Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...

226 Schienenverkehrstechnik ·Rolling Stock Application
Hochspannungs-Dachübergänge
High-voltageroofjumpers
Hochspannungs-Dachübergängefür dieÜbertragung
elektrischerEnergie vonWagen zu Wagen.
LEONIführtDachübergänge u.a. alsDoppelspirale aus,die
durchanspruchsvolles Kabeldesign undden Einsatzspeziellent-
wickelterMantelund Isolationsmaterialienauchbei höchsten
mechanischen,physikalischen undchemischen Anforderungen
eine optimaleBiegewechselfestigkeitund Elastizität gewähr-
leisten. Das hochflexibleKabelsystem kompensiertpermanent
auftretende Schwingungen sowieAbstandsänderungen biszu
±1000 mm.Einehohe Hydrolysebeständigkeit, gute Rückstell-
Eigenschaftenbei Temperaturen von–30 °C bis+80°C sind
ebenso gegeben wiehohe Beständigkeitgegenüber UV-Strah-
len. Das Kabelerfüllt dieNormIEC 60332-1.
High-voltageroofjumpersfor powertransmission
from cartocar.
LEONImanufactures roof jumpersasadoublehelix,which
thankstothe sophisticated cabledesign andthe useofspecially
developed jacketingand insulation materialsensuresexcellent
bendingstrength andflexibility even whensubject to the
highestmechanical, physical andchemical strains. Thehighly
flexiblecable system compensatesfor permanentlyoccurring
oscillations andchangesinlengthofupto±1000mm.
Ahighhydrolytic stability,good reboundpropertiesattempe-
ratures from –30°Cto+80°C are also achieved, as is high UV
resistance. Thecable meetsthe requirementsofIEC 60332-1.
www.leoni-traffic.com 9.2012