinnspiels: 1. Aida; 2. Elton John; 3. Mein Freund Wickie
Folgende Gewinner wurden ermittelt:
Preis : Christian Neumann, Oberlandstraße 12, 63911 Klingenberg
Preis : Kerstin Krause, Odenwaldstraße 5, 63897 Miltenberg-Breitendiel
Preis : Roland Lanzendörfer, Lindenstraße 17, 63911 Klingenberg
Herzlichen Glückwunsch!
Clingenburg Festspiele e.V., der Vorstand
Wanderverein 1951 Röllfeld e. V.
09.12. = Seniorenwanderung rund um Röllfeld mit Abschluss im Gasthaus "Anker",
Treffpunkt: 14 Uhr an der Turnhalle Röllfeld
12.12. = Achtung Terminänderung:
Die vorweihnachtliche Familienwanderung zum Aussichtsturm nach Klingenberg
findet sonntags statt. Abmarsch: 13 Uhr an der Turnhalle Röllfeld.
Freiwillige Feuerwehr Klingenberg - Termine:
Termine:
Mi. 01.12.10 18:30 Uhr Jugendübung
Fr. 03.12.10 19:00 Uhr Gefahrenquellen an Wasserstraßen
Sa. 04.12.10 14:00 Uhr technischer Dienst
Sa. 04.12.10 16:00 Uhr Nikolausfeier
Mi. 08.12.10 18:30 Uhr Jugendübung
Mi. 08.12.10. 20:00 Uhr Kassenprüfung
Do. 09.12.10 19:00 Uhr Druckbelüftung
Sa. 11.12.10 14:30 Uhr Mini Gruppe
Mi. 15.12.10 18:30 Uhr Wissenstest
Kurzfristige Terminänderungen sowie Infos über die Feuerwehr Klingenberg sind
jederzeit im Internet unter http://www.Feuerwehr-Klingenberg.eu/ abrufbar.
Freiwillige Feuerwehr Röllfeld
Do. 02.12.2010 Übung Aktive Wehr (Beginn 19:00 Uhr)
Sa. 04.12.2010 Technischer Dienst (Beginn 15:00 Uhr)
Mi. 08.12.2010 Übung Jugendfeuerwehr (Treffpunkt 18:00 Uhr)
Sa. 11.12.2010 Übung der Minis (Treffpunkt 14:00 Uhr)
Sa. 11.12.2010 Technischer Dienst (Beginn 15:00 Uhr)
Weitere Termine, Terminänderungen sowie Informationen über uns, finden Sie auf
unserer Homepage http://www.feuerwehr-roellfeld.de/oder senden Sie uns eine E-
Mail mit Ihrer Frage an info@feuerwehr-roellfeld.de
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 978

Freiwillige Feuerwehr Trennfurt
Do. 02.12. 18.30 Uhr Jugendübung
Fr. 03.12. 18.45 Uhr Schulungsabend „Gefahren bei Bootseinsätzen“ in Klbg.
Di. 07.12. 19.30 Uhr Übung
Do. 09..12. 18.30 Uhr Jugendübung
Das Treffen der Ehrenmitglieder am Sonntag, den 05.12.2010 fällt aus.
Richtig bewerben – aber wie?
Bewerber-Seminar für Schülerinnen und Schüler von Haupt- und Realschulen.
Am Montag, 6., am Mittwoch, 8., und am Donnerstag, 9. Dezember findet im Berufsinformationszentrum,
Goldbacher Straße 25 bis 27 (Kinopolis-Gebäude), ein
Bewerberseminar statt. Die für Schülerinnen und Schüler konzipierte Veranstaltung
beginnt jeweils um 15 Uhr.
Anmeldung unter Telefonnummer 06021/390-360.
Bewerbungsmappencheck im BIZ
Am Dienstag, 7. Dezember und Dienstag, 21. Dezember 2010, finden im Berufsinformationszentrum
Aschaffenburg (BIZ), Goldbacher Straße 25-27 (Kinopolis-
Gebäude) Bewerbungsmappenchecks für betriebliche und schulische Ausbildungsplatzbewerber
statt. Von 15 bis 18 Uhr gibt es Tipps zur Verbesserung von schriftlichen
Bewerbungen. Voraussetzung ist, dass die vollständigen Musterbewerbungsmappen
eine Woche zuvor im BIZ abgegeben werden! Anmeldung unter
Telefonnummer 06021/390-360.
Gesang und Musik
Gesangverein 1863 Klingenberg -
http://www.gesangverein-klingenberg.de/
Chorprobe im evangelischen Pfarrheim
Die nächste Chorprobe des Projektchores findet am Freitag, 03.12.2010, ausnahmsweise
im evangelischen Pfarrheim (Von-Mairhofen-Str.) wie immer um 19.30
Uhr statt.
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert:
Der Musikverein Klingenberg im Internet: http://www.mvklingenberg.de/
Musikalische Adventsandacht des MusivereinsKlingenberg
Am Sonntag, 05.12. findet um 17 Uhr eine musikalische Adventsandacht in der katholischen
Kirche St. Pankratius in Klingenberg statt.
Gestaltet wird die Adventsandacht vom Blasorchester des Musikvereins Klingenberg,
Philipp Heßler an der Orgel und von Michael Straub.
979 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

Bei einem Glühwein können Sie die besinnliche, vorweihnachtliche Andacht gemeinsam
mit den Musikern ausklingen lassen.
Blasorchester/Bigband MVK:
Mi. 01.12. Musikprobe 20 Uhr
Fr. 03.12. Barbarafeier des Bergwerkes Klingenberg, Marschmusik von der Kirche
zum Pfarrheim, 17.45.Uhr
Sa. 04.12. Glühweinnacht Weingut Stritzinger 19 Uhr
So. 05.12. Advent in St. Pankratius – Musikalische Adventsandacht 17 Uhr
Fr.10.12. Weihnachtsmarkt Klingenberg 18.30 – 19.00 Uhr
Fr. 17.12. Weihnachtsfeier MV Klingenberg im Gutsausschank Weingut Stadt
Klingenberg ab 19.30 Uhr
Blue friday mit den blue note dixie players
Die blue note dixie player geben sich die Ehre und spielen für Sie, und nur für Sie,
am Freitag, 10. Dezember um 20 Uhr im Schlosskeller.
Der Eintritt wird frei sein; zu Gehör kommt wieder einmal Musik aus der ersten
Hälfte des letzten Jahrhunderts. An den Instrumenten werden Sie finden: Franz
Reisz, Fritz Alfred Nolte, Andreas Pötzel, Andreas Rohe, Rainer Stelzig, Andre Zöller
und Erich Knieselies. Durch das Programm führt Matthias Nolte.
Musikverein Röllfeld 1920 e.V. - Blasmusik hören...
… und auch zu sehen im Internet: http://www.mv-roellfeld.de/
Mi., 01.12.: Probe entf. wegen Konzertbesuch Mnozil Brass; TP: Pfarrheim 19.15 h
Fr., 03.12.: Barbara-Feier in Klingenberg; TP 17.15 Pfarrheim
Sa. 04.12.: Seniorennachmittag 17 - 19 Uhr; TP: 16.30 Uhr Pfarrheim
Mi., 08.12.: Musikprobe 20 Uhr
Fr., 10.12.: Generalprobe Adventskonzert; TP 19.45 Uhr Kirche
Sa., 11.12.: Ständchen entfällt
So., 12.12.: Adventskonzert in der Pfarrkirche 17 Uhr; anschl. Weihnachtsfeier
Mi., 15.12.: Musikprobe 20 Uhr
Mi., 22.12.: letzte Musikprobe vor den Ferien 20 Uhr
Mi., 29.12.: Winterwanderung TP 11 Uhr Jakob-Hemmelrath-Turnhalle, anschließend
Lakefleischessen am Kinderspielplatz Buchwald. Wir freuen uns
auch über den Besuch unserer Ehrenmitglieder.
Jugendkapelle:
Mo.,06.12.: Jugendprobe im Alten Rathaus 18 Uhr
Fr., 10.12.: Generalprobe Adventskonzert, TP 19.45 Uhr Kirche
Tenorhornisten und Baritonisten gesucht!
Wir, der Musikverein Röllfeld, suchen interessierte Anfänger oder Fortgeschrittene
jeden Alters, die ein tiefes Blechblasinstrument erlernen oder in der Kapelle spielen
möchten. Die Ausbildung liegt in den bewährten Händen unseres erfahrenen Musiklehrers
Stefan Schlett. Eine Extraportion finanzielle Förderung des Unterrichtes ist
garantiert, schließlich braucht die Kapelle ein solides Fundament aus Tenorhorn, Ba-
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 980

iton und Posaune. Auskünfte erteilen Vorstand Dieter Berres Tel. 3570 und Dirigent
Thomas Schmitz Tel.: 1072
Vorankündigung: Adventskonzert 12. Dezember
Der Musikverein Röllfeld 1920 e.V. lädt herzlich ein zum diesjährigen Konzert in
der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt um 17 Uhr. Wir haben einen vorweihnachtlichen
Melodienbogen von der Klassik bis hin zur Moderne für Sie vorbereitet. Mitwirkende
sind die Jugendkapelle, das Blasorchester des Musikvereins, Christina
Büttner (Gesang) und Hubertine Schmitz (Violine). Der Eintritt ist frei. Um eine
Spende zugunsten des Kindergartens Zwergenland wird gebeten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Musikverein Trennfurt 1952 e.V. – http://www.mv-trennfurt.de/
Weihnachtsfeier 2010
Der Musikverein Trennfurt 1952 e.V. lädt am Samstag, 04.12.2010, all seine aktiven
Musiker/-innen und alle passiven Mitglieder mit Partner bzw. Familie sowie die
in Ausbildung stehenden Jugendlichen mit ihren Eltern zur Weihnachtsfeier recht
herzlich ein. Die Veranstaltung findet in der TV-Turnhalle in Trennfurt statt. Beginn
ist um 19 Uhr. Zur Unterhaltung wird ein kleines vorweihnachtliches Programm zusammengestellt.
Termine – Blasorchester:
Mi., 01.12. Musikprobe, 19.30 Uhr
Sa., 04.12. MVT-Weihnachtsfeier, 19.00 Uhr; TV-Turnhalle
Mi., 08.12. Musikprobe, 19.30 Uhr
Mi., 15.12. Musikprobe, 19.30 Uhr
Termine – Jungmusiker:
Fr., 03.12. Jugendprobe, 19.00 Uhr
Sa., 04.12. MVT-Weihnachtsfeier, 19.00 Uhr; TV-Turnhalle
Fr., 10.12. Jugendprobe, 19.00 Uhr
Fr., 17.12. Jugendprobe, 19.00 Uhr
Turnverein Trennfurt 1908 e.V.
Sport
Der TV Trennfurt lädt Sie herzlich zum Familien- und Ehrennachmittag ein.
Er findet am Sonntag, 05.12.10 ab 14.30 Uhr in der TV-Halle statt.
Neben den Darbietungen der einzelnen Gruppen werden die Sport- und Laufabzeichen
ausgegeben und verschiedene Ehrungen durchgeführt, u.a. Ehrungen für 25,
40, 50, 60, 70, 80 Jahre Mitgliedschaft. Hildegunde Herkert und Max Stricker erhalten
zudem die Ehrenmitgliedschaft, da beide seit 80 Jahren aktiv im Verein tätig
sind.
981 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

Hannelore Bernard, eine jahrzehntelange aktive Sportlerin und Übungsleiterin, wird
verabschiedet.
Der TV Trennfurt würde sich freuen, Sie bei dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
Karate: Bringt den Körper in Form!
Karate: An alle Junge und jung Gebliebene. Bekämpfen Sie den Winterspeck bei
uns! Karate ist der Sport, der Ihren Körper in Form bringt!
Karate im Verein. Jeden Montag um 19.30 Uhr. Unverbindlich vorbeischauen,
Besucher sind herzlich willkommen.
Auskünfte bei Matthias Markert, Tel. 1208221
Fit in den Tag - Gymnastik am Morgen
Die letzte Übungsstunde 2010 findet am Dienstag, 7. Dezember um 9 Uhr in der
TV- Halle statt. Wir beschließen das Sportjahr mit "Aroha" und starten gut erholt
am 11. Januar ins Jahr 2011.
Wie immer sind Neueinsteiger jederzeit herzlichst willkommen!
Tischtennis
2. Kreisliga Herren
Freitag, den 03.12.10 um 20.00 Uhr: TVT 1 – TSV Eintracht Eschau
4. Kreisliga Herren
Freitag, den 03.12.10 um 20 Uhr: TVT 2 – TTC Schmachtenberg
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899
Alle Fußballspiele für das kommende Wochenende in Unterfranken fallen wegen
des Schnees aus.
AH Training Mittwoch 20 – 21.30 Uhr
Training unserer Jugendmannschaften ab November 2010:
U7 Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr Röllfeld Hauptplatz
U9 Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr Röllfeld Mainsportplatz
U11 Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr Röllfeld Mainsportplatz
U13 Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Röllfeld Mainsportplatz
U15 ab 15.11. Montag 18.00 - 19.00 Uhr
Turnen und Gymnastik beim TuS Röllfeld
Nordic Walking: Sonntag 10.30 Uhr
Ansprechpartner: Heinz und Karin Stelzer, Tel. 09372-3307
Mo.: Leichtathletik für Kinder von 16 – 18 Uhr.
Gymnastik für Männer, Ballspiele 19.30 - 21.30 Uhr
Di.: Pilates für Anfänger von 10 – 11 Uhr
Gymnastik, Turnen, Spiele für Mädchen 17 - 18 Uhr
Pilates für Fortgeschrittene 18 – 19 Uhr
Stepp-Aerobic, gezieltes Muskeltraining 19.15 - 20.15 Uhr
Mi.: Fitnessgymnastik für Frauen 19.30 - 21 Uhr
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 982

Badminton ab 21 Uhr
Do.: Osteoporose Präventationsprogramm
1.Kurs von 9 – 10.15 Uhr; 2. Kurs von 10.15 – 11.30 Uhr
Kleinkinderturnen von 3-6 Jahren 16.30 - 17.30 Uhr
Wirbelsäulengerechte Gymnastik am Abend 18.45 – 19.45 Uhr
Fitnessgymnastik für Frauen 20 - 21 Uhr
Fr.: Aerobic für junge Mütter. Kleinkinder dürfen mitgebracht werden. 9 - 10 Uhr
X-Do FITNESS Gymnastik für Frauen und Männer 19 – 20 Uhr
Ansprechpartner: Karin Stelzer, Tel. 09372-3307
Der TuS Röllfeld wurde ausgezeichnet mit dem Plus-Punkt Gesundheit.
Aktuelle Berichte und Informationen über unseren Verein:
http://www.tus-roellfeld.de
Kleinkaliber-Schützenverein Trennfurt
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen zur Königsfeier am Samstag, 11.12.2010
ab 19.30 Uhr im Schützenhaus.
Wichtig! Wegen der Essensbestellung bitte bis 5. Dezember in die Liste im Schützenhaus
eintragen!
Feuerschützenverein 1896 e.V. Klingenberg.
Schießzeiten: Freitag von 19 bis 22 Uhr
Samstag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 9 bis 12 Uhr
Ausschuss-Sitzung am 01. 12. 2010 um 19 Uhr bei Heinz Fenn.
Jeden Freitag ab 19.30 Uhr Sportpistolentraining.
Jungschützen und interessierte Jugendliche können sich mit Jugendleiter Otto
Helm in Verbindung setzen: Tel. 09372/5468. Fahrgelegenheit vorhanden.
Fußball-Verein 1925 e.V. Klingenberg
Mittwoch, 01.12.2010
20.00 Uhr Gesamtbeiratssitzung im Sportheim
Sonntag, 05.12.2010
12.00 Uhr Reserve FV Klingenberg II – VfL Mönchberg II
14.00 Uhr 1. Mannschaft FV Klingenberg – FV Kickers Laudenbach
Die C-Jugend
nimmt am 5. Dezember an den Futsalkreismeisterschaften in Amorbach teil.
Das Turnier beginnt um 9 Uhr. In Gruppe A spielen die Mannschaften von JFG
Odenwald, SC Freudenberg, Eintracht Kleinheubach, JFG Bessenbachtal und JFG
Mainlimes. In Gruppe B: SV Stockstadt, JFG Bachgau, SG Klingenberg, Viktoria
Aschaffenburg und JFG FC Elsavatal. Turnierende ist um 16 Uhr
983 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010

Training :
1. + 2. Mannschaft: mittwochs und freitags jeweils um 19.00 Uhr
C-Jugend: ab 31.8.10 dienstags ab 17.30 Uhr Mainsportplatz Röllfeld
Bambinis: freitags um 16.15 Uhr Mainsportplatz Trennfurt
Ganz aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. Schauen Sie mal
bei uns rein im Internet unter: http://www.FV-Klingenberg.de/
Kanuclub Klingenberg 1924 e.V.
Wir treffen uns zum Jahresrückblick 2010 am 04.12.10 um 20 Uhr im Bootshaus.
Es werden unsere paddelfreudigsten Mitglieder geehrt, außerdem zeigen wir einige
Bilder aus der letzten Saison. Für den Gaumen stehen wieder Glühwein und
Christstollen zur Verfügung.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 46 vom 02.12.2010 984