Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BETAtherm ® ENgine EN 50264-3-1MM<br />
Hilfsbetriebeund Hauptstromleitungen, 1800V<br />
Auxiliary<strong>Cables</strong>and Main Power<strong>Cables</strong>, 1800V<br />
Vorteile<br />
Volumen-und gewichtsoptimiert<br />
HoheTemperaturbeständigkeit<br />
HoheSpannungsfestigkeit<br />
Mitverbessertem Verhalten im Brandfall<br />
Halogenfrei undElektronenstrahlvernetzt<br />
EMV-optimierteGeflechtsabschirmung<br />
Anwendung<br />
Fürdie geschützte Verlegunginnerhalb undausserhalb von<br />
Schienenfahrzeugen undanderen Fahrzeugen fürden Anschluss<br />
festerund begrenztbewegterTeile.Geeignet fürdie Verdrah-<br />
tungvon Motoren, Batterien,Schaltanlagen,Stromrichtern und<br />
Verteiler.DieseLeitungenkönnen auch in öliger Umgebung bei<br />
erhöhtenLeiter- undUmgebungstemperaturen eingesetzt<br />
werden.<br />
Aufbau<br />
Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtignach VDE 0295 /<br />
IEC60228 Klasse5<br />
Isolation: PolyolefinCopolymer, elektronenstrahl-vernetzt,<br />
entsprichtEI109 nach EN 50264-1<br />
Mantel: PolyolefinCopolymer, elektronenstrahl-vernetzt, ent-<br />
sprichtEM104 nach EN 50264-1<br />
Farbe: Schwarz(weitereFarbenauf Anfrage)<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung: U0/U 1.8/3kVAC<br />
Höchst zulässigeBetriebsspannung:<br />
U0m 2.16 kV AC<br />
Um 3.6kVAC<br />
V0 2.7kVDC<br />
Vm 5.4kVDC<br />
Prüfspannung: 6.5kVAC(50 Hz /5Min.)<br />
9. 2012 www.leoni-traffic.com<br />
Hilfsbetriebe und Hauptstromleitungen ·Auxiliaries and Main Power Lines<br />
Advantages<br />
Volume-and weight-optimized<br />
High temperatureresistance<br />
High dielectricstrength<br />
With improvedfire performance<br />
Halogen free andelectron-beamcross-linked ed<br />
EMC-optimizedbraiding shield<br />
Application<br />
Formechanicallyprotected installationinside andoutside of rail<br />
andother vehicles for fixed andpartiallymovingparts.Suitable<br />
for wiring motors,batteries, switchingsystems,powerconvert-<br />
ersand distributors.These cables canalsobeusedinoilyenvi-<br />
ronments at increased conductorand ambienttemperatures.<br />
Construction<br />
Conductor: Tinned finecopperstrands,according to<br />
VDE 0295 /IEC 60228Class 5<br />
Insulation: PolyolefinCopolymer, electron-beam cross-<br />
linked,correspondsEI109 according to EN 50264-1<br />
Sheath: PolyolefinCopolymer, electron-beam cross-linked,<br />
correspondsEM104 according to EN 50264-1<br />
Color: Black,other colours upon request<br />
Technicaldata<br />
Nominal voltage: U0/U 1.8/3kVAC<br />
Maximumpermissible operating voltage:<br />
U0m 2.16 kV AC<br />
Um 3.6kVAC<br />
V0 2.7kVDC<br />
Vm 5.4kVDC<br />
Testing voltage: 6.5kVAC(50 Hz /5min)<br />
139
Change language