Vorteil 4 Personen Reisen mit Durchführungsgarantie - Spillmann
Vorteil 4 Personen Reisen mit Durchführungsgarantie - Spillmann Vorteil 4 Personen Reisen mit Durchführungsgarantie - Spillmann
Reisen mit Durchführungsgarantie 4xHP/DZ ab p.P. 459,– 3xÜF/DZ ab p.P. 985,– 2xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 449,– 3xHP/DZ ab p.P. 279,– 3xÜF/3xHP/DZ ab p.P. 538,– 6xHP/DZ ab p.P. 649,– 3xVP/DZ ab p.P. 299,– Viele unserer Reiseziele können Sie auch mit dem Flugzeug erreichen, ohne dabei auf das Spillmann Reisearrangement vor Ort verzichten zu müssen. Preis auf Anfrage. Wir beraten Sie gern. Reisebüro Bahnhofsplatz 4 · 74321 Bietigheim-Bissingen Fon 07142 9788-0 · Fax 07142 9788-97 22.12.-26.12.2010 reisen@spillmann.de · www.spillmann.de Weihnachten auf dem Friesacherhof Zünftiger Jahreswechsel in Kärnten. � Taxiservice � Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3***Hotel Friesacherhof, 3x Abendessen mit 3-Gänge-Menü � Exklusives Weihnachtsbuffet und Weihnachtsgeschenk 29.12.2010-01.01.2011 Kunstreise Silvester in Berlin Berliner Philharmoniker und Nofretete, Brecht und Unesco-Weltkulturerbe � Führungen mit Ulrich Feldhahn M.A. � Bahnfahrt, Transfers mit Bus und ÖPNV � 3x Übernachtung im 3***Hotel Dietrich-Bonhoeffer-Haus inkl. Frühstücksbuffet, � Konzertkarte, Silvesterdinner, Eintritte 25.02.-28.02.2011 Riviera im Frühling – Ein Traum in Gelb Besuchen Sie das Zitronenfest in Menton. � Taxiservice � Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 3x Übernachtung im 3***Hotel an der Riviera inkl. italienisches Frühstück, 3x Abendessen mit 3-Gänge-Menü � Eintritt Zitronenfest Menton 13.03.-18.03.2011 Rom mit Papstaudienz & Parma Frühlingserwachen in der Ewigen Stadt. � Taxiservice � Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 1x HP im 3***Hotel im Raum Florenz, 3x ÜF im 4****Grand Hotel Fleming in Rom, 1x HP im 3***Hotel bei Parma � Eintritt Papstaudienz (unter Vorbehalt) 11.04.-17.04.2011 Halbinsel Sorrent und Amalfiküste Das Land, wo die Zitronen blühen. � Taxiservice � Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 2x Halbpension im 4****Hotel Demidoff in Pratolino � 4x Halbpension im 4****Hotel Flora in Sorrent � Ganztägige geführte Ausflüge: Amalfiküste, Pompeji u. Vesuv 22.04.-25.04.2011 DG 30.12.2010-02.01.2011 Silvester auf dem Rhein Feiern Sie Silvester auf einem Schiff der Bingen-Rüdesheimer. � Taxiservice � Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet � Geführte Rhein-Romantikfahrt � Silvesterparty auf dem Schiff mit Live-Musik � 5-Gänge Galamenü auf dem Schiff DG DG DG DG Familiäres Ostern in Pleystein Hotel Gastof Regina in Pleystein � Taxiservice � Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 1x Pleysteiner Kalt-Warm-Buffet, 2x Abendessen nach Karte, 2x Mittagessen mit Menüwahl � Tagesausflug zum Hundertwasserturm, Frühschoppen-Konzert 3xHP/DZ ab p.P. 389,– 3xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 1.185,– DG 20.02.-22.02.2011 DG 2xÜF/DZ ab p.P. 199,– 1xÜF/DZ ab p.P. 199,– 3xÜF/DZ ab p.P. 299,– 2xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 429,– 3xHP/1xVP/DZ ab p.P. 555,– DG Reisen mit Durchführungsgarantie Abfahrtsstellen Busreisen: Ludwigsburg: ZOB Bietigheim: ZOB weitere auf Anfrage Individuelle Arrangements für Gruppen, Clubs & Vereine unter Tel 07142 978820 23.12.-26.12.2010 Preis- Vorteil für Kleingruppen bereits ab 4 Personen Feiertage der Wohlfühlklasse in Bad Gögging Bad Gögging bietet mit bayerischer Herzlichkeit beste Voraussetzungen für einen Feiertagsaufenthalt. � Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � Regensburg mit Stadtführung (nur 24.12.10) � Halbpension im 4****Hotel „The Monarch“ � Freie Nutzung Hotel-Thermalbad mit Außenpool 29.12.2010-02.01.2011 Kunstreise Silvester in Barcelona Gaudis phantastischer Jugendstil, tolle Kunstmuseen und urbanes Lebensgefühl. � Führungen Mirja Kinzler M.A. � Flug Stuttgart–Barcelona–Stuttgart � 4x Übernachtung im 4****Hotel Derby inkl. Frühstücksbuffet � Silvester-Dinner, Barcelona-Card und Bustransfers � Eintritte Luxusreise Dresden In die historische Stadt zum tollen Preis � Fahrt im 4****First Class Reisebus � 2x Übernachtung im Hotel Hilton Dresden inkl. Frühstücksbuffet � Zusätzlich buchbar: Halbtägige Stadtrundfahrt mit Stadtrundgang (20,-) 26.02.-27.02.2011 Ein Glücksfall für Reiselustige: Überraschungs-Lotto-Reise „Wer jeden Abend sagen kann: ich habe gelebt, dem bringt jeder Morgen einen neuen Gewinn“ � Taxiservice, Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 1x Übernachtung im Hilton Hotel inkl. Frühstücksbuffet � Abendessen in einem Brauhaus 03.04.-06.04.2011 Berlin First-Class zum Mini-Preis Erleben Sie das flirrende Flair der Hauptstadt und freuen Sie sich auf spannende Tage. � Fahrt im 4****First Class Reisebus � 3x Übernachtung im Scandic-Hotel inkl. Frühstücksbuffet � 1-stündige Führung Potsdamer Platz � Besichtigung Reichstag, vorbehaltlich Genehmigung � Reisebegleitung Peter Greiner 14.04.-17.04.2011 Tulpenblüte Holland Blumenkorso Wunderschöne Frühlingstage in Holland verbringen und sich von der Tulpenblüte auf den Blumenfeldern verzaubern lassen. � Taxiservice � Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 3x Übernachtung im 4****Hotel inkl. Frühstücksbuffet � 1x Abendessen, Eintritt Blumenversteigerung, Grachtenrundfahrt in Amsterdam, Eintritt Keukenhof 22.04.-26.04.2011 DG DG DG DG DG DG Kultur und Leckerbissen in der Toskana Entdecken sie die schönsten Seiten der Toskana zu Ostern. � Taxiservice, Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück am Anreisetag � 4x Übernachtung inkl. Frühstück im 3***Hotel, 3x 3-Gänge- Abendmenü, 1x toskanisches Abendessen, 1x Spaghetti-Mittagessen � Stadtführungen in Florenz, Pisa und Siena Ausgezeichnetes Reisebüro 2010
- Seite 2 und 3: ReiseZeit Eine Sonderausgabe des Re
- Seite 4 und 5: Amerika entdecken und erleben Wenn
- Seite 6 und 7: Vitalität fängt bei Knochen, Gele
- Seite 8: Themenreisen sind im Trend der Zuku
<strong>Reisen</strong> <strong>mit</strong><br />
<strong>Durchführungsgarantie</strong><br />
4xHP/DZ ab p.P. 459,–<br />
3xÜF/DZ ab p.P. 985,–<br />
2xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 449,–<br />
3xHP/DZ ab p.P. 279,–<br />
3xÜF/3xHP/DZ ab p.P. 538,–<br />
6xHP/DZ ab p.P. 649,–<br />
3xVP/DZ ab p.P. 299,–<br />
Viele unserer Reiseziele können Sie auch <strong>mit</strong> dem Flugzeug erreichen, ohne dabei auf das <strong>Spillmann</strong><br />
Reisearrangement vor Ort verzichten zu müssen. Preis auf Anfrage. Wir beraten Sie gern.<br />
Reisebüro<br />
Bahnhofsplatz 4 · 74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Fon 07142 9788-0 · Fax 07142 9788-97<br />
22.12.-26.12.2010<br />
reisen@spillmann.de · www.spillmann.de<br />
Weihnachten auf dem Friesacherhof<br />
Zünftiger Jahreswechsel in Kärnten.<br />
� Taxiservice<br />
� Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag<br />
� 4x Übernachtung <strong>mit</strong> Frühstücksbuffet im 3***Hotel<br />
Friesacherhof, 3x Abendessen <strong>mit</strong> 3-Gänge-Menü<br />
� Exklusives Weihnachtsbuffet und Weihnachtsgeschenk<br />
29.12.2010-01.01.2011<br />
Kunstreise Silvester in Berlin<br />
Berliner Philharmoniker und Nofretete,<br />
Brecht und Unesco-Weltkulturerbe<br />
� Führungen <strong>mit</strong> Ulrich Feldhahn M.A.<br />
� Bahnfahrt, Transfers <strong>mit</strong> Bus und ÖPNV<br />
� 3x Übernachtung im 3***Hotel Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />
inkl. Frühstücksbuffet,<br />
� Konzertkarte, Silvesterdinner, Eintritte<br />
25.02.-28.02.2011<br />
Riviera im Frühling – Ein Traum in Gelb<br />
Besuchen Sie das Zitronenfest in Menton.<br />
� Taxiservice<br />
� Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück<br />
am Anreisetag<br />
� 3x Übernachtung im 3***Hotel an der Riviera inkl.<br />
italienisches Frühstück, 3x Abendessen <strong>mit</strong> 3-Gänge-Menü<br />
� Eintritt Zitronenfest Menton<br />
13.03.-18.03.2011<br />
Rom <strong>mit</strong> Papstaudienz & Parma<br />
Frühlingserwachen in der Ewigen Stadt.<br />
� Taxiservice<br />
� Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück<br />
am Anreisetag<br />
� 1x HP im 3***Hotel im Raum Florenz, 3x ÜF im 4****Grand<br />
Hotel Fleming in Rom, 1x HP im 3***Hotel bei Parma<br />
� Eintritt Papstaudienz (unter Vorbehalt)<br />
11.04.-17.04.2011<br />
Halbinsel Sorrent und Amalfiküste<br />
Das Land, wo die Zitronen blühen.<br />
� Taxiservice<br />
� Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück<br />
am Anreisetag<br />
� 2x Halbpension im 4****Hotel Demidoff in Pratolino<br />
� 4x Halbpension im 4****Hotel Flora in Sorrent<br />
� Ganztägige geführte Ausflüge: Amalfiküste, Pompeji u. Vesuv<br />
22.04.-25.04.2011<br />
DG<br />
30.12.2010-02.01.2011<br />
Silvester auf dem Rhein<br />
Feiern Sie Silvester auf einem Schiff der Bingen-Rüdesheimer.<br />
� Taxiservice<br />
� Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag<br />
� 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
� Geführte Rhein-Romantikfahrt<br />
� Silvesterparty auf dem Schiff <strong>mit</strong> Live-Musik<br />
� 5-Gänge Galamenü auf dem Schiff<br />
DG<br />
DG<br />
DG<br />
DG<br />
Familiäres Ostern in Pleystein<br />
Hotel Gastof Regina in Pleystein<br />
� Taxiservice<br />
� Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag<br />
� 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 1x Pleysteiner<br />
Kalt-Warm-Buffet, 2x Abendessen nach Karte,<br />
2x Mittagessen <strong>mit</strong> Menüwahl<br />
� Tagesausflug zum Hundertwasserturm, Frühschoppen-Konzert<br />
3xHP/DZ ab p.P. 389,–<br />
3xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 1.185,–<br />
DG 20.02.-22.02.2011 DG<br />
2xÜF/DZ ab p.P. 199,–<br />
1xÜF/DZ ab p.P. 199,–<br />
3xÜF/DZ ab p.P. 299,–<br />
2xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 429,–<br />
3xHP/1xVP/DZ ab p.P. 555,–<br />
DG<br />
<strong>Reisen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Durchführungsgarantie</strong><br />
Abfahrtsstellen Busreisen:<br />
Ludwigsburg: ZOB Bietigheim: ZOB<br />
weitere auf Anfrage<br />
Individuelle Arrangements für Gruppen,<br />
Clubs & Vereine unter Tel 07142 978820<br />
23.12.-26.12.2010<br />
Preis-<br />
<strong>Vorteil</strong><br />
für Kleingruppen<br />
bereits ab<br />
4 <strong>Personen</strong><br />
Feiertage der Wohlfühlklasse in<br />
Bad Gögging<br />
Bad Gögging bietet <strong>mit</strong> bayerischer Herzlichkeit beste<br />
Voraussetzungen für einen Feiertagsaufenthalt.<br />
� Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag<br />
� Regensburg <strong>mit</strong> Stadtführung (nur 24.12.10)<br />
� Halbpension im 4****Hotel „The Monarch“<br />
� Freie Nutzung Hotel-Thermalbad <strong>mit</strong> Außenpool<br />
29.12.2010-02.01.2011<br />
Kunstreise Silvester in Barcelona<br />
Gaudis phantastischer Jugendstil, tolle Kunstmuseen<br />
und urbanes Lebensgefühl.<br />
� Führungen Mirja Kinzler M.A.<br />
� Flug Stuttgart–Barcelona–Stuttgart<br />
� 4x Übernachtung im 4****Hotel Derby inkl. Frühstücksbuffet<br />
� Silvester-Dinner, Barcelona-Card und Bustransfers<br />
� Eintritte<br />
Luxusreise Dresden<br />
In die historische Stadt zum tollen Preis<br />
� Fahrt im 4****First Class Reisebus<br />
� 2x Übernachtung im Hotel Hilton Dresden inkl.<br />
Frühstücksbuffet<br />
� Zusätzlich buchbar: Halbtägige Stadtrundfahrt <strong>mit</strong><br />
Stadtrundgang (20,-)<br />
26.02.-27.02.2011<br />
Ein Glücksfall für Reiselustige:<br />
Überraschungs-Lotto-Reise<br />
„Wer jeden Abend sagen kann: ich habe gelebt,<br />
dem bringt jeder Morgen einen neuen Gewinn“<br />
� Taxiservice, Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl.<br />
Bordfrühstück am Anreisetag<br />
� 1x Übernachtung im Hilton Hotel inkl. Frühstücksbuffet<br />
� Abendessen in einem Brauhaus<br />
03.04.-06.04.2011<br />
Berlin First-Class zum Mini-Preis<br />
Erleben Sie das flirrende Flair der Hauptstadt und freuen<br />
Sie sich auf spannende Tage.<br />
� Fahrt im 4****First Class Reisebus<br />
� 3x Übernachtung im Scandic-Hotel inkl. Frühstücksbuffet<br />
� 1-stündige Führung Potsdamer Platz<br />
� Besichtigung Reichstag, vorbehaltlich Genehmigung<br />
� Reisebegleitung Peter Greiner<br />
14.04.-17.04.2011<br />
Tulpenblüte Holland Blumenkorso<br />
Wunderschöne Frühlingstage in Holland verbringen und sich<br />
von der Tulpenblüte auf den Blumenfeldern verzaubern lassen.<br />
� Taxiservice<br />
� Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag<br />
� 3x Übernachtung im 4****Hotel inkl. Frühstücksbuffet<br />
� 1x Abendessen, Eintritt Blumenversteigerung, Grachtenrundfahrt<br />
in Amsterdam, Eintritt Keukenhof<br />
22.04.-26.04.2011<br />
DG<br />
DG<br />
DG<br />
DG<br />
DG<br />
DG<br />
Kultur und Leckerbissen in der Toskana<br />
Entdecken sie die schönsten Seiten der Toskana zu Ostern.<br />
� Taxiservice, Fahrt im 4****First Class Reisebus inkl.<br />
Bordfrühstück am Anreisetag<br />
� 4x Übernachtung inkl. Frühstück im 3***Hotel, 3x 3-Gänge-<br />
Abendmenü, 1x toskanisches Abendessen, 1x Spaghetti-Mittagessen<br />
� Stadtführungen in Florenz, Pisa und Siena<br />
Ausgezeichnetes<br />
Reisebüro 2010
ReiseZeit<br />
Eine Sonderausgabe des Reiseveranstalters <strong>Spillmann</strong> 29. November 2010<br />
Auflage: 141 000 4. Ausgabe 2010<br />
Themenreisen sind im Trend der Zukunft<br />
Themenreisen sind der Trend der Zukunft.<br />
Ob Wissensreisen, Kunst- und Kulturreisen,<br />
<strong>Reisen</strong> zum Thema Natur und Heimat<br />
oder Gesundheitsreisen– jene Reiseveranstalter,<br />
die nach vorne schauen und auf<br />
die Wünsche Ihrer Kunden eingehen, verzeichnen<br />
zur Zeit Erfolge. Ist doch das Reiseland<br />
Deutschland dicht gespickt <strong>mit</strong> wirklich<br />
sehenswerten Ausstellungen, faszi-<br />
nierenden architektonischen Schöpfungen<br />
oder Wanderungen auf den Pfaden der Geschichte<br />
von berühmten Dichtern und<br />
Komponisten.<br />
Themenreisen sind keine neue Erfindung,<br />
sondern zeigen Regionen und Städte unter<br />
einem völlig neuen Licht. Je nach Thema und<br />
Titel lassen sich Reiseziele neu und unter<br />
anderen Gesichtspunkten <strong>mit</strong> Gleichgesinnten<br />
entdecken. Themenreisen <strong>mit</strong><br />
Authenzität führen interessanterweise zu<br />
homogenen Gruppen, deren gemeinsames<br />
Interesse den Kern der Reise bilden. Inhalt,<br />
Neugier und Wissbegierde führen auf diesen<br />
<strong>Reisen</strong> Menschen zusammen, die sofort einen<br />
gemeinsamen Nenner entdecken, darüber<br />
reden, philosophieren und in diesem Umfeld<br />
die Reise unter ganz besonderen Gesichtspunkten<br />
genießen können. Sinnvolle<br />
Themen steigern gleichzeitig Erwartungen<br />
und Anforderungen, die es zu er füllen gilt.<br />
„Längst lässt man sich nicht mehr durch<br />
den Markenglanz großer Reiseveranstalter<br />
verlocken, sondern sucht nach neuen und<br />
sinnvollen Inhalten für die Freizeit“ erklärt<br />
<strong>Spillmann</strong> Geschäftsführer und Reiseexperte<br />
Bülent Menekse den Trend der Themenreisen<br />
und ergänzt:<br />
ReiseMesse in<br />
Bietigheim-Bissingen und Ludwigsburg<br />
Die <strong>mit</strong> Spannung erwarteten Reisemessen<br />
des Reiseveranstalters <strong>Spillmann</strong> rücken<br />
immer näher. Die Termine im Januar stehen<br />
und auch das Motto der Messen in Bietigheim-Bissingen<br />
und Ludwigsburg war schnell<br />
gefunden: „Themenreisen sind der Trend der<br />
Zukunft“. Hinter dem Leitspruch verbirgt<br />
sich ein vielseitiges und hoch interessantes<br />
Reiseprogramm voller Themen, Inhalten und<br />
neuen Perspektiven.<br />
<strong>Spillmann</strong> präsentiert auf den Reisemessen<br />
neben seinen bewährten und erfolgreichen<br />
Reiseprogrammen viele neue Produkte.<br />
Schon Begriffe wie Kunst und Kultur,<br />
Wissens reisen, <strong>Reisen</strong> zu den Themen<br />
Natur, Heimat, Gesundheit und Fernreisen,<br />
verraten dem Messebesucher, dass neue<br />
Inhalte das Jahr 2011 bestimmen. Hinter den<br />
<strong>Reisen</strong> verbergen sich teilweise bekannte<br />
Ziele, die allerdings <strong>mit</strong> einem der thematischen<br />
Hintergründe verknüpft, völlig neue<br />
Möglichkeiten eröffnen. Schon im Januar<br />
diesen Jahres strömten tausende Besucher in<br />
die Musikhalle in Ludwigsburg und das Kro-<br />
Automobilsommer 2011<br />
Eine Welt voller Stahl und Chrom<br />
Themen und Inhalte bestimmen das Reisejahr 2011<br />
Auf den Reisemessen dürfen sich Besucher<br />
jedes Jahr über Überraschungen freuen<br />
2011 feiert das Reiseland Baden-Württemberg<br />
die Erfindung des Automobils 125 Tage<br />
lang <strong>mit</strong> vielen Events. Hier wurde vor 125<br />
Jahren das Automobil erfunden und von<br />
Carl Benz am 29. Januar 1886 unter der<br />
Patentnummer 3 74 35 offiziell angemeldet.<br />
Gemeinsam <strong>mit</strong> der Deutschen Zentrale für<br />
Tourismus sowie den für die Vermarktung des<br />
Jubiläums bedeutsamen Städten Stuttgart,<br />
nenzentrum in Bietigheim-Bissingen, um sich<br />
über neue Reisetrends zu informieren. <strong>Spillmann</strong><br />
bleibt seinen Veranstaltungs räumen<br />
treu, richtet wie in jedem Jahr Shuttlebusse<br />
ein, die die Besucher von den unterschiedlichsten<br />
Haltestellen abholen und komfortabel<br />
und umweltfreundlich ans Ziel bringen.<br />
Die neuen Themenreisen sorgen unterdessen<br />
gleichzeitig dafür, dass <strong>Spillmann</strong> <strong>mit</strong> noch<br />
mehr Messebesuchern als in diesem Jahr<br />
rechnet. „Wir haben unsere Ausstellungsfläche<br />
noch einmal vergrößert und das Konzept<br />
der Messen angepasst. Die vielen neuen<br />
Themen sprechen ein breites Publikum an,<br />
das sicherlich den Weg zu unseren Messen<br />
finden wird, um sich die Kataloge nicht entgehen<br />
zu lassen,“ gibt Messekoordinatorin<br />
Tanja Schäfer einen ersten Ausblick auf den<br />
kommenden Januar.<br />
Die Messe führt Besucher einmal um die<br />
Mannheim und Karlsruhe hat die Tourismus-<br />
Marketing GmbH Baden Württemberg nun<br />
einen Kooperationsvertrag geschlossen, um<br />
den Automobilsommer 2011 international<br />
zu bewerben. Als Kernmärkte wurden in<br />
Europa Österreich, die Schweiz, Frankreich,<br />
Italien und Großbritannien sowie in Übersee<br />
USA, China, Indien und die Vereinigten<br />
Arabischen Emirate definiert.<br />
weiter auf Seite 7<br />
Welt. Angefangen bei Heimat-, Natur- und<br />
Gesundheitsreisen, die das Land Baden-<br />
Württemberg in seiner ganzen Vielfalt darstellen.<br />
Desweiteren sorgen Städte-, Kunst-<br />
und Kulturreisen für einen exklusiven Blick<br />
ins das Herz von Europa. Die Messestände<br />
zu den Themen USA und Australien runden<br />
die Weltreise <strong>mit</strong> <strong>Spillmann</strong> ab.<br />
Da<strong>mit</strong> die ganze Familie auf den Messen die<br />
Welt der Themen und Inhalte genießen kann,<br />
sorgt <strong>Spillmann</strong> unterdessen wie in jedem<br />
Jahr für eine professionelle Kinderbetreuung<br />
vor Ort. So<strong>mit</strong> heißt es: Türen auf für <strong>Reisen</strong><br />
<strong>mit</strong> Themen und Inhalt.<br />
Die <strong>Spillmann</strong> ReiseMessen finden von<br />
11 bis 17 Uhr am 05. und 06. Januar in<br />
Ludwigsburg in der Musikhalle und in<br />
Bietigheim-Bissingen am 08. und 09.<br />
Januar im Kronenzentrum statt. Der Eintritt<br />
ist kostenlos.<br />
Sehr erfreut über die gemeinsame Vermarktung<br />
äußerte sich auch der Geschäftsführer<br />
der Tourismus-Marketing GmbH Baden-<br />
Württemberg, Andreas Braun. Der „Automobilsommer<br />
2011“ sei Ausgangspunkt für<br />
die weitere touristische Entwicklung eines<br />
Alleinstellungsmerkmals für den Landestourismus.<br />
weiter auf Seite 7<br />
Kunst erleben<br />
Kunsttag Oberstadion/Wolfegg<br />
Weihnachten in Oberschwaben: Krippen<br />
und Bauerntheater<br />
Tauchen Sie ein in den Glanz und die Spielfreude<br />
der oberschwäbischen Weihnacht. Zuerst besuchen<br />
Sie das neue Krippenmuseum in Oberstadion. In<br />
der historischen Pfarrscheuer der Gemeinde Oberstadion<br />
sind Exponate der „Crème de la Crème“<br />
der Krippenkünstler aus Deutschland, Österreich<br />
und Italien zu sehen. Das Museum <strong>mit</strong> 160 Krippen<br />
auf fast 600 Quadratmetern bereitet die Krippenbaukunst<br />
multimedial auf. Die barocke Theaterkultur<br />
dagegen hat sich im bäuerlichen Umfeld<br />
erhalten. Sie erleben diese Tradition des Bauerntheaters<br />
als Lustspiel im authentischen Ambiente<br />
einer Allgäuer Bauernwirtschaft in Wolfegg-Rötenbach,<br />
natürlich <strong>mit</strong> dem traditionellen Pausenvesper<br />
„Saitawürscht ond Wasserwecka“.<br />
Leistungen: Führungen <strong>mit</strong> Dr. Helga Müller-<br />
Schnepper, Busfahrt, Bauerntheater <strong>mit</strong> Vesper<br />
Treffpunkt: 10:00 Uhr Südausgang Hauptbahnhof<br />
Stuttgart Busspur<br />
Termin & Preis<br />
26.12.2010 75,– €<br />
Kunsttag Baden-Baden/Riegel<br />
Sternstunden der Lithographie: Honoré<br />
Daumier und Henri de Toulouse-Lautrec<br />
Honoré Daumier (1808–1879), dessen lithographisches<br />
Werk jetzt im „Museum für Kunst und<br />
Technik des 19. Jahrhunderts“ gezeigt wird, war<br />
ein scharfer, tagesaktueller Beobachter der vielen<br />
Veränderungen und Umbrüche von Paris, der ersten<br />
modernen Metropole des Industriezeitalters.<br />
Trotz der massiven Einschränkungen der Pressefreiheit<br />
kursierten kritische Kommentierungen<br />
des Sanierungskonzepts. Der Künstler bediente<br />
sich der Karikatur, um auf die Missstände aufmerksam<br />
zu machen. Pionier in der Plakatkunst,<br />
wurde der aus dem Hochadel stammende Henri<br />
de Toulousde-Lautrec, <strong>mit</strong> seinem Plakat „Moulin<br />
Rouge“. Doch sein lithographisches Werk, darunter<br />
die einzigartige „Elles-Folge“, führte lange<br />
Zeit ein Schattendasein auf dem Kunstmarkt. Zuwenig<br />
erkannte man, dass der Künstler <strong>mit</strong> der<br />
Farblithographie neues Terrain für die Druckgrafik<br />
erobert hatte.<br />
Leistungen: Führung Dr. Ulrich Weitz, Busfahrt,<br />
Eintritte<br />
Treffpunkt: 8:00 Uhr Südausgang Hauptbahnhof<br />
Stuttgart Busspur<br />
Termin & Preis<br />
29.01.2011 85,– €<br />
Kunsttag Karlsruhe<br />
8. art KARLSRUHE –<br />
Internationale Messe für<br />
Moderne Kunst<br />
Zur siebten art KARLSRUHE strömten 43.500 Kunstinteressierte<br />
in die wundervollen säulenfreien<br />
Tageslichthallen der Messe. „Die Besucherzahlen<br />
sind phantastisch. Der unerwartete Wintereinbruch<br />
hat niemanden von der Reise zu uns abgehalten.“,<br />
zeigte sich Messe-Kurator Ewald Karl<br />
Schrade begeistert. 208 Galeristen und Kunsthändler<br />
aus zwölf Ländern – jede fünfte Galerie<br />
stammte aus dem Ausland – offerierten Werke<br />
von Künstlern der Klassischen Moderne und Gegenwartskunst.<br />
Abermals übertraf die Veranstaltung<br />
alle Erwartungen. Der Marktplatz erwies sich<br />
als bestes Terrain für ergebnisreiche Absätze, was<br />
etliche Anbieter immer wieder hervorhoben. Diese<br />
siebte Ausgabe ist nicht nur die erfolgreichste seit<br />
Bestehen der Messe, sondern es manifestierte sich<br />
ein Trend auch hin zur deutschen Nachkriegskunst.<br />
„Das Informel liegt in der Luft wie der Frühling“,<br />
lautete das Fazit der Berlinerin Carsta Zellermayer.<br />
In einer intensiven Führung durch die<br />
Kunstmesse und die Museumsmeile <strong>mit</strong> der Kunsthistorikerin<br />
Andrea Welz bzw. Ricarda Geib lernen<br />
Sie Galerien, neue Trends im Südwesten sowie<br />
Künstler und Künstlerinnen kennen.<br />
Leistungen: Führung <strong>mit</strong> Andrea Welz M.A. (Sa.)<br />
bzw. Ricarda Geib M.A (So.), Busfahrt, Eintritte<br />
Treffpunkt: 11:00 Uhr Südausgang Hauptbahnhof<br />
Stuttgart Busspur<br />
Termin & Preis<br />
12.03.2011 / 13.03.2011 50,– €<br />
Mehr Informationen unter der Telefonnummer<br />
07142 97880.
2 ReiseZeit<br />
Traumstädte zu Traumpreisen im Jahr 2011<br />
Der Frühling im Zeichen<br />
der besonderen Angebote<br />
Wenn die ersten Bäume wieder grüne Blätter<br />
bekommen, die Vögel den Weg in ihre Heimat<br />
antreten, dann ist beim Reiseveranstalter<br />
<strong>Spillmann</strong> aus Bietigheim-Bissingen Zeit für<br />
besondere Angebote. 4 Traumstädte haben<br />
die Reiseexperten des Traditionsunternehmens<br />
ausgewählt, eine Reise dorthin entworfen,<br />
und <strong>mit</strong> einem sehenswerten Programm<br />
vor Ort verknüpft. Mit zwei oder<br />
drei Übernachtungen in sehr schönen Hotels<br />
in den jeweiligen Städten bleiben kaum<br />
Wünsche offen und nach einer wirklich erholsamen<br />
Nacht lässt sich der darauffolgende<br />
Tag einfach in vollen Zügen genießen.<br />
„Die <strong>Reisen</strong> sind auch ein Dankeschön an<br />
unsere Kunden, die uns seit so vielen Jahren<br />
die Treue halten. Ich kann jedem nur empfehlen,<br />
einmal an so einer Reise teilzunehmen“,<br />
rührt <strong>Spillmann</strong> Reiseexperte Peter<br />
Greiner die Werbetrommel für vier wirklich<br />
besondere <strong>Reisen</strong>.<br />
Jede Stadt hat ihren eigenen Charme<br />
Berlin First Class<br />
Berlin ist ständig im Wandel und fasziniert<br />
als pulsierende und kreative Kulturmetropole<br />
im Herzen Europas. UNESCO Welterbestätte<br />
oder avantgardistische Galerie, <strong>mit</strong>reißendes<br />
Musical oder populäres Filmfestival,<br />
unvergessliche Premiere — <strong>mit</strong><br />
mehr als 1.500 täglichen Veranstaltungen<br />
lässt das Angebot Berlins keine Wünsche<br />
offen. Keine Stadt hat sich in den letzten<br />
Jahren so verändert. Zwischen Brücken und<br />
Straßen, Häusern und Hochhäusern erleben<br />
Besucher eine Welt zwischen Kunst und<br />
Kultur, zwischen Geschichte und Zukunft.<br />
Verschiedene Kulturen prägen diese Stadt,<br />
die nie schläft, nie still steht und jedes Jahr<br />
eine Reise wert ist. Die vielen interessanten<br />
Sehenswürdigkeiten sind dabei nur ein Teil,<br />
die in es in Berlin und Umgebug zu besichtigen<br />
gilt.<br />
Die Reise vom 03.04. – 06.04.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 299 Euro.<br />
Weitere Infor mationen zur Reise und<br />
Buchung er halten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Luxusreise Dresden<br />
Die wunderschöne Stadt Dresden hat <strong>Reisen</strong>den<br />
viel zu bieten. Beeindruckende Sehenswürdigkeiten<br />
wie den Dresdner Zwinger,<br />
die Frauenkirche und die Semperoper sind<br />
nur einige Beispiel dafür. Mit zwei Übernachtugen<br />
im berühmten Hotel Hilton ist für<br />
das richtige Flair sofort gesorgt. Mit einem<br />
tollen Blick auf die Frauenkirche und über<br />
die Elbe lassen sich die besonderen Annehmlichkeiten<br />
dieses exquisiten Hotels genießen.<br />
Schon Victor Klemperer und Erich<br />
Kästner haben immer wieder die Schönheit<br />
von Dresden beschrieben. Da es in der Stadt<br />
praktisch nie eine Schwerindustrie gab,<br />
haben sich prächtige Bauten und großzügige<br />
Grünanlagen im Laufe der wechselhaften<br />
Geschichte zu einem einzigartigen<br />
Stadtbild vermischt.<br />
Die Reise vom 20.02 – 22.02.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 199 Euro.<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Luxusreise Prag<br />
Prag ist eine Stadt, in der sich viele Jahrhunderte<br />
verewigt haben. Die goldene Stadt.<br />
Die Moldau war seit Anbeginn die Lebensader<br />
der altertümlichen Königsstadt Prag.<br />
Schutz gegen Angreifer und wichtiger<br />
Handelsweg zugleich. Heute ist der Fluss<br />
romantischer Blickfang, der sich seinen<br />
Weg durch die umliegenden sieben Hügel<br />
sucht und die Stadt in zwei Hälften teilt.<br />
Vereint ist diese besondere Stadt durch seine<br />
Kultur und Geschichte. Geliebt wird diese<br />
Stadt für ihre kulinarischen Momente in<br />
kleinen Restaurants, für die traditionellen<br />
Straßenmusikanten und die kleinen Erlebnisse<br />
in den Geschäften und Straßen. Prag<br />
hat den Aufstieg zur europäischen Kulturmetropole<br />
längst abgeschlossen und bleibt<br />
ein Geheimtip für <strong>Reisen</strong>de, die Europa entdecken<br />
und erleben wollen.<br />
Die Reise vom 08.04 – 10.04.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 229 Euro.<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Besondere <strong>Reisen</strong> zu Ostern im Jahr 2011<br />
Farbenfrohe Tage im<br />
Zeichen der Genießer<br />
Grüne Wiesen, warme Sonnenstrahlen und<br />
Vogelstimmen, die aus den Bäumen tönen,<br />
machen die Osterzeit zu einem besonderen<br />
Erlebnis für jene Menschen, die gern an der<br />
frischen Luft sind und sich in der Natur richtig<br />
wohlfühlen. Ostern ist die Zeit, in der<br />
man das Haus verlässt und die Welt erkundet.<br />
Schließlich sind Temperaturen und die<br />
Vegetation in den Regionen optimal, um<br />
Fotos zu machen und <strong>mit</strong> Freunden, Verwandten<br />
oder Bekannten Deutschland und<br />
Europa zu entdecken. Der Reiseveranstalter<br />
<strong>Spillmann</strong> hat zu diesem Zweck vier <strong>Reisen</strong><br />
ausgesucht, die in der Osterzeit besondere<br />
Höhepunkte bieten. Ob Pleystein oder Paris,<br />
ob Toskana oder die Tulpenblüte in Holland<br />
– <strong>Reisen</strong>de können sich bei jeder Reise<br />
auf Momente freuen, die man nur in dieser<br />
Jahreszeit erleben kann.<br />
Einzigartige Atmosphäre in Paris<br />
Tulpenblüte Holland<br />
Die Reise führt zuerst nach Rotterdam. Dort<br />
können <strong>Reisen</strong>de per Schiff den größten<br />
Seehafen Europas erkunden. Die größte<br />
Blumenversteigerung in Europa findet man<br />
wiederum in Aalsmeer. Auch dorthin führt<br />
der Weg der Reise. Einen weiteren Höhepunkt<br />
erleben Reisegäste der Firma <strong>Spillmann</strong><br />
bei einer Grachtenfahrt in Amsterdam und<br />
bei der Besichtigung des Freilichtmuseum<br />
Zaanse Schans <strong>mit</strong> seinen restaurierten<br />
Windmühlen. <strong>Reisen</strong>de erkunden ebenso<br />
eine Holzschuhwerkstatt und eine Käserei,<br />
die „Geburtsstätten“ von zwei holländischen<br />
Export-Schlagern. Am vorletzten<br />
Tag winkt der weltberühmte Blumenpark<br />
Keukenhof, die lebendige Strandpromenade<br />
in Scheveningen, das historische Städtchen<br />
Delft und die schöne Stadt Den Haag, Residenz<br />
des Könighauses.<br />
Die Reise vom 14.04 – 17.04.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 419 Euro.<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Kultur und Leckerbissen in der Toskana<br />
Die Toskana hat zwei verschiedene Gesichter<br />
– auf der einen Seite die kulturell<br />
bedeutsamen Städte Florenz, Siena und<br />
Pisa, und auf der anderen Seite eine sehr<br />
ländliche Region. Die kleinen Städte, Dörfer,<br />
Burgen, Villen und Weingüter bieten eine<br />
willkommene Abwechslung. Die toskanische<br />
Landschaft ist äußerst abwechslungsreich.<br />
Die alte Frage: „Ans Meer oder in die Berge?“<br />
ist einfach gelöst: „In die Toskana!“<br />
Von rauen, alpin anmutenden Berglandschaften<br />
in der Garfagnana über belebte<br />
Bäder an der Etruskischen Riviera bis ins<br />
Inland, wo man üppig grüne Wälder findet,<br />
bietet die Toskanareise zudem auch kulinarische<br />
Leckerbissen, die man sich nicht<br />
entgehen lassen sollte: Cappuccino in Florenz,<br />
Spaghetti und Vino bei Lari, Bruschetta und<br />
Chianti in Siena.<br />
Die Reise vom 22.04 – 26.04.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 555 Euro.<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Osterreise Paris<br />
Die Stadt der Liebe ist eine pulsierende<br />
Metropole im Herzen von Europa, die viel<br />
zu bieten hat. Besonders an den Ostertagen,<br />
wenn die Temperaturen warm und<br />
die Luft gefüllt <strong>mit</strong> besonderen Düften ist,<br />
kann ein Spaziergang durch die Straßen<br />
von Paris das Herz öffnen und die Sinne<br />
begeistern. Traditionelle Straßencafes und<br />
Sehenswürdigkeiten laden zum Spazieren<br />
und Genießen sein. Ergänzt und vervollständigt<br />
wird das Städteerlebnis Paris von<br />
vielen Sehenswürdigkeiten (Champs-Elyssée,<br />
Louvre, Sacre-Coeur), um nur einige zu<br />
nennen, die auf keiner Reise fehlen dürfen.<br />
Paris ist ebenso eine der bekanntesten<br />
Shopping-Städte auf diesem Planeten, alle<br />
Weltmarken sind hier vertreten. Es gilt:<br />
„Das Besondere und Einzigartige zu entdecken.“<br />
Die Reise vom 25.04 – 27.04.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 149 Euro.<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Überraschungs Lotto Reise<br />
<strong>Spillmann</strong> nimmt den Titel der Reise wörtlich<br />
und lädt <strong>Reisen</strong>de zu einem besonderen<br />
Erlebnis ein. So, dass alle Teilnehmer danach<br />
behaupten können: Diese Reise war ein<br />
Gewinn. Mit einem außergewöhnlichen<br />
Wochenende sagt der Reiseveranstalter aus<br />
Bietigheim-Bissingen „Dankeschön“ für die<br />
vielen zufriedenen Reisegäste der letzten<br />
Jahre. Das Ziel dieser Überraschungsreise<br />
ist natürlich noch geheim. Nur so viel sei<br />
verraten: Die Reise geht in eine Stadt, die<br />
man bei einer Rundfahrt besser kennen lernt,<br />
bevor die Zimmer im luxuriösen Hilton-Hotel<br />
bezogen werden. Den Namen „Lotto Reise“<br />
hat sich diese Fahrt ebenso verdient, wie<br />
die Überraschung bei der Stadtauswahl.<br />
Auf jeden Fall erhalten alle Reisegäste einen<br />
persönlichen Lottoschein, der hoffentlich<br />
die richtigen Glückszahlen enthält.<br />
Die Reise vom 26.02 – 27.02.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 199 Euro.<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Familiäres Ostern in Pleystein<br />
Lang gestreckte Kuppen, sanfte Hügel und<br />
Bäume, soweit das Auge reicht: Zwischen<br />
Fichtelgebirge und Bayerischem Wald, in<br />
Mitteleuropas größtem Waldgebiet – liegt<br />
der Nördliche Oberpfälzer Wald. Vor Ort, im<br />
beschaulichen Ort Pleystein, kann man die<br />
familiäre Atmosphäre der Familie Hartwig<br />
genießen, die schon seit Jahren im Hotel<br />
Regina das Herz von Pleystein verkörpert.<br />
Gerade an den Feiertagen treffen sich in<br />
Pleystein Menschen und <strong>Reisen</strong>de, die die<br />
Umgebung und die besondere Atmopsphäre<br />
zu schätzen wissen. Die Familie Hartwig ist<br />
für viele ein Freund, ein Ansprechpartner<br />
und der Garant für einen unvergesslichen<br />
Urlaub in einer wirklich herrlichen Naturlandschaft.<br />
Auf dem Reiseprogramm darf<br />
auch ein Ausflug zum Hundertwasserturm<br />
nicht fehlen.<br />
Die Reise vom 22.04 – 25.04.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 299 Euro<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.
Amerika entdecken und erleben<br />
Wenn Träume wahr werden: <strong>Spillmann</strong> entwirft Rundreise durch die USA<br />
Los Angeles, Las Vegas, Route 66, Hollywood,<br />
Santa Barbara, Venice Beach, San<br />
Francisco, der Grand Canyon, der Zion Nationalpark<br />
– diese 15-tägige <strong>Spillmann</strong> Reise<br />
gehört wohl zu den Schmuckstücken im<br />
Reisesortiment des Reiseveranstalters aus<br />
Bietigheim-Bissingen. Einmal im Leben über<br />
den großen Teich fliegen und jene Regionen<br />
erkunden, die man aus Büchern und Zeitschriften,<br />
Kino und TV Serien kennt.<br />
Anwendung findet jene Behauptung zum<br />
Beispiel am sechsten Reisetag. <strong>Reisen</strong>de<br />
versetzen sich zurück in die Zeit der Westernfilme.<br />
Die Fahrt geht vorbei an den Ausläufern<br />
des Monument Valley, das von den<br />
Navajo Indianern bewohnt wird. Dies ist<br />
das Land der Indianer und Cowboys und<br />
diente als Filmkulisse für zahlreiche Filme<br />
<strong>mit</strong> Ronald Reagan, Clint Eastwood, John<br />
Wayne und weiteren Westernlegenden.<br />
Zwei Tage zuvor führt das Reiseprogramm<br />
nach Kingman. Dort beginnt die Fahrt auf<br />
Weltbekannt und legendär<br />
Rom<br />
<strong>mit</strong> Papstaudienz<br />
Der Trevi-Brunnen ist ein Wahrzeichen in Rom<br />
Ein deutscher Papst ist etwas Besonderes.<br />
Diesen einmal hautnah erleben und seinen<br />
Worten Gehör schenken ist wohl für viele<br />
<strong>Reisen</strong>de ein einzigartiges Erlebnis. <strong>Spillmann</strong><br />
macht diesen Wunsch wahr und hat<br />
in seiner Romreise eine Audienz beim Papst<br />
ebenso ins Rahmenprogramm aufgenommen,<br />
wie die vielen Sehenswürdigkeiten, die es in<br />
Rom zu entdecken gibt. Doch nicht nur der<br />
Papst macht diese Reise zu einem besonderen<br />
Erlebnis. Ebenso hat das Jahr 2010 gezeigt,<br />
dass eine Kombination aus Flug- und Busreise<br />
bei vielen Reisegästen sehr gut angenommen<br />
wurde. Bequem startet der Flieger<br />
vom Stuttgarter Flughafen und bringt Romreisende<br />
innerhalb einer Stunde in die<br />
Diese einzigartigen Städte machen die Westküste der USA zu einem absoluten Highlight für <strong>Reisen</strong>de<br />
der historischen Route 66. Die Strecke von<br />
Kingman über Peach Springs nach Seligman<br />
ist das am besten erhaltene Teilstück der<br />
originalen Route 66. Die Straße hat Geschichte<br />
geschrieben und in Seligman setzt<br />
man den guten alten Zeiten so manches<br />
Denkmal.<br />
Zu Hollywood muss man eigentlich nicht<br />
mehr viel sagen. Und doch könnte man so<br />
viel erzählen. Dort befindet sich der berühmte<br />
„Walk of Fame“, dem wahrscheinlich<br />
berühmteste Bürgersteig der Welt, wo sich<br />
viele Persönlichkeiten <strong>mit</strong> einem Stern verewigt<br />
haben. Ebenso diente das Umfeld als<br />
Hauptstadt von Italien. Vor Ort wartet der<br />
<strong>Spillmann</strong> Reisebus um die Tour komfortabel<br />
fortzusetzen.<br />
„Unsere Gäste können auf Wunsch das<br />
„Antike und klassische Rom“ besichtigen.<br />
Der Spaziergang durch die Antike“ beginnt<br />
auf dem beeindruckenden Kapitolshügel, bevor<br />
das Forum Romanum, der Palatinshügel<br />
und das Kolosseum erreicht werden. Weiter<br />
geht es zu der historischen Via dei Fori Imperia,<br />
den Kaiserforen und der Piazza Venezia<br />
am Fuße des Kapitols, bevor man am Nach<strong>mit</strong>tag<br />
das klassische Rom besichten kann,“<br />
erläutert Heidrun Feix spannende Momente<br />
in Rom. Inhalt der zweiten Führung sind<br />
unter anderem der Trevi Brunnen, die Spanische<br />
Treppe, die Kirche Santa Trinita, das<br />
Pantheon und Piazza Navona.<br />
Beeindruckende Triumphbögen, einzigartige<br />
Kirchen, faszinierende Paläste und<br />
atemberaubend große Plätze – Rom ist in<br />
vielerlei Hinsicht eine Metropole der Superlative.<br />
Die Kombination aus historischen<br />
Sehenswürdigkeiten und der berühmten<br />
Audienz des Paptes lässt sich nur in dieser<br />
Stadt verwirklichen.<br />
Die Reise nach Rom vom 13.03. – 18.03.<br />
bzw. 14.03. – 17.03.2011 kostet als Flugreise<br />
559 Euro und als Busreise 538 Euro.<br />
Weitere Details zu den <strong>Reisen</strong> finden<br />
Reiselustige im <strong>Spillmann</strong> Winterkatalog,<br />
im Reisebüro, unter der Telefonnummer<br />
07142 97880 oder unter der Homepageadresse:<br />
www.spillmann.de<br />
Filmkulisse für so berühmte Filme wie<br />
„Pretty Woman“ <strong>mit</strong> Julia Roberts und<br />
Richard Gere. Auf diesen Spuren der Filmgeschichte<br />
sollte der Fotoapparat auf keinen<br />
Fall fehlen.<br />
Die vielen Stationen und Höhepunkte der<br />
Reise werden <strong>mit</strong> einem modernen Fernreisebus,<br />
vom <strong>Spillmann</strong> Reisefahrer<br />
Matthias Nägeli, persönlich befahren. So<br />
bleiben auch im Punkto Komfort keine<br />
Wünsche offen. „Wir haben festgestellt,<br />
dass viele Kunden sich wünschen <strong>mit</strong> <strong>Spillmann</strong><br />
auch außerhalb von Europa zu verreisen.<br />
Vor allem in die USA. Bei einer Reise<br />
Ende September konnte der Reiseveranstalter<br />
<strong>Spillmann</strong> einen besonderen Gast an Bord<br />
eines besonderen Reisebusses begrüßen.<br />
Über eine Londoner Agentur gebucht, flog<br />
die Cousine der englischen Queen nach Stuttgart<br />
und unternahm in der „Cruise Lounge“,<br />
einem 5-Sterne Bus <strong>mit</strong> Sonderausstattung,<br />
Ausflüge zu Schlössern und Grafen aber auch<br />
in kulturelle Einrichtungen in Stuttgart. Das<br />
Flagschiff der <strong>Spillmann</strong>-Reiseflotte <strong>mit</strong> 37<br />
Sitzen ist ein Mercedes-Benz Travego M, der<br />
durch eine Inneneinrichtung neue Maßstäbe<br />
setzt. Reisegäste schätzen den Konferenzbereich<br />
im Heck, zwei Vierertische für insgesamt<br />
acht <strong>Personen</strong> sowie Internetarbeitsplätze<br />
<strong>mit</strong> „Mobile Connect“. Herzstück ist eine<br />
Bordküche, die den Namen „Einbauküche“<br />
<strong>mit</strong> einem Mietwagen kann der Fahrer die<br />
Schönheit der Landschaften nicht richtig<br />
wahrnehmen und genießen. Unser eigener<br />
Reisefahrer sorgt unterdessen auch dafür,<br />
dass jeder Reisegast ein bekanntes Gesicht<br />
vor Ort als Ansprechpartner für alle Fragen<br />
hat,“ berichtet Carmen Lopez vom Reisebüro<br />
<strong>Spillmann</strong> über die USA Reise.<br />
<strong>Spillmann</strong> Geschäftsführer Bülent Menekse<br />
ergänzt: „Wir lassen unseren eigenen Reisefahrer<br />
<strong>mit</strong> in die USA fliegen, der unsere<br />
Reisegäste die komplette Zeit betreut und<br />
den Reisebus sicher ans Ziel lenkt. Das ein<br />
moderner Reisebus eines deutschen Fabri-<br />
<strong>Spillmann</strong> begrüßt Cousine der<br />
Queen an Bord der Cruise Lounge<br />
Cousine der englischen Queen an Bord der Cruise Lounge<br />
wirklich verdient. Die Weingläser ruhen in<br />
einer speziellen Hängevorrichtung und es<br />
fehlen weder Kaffeemaschine noch Kühlschrank.<br />
Der Clou ist die Weinvitrine, die den<br />
edlen Rebensaft richtig temperiert.<br />
„Der Reisebus hat perfekt zur Gruppe gepasst.<br />
Wenn die Gäste einsteigen, kurz<br />
stehen bleiben und sich im Bus erst einmal<br />
umschauen und kurzzeitig ungläubig<br />
schauen, dann kann man davon ausgehen,<br />
dass die Ausstattung seine Wirkung nicht<br />
verfehlt hat und die Erwartungen übertroffen<br />
worden“, beschreibt Reisefahrer Matthias<br />
Nägeli die ersten Momente der Gruppe um<br />
die Cousine der englischen Queen an Bord<br />
der Cruise Lounge.<br />
ReiseZeit 3<br />
kats vor Ort ist, hätten die wenigsten für<br />
möglich gehalten. Aber das gehört für mich<br />
zum Serivce und unsere Gäste wissen das<br />
zu schätzen. Jeder möchte einmal in die<br />
USA, deswegen kann ich diese Reise nur<br />
empfehlen.“<br />
Die 15-tägige Rundreise (24.10.2011 bis<br />
07.11.2011) <strong>mit</strong> <strong>Spillmann</strong> Reisebus und<br />
Reisefahrer kostet inklusive Flug von Stuttgart<br />
nach Los Angeles 3.169 Euro. Clever<br />
sparen können Frühentschlossene, die sich<br />
ihren Traum nicht entgehen lassen wollen.<br />
Wer noch bis zum 09.01.2011 seine Reise<br />
bucht, erhält einen Rabatt von 150 Euro.<br />
Stellenangebote<br />
Die Firma <strong>Spillmann</strong> wächst weiter und<br />
sucht in allen Bereich Fachkräfte, die<br />
sich jetzt auch über die ReiseZeit bewerben<br />
können.<br />
Gesucht wird:<br />
Touristikfachkraft<br />
für Gruppenreisen (m/w)<br />
Busfahrer/innen<br />
für den Reiseverkehr<br />
Busfahrer/innen<br />
für den Linienverkehr (in Vollzeit)<br />
Busfahrer/innen<br />
für den Linienverkehr (in Teilzeit)<br />
Reisebegleitung<br />
für den Reiseverkehr<br />
Weitere Informationen zu den Stellenbeschreibungen<br />
finden Interessierte unter<br />
der Hompepage www.spillmann.de<br />
Senden Sie bitte Ihre schriftliche und aussagekräftige<br />
Bewerbung <strong>mit</strong> Lebenslauf,<br />
Lichtbild, Arbeitszeugnissen sowie Gehaltsvorstellung<br />
und Verfügbarkeit an:<br />
Omnibusverkehr <strong>Spillmann</strong> GmbH<br />
Personalabteilung<br />
Gustav-Rau-Straße 24<br />
74321 Bietigheim-Bissingen
4 ReiseZeit<br />
Kunst geht neue Wege Die Geschenkidee für alle<br />
Performance-Express:<br />
Die Zugreise wird zum Kunsterlebnis<br />
von Dr. Ulrich Weitz<br />
Agentur für Kunstver<strong>mit</strong>tlung<br />
Eine ganze Seite widmete „DIE ZEIT“ unserem<br />
Performance-Express nach Metz. Der reguläre<br />
Regionalexpress von Saarbrücken nach Metz<br />
verwandelte sich durch das Konzept des<br />
südkoreanischen Künstlers Byung Chul Kim<br />
zur rollenden Bühne. Der Deal war einfach:<br />
freie Bahnfahrt gegen Kunst. Ein Ticket<br />
nicht für Geld, sondern für Mut. Fürs Musizieren<br />
oder Tanzen. Fürs Deklamieren oder<br />
Verkleiden. „Ich will die Monopolstellung des<br />
Geldes als Tausch<strong>mit</strong>tel in Frage stellen“,<br />
meinte unser Performer im Reiseteil der Zeit.<br />
Unlängst startete der „Performance-Express“<br />
am Montag, 08.11.2010, auf der Magistrale<br />
von Stuttgart nach Paris. Auf der Hinfahrt<br />
im TGV, auf der Rückfahrt im ICE. Ziel war<br />
die spektakuläre Monet-Ausstellung im<br />
„Grand Palais“ und die Ausstellung „Elles“ im<br />
„Centre Pompidou“. Diese innovative Idee<br />
werden Sie auch in der Zeitung wiederentdecken,<br />
sowohl die Lift-Redaktion als auch<br />
die Stuttgarter Zeitung werden in einer Reportage<br />
über diese Fahrt berichten. Natürlich<br />
können Sie auch den Performance-Express<br />
selbst kennenlernen, denn diese Form<br />
des <strong>Reisen</strong>s ist keine Selbstverständlichkeit.<br />
Sa., 22.01.2011 – Performance-Express<br />
von Stuttgart nach Paris „Claude Monet<br />
und Künstlerinnen“. Preis: € 199,–<br />
Sa., 02.04.2011 – Performance-Express<br />
von Stuttgart nach Metz „Centre Pompidou”<br />
Preis: € 85,– (ab Saarbrücken:<br />
€ 49,–)<br />
art KARLSRUHE: Die erste Kunstmesse<br />
<strong>mit</strong> Reiseprogramm<br />
von Sybille Weitz<br />
Agentur für Kunstver<strong>mit</strong>tlung<br />
Zur siebten art KARLSRUHE strömten 43.500<br />
Kunstinteressierte in die wundervollen säulenfreien<br />
Tageslichthallen. „Die Besucherzahlen<br />
sind phantastisch. Der Wintereinbruch hat<br />
niemanden von der Reise zu uns abgehalten.<br />
Dieser fulminante Zuwachs erfreut mich deshalb<br />
umso mehr“, zeigte sich Messe-Kurator<br />
Ewald Karl Schrade begeistert. 208 Galeristen<br />
und Kunsthändler aus zwölf Ländern<br />
offerierten Werke von Künstlern der Klassischen<br />
Moderne und Gegenwartskunst. Die<br />
Karlsruher Messegesellschaft hat jetzt <strong>mit</strong><br />
der Agentur für Kunstver<strong>mit</strong>tlung und dem<br />
Reiseveranstalter <strong>Spillmann</strong> ein völlig neues<br />
Rahmenprogramm für diese Kunstmesse entwickelt,<br />
die vom Do., 10.03. – So., 13.03.2011<br />
stattfindet. Ein <strong>Spillmann</strong>-Shuttlebus fährt<br />
täglich von Stuttgart zur Messe Karlsruhe<br />
(buchbar <strong>mit</strong> Führung oder als Transfer), bietet<br />
aber auch von Karlsruhe aus Exkursionen<br />
für Messebesucher zu Privatsammlungen<br />
im deutschen Südwesten an. Die Daimler-<br />
Kunstsammlung in Stuttgart-Möhringen, das<br />
Schauwerk in Sindelfingen oder der Kunstraum<br />
Grässlin werden exklusiv für die<br />
Messebesucher geöffnet. Bereits jetzt können<br />
Sie die Kunstausflüge zur art KARLSRUHE<br />
buchen. Samstag, 12.03., <strong>mit</strong> Andrea Welz<br />
M.A. und am Sonntag, 13.03.2010 <strong>mit</strong> Ricarda<br />
Geib M.A. (Preis € 50,-). Auf der Kunstmesse<br />
wird sich auch die Agentur für Kunstver<strong>mit</strong>tlung<br />
<strong>mit</strong> einem Stand präsentieren: Als<br />
Anbieter exklusiver Programme für Kunstvereine,<br />
Kunstsammler und Kunstfreunde.<br />
Mit Volldampf für Paul Bonatz zur<br />
Kunsthalle Tübingen<br />
von Dr. Ulrich Weitz<br />
Agentur für Kunstver<strong>mit</strong>tlung<br />
Als Höhepunkt des offiziellen Rahmenprogramms<br />
der Kunsthalle Tübingen zur Bonatz-<br />
Ausstellung, die am 25.03.2011 eröffnet wird,<br />
haben wir für Samstag, 09.04.2011, eine<br />
Dampflok und alte Waggons gechartert, die<br />
vom Süddeutschen Eisenbahnmuseum Heilbronn<br />
über den Stuttgarter Hauptbahnhof<br />
nach Tübingen fahren. Dort werden Sie in der<br />
Bonatz-Bibliothek von einem Vertreter der<br />
Universitätsstadt Tübingen begrüßt. Mit<br />
einem Shuttlebus bringen wir Sie dann zur<br />
Kunsthalle Tübingen, dort wird das Werk des<br />
Architekten Paul Bonatz (1877–1956) umfassend<br />
präsentiert. Sein wichtigster Bau, der<br />
Stuttgarter Hauptbahnhof (1911–27), ist im<br />
Rahmen des Projekts „Stuttgart 21“ durch<br />
Teilabriss akut gefährdet und der neue Tiefbahnhof<br />
würde auch bedeuten, dass Dampflokomotiven<br />
nicht mehr in Stuttgart halten<br />
können. Bonatz machte sich als prominentes<br />
Mitglied der Stuttgarter Schule einen Namen,<br />
die von ihm entworfenen Villen am Bismarckturm<br />
sind auch heute noch begehrte Adressen.<br />
Seine technischen Bauten (Staustufen<br />
am Neckar und das Inselbad) machen deutlich,<br />
wie er Ende der Zwanziger Jahren zu<br />
einem neuen sachlich-funktionalen Stil fand.<br />
In der Kunsthalle erwartet Sie neben Führungen<br />
durch die Ausstellung ein Podium<br />
zum Werk des Architekten, das <strong>mit</strong> prominenten<br />
Bonatz-Kennern besetzt ist. Gerne<br />
können Sie sich auch einen gesamten Waggon<br />
für Ihren Betrieb oder Ihren Verein reservieren.<br />
Der Preis pro Person liegt bei 75 Euro.<br />
Kunstreisen Kunst-Ausflüge<br />
29.12.2010 – 02.01.2011<br />
Silvester in Barcelona<br />
Gaudis phantastischer Jugendstil, tolle<br />
Kunstmuseen und urbanes Lebensgefühl<br />
30.12.2010 – 01.01.2011<br />
Silvester im Elsass<br />
Ungerer, Würth, Vogesen:<br />
Kunst-Silvester im Elsass<br />
29.12.2010 – 01.01.2011<br />
Silvester in Berlin<br />
Berliner Philharmoniker und Nofretete,<br />
Brecht und Unesco-Weltkulturerbe<br />
05.03.2011 – 10.03.2011<br />
Sizilien<br />
Zwischen blühender Frühlingslandschaft<br />
und Mittelmeer<br />
Kulturfans<br />
Best of BW – Kunst<br />
und Kultur in Baden-<br />
Württemberg<br />
Eine außergewöhnliche, li<strong>mit</strong>ierte und einmalige<br />
Buchedition schließt erstmals eine<br />
längs fällige Lücke: In 99 Einzelportraits ergänzt<br />
durch zahlreiche Abbildungen und<br />
Zitate gewinnt der Leser einen umfassenden<br />
und sehr persönlichen Einblick in die facettenreiche<br />
Kunst- und Kulturlandschaft und<br />
in die spannende Lebenswelt von Künstlern,<br />
Sammlern und Mäzenen. Als „Botschafter“<br />
faszinieren viele von ihnen bis weit über die<br />
Grenzen hinaus Menschen rund um den<br />
Globus. Der Bildband eignet sich als besonderes<br />
und einmaliges Weihnachts-Geschenk<br />
für kulturbegeisterte Menschen und stellt<br />
eine ganz besondere Lese-Freude von bleibendem<br />
Wert dar. Die Persönlichkeiten im<br />
Buch sind unter anderem: Friedrich Hölderlin,<br />
Hermann Lenz, Tabea Zimmermann, Hermann<br />
Hesse, Eduard Mörike, Til Schweiger, Carl<br />
In der Villa Greiner, neben dem Straßburger<br />
Nationaltheater, lacht versch<strong>mit</strong>zt und ironisch<br />
das Werk Tomi Ungerers. Entwürfe zu Kinderbüchern,<br />
Satire, Erotik – der Sohn eines Straßburger<br />
Uhrmachers hat sich vieler Themen<br />
augenzwinkernd angenommen. In Erstein,<br />
südlich von Straßburg, ließ Reinhold Würth<br />
sein 13. Museum bauen. Bei dieser Silvesterreise<br />
ins nahe Elsass fahren <strong>Reisen</strong>de aber auch<br />
hinauf in die Vogesen nach Waldersbach, wo<br />
der progressive Pfarrer und Sozialpionier Oberlin<br />
Kultur ins Tal brachte, die Gottesdienstbesucher<br />
im Karree um den zentralen Ofen sitzen<br />
und wo der labile Schriftsteller Jakob Michael<br />
Reinhold Lenz, den Büchner in seiner berühmten<br />
Novelle verewigte, Heilung suchte.<br />
Hofer, Otto Dix, Dieter Krieg, Johann Heinrich<br />
von Dannecker, Nina Hoss, Roland Emmerich,<br />
Wolfgang Dauner, Wolfgang Bauer, Hubert<br />
Burda, Karl Münchinger, Hilde Domin und<br />
noch viele, viele weitere bekannte Persönlichkeiten.<br />
Best of BW – Kunst und Kultur in<br />
Baden-Württemberg<br />
Herausgeber: Ulrike Geist / Claudia Fenkart-N’jie,<br />
Leineneinband <strong>mit</strong> Schutzumschlag/<br />
Maße ca. 21 cm X 24 cm, zahlreiche<br />
Abbildungen. VK-Preis: 39 Euro<br />
Sprache: Deutsch/Seiten: 208 Seiten/<br />
ISBN:978-3-938833-40-7. Auch erhältlich<br />
im Buchhandel, oder direkt über Fenkart I<br />
Geist Kommunikation, Fax 0711/6361870.<br />
Kunstreise Silvester Elsass<br />
05.02.2011<br />
Mannheim/Speyer<br />
Göttinnen und Amazonen –<br />
Frauengeschichten aus der Antike<br />
12.03.2011/13.03.2011<br />
Karlsruhe<br />
8. art Karlsruhe –<br />
Internationale Messe für Moderne Kunst<br />
13.03.2011<br />
Basel<br />
Basler Fasnacht: Morgenstraich,<br />
Masken und Maskeraden<br />
06.02.2011<br />
München<br />
Gotik in München –<br />
von der Blutenburg zur Frauenkirche<br />
Blick ins Buch<br />
Straßburg schmückt seine Altstadt zudem bis<br />
zum Jahresende <strong>mit</strong> einem berühmten, romantischen<br />
Weihnachtsmarkt, durch den Reisegäste<br />
bummeln können. Ein Konzert auf der<br />
Silbermann-Orgel, die Albert Schweizer rettete<br />
und selbst spielte, erleichtert den Rutsch ins<br />
Neue Jahr. <strong>Reisen</strong>de übernachten im Belle-<br />
Époque-Hotel Monopole-Métropole nah am<br />
Altstadtviertel Petite France in Straßburg.<br />
Die Reise vom 30.12.2010–01.01.2011 kostet<br />
pro Person im Doppelzimmer 620 Euro.<br />
Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchnung erhalten Sie unter 07142 97880<br />
auf www.spillmann.de oder im <strong>Spillmann</strong><br />
Reisebüro.<br />
Weitere Angebote und<br />
Informationen finden Sie<br />
in unseren Kunstkatalogen<br />
oder direkt in unserem<br />
Reisebüro<br />
Telefon 07142 97880.<br />
Kunstreisen 2010/2011<br />
Wir danken unseren Kooperationspartnern<br />
Wir freuen uns auf Sie:<br />
Agentur für Kunstver<strong>mit</strong>tlung Stuttgart GmbH<br />
Mirabellenstraße 48 · 70329 Stuttgart · Tel 0711-7657184 · Fax 760873<br />
info@reisen-kunstver<strong>mit</strong>tlung.de · www.reisen-kunstver<strong>mit</strong>tlung.de<br />
Reisebüro<br />
Bahnhofsplatz 4 · 74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Tel 07142 - 9788-0 · Fax 07142 - 9788-97<br />
Alle <strong>Reisen</strong> organisieren wir gerne für Ihre Gruppe individuell<br />
und zu Ihrem Wunschtermin auf Anfrage.<br />
Reisebüro<br />
Bahnhofsplatz 4 · 74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Tel 07142 - 9788-15 · Fax 07142 - 9755-527<br />
kunst@spillmann.de · www.spillmann.de<br />
Kunst-Ausfl üge 2010/2011<br />
Kunst-Ausfl üge 2010/2011
Vitalität fängt bei Knochen,<br />
Gelenken und Sehnen an<br />
Frische Luft und Bewegung ist ein Genuss für jedes Alter<br />
Gelenke, Knochen, Muskeln und Sehnen<br />
sind Teile unseres Be wegungsapparates. Alle<br />
„Bauteile“ zusammen prägen Körpergröße<br />
und -gestalt, sie sind verantwortlich für Beweglichkeit<br />
und unseren aufrechten Gang.<br />
Das Skelett besteht aus etwa 212 bis 220 verschieden<br />
geformten Knochen von sehr unterschiedlicher<br />
Größe, Form und Belastungsfähigkeit.<br />
Doch Körperbewegungen finden<br />
nicht an den Knochen selber statt, sondern<br />
an deren Verbindungsstellen, den Gelenken.<br />
Die Grenzfläche zwischen zwei Knochen wird<br />
durch den aufgelagerten Gelenkknorpel gebildet,<br />
da<strong>mit</strong> die beiden Gelenkflächen nicht<br />
bei jeder Bewegung an einanderreiben. Diese<br />
schützende Knorpelschicht ist eng <strong>mit</strong> den<br />
Knochen verbunden und aufgrund ihrer wasserspeichernden<br />
Eigenschaften <strong>mit</strong> einem<br />
Puffer bzw. Stoßdämpfer vergleichbar. Sehnen<br />
wiederum verbinden Knochengerüst und<br />
Muskeln und sorgen dafür, dass Gelenke sich<br />
überhaupt bewegen können. Die stärkste<br />
Sehne im menschlichen Organismus ist die<br />
Archillessehne.<br />
Unsere Gelenke werden im Laufe des Lebens<br />
täglich stark beansprucht, Abnutzungserscheinungen<br />
sind die Folge – eine<br />
Arthrose (Gelenkverschleiß) kann entstehen.<br />
Arthrose kann jedes Gelenk betreffen,<br />
am häufigsten jedoch die Wirbelsäule,<br />
Hüft-, Knie-, Hand- oder Fußgelenke. Die<br />
Ursachen für eine Arthrose sind vielfältig.<br />
Einerseits spielt der individuelle Lebensstil<br />
eine Rolle, andererseits körperliche Ursachen<br />
wie Fehlstellungen der Beine, ständige<br />
Überlastung (z. B. extrem einseitig),<br />
Übergewicht oder auch Verletzungen. Häufig<br />
geht die Arthrose <strong>mit</strong> Schmerzen, Steifigkeit<br />
und eingeschränkter Bewegung einher.<br />
Davon abzugrenzen sind rheumatische<br />
Gelenkerkrankungen, bei denen, im Gegensatz<br />
zur Arthrose, Entzündungen in den<br />
betroffenen Gelenken im Vordergrund stehen.<br />
Auch Osteoporose (Knochenschwund)<br />
ist ein Krankheitsbild, das unseren Bewegungsapparat<br />
betrifft.<br />
Neben gelenkschonenden moderaten Ausdauersportarten<br />
wie Schwimmen oder<br />
Spazierengehen trägt auch eine ausgewogene<br />
Ernährung zur Gesundheit von<br />
Knochen, Gelenken und Sehnen bei. Eine<br />
Vitallreise <strong>mit</strong> <strong>Spillmann</strong>, z. B. zu den Limes-<br />
Thermen nach Bad Gögging, macht nicht<br />
nur viel Spaß, sondern ist auch für die Gelenke<br />
gut.<br />
Umweltfreundliche Energie voller<br />
Komfort von Ihren Stadtwerken<br />
Die Stadtwerke<br />
haben auch für<br />
ihre umweltbewusstenKundinnen<br />
und Kunden<br />
einiges zu bieten.<br />
Noch bis Ablauf des Jahres kann der Kunde<br />
wechseln, denn <strong>mit</strong> Ablauf des Jahres steht<br />
das Prüfen von Verträgen, das Abwägen und<br />
Vergleichen auf der „Zu-Tun-Liste“. Die SWBB<br />
gibt Hilfestellung und berät persönlich und<br />
telefonisch. Wir bieten Internet-Nutzern, die<br />
keine Beratung benötigen bzw. wünschen und<br />
dies im Internet selbst recherchieren wollen,<br />
auch Online-Verträge an. www.sw-bb.de ➔<br />
Baden-Württemberg hat wie keine andere<br />
Region Europas eine faszinierende Vielfalt<br />
unterschiedlicher Landschaften <strong>mit</strong> einem<br />
mannigfaltigen Natur- und Kulturerbe zu<br />
bieten. Die Umweltakademie und der Rei-<br />
PartnerStrom Online und PartnerGas Online.<br />
Beratung im Kundenzentrum<br />
Im Lieferangebot sind unsere Partner Strom-<br />
Verträge, das KWK-Strom- und EnzStromlieferangebot.<br />
Deim Gas bieten wir PartnerGas,<br />
PartnerGas Plus und Gasgreen10 sowie<br />
Gasgreen10 Plus an. Welches Angebot für<br />
Sie das Richtige ist, entscheiden Sie. Denn<br />
diese unterscheiden sich in der Erzeugung<br />
der Energie (Kraftwärmekopplung, Wasserkraft,<br />
Strommix der Börse <strong>mit</strong> Atomstromanteil),<br />
bei der Laufzeit sowie Preisgarantie<br />
und natürlich dem Preis. Und sie ermöglichen<br />
zum Beispiel die Einhaltung des EWärmeG, in-<br />
Natur und Heimat erleben<br />
severanstalter <strong>Spillmann</strong> nehmen <strong>Reisen</strong>de<br />
<strong>mit</strong> auf Landschafts-Entdeckungs-Touren<br />
quer durch den deutschen Süd westen und<br />
zeigen, was das Naturerlebnisland zu bieten<br />
hat. <strong>Reisen</strong> auf nachhaltige Art und Weise,<br />
inspiriert durch die ganze Faszination der<br />
heimischen Natur! Ein faszinierendes Landschaftsmosaik<br />
<strong>mit</strong> den verschiedensten<br />
Landschaftstypen wartet darauf, entdeckt<br />
zu werden. Dies geht von den glitzernden<br />
Wasserflächen in Oberschwaben, den kargen<br />
Wacholderheiden der Schwäbischen Alb bis<br />
hin zu romantischen Tälern im Schwarzwald<br />
und Odenwald.<br />
Der Dreiklang von Naturerlebnis, gebietstypischen<br />
kulinarischen Genüssen und kulturellen<br />
Highlights sind die zentralen Themen<br />
jeder Landschaftsentdeckungstour. Der neu<br />
kreierte Seminartyp nimmt die etwas abgelegeneren<br />
Landschaften <strong>mit</strong> ihren verbor-<br />
ReiseZeit 5<br />
dem Sie Gasgreen 10 für Ihre Heizung nutzen,<br />
da diesem Angebot 10 % Biogas beigemischt<br />
sind – sicher und zertifiziert. Das schont die<br />
Umwelt und sichert einen Festpreis.<br />
An der Shelltankstelle Weller in der Berliner<br />
Straße bieten wir Erdgas zum Fahren, und<br />
dass zu einem erstaunlich günstigen Preis<br />
von umgerechnet ca. 60 Cent/Liter. Schonen<br />
Sie Umwelt und Geldbörse und steigen Sie<br />
um! Eine breite Palette an Erdgas-Serienfahrzeugen<br />
gibt es bereits im Handel. Fragen<br />
zu Energielieferungen und Dienstleis tungen?<br />
Wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />
Ihre Stadtwerke Bietigheim-Bissingen<br />
Kompetenter Partner von <strong>Spillmann</strong> ist die Akademie für Umwelt- und<br />
Naturschutz Baden-Württemberg<br />
Naturerlebnis Baden-Württemberg<br />
Ein hoch auf<br />
die Beweglichkeit<br />
genen Kleinoden in den Fokus, die umweltfreundlich<br />
<strong>mit</strong> dem Bus angesteuert werden.<br />
Fachkompetente Begleitungen im Bus und<br />
vor Ort ver<strong>mit</strong>teln NaturWissen, das auch<br />
die Zusammenhänge zwischen Landschaft,<br />
Landwirtschaft und den Erhalt der Artenvielfalt<br />
aufzeigt. So kommen <strong>Reisen</strong>, nachhaltige<br />
Bildung <strong>mit</strong> ökologisch orientierter<br />
Tourismusförderung zusammen. Hinzu kommt<br />
die Vorstellung von Modellprojekten zur<br />
Bewahrung des Natur- und Kulturerbes als<br />
Impulse für einen nachhaltigen Lebensstil,<br />
der gleichermaßen Mensch, Umwelt und<br />
Heimat hilft.<br />
Wer sich diesen besonderen Katalog<br />
„Natur und Heimat“ nicht entgehen<br />
lassen möchte, kann unter der Telefonnummer<br />
07142 97880 oder <strong>mit</strong> einer<br />
Mail an reisen@spillmann.de sein persönliches<br />
Exemplar sichern.<br />
Mobil bleiben heißt jung bleiben. Gerade bei Arthrose kommt es auf die<br />
richtige Mischung aus Bewegung, Erholung und Ernährung an. Fragen Sie<br />
uns, wie Sie Ihre Mobilität erhalten und Ihre Gelenke <strong>mit</strong> den richtigen<br />
Nährstoffen versorgen können.<br />
Angebot<br />
ApothEkE BEIM RAthAuS<br />
hauptstr. 51, tel.: 0 71 42/7 88 69-30<br />
ApothEkE AM uNtEREN toR<br />
hauptstr. 12, tel.: 0 71 42/7 88 69-10<br />
ApothEkE IM kAuFlANd<br />
talstr. 4 , tel.: 0 71 42/7 88 69-50<br />
in 74321 Bietigheim-Bissingen<br />
oRthoMol ARthRo pluS<br />
ist ein diätetisches lebens<strong>mit</strong>tel für besondere<br />
medizinische Zwecke (bilanzierte diät).<br />
orthomol Arthro plus zur diätetischen Behandlung<br />
von arthrotischen Gelenkveränderungen.<br />
30 tages-portionen<br />
+ 10% extra<br />
w w w . s t e r r - a p o t h e k e n . e u
6 ReiseZeit<br />
Mit der MS Fidelio auf der<br />
„Königin der Flüsse“ unterwegs<br />
8 Tage Fluss-Kreuzfahrt<br />
auf der Donau<br />
Passau-Budapest-Passau<br />
Diese Kreuzfahrt führt Sie zu den vier berühmten<br />
Städten Passau, Wien, Bratislava<br />
und Budapest und durch die wunderschöne<br />
Weinlandschaft der zum UNESCO Weltkulturerbe<br />
ernannten Wachau. In Wien und<br />
Budapest liegt die 4-Sterne MS Fidelio über<br />
Nacht. So haben Sie Gelegenheit, diese<br />
Metropolen ausführlich zu erleben.<br />
Tag 1: Ihre Reise beginnt bequem <strong>mit</strong> dem<br />
Bustransfer ab dem Bahnhof in Tamm. Am<br />
Hafen der schönen 3-Flüsse-Stadt Passau<br />
findet ab 16:00 Uhr die Einschiffung auf die<br />
MS Fidelio statt. Freuen Sie sich auf klassische<br />
Eleganz, perfekten Service, gutes Essen und<br />
ein Sonnendeck, das zum Erholen einlädt.<br />
Die MS Fidelio ist ein wunderschönes Schiff<br />
<strong>mit</strong> familiärer Atmosphäre und von überschaubarer<br />
Größe.<br />
Tag 2: Ihr erster Tag auf der Donau führt<br />
Sie durch die wunderschöne Wachau. Diese<br />
Flusslandschaft in Niederösterreich ist geprägt<br />
von Naturschönheiten wie den Ter-<br />
Ihr schwimmendes Hotel MS Fidelio<br />
Vor dem Budapester Parlament<br />
rassen der alten Weingärten. Heute besuchen<br />
Sie Dürnstein, eines der bekanntesten Ausflugsziele<br />
Österreichs. Hier darf natürlich<br />
eine Probe der hervorragenden Wachauer<br />
Weine nicht fehlen.<br />
Tage 3 und 4: Freuen Sie sich auf die unvergessliche<br />
Einfahrt nach Budapest. Herrschaftlich<br />
liegt die Stadt beidseitig des<br />
Flusses: Auf der westlichen Seite das hügelige<br />
Buda und östlich das flache Pest. Die MS<br />
Fidelio liegt hier über Nacht. Nach einem<br />
reichhaltigen Frühstück am nächsten Morgen<br />
liegt noch ein ganzer Tag in Budapest vor<br />
Ihnen. Den Ausflug Donauknie und Esztergom<br />
sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Ein absoluter<br />
Höhepunkt ist die alles überragende<br />
klassizistische Basilika in Esztergom, die<br />
weit sichtbar auf dem Burgberg thront. Der<br />
Wiedereinstieg auf die MS Fidelio erfolgt<br />
am Donauknie. Dieser Flussabschnitt erhielt<br />
seinen Namen, da sich die Donau ihren Weg<br />
<strong>mit</strong> einem beinahe rechtwinkligen Knick<br />
durch das Visegráder Gebirge bahnt.<br />
Tag 5: Am Morgen macht die MS Fidelio in<br />
Bratislava fest. Beim Stadtrundgang sehen Sie<br />
neben der Altstadt den als Krönungskirche<br />
der ungarischen Könige bekannten St. Martins<br />
Dom. Besondere Schmuckstücke sind die<br />
Häuser der österreichisch-ungarischen Adelsfamilien,<br />
die wie kleine Paläste wirken. Gegen<br />
Mittag legt die MS Fidelio in Bratislava ab<br />
und nimmt Kurs Richtung Wien. Eindrucksvolle<br />
Landschaften ziehen an Ihnen vorbei.<br />
Genießen Sie das Panorama vom Sonnendeck,<br />
vom Aussichts- oder vom Panoramasalon<br />
oder von Ihrer komfortablen Kabine<br />
aus. Um 20:00 Uhr legen Sie in Wien an. Je<br />
nach Lust und Laune kann heute Abend<br />
noch ein Heuriger besucht werden.<br />
8 Tg. 2-Bett-Kab. ab p.P. 799,–<br />
11. - 18.06.2011 • Frühbucherpreis bis 4.12.2010<br />
Fluss-Kreuzfahrt Holland und Belgien<br />
Kanäle, Blumen und ganz viel Kultur <strong>mit</strong> MS Britannia<br />
� 7 Übernachtungen in einer Außenkabine<br />
� Kreuzfahrt ab/bis Köln<br />
� Vollpension <strong>mit</strong> täglich drei Mahlzeiten<br />
� Kaffee/Tee nach dem Essen/Mitternachtssnack<br />
� Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
� Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
8 Tg. 2-Bett-Kab. ab p.P. 574,–<br />
10 Tg. 2-Bett-Kab. ab p.P. 1.159,–<br />
3. - 12.07.2011 • Frühbucherpreis bis 4.12.2010<br />
Russland Fluss-Kreuzfahrt auf der Wolga<br />
Von St. Petersburg nach Moskau<br />
� Flug nach St. Petersburg und zurück von Moskau<br />
� 9 Übernachtungen in einer Außenkabine<br />
� Vollpension <strong>mit</strong> täglich drei Mahlzeiten<br />
� Kaffee/Tee nach dem Essen<br />
� Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
� Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
8 Tg. 2-Bett-Kab. ab p.P. 1.148,–<br />
Tel 0 800/2 86 87 61 (gebührenfrei)<br />
Bahnhofsplatz 4<br />
74321 Bietigheim-Bissingen<br />
www.treffpunkt-schiff.de<br />
Bitte fordern Sie die ausführlichen Programme und weitere Flusskreuzfahrten<br />
auf den schönsten Flüssen weltweit unter unserer<br />
Tel 0 800/2 86 87 61 (gebührenfrei) an oder schauen Sie bei uns am<br />
Bahnhofsplatz 4 in Bietigheim vorbei.<br />
Informationen zu den Leserreisen der Bietigheimer Zeitung auf<br />
der Wolga und der Rhône erhalten Sie auch bei der Bietigheimer<br />
Zeitung unter Tel 0 71 42/406 - 140.<br />
Super-Frühbucherpreise<br />
bis 4. Dezember 2010<br />
Tag 6: Den heutigen Tag verbringen Sie in<br />
Wien, wo Sachertorte und Heuriger ebenso<br />
berühmt sind wie der Stephansdom und die<br />
Hofburg.<br />
Tag 7: Um 8:00 Uhr legen Sie in Melk an.<br />
Nach dem Frühstück können Sie das barocke<br />
Stift Melk besichtigen. Zusätzliche<br />
Bekanntheit erreichte das Benediktinerkloster<br />
durch die Figur des Adson von Melk<br />
aus Umberto Ecos Roman „Der Name der<br />
Rose“. Beginn und Ende des Romans spielen<br />
an diesem Ort. Um 13:00 Uhr legen Sie wieder<br />
ab und steuern durch die schöne Landschaft<br />
der Wachau wieder Passau entgegen.<br />
Tag 8: Morgens legen Sie wieder in Passau<br />
an. Genießen Sie ein letztes Mal das reichhaltige<br />
Frühstücksbuffet an Bord, bevor die<br />
Ausschiffung und die Heimreise beginnt.<br />
Wunderschöne Landschaft der Wachau<br />
Termine: April - Oktober 2011<br />
Frühbucherpreise bis 4.12.2010<br />
8 Tage 2-Bett-Kabine<br />
ab p.P. 549,-<br />
Bus ab/bis Bhf. Tamm: p.P. 119,-<br />
Ausflugspaket: p.P. 149,-<br />
Individuelle Arrangements für Gruppen, Clubs und Vereine<br />
unter Tel 0 800/2 63 42 66 (gebührenfrei).<br />
Aktionswoche<br />
Fluss-Kreuzfahrten<br />
Vom 29.11.-04.12.2010 dreht sich<br />
bei Treffpunkt Schiff alles um das<br />
Thema Fluss-Kreuzfahrten. In dieser<br />
Woche halten wir für Sie Angebote<br />
für <strong>Reisen</strong> auf den schönsten Flüssen<br />
weltweit bereit.<br />
Buchen lohnt sich in dieser Woche<br />
ganz besonders. Exklusiv für unsere<br />
Kunden hat Deutschlands Marktführer<br />
für Fluss-Kreuzfahrten Nicko Tours den<br />
Super-Frühbucherrabatt bis zum 4. Dezember<br />
2010 verlängert. Nutzen Sie die<br />
Chance und sparen Sie bei der Planung<br />
Ihrer schönsten Wochen 2011 bis 200,-<br />
Euro pro Person.<br />
am 2. Dezember 2010<br />
im Bürgertreff Enzpavillion<br />
Höhepunkt der Aktionswoche ist un ser<br />
Informations-Abend im Bürgertreff Enzpavillion<br />
(Am Bürgergarten 1, 74321<br />
Bietigheim) am Donnerstag, 2. Dezember<br />
2010.<br />
Hierzu haben wir die Reederei Nicko<br />
Tours eingeladen. Erfahren Sie alles<br />
über 30 Schiffe auf 21 Flüssen und gewinnen<br />
Sie <strong>mit</strong> etwas Glück einen von<br />
drei Reisegutscheinen. Die Veranstaltung<br />
beginnt um 19:00 Uhr.<br />
Der Eintritt ist frei; um Anmeldung<br />
wird aufgrund der begrenzten Plätze<br />
unter unserer gebührenfreien Telefonnummer<br />
0 800/2 86 87 61 gebeten.<br />
Besuchen Sie uns auf Facebook!<br />
April - Oktober 2011 • Frühbucherpreis bis 4.12.2010<br />
Rad-Kreuzfahrten<br />
Rad, Fluss und Genuss auf der Donau <strong>mit</strong> MS Wolga<br />
� 7 Übernachtungen in einer Außenkabine<br />
� Kreuzfahrt ab/bis Passau<br />
� Vollpension <strong>mit</strong> täglich drei Mahlzeiten<br />
� Kaffee/Tee nach dem Essen/Mitternachtssnack<br />
� Fahrradmiete<br />
� Ausführliches Kartenmaterial oder geführte Radtouren<br />
28.9. - 5.10.2011 • Frühbucherpreis bis 4.12.2010<br />
Lyon-Châlon-Arles-Lyon <strong>mit</strong> der Princesse<br />
de Provence<br />
� Busanreise ab/bis Bietigheim o. Stuttgart nach Lyon<br />
� 7 Übernachtungen in einer Außenkabine<br />
� Vollpension <strong>mit</strong> täglich drei Mahlzeiten<br />
� Kaffee/Tee nach dem Essen/Mitternachtssnack<br />
� Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
� Unterhaltungsprogramm an Bord
Themenreisen sind<br />
im Trend der Zukunft<br />
Themenreisen zum Thema Wissen sind gefragt<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
„War früher eher die physische Erholung<br />
das Thema Nummer 1, so geht der Trend<br />
heute zu einer Kombination aus Erlebnis,<br />
Erweiterung der Horizonte und <strong>Reisen</strong> <strong>mit</strong><br />
Saisoneröffnung am Gardasee<br />
Rund um den Gardasee prägen mediterrane<br />
Vegetationsformen wie Trauerzypressen,<br />
Oleander, Zedern, Olivenbäume und auch<br />
Palmen das Erscheinungsbild. An den sonnenüberfluteten<br />
Hängen gedeihen Agaven,<br />
Opuntien und Kapernsträucher. Berühmt ist<br />
der Gardasee auch für seine Orangerien, in<br />
denen früher Zitronen und Orangen angebaut<br />
wurden. Die meisten findet man am<br />
Westufer, der Riviera dei Limoni, zwischen<br />
Salò und Limone, aber auch eine in Torri del<br />
Benaco am Ostufer. Der berühmteste See in<br />
Italien <strong>mit</strong> bekannten Orten wie Malcesine,<br />
Garda, Bardolino, Lazise und Sirmione ist vor<br />
allem für seine kulinarischen Genüsse bekannt.<br />
Auf einem Weingut können <strong>Reisen</strong>de<br />
ein Gourmet-Abendessen genießen, das<br />
man sicherlich nicht schnell vergisst. Es<br />
wirkt wie ein Traum, wenn die Sonne untergeht,<br />
die Luft süßlich duftet und ein guter<br />
Wein die eigene Kehle sacht benetzt und<br />
doch ist es Realität, bei der Saisoneröffnung<br />
am Gardasee.<br />
Die Reise an den Gardasee vom 24.03. –<br />
27.03.2011 kostet pro Person im Doppelzimmer<br />
349 Euro und lässt keine Wünsche<br />
für Magen und Auge offen. Weitere Informationen<br />
zur Reise und Buchung erhalten<br />
Sie unter der Telefonnummer<br />
07142 97880, auf www.spillmann.de oder<br />
im <strong>Spillmann</strong> Reisebüro.<br />
Sinn und Mehrwert. Diese Kombination setzen<br />
wir in unseren Produkten Kunst, Kultur,<br />
Wissen, Natur und Heimat und Gesundheit<br />
um und bieten dem Kunden so<strong>mit</strong> spannende<br />
Themen, die es im Jahr 2011 zu entdecken<br />
gilt.“<br />
Die Inhalte und Themen sind dabei so vielfältig<br />
und interessant, dass eine Entscheidung<br />
manchmal schwierig erscheinen<br />
mag. Blicken die Einen hinter die Kulissen<br />
des Bundesgerichtshofes in Karlsruhe<br />
oder hinter die Türen des Landeskriminalamts,<br />
gehen andere auf eine Schlemmerwanderung<br />
oder überzeugen sich von<br />
wohltuenden und informativen Aspekten<br />
der Gesundheitsreisen, die zusammen <strong>mit</strong><br />
dem Apotheker Sterr entstanden sind.<br />
Kunst und Kulturliebhaber entdecken und<br />
erleben die Geschichte von Paul Bonatz,<br />
Hugo Borst, Jackson Pollock, Anette von<br />
Droste-Hülshoff oder Pablo Picasso.<br />
Schnell merkt der Betrachter, dass Reiseziele<br />
im Hintergrund stehen und das<br />
Thema der Reise den Kern bildet und neue<br />
Möglichkeiten erschließt, <strong>mit</strong> einer Gruppe<br />
gemeinsam etwas zu erleben und doch<br />
auch individuell.<br />
Reiseziele ins Land der Früchte,<br />
Felder und Genüsse<br />
Halbinsel Sorrent und Amalfiküste<br />
Am Golf von Salerno liegt eine der traumhaftesten<br />
Küsten Europas, die Amalfiküste<br />
– Costiera Amalfitana. Die einzigartige<br />
Landschaft <strong>mit</strong> üppiger farbenprächtiger<br />
Vegetation, Klippen über türkisblauem<br />
Meer, Schluchten und romantischen Buchten<br />
war in der Zeit des Römischen Reiches<br />
nur auf dem Seeweg erreichbar. Heute erreicht<br />
man die Amalfiküste von der Autostrada<br />
aus über Vietri sul Mare, wo sich ein<br />
traumhafter Blick über Meer und Küste bis<br />
nach Salerno eröffnet. Entlang der Serpentinenstraße<br />
ziehen sich die kleinen gepflegten<br />
und vom Wohlstand zeugenden Ortschaften<br />
Cetara, Maiori, Amalfi, Furore, Conca dei<br />
Marini und Positano sowie das durch die<br />
Wagnerfestspiele berühmte Ravello. Am<br />
Zipfel der Halbinsel von Sorrent blickt man auf<br />
die vielbesungene und Sehnsucht weckende<br />
Insel Capri. Grüne Landschaften, üppige<br />
Vegetationen und italienische Spezialitäten<br />
sorgen für Entspannung und Faszination bei<br />
jedem <strong>Reisen</strong>den.<br />
Die Reise an die Amalfiküste vom 11.04. –<br />
17.04.2011 kostet pro Person im Doppelzimmer<br />
649 Euro und darf von Niemanden<br />
verpasst werden, der einmal nach Italien<br />
fährt. Weitere Informationen zur Reise und<br />
Buchung erhalten Sie unter der Telefonnummer<br />
07142 97880, auf www.spillmann.de<br />
oder im <strong>Spillmann</strong> Reisebüro.<br />
Verona – Gardasee – Venedig – Trient<br />
Es grünt so grün, wenn Italiens Blüten<br />
blühen: <strong>Reisen</strong>de können sich auf eine wunderschöne<br />
Frühlingsrundfahrt durch Bella<br />
Italia freuen. Nicht nur die Natur blüht auf,<br />
auch die Kultur erwacht zu neuem Leben.<br />
Unter professioneller Führung kann man<br />
sich durch die Städte Verona, Venedig und<br />
Trient geleiten lassen. Verona: Hier hielt<br />
Romeo um die Hand seiner geliebten Julia<br />
an und nur in dieser Stadt genießen Touristen<br />
das Römische Theater, der Gavi-Bogen, das<br />
Stadttor Porta Borsari und die Arena, in<br />
der jedes Jahr die berühmtesten Opernfestspiele<br />
stattfinden. Der größte See Italiens<br />
wartet <strong>mit</strong> seinen schönen Orten und beeindruckenden<br />
Landschaftsbildern am<br />
zweiten Tag der Reise auf Italiengenießer.<br />
Auf der Rückfahrt kann man die Ausblicke<br />
auf die Weinberge, die Obstplantagen und<br />
rustikalen Bauernhäuser genießen, bevor<br />
am Abend in Valpolicella eine Weinverkostung<br />
<strong>mit</strong> einem Imbiss den Abend abschließt.<br />
Die Reise nach Italien vom 28.04 –<br />
01.05.2011 kostet pro Person im Doppelzimmer<br />
389 Euro und ist eine sehenswerte<br />
Fahrt in den Süden von Europa. Weitere<br />
Informationen zur Reise und Buchung erhalten<br />
Sie unter der Telefonnummer<br />
07142 97880 auf www.spillmann.de oder<br />
im <strong>Spillmann</strong> Reisebüro.<br />
Automobilsommer<br />
2011<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
„Perspektivisch kann er zu einer Erlebnismarke<br />
entwickelt werden, die über das Jahr<br />
2011 hinaus strahlt“, so Braun. Der Reiseveranstalter<br />
<strong>Spillmann</strong> und die Agentur für<br />
Kunstver<strong>mit</strong>tlung übernehmen für das internationale<br />
Projekt den Bereich Automobil und<br />
Kunst. In diesem Zusammenhang haben die<br />
Experten exklusive <strong>Reisen</strong> konzipiert und<br />
für das Jahr 2011 vorbereitet. Hohenlohe,<br />
Stuttgart, Pforzheim und Friedrichshafen<br />
sind nur einige Ziele, die die Kunsthistoriker<br />
zusammen ausgewählt haben. Besonders auf<br />
dem Schloss Langenburg kommen Automobilliebhaber<br />
auf ihre Kosten. Dort befindet<br />
sich eines der traditionsreichsten<br />
Automuseen. Über 60 Automobile und<br />
Zweiräder, der Schwerpunkt liegt dabei auf<br />
den bedeutendsten deutschen Marken wie<br />
Porsche, Mercedes-Benz, BMW, NSU, DKW,<br />
werden vor Ort präsentiert. Ergänzt werden<br />
diese durch eine beeindruckende Flotte von<br />
internationalen Vorkriegsfahrzeugen. Aber<br />
auch Rennwägen und Prototypen aus vergangenen<br />
Jahren gehören zu den Ausstellungsstücken,<br />
die in diesem einmaligen<br />
Museum in der Region Hohenlohe zu sehen<br />
sind.<br />
Auch eine der modernsten Reiseflotten<br />
in Süddeutschland hat durch den Automobilsommer<br />
sein Gesicht verändert. So<br />
tragen vier <strong>Spillmann</strong> Mercedes Benz<br />
Travego Reisebusse das Logo und die<br />
Botschaft des Automobilsommers 2011<br />
durch Baden-Württemberg, Deutschland<br />
und Europa.<br />
ReiseZeit 7<br />
<strong>Spillmann</strong> gewinnt nationalen<br />
Wettbewerb<br />
Reiseveranstalter verbindet<br />
den Süden von<br />
Deutschland<br />
Speziell für die internationale Vermarktung<br />
Süddeutschlands hat die Stuttgart-Marketing<br />
GmbH <strong>mit</strong> ihren Kooperationspartnern München<br />
und Ingolstadt einen Wettbewerb ausgeschrieben,<br />
den der Reiseveranstalter <strong>Spillmann</strong><br />
<strong>mit</strong> dem Produkt und der inno vativen<br />
Idee „Premium Cars of Southern Germany“<br />
gewinnen konnte. Das internationale touristische<br />
Profil Süddeutschlands wird wesentlich<br />
durch das Thema Automobil geprägt. Als<br />
Wiege des Automobils ist der Süden Deutschlands<br />
untrennbar <strong>mit</strong> dem Begriff Automobil<br />
verbunden. Als wirtschaftliches Wahrzeichen<br />
und zugleich touristisches Zugpferd trägt das<br />
Automobil zur Bekanntheit der Region in der<br />
ganzen Welt bei. Besonders im kommenden<br />
Jahr gewinnt dieses Thema nochmals zusätzlich<br />
an internationaler Strahlkraft .<br />
Die Tour ist als flexible und individuelle Rundreise<br />
zu den drei Automobilstandorten München,<br />
Stuttgart und Ingolstadt konzipiert. Das<br />
Die Verbindung zwischen drei Städten liegt im Automobil<br />
exklusive Package beinhaltet eine hochwertige<br />
Tour <strong>mit</strong> Fahrzeugen der Marken BMW,<br />
Mercedes-Benz, Porsche sowie Audi durch<br />
Süddeutschland, bei der das eigene Fahrerlebnis<br />
im Vordergrund steht. Die Unterbringung<br />
erfolgt ausschließlich in 4 und 5 Sterne<br />
Hotels. Diese einmalige Reise durch schöne<br />
Landschaften wird <strong>mit</strong> optional buchbaren<br />
Tourpaketen in den drei Städten ergänzt, z.B.<br />
Besichtigung der Automobilmuseen, Ausflügen<br />
nach Neuschwanstein oder Kunstausflügen<br />
zum Thema Franz Marc. Kombiniert wird<br />
das Programm <strong>mit</strong> Sightseeingangeboten in<br />
den jeweiligen Städten.<br />
Für die Buchungsabwicklung des neuen<br />
Angebots konnten die drei Automobilstandorte<br />
als kompetenten Partner den re-<br />
nommierten Stuttgarter Reiseveranstalter<br />
<strong>Spillmann</strong> gewinnen. „Mit dem Reisearrangement<br />
‚Premium Cars of Southern Germany’<br />
haben wir unsere Produktlinie im Premiumbereich<br />
um einen weiteren ‚Edelstein’ ergänzt.<br />
Das Produkt verkörpert alle Eigenschaften,<br />
welche Süddeutschland auf der Welt so einzigartig<br />
machen: Tradition, bilderbuchhafte<br />
Landschaften und höchste technische Präzision.<br />
Dies gilt für den internationalen Gast,<br />
individuell <strong>mit</strong> höchstem Fahrspaß- und<br />
komfort zu entdecken“, so Bülent Menekse,<br />
Geschäftsführer der Firma <strong>Spillmann</strong>.<br />
Buchbar ist das Angebot ab sofort telefonisch<br />
07142 9788-15 oder online unter<br />
www.spillmann.de<br />
Wunschbox<br />
Haben Sie Wünsche<br />
zu speziellen Reisethemen<br />
oder auch Reisezielen, dann<br />
können Sie uns eine E-Mail schreiben.<br />
Unser Redaktionsteam ist offen für Themenvorschläge.<br />
Auch kleine Reiseerzählungen,<br />
die Sie im Urlaub oder danach<br />
geschrieben haben, könnten ihren Weg<br />
in die ReiseZeit finden. Ihre Meinung ist<br />
uns wichtig!<br />
Kontakt: info@spillmann.de –<br />
Betreff „ReiseZeit“<br />
Die nächste ReiseZeit erscheint Ende<br />
Dezember 2010.<br />
Impressum<br />
Redaktion:<br />
<strong>Spillmann</strong> <strong>Reisen</strong><br />
Bahnhofsplatz 4<br />
74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Druck und Verteilung:<br />
Makro-Medien-Dienst GmbH<br />
Auflage:<br />
141 000 Stück<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Spillmann</strong> <strong>Reisen</strong><br />
Bahnhofsplatz 4<br />
74321 Bietigheim-Bissingen