Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Flammwidrigkeit Flameretardant<br />
Flammwidrig sind <strong>Kabel</strong>, die zwar durcheine Zündflammezum<br />
Brennen gebrachtwerden können,deren Brand sich aber beim<br />
Einzelkabelnur wenigüberden Brandbereich hinaus ausbreitet<br />
undnach Entfernen der Zündflammevon selbst erlöscht.<br />
BeisenkrechterBündelanordnung, z.B. in <strong>Kabel</strong>steigschächten,<br />
kann jedoch ein Weiterbrennen nichtverhindertwerden<br />
(Kamineffekt).Umdies zu unterbinden,braucht es <strong>Kabel</strong>mit der<br />
zusätzlichen Eigenschaft«Keine Brandfortleitung».<br />
Prüfverfahren<br />
Dieses Prüfverfahrenbeschreibt dieminimale Anforderung an<br />
flammwidrigeLeitungen.Sie gilt nurfür einzelne Adernoder<br />
einzelne <strong>Kabel</strong>.<br />
Eine einzelne Ader oder Leitungwird miteinemPropan-Luft-<br />
Brenner beflammt(1kWFlamme).<br />
Prüfdauer<br />
� ≤25 = 60s<br />
� 25…50 =120 s<br />
� 50…75 =240s<br />
�>75 =480s<br />
Sobald die Brandquelle entfernt wird, muss das brennende<br />
<strong>Kabel</strong>wieder selber verlöschen. DieBrandbeschädigungdarf<br />
nichthöher als60cmsein.<br />
DiePrüfung istbestanden,wenndie Probenicht gebrannthat<br />
unddie Schäden (Verkohlung) dasobere oder untere Ende der<br />
Probenicht erreichthaben (> 50 mm).<br />
Prüfnorm<br />
IEC60332-1,EN60332-1-2<br />
IEC60332-1-2,EN60332-1-2<br />
9. 2012 www.leoni-traffic.com<br />
180<br />
55<br />
45°<br />
Flameretardant cables are cables which,wheninstalled as a<br />
single cable, although ignitableonexposuretoflamesource,<br />
will greatly reduce flame spread andselfextinguish oncethe<br />
flame sourceisremoved.<br />
Howeverinavertical cablebundle, e.g. in vertical risers,fire can<br />
spread along thecables (chimneyeffect). In order to avoid this<br />
danger,the so called «noflamepropagating» cables should be<br />
used.<br />
Test procedures<br />
This test procedure describes theminimum requirementsfor<br />
flame retardant cables anditisvalid forleadwiresoronsingle<br />
cables only.<br />
Aleadwire or acable is beingaflamedwithapropane-air-<br />
burner (1 kW flame).<br />
Test duration<br />
� ≤25 = 60s<br />
� 25…50 =120 s<br />
� 50…75 =240s<br />
�>75 =480s<br />
Theburningcable should self-extinguish as soon as thefire<br />
source has beenremoved. Thefire damage maynot be higher<br />
than 60cm.<br />
Thetestisconsidered to be passed if thesample has notburned<br />
andthe damage (carbonisation) has notreached anyofthe<br />
terminations of the sample (> 50 mm).<br />
Test standards<br />
IEC60332-1,EN60332-1-2<br />
100<br />
600<br />
Technische Informationen ·Technical informations<br />
241
Change language