Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...

Wagenübergangs-/Jumper-Systeme
Inter-carJumper systems
Vorteile fürOEM’s und Betreiber
EinEntwicklungs-und Systempartner sorgt für
verbesserte technische Lösung beiReduktion der
Schnittstellenkosten
Optimal aufeinanderabgestimmte Komponenten
Durch die LEONI-Wertschöpfungsketteist selbstauf
Komponentenebene eine kundenspezifische Lösung
sowieschnellste Verfügbarkeit möglich
Produktqualifizierung und-absicherung mittels
Lebensdauertests
Einfache,sichere undschnelleMontage,reduzierte
Prozesskosten
Advantages for OEMs and operators
A development and system partner provides
improvedtechnical solutionstoreduceinterfacecosts
Optimallymatchedcomponents
Thanks to theLEONI value chain,acustomized
solution andthe most rapidavailabilityispossible,
even at componentlevel
Productqualificationand validation through service
life testing
Simple,safeand fast installation,reduced process costs
In der Regel werden Sieals Kabelpeitschezwischen denStirn-
wänden der Wagenkästen,als Dach-oder Unterflur-Übergangs-
system konzipiert.Sowohl in Bezug aufden Kabelaufbau,
bestehend aus Power-,Steuer-,Datenbus-,Fiber Optic-und oder
Koaxialkabeln, alsauchinBezug aufdie mechanischeAuslegung
der Kabelbefestigungund -führungkann LEONImit langjähriger
Erfahrungselbstdie komplexesten Aufgabenstellung lösen.
Um den hohen Anforderungen an Flexibilität,Funktionalität
undLebensdauer gerecht zu werden, setzenwir besonders
hochwertigeMaterialienund speziell entwickelte Anbindungs-
systememit entsprechendenSteckverbindernund Anschluss-
komponentenein.
Zusätzlich verfügen wirübervielfältige Testmöglichkeiten
fürdie Entwicklung undÜberprüfungder Funktionalitätund
Lebensdauer.
9. 2012 www.leoni-traffic.com
In general, they aredesigned to be abreakout cablebetween
theend walls of the carriage bodies or as arooforunder floor
jumper system.
Yearsofexperience meansthatLEONI is able to solve themost
complextasks, whether in termsofthe cableconstruction–
consistingofpower, data bus, fiber optic or coaxial cable–orin
relationtothe mechanical design of the cablefixingsand
guides.
Sonderleitungen /Lichtwellenleiter ·Special cables /Fibre Optics
In order to meet thehighrequirements for flexibility,functional-
ityand durability,weuse top-quality materialsand speciallyde-
veloped connectionsystems with suitable connectors andwir-
ingcomponents.
We also have awiderange of testingcapabilities fordevelop-
ment, functionality,reliability andservice life testing.
225