Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...

242 Technische Informationen ·Technical informations
KeineBrandfortleitung No flame propagation
Nicht brandfortleitend sind Kabel, die durcheine Zündflamme
entzündet werden können,deren Brand aber auch beisenk-
rechterAnordnungvon Kabelbündelnnicht weitergeleitet wird
unddie beim Verlöschen des Brandherdes vonselbsterlöschen.
Prüfverfahren
DiesePrüfung simuliertdie Kaminwirkung vonvertikalen Kabel-
anlagen. In einemgenormten Schrank wird dasKabelbündel
miteinemBrennerwährend 20 -40Minuten in Brand gehalten
(Gasbrenner 75 ±5MJ/h).Die Temperatur wird dabeiauf 750°C
reguliert.Man unterscheidet je nach dem Volumennichtmetal-
lischen (brennbaren) Materialspro Laufmeter dieKategorien
AF/R,A,B,Cund D.
Kategorie AF/R A B C D
Liter(dm³)Isolierstoff 7 7 3,5 1,5 0,5
auf1mProbe
Beflammungszeit(min) 40 40 40 20 20
Nach dem Test müssen dieKabel selber verlöschen. Siedürfen
biszueiner Höhevon 2,5mab Brenner abgebranntsein.
Bei BETAflam ® SicherheitskabelnbeträgtdieseHöhe oftnur 50
bis60cm.
Prüfnorm
Kategorie IEC EN VDE0482
AF/R 60332-3-21 60332-3-21 part266-2-1
A 60332-3-22 60332-3-22 part266-2-2
B 60332-3-23 60332-3-23 part266-2-3
C 60332-3-24 60332-3-24 part266-2-4
D 60332-3-25 60332-3-25 part266-2-5
Prüfgerät 60332-3-10 60332-3-10 part266-1
75
500
100
No flame propagatingcables are thosecables which canbe
ignited by aflamesource, howevertheydonot allowthe fire to
spread even if thecable bundle is placed vertically,theyare self
extinguishingoncethe fire source is removed.
Test procedures
This test simulatesthe chimney effectinvertical cable
installations.Inastandardized cabinet thecable bundle is kept
in aburner fire for 20 -40minutes(gasburner 75 ±5MJ/h).
Therebythe temperature is kept constant to 750°C. Depending
on thevolumeofthe non-metal (combustible)materialsper
runningmeter it canbedifferentiated in thecategories AF/R,A,
B, Cund Dasfollows.
Category AF/R A B C D
Liter(dm³)ofinsulation 7 7 3,5 1,5 0,5
materialper1msample
Aflametime(min) 40 40 40 20 20
Thecables must self-extinguish afterremovingthe fire source.
Thefire maynot have propagated anyfurtherthan2,5mfrom
the burner.Withthe BETAflam ® safety cables cables thisoften
reaches no further than 50 to 60cm.
Test standards
Category IEC EN VDE0482
AF/R 60332-3-21 60332-3-21 part266-2-1
A 60332-3-22 60332-3-22 part266-2-2
B 60332-3-23 60332-3-23 part266-2-3
C 60332-3-24 60332-3-24 part266-2-4
D 60332-3-25 60332-3-25 part266-2-5
Apparatus 60332-3-10 60332-3-10 part266-1
3500
www.leoni-traffic.com 9.2012