Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...

16 Schienenverkehrstechnik ·Rolling Stock Application
Beispiel einernicht lötkolbenfestenBahnleitung
Example of arailwaycable which is notsolderingiron
resistant
Kurzschluss-Beständigkeit
Kundennutzen: DieVernetzung verhindertbei einemKurz-
schlussdes Verbrauchers, dass sich dieIsolationund Kabel-
mäntelverformen. Ohne Vernetzung hingegen sind Verkle-
ben, versteckte Schäden oder im Extremfall weitereKurz-
schlüsse mitbenachbartenLeitungen möglich.All dies kann
zum AusfallganzerKabelbäumeführen.
Resistenz gegen Berührungshitze
Kundennutzen: DerBerührungshitzerespektiveder begrenz-
tenWärmeabführungmussman beiheutigen gutisolierten
Fahrzeugen vermehrt Rechnungtragen.
Dieerprobte«kombinierteVerlegungsart»ist nurmöglich
wenn alleLeitungen strahlenvernetzt sind.
BeispielResistenz gegen
Berührungshitze:
TrennhüpferIII und IV in
einer BLSRe425 lösten
einen Brandaus.
Exampleofresistance to
contactheat: Isolating
contactors III andIVina
BLSRe425 caused afire.
Nichtschmelzbar Infusible
Shortcircuit resistance
Customerbenefit: Cross-linkingpreventsthe insulation and
thecable sheathsfromdeforminginthe eventofashortcir-
cuit. Without cross-linking, however, agglutination, concealed
damage or –inextreme cases–furthershortcircuitswith
adjacent cables are possible.All thiscan causethe failureof
entire cableharnesses.
Resistancetocontact heat
Customerbenefit: In today’swell-insulatedvehicles, it is
necessarytogivemoreattention to contactheatand/or
restricted heat dissipation.
Kundenvorteile durch Elektronenstrahlvernetzung.
Thetried-and-tested «combinedinstallation» is only possible
if allcables are electron-beam cross-linked.
www.leoni-traffic.com 9.2012