Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...

Kundenvorteile durch Elektronenstrahlvernetzung.
DievernetztenMaterialiensindformbeständig (Memory-Effekt).
Hingegen istbei Nicht-Vernetzung dieeinmal erfolgte Verfor-
mung permanent, da plastisch.
Wärmedruck-Beständigkeit
Kundennutzen: Sicherheit und Schutz beiÜberlastoder
verminderterWärmeabgabe–nicht nurbei Kurzschlussund
Feuer.Ein nichtzuunterschätzender Faktor beiden heutigen
grossenKabelvolumen undgleichzeitig schwindendemPlatz-
angebot undengen Biegeradien.
Wärmedehnungs-Resistenz
DieElektronenbestrahlung des Materials führtzudem zu
einem geringeren thermischen Ausdehnungskoeffizienten.
Kundennutzen: DieThermische Belastbarkeit weit über die
normaleSchmelztemperatur gewährleistetauchnochnach
20 Jahrenvolle Funktionalität. Plötzliche Ausfälle werden
verhindert.
Vorteile vernetzter Isolationsmaterialien:
Erhöhte Wärmedruckbeständigkeitund Zugfestigkeit
SicherheitimKurzschlussfall dank gesicherter
Temperatur-Form-Beständigkeit
Unschmelzbar, Lötkolbenfestigkeit
Bessere Chemikalienbeständigkeit
Gegenseitige Verträglichkeit
Kaltfluss
HöhereSchlagzähigkeitund Rissbeständigkeit,
insbesondere beiKälte
Bessere Abriebfestigkeitund Witterungsbeständigkeit
9. 2012 www.leoni-traffic.com
Compound vernetzt nach 1Stundebei 200°C
Compound cross-linked after1hourat200°C
Compound unvernetzt nach 1Stundebei 200°C
Compound notcross-linked after1hourat200°C
Wärmeformbeständigkeit Heat Deformation Resistance
Thecross-linked materialsretain theirshape (memoryeffect)
even under extrem hotconditions.Incontrast, anydeformation
undergone by non-cross-linked materialsisapermanentplastic
deformation.
Thermal pressureresistance
Customerbenefit: Safetyand protectioninthe eventof
overloadorreduced heat release–not only in theevent of
short-circuit or fire.Thisisanappreciable factor in view of
today’slarge cablevolumes in conjunction with theongoing
reductioninthe available spaceand thesmall bendingradii.
Thermal expansion resistance
Theelectron-beamirradiationofthe material also leads to
alowerthermalexpansion coefficient.
Customerbenefit: Thethermal loadingcapacity is farabove
thenormal meltingtemperature andguarantees full functio-
nality afteraslong as 20 years. This prevents sudden failure.
Advantages of cross-linked insulation materials:
Increasedthermalpressureresistanceand tensile
strength
Safety in theevent of short circuitsthanks to guaran-
teed shapememoryeffect
Infusible;soldering iron resistance
Improvedresistancetochemicals
Mutualcompatibility
Cold flow
Schienenverkehrstechnik ·Rolling Stock Application
Improvedimpactstrengthand crack resistance,
especiallyatlow temperatures
Improvedresistancetoweathering andabrasion
15