März 2013 der Öhringer Ausgabe 180

der ÖHRINGER 

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung 

Ausgabe 180 März 2013 

Hexen verabschieden Dieter Pallotta im 

Öhringer Schloss 

Fast pünktlich um 16 Uhr fl iegen die Hexen im Öhringer 

Schloss ein. Wie von Geisterhand öffnen sich die Türen 

und die Damen haben freien Eintritt. Während ein Teil 

von ihnen mit dem Rollator im Aufzug nach oben liftet, 

schwirrt die andere Schar durch die Flure und sammelt 

unter verstaubten Akten vergrabene Stadtangestellte ein. 

Gut gelaunt empfängt Dieter Pallotta die Damen mit Sekt 

und Knabberzeug. Mit erwartungsvoller Mine harrt der 

der Dinge, die da kommen. 

Schwungvoll holen die Damen aus und lassen die letzten 

19 Jahre Revue passieren. Dieter war bei jeder Herausforderung 

mit ganzem Herzen dabei. Ob Autowaschen 

vor dem Rathaus, Schuhe der Passanten putzen, Grillfeuer 

entfachen auf dem Marktplatz oder eine Fahrt im 

Cabrio-Einkaufswagen durch Öhringen zur Polizei mit 

anschließender Rückfahrt in der grünen Mina, nie hat 

sich Dieter vor einer Aufgabe gedrückt. Sogar als er eines 

frühen morgens Zuhause im Schlafanzug überrascht

S. 2 Dies und Das /Anzeigen 

wurde, lud seine Frau spontan zum Frühstück ein, während 

der Dieter sich ankleidete. Hinterher übernahm er 

seine Aufgabe als Chauffeur und fuhr die Damen sicher 

zum Kollegen nach Bretzfeld. 

Als Abschiedsgeschenk wird ihm ein goldener Besen 

überreicht, der mit Erinnerungsfotos der ganzen gemeinsamen 

Jahre geschmückt ist. Dazu gibt es eine von Hexenhand 

liebevoll genähte Krawatte, natürlich mit einer 

Hexenapplikation! 

Den diesjährigen hohenloher Mundarttest besteht Dieter 

mit Bravour. Kreativ übersetzt er die ihm auf houalou- 

Badinfo-Tag 

am Sa., 2.3. 

von 10.00 - 16.00 Uhr 

Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand 

Große Badausstellung 

Design & Technik 

Heizung & Solar Dach & Wand Bad & Wellness Metallbau 

74626 Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 0 79 46 - 9 25 50 

www.scheu-gmbh.de 

Mo. - Fr. 8. 00 - 12. 00 Uhr und 13. 00 - 17. 00 Uhr 


isch vorgelegten Wörter ins Hochdeutsche und fügt noch 

verschiedene Eigenkreationen auf Hohenlohisch und 

Deutsch hinzu, darauf ein dreifaches HEX, HEX! Dafür 

gibt es den frei nach Hamballe kreierten Hut und einen 

Schirm als Preis. 

Das ganze Schloss ist außer Rand und Band und bei einer 

Polonaise durch das Rathaus marschieren die Rathäusler 

und die Hexen buntgemischt der Musik hinterher. 

Die Ära Dieter geht mit vielen Emotionen zu Ende, er 

wird fehlen und vermutlich werden die Damen-Besuche 

im Schloss nun eher die Ausnahme sein. 

Was auf den ersten Blick aussieht, als wenn da ordinäre, 

schnapssaufende Weiber auf Tour sind, ist in Wirklichkeit 

harte Arbeit und nur durch äußerste Disziplin zu meistern. 

Denn nicht nur in Bretzfeld, nein auch in Mainhardt, Pfedelbach 

und Öhringen sind die Damen aktiv und animieren 

ganze Rathäuser zum Mitspielen. Das erfordert 

höchsten Körper- und Energieeinsatz und bedarf eines 

scharfen und wachen Verstandes. 

ZAOH wieder am Start 

Auch im Jahr 2013 fi ndet am 23.03. wieder die bereits 

legendäre ZAOH-Party auf dem Küffner Hof in Neudeck 

statt. Wie in den letzten Jahren wird an dem bewähr-

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 3 

ten Konzept festgehalten. Denn alles dreht sich bei dieser 

Veranstaltung um die Rockmusik. Um dem Publikum ein 

möglichst großes Spektrum bieten zu können wird die 

Musik von 2 DJ’s aufgelegt. In diesem Jahr sind wieder 

DJ Sascha und DJ Achim im Einsatz. Dies garantiert ein 

Maximum an Abwechslung. Denn von den 70ern bis zu 

den 90ern in Sachen Rock, Hardrock und Heavy wird 

von Allem was dabei sein. Ob Bryan Adams, AC/DC, 

Metallica, Kiss, Foreigner etc. Die Liste lässt sich noch 

deutlich erweitern. Abgerundet wird die Musik noch 

durch Pop und Discomusik der 70er und 80er. Wie immer 

möchte der Verein für das Publikum einen perfekten 

Abend organisieren. Deshalb gibt es ein abwechslungsreiches 

Getränkeangebot das über die Jahre hinweg immer 

wieder an die Trends angepasst wurde. Auch aus 

den Fehlern der letzten Jahre hat man gelernt. So wird 

der Thekenbereich wieder vergrößert damit jeder Gast 

schnellstmöglich sein Getränk erhält. Weitere Infos und 

Bilder sind unter www.zaoh.de zu fi nden. 

Anmeldung 

Kinderspielstadt Öhringen 

In den Sommerferien fi ndet vom 29.07 bis zum 09.08. die 

Kinderspielstadt auf dem Realschulgelände in Öhringen 

statt. Das Programm beginnt jeweils um 9.30 Uhr und 

endet gegen 16.30 Uhr. Anmelden können sich Kinder, 

die im Zeitraum August 2000 bis Juli 2005 geboren sind. 

Die Teilnehmergebühr beträgt 100 € (120 € für Auswärtige) 

und umfasst alle Programm- und Verpfl egungskos- 

ten. Die Anmeldung ist ab sofort im Rathaus Öhringen 

am Empfang möglich und wird mit der Bezahlung des 

Teilnehmerbetrages gültig. 

Weitere Informationen sind unter Telefon 07941/68-126 

erhältlich. Beim Kooperationspartner der Kinderspielstadt, 

dem Kinderschutzbund Öhringen/HOK, können 

fi nanziell schwach gestellte Familien einen Zuschuss beantragen. 

Anzeigentel.: 0 79 48 / 25 04 

Woche der Rückengesundheit 

Veranstaltungen und Informationen rund um die Rückengesundheit: 

nähere Informationen 

erhalten Sie in den 

teilnehmenden 

Unternehmen 

ADTV-Tanzschule Siegel 

Betten Sinn 

Hof-Apotheke 

Hohenlohe‘sche Buchhandlung Rau 

Intersport Gross 

Schuhhaus Rudolf 

Vitalis Gesundheitszentrum 

11. – 16. März 2013

S. 4 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen 

Weingärtnergenossenschaft 

Heuholz 

Wild und Wein im Gasthaus Zum 

Löwen am 11. und 12. Januar 2013 – 

Jagdhornbläser gaben das Signal 

zum Essen 

Gleich an zwei Terminen luden die Weingärtnergenossenschaft 

Heuholz eG und Familie Dreher im neuen Jahr 

zur kulinarischen Weinprobe ins Gasthaus Zum Löwen 

Freitag ab 

10 Uhr: 

Rentner-Treff 

mit Weißwurstfrühstück 

Frühjahrs-Hausmesse 

Große Weinpräsentation in der 

Weingärtnergenossenschaft Heuholz 

Freitag, 15.3. 9-18 Uhr · Samstag, 16.3. 9-18 Uhr 

Sonntag, 17.3. 11-18 Uhr · Montag, 18.3. 9-18 Uhr 

Freuen Sie sich auf diese Highlights: 

freie Weinverkostung mit Beratung 

Geschenkideen rund um Wein & Sekt 

Messe-Sonderangebote 

Gewinnspiel mit attraktiven Preisen 

Weinversteigerung 

zusätzlich 5% Messerabatt* 

preiswerte, regionale Gerichte 

*nur gültig bei sofortiger Bezahlung und Mitnahme 

der Ware, nicht bei telef. und schriftl. Bestellungen. 

Weingärtnergenossenschaft Heuholz eG · www.heuholz.de 

Dachsteigerstraße 2 · 74629 Heuholz · Fon (07949) 940033 


nach Harsberg. Unter dem Motto „Wild und Wein“ wurden 

regionale Köstlichkeiten aus Küche und Keller serviert. 

Familie Dreher servierte ein herrliches 5-Gänge- 

Wildmenü aus heimischen Wäldern. Dieter Schnitzius, 

Geschäftsführer der WG Heuholz präsentierte in gewohnt 

unterhaltsamer und informativer Weise die dazu 

passenden Weine. 

Das Menü begann mit einer Quiche vom Dammwild mit 

Kräuterquark, es folgten Wildschweinkassler an Wintersalat, 

gefüllte Wild-Küchle mit Paprika und Roquefort an 

Birnen-Kartoffelgratin sowie eingepackter Hirschrücken 

im Brotmantel mit Holunder-Quitten-Sauce, Kürbispüree 

& Rosenkohl. Abgerundet wurde das Menü von einem 

warmen Schoko-Aufl auf mit Joghurt-Eis. 

Zu den einzelnen Menügängen präsentierte Dieter 

Schnitzius eine Auswahl von Weinen der WG Heuholz, 

beginnend mit einem 2012er Jungwein. Es folgten, passend 

zum Wild, verschiedene Rotweine, darunter edle 

Barrique-Weine und gehaltvolle Weißweine wie der Riesling 

Elégance sowie eine 1999 Riesling Spätlese aus der 

Schatzkammer. Den krönenden Abschluss bildeten eine 

2007er Ortega Beerenauslese sowie die letzten Tropfen 

eines nun ausverkauften 2008er Traminer Sekt, zwei absolute 

Besonderheiten, die in mühevoller Feinarbeit in 

den Weinbergen und im Keller gewonnen wurden. In-

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 5 

formationen zum Wild aus unseren heimischen Wäldern 

gab‘s direkt vom Jäger Bernd Strobel und seinen Freunden. 

Zur musikalischen Unterhaltung spielten Jagdhornbläser 

aus Öhringen auf. 

Das nächste Event der Weingärtnergenossenschaft Heuholz 

eG steht jetzt im März an: Die bei Viertelsschlozern, 

Gastronomen und Händlern beliebte Hausmesse vom 

15. bis 18. März 2013. Alle Weine sind zur Verkostung 

aufgebaut, interessante Messeangebote und der Messerabatt 

sind schon einen Besuch wert. Dazu gibt es in der 

Dachsteigerstube wieder ein leckeres regionales Essen, 

fair gehandelten Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. 

Rentnerinnen und Rentner treffen sich bereits am Freitagvormittag 

zum Weißwurstfrühstück in der Kelter.“ 

Übrigens: die WG ist seit 2012 unterstützendes Mitglied 

von Slow Food …weil Verantwortung und Genuss zusammengehören! 

Reifen Wiese 

Schwabbach 

Neues Standbein bei Reifen Wiese in 

Schwabbach 

Vor 14 Jahren hat Carsten Wiese im Schwabbacher Industriegebiet 

seinen Reifenhandel eröffnet. Heute ist die 

Fa. Reifen Wiese ein Reifenfachbetrieb für alle Fahrzeuge, 

egal ob Scooter, Motorrad, PKW, Leicht-LKW, Sport- 

oder Geländewagen. Reifenwechsel, Reifeneinlagerung 

für Winter- und Sommerreifen, Reifenreparaturen und 

gezielte Beratung gehören zum täglichen Geschäft. Nun 

kommt noch ein weiteres Standbein hinzu, ein KFZ Service. 

Reifenwiese steht jetzt auch für Ölservice, Auspuff- 

und Bremsenservice. HU und AU werden auch erledigt. 

Neu ist auch die Achsvermessung. 

Geschultes und motiviertes Fachpersonal die für Sicherheit 

und Qualität bei der Montage und im Service stehen, 

drei Hebebühnen für eine rasche Abwicklung und kurze 

Wartezeiten, ein großes Lager mit allen gängigen Reifengrößen 

und modernste Montage- und Wuchtmaschinen 

sind die Säulen des Erfolgs der Fa. Reifen Wiese. Hinzu 

kommt noch ein großes Alufelgen Programm welches 

keine Wünsche offen lässt und ein professioneller Internetauftritt 

mit Onlineshop. Aufgrund des Onlineshops 

hat die Fa. Reifen Wiese deutschlandweit Kunden. 

Jetzt mit Kfz-Service! 

Über 33 Jahre Erfahrung 

Hilfe, 

bei uns stehen die Kunden Schlange 

Dringend gesucht: Eigentumswohnungen, Doppelhaushälften, Reihenhäuser, 

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Bauernhäuser.... 

Vielleicht denken Sie ja schon längere Zeit darüber nach Ihre Immobilie zu verkaufen. 

Zögern Sie Ihre Entscheidung nicht weiter hinaus – die Zeit ist günstig 

und die Nachfrage bestimmt den Preis. Vertrauen Sie auf 33 Jahre Erfahrung 

und beauftragen Sie uns mit dem Verkauf Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. 

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Ilona Roth. E-Mail: i.roth@garant-gmbh.de 

Tel. 07944/94233-10 Weitere Informationen unter: www.garant-immo.de


Maredi-IT 

Jetzt mit fl exibel zusammenstellbaren 

Laptopsystemen 

Die Firma Maredi-IT, seit Juli 2012 in Öhringen in der 

Heilbronner Str. gegenüber DM, erweitert das Angebot 

und bietet ab sofort Laptopsysteme, die fl exibel zusammengestellt 

werden können, an. Dadurch kann je nach 

Wunsch das Betriebssystem, das Laufwerk, die CPU 

oder die Festplatte ausgewählt werden wie der Kunde es 

braucht oder wünscht. Windows7 ist noch genauso verfügbar 

wie das neue Windows8. 

Seit über 8 Jahren bietet die Firma Martin Reinhard 

Informations- und Telekommunikationsdienstleistungen 

seine Dienste in Öhringen und Umgebung für private 

und gewerbliche Kunden an. Innerhalb kürzester Zeit 

wurde diese Geschäftsidee zum Erfolg, da hier KUN- 

DENSERVICE und BERATUNG groß geschrieben wird. 

Auch sind fl exible Zeiten bei Kundenbesuchen, z.B. in 

den Abendstunden oder samstags, sehr gut angekommen. 

Auch die Unabhängigkeit und die Flexibilität bei 

Internetanbietern kommt den Kunden zugute. Das Leistungsangebot 

umfasst den gesamten Bürobereich. 

Hier einige Leistungen im Einzelnen: PC-Home-Service, 

PC- und Laptopreparaturen, neue PCs und Laptops werden 

für jeden individuell zusammengestellt , PC Um- und 

Computer-Service 

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 13-18Uhr, Sa. 10-14Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung 

Heilbronner Str. 1(Gegenüber DM), 

74613 Öhringen, Tel. 07941/602178 

www.maredi.de, info@maredi.de 


Aufrüstungen, Software, Drucker, Bildschirme, Telefonanlagen, 

Internetanschlüsse von verschiedenen Anbietern, 

Datensicherung, Überwachungskameras, Datenserver, 

Netzwerkeinrichtung, Mobilfunkverträge, Handys, 

strahlungsarme Schnurlostelefone und vieles mehr. 

Pizzeria Da Toni in 

Schwabbach 

Seit fast zwei Jahren ist Nino Spampinato schon Pächter 

der Pizzeria Da Toni beim Schwabbacher Sportplatz. 

Geboten werden Antipasti, Bruschetta, Suppen, warme 

Salate, verschiedenste Pizzen, eine große Pastakarte und 

Fleischgerichte. Außerdem gibt es eine Kinderkarte, Desserts 

und Kaffeespezialitäten. Inhaber und Koch Nino, ist 

ein sizilianischer Vollblutitaliener und kocht wie la Mamma 

in Bella Italia. Diese sizilianische Leidenschaft für gutes 

Essen bringt Nino in seiner Küche mit ein. Die Gäste 

sollen Italien schmecken und satt und zufrieden die Pizze- 

Original italienische Pizzeria 

Inhaber: Nino Spampinato 

Antipasti � Bruschetta ��Pizza 

Nudelgerichte ��Fleischgerichte� 

warme Salate ��tägl. Mittagstisch 

In den Hammelwiesen 1 (beim Sportplatz) 

74626 Schwabbach � Tel.: 0 79 46 - 83 37 

Mobil 01 57 - 36 31 10 43 

Einführungsangebot im März 

Office-Notebook 

17,3” NoneGlare 

Grafik Intel Hd4000 

CPU IntelB980 X2 2,4GHz 

500GB Festplatte 

DVD-Brenner, 4GB RAM 

Ohne Betriebssystem 

Statt 519€ nur 485€ 

Mit Win7 od. 8 zzgl. 99€


ria Da Toni am Schwabbacher Sportplatz weiterempfehlen. 

Im Ausschank sind verschiedene Biere und italienische 

Weine sowie Weine aus Schwabbach und der WKH. 

Es gibt von Di. – Fr. von 11.00 Uhr – 14.00 Uhr Mittags- 

Nino Spampinato legt Wert auf original italienische Rezepte aus seinem 

Heimatland 

tisch mit einem Tagesgerichtangebot für 5,50 Euro und 

mittags kostet jede Pizza 5, 50 Euro. Man kann auch vorbestellen 

und das Essen mitnehmen. Es gibt auch einen 

Lieferservice ab einem Mindestbestellwert von 20 Euro 

im Umkreis von 10 km. 

Von Di.- bis Fr. ist abends ab 17 Uhr geöffnet, Sa. ab 

15.00 Uhr und sonntags von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

und von 17.00 Uhr bis 22.30 Uhr. 

E-Bikes beim Radlertreff 

in Pfedelbach 

E-Bikes für Alle! 

Mit Sinus-, Staiger-, Hai- und Winora E-Bikes hat Achim 

Rohr von der Fa. Radlertreff in Pfedelbach eine aktuelle 

Produktlinie mit E-Bikes im Angebot, die sich durch 

Individualität, Unabhängigkeit und maximalen Komfort 

auszeichnen. Erleben Sie die einzigartige Leichtigkeit mit 

E-Bikes, die jede Tour zum Genuss werden lassen. 

Die Individualität der E-Bikes beginnt schon bei der Auswahl. 

Denn das Angebot vom Pfedelbacher Radlertreff 

ist nicht nur für Senioren „gestrickt“, Mit topaktuellen 

Mountain-E-Bikes und 28 Zoll Cross Country E-Bikes 

von Hai, dem stylischen Winora Town e oder den Winora 

Trekking E-Bikes sind alle Bevölkerungsschichten angesprochen. 

Radeln mit sauberer und umweltfreundlicher 

elektrischer Unterstützung ist in! 

Erleben Sie Fahrradfahren ganz neu. Ganz entscheidend 

sind die neuste Technik bei Akkus (z. B. der Bosch Akku 

mit 400 Watt/h) und Motoren, die eine lange Fahrdauer 

von weit über 100 km und eine lange Lebensdauer 

ermöglichen, so dass die Freude an ihrem E-Bike vom 

Radlertreff in Pfedelbach lange währt. 

Stellen Sie Ihr 

SIMPLON-Fahrrad 

wunschgerecht zusammen! 

E-Bikes von 

SIMPLON, 

SINUS 

STAIGER und 

WINORA. 

Aus verschiedenen Komponenten, 

individuell für Sie. 

Auch als Damenrad erhältlich. 

Starke 

Motoren 

Enorme 

Reichweiten 

Radlertreff 

alles fürs Rad 

Inhaber Achim Rohr · 74629 PFEDELBACH 

Hauptstraße 16/1 · Telefon 07941/61085 

jetzt zusammenstellen - im Frühjahr radeln 

16. und 17. März · 10 bis 17 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Mittagstisch – Kaffee und Kuchen 

Mietwohnmobile ab 69,- € pro Tag 

Dietle Touring 

74626 Bretzfeld-Hälden 

Tel. 0 79 46/76 88, Fax 94 12 39, www.dietle-touring.de


Uhren-Hespelt 

Uhren-Hespelt jetzt auch in der Öhringer Marktstraße. 

Neueröffnung in ehemaligen Räumen der Firma Schrader – 

Schmuck, Reparaturen, Chronometrie-Abteilung und vieles mehr 

Das Traditionshaus Uhren-Hespelt eröffnet am Pferdemarkt-Sonntag, 

17. Februar, 13 Uhr, in Öhringen eine 

Filiale. Uhren-Hespelt ist in die ehemaligen Räume der 

Firma Schrader Juwelier, Uhren und Schmuck in der 

Marktstraße 19 eingezogen. 

Christine und Peter Scheuermann (Mitte), die Inhaber von Uhren-Hespelt, 

freuen sich mit ihren Mitarbeiterinnen Angelika Seiler (links) und Eleonore 

Hock auf die Neueröffnung am Pferdemarktsonntag. 

Das Uhren- und Schmuckfachgeschäft Hespelt, das in 

der Vergangenheit in Heilbronn präsent war und bereits 

seit knapp zwei Jahren eine Filiale in Neckarsulm be- 


treibt, kann auf eine lange Firmengeschichte zurückblicken. 

„Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen. Uns 

gibt es seit 1887“, berichtet Inhaber Peter Scheuermann. 

Auch heute noch ist Seniorchefi n Lore Hespelt der Firma 

eng verbunden. Uhrmachermeister Peter Scheuermann 

wird gemeinsam mit Ehefrau Christine Scheuermann, 

die Goldschmiedemeisterin ist, die neue Filiale führen. 

In den renovierten modernen Verkaufsräumen bietet der 

zertifi zierte Meisterbetrieb ein vielfältiges Sortiment an 

Schmuck und Uhren an. Dazu gehört etwa auch Edelstahlschmuck 

der Firma Xen, hierbei wird Edelstahl mit 

Keramik und Billanten kombiniert. Darüber hinaus gibt 

es auch hochwertige Silberwaren, Perlen, Trauringe, 

Edelsteinketten und Goldschmuck. Zum Angebot von 

Uhren-Hespelt gehören neben Schmuck auch hochwertige 

Armbanduhren mit mechanischem Werk der Firma 

MeisterSinger und auch Uhren von Frederique Constant, 

der Firma Bering oder im sportlichen Bereich von der 

Firma Citizen. 

Unter dem Dach von Uhren-Hespelt fi ndet sich auch 

NEUERÖFFNUNG 

UHREN-HESPELT 

Inhaber: Christine & Peter Scheuermann 

Landmesser OHG 

Collectionen 

Marktstrasse 19 � 74613 Öhringen 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr


eine Uhrenwerkstatt. Peter Scheuermann unterstreicht: 

„Sämtliche Reparaturen fi nden im Haus statt.“ Inhaber 

Scheuermann weist darauf hin, dass für die Kundschaft 

auch eine kleine Chronometrie-Abteilung in Öhringen 

eingerichtet wurde, „Dies ist eine Uhrenabteilung, wo die 

Leute ihre antiquarischen Uhren bewerten lassen können“, 

erklärt der Fachmann. 

Die Beratung der Kunden werden in der Öhringer Filiale, 

die Inhaber Peter und Christine Scheuermann übernehmen, 

unterstützt von den Schmuckfachverkäuferinnen 

Angelika Seiler, Eleonore Hock, Eva Wagner und Brigitte 

Löschner. Zum Stammpersonal gehören Tanja Lipple 

und Manuela Ferwagner. Mit der Entscheidung, hier eine 

weitere Filiale zu eröffnen, ist das Unternehmerpaar sehr 

zufrieden. „Wir werden motiviert daran arbeiten, dass 

die Marktstraße belebt ist“, versicherte Christine Scheuermann. 

Restaurant Hofrath wird 

zur Braustube 

Seit Januar braut man im Restaurant Hofrath, in der 

Öhringer Rathausstraße, das eigene Bier. Es war schon 

eine Fügung, dass ausgerechnet Braumeister Markus 

Hummel aus Verrenberg bei Wilhelm Weyreter im Restaurant 

Hofrath an der Theke saß und über seinen Beruf 

sprach. Als Wilhelm Weyreter hörte, dass ein Braumeister 

hier sein Gast war, sprach er ihn an, ob er es sich 

nicht vorstellen könnte, hier im Restaurant Hofrath ein 

eigenes Bier zu brauen. Die Chemie vom Wirt und vom 

Braumeister stimmte überein und sie wurden sich schnell 

einig. So wurde schon im Januar diesen Jahres das erste 

Bier im Hofrath gebraut. Es sind sehr individuelle Biere, 

die naturbelassen und naturtrüb mit feinsten Rohstoffen, 

von Braumeister Markus Hummel im Hofrath gebraut 

werden. Weil man keine großen Mengen an Rohstoffen 

wie Hopfen, Malz und Hefen braucht, kann man hochwertigste 

und teure Zutaten verwenden. Das zahlt sich 

ganz klar an der Qualität des Bieres aus. Vollmundig, 

süffi g, bernsteinfarben, so präsentiert sich das Kellerbier 

vom Restaurant Hofrath. Das Weizenbier dagegen ist 

perlend, frisch und spritzig mit schöner Krone, ein Weizenbier 

dem man einfach nicht wiederstehen kann. 

Am 9. März ist Brauabend im Hofrath. Dann wird wieder 

ein naturtrübes Landbier gebraut. Seien Sie dabei, 

erleben Sie bierbrauen hautnah. Braumeister Herr Markus 

Hummel stellt sich auch gerne den Fragen der Gäste. 

Für Gruppen bis zu 16 Personen werden in Zukunft auch 

Bierseminare angeboten. Die urige Atmosphäre des Restaurants 

Hofrath, die deftigen Speisen und nun noch das 

eigene Bier, das macht das Restaurant Hofrath zu einem 

Öhringer Szenelokal, wie es im Umfeld keines mehr gibt. 

Restaurant 

Gemütlichkeit 

am... 

... offenem 

Kamin! Kamin n! 

09. März: Brauabend 

Reservieren Sie jetzt! 

29. März (Karfreitag): 

Großes Fischbuffet Reservieren Sie Ihren Tisch! 

Öffnungszeiten: Tägl. ab 17.00 Uhr - 23.30 Uhr 

So. und Feiertage 11.00 Uhr - 23.30 Uhr 

Inhaber: W. Weyreter 

Rathausstraße 31 � 74613 ÖHRINGEN � Telefon 07941 64 94 560 

Škoda Rapid 

ab 13.990,- € 

Škoda Citigo 

ab 8.890,- € 

Nicht vergessen: 

Vom 22. – 24. März finden Sie uns 

auf dem Öhringer Autofrühling! 

Maybachstraße 17 • 74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Tel. (0 79 46) 9 43 96-0 • Fax (0 79 46) 9 43 96-10 

info@autohaus-knauss.de • www.autohaus-knauss.de


Schuhhaus Rudolf in 

Öhringen 

Garantiert bequeme Schuhe 

Über 80 Jahre sorgt das Schuhhaus Rudolf in der Poststraße 

31 in Öhringen nun schon für bequemes Gehen. 

Seit Anbeginn setzt das Familienunternehmen auf Schuhwerk 

für Kinder und Erwachsene in bester Qualität. 

Die erfahrenen Verkaufskräfte sind seit vielen Jahren 

beim Schuhhaus tätig und wissen, worauf zu achten ist, 

damit der Schuh nicht drückt, sondern für lange Zeit zum 

angenehmen und zuverlässigen Begleiter wird. 

Modische Marken wie z. B. ARA, Caprice, ECCO, Gabor, 

Ganter, Tamaris, Dockers und viele weitere stehen 

in zahlreichen Modellen von elegant bis sportlich zur Anprobe 

bereit. Auch sogenannte „Problemfüße“ fi nden 

bei Rudolf den passenden Schuh. Hier stehen für Einlagen 

geeignete Marken wie z. B. Finn Comfort zur Verfügung. 

Bei Finn Comfort liegt das Besondere im Detail. 

Zahlreiche durchdachte Raffi nessen ermöglichen Langlebigkeit 

und hohen Tragekomfort und das, was Finn 

Comfort ausmacht: das schon sprichwörtliche Wohlgefühl! 

Die Schuhe werden mit zwei unterschiedlichen Fußbettungen 

ausgeliefert, die man mit einem Handgriff aus- 

SCHUHHAUS 

� Wechsel-Fußbettungen 

� Gesundes u. bequemes 

Laufen 

� Atmungsaktiv 

� Bewegungsfreiheit f. die Zehen 

� Auftrittsführung 

� Gelenkschonend 

� Belüftung durch Luftkanäle 

� Besonders fl exibel 

� Der weichste Schuh der Welt! 

� Ab dem ersten Schritt bequem! 

� Schont die Gelenke 

� Entspannt die Füße und den 

Rücken 

Jetzt Jetzt ex exklusiv bei 

Poststraße 31 · ÖHRINGEN 

Mo.-Fr. 9. 00 - 18. 30 Uhr, Sa. 9. 00 - 14. 00 Uhr jeden 1. Sa. bis 16. 00 Uhr 


tauschen kann. Das Superbequem-Bett sorgt mit einem 

natürlichen Abrollvorgang für gesundes und entspanntes 

Gehen und Stehen. Das Refl exzonen-Bett verwöhnt Sie 

mit einer vitalisierenden Fußrefl exzonen-Massage. 

Auch bietet das Schuhhaus Rudolf seit nunmehr zwei 

Jahren exklusiv Joya – den weichsten Schuh der Welt – 

an. Der Joya-Schuh wird von führenden Physiotherapeuten 

und Ärzten empfohlen. Es gibt keinen vergleichbaren 

Schuh, der bei jedem Schritt so viel frische Luft 

in den Fußinnenraum pumpt, dass nach jedem zehnten 

Schritt die alte Luft praktisch vollständig erneuert ist. 

Außerdem schont Joya die Gelenke und entspannt die 

Rückenmuskulatur, trainiert die Fuß-, Bein- und Rumpfmuskulatur, 

erhöht den Kalorienverbrauch, aktiviert die 

Bein-/Venenpumpe und stimuliert die Fußrezeptoren. Da 

die patentierte Sohle mehrheitlich aus Luft besteht, fühlt 

sich Joya nicht nur federleicht an, sondern ist auch der 

leichteste Schuh seiner Klasse. Somit ist es gelungen, einen 

Funktionsschuh zu entwerfen, bei dem sowohl die 

dünne Sohle, als auch die trendigen Uppers überzeugen. 

Die neue Kollektion ist jetzt erhältlich. Testen Sie ihn im 

Schuhhaus Rudolf. 

In der Woche der Rückengesundheit vom 11.3. – 16.3. 

wird im Schuhhaus Rudolf noch verstärkter Wert auf die 

Beratung von Joya + Finn Comfort gelegt. Kommen Sie 

einfach vorbei und lassen Sie sich ausführlich beraten. 

Festliche Ostern mit 

Richard Wagner in 

Meiningen 

Meiningen ist eine der liebenswerten, kleinen Thüringischen 

Residenzen, schon auf der westlichen Seite des 

Thüringer Waldes gelegen, hübsch im Tal der Werra. 

„Reisewege“ 

Kultur-, Städte-, Erlebnisreisen 

Aus unserem neuen Jahrenprogramm 2013: 

10.-14.03 Venedig, Flugreise, Kultur & Macht, zentrales Hotel 

29.-01.04. Festliche Ostern mit Richard Wagner, Meiningen 

(Oper & Schausp.), Wartburg (Tannhäuser), Weimar, 

Bayreuth 

11.-14.04. Prager Kulturtage, 2 Opern, Konzerte, Stadtführungen 

19.+20.04. Frühling an der Bergstrasse & kunstvolles Darmstadt 

26.-29.04. Kassel & Fulda, 200 J. Grimms Märchen, Ausstellung 

03.-07.05. Blühendes "Altes Land", historische Städte & Hamburg 

14.-17.06. Musikreise Leipzig, von J. S. Bach bis Richard Wagner, 

200 Jahre, Bachfest & Wagner-Oper, Museen, Ausstellung 

... und weiteres 2013, bitte fordern Sie unser Programm an! 

"ReiseWege"; Tel. 07949/697; www.reisewege.info; rudolph.ust@t-online.de


Das Besondere ist sein Theater, welches das Leben der 

Stadt bestimmt. Immer wieder hat es hier in der Vergangenheit 

und auch jetzt bedeutende Aufführungen gegeben, 

das Meininger Theater hat einen guten Namen in 

der Fachwelt. 

So haben hier immer wieder bedeutende Musiker gelebt 

und gearbeitet. Auch Richard Wagner war immer wieder 

bei der Fürstenfamilie zu Gast, hatte enge Verbindung 

zum Meininger Theater. So darf man auch Meiningen 

zu den Wagner-Städten zählen, gehören stark beachtete 

Aufführungen von Wagner-Opern zum Spielplan. 

Die österlichen Tage beginnen am Karfreitag mit einer 

konzertanten Aufführung des „Tannhäusers“ an authentischer 

Stelle auf der Wartburg, am Ostersamstag gibt 

es im Theater Meiningen ein dramatisches Schauspiel 

„Wahnfried, Bilder einer Ehe“ Wagners. Am Ostersonntag 

die Wagner-Oper „Tristan und Isolde“. 

Dabei ist das Quartier nahe dem Theater ein engagiert 

geführtes Romantik-Hotel mit Theatermenü. Näheres 

unter Tel. 0 79 41 / 64 63 900 

EDi 

Bald Erdgas tanken an EDis Tankpunkt 

1 

Geht im April in Betrieb: Die neue Erdgastankstelle 

an EDis Tankpunkt 1 in der 

Rudolf-Diesel-Straße. 

EDi Hohenlohe und 

GAZPROM Germania 

nehmen im April die 

erste Erdgastankstelle in 

Öhringen in Betrieb. 

Beide Unternehmen 

investieren an der Rudolf-Diesel-Straße 

rund 

250 000 Euro, um eine 

regionale Angebotslücke 

zu schließen. EDis 

Tankpunkt 1 wird mit 2 

Zapfpunkten ausgerüstet, 

an denen der alternative 

Kraftstoff getankt 

werden kann. Somit 

haben die Autofahrer 

neben den Standorten 

in Weinsberg und 

Schwäbisch Hall eine weitere innovative Kraftstoffquelle 

in nächster Nähe. „Erdgas als Kraftstoff ist konkurrenzlos 

günstig, gegenüber Diesel können nochmals etwa 30% 

eingespart werden. Es ist in großen Mengen verfügbar, 

stößt deutlich weniger CO2 aus als Benziner oder Diesel 

und produziert keine Rußpartikel“, betont Roland Weissert, 

Geschäftsführer der EDi-Hohenlohe GmbH. 

Der Ausbau der Tankstelle erfolgte in Kooperation mit der 

GAZPROM Germania. Die Erdgastankstelle in Öhringen 

ist einer von vier Standorten, den GAZPROM Germania 

in diesem Jahr errichtet. Bundesweit betreibt das Unternehmen 

bereits sechs Stationen. Darüber hinaus ist über 

die Tochtergesellschaft VEMEX die Eröffnung von sieben 

weiteren Erdgastankstellen in Tschechien und der Slowakei 

geplant. 

Detaillierte Informationen rund um „Erdgas als Kraftstoff“ 

erhalten Sie unter www.erdgas-mobil.de. 

Über GAZPROM Germania 

Die in Berlin geschäftsansässige GAZPROM Germania 

GmbH ist eine Tochtergesellschaft des weltgrößten Gaskonzerns 

GAZPROM. Seit ihrer Gründung im Jahr 1990 

hat sich die Gesellschaft zu einer international tätigen 

Unternehmensgruppe entwickelt. Förderung, Speicherung 

und Handel von Erdgas sind die Hauptgeschäftsfelder 

der GAZPROM Germania GmbH, die mit rund 

40 Unternehmen weltweit in über 20 Ländern in Europa 

und Zentralasien, USA sowie Mexiko aktiv ist. Die Gesellschaft 

beschäftigt rund 1000 Mitarbeiter/-innen, davon 

180 am Standort Berlin. Gemeinsam mit ihren strategischen 

Partnern leistet die GAZPROM Germania GmbH 

einen Beitrag zur zuverlässigen und umweltfreundlichen 

Energieversorgung Europas. 

DER ENERGIE-PROFI 

Ab April NEU in Öhringen: 

Infos unter 

07941/988920 

EDis Tankpunkt 1 Rudolf-Diesel-Str. 4 74613 Öhringen


Reifen Expert 

Pfedelbach 

Tag der offenen Türe am Sa., dem 

16. März 

Sein gesamtes Reifengeschäft in der Pfedelbacher Kirschfeldstraße 

stellt Herr Aleksej Anikeev am 16. März von 

8.00 Uhr bis 15.00 Uhr vor. Das Angebot umfasst PKW- 

Reifen von groß bis klein, Motorradreifen, Reifen für 

Leicht LKW bis 7,5 to., Reifenreparatur, Felgenreparatur, 

Reifengas, Reifenwäsche, Einlagerung von Reifen usw. 

Wenn es um den Reifen geht, ist man bei Reifen Expert 

gut beraten. Am 16. März gibt es zum 1. Tag der offe- 

nen Türe einen Sektempfang, tolle Reifenangbote die 

man nicht verpassen sollte und für Kinder ist der Clown 

Willi engagiert, der mit seinem Überraschungsprogramm 

bei den Kleinen für Kurzweil sorgt. Eine kleine Old- und 

Youngtimeraustellung rundet das „Reifenerlebnis“ am 

16. März ab. 

Tag der offenen Tür 

Sa. 16.3. von 8.00 - 15.00 Uhr 

mit Überraschungen und Attraktionen 


Weingut und Weinstube 

Borth 

Adolzfurt: Bei Borths in Adolzfurt ist einige los. So gibt 

es die ersten 2012er Weine, unter anderem wieder den 

beliebten Muskattrollinger als Weißherbst- oder Rotwein. 

Aber auch 2012er Lemberger Weißherbst und Schwarzriesling 

Weißherbst sind wieder erhältlich sowie 2012er 

Riesling. Insgesamt präsentiert sich der 2012er Jahrgang 

mit einer brillanten Reintönigkeit und sehr ausdruckstark 

in der Frucht und im Aroma. Besuchen Sie die Weinstube 

Borth und entdecken Sie bei feinen Speisen und 

ausgewählten deftigen Besengerichten die ersten Weine 

des Jahrgang 2012 vom Weingut Borth! 

Ab Mitte des Jahres sind auch die Ferienwohnungen vom 

Weingut Borth bezugsfertig. Wir werden zeitnah genaueres 

darüber berichten.

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 13 

Veranstaltungen im 

März 

Bis 29.03. Ausstellung: Vhs-TeilnehmerInnen 

stellen aus 

Zu sehen während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung, Schloss, 

Treppenhaus 

Veranstalter: Volkshochschule 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0 

01.03. Öhringer Lesemäuse: 

Offene Lese- und Spielgruppe 

für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil 

10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal 

Veranstalter: Stadtbücherei 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64 und 

Volkshochschule 


Trauercafe 

Ökumenischer Hospizdienst 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr, Gemeindehaus, Im Zwinger 20 

Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst 

Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon) 

Orchesterkonzert 

19.00 Uhr, Kultura 

Veranstalter: Jugendmusikschule 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15 

02.03. Klassik, Romantik und „ Himlasang – 

schwedische Himmelslieder“ 

Klavierkonzert 

19.30 Uhr, Spitalkirche 

Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde St. Joseph 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 84 97 77 

www.ann-helena-schlueter.de 

5 Jahre Kultura Comedy-Event 


Veranstalter: Kultura 


03.03. Burg Löwenstein 

Saisoneröffnung mit den Naturparkführern, 

Burgführungen, Turmbesteigung und alte Kinderspiele, 

mittelalterlicher Schwertkampf, ab 14 Uhr 

Seilbahn über den Burggraben 

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Burg Löwenstein 

Burgkiosk geöffnet, Eintritt frei 

Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer 

Wald e. V. und Stadt Löwenstein 

Löwensteiner Bergtouren 

Auf alten Pfaden rund um Löwenstein mit 

Naturparkführerin Sabine Rücker 

14.00 Uhr, Treffpunkt Löwenstein, Parkplatz Ev. Stadtkirche 

(Dauer 3 Std., Kosten: 7,50 Euro inkl. Umtrunk) 

Anmeldung nicht erforderlich! 


Wald e.V. und Stadt Löwenstein 

05.03. Frauenfrühstück zum Thema: 

„Ich war fremd und ihr habt mich 

aufgenommen“ 

mit Pfarrerin Irina Ose 

09.00 Uhr, Christuskirche 

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61 

Unsere Weinstube 

ist geöffnet vom: 

07. - 10. März 

+ 

19. - 24. März 

Wir empfehlen Rostbraten, Schälripple und Co. 

Die 

Chefin 

empfiehlt: 

7.3. - 10.3. Saure Kutteln 

19.3. - 24.3. Leber im Trollinger Sößle 

sowie unsere bekömmlichen Weine 

und spritzigen Sekte... 

Täglich Weinverkauf Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139 

gemütliche Weinstube mit vielseitiger Speisekarte 

Öffnungszeiten: 

Do. 28.02. - So. 03.03. 

Do. 21.03. - So. 24.03. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach 

Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65 

E-Mail: info@fritz-loesch.de · Internet: www.fritz-loesch.de

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen 

Vhs: Die Kirche bleibt im Dorf 

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater 



Vereinstreffen Mittendrin e. V. 

Mehrgenerationen-Wohnprojekt 

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen 

Interessierte Gäste sind willkommen 

Veranstalter: Mittendrin e. V. 


Abendseminar: 

Erbrecht – Patchworkfamilien/ 

Geschiedenentestament 

19.30 Uhr, Realschule 



06.03. „Community Dance Program“ 

offener Tanzabend 

19.30 Uhr, Rosenberg Gemeindehaus Öhringen Süd, Hebelstr. 35 

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Öhringen 


(Tanzleiter Eberhard Walz) 

07.03. BilderBuchKino – Pia Plappermaul 

15.15 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal 

Als modernes, mittelständiges Handwerksunternehmen 

fertigen wir seit über 35 Jahren für unsere anspruchsvollen 

Kunden maßgefertigte Treppenanlagen, hochwertige 

Edelstahlgeländer und individuelle Stahlkonstruktionen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zwei 

Metallbauer, Konstruktionstechnik (m/w) 

Sie arbeiten u.a. in den Bereichen Geländerbau, fertigen 

Stahlkonstruktionen und erledigen die Montage beim Kunden. 

Ihr Profil: 

� Abgeschlossene Berufsausbildung als Metallbauer/-in, o.ä. 

� Gute Schweißkenntnisse (MAG, MIG, 

WIG) 

� Fähigkeit selbstständiges nach Zeichnung zu arbeiten 

� Erfahrungen in der Blechverarbeitung 

� Sie besitzen einen Führerschein Klasse B 

� Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität sowie 

Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab. 

Wir bieten Ihnen eine zukunftssichere Festanstellung mit 

leistungsgerechter Bezahlung. Sie arbeiten in einem 

interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld. 

Inhaber Klaus Thieringer 

Stettiner Str. 19 · 74613 Öhringen · Tel. 07941/2980 · Fax 37580 

info@schlossereischmid.de · www.schlossereischmid.de 




Arzt-Patienten-Forum: Teil 9 

Nahrungsmittelallergien – Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

– Modekrankheiten – überbewertete 

Befindlichkeitsstörungen oder ernsthafte Erkrankungen? 




Abendseminar: 

Frühjahrsputz mit Heilpflanzen 




08.03. Abendseminar: Leistungsfähigkeit 

steigern – Durch einen ausgewogenen 

Säure-Basen-Haushalt 

20.00 Uhr, Vhs Gesundheitszentrum 



09.03. Eduard Mörike: Mozart auf der Reise 

nach Prag – Literarisch – musikalische 

Reihe 

17.30 Uhr, Weygang-Museum 

Veranstalter: Weygang-Museum 


www.weygang-museum.de 

10.03. Kinder- und Jugend-Tanzturnier 

11.00 Uhr, TanzSportCenter 

Veranstalter: Tanzsportclub Rot-Weiss Öhringen e. V. 


www.tsc-rw-oehringen.de 

Burg Löwenstein 

Burgführungen, Turmbesteigung und alte 

Kinderspiele 

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Burg Löwenstein 

Burgkiosk geöffnet, Eintritt frei 


Wald e. V. und Stadt Löwenstein 

Sagenhafte Fackelwanderung um den 

Breitenauer See 

Spannende und gruselige Geschichten mit der 

Naturparkführerin Sabine Rücker 

(Nur für Erwachsene!) 

18.00 Uhr, Obersulm-Weiler, Seestr., Parkplatz Friedhof 

(Dauer 2,5 - 3 Std., Kosten: 7,50 Euro inkl. Umtrunk, 

Fackel 2 Euro, Anmeldung nicht erforderlich) 


Wald e. V. und Gemeinde Obersulm 

12.03. Öhringer Tafel – 

Zwischen Überfluss und Mangel

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 15 

19.30 Uhr, Treff: Tafelladen 



Vortrag: Die Stimme als Werkzeug 




Landfrauenverein Öhringen – 

Jahreshauptversammlung 

Referentin Gerlinde Gebhard spricht zum Thema 

„Abstand ziert und kostet nichts“ 

Gäste sind willkommen 

19.30 Uhr, Cafe Nussknacker 

Veranstalter: Landfrauenverein Öhringen 

13.03. Kindertheater „Rabe Socke“ 




Vortrag und Diskussion: 

Amerika nach der Präsidentenwahl 

19.00 Uhr, Haus an der Walk 



Vortrag: Gastfreundschaft in Albanien – 

Auf einer Wanderung im Jahre 1996 

19.30 Uhr, Kubiz 



Tauschkreis 

20.00 Uhr, AWO-Büro, Hirschgasse 19 

Veranstalter: Tauschkreis 


E-Mail: info-oehringen@tauschkreis-sha.de 

www.tauschkreis-sha.de 

14.03. Abendseminar: Grüne Hausapotheke 

für Kinder 




Emmi & Willnowsky – „Die lustige 

Emmi & Willnowsky Show“ 




Gesprächsvortrag: 

Paare im Spannungsfeld zwischen 

Leidenschaft und Langeweile 




Wer ist Schuld am Tod Jesu? 


Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen - Musik an der 

Stiftskirche 


www.kirchenbezirk-oehringen.de 

15.03. Öhringer Lesemäuse 

Offene Lese- und Spielgruppe für Kinder von 

1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil 



Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64 und 

Volkshochschule 


Frühlingskonzert 

19.00 Uhr, Blauer Saal 

Veranstalter: Jugendmusikschule 


Jahreshauptversammlung des 

TSV Ohrnberg 

u. a. Wahlen und Ehrungen 

20.00 Uhr, Turn- und Festhalle Ohrnberg 

Veranstalter: TSV Ohrnberg 

Mittagsgerichte März 2013 

+++ jeweils nur 5,90 � +++ 

Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis! 

Mo. 04.03. Paniertes Jägerschnitzel mit Nudeln und Mischgemüse 

Di. 05.03. Tortellini in Schinken-Sahne-Sauce, Grießpudding 

Mi. 06.03. Hähnchenbrustfilet mit asiatischer Gemüsesauce, Reis, Salat 

Do. 07.03. Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“, Spätzle und Rote Beete 

Fr. 08.03. Seelachsfilet im Backteig auf Tomatensauce, Spinat, Kartoffel 

Mo. 11.03. Schweinesteak mit rahmigem Kohlrabigemüse, Kroketten 

Di. 12.03. Hackbällchen in Tomatensauce, Reis und Salat 

Mi. 13.03. Grobe Bauernbratwurst, Sauerkraut und Püree 

Do. 14.03. Bunte Maultaschen-Gemüsepfanne mit Salatgarnitur 

Fr. 15.03. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce, Kartoffelsalat 

Mo. 18.03. Linsen mit Spätzle und Saiten 

Di. 19.03. Gefüllter Pfannkuchen mit Rahmgemüse und Pilzen, Salat 

Mi. 20.03. Schweinenackenbraten an Dunkelbiersauce, Rotkohl, Semmelknödel 

Do. 21.03. Ochsenbrust an Meerrettichsauce, Petersilienkartoffeln, Rote Beete 

Fr. 22.03. Rotbarschfilet gebraten auf Kräutersauce, Karottengemüse, Reis 

Mo. 25.03. Kasseler mit Ananaskraut und Püree 

Di. 26.03. Piccata von der Pute auf Tomaten-Spaghetti, Blattsalat 

Mi. 27.03. Gemischtes Gulasch nach „Großmutter Art“, Gabelspaghetti und 

Farmersalat 

Do. 28.03. Geschmelzte Maultaschen mit Kartoffel-Gurkensalat 

Fr. 29.03. Karfreitag, wir haben ab 17.00 Uhr geöffnet 

Solange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten, Beilagenänderungen Aufpreis 0,50 Euro 

Ostersonntag und –montag Frühstücksbuffet von 09.30 – 13.00 Uhr 

und durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr 

Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center 

� 

· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr

S. 16 Veranstaltungen /Anzeigen 

Double ZZ – die Musik der Welt 

kehrt heim! 

20.30 Uhr, Haus an der Walk 

Veranstalter: Jazzclub Öhringen e. V. 


www.jazzcluboehringen.de 

16.03. Eröffnung Osterbrunnen 

11.00 Uhr, Auf dem Marktplatz 

Veranstalter: Stadt Öhringen 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 

Contra Dance zum St. Patrick‘s Day/ 

Reels und Gigs 

15.00 Uhr, Alte Turnhalle Öhringen, Hunnenstraße 24 

(Hallenschuhe Pflicht!) 

Veranstalter: Verein Contra Dancers Hohenlohe 

Infos unter Tel. 0 79 03 / 93 20 25 (Präsidentin Rita Rauch) 

oder unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38 (Tanzleiter Eberhard Walz) 

Frühjahrsfest 

am Sa. 16.3. 10 - 17 Uhr 

und So. 17.3. 11 - 17 Uhr 

� Bewirtung durch den TSV Pfedelbach � 

� Sonntags mit Musik mit den „Evergreens“, Kaffee u. Kuchen � 

Sondermodelle „5-Star“ 

mit attraktiven Preisvorteilen. 

Vorstellung des sportlich, schnittig, 

frechen i30 Coupe 

Vorstellung der neue Modelle 

Impreza u. Forester 

3000,- € Gebrauchtwagen-Eintauschprämie 

beim Kauf eines neues SUBARU XV. 

6000,- € Gebrauchtwagen-Eintauschprämie 

beim Kauf eines neuen Legacy oder Outback. 

Der Knüller ab 2013: 

5 Jahre Garantie auf alle SUBARU-Neuwagen 

74629 Pfedelbach 

Allmendstr. 11 · Tel. 0 79 41- 6 48 91-0 

www.riedhamer.de 

SCHAUTAG 

Sa. 16. März, ab 8 Uhr 

So. 17. März, 11 - 17 Uhr 

Fliesen · Teppichböden · 

Bodenbeläge · Tapeten und ... 

Casa Ceramonica GmbH & Co. KG 

Allmendstraße 9 · 74629 Pfedelbach 

Telefon 0 79 41/98 87 00 · Fax 079 41/9 88 70 29 


Abenteuerland 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

19.30 Uhr, Api-Zentrum Öhringen, Zwinger 20 

Veranstalter: Die Apis / Ev. Kirchengemeinde 


www.oehringen.de-apis.de 

Frühjahrskonzert 

„Eine Reise in den Süden“ 


Veranstalter: Sängerbund Öhringen 


17.03. Wanderung „Bei Ohrnberg“ 

10.00 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura 

Veranstalter: Naturfreunde Öhringen 


Second-Hand-Basar „Baby & Kind“ 

Der Erlös kommt dem Kindergarten Windischenbach 

zugute 

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Kelter in Windischenbach 

Veranstalter: Kindergarten Windischenbach 

Frühlingszauber mit Schlager und 

Volksmusik 




Jontef – „Sol sain“ 



Stiftskirche 



Kleinkunst im Kino: 

Maul- und Clownseuche – 

Drei Männer braucht die Frau 

19.30 Uhr, Scala Kino 

Veranstalter: Filmtheater Ralph Gläser 


www.kino-oehringen.de 

Vhs unplugged: Kieran Goss Trio 

Klavierkonzert 

20.00 Uhr, Hoftheater, Saal 



19.03. Vhs-Film: Die Vermessung der Welt 

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater 



Mittendrin e. V. lädt ein 

zum Film-Abend 

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen 

Veranstalter: Mittendrin e. V.



Comedy, Kabarett und schräge Songs – 

Barbara Ruscher „Panierfehler – Ein Fischstäbchen 

packt aus“ 




Vortrag: Ihr Kind hat Lese- und 

Rechtschreibprobleme? 




20.03. Kindertheater: 

Ritter Rost macht Urlaub – 

Für Kinder ab 3 Jahren 




Mundartbühne: Wernder Puschner – 

Ganz einfach abschalta! 

Badische Mundart 




21.03. Austen meets Oliver – Das romantische 

Dinner mit Ina Rudolph 

20.00 Uhr, Hotel Württemberger Hof 



22.03. - 24.03. 41. Öhringer Autofrühling 

11.00 Uhr, Herrenwiese 

Veranstalter: Öhringer Autohäuser 


23.03. Frühlingskonzert des Akkordeon- 

Orchester Brettachtal e. V. 

19.30 Uhr, Brettachtalhalle Bretzfeld, Saalöffnung 18.30 Uhr 

Veranstalter: Akkordeon-Orchester Brettachtal e. V. 

24.03. Lobpreisgottesdienst 

10.00 Uhr, Christuskirche 

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche 


24.03. „300 Jahre Hofgarten“ – Info-Stand: 

Zwiebeln und historische Rosen 

11.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Hofgarten 



Osterhasen aus Zucker und Zinn 

11.00 Uhr, Weygang-Museum 

Veranstalter: Weygang-Museum 



Tag der offenen Tür im Hoftheater 

13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Hoftheater 



Johann Sebastian Bach: 

Johannespassion BWV 245 

19.00 Uhr, Stiftskirche 


Stiftskirche 



27.03. Mainhardter Kostbarkeiten 

Vollmondwanderung mit Naturparkführerin 

Sabine Rücker 

18.00 Uhr, Treffpunkt Mainhardt-Mönchsberg, Parkplatz Fuxi-Pfad 

(Kosten: Erwachsene 5 Euro, Kinder 2,50 Euro, Anmeldung 

nicht erforderlich, Taschenlampe mitbringen!) 


Wald e. V. und Gemeinde Mainhardt 

Bei Sonne, Wind & Wetter 

Birkenstraße 21 74626 Bretzfeld 

Tel. 07946 9439365 

www.szabo-sonnenschutz.de 

Markisen Rollladen Wintergartenbeschattung 

Sonnenschutz für innen und außen Schräganlagen Jalousien 

Flächenvorhänge Insektenschutz Sonnenschirme Garagentore 

Jetzt noch Winterpreise bis 31.3. 

Brettacher 

Scheunenmarkt 

Bretzfeld-Brettach, Mainhardter Str.2 

(unterhalb der Burg Maienfels) 

Freitag 15. März 2013 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 16. März 2013 11.00 - 18.00 Uhr 

Wir bieten Ihnen heimische Spezialitäten 

und Kunsthandwerk 

Für Bewirtung ist gesorgt

S. 18 Apothekennotdienste /Anzeigen 

01.03. Schiller-Apotheke, Öhringen 

02.03. Post-Apotheke, Bretzfeld 

03.03. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach 

04.03. Hirsch-Apotheke, Öhringen 

05.03. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach 

06.03. Rats-Apotheke, Forchtenberg 

07.03. Rats-Apotheke, Öhringen 

08.03. Bären-Apotheke, Kupferzell 


10.03. Hof-Apotheke, Öhringen 

11.03. Bahnhof-Apotheke, Öhringen 

12.03. Schloss-Apotheke, Neuenstein 



15.03. Apotheke am Probsthof, Öhringen 





20.03. Bären-Apotheke, Kupferzell 


22.03. Hof-Apotheke, Öhringen 

23.03. Bahnhof-Apotheke, Öhringen 

24.03. Schloss-Apotheke, Neuenstein 



27.03. Apotheke am Probsthof, Öhringen 





Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr! 

Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung 

der Apotheke am Probsthof in Öhringen. 


NOTDIENST APOTHEKEN Betriebswirtschaft für 

Praktiker 

Fernlehrgang mit Präsenzzeiten im 

Kolping-Bildungszentrum 

Die Weiterbildung zum Praktischen Betriebswirt startet 

im März 2013. Interessenten können sich am Dienstag, 

19. Februar, 19 Uhr, über den Fernlehrgang informieren. 

Der 18-monatige Lehrgang vermittelt aktuelles Managementwissen 

mit hohem Praxisbezug in einem relativ 

kurzen Zeitraum, um so der zumeist berufsbegleitenden 

Lernsituation gerecht zu werden. Das Konzept basiert auf 

12 Studienbriefen, die im Selbststudium bei individueller 

Zeiteinteilung erarbeitet werden. Die hohe Anzahl der 

Präsenzveranstaltungen (ein Samstag im Monat) verbindet 

die Vorteile eines Fernlehrgangs mit dem regelmäßigen 

Lernen in der Gruppe. Von den Kurstagen profi 

tieren die Teilnehmer vor allem fachlich: Sie erhalten 

Rückmeldung über ihren Leistungsstand und vertiefen 

die Lerninhalte in Betriebs- und Volkswirtschaftslehre, 

Rechnungswesen, Personalwesen, Unternehmensführung 

und Wirtschaftsrecht. Kaufmännische Kenntnisse 

werden nicht vorausgesetzt. 

Absolventen geben der Weiterbildung ein gutes Zeugnis: 

Sie haben Zusammenhänge im Betrieb verstanden und 

bestätigen einen unmittelbar praktischen Nutzen durch 

ihr neues Wissen. 

Info: Detaillierte Informationen, Kurs-Zeitplan sowie eine 

Probelektion unter www.kolping-bildungswerk.de. Individuelle 

Beratung und Anmeldung im Kolping-Bildungszentrum, 

Bahnhofstraße 8, Heilbronn. Telefon-Auskunft 

unter 0 71 31 / 8 88 64-0. 

2-Zi.-Eigentumswhg 

und 1-2 Familienhaus 

zum Kaufen gesucht, 

ruhige Lage 

Tel.: 0 71 95 / 80 23 53 

Praktischer 

Betriebswirt 

Fernlehrgang 

Beginn März 2013 

Kolping-Bildungszentrum 

Bahnhofstraße 8 

74072 Heilbronn | 07131 88864-0 

Badesaison 

2013 

Cup A - G 

AM OBEREN TOR 

ÖHRINGEN 

Karlsvorstadt 5 � 74613 Öhringen 

Tel. 07941 984540 ��Fax 984541


Blutspenderehrung 

Öhringen 

In einer kleinen Feierstunde im Weißen Saal des Öhringer 

Schlosses ehrten Oberbürgermeister Thilo Michler, 

Dr. Andre Schröder-Son und Albert Freihart vom Deutschen 

Roten Kreuz (DRK) langjährige Blutspender. Darunter 

gab es in diesem Jahr zwei besondere Auszeichnung. 

Udo Holzapfel wurde für 100 Blutspenden und 

Klaus Maier für 125 Blutspenden ausgezeichnet. Oberbürgermeister 

Thilo Michler bedankte sich bei allen, die 

mit ihrer Blutspende bereit sind, sich aktiv für das Leben 

ihre Mitmenschen einzusetzen. Ein weiteres Dankeschön 

sprach er dem Deutschen Roten Kreuz aus, das mit seinen 

ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern die Durchführung 

der Blutspendetermine sichert. 

Zum Ausklang der Feierstunde zeigte Hartmut Müller die 

Dia-Schau „Unterwegs im Spreewald“. 

Anschließend wurden die Ehrennadeln und Urkunden 

überreicht. 

Die Ehrennadel in Gold für zehn Blutspenden: 

Thomas Bäumlisberger, Corinna Biefel, Mirko Cutura, 

Zeljkica Cutura, Joachim Dietle, Claudia Gärtner-Both, 

Dirk Hütter, Barbara Jorichs, Anja Schuster, Daniel Seybold, 

Oliver Sperrle, Christoph Spieles, Salvatore Trovato, 

Silke Volpp, Tina Volpp, Sonja Zeltner. 

Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und eingravierter 

Spendenzahl 25: 

Alexander Fischer, Peter Gablitschko, Ute Karle-Steinbach, 

Christopher Käser-Ströbel, Mario Neumann. 



Gottfried Biefel, Otto Denner, Roland Steinbach, Kornelia 

Strecker, Roswitha Wirkner. 



Josef Demann, Siegfried Müller. 



Udo Holzapfel. 

Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und ein- 

Aktiv leben. Wir liefern 

die Sicherheit dazu. 

Mit unserer Unfallversicherung sind Sie zu 100 % 

abgesichert. Weltweit und rund um die Uhr – 

also auch in Ihrer Freizeit und im Haushalt. Wir 

bieten Ihnen nicht nur finanzielle Hilfe, sondern 

zusätzlich wertvolle Hilfeleistungen. 

Wir beraten Sie: 

Jochen Knieß 

Rathausstraße 5 

74613 Öhringen 

Tel. 07941/92620 

jochen.kniess@wuerttembergische.de 

www.agentur-knieß.de 

Karl-Heinz Schirmer 

Pestalozzistraße 1 

74626 Bretzfeld 

Tel. 07946/91260 

karl-heinz.schirmer@wuerttembergische.de 

www.versicherungen-hohenlohe.de


gravierter Spendenzahl 125: 

Klaus Maier. 

Bei der Ehrung waren nicht alle aufgeführten Blutspender 

anwesend. 

Abrechnung der Abwassergebühren 

2012: Vorläufi ge Erhebung nach dem 

alten Maßstab 

Normalerweise hat die Stadtkämmerei die Gebührenbescheide 

für Wasser und Abwasser immer Mitte Februar 

an alle Kunden verschickt. Durch die neu einzuführende 

gesplittete Abwassergebühr ist in diesem Jahr alles ein 

bisschen anders. Die Abwassergebühr wird rückwirkend 

ab dem 1. Januar 2012 nach dem neuen gesplitteten 

Maßstab berechnet. Das bedeutet für die Stadtkämmerei 

erheblich mehr Arbeit. Rund 6.000 ausgefüllte Fragebo- 

ll 

Ob Unfall, Motor oder Lack: 

Wir schaffen alles aus einer Hand. 

An der Lehmgrube 12 

Öhringen 

Ihre Werkstatt 

alle Marken! 

für 

www.autohausas.de · info@autohausas.de 

Ihr Partner für Schwimmbad, Sauna, Spa & Wellness 

Wir starten durch in die 

neue Saison 

Tolle Saisonstart-Angebote, 

Spa Whirlpool-Lagerabverkauf zu Top Konditionen. 

Sichern Sie sich heute schon 

eines unserer vielen Top Modelle 

� Polyesterschwimmbecken Sets 

��Infrarotkabinen ��Saunen 

��Schwimmbadzubehör 

��Schwimmbadwasseraufbereitung 

fast ohne Chlor (nur bei uns erhältlich) 

��Salzwasseraufbereitung 

��u.v.m. 

Büro: Brucknerstr. 10 - 74629 Pfedelbach 

Tel. 07941 - 98 87 55 - Email: info@aktivpool24.de 

Homepage: www.aktivpool24.de 


gen sind bei dem Selbstauskunftsverfahrenzurückgekommen. 

Diese müssen 

bearbeitet werden, danach 

sind die Gebühren zu kalkulieren 

und dann muss das 

alles noch im EDV-System 

erfasst werden. Dies nimmt 

mehr Zeit in Anspruch als 

zunächst angenommen. 

Deshalb geht es aus verwaltungstechnischenGründen 

leider nicht anders: 

Die Kunden erhalten daher 

zunächst eine vorläufi ge 

Abrechnung nach dem alten 

Maßstab unter dem Vorbehalt der Nachprüfung. Die 

Abschläge für das Gebührenjahr 2013 werden ebenfalls 

zunächst noch nach dem alten Maßstab erhoben und 

auch fällig. Die endgültige Abrechnung gibt es dann voraussichtlich 

Mitte des Jahres. Dabei werden die Abwassergebühren 

2012 nach dem neuen gesplitteten Maßstab 

rückgerechnet und die Abschläge 2013 neu kalkuliert. 

Gutscheinkarten zum 

Landesfamilienpass 

Kostenloser Besuch von staatlichen Gärten, Schlössern 

und Museen. 

Mit dem Landesfamilienpass können Familien staatliche 

Schlösser, Gärten und Museen in Baden-Württemberg 

kostenlos oder zu einem ermäßigten Eintrittspreis besuchen. 

Kostenlos sind zum Beispiel: Schloss Heidelberg / 

Staatsgalerie Stuttgart / Technoseum in Mannheim / 

Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe 

(ZKM). Die „Wilhelma“ (Zoo) in Stuttgart und das „Blühende 

Barock“ in Ludwigsburg können mit den entsprechenden 

Gutscheinen zu einem ermäßigten Eintrittspreis 

besucht werden. Inhaber eines gültigen Landesfamili-


enpasses können bei der Stadtverwaltung Öhringen im 

Bürgeramt oder Zimmer 21/22 die Gutscheinkarten für 

das Jahr 2013 abholen. Einen 

Landesfamilienpass erhalten 

auf Antrag: 

1. Familien mit mindestens drei 

kindergeldberechtigten Kindern, 

die mit ihren Eltern in häuslicher 

Gemeinschaft leben; 

2. Familien mit nur einem Elternteil, 

die mit mindestens 

einem kindergeldberechtigten 

Kind in häuslicher Gemeinschaft 

leben; 

3. Familien mit einem kindergeldberechtigten 

schwer behinderten 

Kind mit mindestens 50 

v. H. Erwerbsminderung, 

4. Familien, die Hartz IV – bzw. 

kinderzuschlagsberechtigt sind, 

die mit ein oder zwei kindergeldberechtigten 

Kindern in 

häuslicher Gemeinschaft leben. 

Unterstützung 

hilfsbedürftiger 

Kinder durch die 

Friedrich und Emma 

Veit-Stiftung 

Die Friedrich und Emma Veit- 

Stiftung unterstützt Kinder, die 

in schwierigen fi nanziellen und 

familiären Verhältnissen leben. 

Bürgermeister Dieter Pallotta 

und Testamentsvollstrecker 

Walter Wieland übergaben vor 

wenigen Wochen an sieben 

Familien eine kleine fi nanzielle 

Hilfe. Mit dabei waren die Be- 

Schmezer GmbH 

Einrichtungshaus 

Robert-Bosch-Str. 1 

74653 Künzelsau-Gaisbach 

Telefon (0 79 40) 5 11 33 

Fax (0 79 40) 5 11 09 

www.schmezer.de 

treuer Martina Nied, Michael Danner und Rainer Steck 

vom Sozialen Dienst des Landratsamts Hohenlohekreis. 

Mit dem Beitrag soll erreicht werden, dass den Kindern, 

die unverschuldet in die Notlage geraten sind, mindestens 

vorübergehend geholfen wird. Die Unterstützung 

Praxis für Fußpflege 

Ingeborg Sulzmann 

Termine nur nach Vereinbarung: 

Tel. 01 60 - 91 92 42 44 

Tel. 0 79 46 - 71 58 

Bretzfeld - Edelmannstraße 9 

Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen 

auch 

Hausbesuche 

Und worauf freuen Sie sich, 

wenn Sie abends nach Hause kommen? 

alba von brühl. Design: Roland Meyer-Brühl. 

Das überaus variable Alba-Modell-Programm bietet 

Lösungen für unterschiedliche Raumszenarien, mit 

denen sich sehr individuelle, exclusive Sitzkonzepte 

realisieren lassen. Praktisch: die abklappbare Armlehne 

und auf Wunsch die ausklappbare Fußstütze. Gerne 

sprechen wir mit Ihnen, welche Kombination die beste 

für Ihr Zuhause ist.


der Kinder wird durch das hinterlassene Vermögen von 

Emma Veith möglich. Sie hat dieses 1997 in eine Stiftung 

eingebracht, die ihren sowie den Namen ihres Mannes 

trägt. Nach dem Willen der Stifterin sollen bedürftige Kinder 

unterstützt werden, die in Öhringen wohnen. Möglich 

HEIZUNG 

+ SOLAR 

SANITÄR 

+ BAD 

Ich suche ein Kinderzimmer. 

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? 

BAU- 

FLASCHNEREI 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Einfamilienhäuser, Doppelhäuser, 

Reihenhäuser und Eigentumswohnungen. 

Sparkasse 

Hohenlohekreis 

ImmobilienCenter 

Stefan Kruschwitz, Künzelsau, Telefon 07940 120-154 oder 

Jürgen Dietz, Öhringen, Telefon 07941 600-320. 

Weitere Informationen unter www.spk-hohenlohekreis.de/immobilien 


ist auch die Unterstützung von Kindergärten, Kindertagesstätten, 

Schulen, Freizeitgestaltungen und ähnlichem. 

Stadt Öhringen sucht engagierte 

Pächter für zwei Gastronomiebetriebe 

Für das KULTURa-Restaurant und das SaisonCAFÉ 

ORANGERIE am Südrand des Öhringer Hofgartens 

sucht die Stadt Öhringen engagierte und erfahrene Gastronomie-Pächter. 

Das KULTURa-Restaurant ist Bestandteil 

des Kultur- und Tagungshauses „KULTURa“, somit 

besteht die Option, auch die Veranstaltungen im Saal zu 

bewirten. Für das neue SaisonCAFÉ im sanierten Orangeriegebäude 

im Hofgarten liegt das Hauptaugenmerk 

auf der Wochenendgastronomie. Näheres unter www. 

oehringen.de oder bei Andreas Bolze, Stadtkämmerei, 

Telefon 0 79 41 - 6 81 37.


Touristisches Konzept für Öhringen, 

Pfedelbach und Zweifl ingen 

Vor kurzem begannen die Arbeiten an einem gemeinsamen 

touristischen Konzept der Verwaltungsgemeinschaft 

Öhringen-Pfedelbach-Zweifl ingen. Das Konzept soll 

in drei Phasen erarbeitet werden und zunächst das gemeinsame 

Projekt der Limesplattformen am UNESCO- 

Welterbe touristisch aufbereiten. In der zweiten Phase 

möchten die drei kommunalen Partner die Chancen und 

Möglichkeiten der Landesgartenschau Baden-Württemberg 

2016 Öhringen herausarbeiten und bis 2016 entsprechende 

Projekte auf den Weg bringen. Die dritte 

Phase zielt auf ein mittel- und langfristiges touristisches 

Gesamtkonzept. Damit möchten sich Öhringen, Pfedelbach 

und Zweifl ingen gemeinsam präsentieren und die 

touristischen Potenziale der Region über die LAGA 2016 

hinaus noch besser nutzen. Die Tourismusarbeit soll in 

die Ziele und Strategien der Touristikgemeinschaft Hohenlohe 

eingebettet werden und den Tourismus in der 

Region unterstützen. 

Bürger-Informationssystem der 

Stadt Öhringen 

Sitzungsunterlagen, Mandatsträger, Termine und vieles 

mehr online abrufbar. 

Seit kurzem steht mit dem Öhringer Bürger-Infoportal ein 

neues und umfangreiches Angebot rund um die kommunale 

Ratsarbeit zur Verfügung. Über dieses Infoportal erhalten 

interessierte Bürgerinnen und Bürger alle aktuellen 

Unterlagen der öffentlichen Gemeinderatsarbeit wie 

Sitzungstermine, Tagesordnungen, Beschlüsse und vieles 

mehr. Ebenso sind auf diesen Seiten die gewählten Mandatsträger, 

die in verschiedenen 

Gremien für die Entwicklung 

der Stadt Öhringen ehrenamtlich 

aktiv sind hinterlegt. Auf 

diese Weise können alle Bürgerinnen 

und Bürger die Entwicklungen 

in Öhringen auf kommunaler 

Ebene sehr direkt und 

einfach begleiten. Das Öhringer 

Bürger-Infoportal ist erreichbar 

unter www.oehringen. 

de/main/buerger-info (Auswahl 

links „Bürgerinfoportal“) 

www.der-oehringer.de 

Das gesamte 

Stadtmagazin 

zum downloaden 

im Internet! 

Veranstaltungen in der 

Kultura 

5 Jahre Kultura Comedy-Event 

Das 5. Kultura Comedy Event am Samstag, 02.03.2013, 

um 20 Uhr ist ausverkauft! 

Emmi & Willnowsky 

Am Donnerstag, 14.03.2013, um 20 Uhr ist es wieder 

soweit: Emmi & Willnowsky kommen mit ihrer „lustigen 

Emmi und Willnowsky Show“ in die Kultura. 

Nach den letzten umjubelten Auftritten bei uns sind Emmi 

& Willnowsky mit ihrer neuen Show und dem Motto 

„Gogo á Gaga“ wieder zurück. Die Show ist wie ein Wellness-Wochenende 

für alle Paare, die festgestellt haben, 

dass Liebe auf den ersten Blick meist einen Schreck beim 

zweiten Hingucken beinhaltet. Die Show ist günstiger als 

Wilfried Blind 

Steinsfeldstraße 38 

74626 Bretzfeld 

www.blind-vertrauen.de 

Stein auf Stein 

zum Eigenheim. 

Spielend leicht fi nanzieren. 

Telefon: 0 79 46 . 94 00 - 80 

Mobil: 01 71 . 8 10 76 79 

info@blind-vertrauen.de 

Top Konditionen 

über 100 Banken 

ein Ansprechpartner 

Blind vertrauen 

FINANZDIENSTLEISTUNGEN


20 Sitzungen bei der Ehe-Therapie und wer das Ehepaar 

der Rosenkriege schon mal live gesehen hat, weiß: So 

schlimm kann seine Beziehung gar nicht sein, geschweige 

denn werden. Die Show nimmt immer einen anderen 

Verlauf, denn Kenner wissen: Emmi & Willnowsky machen 

sowieso das, was sie wollen - Gogo à Gaga! 

Barbara Ruscher 

Comedy, Kabarett und schräge 

Songs… Warum schweigt der 

Mann am Grill? Weil er sich 

schämt, dass er die Wurst nicht 

LANDGOCKEL 

Frischer, saftiger, freilaufender, großer 

Hohenloher Landgockel 

vom Gefl ügelhof Wegner in Schwarzenweiler. 

Natürlich gefüttert und aufgezogen. 

Mit Weckfülle, breite Nudeln, Soße, orig. schwäb. 

Kartoffelsalat. Ausreichend für 4 Pers. 

Ab 15. März für nur 55,- € 

Heiß und transportsicher verpackt und abholbereit. 

Gerne bewirten wir Sie zu Ihren Familienfeierlichkeiten. 

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne. 


74632 Neuenstein 

Tel. 0 79 42 / 40 62 

Handy 01 51 / 41 21 38 58 

www.herrmanns-kochservice.de 

März 2013 

Donnerstag, 14. März 2013, 20 Uhr 

Emmi & Willnowsky 

"Die lustige Emmi & Willnowsky Show" 

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 

Dienstag, 19. März 2013, 20 Uhr 

Barbara Ruscher 

"Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus." 

„Panierfehler! Ein Fischstäbchen 

packt aus.“ Heißt es am 

Dienstag, 19.03.2013, um 20 

Uhr, wenn sich der Vorhang für 

Barbara Ruscher hebt. 

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 

Funtasia – 

Öhringer Kindertheatertage 2012/2013 

Mittwoch, 20. März 2013, 15 Uhr 

Ritter Rost macht Urlaub 

Theaterstück für Kinder ab 3 Jahren 

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 

Karten gibt es an allen Kultura-Vorverkaufsstellen oder unter 

Tel. 07941/91 96-0 oder im Webshop www.kultura-oehringen.de 


selbst gejagt hat? Besteht Emanzipation darin, perfekt 

einzuparken oder dazu Tipps zu geben? Barbara Ruscher, 

die attraktive Comedy-und Kabarett-Lady unter 

anderem bekannt aus Ottis Schlachthof (BR), Nightwash, 

und Ladies Night sucht Antworten und fi ndet sie nicht. 

Es ist zum Verzweifeln. Das Publikum ist sich einig: man 

kann nicht genug kriegen von ihren verrückten Songs… 

Ritter Rost macht Urlaub 

Am Mittwoch, 20.03.2013, um 15 Uhr präsentiert das 

Wittener Kindertheater „Ritter Rost macht Urlaub“. 

Sieben Wochen Regen soll es geben, deshalb beschließt 

Ritter Rost zusammen mit dem Burgfräulein Bö und Koks 

dem Feuerdrachen nach Schrottland zu reisen, wo das 

Wetter aber auch nicht besser ist. Es kommt zum heroischen 

Kampf des Ritters mit Hagel und Sturmgebraus, 

während Koks mit Bö auf der Suche nach den sagenhaften 

Ureinwohnern Schrottlands in ein Bergwerk fährt 

und dort ein paar erstaunliche Entdeckungen macht. 

Einlass für Kinder ab drei Jahren. 

Lions Club 

Hohenloher Adventskalender 2012 

mit neuem Rekordergebnis 

26.500 Euro für Ambulantes Kinderhospiz, Jugendliche 

im Friedenshort Öhringen und Altenheim St. Bernhard 

In Künzelsau sowie die Aktion Menschen in Not. 

Die Fördervereine der drei Lions Clubs Hohenlohe, 

Hohenlohe-Künzelsau und Hohenloher Land sowie der 

Leo Club Hohenloher Land waren im Rahmen bürgerschaftlichen 

Engagements mit dem achten Hohenloher 

Adventskalender erfolgreich aktiv. 

Mit dem Erlös werden das ambulante Kinderhospiz, Ju-

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 25 

gendliche im Friedenshort Öhringen und das Projekt 

„Schwerstpfl egebereich“ im Altenheim St. Bernhard in 

Künzelsau (jeweils 8.000 Euro) sowie die Aktion „Menschen 

in Not“ (2.500 Euro) gefördert. 

Landrat Helmut M. Jahn, der wieder die Schirmherr- 

schaft übernommen hatte, war 

über die erreichte Rekordspende 

von insgesamt 26.500 Euro 

hoch erfreut. 

Die Hohenloher Lions und 

Leos sind auch sehr zufrieden 

und bedanken sich herzlich bei 

allen Beteiligten, die zum erfolgreichen 

Gelingen beigetragen 

haben. 

An erster Stelle bei den 112 

Sponsoren, die 355 Gewinne 

im Gesamtwert von über 

26.000 Euro kostenlos zur Verfügung 

gestellt haben. Momentan 

sind noch rund 60 Gewinne 

nicht abgeholt. Alle Besitzer 

eines Kalenders sollten nochmals 

prüfen, ob sie gewonnen 

haben. Bis Ende Februar 2013 

ist die Abholung noch möglich. 

Genauso wichtig für die gelungene Aktion waren auch 

die Käufer, die die höhere Gesamtaufl age von 6.000 

Kalender wieder innerhalb von nur 10 Tagen erworben 

haben. 

Zum Erfolg beigetragen haben insbesondere die positiven 

Berichte in der „Hohenloher Zeitung“ und die Veröffentlichungen 

unter www.stimme.de. Auch die Druckerei 

Bauer aus Pfedelbach hat durch den hochwertigen und 

sehr günstigen Druck der Kalender erheblich zum guten 

Ergebnis beigetragen. Ein Dankeschön geht ebenso an 

Elke Schmidt aus Kupferzell, die die tolle Internet-Präsentation 

mit vielen Informationen und zur täglichen Gewinnabfrage 

wiederum erstellt hat. 

Der Erfolg mit dem „Hohenloher Adventskalender 2012“ 

war wieder so groß, dass bereits die Neuaufl age 2013 

geplant wird. Denn in diesem Jahr soll das Leitmotiv der 

Lions „we serve“, also die Aufforderung zum Dienen und 

Helfen, wieder in vorbildlicher 

Weise umgesetzt werden. 

NEU! NEU! NEU! NEU! 

Jetzt in Pfedelbach und in SHA 

Scheiermann & Dick GbR 

74629 Pfedelbach 

Kirschfeldstr. 19/1 

AUTOGLAS 

Tel. 07941 648243 

Fax 07941 648293 

WINTEC.DE 


Mo. - Fr. 9 - 17.30 

Sa. nach Vereinbarung


Alpenland 

Basteln für Jung und Alt 

Am Mittwoch, den 9. Januar, war es wieder soweit, die 

Kinder vom Kindergarten Marienkäfer kamen in das 

Haus der Betreuung und Pfl ege Öhringen. Da draußen 

leider kein Schnee lag, wurde beschlossen für Winterstimmung 

zu sorgen. Nachdem wir eine schöne Geschichte 

vom Schneemann gehört hatten, wurden fl eißig 

Schneemänner gebastelt. Die Bewohner und Kindergartenkinder 

waren eifrig mit Ausschneiden und Kleben 

beschäftigt. So konnten, Dank der Zusammenarbeit mit 

den Gästen der Einrichtung, alle Kinder einen „eigenen“ 

Schneemann mit nach Hause nehmen. Zum Schluss gab 

es noch zur Stärkung Kekse und Apfelschorle. 

Die Bewohner vom Haus der Betreuung und Pfl ege 

Öhringen und die Kindergartenkinder sind sich durch das 

konstante Miteinander schon sehr vertraut, dadurch ist 

eine solche Aktion mit gemeinsamen Basteln möglich 

und wird mit viel Freude angenommen. 

Engagement in der Jugendarbeit 

Am Dienstag, den 8. Januar, konnten sieben Mädchen 

und ein Junge, von der Evangelischen Jungendhilfe Friedenshort, 

das Haus der Betreuung und Pfl ege Öhringen 

kennen lernen. Ziel dieser Initiative ist, die Sozialkompe- 

Seeber Gartengestaltung 

Über 20 Jahre Berufserfahrung 

im Garten- und 

Landschaftsbau und einefachgerechte 

Ausbildung, 

bürgen bei Fa. Bernhard 

Seeber für Sorgfalt im Garten 

und rund um Ihr Haus. Ob 

Teichbau, Pflasterarbeiten, 

Gehölzschnitt, Mauerbau 

oder Gartenpflege, lassen Sie 

sich doch einmal unverbindlich 

beraten und überzeugen 

von unserer Kompetenz. 


tenz der jungen Leute zu stärken. Nach einem Gespräch 

und einer kleinen Einweisung, durch die Beschäftigungsleitung, 

stellten die Jugendlichen, in Form einer Präsentation, 

ihre Einrichtung vor. Diese fand bei den Bewohnern 

großes Interesse und regte zur Unterhaltung an. 

Da es nun schon später am Nachmittag war, wurden gemeinsam 

mit den Bewohnern Pizzas belegt und anschließend 

in der Küche der Einrichtung gebacken. Als diese 

dann fertig waren, kamen beim gemeinsamen Essen viele 

nette Gespräche auf. Die Jugendlichen verabschiedeten 

sich begeistert und freuen auf ihren nächsten Besuch. 

Im Haus der Betreuung und Pfl ege Öhringen wird viel 

Wert auf einen guten Kontakt mit jungen Leuten gelegt. 

Ein solcher Besuch ist immer gut vorbereitet. 

Spendenübergabe für ambulante 

Kinderhospizarbeit in Öhringen 

Am Montag, 28. Januar fand die Spendenübergabe im 

Rahmen einer Feierstunde im Stiftsgebäude statt. Ursula 

Röck-Löffl er, BT-Leitung vom Haus der Betreuung und 

Pfl ege Öhringen übergab einen Scheck in Höhe von 800 

Euro an Anna-Bettina Meng vom Ökumenischen Hospizdienst 

Öhringen. Mit dieser Spende wird die Ausweitung 

der ehrenamtlichen Tätigkeit des Hospizdienstes fi nanziell 

unterstützt. Damit können die Aufwendungen für fünf 

Ehrenamtliche Mitarbeiter, welche erfolgreich den Kurs 

für die ambulante Kinder- und Jugendhospizarbeit abge- 

Seeber 

Garten- und 

Landschaftsbau 

Alles was Ihr Garten 

und Ihre Außenanlage braucht... 

Wenn Sie dieses Jahr vorhaben Ihre/n 

Außenanlage/Garten zu verschönern, dann stehen 

wir Ihnen jederzeit mit Rat und Tat gerne zur Seite! 

Egertenstraße 11 · 74626 Bretzfeld/Waldbach 

Tel. 0 79 46/94 37 32 · Fax 0 79 46/94 37 33 

Mobiltelefon 0172/9510670 

Schreinerei JOKL 

Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau · Fenster · Türen · Restaurationen 

Jochen Klink Schreinermeister 

74639 Zweiflingen · Pfahlbacher Straße 16 · Tel. 07948/940250 · Fax 07948/940251


schlossen haben, abgedeckt werden. Das neue Angebot 

in der Familienbegleitung sieht unterstützende Hilfestellungen 

für Familien in Öhringen vor, deren Kinder lebensverkürzt 

erkrankt oder bei denen Vater resp. Mutter 

lebensbedrohlich erkrankt sind. 

Der Spendenbeitrag stammt aus einem gemeinsamen 

Aktionstag der ALPENLAND-Einrichtungen in Öhringen 

und Kupferzell im Oktober 2012. Die Auktion von signierten 

Fußball-Bundesligatrikots und weiteren Devotionalien, 

gestiftet von den Sportfreunden Schwäbisch Hall, 

trug wesentlich zum Versteigerungs-Erfolg bei. 

Eine weitere Veranstaltung für Kinder, durchgeführt auf 

dem Öhringer Weihnachtsmarkt vom Haus Öhringen, ermöglichte 

die Aufstockung der Spendensumme. 

Harley Davidson 

Ausfahrt 

Gentlemen, start your engines! Das Stadtmagazin „der 

ÖHRINGER“ veranstaltet zum zweiten Mal eine kleine 

Ausfahrt mit Motorrädern der Kultmarke Harley Davidson 

mit anschließendem Grillen und Beisammensein. 

Geplant ist, sich am Samstag, 22. Juni um 14.00 Uhr 

in Öhringen-Ohrnberg an der Bushaltestelle zu treffen. 

Von da fahren wir auf das ausgeschilderte Festgelände 

Ohrnberger Buckelberg. Wer nicht an der Ausfahrt teilnehmen 

möchte, kann auch gleich auf dem Festgelände 

bleiben, Der Grill läuft dort mit Würsten und Steaks und 

die Getränke sind kalt. Die Gruppe die an der Ausfahrt 

Rainer 

Rüger 

KFZ-Service u. Reparatur 

Auspuff Bremsen Stoßdämpfer 

Heuholzer Straße 67 

74629 Untersteinbach 

Telefon 0 79 49 / 22 80 

WE MARK THE FUTURE ! ...mehr als 

60 Jahre 

HOSTI International ist Europas größter 

Hersteller von Partygeschirr aus Karton. 

Werksverkauf bei HOSTI 

In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten 

wir ständig eine große Auswahl an aktuellen 

Papptellern, Pappschalen, Servietten und 

Partygeschirr, sowie Auslaufware an. 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 


Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, 

Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr. 

Vorbestellung unter 07941 / 6092-0 möglich. 

HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de


teilnimmt, fährt ca. 1 Stunde über die Landstraßen an 

Kocher und Jagst und trifft um ca. 16.00 Uhr wieder am 

Festgelände Ohrnberger Buckelberg ein. Der Grill läuft 

Die Motorradwerkstatt 

Motorrad · Quad · Roller 

· Inspektionen aller Marken 

· Motoreninstandsetzung 

· Zubehör und Originalteile 

Bernd Strecker 

Zweiradmechaniker Meister 

Neureut 10 · 74632 Neuenstein 

Tel. 0 79 42/94 00 78· Fax 0 79 42/94 00 87 


dann immer noch und für kühle Getränke ist ausreichend 

gesorgt. Wir würden sich auf ein Wiedersehen bei guten 

Benzingesprächen und jeder Menge Spaß freuen. 

Veranstaltungsende ca. 21.00 Uhr. Die Ausfahrt fi ndet 

nur bei schönem Wetter (kein Regen und über 15 Grad) 

statt. Wer sich wettertechnisch nicht sicher ist, soll vorher 

in der Redaktion anrufen ob gefahren wird. 

Der komplette Erlös aus dieser Ausfahrt kommt wieder 

Kindern und Jugendlichen aus der Region zugute. 

Deshalb arbeiten wir auch bei dieser Harley Davidson 

Ausfahrt mit dem Kiwanisclub-Hohenlohe zusammen. 

Der Kiwanisclub Hohenlohe setzt sich ehrenamtlich und 

direkt für Kinder und Jugendliche in der Region ein. Im 

letzten Jahr hatten ca. 30 Harley Davidson Motorräder 

an der Ausfahrt teilgenommen und es konnten über 250 

Euro gespendet werden. Von diesem Geld wurden z.B. 

Mädchen mit Migrationshintergrund bei der Berufswahl 

begleitet. 

Motto-Abende in der 

Sauna im Rendel-Bad 

Wie an jedem ersten Samstag im Monat, so hat auch das 

Sauna-Team seine Gäste im Februar zur langen Saunanacht 

eingeladen. Der Abend stand unter dem Motto 

„Faschings-Party“. 

Die Sauna war an diesem Abend mit vielen fröhlichen 

und gut gelaunten Besuchern gefüllt, die in vollen Zügen 

die Auszeit vom Alltag genossen. Bei prickelnder Sektlaune 

ließen sie sich die leckeren Fasnachtssnacks schmecken 

und unser Sauna-Team heizte allen bei spritzigen 

Aufgüssen kräftig ein. 

Da nicht jeder den Trubel einer Faschings-Party mit einem 

Besuch in der Sauna verbindet, wird am Samstag, 

den 2. März, ab 18 Uhr ein Kontrastprogramm geboten. 

Dieser Abend steht ganz unter dem Motto „Ying und


Yang“. Neben den gewohnten, stündlichen Aufgüssen 

mit Aromen, die alle Sinne ansprechen, besteht die Möglichkeit 

an Joga-Übungen teilzunehmen. Entspannung 

pur ist angesagt! Nach der beruhigenden, inneren wird 

im Dampfbad mit einem Dampfbad-Peeling auch die belebende, 

äußere Reinigung vorgenommen. 

Beim Genuss einer vitalisierenden Suppe wecken Sie 

Ihre Lebensgeister und ehe man sich versieht ist ein Saunaabend 

voll Einklang und Zufriedenheit auch schon gegen 

23 Uhr zu Ende. 

Bei jedem Motto-Abend wird im Hallenbad ab 20 Uhr 

textilfrei geschwommen. Haben wir nun Ihr Interesse geweckt? 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

Die Sauna im Rendel-Bad 

verfügt über ein 60 Grad warmes 

Sanarium und eine Pan- 

oramasauna mit Blick in den 

schönen Saunagarten. Die 

Blockhaussauna mit 90 Grad 

rundet das Saunaangebot ab. 

Die Öffnungszeiten sind: Montag 

geschlossen; Dienstag (Damensauna) 

bis Freitag von 11 

bis 22 Uhr; Samstag 10 bis 22 

Uhr; Sonn- und Feiertag von 

10 bis 20 Uhr. Die Anschrift der 

Sauna ist wie folgt: Rendelstr. 

30, 74613 Öhringen. Weitere 

Informationen fi nden Sie unter 

www.oehringen.de . 

Naturnahe 

Gartenpfl ege 

und 

Umgestaltung 

� Baumschnitt und 

Obstbaumschnitt 

� Staudenpfl ege 

� pfl anzen und 

roden 

� und alles rund 

um Ihren Garten 

Cornelia Rapp 

Meisterhausstr. 28 


Tel. 0 79 41 / 6 49 40 24 

Werkstatt - Fahrzeuge - Ersatzteile - Bekleidung 

Geführte Quadtouren 

Verkaufspreis jetzt nur noch 

€ 6.666,- 

statt € 7199,inkl. 

LOF-Zulassung 

(Angebot nur gültig bis 24.03.2013) 

Stadtbücherei 

Jane Austen meets Jamie Oliver 

Zum romantischen Dinner unter 

dem Titel „Jane Austen meets 

Jamie Oliver“ laden die Stadtbücherei 

und VHS Öhringen sowie 

die Buchhandlung Rau am 

Donnerstag, 21.3., 20 Uhr in 

das Hotel Württemberger Hof. 

Die Schauspielerin Ina Rudolph 

serviert an diesen Abend 

www.khs-online.de 

KHS Motorradtechnik · 74214 Schöntal-Winzenhofen 

Jagsttalstr. 18 · Tel. 0 62 94 - 4 27 68 10 · Fax 0 62 94 - 4 27 68 15


den kompletten Roman 

„Emma“ von Jane Austen 

in Kurzform. Die Gäste 

hören von der Verträumtheit 

des Landlebens, bewegten 

Herzen sowie die 

messerscharfen, shakespeareschen 

Dialoge der 

Schriftstellerin. Dazu serviert 

Ihnen die Küche des 

Württemberger Hofs ein 

leckeres Dreigängemenü (auch als vegetarische Variante) 

aus dem modernen England nach Rezepten des Kultkochs 

Jamie Oliver. 

Ina Rudolph spielte in zahlreichen Fernsehfi lmen (Wilsberg, 

In aller Freundschaft, Tatort u.v.a.) mit und beendete 

gerade ihr zweites Buch. 

Brunnen und Zisternenbau, 

Teichanlagen 

Pflaster- und Natursteinarbeiten 

Neupflanzungen, Umgestaltung 

Pflege und Baumfällarbeiten 

Vertikutierarbeiten, 

Rasenneueinsaat 

Zäune (Holzarbeiten) 

Reparaturen rund ums Haus 

Thomas Freudenberger · 74613 Verrenberg 

Weinbergstraße 24 · Telefon 0 79 41/ 60 28 46 

Telefax 0 79 41/ 60 28 47 · Mobil 01 75/ 5 36 69 66 

Email: galabau-freudenberger@web.de 

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger: 

Wir bieten Mitgliedern ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach 

§ 4 Nr. 11 StBerG. 

Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die 

Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei 

(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten. 

Bahnhofstr. 28 74613 Öhringen 

Leiterin: Christa Backhaus 

Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 Fax: 0 79 41 - 60 29 15 

E-Mail oehringen@lohi-bw.de Internet www.lohi-bw.de 


Der Eintritt kostet 35 € (inkl. Lesung, Dinner und Aperitif). 

Kartenreservierung und –kauf ist nur im Hotel Württemberger 

Hof möglich, Tel. 92 00 0. 

Rabe Socke kommt in die 

Stadtbücherei 

… am Mittwoch, 13.03., um 15 Uhr als Figurentheaterstück 

des THEATERs MARIO für Kinder ab 4-5 Jahren. 

Auf einer beschaulichen Waldlichtung lebt eine liebenswert-skurrile 

Tiergemeinschaft. Besonders den gewitzten 

kleinen Raben könnte man wirklich gern haben, wenn er 

nicht neidisch alles ergaunern würde, was den anderen 

lieb und teuer ist. Trickreich nutzt er ihre Arglosigkeit und 

Schwächen aus, so dass früher oder später jeder Schatz 

in seinem Rabennest landet. Erst der erfahrene Bär lässt 

sich nicht aufs Glatteis führen und organisiert den Wider- 

stand der Tiere. Jetzt merkt der kleine Rabe, dass er AL- 

LES eben doch nicht haben kann: Wenn ihm die Freundschaft 

der anderen Tiere wichtig ist, muss er lernen, ihre 

Grenzen zu respektieren. 

Das THEATER MARIO inszenierte 1998 als erstes Theater, 

aufwändig und liebevoll, das beliebte Kinderbuch 

von Nele Moost und Annet Rudolph um einen kleinen 

Raben, der alles haben muss, was ihm unter den Schnabel 

kommt. 

Eintritt: Kinder 3,–/Erw. 4,– Euro. Karten im Vorverkauf 

gibt es in der Stadtbücherei Tel. 0 79 41 / 3 56 64 

Öhringer Lesemäuse – 

Krabbelgruppe rund ums Buch 

Die Gruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson 

trifft sich am 1., und 15. März, jeweils um 10 Uhr.


Die offene Gruppe gibt allen Kindern die Chance, von 

Anfang an mit Büchern aufzuwachsen. Hier haben Eltern 

und Kinder zusammen Spaß, singen, spielen und 

entdecken die spannende Welt der Bücher. Es ist keine 

Anmeldung erforderlich, und der Eintritt ist frei. 

BilderBuchKino 

In der Reihe „BilderBuchKino“ am Donnerstag, 7. März, 

um 15.15 Uhr steht die Geschichte „Pia Plappermaul“ 

für Kinder ab 3 Jahren auf dem Plan. Die Bilder aus dem 

Bilderbuch werden auf die Leinwand projiziert und dazu 

die Geschichte vorgelesen. Nach der Vorführung wird 

noch gebastelt, gespielt oder gemalt. Um Voranmeldung 

gebeten. Der Eintritt ist frei. 

Weitere Veranstaltungen fi nden Sie auf der Homepage 

der Stadtbücherei: www.stadtbuecherei-oehringen.de . 

Flugsportgruppe 

Öhringen 

Der letzte Schnee taut langsam ab und die Sehnsucht 

zu fl iegen wird beinahe unerträglich. Umso wichtiger war 

der Abschluss der Werkstattarbeiten an den Flugzeugen. 

Nachdem seit November unter der Regie von Werkstatt- 

Passt alles? Nochmal alles untersuchen. Aber der Prüfer ist zufrieden. 

leiter Klaus Ickert alle Flugzeuge gewartet wurden, nahm 

der Prüfer Mitte Februar alle Arbeiten ab. Da diese alle 

sauber ausgeführt worden sind, gab der Prüfer grünes 

Licht und die Flugzeuge wurden wieder zusammengebaut. 

Über den Winter wurden die Windenseile abgetrommelt 

und konserviert, um eine lange Haltbarkeit sicherzustellen. 

Sie wurden nun wieder auf die Trommeln 

gewickelt. Die Vorbereitungen der kommenden Saison 

sind somit beinahe abgeschlossen. Am 10. März treffen 

sich die Piloten nun zum Anfl iegen, also dem ersten 

Flugtag der neuen Saison. Bis dahin stehen noch die 

Jahreshauptversammlung der Flugsportgruppe und das 

Anfl ugbriefi ng an, bei dem die Piloten mit allen Neuerungen 

vertraut gemacht werden, um größte Sicherheit zu 

gewährleisten. Wir hoffen auf eine wundervolle Saison 

2013. Bald geht es los! www.fsg-oehringen.de 

Innen- und Außentreppen 

Balkon- und 

Treppengeländer 

Vordächer, Carports 

Einzäunungen 

Bildungszentrum Heilbronn 

Infoabend 5. März 2013 

16. April 2013 

Kaufmännisches Berufskolleg 

Fremdsprachen 

Kaufmännisches Berufskolleg 

Wirtschaftsinformatik 

Fachhochschulreife 

Staatl. geprüfte/r Wirtschaftsassistent/-in 

Berufsausbildung 

Europasekretär/-in 

Staatl. anerkannt, 3-sprachig 

Berufskolleg Fachhochschulreife 

1-jährige Vollzeitschule 

Abendgymnasium 

Abitur/Fachhochschulreife 

Toranlagen, Garagentore 

(auch mit el. Antrieb) 

Produkte aus Edelstahl 

Einbruchsicherung 

Industrieservice 

Kolping-Bildungszentrum Heilbronn 


74072 Heilbronn | Fon 07131 88864-0 

18:30 Uhr 

20:00 Uhr


Landfrauen 

Ausfl ug zur Mandelblüte 

Der LandFrauenverein Öhringen unternimmt am Mittwoch 

20. März, einen Ausfl ug zur Mandelblüte in die Südpfalz. 

Eine Gästeführerin zeigt den Frauen die schönsten 

Seiten der Mandelblüte, Kultur und Landschaft. Abfahrt: 

8.00 Uhr an der Kultura in Öhringen. Der Reisepreis beträgt 

rund 40 Euro. Anmeldung bis 14. März bei Gerlinde 

Dietscher unter 0 79 14 / 3 56 68. 

2-Tagesfahrt an den Bodensee 

Am 08. und 09. Juli 2013 bietet der LandFrauenverein 

Öhringen eine Reise an den Bodensee an. 

Die Anreise erfolgt mit dem Bus. In einem Bauernhof 

Café ist ein Frühstück geplant. Mit einer örtlichen 

Reiseleitung sind folgende Programmpunkte vorgesehen: 

Besuch eines Obsthofes, Stadtführung in 

Meersburg und Lindau, Übernachtung in Fischbach, 

Schifffahrt nach Lindau und Bregenz. Als besonderer 

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc. 

aufarbeiten und neu beziehen 

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen 

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie 

direkt vom Hersteller 

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags 

Polsterwerkstätte Dieter Rehn 

Tel. 0 71 31 / 48 58 48 

Colour Nails 

Die etwas anderen Fingernägel 

Anja Fleisch 

Schulstraße 45 

74626 Unterheimbach 

Tel. 0 79 46 - 98 94 95 

Mobil 01 74 - 1 98 33 49 

Email: colour_nails@yahoo.de 


Höhepunkt wird die Seebühne in Bregenz besichtigt. 

Abfahrt: 08. Juli 6.00 Uhr Kultura in Öhringen. Ankunft 

in Öhringen 22.00 Uhr. Reisepreis: etwa 206,00 Euro 

Info und Anmeldung bis 31. März bei Renate Strecker 

0 79 41 / 60 21 21 

Frauenfrühstück 

Am 19. Januar veranstaltete der LandFrauenverein 

Öhringen in der Alten Kelter in Verrenberg ein Frauenfrühstück. 

Traude Deitigsmann sprach nach einem reichhaltigen 

Frühstück zum Thema: „Was uns Frauen stark 

macht“. Aus ihrer eigenen Erfahrung zeigte Deitigsmann 

auf, dass Frau aus Gemeinschaft, Familie und Glauben 

viel Kraft und Stärke schöpfen kann. Die Frauen lauschten 

den Ausführungen gebannt. Musikalisch umrahmt 

wurde die Veranstaltung vom Ehepaar Schmidt aus 

Öhringen. 

Jahreshauptversammlung, 

am Dienstag 12. März um 19.30 Uhr im Cafe Nussknacker 

in Öhringen. Die Referentin Gerlinde Gebhardt 

spricht zum Thema: „Anstand ziert und kostet nichts“. 

Gäste sind willkommen. 

Vhs 

Vhs unplugged: Das irische Kieran 

Goss Trio gastiert am 17. März im 

Hoftheater Öhringen 

Der Singer/Songwriter Kieran 

Goss gilt als einer der 

führenden Musiker Irlands 

und ist mittlerweile so etwas 

wie eine Institution. 

Über die letzten 20 Jahre 

entwickelte sich seine 

Kariere konstant, führte 

zu diversen mit Platin veredelten 

Alben (u.a. ‚‘Red Letter Day‘‘ u. ‚‘Worse Than 

Pride‘‘) und seine qualitativ hochwertigen Songs mit 

einfachen, aber mitreißenden Melodiebögen überzeugen 

Fans rund um den Globus. Doch ein Tonträger kann 

immer nur einen Teil des Ganzen wiedergeben, denn 

live auf der Bühne entfaltet sich das ganze Können des 

charmanten Entertainers: er überzeugt nicht nur durch 

seinen akzentuierten Gesang und sein präzises Gitarrenspiel, 

sondern gewinnt durch seine augenzwinkernden 

Ansagen und Kommentare das Publikum für sich. Sein 

Zusammensoiel mit Gary Hughes am Kontrabass und


Ann Kinsella mit ihren‚ „harmony vocals‘‘ verbindet die 

Dynamik und Kraft einer Band mit der Intimität eines 

Soloauftritts. Jeder, der die Konzerte der ausverkauften 

Tournee 2012 in Deutschland und der Schweiz gesehen 

hat, wird bestätigen, dass ein Kieran Goss-Trio - Konzert 

einen Abend voller großartiger Songs beinhaltet, dargeboten 

aus tiefstem Herzen mit charmanter Liebenswürdigkeit 

und spitzbübischem Humor. Auch das 2009er 

Album „I‘ll Be Seeing You“ verbreitet diesen unnachahmlichen 

Charme und wir freuen uns, dass er bereits 

zum zweiten Mal zu Gast in Öhringen ist. 

Sonntag, 17. März, 20.00 Uhr 

Hoftheater Öhringen, Saal 

18,00 €, Vorverkauf ab 25. Februar 2013 im Rathausfoyer 

Öhringen, in der Vhs-Geschäftsstelle 0 79 41 / 9 18 70 

und im Music Store (Buchhandlung Rau). 

Moutainbiken rund um 

Öhringen 

Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein. 

Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte 

MTBSportler kennen zu lernenStart ist am Sa. 

09.03.2013 um 13:00 Uhr am Parkplatz beim Sportplatz 

in Bretzfeld. Die Strecke hat 30 km und 600hm. 

Wir fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere Abschnitte 

über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen: 

Ein Mountainbike (egal 26 oder 29) mit oder ohne Federung, 

gefüllte Trinkfl asche und Kondition. Bitte mit Helm! 

Wer Lust hat kann mit. 

Kosten entstehen keine, dies ist eine rein private Veranstaltung, 

jeder fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung. 

Was ist Chanbara? 

Chanbara ist eine Schwert- und Waffenkunst aus Japan, 

bei der gepolsterte Waffen eingesetzt werden, wodurch 

eine Verletzungsgefahr der Sportler ausgeschlossen wird. 

Chanbara steigert die allgemeine Fitness, verbessert den 

Gleichgewichtssinn und erhöht gleichermaßen Schnelligkeit, 

Beweglichkeit und Ausdauer. 

Mit dem Ziel, der modernen japanischen Gesellschaft 

die Tradition der Samurai auf eine neue und zeitgemäße 

Form wieder näher zu bringen, kamen vor ungefähr 

dreißig Jahren japanische Kampfkünstler und Schwertmeister 

zusammen, um einen neuen Stil im Schwert- und 

KÜFFNER 

A U T O M O B I L E 

MERCEDES und VOLKSWAGEN 

Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen 

Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung 

Klimaservice - Bremsendienst 

Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021 

Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de 

Internet: http://www.kueffner-automobile.de 

CANDLE LIGHT DINNER 

Am 16. März ab 19.00 Uhr 

Romantische Stunden, bei Kerzenschein ein 

4 Gang Candle Light Dinner genießen 

und sich verwöhnen lassen. 

Wir kochen für Sie ein leichtes Frühlingsmenü 

und servieren die passenden Weine dazu 

Preis pro Person inkl. Wein: 36,50 € 

Preis pro Person ohne Wein: 28,50 € 

OSTERBÜFFET 

Osterso Ostersonntag, 31. März u. Ostermontag, 1. April 

Karfreitag, 29. März geschlossen 

Genießen Sie ab 11.30 Uhr unser Osterbüffet 

und ab 17.00 Uhr unsere Frühlingsspeisekarte. 

24,80 € pro Person 

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ 

Di. - Sa. Mittagstisch 6,90 € 

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ 

Neuenstadter Str. 101 

74613 Öhringen-Unterohrn 

Tel. 07941-36631 

Fax 606195 

krone-unterohrn@web.de 

seit 1912 www.krone-unterohrn.de 


Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr 

So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr 

Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet) 

Sinzinger‘s 

Krone 

Kro 

Hotel · Restaurant

S. 34 Aus den Vereinen /Anzeigen 

Jetzt noch 

Winterpreise 

bis 20. März auf 

Markisen und 

Insektenschutz 

Lober + Scheufl er GmbH 

Rollladen und Sonnenschutz 

An der Lehmgrube 8 


Telefon 07941/61122 

Telefax 07941/34289 

info@lober-scheufl er.de 

www.lober-scheufl er.de 

Waffenkampf zu begründen. 

Aus neuen, ständig 

verbesserten Materialien 

wurden Schwerter für einen 

sicheren Zweikampf 

entwickelt, die eine schwere, 

hinderliche Schutzkleidung 

(lediglich ein leichter 

Kopfschutz ist notwendig) 

überfl üssig machen und 

einen verletzungsfreien 

Kampf erlauben. Dies war 

der Beginn des Chanbara. 

Bei uns zu zu leihen leihen oder zu kaufen: 

Kinder-, Jugend- und Erwachsenenfi lme: 

(Klassiker-, Action-, Komödienfi lme u. Filme ab 18) 

DVDs ��Blu-Ray-Disc ��3D Blu-Ray-Disc 

Spiele für alle Konsolen 

Popcorn, Eis und Getränke 

Austraße 17 � 74613 Öhringen � beim Ö 

Telefon 0 79 41 - 22 06 ��Inhaber: 


Mo. - Sa. 10 Uhr - 22 Uhr / Rückgabe bis 21 Uhr 

A. Lintner 


Chanbara ist ein Bewegungssport, leicht verständlich 

und sofort umsetzbar für jedermann ab kleinem Kind bis 

Großeltern und ungefährlich noch dazu, weil man mit 

Chocken (spezielles Schaumstoff Langschwert) Trainiert. 

Anders als eigentliche Kampsportarten kann es auch als 

Mannschaftssport betrieben werden. 

Chanbara fördert die Entwicklung beider Gehirnhälften, 

die Reaktionsfähigkeit, Ausdauer und Leistungsfähigkeit, 

dazu sind noch Intuition und Ideenreichtum gefragt, Respekt 

und Tradition mit einer Wertevermittlung sind wichtige 

Grundlagen dieser Sportart. 

Chanbara eignet sich auch sehr gut als Einstiegssport im 

Alter 50+. Selbst wenn man davor wenig oder keinen 

Sport betrieben hat, stellen sich nach wenigen Monaten 

erstaunliche Fortschritte in der Motorik und Schnelligkeit 

ein. 

Ebenso in der Aggressionsbehandlung oder Überaktivität 

von Kindern oder dem Kampf gegen Übergewicht und 

Bewegungsmangel ist Chanbara ganz vorne mit dabei, 

zu dem reinen Bewegungssport gehört eben noch eine 

erhebliche Portion Spaßfaktor noch dazu. 

Bei aller Moderne vergessen aber auch wir Chanbara - 

Sportler/innen nicht die Ursprünge unseres Sports - liegt


dieser doch im Geist der Samurai. Diese Kriegerkaste 

hatte ihre eigenen Werte, die es auch in der heutigen 

Zeit noch gilt zu pfl egen. Bushido (Weg des Kriegers mit 

sieben Tugenden der Samurai) Diese Werte sind aktueller 

denn je: Aufrichtigkeit und Gerechtigkeit, Mut, Güte, 

Höfl ichkeit, Wahrheit und Wahrhaftigkeit, Ehre, Treue 

oder auch Pfl icht und Loyalität Auch Werte wie Anstand 

und Moral gehören mit dazu. 

Ein Schwert zu führen (egal, ob gepolstert oder scharf 

geschliffen) bedeutet Konzentration, Geist und Kraft zu 

bündeln und Entscheidungen zu treffen. Der Weg mit 

dem Schwert kann helfen, die eigenen Entscheidungen 

noch etwas bewusster abzuwägen und besser zu handeln. 

Trainer: Dr. Hans-Peter Heel 

Trainingsort: Fit & Gesund e.V. – Bergstraße 35 – 

74670 Sindringen – Telefon 0 79 48 / 94 18 37 – 

www.mg-dojo.de 

Weygang-Museum 

Literarisch – musikalische Reihe im 

Weygang – Museum 

Samstag, 9. März 2013 

Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag 

Ingrid Sodeik, Dorothee Maier – Flaig Querfl öte, Alexandra 

Zinßer, Klarinette 

und Stefanie Breidenbach Cembalo erwecken Mörikes 

meisterhafte Novelle zum Leben. Text und Musik werden 

südliche Grazie und seelische Tiefe dieser Dichtung 

ausloten. 

Eine reizvolle Idee: eine Dichtung von Eduard Mörike, 

einem Zeitgenossen von August Weygang, präsentiert im 

Weygang – Museum. 

Karte 10,- € 

Einlass: 17.30 Uhr 

Karten gibt es ab 9. Februar im Weygang-Museum und 

im Music Store in der Buchhandlung Rau. 

Veranstalter: Weygang-Museum, Karlsvorstadt 38, 

74613 Öhringen, Tel. 0 79 41 – 3 53 94, 


Osterhasen aus Zucker und Zinn 

Palmsonntag, 24. März 2013, 11 – 16 Uhr 

am Palmsonntag, dem 24. März von 11 – 16 Uhr fi ndet 

im Weygang-Museum bereits zum 12. Mal das „Osterhasengießen“ 

statt. Ungebrochen ist das Interesse der 

Museumsbesucher Bäckermeister Emil Kerner dabei zusehen, 

wie er die beliebten Zuckerhasen herstellt. Der dabei 

entstehende Bruch darf gleich verkostet werden. Die 

Osterhasen können auch „gussfrisch“ erworben werden. 

Handbemalte Ostereier ergänzen das Angebot. 

Bei Zinngießermeister Gerhard Weiss können Kinder und 

Erwachsene aktiv werden. Nicht nur zuschauen - sondern 

selbst ein kleines Osterhäschen aus Zinn gießen ist 

ein ganz besonderes Erlebnis. Um lange Warteschlangen 

zu vermeiden, hat das Museum eine Bastelsta¬tion für 

Kinder eingerichtet. 

Das Museum ist geöffnet und viele Besucher nutzen die 

Gelegenheit zu einer Führung. Das Ostervergnügen kann 

man dann noch mit einer Tasse Kaffee und österlichem 

Gebäck im Mu¬seum ausklingen lassen. 

Der Eintritt ist frei! 

Veranstalter: Weygang-Museum, Karlsvorstadt 38, 

74613 Öhringen, Tel. 0 79 41 – 3 53 94, 


„So kann der Tag beginnen“ g 

/Sauerteigbrot 

mit Bockbier 

& 

Hildegard v. Bingen-Brot 

"Im Reinen mit sich selbst" 

Bäckerei Fritz Langner 

Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 / 7378


CONTRA DANCE 

im neuen Verein 

Vor kurzem wurde der neue Öhringer Tanzverein „Contra 

Dancers Hohenlohe“ gegründet. Nach fünfjähriger Aufbauphase 

ist inzwischen eine starke eigenständige Gruppe 

entstanden. Der monatliche Tanznachmittag fi ndet 

weiterhin an jedem 3. Samstag ab 15 Uhr in der Alten 

Turnhalle in Öhringen, Hunnenstr. 24 statt. (Hier sind 

Hallenschuhe vorgeschrieben!). Zusätzlich bieten die 

„Contra Dancers Hohenlohe“ das „Community Dance 

Program“ im Mehrgenerationenhaus Öhringen an. Jeden 

1. Mittwoch im Monat, außer Feiertage und Ferien, 

Achsvermessung 

Karosseriearbeiten 

Mehr als nur günstig! 

MY NEX NEXTT 

SUPER-STAR! 

YOUR LIFE, YOUR SHOES 

34, 95 

nur 

95 

nur 

34, 95 

nur 

29, 95 

Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle 

Austr. 5 · Ö-Center 


Neu- 

Ausführung von Inspektionen und 

Reparaturarbeiten aller Kfz-Typen 

Stoßdämpfertest 

Klimaservice 

ÖHRINGEN · Verrenberger Weg 25 

Tel. 07941/92550, Fax 925510 Qualität von: 

und 

Gebrauchtwagen 

Fa. Manfred Frank e.K. 

Austr. 5 · 74613 Öhringen 

www.QUICK-SCHUH.com Alle Preise in Euro. 


fi ndet von 19.30-21.00 ein offener Tanzabend mit variablem 

Programm statt. Während der Umbauphase des 

MGH ist die offene Tanzgruppe zu Gast im Rosenberg 

Gemeindehaus im Öhringer Süden, Hebelstr. 35. 

Es ist bereits ein umfangreiches Jahresprogramm mit 

einigen Höhepunkten geplant. Beispielsweise wird der 

Internationale Tanztag am 

30. April 2013 in Zusammenarbeit 

mit dem Tanzsportclub 

Rot- Weiss, dem 

Griechischen Elternverein 

und der Deutsch-Türkischen 

Gemeinde in der Kuhallemand 34 ab 14Uhr gefeiert. 

Als erstes Highlight der neuen Saison wird anlässlich 

des St. Patrick’s Day am Tanzsamstag 16.03.2013/ 

15 Uhr in der Alten Turnhalle ausschließlich zu irischen 

Reels und Gigs getanzt. Das wichtigste Ereignis ist die 

ECTA Contra-Convention, die am 25./27.Oktober 2013 

im Hoftheater über die Bühne gehen wird. 

Kontakt: Präsidentin Rita Jauch Tel. 0 79 03 – 93 20 25 

ECTA Caller/Teacher/Prompter Eberhard Walz 

Tel. 0 79 41 - 60 51 38 

Pianokonzert in der 

Spitalkirche Öhringen 

Am Samstag 2. März um 19:30 Uhr fi ndet in der Spitalkirche 

in der Öhringer Altstadt ein Konzert mit klassischer 

Musik und christlich geprägten Eigenkompositionen der 

jungen Pianistin Ann-Helena Schlüter statt. Auf dem Programm 

stehen Stücke von Johann Sebastian Bach (Preludium 

und Fuge in D), Ludwig van Beethoven (Waldstein- 

Sonate), Frederic Chopin (Etüden und Balladen), sowie 

Eigenkompositionen, Stücke aus Ann-Helena Schlüters 

CD „HimlaSång – Himmelslieder“. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Veranstalterin 

ist die kath. Kirchengemeinde St. Joseph. 

Pressestimmen: 

„In starken und zarten Linien drückte die Musikerin, die 

auf fast jedem Kontinent gespielt hat, ihre Gedanken, 

ihr Können und ihre Gefühle in Musik und Lyrik aus. Im 

Sommer 2012 erscheint ihr fünftes Solo-Album ...“ 

(Neue Oberaargauer Zeitung, Schweiz) 

„... PianoSongs in Hannover 2012 ... Ann-Helena mischt 

klassische Werke mit modernen Eigenkompositionen, 

ein Tongewölbe, begeisternd ...“ 

(Siegfried Müller, ARKADIA Hannover) 

„... Schon im Alter von vier Jahren hat Ann-Helena 

Schlüter mit ihrer Kunst begonnen. Wie sie diese Kunst


perfektioniert hat, ist auf beeindruckende Weise am Freitag 

abend in der Martinskirche Sievershausen/Hannover 

zu hören gewesen. Beim Spiel ohne Noten, mit geschlossenen 

Augen, schien die Musik durch sie durchzufl ießen. 

Ganz besonders berührten die Eigenkompositionen. 

Über all dem erstrahlten jedoch der Charme und die 

Ausstrahlung der Künstlerin ...“ 

(Susanne Hanke, HAZ (Hannoversche Allgemeine) 

Ann-Helena Schlüter (D/S), M.A., Promotionsstudium 

Musikwissenschaften an der Universität Leipzig/Bach- 

Archiv Leipzig seit 2011 (Prof. Loos, Prof. Wollny). 

Die schwedischdeutsche Pianistin Ann-Helena Schlüter, 

geboren in Nürnberg, wuchs in einer Musikerfamilie 

auf und erhielt Klavierunterricht seit ihrem vierten Lebensjahr 

bei ihrem Vater, Pianist Prof. Karl-Heinz Schlüter, 

und ihrer Mutter, der schwedischen Organistin und 

Musikpädagogin Ann-Margret Schlüter. Mit acht Jahren 

schrieb sie erste Gedichte. Sie wurde neben dem Musikgymnasium 

Würzburg und Nürnberg Jungstudentin 

an der Hochschule für Musik Würzburg. Anschließend 

folgte ein Studium des künstlerischen Klaviers an den 

Hochschulen für Musik Köln, Detmold, Würzburg (Prof. 

Ugorsky), sie erhielt das Diplom Instrumentalpädagogik 

und das Künstlerisches Diplom. 

Nach zweijährigem Auslands-Studium in den USA in Klavier 

und Kammermusik mit Abschluss Master of Music, 

unter anderem mit den Goldberg Variationen von Bach 

(Vollstipendium der Arizona State University Phoenix, 

Arizona, Prof. Eckart Sellheim, Prof. Walter Cosand) und 

nach einem Lehrauftrag an der Arizona State University 

schloss sie ihr Meisterklassendiplom, Konzertexamen 

an der Hochschule für Musik Würzburg (Prof. Glemser) 

ab. Anschließend erhielt sie 2011 den Magister Artium 

im Doppelhauptfach Musikwissenschaft und Musikpädagogik 

am Institut der Musikforschung der Philosophischen 

Fakultät der Universität, Magisterarbeit über Bach 

Goldberg Variationen. Promotionsstudium Musikwissenschaft 

(Thema: Bach) an der Universität Leipzig/Bach- 

Archiv Leipzig bei Prof. Wollny, Prof. Loos. Stipendiatin 

des DAAD, der GVL, der Wagner Stiftung Bayern und 

der Vera- Ritter-Stiftung. 1. Preisträgerin Steinway Wettbewerb 

Hamburg, 1. Preis Nürnberger Wettbewerb für 

Klavier Duo, 2. Preis Robert Schumann Wettbewerb Zwickau, 

Bundespreisträgerin Osnabrück. Sie gewann die International 

Concerto Competition des Masterworks Festivals 

in London. Sie konzertierte mit dem Tschaikowsky 

Klavierkonzert b- Moll mit den Jenaer Philharmonikern, 

Schumann Klavierkonzert a- Moll mit den Masterworks 

Festival Orchestra in London. 

2-3 Zi. Whg. zur Miete ges. 

Innenstadt-Nähe, mit Betreuung, Frühst. +Abendessen, 

Mann 72, Miete inkl. Zusatzl. bis 1400,- € 

Tel. 0 79 41 - 98 96 14 04 (20 - 22 Uhr) 

Unfall Unfall 

DellenKratzer 

Dellen 

KratzerRost 

Rost 

Dellenentfernung 

kostengünstige 

Beilackierung 

(auch Metallic-Lacke) 

Kunstleder-, Leder- und 

Mobile Lack- 

Veloursaufbereitung 

und Dellenambulanz 

Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden 

74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38 

17. März 2013 

Brunch Kulinarisch aufgeblüht 

*** 

29. März bis 1. April 2013 

Festliches Ostermenü 

und à la carte mit Fisch- und Lammgerichten 

Ostermontags-Brunch 

Feiern Sie Ihr Fest 

in unseren stilvollen Salons und Sälen, 

festliche Menüs und Buffets, Sektempfang 

auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick. 

Württemberger Hof 

Karlsvorstadt 4 � 74613 Öhringen 

Telefon 07941- 9200 0 

info@wuerttemberger-hof.de 

www.wuerttemberger-hof.de


Musik an der Stiftskirche 

Gottesdienst für Groß und Klein 

Sonntag Okuli, 3. März, 10.30 Uhr(!) Stiftskirche 

mit dem Singspiel „Die Kindersegnung“ von Ulrich Gohl 

mit den Kinderchören der Stiftskirche, Eltern/Großeltern 

und Instrumentalisten Leitung Stefanie Breidenbach; Liturgie 

Pfarrer Hannes Wössner 

Wer ist schuld am Tod Jesu? 

Donnerstag, 14. März, 20 Uhr Spitalkirche 

Kebap im Fladenbrot normal 

Kebap im Fladenbrot groß 

Vegetarischer Kebap 

Kebap im Fladenbrot für Schüler 

Kebap mit Pommes und Salat im Teller 

Yufka mit Kebap 

Yufka vegetarisch 

Lahmacun (türkische Pizza) spezial 

Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap 

XXL Pitta Burger 

XXL Pitta Burger Menue 

Schnitzel im Fladenbrot 

Schnitzel mit Pommes 

Außerdem: Pommes, gemischter Salat, 

Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst, 

Ayran, Verschiedene Getränke,.... 

Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober: 

8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr 

Winter-Öffnungszeiten November bis Februar: 

8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr 

Münzstube 

indische + griechische + deutsche 

Spezialitäten 

Jetzt auch 

Dönerbox 

Zwischen Krankenhaus 

und 

gewerbl. Berufsschulen 

Mittagstisch 

3 verschiedene Gerichte zur Auswahl 

(indisch - griechisch - deutsch) 

Geöffnet: Mo.-Sa. 11.00 - 14.00 

und 17.00 - 22.30 

Dienstag Ruhetag 

So. 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 21.30 

Fam. Jeyachandran Münzstrasse 49 Uhr 

74613 Öhringen Tel.: (0 79 41) 6 58 15 


Gedanken zur Aufführung der Bach’schen Johannespassion 

am Palmsonntag in der Stiftskirche. Referent: OSTR 

Pfr. i.R. Hans Lederer 

In einem theologischen Referat soll bedacht werden, wie 

die antijüdischen Ak-zente, die in Textstellen bei Johannes 

nicht zu überhören sind, heute in histori-scher und 

theologischer Sicht zu bewerten sind. Unabhängig von 

dieser Berwertung – das soll durch Hörproben gezeigt 

werden – vergegenwärtigt die Jo-hannespassion das 

Kreuzesgeschehen als Einladung zur Selbstbesinnung 

und zur Nachfolge Jesu. 

Jontef – „Sol sain“ 

Sonntag, 17. März, 19 Uhr Spitalkirche 

„Jontef ist ein Quartett aus Tübingen, das nicht nur auf 

eine fabelhaft unspekta-kuläre, natürliche Art jiddische 

Klezmermusik interpretiert, sondern auch mit hin-reißend 

erzählten Geschichten ein ganz eigenes Lebensgefühl 

vermittelt.“ ( Süd-deutsche Zeitung) 

„Sol sain“, schildert leidenschaftlich, virtuos und nicht 

ohne komödiantischen Witz die Sorgen und Nöte der jüdischen 

Stetlbewohner. Lachen und Weinen stehen unmittelbar 

nebeneinander: Heiter-verschmitzte Anekdoten 

über alltägliche Bege-benheiten werden konfrontiert 

mit Liedern wie „Kroke“, das eindringlich das tragi-sche 

Schicksal der Juden im Warschauer Getto besingt. Die 

Intensität der Musik steht dem in nichts nach: Virtuose 

Klezmermusik mit Klarinette, Violine, Akkor-deon, Gitarre 

und Kontrabass bewegt Herz und Bein. Musik, in 

der Wehmut und Ausgelassenheit diese unnachahmliche 

Verbindung eingehen, deren Charme so-fort gefangen 

nimmt. | www.jontef.de 

Johann Sebastian Bach: 

Johannespassion BWV 245 

Palmsonntag, 24. März, 19 Uhr Stiftskirche 

Lydia Zborschil, Sopran; Isolde Assenheimer, Alt; 

Julius Pfeifer, Tenor; Matthias Horn, Bass 

Stiftskantorei Öhringen 

Lukas-Barockorchester Stuttgart auf historischen Instrumenten 

Leitung: Jürgen Breidenbach 

VVK ab 2. März: music store in der Buchhandlung Rau, 

Öhringen 

Tel. 0 79 41 / 9 27 70 oder 91 98 30 

Eintritt € 22,- | € 18,- | € 12,-. Ermäßigung jeweils € 5,- 

„Am Karfreitag 1724 er¬klang in der Leipziger 

Ni¬kolaikirche erstmals Bachs Johannespassion. Das 

zweistündige Werk zählt zu den eindrucksvollsten Vertonungen 

der Leidens¬geschichte Jesu. Auf dem Fun-


dament spätbarocker und zugleich höchst ex¬pressiver 

Klangwelten vereinen sich Wort und Ton zu einer bis 

heute faszinierenden Bibelaus¬legung. Bach verbindet 

dabei Dramatik und Inner-lichkeit, Tradition und Moderne. 

Bereits im Eingangschor „Herr, unser Herrscher“ setzt 

er zudem einen in der Geschichte der Passionsmusik einzigartigen 

österli-chen Akzent, indem er Jesu Leiden ins 

Sieghafte deutet.“ (Meinrad Walter) 

Musik im Gottesdienst 

Karfreitag, 29. März, 10 Uhr Stiftskirche 

Michael Rieker, Oboe 

Jürgen Breidenbach, Orgel 

Ostersonntag, 31. März, 10 Uhr Stiftskirche 

Olena und Olga Arnakuliyeva, Violinen 

Rozmurat Arnakuliyev, Trompete 

Jürgen Breidenbach, Orgel 

LadiesĆircle 65 

Hohenlohe-Öhringen präsentiert: 

LITERARISCHES 

FRÜHLINGSERWACHEN 

S‘geht nauszus! 

Stefan Müller-Ruppert liest sich durch die Jahreszeit 

LadiesĆircle 65 Hohenlohe-Öhringen veranstaltet am 

7. März 2013 um 20:00 Uhr im Haus an der Walk in 

Öhringen eine Benefi zveranstaltung mit dem Sprecher, 

Sänger und Schauspieler Stefan Müller-Ruppert. Herr 

Müller-Ruppert wird quer durch die Literatur Heiteres, 

Nachdenkliches und Kurioses zum Frühling präsentieren. 

Bereits zum zweiten Mal konnte der gefragt Sprecher für 

Rundfunk- und CD-Produktionen für die Lesung gewonnen 

werden. Die erste Lesung mit dem Titel „Lachend, 

lachend zieht der Sommer über das Land“ war ein voller 

Erfolg. Das Publikum amüsierte sich und Stefan Müller- 

Ruppert hatte die Lacher auf seiner Seite. Dies verdeutlich 

auch nachfolgender Auszug aus der Hohenloher 

Zeitung: Sommerzeit heißt automatisch auch Grillsaison. 

Schluss mit simpler Entspannung auf Balkonien, wenn 

Nachbar ruft, man wolle grillen und ob man nicht Kohle, 

Würstchen und Bier mitbringen könne. „Opa greift 

zum Bunsenbrenner, jetzt fehlen ihm die Augenbrauen“, 

liest Müller-Ruppert energisch vor, und erstes Gelächter 

macht sich unter den Anwesenden breit. Scheinbar fi ndet 

jeder in der einen oder anderen Zeile eine wohl bekannte 

Situation wieder. Vielleicht liegt es aber auch nur an 

dem Akteur, wie er die Zeilen mittels Stimme und Tem- 

powechsel zu seinen eigenen macht. Fast, als wäre man 

gerade selbst vor Ort […] 

Karten zu 14,00 Euro sind beim Music Store Öhringen 

(Buchhandlung Rau) oder an der Abendkasse zu 15,00 

Euro erhältlich. Im Preis inbegriffen sind köstliche Häppchen. 

Während der Pause werden außerdem Sekt und 

Wein von der WG Heuholz sowie diverse nichtalkoholische 

Getränke verkauft. 

Besonderen Dank gilt den Sponsoren Büchele Gummitechnik 

und Sparkasse Hohenlohekreis, mit deren Unterstützung 

ein so hochkarätiger Künstler nach Öhringen 

geholt werden konnte. 

LadiesĆircle 65 Hohenlohe-Öhringen unterstützt mit 

den Einnahmen folgende Projekte: 

„Frühe Hilfen im Hohenlohekreis“ - ein vernetztes und 

interdisziplinäres Unterstützungssystem für Eltern und 

junge Familien im Hohenlohekreis. 

„Save-me-online.de“ - eine Online- und Chatberatung 

für Kinder und Jugendliche, die im Internet Gewalt und 

sexueller Anmache ausgesetzt sind. 

Ford Service Betrieb 

Wir bieten Ihnen und Ihrem 

Fahrzeug folgende Leistungen: 

- Verkauf von Ford Neu- und - Karosserie- und 

Gebrauchtwagen wie auch 

Unfallinstandsetzungen 

andere Fabrikate 

- Reifenservice 

- Ford Garantiearbeiten 

- Klimaanlagenservice 

- Ford Korrosionsschutzkontrolle - Achsvermessungen 

- Inspektionen 

- Haupt- und Abgas- 

- Kfz-Reparaturen aller Art 

untersuchungen 

Auf Ihren Besuch freut sich 

IHR WOLF RACING TEAM aus NEUENSTEIN 

WOLF RACING NEUENSTEIN GmbH & Co.KG Fax 0 79 42 / 94 46 - 22 

Max-Eyth-Str. 17 · D-74632 Neuenstein info@wolf-racing.de 

Telefon 0 79 42 / 94 46 - 0 

www.wolf-racing.de 

Suchen Suchen Sie Winter- Sie Winterreifen? 

oder Sommerreifen? 

Diese Diese fi nden Sie unter www.reifen-vor-ort.de 

www.reifen-vor-ort.de


Donna vivente 

Programm für Wiedereinsteigerinnen 

und Existenzgründerinnen bei der 

AIH in Künzelsau! 

Die AIH unterstützt und begleitet Frauen nach ihrer Familienpause 

in das Berufsleben oder in eine existenzsichernde 

Selbstständigkeit mit dem Modellprojekt „Donna 

vivente“. 

Eine nachhaltige Vermittlung in Arbeit oder die erfolgreiche 

Selbstständigkeit erreichen wir in Workshops mit 

Themen wie z.B. Kommunikation und Gesprächsführung, 

Erfolgreiche Bewerbung, Vorbereitung für die 

Selbstständigkeit. Die Frauen werden in Ihrer Persönlichkeitsentwicklung 

unterstützt z.B. durch Einzelgespräche 

mit Zielvereinbarung, Gruppenprojekte und Coaching. 

In den Arbeitsfeldern der AIH können die Seminarinhalte 

zur Rollenfi ndung und zum Rollenverständnis angewendet 

und vertieft werden. Die Frauen treffen sich regelmäßig 

in der Gruppe, um sich auszutauschen, voneinander 

zu lernen und das Gelernte zu refl ektieren. 

Teilnahmebedingungen: 

Bei der Agentur für Arbeit 

„Arbeitsuchend gemeldet ohne Anspruch auf ALG I“. 

Teilnehmerinnen erhalten einen Praktikantenvertrag mit 

einer Aufwandsvergütung von monatlich. 245,00 €. 

Fragen zum Projekt und zur Teilnahme beantwortet bei 

der AIH 

Barbara Kundinger Tel.: 0 79 40 – 9 87 89-10 

oder Infos sind auch unter www.aih-ggmbh.de – Projekt 

„Donna vivente“ nachzulesen. 

Suchen Sie tageweise kaufm. 

Unterstützung? 

Kauffr., Frührentn., m. langj. 

Berufserf., fi t am PC, Internet, 

Word, Excel, bietet ab Mai 2013 

Entlastung auf 450-€-Basis. 

Angeb. unter Chiffre: 022013 an den Verlag 

Köhler Medien, Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen 

Ab 20. März auch in 

ÖHRINGEN 

Wir eröffnen unsere 

2. Metzgerei-Filiale, 

in Öhringen neben der Polizei. 

(Ehemals Metzgerei Breutner bzw. Böhringer) 


Osterbrunnen-Eröffnung 

auf dem Markplatz 

ÖHRINGEN – Während des Marktgeschehens wird am 

Samstag, 16. März 2013 um 11 Uhr auch der bunt geschmückte 

„Osterbrunnen“ feierlich eröffnet. Die Turmbläser 

stimmen mit passenden Frühlingsliedern auf die 

Osterzeit ein. Uwe Seith von der Hohenlohisch- Fränkischen 

Trachtengruppe und Peter Damson von den Turmbläsern 

geben nähere Ausführungen zur Historie der 

Osterbrunnen- Tradition und zum Osterhasen. Für eine 

musikalische Umrahmung und Tanz sorgen die Kinder 

des Kindergartens Ohrnberg unter der Leitung von Isabell 

von Berg sowie die Hohenlohisch-Fränkische Trachtengruppe. 

Mitarbeiter des Weygang-Museums werden 

Heizöl sparen! Durch unsere Dachsanierung! 

Büro: 

74243 Langenbrettach-Brettach 

Telefon 0 71 39 / 67 05 · Fax 37 05 

www.zimmerei-vogg.de 

Werkstatt: 

74613 Öhr.-Baumerlenbach 

Beutinger Straße 6 · Telefon 0 79 48 / 3 29 

Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung · 

Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten 

Karlsvorstadt 27 


Tel. 0 79 41 / 6 49 92 14


kleine Osterüberraschungen an die Besucher verteilen 

und auf das am Palmsonntag im Museum stattfi ndende 

„Hasengießen“ hinweisen. 

Sängerbund Öhringen 

1829 e.V. 

Frühjahrskonzert 2013 

Das Frühjahrskonzert des Sängerbundes unter der Leitung 

von Iris Otte-Rieger fi ndet am 16.März 2013 um 

20.00 Uhr in der Kultura statt. Geboten wird eine musikalische 

Reise in den Süden mit bekannten Liedern, die 

bei so manchem Erinnerungen an frühere Zeiten wachrufen 

werden. Am Klavier wird der Chor von Juri Hoerdt 

begleitet. Als Gastvereine wirken mit: MGV Neuenstein 

mit dem Dirigenten Willibald Wick und der Singkreis Unterginsbach 

mit der Dirigentin Iris Otte-Rieger. Auch in 

diesem Jahr wird es wieder eine reichhaltige Tombola 

geben, von Öhringer Firmen gespendet. 

Karten (nummeriert) gibt es im Vorverkauf bei Gerhard 

Feiler Tel. 0 79 41 / 6 55 51 oder an der Abendkasse 

Eintritt 8.-Euro. 

Chorgemeinschaft 

Westernbach 

Jahresfeier in Zweifl ingen 

„Poesie und Musik“ lautet das Motto der Jahresfeier 

2013. Das Poesiealbum, das wohl jeder aus seinen Kindertagen 

kennt, steht im Mittelpunkt des Programms: 

in Bildern, Texten und Musik wird es einen Reigen von 

Humor und Lebensweisheiten geben. Bekannte Titel wie 

„Über sieben Brücken musst du geh’n“, aber auch „Ich 

geh‘ in Flammen auf“ von Rosenstolz und „Alles aus Liebe“ 

von den Toten Hosen und Lieder der Renaissance 

zeigen das breite Spektrum des Chors. Sketche gehören 

zum Programm genauso wie der Auftritt der Willsbacher 

Chorfreunde und des Klarinettenquartetts Untermaßholderbach. 

Viele werden sich auf „The Others“ freuen, die 

seit den späten 60er Jahren in Öhringen geradezu einen 

Kultstatus haben. Sie tragen sowohl zum Programm des 

Chores bei und sie werden danach noch einmal kräftig 

einheizen: mit heißen Rhythmen und gefühlvollen Balladen. 

Viele werden die Tanzfl äche nach langer Zeit der 

Abstinenz endlich wieder stürmen oder in Erinnerungen 

schwelgen. 

Natürlich ist auch für Essen, Trinken sowie Kaffee und 

Kuchen und frühlingshaften Blumenschmuck gesorgt. 

Nach dem erfolgreichen Auftritt in der Kultura im vergangenen 

Jahr kehrt die Chorgemeinschaft Westernbach 

wieder zu ihren Wurzeln zurück und lädt alle Freunde in


die Gemeindehalle nach Zweifl ingen ein. Die Jahresfeier 

fi ndet am Samstag, 2. März 2013 statt. Saalöffnung ist 

um 18.30 Uhr. 

Jugendschach 

19 Teilnehmer am 1. Quartalsblitzturnier 

2013 und Elternabend 

Schulschachach-Mannschaftsmeisterschaften 

Am 25.01.2013 trug die Schachabteilung sein erstes Jugend-Weihnachtsblitzturnier 

für dieses Jahr aus. Das Turnier 

wurde von Steffen Maier (U18) geleitet. Gleichzeitig 

fand ein Elternabend statt. 

Marvin Wendlandt gewann das Weihnachtsblitzturnier 

mit 19 Teilnehmern. Nach 5 Runden stand er mit 5 Punkten 

als Gesamtsieger und Erster der U12! fest. Einen beachtlichen 

2. bis 4. Platz erreichten mit 4 Punkten Max 

Schleicher (1. U18), Moritz Lauser (1. U16) und Alexander 

Bazhanov (2. U18). Die weiteren Plazierungen lauteten: 

6.-8. mit je 3 P Calvin Reydelet (2. U16), Oleg Reisich (2. 

U12!), Dominik Mayenfels (3. U18), 

9.-10. mit je 2,5 P Luca Krähling (3. U12), Noah Gerlinger 

(1. U14), 

11.-16. mit je 2 P Max Burkardt (2. U14), Matthias Rode 

(4. U12), Finn Pfaller (5. U12), Henry Hertkorn (6. U12), 

Jonathan Köhler (5. U18), 

17.-19 mit je 1 P Sören Hasenhündl (8. U12), Lukas 

Kress (9. U12), Luca Pierro (10 U12). 

Steffen Maier hat das Turnier gut und sicher über die 

Runden gebracht - Danke! 

Am Elternabend nahmen 

12 Eltern teil. Es wurde 

der weitere Trainer Gerald 

Wendlandt vorgestellt, das 

neue Kursprogramm erklärt, 

die Änderung und 

Ausweitung von Trainingszeiten 

besprochen und die 

Eltern organisieren ein 

Grillfest im Sommer. 

Ebenfalls am 25.01.2013 

fanden die Schulschach- 

Mannschaftsmeisterschaften 

in Heilbronn im 

Elly-Heuss-Knapp-Gymnasium unter Betreuung der 

Schachabteilung statt. Die Realschule und das Hohenlohegymnasium 

kamen mit neun schachbegeisterten Kin- 

Max-Esenwein-Str. 5 


Mitarbeiterin: Larissa Sterkel 

Tel. 0 79 41 - 9 84 92 74 

Email: Felicitas.Bruggner@vlh.de 


dern mit der S-Bahn angefahren und haben nach einem 

kleinen Fußmarsch die Mensa des Gymnasiums morgens 

erreicht. In den Rucksäcken befanden sich Schachuhren, 

Schachbretter und Kästchen mit den Figuren. Für die Realschule 

spielten Steffen Maier, Dominik Mayenfels, Noel 

Ziegler und David Konradt. Für das Gymnasium spielten 

Tobias Peng, Stella Peng, Calvin Reydelet, Moritz Lauser 

und Noah Gerlinger. Nachdem die Einladung kurzfristig 

erfolgt ist, haben die Kinder und Eltern motiviert 

und engagiert dafür gesorgt, dass alle Bescheinigungen 

rechtzeitig vorlagen – es musste ja die Freistellung vom 

Unterricht geregelt sein. Beide Mannschaften haben in 

Ihrer Wertungsklasse den 2. Platz belegt. Die Realschule 

musste sich erst nach einem Stichkampf mit der Johannes-Häußer-Schule 

aus Neckarsulm beugen. Es wurde 

berichtet, dass Kinder nach Schulschach-Mannschaftsmeisterschaften 

zu Hause das Schachspiel wieder hernahmen, 

das Abendbrot vernachlässigten und dann am 

Abend noch zum Blitzturnier wollten – die Kinder waren 

wohl an diesem Tag dem Schachspiel „verfallen“. 

Monatliches Schachrätsel für Kinder und Jugendliche: 

„Routenplaner“. Teilnehmen können alle Kinder 

und Jugendliche bis ein- 

schließlich 17 Jahren. Am 

Jahresende wird ein Buch- 

Gutschein von 10,00 € 

ausgelost. Lösungen bitte 

per Mail an den Jugendleiter. 

Für Fragen steht der Ju- 

IMPRESSUM 


erscheint monatlich bei 

KÖHLER 

Medien 

74613 Öhringen-Ohrnberg 

Sindringer Straße 7 

Telefon 0 79 48 / 25 04 

Telefax 0 79 48 / 23 93 

E-mail: info@der-oehringer.de 

Auflage: 16.600 Ex. 

Verantwortlich 

CvD Uwe Köhler 

Kostenlose Verteilung an 

Haushalte in Öhringen 

mit allen Teilorten und 

Pfedelbach, Bretzfeld sowie 

Zweiflingen, jeweils 

alle mit Eingemeindungen 

und Langenbeutingen- 

Neudeck. 

Reproduktion vom Inhalt 

des Stadtmagazins 

„der ÖHRINGER“, ganz 

oder auszugsweise, auch 

auf elektronischem Weg, 

bedarf der schriftlichen 

Genehmigung des Verlages. 

Von uns gestaltete Werbeanzeigen 

sind unser Eigentum 

und dürfen nicht von Dritten 

in irgendwelcher Form kopiert 

bzw. verwendet werden.


gendleiter der Schachabteilung der TSG Öhringen e.V. 

gerne per Mail 

LBrosig@t-online.de oder unter der Rufnummer 

0 79 41 - 9 63 29 27 zur Verfügung. 

Jugendfasching 

TSV Ohrnberg 

Konfettiregen und Bonbonhagel in der Ohrnberger Turn 

und Festhallte. Bei diesem herrlichen närrischen Wetter 

feierten viele Kinder und Jugendliche am Sonntag, 03. 

Februar den Fasching des TSV Ohrnberg und des TSV 

Zweifl ingen. Die mit Luftballons, Papierschlangen und 

Fensterbildern bunt geschmückte Festhalle war bis auf 

den letzten Platz mit Narren, deren Eltern und Großeltern 

aus nah und fern belegt. Der Nachmittag verging wie 

im Fluge. Wer nicht gerade einen der leckeren Kuchen 

verdrückt hat, konnte am Showprogramm teilnehmen. 

Die kurzweiligen Spielen, wie zum Beispiel dem Mohrenkopfwettessen 

erfreuten sich großer Beliebtheit bei Groß 

und Klein. Ein Highlight war sicherlich die Tanzeinlage 

auf einer immer kleiner werdenden Zeitung, wahrlich 

nur etwas für Kinderfüße. Das Team um die Moderatorin 

Katrin Hiller verstand es wunderbar mit witzigen 

und altersgerechten Animationen die jungen Sportler 

zu unterhalten. Mitmachen war strengstens erwünscht. 

Vereinsjugendleiter Jan Hiller ist hochzufrieden und voll 

des Lobes. Besonderen Dank gilt DJ Freddy für die musikalische 

Unterstützung und für die Technik, sowie allen 

Kuchenspendern und Helfern rund um das Fest. Für das 

Jugend-Team des TSV Ohrnberg gibt es nach den tollen 

Tagen jedoch keine Verschnaufpause, die Planungen für 

den nächsten Höhepunkt des Jahres stehen an: Das Jugendzeltlager 

zu Beginn der Sommerferien. 

Zum Eintopf gerutscht 

Blitzeis mit entsprechenden Straßenverhältnissen führte 

die Wanderplanung der Naturfreunde Öhringen zum 

traditionellen Eintopfessen im Naturfreundhaus Schießhof 

buchstäblich aufs Glatteis. Dass sich dennoch fünf 

Mutige dazu entschlossen hatten, die etwa 12km lange 

Wanderstrecke bei den unwirtlichen Verhältnissen mit 

Glätte und Schneeverwehungen unter die Wanderstiefel 

zu nehmen, war aller Ehren wert! Die klare Luft und die 

Winterlandschaft entschädigte für die Anstrengung, zumal 

ab und zu noch die Sonne durch die Wolken spitzte. 

Auch aus Ohrnberg hatten sich einige Wanderer auf 

den Weg durch den Winterwald gemacht, um sich beim 

Eintopfessen zu wärmen, bevor es später wieder an den 

Heimweg ging. 

(Und natürlich mussten die Wanderer beim Naturfreundehaus 

keinen Winterdienst machen, das Bild weist nur 

auf die winterliche Witterung hin). 

Andere ebenso Mutige hatten sich mit ihren fahrbaren 

Untersätzen auf die Straße getraut, so dass man schlussendlich 

im Naturfreundehaus bei Mittagessen nebst Kaffee 

und Kuchen gemeinsam einige unterhaltsame Stunden 

verbringen konnte. 

Aus Nikolauswettkampf 

wird Neujahrswettkampf 

die DLRG Michelbach traf sich am Sonntag in Öhringen 

am Hallenbad um zum Neujahrswettkampf nach Oedheim 

zu fahren. Nachdem der Nikolauswettkampf nach 

dem Umbau im Hallenbad Öhringen nicht mehr ausgetragen 

werden darf, musste dieser Wettkampf letztes Jahr 

wegen fehlenden Hallenbäder ausfallen. Für dieses Jahr 

durfte dieser in Oedheim unter neuem Motto ausgetragen 

werden. Man ist immer noch auf der Suche nach einem 

Hallenbad um den Nikolauswettkampf wieder aufleben 

lassen zu können. Wir hoffen das wir diesen, dieses 

Jahr wieder im Hohenlohekreis austragen können. Als 

die elf Starter und fünf Betreuer sowie drei Elternteile in 

Oedheim ankamen, waren schon viele Jugendliche im 

Vorraum des Hallenbads versammelt. Es nahmen insgesamt 

140 Jugendliche aus 11 Ortsgruppen Teil. Am Wettkampf 

konnten die kleinsten der Ortsgruppen Teilnehmen 

bis zum Alter von 14 Jahren. Folgende Disziplinen 

mussten geschwommen werden: Altersklasse 6,7,8,9 und 

10 Jahre 25m Hinterniß 25m Freistil und 25m Rücken. 

Die Altersklassen 11,12,13 und 14 Jahre mussten 50m 

Hinterniß, 50m aufgeteilt in 25m Freistiel und 25m Rücken 

schwimmen, 

sowie 50m Flossen. 

Einige Schwimmer 

der Ortsgruppe Michelbach 

belegten 

Medaillen Plätze 

die restlichen haben 

diese knapp 

verpasst. Es hat 

wieder allen richtig 

Spaß gemacht und 

es wäre schade, 

wenn die Hallenbäder 

für solche Veranstaltungen 

nicht 

mehr zur Verfügung 

gestellt werden.

S. 44 Anzeigen /Anzeigen 

...lass ...lass die 

Ohren Ohren nicht nicht hängen! hängen! 

Wir haben haben tolle tolle 

Ostergeschenke Ostergeschenke für Alle! Alle! 

ARCONA 

Knaben und Mädchen ATB 20 + 24 Zoll 

Aluminium-Bremshebel, Aluminium V-Bremse vorne, 

Shimano Nexus Drehgriffschalter, 

Shinamo Nexus 3-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, 

Aluminium-Felgen, Halogen-Scheinwerfer... 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Samstag 8.00 - 15.00 


€ 279,95* 

1 99 

95 

Sie sparen 80,- € 

GESCHÄFTSLEUTE 

werben dort, wo Sie gelesen werden. 


...denn nur wir sind von hier! 

KÖHLER 

Inhaber Uwe Köhler 

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04, Fax: - 23 93 

Medien Email: info@der-oehringer.de, www.der-oehringer.de 

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR AUSGABE APRIL IST AM 15. MÄRZ

März 2013 der Öhringer Ausgabe 180

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?