27.02.2013 Aufrufe

WOHNWAGEN · REISEMOBILE - Pusch Wohnwagen

WOHNWAGEN · REISEMOBILE - Pusch Wohnwagen

WOHNWAGEN · REISEMOBILE - Pusch Wohnwagen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>WOHNWAGEN</strong> <strong>·</strong> <strong>REISEMOBILE</strong><br />

<strong>REISEMOBILE</strong><br />

<strong>WOHNWAGEN</strong>


… SO EINFACH GEHT‘S:<br />

Sie Si reservieren i Ih Ihr gewünschtes ü ht Fahrzeug Fahr eug g persönlich oder telefonisch in unserer Zentrale in Gmunden.<br />

Oder Sie senden uns Ihre Reservierungsanfrage einfach via Fax, e-mail oder Internet.<br />

Sie erhalten von uns umgehend einen Mietvertrag zugesandt, leisten die in den Mietbedingungen<br />

erwähnten 30% Anzahlung – und schon steht Ihrem mobilen Urlaub nichts mehr im Wege.<br />

0 76 12 / 679 45 DW 11, Frau Lindschinger <strong>·</strong> Fax 0 76 12 / 676 00<br />

INTERNET<br />

Besuchen Sie uns Online und reservieren Sie Ihr gewünschtes Mietfahrzeug ganz einfach über Internet.<br />

Auf unserer Homepage finden Sie das gesamte Mietprogramm samt Mietbedingungen sowie weitere<br />

Informationen zu den einzelnen Modellen len unter<br />

www.pusch-wohnwagen.at<br />

www.pusch-wohnwagen.at


Tagespreise<br />

inklusive 20% MwSt, Vollkaskoversicherung!<br />

Unsere <strong>WOHNWAGEN</strong> sind mit Bad,<br />

Thetford-Wasserspül toilette, Truma-<br />

Gasheizung, Kühlschrank (12 V, 220 V<br />

und Gasbetrieb), Gaskocher, Kanister<br />

oder Tank für Wasserversorgung,<br />

Verlängerungs kabel, Stabilisator-<br />

Sicherheitskupplung und mit Reserverad<br />

wie angeführt ausgestattet. <strong>WOHNWAGEN</strong>


Länge x Breite x Höhe<br />

Eigengewicht<br />

Eigengewicht des Zugfahrzeuges<br />

Betten<br />

Marke/Type <strong>Pusch</strong>erl 126 D<br />

T@B L 400 TD<br />

Schlafplätze<br />

Ausstattung<br />

Nebensaison 15. 03. – 31. 05.<br />

Vorsaison 01. 06. – 30. 06.<br />

Hauptsaison 01. 07. – 31. 08.<br />

Nachsaison 01. 09. – 31. 10.<br />

Preis inkl. MwSt.<br />

270 x 194 x 225 cm<br />

530 kg<br />

750 kg<br />

185 x 122 cm<br />

185 x 50 cm<br />

3<br />

Küche, Kühlschrank 60 l<br />

20,–<br />

22,–<br />

25,–<br />

20,–<br />

394 x 223 x 255 cm<br />

925 kg<br />

1.055 kg<br />

198 x 135 cm<br />

195 x 70 cm<br />

2<br />

Bad mit Warmwasser, Küche,<br />

WC, Heizung, Kühlschrank 86 l,<br />

Frischwassertank 45 l<br />

27,–<br />

28,–<br />

30,–<br />

27,–


Eifelland Holiday 500 HL<br />

532 x 216 x 257 cm<br />

1.100 kg<br />

1.250 kg<br />

2x 197 x 86 cm,<br />

191 x 82 cm<br />

3<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 112 l, fahrbarer<br />

Frischwassertank 45 l, Rollbett<br />

(für Umbau Einzelbett in franz. Bett),<br />

Serviceklappe, Spurstabilisator<br />

29,–<br />

31,–<br />

41,–<br />

29,–<br />

Hobby Excellent 400 SF Caravelair Antares luxe 400<br />

411 x 220 x 259 cm<br />

910 kg<br />

1.060 kg<br />

197 x 132 cm<br />

188 x 135 / 1,27 cm<br />

3 – 4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche,<br />

WC, Heizung, Kühlschrank 112 l,<br />

Frischwassertank 25 l, Serviceklappe,<br />

Spurstabilisator<br />

31,–<br />

33,–<br />

43,–<br />

31,–<br />

479 x 210 x 258 cm<br />

740 kg<br />

890 kg<br />

195 x 140 cm<br />

170 x 98 cm<br />

3 – 4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 70 l,<br />

fahrbarer Frischwassertank 23 l,<br />

Serviceklappe, Spurstabilisator<br />

31,–<br />

33,–<br />

43,–<br />

31,– <strong>WOHNWAGEN</strong>


Marke/Type<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

Eigengewicht<br />

Eigengewicht des Zugfahrzeuges<br />

Betten<br />

Schlafplätze<br />

Ausstattung<br />

Nebensaison 15. 03. – 31. 05.<br />

Vorsaison 01. 06. – 30. 06.<br />

Hauptsaison 01. 07. – 31. 08.<br />

Nachsaison 01. 09. – 31. 10.<br />

Preis inkl. MwSt.<br />

Hobby Excellent 440 SFR<br />

447 x 230 x 259 cm<br />

1.025 kg<br />

1.170 kg<br />

207 x 132 cm<br />

191 x 129 / 94 cm<br />

3 – 4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 175 l,<br />

Frischwassertank 25 l, Serviceklappe,<br />

Spurstabilisator<br />

31,–<br />

33,–<br />

43,–<br />

31,–<br />

Tabbert Rossini 450 TD<br />

470 x 232 x 257 cm<br />

1.068 kg<br />

1.210 kg<br />

199 x 139 cm,<br />

195 x 147/97 cm<br />

4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche,<br />

Bettumbau für Sitzgruppe, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 105 l, fahrbarer<br />

Frischwassertank 45 l, Spurstabilisator<br />

31,–<br />

33,–<br />

43,–<br />

31,–


Tabbert Da Vinci 525 HE<br />

530 x 230 x 262 cm<br />

1.188 kg<br />

1.340 kg<br />

206 x 152/135 cm,<br />

2x 195 x 85 cm<br />

4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche,<br />

WC, Heizung, Kühlschrank 86 l,<br />

fahrbarer Frischwassertank 45 l,<br />

Spurstabilisator<br />

34,–<br />

38,–<br />

47,–<br />

34,–<br />

Fendt Saphir 420 Q<br />

420 x 220 x 257 cm<br />

1.930 kg<br />

1.050 kg<br />

200 x 137 cm,<br />

200 x 135/114 cm<br />

4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche,<br />

WC, Heizung, Kühlschrank 105 l,<br />

fahrbarer Frischwassertank 25 l,<br />

Serviceklappe, Spurstabilisator<br />

30,–<br />

32,–<br />

39,–<br />

30,–<br />

Eifelland Holiday 465 TF<br />

465 x 229 x 255 cm<br />

1.974 kg<br />

1.200 kg<br />

200 x 140 cm,<br />

210 x 137/133 cm<br />

4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 105 l,<br />

fahrbarer Frischwassertank 25 l,<br />

Serviceklappe, Spurstabilisator<br />

31,–<br />

33,–<br />

43,–<br />

31,– <strong>WOHNWAGEN</strong>


Marke/Type<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

Eigengewicht<br />

Eigengewicht des Zugfahrzeuges<br />

Betten<br />

Schlafplätze<br />

Ausstattung<br />

Nebensaison 15. 03. – 31. 05.<br />

Vorsaison 01. 06. – 30. 06.<br />

Hauptsaison 01. 07. – 31. 08.<br />

Nachsaison 01. 09. – 31. 10.<br />

Preis inkl. MwSt.<br />

Caravelair Antares luxe 416<br />

479 x 210 x 258 cm<br />

790 kg<br />

940 kg<br />

190 x 130 cm,<br />

2x 190 x 75 cm (Stockbetten)<br />

4<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 150 l, fahrbarer<br />

Frischwassertank 23 l, Serviceklappe +<br />

Garage (100 x 64 cm), Spurstabilisator<br />

31,–<br />

33,–<br />

43,–<br />

31,–<br />

Hobby de luxe 500 KMFe<br />

529 x 230 x 257 cm<br />

1.160 kg<br />

1.300 kg<br />

198 x 138/111 cm, 199 x 94 cm,<br />

188 x 73 cm, 174 x 70 cm<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser, Küche,<br />

WC, Heizung, Kühlschrank 105 l,<br />

fahrbarer Frischwassertank 45 l,<br />

Spurstabilisator<br />

34,–<br />

38,–<br />

47,–<br />

34,–


Caravelair Antares luxe 486<br />

559 x 230 x 258 cm<br />

1.010 kg<br />

1.150 kg<br />

210 x 140 cm, 170 x 130 cm,<br />

2x 210 x 75 cm<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 150 l,<br />

fahrbarer Frischwassertank 23 l,<br />

Serviceklappe, Garage, Spurstabilisator<br />

34,–<br />

38,–<br />

47,–<br />

34,–<br />

Caravelair Antares luxe 546<br />

599 x 248 x 258 cm<br />

1.120 kg<br />

1.270 kg<br />

195 x 140 cm, 190 x 120 cm,<br />

2x 190 x 75 cm<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 150 l,<br />

fahrbarer Frischwassertank 23 l,<br />

Serviceklappe, Spurstabilisator<br />

Caravelair Ambiance Style 516<br />

584 x 230 x 258 cm<br />

1.100 kg<br />

1.270 kg<br />

195 x 140/110 cm, 190 x 110 cm,<br />

2x 180 x 75 cm (Stockbetten)<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser, Küche, WC,<br />

Heizung, Kühlschrank 81 l,<br />

Frischwassertank 40 l, Serviceklappe,<br />

Spurstabilisator<br />

34,–<br />

34,–<br />

38,–<br />

38,–<br />

47,–<br />

47,–<br />

34,– 34,–<br />

<strong>WOHNWAGEN</strong>


Mindestmietdauer:<br />

Vor-, Hauptsaison 1 Woche<br />

(1. 6. – 31. 8.)<br />

Neben-, Nachsaison 4 Tage<br />

(13. 3. – 31. 5., 1. 9. – 31. 10.)<br />

Zuschlag <strong>Wohnwagen</strong> einmalig € 20,–<br />

Zuschlag Reisemobile einmalig € 40,–<br />

Mindestalter:<br />

20 Jahre – Führerscheinbesitz mindestens 1 Jahr<br />

Versicherung:<br />

Im Mietpreis sind die gesetzliche Haftpfl icht sowie<br />

eine Vollkaskoversicherung inbegriffen. Der Selbstbehalt<br />

beträgt € 500,– für <strong>Wohnwagen</strong> und<br />

€ 1.000,– für Reisemobile. Dieser kann mit einer<br />

Zusatzversicherung von € 10,-/pro Tag für <strong>Wohnwagen</strong><br />

und € 11,–/pro Tag für Reisemobile auf<br />

€ 200,– reduziert werden.<br />

VERSICHERUNG NUR IN EUROPA GÜLTIG!<br />

Verkehrsübertretungen sind vom Mieter zu bezahlen.<br />

Beschädigungen, die durch unsachgemäße<br />

Handhabung am Fahrzeug innen oder außen entstehen,<br />

sind durch die Versicherung nicht gedeckt.<br />

Stornoversicherung:<br />

Zusätzlich bieten wir Ihnen gemeinsam mit der<br />

Europäischen Reiseversicherung auch die Möglichkeit,<br />

eine Storno-Versicherung abzuschließen.<br />

Treibstoffkosten:<br />

Zu Lasten des Mieters. Fahrzeug wird mit vollem Tank<br />

übergeben und muß mit vollem Tank zurückgebracht<br />

werden. Alle unsere Reisemobile haben Dieselmotore.<br />

Verbrauch durchschnittlich ca. 10 bis 12 Liter.<br />

Reinigungskosten:<br />

Fahrzeuge werden innen und außen einwandfrei<br />

gereinigt übergeben. Bei ungereinigter Rückgabe<br />

berechnen wir folgende Reinigungsgebühren:<br />

Innenreinigung: € 70,–<br />

Außenreinigung: € 40,–<br />

Toilettenreinigung: € 80,–<br />

Kaution für Reinigung von € 190,– ist bei Abholung<br />

zu hinterlegen.<br />

Langzeitmiete:<br />

Ab einer Mietdauer von 21 Tagen gewähren wir<br />

5% Sonderrabatt auf alle Miettage.<br />

Kilometergeld:<br />

300 km pro Tag frei, für jeden weiteren gefahrenen<br />

km berechnen wir € 0,30 im Nachhinein.<br />

Zubehör:<br />

Gas, Flasche zu 5 kg € 20,–<br />

Sonnendach, pro Woche € 15,–<br />

1 Garnitur Spiegel, pro Woche € 9,–<br />

Campingtisch mit 4 Sesseln, pro Woche € 14,–<br />

Fahrradträger (2 Fahrräder), pro Woche € 15,–<br />

Extrakosten:<br />

Servicepauschale € 100,– (nur Reisemobile) für Gas,<br />

Wasser, WC-Konzentrat, Übergabe, Einweisung und<br />

Übernahme.<br />

Zahlung:<br />

Bei Mietvertragsabschluß ist eine Anzahlung von<br />

30% zu bezahlen, bei Abholung des Fahrzeuges<br />

die Kaution sowie die Restmiete. Bei ordnungs-<br />

<strong>WOHNWAGEN</strong> <strong>·</strong> <strong>REISEMOBILE</strong><br />

gemäßer Retournierung des Fahrzeuges wird die<br />

Kaution zurückerstattet.<br />

Rechtsgeschäftsgebühr:<br />

1% der Vertragssumme.<br />

Storno:<br />

Storniert der Mieter vor der geplanten Ubernahme<br />

des Fahrzeuges den Mietvertrag, steht dem Vermieter<br />

das Recht zu, nachstehend angeführte Stornokosten<br />

zu begehren:<br />

ab Mietvertragsabschluß<br />

bis 29 Tage vor Vertragsbeginn 20%<br />

28 bis 22 Tage vor Vertragsbeginn 40%<br />

21 bis 15 Tage vor Vertragsbeginn 60%<br />

14 bis 8 Tage vor Vertragsbeginn 80%<br />

ab 7 Tage<br />

vor Vertragsbeginn bis Vertragsbeginn 90%<br />

der Gesamtmiete<br />

Vermietung:<br />

Kölblinger Rastinger OHG<br />

A-4810 Gmunden, Linzer Straße 138<br />

Tel. 0 76 12/679 45-11, Fax 0 76 12/676 00<br />

e-mail: vermietung@pusch-wohnwagen.at<br />

Geschäftszeiten:<br />

Reservierung:<br />

Mo – Fr 8.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr<br />

Abholung und Rückgabe:<br />

Mo – Fr 8.00 – 12.00 und 13.00 – 15.00 Uhr<br />

Tel. 0 76 12/ 679 45-11 Fr. Lindschinger<br />

Nur ab Gmunden


Tagespreise inklusive 20% MwSt,<br />

Vollkaskoversicherung und 300 km pro Tag!<br />

Unsere <strong>REISEMOBILE</strong> sind alle<br />

mit Gas, Gaskocher, Kühlschrank,<br />

Heizung, Bad mit Warmwasser dusche,<br />

Toilette, WC-Konzentrat, Frisch- und<br />

Abwassertank, Fahrradträger für<br />

3 oder 4 Fahrräder, Warnweste,<br />

CD-Radio, Verlän gerungskabel und<br />

Sonnenmarkise ausgestattet. <strong>REISEMOBILE</strong>


<strong>REISEMOBILE</strong> TEILINTEGRIERT<br />

Marke/Type<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

Gesamtgewicht<br />

Betten<br />

Sitzplätze<br />

Schlafplätze<br />

Ausstattung<br />

Nebensaison 15. 03. – 31. 05.<br />

Vorsaison 01. 06. – 30. 06.<br />

Hauptsaison 01. 07. – 31. 08.<br />

Nachsaison 01. 09. – 31. 10.<br />

Preis inkl. MwSt.<br />

Elnagh Baron 125 L Teilintegriert<br />

Fiat 2,2 l JTD 100 PS, 5-Gang<br />

599 x 235 x 285 cm<br />

3.500 kg<br />

197 x 135 cm<br />

4<br />

2<br />

Bad mit Warmwasser und Dusche, WC, Küche,<br />

Kühlschrank 90 l, Heizung, Frischwassertank<br />

100 l, Abwassertank 100 l<br />

ABS, Servolenkung, Fahrer-Airbag, Fahrerhaus-Klima,<br />

drehbare Fahrerhaussitze, elektr.<br />

Fensterheber, ZV<br />

Fahrradträger für 2 Räder, Markise<br />

94,–<br />

99,–<br />

128,–<br />

94,–<br />

Hobby 650 EC Teilintegriert<br />

Fiat 2,8 l JTD 128 PS, 5-Gang<br />

685 x 232 x 285 cm<br />

3.500 kg<br />

184 x 82 cm,<br />

190 x 82 cm<br />

2<br />

2<br />

Bad mit Warmwasser und Dusche, WC, Küche,<br />

Heizung, Frischwassertank 127 l, Abwassertank<br />

110 l, Kühlschrank 104 l<br />

ABS, ASR, Servolenkung, Tempomat, Airbags,<br />

elektr. FH + Außenspiegel, ZV, Dachreling<br />

Fahrradträger für 2 Räder, Markise<br />

95,–<br />

104,–<br />

132,–<br />

95,–


<strong>Pusch</strong>mobil AK 630 Alkoven<br />

Ford 2,4 l TDCI 140 PS, 5-Gang<br />

631 x 230 x 315 cm<br />

3.500 kg<br />

210 x 150 cm,<br />

2x 210 x 80 cm<br />

4<br />

4<br />

Bad mit Warmwasser und Dusche, WC, Küche,<br />

Heizung, Frischwassertank 127 l, Abwassertank<br />

110 l, Kühlschrank 104 l,<br />

ABS, EDS, Servolenkung, Tempomat, Airbags,<br />

Fahrerhaus-Klima, drehbare Fahrerhaussitze<br />

Fahrradträger für 4 Räder, Markise<br />

99,–<br />

110,–<br />

140,–<br />

99,–<br />

Elnagh Duke 46 Alkoven<br />

Fiat 2,3 l JTD 130 PS, 5-Gang<br />

703 x 235 x 310 cm<br />

3.500 kg<br />

220 x 145 cm, 220 x 136 cm,<br />

182 x 120 cm<br />

6<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser und Dusche, WC, Küche,<br />

Kühlschrank 150 l, Heizung, Garage,<br />

Frischwassertank 100 l, Abwassertank 100 l<br />

ABS, Servolenkung, Fahrer-Airbag, Fahrerhaus-<br />

Klima, elektrische Fensterheber, ZV<br />

Fahrradträger für 4 Räder, Markise<br />

99,–<br />

110,–<br />

140,–<br />

99,– <strong>REISEMOBILE</strong> ALKOVEN


<strong>REISEMOBILE</strong> ALKOVEN<br />

Marke/Type<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

Gesamtgewicht<br />

Betten<br />

Sitzplätze<br />

Schlafplätze<br />

Ausstattung<br />

Nebensaison 15. 03. – 31. 05.<br />

Vorsaison 01. 06. – 30. 06.<br />

Hauptsaison 01. 07. – 31. 08.<br />

Nachsaison 01. 09. – 31. 10.<br />

Preis inkl. MwSt.<br />

<strong>Pusch</strong>mobil AK 690 Alkoven<br />

Ford 2,4 l TDCI 140 PS, 5-Gang<br />

696 x 230 x 315 cm<br />

3.500 kg<br />

210 x 150, 177 x 110 cm,<br />

2 x 200 x 70 cm<br />

6<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser und Dusche, WC, Küche,<br />

Heizung, Frischwassertank 127 l,<br />

Abwassertank 110 l, Kühlschrank 104 l<br />

ABS, EDS, Servolenkung, Tempomat, Airbags,<br />

Fahrerhaus-Klima, Kopfstützen entgegen der<br />

Fahrtrichtung<br />

Fahrradträger für 4 Räder, Markise<br />

99,–<br />

110,–<br />

140,–<br />

99,–<br />

Elnagh Baron 46 Alkoven<br />

Fiat 2,3 l JTD 130 PS, 5-Gang<br />

703 x 235 x 310 cm<br />

3.500 kg<br />

220 x 145 cm, 220 x 140 cm,<br />

182 x 120 cm<br />

6<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser und Dusche, WC, Küche,<br />

Heizung, Garage, Frischwassertank 100 l,<br />

Abwassertank 100 l, Kühlschrank 117 l<br />

ABS, ASR, Servolenkung, Fahrer-Airbag,<br />

Fahrer haus-Klima, ZV, elektr. Außenspiegel,<br />

Beifahrersitz m. Armlehnen<br />

Fahrradträger für 4 Räder, Markise<br />

99,–<br />

110,–<br />

140,–<br />

99,–


Elnagh Baron 37 Alkoven<br />

Fiat 2,3 l TDCI 130 PS, 5-Gang<br />

644 x 235 x 310 cm<br />

3.500 kg<br />

220 x 145 cm, 220 x 120 cm,<br />

220 x 77 cm, 220 x 71 cm<br />

6<br />

6<br />

Bad mit Warmwasser und Dusche, WC, Küche,<br />

Heizung, Frischwassertank 100 l, Abwassertank<br />

100 l, Kühlschrank 150 l<br />

ABS, Servolenkung, Fahrer-Airbag, elektr.<br />

Fensterheber, Fahrerhaus-Klima, ZV, drehbare<br />

Fahrerhaussitze<br />

Fahrradträger für 4 Räder, Markise<br />

99,–<br />

110,–<br />

140,–<br />

99,–<br />

ALKOVEN<br />

Wir vermieten<br />

auch Luxus-Reisemobile.<br />

Termine und Preise<br />

auf Anfrage. <strong>REISEMOBILE</strong>


VERMIETUNG Mo – Fr 8.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr<br />

VERKAUF Mo – Fr 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa 8.00 – 12.00 Uhr<br />

Zentrale:<br />

Linzer Straße 138, 4810 Gmunden, Tel. 0 76 12 / 679 45 -11 <strong>·</strong> Fax 0 76 12 / 676 00<br />

e-mail: office@pusch-wohnwagen.at, http://www.pusch-wohnwagen.at<br />

Diese Preisliste entspricht dem Stand bei Drucklegung. Die Preise beinhalten die gesetzliche MwSt. Änderungen in Preis, Konstruktion,<br />

Ausstattung, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit.<br />

<strong>Pusch</strong><br />

<strong>Wohnwagen</strong>-Diskont<br />

<strong>Pusch</strong>-Zentrale mit<br />

Zubehörmarkt<br />

Druck: WSP-Platzer GmbH <strong>·</strong> 4800 Attnang-Puchheim <strong>·</strong> 07674/65541 <strong>·</strong> 13876-10

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!