27.02.2013 Aufrufe

Die Christian Döring GmbH wird 20 Jahre alt

Die Christian Döring GmbH wird 20 Jahre alt

Die Christian Döring GmbH wird 20 Jahre alt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FARBRAUM<br />

Das Magazin der Firmengruppe <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong>, Bildmanufaktur München und Kempter K3 Bildlabor <strong>GmbH</strong> | Ausgabe 07 | August <strong>20</strong>09<br />

Übernahmen, Fusionen, Insolvenzen<br />

Der Münchner Fotolabormarkt ist in Bewegung<br />

Runder Geburtstag<br />

<strong>Die</strong> <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>wird</strong> <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>alt</strong><br />

Drei Meisterbetriebe im Überblick<br />

Hightec und Manufaktur vereint in einer Gruppe<br />

Referenzen + Kundenprojekte<br />

Norbert Rosing, Isabella Berr,<br />

Jochen Paesen und viele, viele mehr ...


FARBRAUM<br />

Ausgabe 07<br />

August <strong>20</strong>09<br />

Fusionen,<br />

Übernahmen,<br />

Insolvenzen...<br />

<strong>Die</strong> Szene der Münchner Fotolabore ist<br />

in Bewegung wie noch nie. Schon lange<br />

vor der Wirtschaftskrise gab es in den<br />

letzten 12 Monaten erstaunliche, auch<br />

für Insider oft überraschende Entwicklungen:<br />

<strong>Die</strong> Betriebe der beiden Fotofachlabore<br />

Bernhard Mayer und Kempter K3<br />

Bildlabor <strong>GmbH</strong> wurden von uns übernommen.<br />

<strong>Die</strong> Bildmanufaktur München<br />

<strong>GmbH</strong>, im Mai <strong>20</strong>08 von uns gegründet,<br />

hat sich bereits am Markt etabliert.<br />

Der lokale Branchenprimus Reger Studios<br />

meldete im März das Insolvenzverfahren<br />

an, andere Kollegenbetriebe<br />

schleppen sich, gerade mal überlebend,<br />

von Jahr zu Jahr - und von einer Insolvenz<br />

zur womöglich schon baldigen<br />

nächsten. Da hilft es auch nichts, einige<br />

Buchstaben in der Namensgebung des<br />

Unternehmens umzustellen.<br />

Aber musste das so kommen?<br />

Ganz klar, der Siegeszug der digitalen<br />

Technologien hat seit nunmehr bald<br />

<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong>n die Branche wie noch nie herausgefordert<br />

und wenige haben diese<br />

Herausforderung erfolgreich bewältigt.<br />

Impressum<br />

© Copyright <strong>20</strong>09 <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong><br />

<strong>GmbH</strong>, Bildmanufaktur München <strong>GmbH</strong><br />

und Kempter K3 Bildlabor <strong>GmbH</strong>. Alle<br />

Rechte vorbeh<strong>alt</strong>en. Jegliche Vervielfältigung<br />

oder Weiterverbreitung in jedem<br />

Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf<br />

der schriftlichen Zustimmung eines<br />

der Unternehmen der Firmengruppe.<br />

<strong>Die</strong> technischen Daten unserer <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

und Produkte sowie die Preise<br />

können aufgrund von Veränderungen<br />

auf der Lieferantenseite variieren. Änderungen,<br />

die der Produktentwicklung<br />

dienen, vorbeh<strong>alt</strong>en. Änderungen und<br />

Irrtum vorbeh<strong>alt</strong>en.<br />

Oder war man möglicherweise zu sehr<br />

erfolgsverwöhnt aus den „fetten <strong>Jahre</strong>n“<br />

und zu arrogant, die Zeichen der<br />

Zeit zu erkennen? <strong>Die</strong> Fähigkeit oder<br />

auch nur die Bereitschaft, sich jedes Jahr<br />

neu zu erfinden und das Selbstbewusstsein,<br />

für hochqualitative Arbeit auch<br />

eine ausreichende Entlohnung zu verlangen<br />

sind in der graphischen Industrie<br />

und bei den meisten Fotofachlaboren<br />

verloren gegangen.<br />

Natürlich trägt die Markttransparenz<br />

durch das Internet und die Schnäppchenmentalität<br />

vieler Kunden dazu bei,<br />

daß es für Unternehmen immer enger<br />

<strong>wird</strong>. Denn den seit Jahrzehnten kontinuierlich<br />

steigenden Lohn, Energie- und<br />

Materialkosten stehen fallende oder<br />

bestenfalls stagnierende Verkaufspreise<br />

entgegen.<br />

Wir setzen auf Innovation UND Tradition,<br />

perfekte Kundenorientierung, Service<br />

und Qualität. Der Erfolg gibt uns<br />

recht, wir werden von unseren Kunden<br />

jeden Tag darin bestätigt. Daher an dieser<br />

Stelle: Ein herzliches Dankeschön an<br />

unsere Kunden!<br />

<strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> und Norbert Rudzki,<br />

geschäftsführende Gesellschafter<br />

Alle in dieser Publikation verwendeten<br />

Gebrauchsnamen, Handelsnamen und<br />

Warenzeichen können auch ohne besondere<br />

Kennzeichnung Marken sein<br />

und als solche den gesetzlichen Bestimmungen<br />

unterliegen.<br />

Inh<strong>alt</strong>lich Verantwortlicher<br />

gemäß § 6 MDStV: <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong><br />

Gesamtherstellung:<br />

<strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Abbildung Titelseite:<br />

Norbert Rosing<br />

Königsfarn, Peenemünde, Juni <strong>20</strong>09<br />

Lesen Sie in dieser Ausgabe:<br />

Runder Geburtstag<br />

<strong>Die</strong> <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>wird</strong> <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>alt</strong> .....................Seite 2-3<br />

Drei Meisterbetriebe im Überblick<br />

Hightec und Manufaktur vereint in einer Gruppe ..... .........Seite 4-5<br />

<strong>Die</strong> Basis unseres Erfolgs<br />

Unsere Kundenstruktur ......................................................Seite 6-7<br />

Referenzen<br />

Norbert Rosing, Isabella Berr, Jochen Paesen ....................Seite 8-15<br />

Abbildung: Norbert Rosing<br />

Peenemünder Wald und Strand,<br />

Mai <strong>20</strong>09<br />

1


Ein runder Geburtstag ...<br />

Am 1. September 1989 gründete <strong>Christian</strong><br />

<strong>Döring</strong> in seinem Apartment in<br />

der Andréstraße in Neuhausen die Firma<br />

<strong>Döring</strong> als Ein-Mann-Unternehmen.<br />

Heute, <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> später, hat sich daraus<br />

eines der größten grafischen <strong>Die</strong>nstleistungsunternehmen<br />

im Raum München<br />

entwickelt - DAFÜR SAGEN WIR<br />

UNSEREN VIELEN TREUEN KUNDEN<br />

HERZLICHEN DANK!<br />

Hier die Meilensteine:<br />

1989 Gründung als Laserdruckservice<br />

für Werbeagenturen in Neuhausen<br />

1990 Umzug in die Erzgießereistraße 45<br />

1991 Investition in Fotoprint-Systeme,<br />

Erweiterung der Betriebsräume in der<br />

Erzgießereistraße 43<br />

1992 Investition in den ersten digitalen<br />

Farbkopierer für DIN A1 Formate<br />

1993 Investition in einen Diabelichter,<br />

einen digitalen Fotobelichter, Trommelscanner,<br />

Filmbelichter, Analog Proof,<br />

Erweiterung der Betriebsräume in der<br />

Erzgießereistraße 48<br />

1995 Integration des renommierten<br />

Satzbetriebes art&publishing, vormals<br />

TypoBach, Umzug in die Schleißheimer<br />

Straße 6 - 10<br />

1995 Start in den digitalen Großformatdruck.<br />

Derzeit sind am Standort München<br />

insgesamt 7 Systeme im Einsatz.<br />

1996 Investition in die erste digitale<br />

Rollendruckmaschine Chromapress 32i<br />

am Standort München.<br />

<strong>20</strong>03 Investition in ein digitales Fotostudio,<br />

ein Farbmanagement-System, eine<br />

digitale Highend-Bogendruckmaschine<br />

HP Indigopress 3000<br />

Abbildung: Norbert Rosing<br />

Eichen, Peenemünder Haken, Usedom<br />

Mai <strong>20</strong>09<br />

<strong>20</strong>04 Einstieg in die CD/DVD-Produktion,<br />

Erweiterung der Räume um 50 QM<br />

<strong>20</strong>05 Einstieg in den Bereich Fine Art<br />

Printing, Erweiterung der Betriebsräume<br />

um 250 QM<br />

<strong>20</strong>06 Investition in automatisierten<br />

PDF-Workflow, PDF-Server, FTP-Server<br />

<strong>20</strong>06 <strong>Döring</strong> gewinnt den Innovationspreis<br />

der deutschen Druckindustrie für<br />

das Magazin FARBRAUM<br />

<strong>20</strong>07 Investition in einen Klebebinder,<br />

eine zweite Kaschierstraße, diverse<br />

Web2print-Systeme, Erweiterung der<br />

Betriebsräume auf ca. 1000 QM<br />

<strong>20</strong>08 <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> und Norbert Rudzki<br />

gründen die Bildmanufaktur München<br />

<strong>GmbH</strong> und übernehmen in dieser<br />

Firma den Geschäftsbetrieb der Fotofachlabor<br />

Bernhard Mayer <strong>GmbH</strong>.<br />

<strong>20</strong>08 <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> und Norbert Rudzki<br />

übernehmen als neue Eigentümer<br />

die Kempter K3 Bildlabor <strong>GmbH</strong>.<br />

<strong>20</strong>09 <strong>Die</strong> Bildmanufaktur München <strong>wird</strong><br />

von Epson als eines von nur wenigen<br />

offiziellen Fotolaboren für das Qualitätssicherungsverfahren<br />

DIGIGRAPHIE<br />

zertifiziert.<br />

2 3


Drei Meisterbetriebe im Überblick<br />

Hightec und Manufaktur in einer Gruppe<br />

döring<br />

<strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Leistungsübersicht:<br />

Bildmanufaktur München +<br />

Kempter K3 Bildlabor<br />

Leistungsübersicht:<br />

Sie fragen sich, wie man kann<br />

so eine breite Produktpalette<br />

kompetent abdecken kann?<br />

Qualifizierte Mitarbeiter sind<br />

der Schlüssel unseres Erfolgs.<br />

In unserer Produktion arbeiten<br />

unter anderem:<br />

Druckvorstufe<br />

• Highend-Scans<br />

• Retusche, Composing<br />

• Satz, Layout<br />

• Proofs, Andruck<br />

• Datenarchivierung<br />

• PDF-Server, FTP-Server<br />

Digital Imaging<br />

• Highend-Profi-Scans<br />

• Standard-Scans vom Printer<br />

• Retusche, Composing<br />

• Dia- und Negativbelichtung<br />

• Datenarchivierung<br />

2 Fotografenmeister<br />

1 Schriftsetzermeister<br />

1 Vergoldermeister/Restaurator<br />

1 Fotofachlaborantin<br />

1 Fotomedienlaborantin<br />

1 Tiefdruckretuscheurin<br />

1 Diplom-Grafikdesignerin<br />

2 Medientechniker<br />

1 Kommunikationselektroniker<br />

Wir bilden derzeit vier Lehrlinge<br />

als Medientechniker und<br />

Fotomedienlaboranten aus.<br />

Highend-Digitaldruck<br />

• Offsetqualität ab Auflage 1<br />

• vom Flyer bis zum Kunstkatalog<br />

• viele Papiersorten von 80g - 350g<br />

• 70er Raster für Bildband-Qualität<br />

• komplette eigene Buchbinderei<br />

• digitale Stanzungen<br />

Klassisches Fotofachlabor<br />

• Filmentwicklung E-6-Diapositiv<br />

• Filmentwicklung C-41 Farbnegativ<br />

• Filmentwicklung S/W-Negativ<br />

• Filmentwicklung Agfa Scala<br />

• Kontakte analog und digital<br />

• Diaduplikate in analoger Fachqualität<br />

Unsere Mitarbeiter, allesamt erfahrene<br />

Spezialisten auf ihrem jeweiligen Fachgebiet,<br />

liefern perfektes Handwerk und<br />

betreuen unsere Kunden mit höchster<br />

Kompetenz und persönlichem Engagement.<br />

Dafür stehen ihnen die besten und modernsten<br />

Werkzeuge zur Verfügung:<br />

Equipment für eine Investitionssumme<br />

von über 1,2 Mio. Euro, installiert auf<br />

über 1.000 QM Betriebsfläche in zentraler<br />

Lage am Stiglmaierplatz.<br />

CD/DVD-Produktion<br />

• CD-ROM und DVD-Duplikate<br />

• Profi-Qualität ab Auflage 1<br />

• wasser- und kratzfester Druck<br />

• inkl. Cover, Inlay, Booklet<br />

• alle Verpackungslösungen<br />

Fotofachabzüge + Prints<br />

• Analoge und Digitale Fachqualität<br />

• Ab Negativ, Dia, Daten<br />

• PE-Papier in matt, glanz, metallic<br />

• Barytpapier matt, glanz, Tonungen<br />

• Print-Serien inkl. Rückseitendruck<br />

• Bild vom Bild<br />

Gemeinsame Services:<br />

• umfangreiche Ausstellung<br />

• Musterservice<br />

• FTP- und PDF-Server<br />

• Auftragsarchivierung gratis<br />

• weltweiter Versand<br />

<strong>Die</strong> Betriebe nutzen Ressourcen wie Serverfarm,<br />

Netzwerk, Farbmanagement,<br />

Verw<strong>alt</strong>ung und Versand gemeinsam:<br />

Dadurch können wir überaus wirtschaftlich<br />

produzieren.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong> ergänzt<br />

mit kompletter Druckvorstufe, dem<br />

umfangreichem Park an Druckmaschinen<br />

inklusive Buchbinderei sowie der<br />

Großbild- und Werbetechnik ideal die<br />

Leistungen der Bildmanufaktur München<br />

und Kempter K3 Bildlabor <strong>GmbH</strong>.<br />

Großbild- und Werbetechnik<br />

• Lösungen für Indoor + Outdoor<br />

• Poster, Banner, Fahnen<br />

• Schilder, Displays, Großfiguren<br />

• Fahnen, Großformat-Textildruck<br />

• Folienschriften, Aufkleber<br />

• Kaschierung, Laminierung<br />

Fine Art Printing<br />

• Ab Daten, Dia, Negativ, Original<br />

• Unikate und Editionen<br />

• bis 160 cm x 500 cm<br />

• Foto-, Büttenpapier, Leinwand<br />

• über 100 <strong>Jahre</strong> lichtbeständig<br />

Hätten Sie es gewusst?<br />

Unsere Fotofachlabore bieten das gesamte<br />

Spektrum von der professionellen<br />

Filmentwicklung über Diabelichtungen,<br />

Fotoabzüge und Fine Art Prints bis zur<br />

Acrylversiegelung und Einrahmung.<br />

Damit bieten wir die breiteste Palette<br />

graphischer und fotolabortechnischer<br />

<strong>Die</strong>nstleistung in München. Wir sind<br />

mit Leidenschaft und Perfektionismus<br />

Ihr „täglicher Helfer“, aber auch der<br />

richtige Partner für komplexe Projekte<br />

jeder Größenordnung.<br />

Display-Systeme<br />

• mobile Pop- und Roll-Up-Systeme<br />

• Scherengitter, Wandsysteme<br />

• Leuchtkästen, Kundenstopper<br />

• Theken, Broschürenständer<br />

• Sonderanfertigungen<br />

Bildveredelung + Einrahmung<br />

• Acrylversiegelung, Glasversiegelung<br />

• Schutzlaminate matt, glanz, struktur<br />

• Kaschierungen (Aludibond)<br />

• professionelle Einrahmungen<br />

• Passepartouts und Aufhänger<br />

<strong>Die</strong> <strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong> ist eine der größten Digitaldruckereien<br />

in Deutschland und ein führendes Unternehmen in der Herstellung<br />

von Kunstkatalogen und Bildbänden in Kleinauflagen.<br />

<strong>Die</strong> Bildmanufaktur München entwickelt - neben allen anderen klassischen<br />

Prozessen - als eines von wenigen Fotolaboren weltweit den<br />

legendären Agfa Scala schwarz-weiß Diafilm und stellt weitere hoch<br />

spezialisierte Produkte wie Diaduplikate und Diabelichtungen her.<br />

Kempter K3 beliefert Industrie und Presse mit Foto-Großserien<br />

inkl. Rückseitendruck sowie CD-ROM und DVD-Serien.<br />

4 5


Abbildung: Norbert Rosing<br />

Der Struck, Insel Usedom, Mai <strong>20</strong>09<br />

Unsere Kundenstruktur ist so vielfältig<br />

wie unser Angebot.<br />

<strong>Die</strong> Basis unseres Erfolgs: Wir bedienen<br />

über 3.000 Stammkunden.<br />

Auf den nachfolgenden Seiten stellen<br />

wir Ihnen drei davon näher vor.<br />

Kunst und Gest<strong>alt</strong>ung:<br />

- Architekten<br />

- Designer<br />

- Fotografen<br />

- Grafiker<br />

- Künstler<br />

- Archive<br />

- Galerien<br />

- Museen<br />

- Sammlungen<br />

Medien und Werbung:<br />

- Film und Fernsehen<br />

- Rundfunk<br />

- Theater<br />

- Verlage<br />

- Werbeagenturen<br />

- PR Agenturen<br />

Forschung und Lehre:<br />

- Forschungsinstitute<br />

- Universitäten<br />

- Schulen<br />

- Wissenschaftler<br />

6 7<br />

Industrie:<br />

- Informationstechnologie<br />

- Pharma, He<strong>alt</strong>h Care<br />

- Tourismus<br />

- Mode, Schmuck, Uhren<br />

- Luxusartikel<br />

- Automotive<br />

- Biotec, Nanotec<br />

- Luftfahrt, Raumfahrt, Transport<br />

- Energieversorgung<br />

- Investitionsgüter<br />

- Konsumgüter<br />

Finanzbranchen:<br />

- Banken<br />

- Versicherungen<br />

- Institutionelle Investoren<br />

- Unternehmensberatungen<br />

Öffentliche Hand:<br />

- Behörden, Ämter<br />

- Kommunen, Stadt, Land, Staat<br />

- Vereine<br />

und natürlich auch Privatkunden...


Norbert Rosing Norbert Rosing vertraut ganz auf<br />

Natur- und<br />

Tierfotografie<br />

Polar Bear mother and cub, März <strong>20</strong>04<br />

Norbert Rosing über seine Arbeit:<br />

Meine fotografische Laufbahn begann,<br />

wie bei den meisten Naturfotografen<br />

aus reiner Leidenschaft zur Natur, den<br />

Tieren und dem Erleben von Neuem<br />

und einer starken und toleranten Partnerin<br />

an der Seite.<br />

<strong>Jahre</strong>lang bereiste ich den Norden Skandinaviens,<br />

wo das generelle Interesse<br />

zur Entdeckung des Nordens gelegt<br />

wurde. In den 1980iger <strong>Jahre</strong>n keimte<br />

die Idee, sich stärker mit den endlosen<br />

Weiten Nordkanadas auseinanderzusetzen.<br />

Hieraus entstand die Geschichte „Im<br />

Reich der Eisbären“, an der ich nun seit<br />

fast zwanzig <strong>Jahre</strong>n arbeite. 70 Tage<br />

verbrachte ich im Sommer <strong>20</strong>07 auf<br />

Schiffen auf Spitzbergen, um dort Eisbären<br />

zu fotografieren.<br />

8<br />

Je weiter die Ziele wurden, desto mehr<br />

interessierte mich auch die fotografische<br />

Entdeckung der eigenen Heimat,<br />

der deutschen Natur- und Nationalparks.<br />

Es ist ebenfalls ein seit <strong>Jahre</strong>n<br />

andauerndes Thema und eine große<br />

Leidenschaft.<br />

Im Zuge der Nationalparkidee reiste ich<br />

viele Male zur „Mutter der Nationalparks“,<br />

dem Yellowstone Nationalpark<br />

in den USA.<br />

Aus diesen drei Themen sind über die<br />

<strong>Jahre</strong> hinweg viele Artikel in Magazinen<br />

erschienen, Diavorträge wurden<br />

zusammengestellt und Bücher publiziert.<br />

<strong>Die</strong> wichtigsten Bücher finden Sie<br />

unter der Rubrik Bücher auf der Website,<br />

ebenso die aktuellen Diavortragsveranst<strong>alt</strong>ungen.<br />

die Qualität und Zuverlässigkeit unserer<br />

Fotofachlabore:<br />

Wir entwickeln sein wertvolles, unwiederbringliches<br />

Filmmaterial.<br />

Für diese Ausgabe des FARBRAUM<br />

hat er uns freundlicherweise seine<br />

Arbeiten zur Verfügung gestellt.<br />

Weil mich nach wie vor ein brillantes<br />

Dia fasziniert und es ein Original darstellt,<br />

arbeite ich überwiegend mit analoger<br />

Technik: Ich fotografiere mit Leica<br />

R Kameras und Objektiven und belichte<br />

auf Fujichrome Velvia 50 und Velvia 100<br />

Film, im Digitalbereich arbeite ich mit<br />

einer Leica DMR.<br />

Norbert Rosing, geboren 1953 im Münsterland<br />

lebt seit den siebziger <strong>Jahre</strong>n<br />

mit seiner Frau Elli in Bayern.<br />

Zahlreiche internationale Veröffentlichungen<br />

(GEO, National Geographic...),<br />

Diavorträge, Fernsehbeiträge und Bildbände,<br />

darunter der Bestseller „Wildes<br />

Deutschland“:<br />

Mehr auf:<br />

www.rosing.de<br />

9


Isabella Berr<br />

Fotografie<br />

„Frau außerhalb“<br />

Fine Art Print und Acrylversiegelung, Format 1100 mm x 400 mm<br />

<strong>Die</strong> Metapher “Welt als Traum” wurde<br />

in Beschreibungen über Fotografie<br />

seit den Anfängen im 19. Jahrhundert<br />

immer wieder verwendet. <strong>Die</strong> fotografischen<br />

Bilder von Isabella Berr muten<br />

an wie Traumsequenzen in einem Zustand<br />

der Erstarrung. In ihrer Welt sind<br />

Unterh<strong>alt</strong>ungen stumm. Sie ist die privilegierte<br />

Beobachterin, die die Welt, die<br />

sie fotografiert, nie berührt.<br />

Auch der Betrachter ist immer einen<br />

Schritt davon entfernt ein aktiver Teilnehmer<br />

an der gezeigten Welt zu sein,<br />

das Vertrauen darauf das „Genaue“ zu<br />

erkennen, <strong>wird</strong> unterminiert. Ihre Bilder<br />

erzeugen und benutzen bewußt ein<br />

Verschwimmen des Sehens, der Wahrnehmung.<br />

Es ist, als würden wir versuchen, aus<br />

dem Fenster eines fahrenden Zuges ein<br />

Bild zu „fixieren“.<br />

In ihren Bildern sind Identitäten und<br />

Handlungen ambig und unbestimmt.<br />

Normalerweise liegt die Stärke der Fotografie<br />

darin, daß die Bilder wahrheitsgetreue<br />

Fenster zur Welt sind. Wir<br />

dokumentieren, woran wir uns erinnern<br />

wollen. <strong>Die</strong> Welt als Ganzes <strong>wird</strong> durch<br />

die Benutzung von Kamera und Film<br />

„real“ und dauerhaft gemacht.<br />

<strong>Die</strong> Stärke der Fotografie war traditionell<br />

die Leichtigkeit, mit der sie Dokumente<br />

einer zu erinnernden Welt erzeugen<br />

konnte. Bei Isabella Berrs Arbeiten<br />

läßt uns diese Strategie im Stich. Sie<br />

benutzt bewußt eine andere Methode<br />

um ihren Bildern Wirkung zu verleihen.<br />

Um ihre Fotografie zu erläutern<br />

würde ich vorschlagen, daß wir uns der<br />

abstraktesten, der unsichtbarsten der<br />

traditionellen Künste zuwenden – der<br />

Musik.<br />

Bei der Beschreibung von Musik werden<br />

häufig die Konzepte des Rhythmus,<br />

der Harmonien, der Wiederholungen<br />

und der Tonalität verwendet. In Berrs<br />

Bildern gibt es subtile und prägnante<br />

Wiederholungen von Formen und Lichtmustern.<br />

Ihre Bilder entstehen in aufblühenden<br />

und verlöschenden Lichtsituationen.<br />

So wie musikalische Melodien das Resultat<br />

der Beziehung von einem Ton zum<br />

anderen sind, beruhen Berrs Bilder auf<br />

der Beziehung von Lichtfeldern und<br />

Strukturen, die sie in jedem ihrer Bilder<br />

entwickelt. <strong>Die</strong> Dynamik, der Klang der<br />

Bilder entsteht, indem unsere Augen die<br />

Teile des Bildes zu einem vagen Ganzen<br />

zusammenfügen. Eine Stille, ein erstarrter<br />

Augenblick, <strong>wird</strong> aktiviert und<br />

tanzt vor unseren Augen, während wir<br />

zusehen, wie Modulationen von Form<br />

und Farbe auf unterschiedlichste Identitäten<br />

und Bedeutungen hinweisen.<br />

Üppige, expressionistische Verwendung<br />

von Farbe kennzeichnen viele ihrer Fotografien<br />

- es finden sich aber auch fast<br />

monochrom anmutende, wie die Farbe<br />

verlierende Bilder.<br />

Im Gegensatz zu den meisten Fotografen<br />

strebt sie beständig nach Abstraktion.<br />

Architektonische Elemente,<br />

wie angeschnittene Fenster, Türbögen<br />

und Durchsichten rahmen die Motive<br />

ein, rhythmisieren sie, geben ihnen H<strong>alt</strong>.<br />

Sie läßt die Teile, die Töne des Bildes zu<br />

einem größeren Ganzen verschmelzen.<br />

Isabella Berr lässt bei uns sowohl<br />

ihre Fine Art Prints inklusive der<br />

Acrylversiegelungen als auch ihre<br />

Ausstellungskataloge und Bildbände<br />

herstellen und kommt so in den<br />

Genuß unseres Komplettservices<br />

für Künstler.<br />

„Stummer Dialog“<br />

Fine Art Print und Acrylversiegelung, Format 600 mm x 400 mm<br />

Es scheint unwichtig zu sein, ob die Bilder<br />

direkt auf die materielle Welt hindeuten,<br />

die Berr einen Augenblick lang<br />

vor ihrer Kamera hatte. Menschen und<br />

Orte sind nicht mehr eindeutig erkennbar,<br />

sind Stellvertreter.<br />

<strong>Die</strong> Bilder enth<strong>alt</strong>en offensichtliche<br />

Hinweise auf ihre Welt, lassen aber vielfache<br />

Interpretationen zu.<br />

Berr benutzt die Bilder nicht als „Beweis“<br />

dessen, was in einem erstarrten<br />

Augenblick passiert ist, aber deutet<br />

darauf hin, was passieren könnte: davor,<br />

dahinter, dazwischen. Räume sind<br />

in den Bildern einerseits real definiert,<br />

führen aber den Betrachter an Orte der<br />

eigenen Erinnerung und Empfindung.<br />

<strong>Die</strong> Stärke von Tagträumen liegt in ihrem<br />

Verweis auf höhere Realitäten. <strong>Die</strong><br />

Schönheit von Isabella Berrs Fotografien<br />

liegt vielleicht darin, daß sie den<br />

Betrachter ermutigt, seine Phantasie zu<br />

benutzen und der Musik zu lauschen,<br />

die im eigenen Kopf entsteht.<br />

Holden Luntz,<br />

Holden Luntz Gallery Palm Beach<br />

10 11


Jochen Paesen Automotive Artwork<br />

vnmkdvnmkpvkpnvkpsdn<br />

„BMW, Sauber“<br />

Fine Art Print auf Hahnemühle Photorag 308g<br />

Jochen Paesen arbeitet heute als Automobildesigner<br />

für BMW, wo er aktiv an<br />

der Gest<strong>alt</strong>ung des Innenraums der zukünftigen<br />

Modelle beteiligt ist. Im Team<br />

mit Ingenieuren und Modellbauern ist<br />

es seine Aufgabe, Entwürfe Realität<br />

werden zu lassen.<br />

Bevor Jochen Paesen zu BMW kam, war<br />

er fünf <strong>Jahre</strong> bei Volkswagen tätig. Geboren<br />

in Belgien, verbrachte er seine<br />

Jugend in verschiedenen Ländern. Nach<br />

Aufenth<strong>alt</strong>en in Belgien, Südafrika,<br />

Frankreich, England und den Niederlanden<br />

lebt er heute in Deutschland. <strong>Die</strong>ser<br />

ständige Wechsel führte zu seinem<br />

Interesse an verschiedenen Kulturen<br />

und Sprachen (er spricht fünf Sprachen<br />

fließend), die vielen verschiedenen Orte<br />

sind eine ständige Inspirationsquelle.<br />

12<br />

Wohin auch Jochen Paesens Familie<br />

zog, das leidenschaftliches Interesse am<br />

Motorsport brachte ihn schon in jungen<br />

<strong>Jahre</strong>n zu Veranst<strong>alt</strong>ungsorten wie<br />

Zolder, Spa-Francorchamps, Zeltweg<br />

(heute A1 Ring), Kyalami, Zandvoort<br />

und Le Mans. <strong>Die</strong>s hinterließ bleibende<br />

Eindrücke.<br />

Obwohl Jochen Paesen zeichnet, so lange<br />

er sich erinnern kann, beschloß er<br />

erst als Teenager auf der British School<br />

of Paris eine Karriere als Designer anzustreben.<br />

Nach der BSP belegte er den<br />

renommierten vierjährigen Kurs „Transportation<br />

Design“ an der Coventry University<br />

in England.<br />

Anschließend wurde Jochen Paesen als<br />

nur einer von 15 Bewerbern weltweit<br />

an dem prestigeträchtigen Royal Art<br />

College of Art in London aufgenommen,<br />

um dort das zwei <strong>Jahre</strong> dauernde<br />

„Vehicle Design Masters“ Programm zu<br />

absolvieren. Nach erfolgreichem Abschluß<br />

bekam er von Volkswagen das<br />

erste Angebot als Designer.<br />

Jochen Paesen schlägt mit seiner Leidenschaft<br />

zu zeichnen eine Brücke zwischen<br />

Kunst und Design. Seine Arbeiten<br />

laden den Betrachter mit dynamischen,<br />

farbenprächtigen und detailierten Abbildungen<br />

in die Welt des Rennsports<br />

ein.<br />

Seine energiegeladenen Momentaufnahmen<br />

zeigen eine Liebe zum Detail,<br />

die den Betrachter inmitten des Geschehens<br />

versetzen.<br />

„Jim Clark, Lotus“<br />

Fine Art Print auf Hahnemühle Photorag 308g<br />

Der Industriedesigner und Künstler<br />

Jochen Paesen vertraut für seine<br />

Website www.jochenpaesen.com<br />

ganz auf unseren Komplettservice:<br />

Wir liefern die Fine Art Prints - als<br />

eines von nur wenigen für Epson<br />

DIGIGRAPHIE zertifizierten Fotolaboren<br />

- und wickeln den weltweiten<br />

Versand der Bestellungen aus<br />

der Website ab.<br />

13


<strong>Christian</strong> <strong>Döring</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Tel. 089 - 54 26 27 - 0<br />

Fax 089 - 54 26 27 - 10<br />

info@christian-doering.de<br />

www.christian-doering.de<br />

Hausanschrift der Firmengruppe<br />

Schleißheimer Straße 6-10<br />

80333 München<br />

FARBRAUM im Abonnement<br />

<strong>Die</strong> gedruckte Ausgabe ist für Kunden<br />

und Lieferanten unserer Firmengruppe<br />

kostenlos. Wenn Sie mit uns nicht in<br />

wirtschaftlichem Kontakt stehen, können<br />

Sie den FARBRAUM gegen eine<br />

Schutzgebühr von EURO 7,00 pro Ausgabe<br />

beziehen.<br />

FARBRAUM abonnieren: Auf der Website<br />

www.christian-doering.de einfach<br />

das Online-Formular ausfüllen und an<br />

uns mailen oder telefonisch bestellen.<br />

Das Abonnement kann jederzeit wieder<br />

abbestellt werden. Alle vorherigen<br />

Ausgaben stellen wir als PDF-Version<br />

kostenlos auf unserer Website zur Verfügung.<br />

FARBRAUM erscheint 1 - 2x jährlich.<br />

<strong>Die</strong>se Ausgabe wurde digital auf einer<br />

HP Indigo Druckmaschine gedruckt.<br />

Abbildung: Norbert Rosing<br />

Spitsbergen, Norwegen, August <strong>20</strong>07<br />

Bildmanufaktur München <strong>GmbH</strong><br />

Tel. 089 - 54 21 33 - 0<br />

Fax 089 - 54 21 33 - 22<br />

info@bildmanufaktur-muenchen.de<br />

www.bildmanufaktur-muenchen.de<br />

Kundenparkplätze im Hof<br />

H<strong>alt</strong>estelle Stiglmaierplatz<br />

U-Bahn Linie U1 und Straßenbahn<br />

Kempter K3 Bildlabor <strong>GmbH</strong><br />

Tel. 089 - 52 39 2 - 0<br />

Fax 089 - 52 39 2 - 50<br />

info@Kempter.de<br />

www.Kempter.de<br />

Weitere Unternehmensbereiche:<br />

www.kunstdruck-muenchen.de<br />

www.fineart-muenchen.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!