Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kundenvorteile durch Elektronenstrahlvernetzung.<br />
Kundennutzen: Absicherung gegen Langzeit- undMontage-<br />
schäden verursachtdurch mechanische, elektrische und<br />
thermischeEinflüsse. Das Schweissen,Bohrenund Schleifen<br />
führte in den vergangenenJahren oftzusolchen Schäden.<br />
Thermische Festigkeitist besondersvorteilhaftimNahbereich<br />
vonelektrischen Kontaktenmit grossenStrömen.Wegen<br />
schlechterWärmeabgabeimStecker übernimmt das<strong>Kabel</strong><br />
dieWärmeabführung. Dasselbe geschiehtauchbei <strong>Kabel</strong>n<br />
welche direktanWärmequellen wieRotoren,Trafosund<br />
Heizungen angeschlossen sind.<br />
9. 2012 www.leoni-traffic.com<br />
Beispiel: Ein<strong>Kabel</strong> beschädigtganze <strong>Kabel</strong>bündel–Gefahr durch unbemerkten Schaden.<br />
Im Laufeder Reparaturarbeiten kamendiverse weitereSchäden zumVorschein, unteranderem ein geschmolzenes<br />
<strong>Kabel</strong>. Das sahzunächst ziemlich harmlos aus,denneswar lediglich das<strong>Kabel</strong> desBatterie<br />
Ladekontrollsystemwelchesdie Amperes misst. Da dieses <strong>Kabel</strong>ineinem <strong>Kabel</strong>schachtmit mindestens<br />
15 anderen <strong>Kabel</strong>verlegt war, wurden die anderen <strong>Kabel</strong>durch das geschmolzene durchschnitten.<br />
Derganze «<strong>Kabel</strong>salat» istdannmit einer Röhre zusammengeschmolzen.<br />
Example: Acable damages entire cableharnesses:unnoticed damage canbedangerous.<br />
In the course of repair work,variousother examples of damagecametolight, includingamelted cable.<br />
It looked harmless at first becauseitwas only thecable of thebattery chargecontrol system which measures<br />
theamperes.Asthiscable wasinstalled in acable duct with at least15other cables, theother cables were<br />
severedbythe melted one.The whole«cablespaghetti» then fusedwithatube.<br />
Lötkolben-Festigkeit SolderingIronResistance<br />
Customerbenefit: This safeguards against long-termdamage<br />
anddamage duringassemblycaused by mechanical,electri-<br />
caland thermal influences.Welding,drilling andgrindingof-<br />
tencaused damage of thiskindinthe lastfew years. Thermal<br />
strength is especiallybeneficial in thevicinityofelectriccon-<br />
tactswithhighcurrents.Due to thebad heat dissipationin<br />
theplug, thistask is performedbythe cableinstead. The<br />
same thinghappens with cables which are directlyconnected<br />
to heat sourcessuchasrotors, transformers andheatingsys-<br />
tems.<br />
Schienenverkehrstechnik ·<strong>Rolling</strong> Stock Application<br />
17
Change language