Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BETAtrans ® 3GKW flex<br />
Versorgungsleitung,600V<br />
Installation Cable, 600V<br />
Vorteile<br />
Halogenfrei<br />
HoheTemperaturbeständigkeitbis +120 °C<br />
Kältebeständig bis–50 °C<br />
Öl-und Treibstoff-beständig<br />
HöchsteBrandschutzeigenschaften<br />
Elektronenstrahlvernetzt<br />
Anwendung<br />
Fürdie geschützte Verlegunginnerhalb undausserhalb von<br />
Schienenfahrzeugen undBussen. DieseLeitungen sind geeignet<br />
fürden Anschlussfesterund bewegter Teilewie Leuchten,<br />
Wärmegeräteund Schaltapparate.<br />
Aufbau<br />
Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtignach VDE 0295 /<br />
IEC60228 Klasse5<br />
Isolation: PolyolefinCopolymerelektronenstrahl-vernetzt<br />
Farbe: Grau mitZiffernaufdruck (weitere Farben aufAnfrage)<br />
Mantel: Elastomerelektronenstrahl-vernetzt<br />
Farbe: Schwarz<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung: U0/U 0.6/1kVAC<br />
Höchst zulässigeBetriebsspannung:<br />
U0m 0.72 kV AC<br />
Um 1.2kVAC<br />
V0 0.9kVDC<br />
Vm 1.8kVDC<br />
Prüfspannung: 4kVAC(50 Hz /5Min.)<br />
MaximaleLeitertemperatur:<br />
Fest verlegt +120°C, 20'000 hbei 50 %Restdehnung<br />
Gelegentlich bewegt +90°C<br />
Kurzschluss +280°C<br />
9. 2012 www.leoni-traffic.com<br />
Advantages<br />
Halogen free<br />
High temperatureresistance, for use up to + 12 120 °C<br />
Resistance to lowtemperaturesdownto–50 50 °C<br />
Oil- andfuel-resistant<br />
Advanced fireperformance<br />
Electron-beam cross-linked<br />
Application<br />
Formechanicallyprotected installationinside andoutside of rail<br />
vehicles andbuses. Thesecables are suitable for connecting<br />
fixed andmovingparts such as lamps,heaters andswitchgear.<br />
Construction<br />
Conductor: Tinned finecopperstrands,according to<br />
VDE 0295 /IEC 60228Class 5<br />
Insulation: Polyolefincopolymerelectron-beam cross-linked<br />
Color: Grey with printednumbers (other colorsonrequest)<br />
Sheath: Elastomerelectron-beam cross-linked<br />
Color: Black<br />
Technicaldata<br />
Nominal voltage: U0/U 0.6/1kVAC<br />
Maximumpermissible operating voltage:<br />
U0m 0.72 kV AC<br />
Um 1.2kVAC<br />
V0 0.9kVDC<br />
Vm 1.8kVDC<br />
Testing voltage: 4kVAC(50 Hz /5min)<br />
Maximumconductortemperature:<br />
Fixedinstallation +120°C, 20'000h<br />
Movedoccasionally +90°C<br />
Shortcircuit +280°C<br />
Versorgungsleitungen ·Installation <strong>Cables</strong><br />
at 50%residual elongation<br />
81
Change language