Amtsblatt der Gemeinde Durbach mit Ebersweier

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
E-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Freitag, den 8. Februar 2013 Nr. 06
����� ���
�������������
��������� �������
��������� ��� ����������
�� ����� ���
����� ��� �����������
����� ��� � ��������� ���
����������
����� ��� � ����������� �� ��� ������������� ��� ���������� ���� �������������� � � �

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Zentrale Dienste:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit Appenweier – Durbach
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz Gemeinde
Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,
Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30
Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte:
0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Gelber Sack
Freitag, 15.02.2013
MÜLLABFUHR
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2013
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 3
Toni Vetrano
Bürgermeister
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
11. Februar
Sophia Meißner, Unterspring 5
85 Jahre
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Durbach über die Fastnachtszeit:
Fastnachtsdienstag, 12.02.2013 sind die Gemeindeverwaltung
u. die Ortsverwaltung ganztags geschlossen.
Bekanntmachung nach § 34
Abs. 1 des Meldegesetzes
Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von
Wahlvorschlägen anlässlich der Bundestagswahlen 2013
Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-
Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen
Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen
Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften
in den sechs vorangehenden Monaten
Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen,
Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten
erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter
der Betroffenen bestimmend ist.
Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer
Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch
kann schriftlich oder mündlich bei der Gemeinde Durbach,
Bürgerbüro, Tal 5, 77770 Durbach bis zum 25.02.2013
eingelegt werden.
Der Widerspruch gilt bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf,
d.h. bereits früher im Zusammenhang mit anderen Wahlen eingelegte
Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit.
Gemeinde Durbach
Bürgerbüro
Parksituation vom Cafe Müller
bis Rathaus Durbach
In diesem Streckenabschnitt der Kreisstraße 5369 – Talstraße –
war bisher beidseitg ein Parkverbot angeordnet. Dieses Parkverbot
wurde talwärts oft missachtet, viele Fahrzeugführer
parkten zudem auf dem Gehweg.
Das Parken auf dem Gehweg ist nach der Straßenverkehrordnung
verboten. Der Gehweg muss für Fußgänger freigehalten
werden; auch Fußgänger mit Kinderwagen oder Rollator müssen
passieren können.
AMTLICHE NACHRICHTEN
Am 06.11.2012 fand wegen der Parksituation in der Talstraße
eine Verkehrsschau statt. Das Landratsamt Ortenaukreis –
Straßenverkehrsbehörde – hat aufgrund dieser Verkehrsschau
straßenverkehrsrechtlich nach § 45 Abs.1 und 3 der StVO angeordnet,
dass bestehende Parkverbot talwärts vom Cafe
Müller bis zum Rathaus Durbach, probeweise für ein Jahr aufzuheben.
Die Gemeindeverwaltung hat nach Ablauf des Probezeitraums
dem Landratsamt zu berichten, ob Dauerparker
im Zuge der neuen Verkehrsregelung auf dieser Teilstrecke der
Talstraße geparkt haben und ob der Gehweg von Parkern freigehalten
wurde.
Der Gemeinderat hat in der öffentlichen Sitzung am 13.12.2012
der verkehrsrechtlichen Anordnung der Straßenverkehrsbehörde
zugestimmt.
Seit einigen Wochen ist es nun erlaubt, auf der Talstraße vom
Cafe Müller bis Rathaus Durbach zu parken. Es ist jedoch weiterhin
nicht erlaubt auf dem Gehweg zu parken.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung der geänderten
Parkregelung auf der Talstraße.
Vetrano
Bürgermeister
Aus dem Gemeinderat
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 31. Januar 2013
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Pachtbefreiung für Steillagen-Reblose am Ölberg
Der Gemeinderat hat einer Pachtbefreiung für alle Steillagen-
Reblose im Gewann „Ölberg“ ab dem Pachtjahr 2013 beschlossen.
Die extremen Bewirtschaftungsverhältnisse und
die damit verbundenen erhöhten Kosten- und Arbeitsaufwendungen
in dieser Steillage werden mit dieser Pachtbefreiung
gewürdigt. Die Gemeinde Durbach ist bestrebt, diesen Bereich
auch in der Zukunft für den Weinbau und damit für das Landschaftsbild
zu erhalten.
Über weitere Maßnahmen zur Erhaltung des Landschaftsbildes
im Hinblick auf den Steillagenweinbau, soll eine gesonderte
Kommission aus Vertretern des Gemeinderats, der Verwaltung
und des Weinbaus beraten.
Abschaffung der unechten Teilortswahl
Der Gemeinderat befürwortete einstimmig die Abschaffung
der unechten Teilortswahl. Die Ortschaftsverfassung bleibt von
dieser Änderung unberührt.
Bereits im Vorfeld hat der Ortschaftsrat Ebersweier der Abschaffung
der unechten Teilortswahl ebenfalls zugestimmt.
Es ist nun noch die hierzu erforderliche Änderung der Hauptsatzung
der Gemeinde Durbach notwendig.
Die Änderung wird somit erstmals zu der im Jahre 2014 anstehenden
Kommunalwahl (Gemeinderatswahl) wirksam. Während
bisher für den Ortsteil Durbach 10 und für den Ortsteil
Ebersweier 4 Ratssitze garantiert waren, wird damit ab 2014
die Zahl der Ratssitze insgesamt festgelegt. Eine Verteilung
der Stimmen auf Durbach und Ebersweier ist damit nicht mehr
erforderlich.
Die Nutzungsentgelte für die Hallen „Am Durbach“ in
Ebersweier und die „Turnhalle“ in Durbach wurden neu
festgesetzt: Plan siehe nächste Seite

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Nutzungsentgelte für die Hallen
"Am Durbach" in Ebersweier und "Turnhalle" in Durbach
bisher
a) Halle "Am Durbach" in Ebersweier ab 01.10.2002
Entgelte fürHallenraum
Verwaltungsvorschlag
ab 01.03.2013
Erhöhung 20%
sportliche Veranstaltungen (z.B. Turniere), pro Tag € 62 75 €
kulturelle Veranstaltungen örtlicher Vereine, pro Tag € 142 170 €
sonstige Veranstaltungen durch örtliche Vereine (z.B.
Tanz), pro Tag € 172 206 €
private Veranstaltungen (Geburtstage usw.), pro Tag € 230 276 €
Zusätzliche Entgelte
Foyer ohne Halle, pro Tag € 30 36 €
Küchenbenützung (Geräte u. Geschirr) € 30 36 €
Heizkostenzuschlag vom 01.10. -30.04., pro Tag € 30 45 € *
Veranstalterhaftpflicht
Für auswärtige Benutzer wird ein Zuschlag von 50%der Entgelte erhoben.
Energiekosten für Strom, Wasser- und Kanalgebühren und Telefon werden nach
dem tatsächlichen Verbrauch berechnet.
Bei allen umsatzsteuerpflichtigen Entgelten ist die gesetzliche
Mehrwertsteuer hinzuzurechnen.
Benutzungsentgelt für die sporttreibenden Vereine
pro Stunde -nur für Erwachsene - € 7,50 10,00 €
Eigenanteil der Vereine pro Stunde € 3,50 4,50 €
b) Turnhalle in Durbach
Entgelte für Hallenraum
sportliche Veranstaltungen (Turniere), pro Tag € 25 30 €
kulturelle Veranstaltungen (Konzerte), pro Tag € 100 120 €
sonstige Veranstaltungen der örtlichen Vereinen € 100 120 €
(Tanz), pro Tag
private Veranstaltungen (Geburtstage usw.), pro Tag € 130 156 €
zusätzliche Entgelte
Heizkostenzuschlag vom 01.10. -30.04. € 20 30 € *
Energiekosten für Strom, Wasser- und Kanalgebühren und Telefon werden nach
dem tatsächlichen Verbrauch berechnet.
Benutzungsentgelt für die sporttreibenden Vereine
pro Stunde -nur für Erwachsene - € 1 1,20 €

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 5
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
MERKBLATT
zum Jugendschutz
Jugendschutz ist wichtig und geht alle an. Die wichtigsten Gesetze
im Zusammenhang mit Veranstaltungen sind das Gesetz
zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit (JuSchG) und das
Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG). Im folgenden verzichten
wir bewusst auf den genauen Gesetzeswortlaut. Vielmehr
sollen die wichtigsten Inhalte verständlich ausgedrückt
werden.
1. Gesetz zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit (Ju-
SchG)
a) Wichtige Begriffe:
- Kinder und Jugendliche (im Sinne dieses Gesetzes)
Kind ist, wer noch nicht 14 Jahre alt ist.
Jugendlicher ist, wer 14 aber noch nicht 18 Jahre alt ist.
- Erziehungsbeauftragte Person
Eine erziehungsbeauftragte Person nimmt Erziehungsaufgaben
nach Absprache mit den Eltern wahr. Dies kann jede Person
über 18 Jahre sein, die in der Lage ist, Erziehungsaufgaben
zu erfüllen – im Verein beispielsweise die Gruppenleiterin.
- Öffentlichkeit
Dazu gehören Orte und Veranstaltungen, die allgemein zugänglich
sind und dort gilt das Jugendschutzgesetz.
b) Einzelne Regelungen:
§ 10 JuSchG : Rauchen in der Öffentlichkeit
Jugendliche unter 18 Jahren dürfen in der Öffentlichkeit nicht
rauchen und ihnen dürfen auch keine Zigaretten verkauft oder
angeboten werden.
Wichtig: Auch dann nicht, wenn es die Eltern erlauben!
Als Veranstalter sollten Sie darauf achten.
§ 9 JuSchG: Alkoholische Getränke
Sogenannte harte Alkoholika, darunter fallen beispielsweise
Schnäpse, Liköre, Rum, Wodka, Whisky, Cognac oder andere
branntweinhaltige Getränke, dürfen nicht an Minderjährige abgegeben
werden, sondern nur an Erwachsene ab 18 Jahren.
Grundsätzlich gilt, dass Getränke, die Branntwein enthalten
weder an Kinder noch an Jugendliche abgegeben werden dürfen.
Dies gilt unabhängig davon, wie groß die darin enthaltene
Menge an Branntwein ist. Deshalb dürfen alle sogenannten
Alkopops wie z.B. Rigo, Smirnoff oder Bacardi Breezer
nicht an Kinder und Jugendliche verkauft werden!
Bier oder Wein darf an 16-jährige Jugendliche abgegeben werden.
Falls der Thekendienst unsicher ist, wie alt der junge
Mensch ist, ist es sinnvoll, sich den Personalausweis zeigen zu
lassen. Sind die Eltern dabei, ist eine Abgabe (Bier, Wein) auch
an 14-jährige Jugendlichen erlaubt.
Wichtig: Die Vereine bzw. Veranstalter müssen bedenken,
dass die Beschränkung bzw. das Verbot nicht nur für die Abgabe
sondern auch für den Konsum von Alkohol gilt. D.h., es
sollte darauf geachtet werden, dass ein unerlaubter Konsum
von Alkohol (gemäß den hier genannten Altersstufen) unterbunden
wird. Klassisches Beispiel: Das Mitbringen von eigenen
alkoholischen Getränken.
Die Vereine sollen zwar die Gemeinschaft fördern, aber wenn
Kinder und Jugendliche dabei sind, darf das nicht über den
Ausschank von Alkohol geschehen.
Die Erwachsenen im Verein sollten im Interesse der Jugendlichen
überlegen, wie sie dieses Verbot unterstützen können.
§ 5 JuSchG: Anwesenheit bei öffentlichen Tanzveranstaltungen
a) Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen eine öffentliche
Tanzveranstaltung nicht ohne Begleitung einer erziehungsbeauftragten
Person besuchen.
Ausnahmen:
• Wenn der Veranstalter ein anerkannter Träger der Jugendhilfe
ist (z.B. Jugendzentrum, Jugendverband, Verein mit
Anerkennung, usw.)und es sich um eine Jugendveranstaltung
handelt.
• Wenn die Tanzveranstaltung im Rahmen der Brauchtumspflege
stattfindet oder künstlerischer Betätigung (Zunftabend)
dient.
In diesen Fällen darf die Anwesenheit von Kindern bis 22:00
Uhr und von Jugendlichen unter 16 Jahren bis längstens 24:00
Uhr gestattet werden.
Werden die Kinder oder Jugendlichen von den Eltern oder einer
erziehungsbeauftragten Person begleitet, entfallen die Alters-
und Zeitgrenzen, wobei wichtig ist, dass die Minderjährigen
auch tatsächlich beaufsichtigt werden müssen.
b) Jugendliche ab 16 Jahren dürfen längstens bis 24:00 Uhr
anwesend sein.
- Aufsichtspflicht
Die Aufsichtspflicht soll Kinder und Jugendliche vor Gefährdungen
schützen.
Sie müssen vor möglichen Gefahren gewarnt und auf die Folgen
eines falschen Verhaltens hingewiesen werden. Falls es
erforderlich ist, muss ein Verbot verhängt werden.
Die Aufsichtsperson muss während der Veranstaltung in der
Lage sein, den Schutz der ihr anvertrauten Kinder und Jugendlichen
tatsächlich zu gewährleisten.
2. Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG)
Mithilfe bei Veranstaltungen
Helfer sind manchmal schwer zu bekommen. Könnte da nicht
der Nachwuchs hinter der Theke Getränke oder Würstchen
verkaufen?
§ 5 JArbSchG: Verbot der Beschäftigung von Kindern
Grundsätzlich ist die Beschäftigung von Kindern verboten.
§ 2 JArbSchG: Kind, Jugendlicher (im Sinne dieses Gesetzes)
Kind ist, wer noch nicht 15 Jahre alt ist.
Jugendlicher ist, wer 15 aber noch nicht 18 Jahre alt ist. Jugendliche
dürfen grundsätzlich nur zwischen 6:00 und 20:00
Uhr beschäftigt werden. Wenn sie über 16 Jahre alt sind, dürfen
sie auf Grund von Sonderregelungen im Gaststättengewerbe
längstens bis 22:00 Uhr arbeiten. Außerdem ist darauf zu
achten, dass Jugendliche täglich nicht mehr als 8 Stunden beschäftigt
werden dürfen.
Unser Tipp:
Wenn Jugendliche bei Veranstaltungen mithelfen, sollte dies
nicht unbedingt an der Theke sein (zumindest nicht beim Alkoholausschank!),
sondern vielleicht beim Richten von belegten
Brötchen.
§ 6 JArbSchG: Behördliche Ausnahmen für Veranstaltungen
(bei bezahlten Auftritten)
Bezahlte Auftritte außerhalb der Brauchtumspflege werden

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
laut Jugendarbeitsschutzgesetz als Beschäftigung von Kindern
gesehen und sind genehmigungspflichtig. Hier ist es
möglich eine Genehmigung bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
- das ist in unserem Landkreis das Gewerbeaufsichtsamt
(Landratsamt Ortenaukreis) - einzuholen.
Wenn Sie Fragen zum Jugendschutz haben, können Sie sich
an den Beauftragten für Jugendarbeit und Jugendschutz beim
Jugendamt wenden (Tel. 0781 805 9765, Herr Sala).
Infoabend zum Gemeinsamen Antrag 2013
Das Amt für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis
bietet Informationsabende zum Gemeinsamen Antrag 2013
an. Landwirte, die verschiedene landwirtschaftliche Förderprogramme
der EU, des Bundes und des Landes Baden-Württemberg
beantragen möchten, können sich am Mittwoch, 20.
Februar, im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg
oder am Montag, 25. Februar, in der Gemeindehalle
in Fischerbach auf den aktuellen Stand bringen.
Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19:30 Uhr.
Großer Landfrauennachmittag unter dem
Thema Verbrauchermanipulation
Zum diesjährigen großen Landfrauennachmittag in der
Schwarzwaldhalle in Appenweier am Mittwoch, 20.Februar,
um 14 Uhr lädt das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt
Ortenaukreis alle interessierten Frauen ein. Landrat Frank
Scherer eröffnet die Veranstaltung.
Unter dem Thema „Zur Sache Schnäppchen – der verführte
Verbraucher“ referieren Prof. Willy Schneider und Prof. Alexander
Hennig von der Dualen Hochschule Mannheim darüber,
wie Verbraucher vom Betreten eines Geschäftes an geleitet
und manipuliert werden.
Schulungen zum Programm FIONA
Zur Abgabe des Gemeinsamen Antrages 2013 mit dem Programm
FIONA (Flächeninformation und Online-Antrag) bietet
das Amt für Landwirtschaft Schulungen an.
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
strebt dieses Jahr eine FIONA Be-teiligung von über 90 Prozent
der Antragsteller an und wird deshalb aus Kostengründen
auf den bisher gewohnten Versand der Antragsunterlagen und
Flurstücksverzeichnisse verzichten.
Die Schulungen finden im EDV-Raum (Zimmer 001) des Amtes
für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg zu folgenden
Terminen statt:
FIONA- Informationsveranstaltung über Neuerungen in
FIONA
Es wird an diesem Abend in Form einer Präsentation über die
Neuerung in FIONA informiert. Der Termin findet statt am Montag,
4. März 2013, 19 Uhr, Zimmer 003, Großer Lehrsaal.
FIONA - Anfängerschulungen finden ab dem 21. Februar
2013 zu folgenden Terminen statt:
Es wird das ganze Programm FIONA geschult: Mantelantrag,
Flurstücksverzeichnis und Geoinformationssystem.
Tagestermine von 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
Do 21.02., Mi 27.02., Do 28.02., Mo 04.03., Di 05.03.,
Do 07.03., Mo 11.03., Di 12.03.,
Do 14.03., Mo 18.03., Di.19.03., Mi 20.03.,
T
agestermine von 13:30 Uhr – 17:00 Uhr
Do 21.02., Mi 27.02., Do 07.03., Do 14.03., Mo 18.03.,
Mi 20.03.,
Abendtermine von 18:30 Uhr – 22:00 Uhr
Mi 27.02., Do. 07.03., Mo 11.03., Mi. 20.03.,
Abendtermine von 19:30 Uhr – 23:00 Uhr
Mi 06.03., Mo 13.03.,
Samstagstermine von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Sa 23.02., Sa 09.03.,
FIONA - Schlagskizzenschulungen für Fortgeschrittene
finden ab dem 23. Februar zu folgenden Terminen statt:
Es wird speziell die Erstellung der Schlagskizzen geschult und
es sollten Vorkenntnisse in FIONA vorhanden sein.
Tagestermine von 08:30 Uhr – 11:00 Uhr
Do 21.03.,
Tagestermine von 13:30 Uhr – 16:00 Uhr
Do 29.02., Mo 04.03., Mo 11.03., Do 21.03.,
Abendtermine von 18:30 Uhr – 21:00 Uhr
Mo 18.03.,
Abendtermine von 19:30 Uhr – 22:00 Uhr
Do 14.03.,
Samstagstermine von 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Sa 23.02., Sa 09.03.,
Unkostenbeitrag: 5 Euro
Für alle angebotenen Schulungen ist eine telefonische Anmeldung
erforderlich. Anmeldungen nimmt das Amt für Landwirtschaft
telefonisch unter 0781 805 7100 oder per E-Mail unter
landwirtschaftsamt@ortenaukreis.de entgegen.
Bitte prüfen Sie bereits im Vorfeld, ob Ihre Zugangskennungen
für FIONA (PIN) noch aktuell sind. Sollte Sie ein neues
Kennwort benötigen, dann können Sie dies elektronisch auf
der Startseite von FIONA (www.fiona-antrag.de) im Bereich
„Kennwort vergessen“ anfordern.
Stallbaubesichtigung des
Landwirtschaftsamtes Waldshut
Über Rinderställe informiert das Landwirtschaftsamt im Landratsamt
Waldshut am Samstagvormittag, 16. Februar ab 9
Uhr. Darauf weist das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt
Ortenaukreis hin. Unter dem Thema „Bau und Anpassung von
Rinderställen an Anforderungen des Marktes und der Arbeitswirtschaft“
werden auch interessante Baubeispiele besichtigt.
Ein Unkostenbeitrag von 8 Euro wird erhoben.
Anmeldung bei Herrn Heimann unter Tel. 07751/86-5328. Der
Treffpunkt wird noch bekannt gegeben.

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 7
Grünlandtagung für Landwirte in Lenzkirch
Für Landwirte, die Grünland bewirtschaften, bieten das Kulturlandschaftsprojekt
Lenzkirch und der Verein landwirtschaftlicher
Fachschulabsolventen am Freitag, 15. Februar, von 14
bis 17 Uhr im Kurhaus in Lenzkirch eine Tagung mit zwei Fachvorträgen
an. Dr. Peter Thomet, Professor für Grünlandlehre,
Schweiz, spricht zum Thema „Mehr und bessere Milch von der
Weide“. Lukas Kiefer von der Universität Hohenheim referiert
über „Chancen und Risiken für die Milcherzeugung im Südschwarzwald“.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Als Ansprechpartner steht Klaus
Kress, Landwirtschaftsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Tel.
0761 187 5925, zur Verfügung.
Weinbau im Wandel des Marktes
Zu einem Weinbauinformationsabend lädt das Amt für Landwirtschaft
im Landratsamt Ortenaukreis am Donnerstag, 14.
Februar, um 19 Uhr im Rathaus Ettenheim ein. Bernhard Ganter,
Amt für Landwirtschaft, wird zum Thema „Weinbau im
Wandel des Marktes“ referieren. Konsumverhalten, Wechsel
der Einkaufsstätten und Kosten haben sich stark verändert
und wirken sich auf das Produkt Wein aus. Um die Erlössituation
zu verbessern und im hart umkämpften Wettbewerb zu
bestehen stehen Winzer vor Änderungen in der Traubenproduktion.
Im Vortrag werden Lösungsansätze zu strukturellen
und produktionstechnischen Belangen vorgestellt und diskutiert.

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
MITTEILUNGEN
Nachbarschaftshilfe Durbach feiert 10-jähriges Jubiläum
Auf ein kleines Jubiläum darf die Nachbarschaftshilfe Durbach-Ebersweier in diesem Jahr zurückblicken. Seit
10 Jahren besteht nun dieses Hilfsnetzwerk, welches mit großem Engagement von Inge Braun und Heike Meyer
geleitet wird. Mit einem Team von 14 Mitgliedern leistete die Nachbarschaftshilfe in den vergangenen 10
Jahren ca. 20.000 Stunden zum Wohle vieler betroffener Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie deren Angehörige.
Somit ist sie als elementare Säule zur Stärkung der Sozialen Vitalität nicht mehr weg zu denken.
Die Gemeinde wird das Engagement der Nachbarschaftshilfe im Rahmen einer kleinen Feierstunde am
26. September 2013 würdigen.
Neben dem Dienst am Nächsten organisiert die Nachbarschaftshilfe auch diverse Informationsveranstaltungen,
bei denen die Mitbürgerinnen und Mitbürger viele wichtige Ratschläge für den Lebensalltag erhalten. Auch im
Jubiläumsjahr sind bereits jetzt schon folgende Veranstaltungen vorgesehen.
Am Donnerstag, den 07.03.2013 wird Frau Daniela Vogt über „Stammzellen als neue Therapie für chronische
Krankheiten“, einen Vortrag halten.
Am Montag, den 06.05.2013 wird Frau Baum zum Thema „Menschen mit Versorgungs- und Pflegebedarf –
Aktuelles und Neues über Pflegestufen und Vorsorge im Pflegebedarf – „ referieren.
Die Veranstaltungen finden jeweils um 19.30 h im Pfarrzentrum Kunigunde in Durbach statt.
Winzerstammtisch
Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, den
14.02.2013 um 19.30 Uhr im Wein- und Heimatmuseum statt.
Im Rahmen der Sonderausstellung „Weinbau in Durbach im
Wandel der Zeit“ wird uns Josef Werner unter anderem die
wohl einmalige Dokumentation über den Durbacher Weinbau
im Zeitraum von über 700 Jahren präsentieren.
Über eine rege Beteiligung freuen wir uns sehr.
Die Vorstandschaft
Wein- und Heimatmuseum
Wer am Wochenende 9. und 10. Februar dem närrischen Treiben
aus dem Wege gehen möchte, der kann eine ruhige, aber
sicherlich unterhaltsame Stunde auch im Wein- und Heimatmuseum
verbringen. Eine große Film- und Bilderserie kann mit
einfachem Fingerdruck auf einem Monitor angeschaut werden.
Die recht umfangreiche Dokumentation mit verschiedenen
Filmen und Power-Point-Präsentationen kann demnächst
auch auf einem USB-Stick im Museum erworben werden. Bestellungen
hierzu nehmen wir aber schon jetzt gerne entgegen.
Als weitere Termine und Aktivitäten sind vorgesehen: März
2013 große Clevnerweinprobe mit den Durbacher Weingütern.
/9. April Jahreshauptversammlung/ Pfingstmontag Deutscher
Mühlentag – die Museumsmühle wird wieder aktiv.
Da Wein- und Heimatmuseum ist geöffnet jeden Samstag von
14 – 17 Uhr und am Sonntag von 15 – 18 Uhr. Infos auch unter
www.museum-durbach.de
Wein- und Heimatmuseum Durbach
Vor 500 Jahren florierte in Durbach der Bergbau. Ofenplatten
aus der Werkstatt des Melchior Wiedergrün von Staufenberg

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 9
Ehrenchronik der Gemeinde Durbach
Bernhard H U B E R (Schreinermstr.)
*18.11.1874 in Offenburg
Landsturmmann
Im Krieg eingez. Dez.1915 nach Breisach. Ins Feld gerückt am
Januar 1916. Teiln. An Kämpfen an der Westfront, Vogesen
+ 7.7.1928 in Durbach an den Kriegsfolgen
Franz A. H U B E R
*unbekannt, Durbach - Infanterist
Im Krieg eingez. 04.08. 1914 nach Offenburg. Mitgem.Kämpfe:
Mühlhausen, Epinal, Somme u.a. Keine weitere Nachricht.
Kriegsteilnehmer 1914-1918
Über 460 Durbacher wurden im Dienst für Volk und Vaterland
Opfer oder auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In
alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung
der in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bilder. Die Chronik enthält
Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile
und besondere Auszeichnungen, Dienstgrade, mitgemachte
Schlachten und Gefechte oder auch Verwundungen
sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bilder
stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber
Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg Klinik KW 07
19:00 Uhr Selbsthilfegruppe bei Krebs
„Selbsthilfe macht selbstbewusst“
Vortragsraum F16
11:00 Uhr Vortrag mit Frau Wald,
Dipl. Sozialpädagogin
„Soziale Fragen nach Tumorerkrankung“
Vortragsraum F16
Kindergarten Maternisgrund
Der Kindergarten Maternisgrund in Ebersweier lädt am 23.
Februar von 14-17 Uhr zur Bildungsreih(s)e der Ortenauer
Waldorfkindertagesstätten ein. Die Bildungsreih(s)e findet unter
dem Thema „Die Erlebniswelt des kleinen Kindes – Von der
Geburt bis zum Schuleintritt“ statt. Um 14 Uhr geht es bei uns
los mit dem Vortrag „Sprache spielerisch mit den Kindern (er)
leben – Freude und Spaß im Alltag“.
Viele praktische Beispiele für Kinder werden hierbei vorgestellt.
Der Vortrag findet um 15.30 Uhr ein zweites Mal statt.
Für unsere kleinen Besucher bieten wir Filzen und Basteln an,
ebenso um 14.30 Uhr und 16 Uhr das Puppenspiel “Die wilden
Schwäne“, für Kinder von 3-6 Jahren.
Außerdem gibt es einen Verkaufsstand mit Selbstgebasteltem,
Essen und Trinken, einen Büchertisch und Infomaterial über
das Thema „Sprache“.
Kindergarten Maternisgrund
Schwarzwaldstr. 26
77770 Durbach-Ebersweier
Tel.: 0781-9483156, 0781-96726253 oder
Kiga-Maternisgrund@web.de
Weiter geht es am 8. März um 20 Uhr mit einem Vortrag zu dem
Thema „Vergessene Schätze - Die Bildung die im Alltag steckt“
in der Waldorf Kindertagesstätte in Gengenbach-Strohbach.
Am 9. März von 10-16 Uhr werden zu dem Thema verschiedene
Workshops angeboten.
Waldorf Kindertagesstätte e.G.
Strohbach 1a
77723 Gengenbach
Tel.: 07803-600294, 07803-9265952 oder
info@waldorfkindergarten-strohbach.de
Am 4. Mai geht es weiter im Offenburger Waldorfkindergarten
mit dem Thema „Spiel ist kein Zeitvertreib, wahres Spiel ist
Zeiterfüllung“. Auch hier werden verschiedene Workshops angeboten.
Waldorfkindergarten Offenburg e. V.
Vogesenstr. 12
77652 Offenburg
Tel.:0781-72469 oder info@waldorfkindergarten-offenburg.de
Wir bitten um eine telefonische Anmeldung oder per Mail bis 3
Tage vor den Veranstaltungsterminen beim austragenden Kindergarten.
Für die Workshops ist aus organisatorischen Gründen
eine Anmeldung erforderlich.
Pro Familie und Bildungstag ergibt sich ein Unkostenbeitrag
von 5,-€. Getränke und ein kleiner Imbiss wird an allen Tagen
auf Spendenbasis gereicht.
Die Eltern und das Team des Kindergarten Maternisgrund freuen
sich auf einen schönen, gemeinsamen Nachmittag und viel
Freude bei der Bildungsreih(s)e!
Durbacher Winzergenossenschaft
FASNACHT! Am Rosenmontag, 11.02.2013 und Fasnachts-
Dienstag, 12.02.2013 ist unser Betrieb (Technik und Verwaltung)
sowie auch die Vinothek geschlossen.
Mit närrischen Grüßen
Durbacher Winzergenossenschaft

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Museum für Aktuelle Kunst
Vier Jahreszeiten
Ausstellungsagenda 2013, 1. Halbjahr
Sonderausstellungen:
19. Januar bis 21. April 2013
Florian Köhler – Die ferne Insel
Die Ausstellung beleuchtet sein über 50-jähriges Schaffen ab
seiner Zugehörigkeit in den Münchner Gruppen Wir und GE-
FLECHT in den 50er und 60er Jahren bis heute.
4. Mai bis 4. August 2013
Gerhard Altenbourg
Aquarelle, Zeichnungen, Graphik
Reihe „Profile in der Kunst am Oberrhein“
08. Dezember 2012 bis 03. März 2013
Thomas Grochowiak – Im Zusammenklang
13. März bis 14. Juli 2013
Ralf Cohen „WeltAnschauung“/ Simone Demandt „Futility“
VERANSTALTUNGEN
Sa 23. 02. 2013 – Monatsführung: Florian Köhler, Die ferne
Insel
16 Uhr Frau von Heimburg führt durch die aktuelle
Ausstellung.
Teilnahme 11 EUR bzw. ermäßigt 9 EUR/
Pers.
Do 28.02.2013 – Führung zum Kunstwerk des Monats Februar
18 Uhr In Kooperation mit Galerie:Ortenau, mit Museumsgründer
Rüdiger Hurrle zu Thomas
Grochowiak, Mozart Requiem
Teilnahme 11 EUR bzw. ermäßigt 9 EUR/
Pers.
Sa 23. 03. 2013 – Monatsführung: Ralf Cohen / Simone Demandt
16 Uhr Frau von Heimburg führt durch die aktuelle
Ausstellung.
Teilnahme 11 EUR bzw. ermäßigt 9 EUR/
Pers.
Mi 03. 04. 2013 – Künstlergespräch mit Florian Köhler
18.30 Uhr Florian Köhler und Museumsgründer Rüdiger
Hurrle begleiten durch die Ausstellung "Florian
Köhler - Die ferne Insel"
Teilnahme 7 bzw. ermäßigt 5 EUR/Pers.
Mi 17. 04. 2013 – Ein Nachmittag mit Frau v.H.
15 Uhr Führung zur Ausstellung "Florian Köhler - Die
ferne Insel"
Teilnahme 5 EUR/Pers.
Sa 20. 04. 2013 – Monatsführung: Kleine Einführung in die
Moderne Kunst
16 Uhr Anhand eines ausgewählten Kunstwerks erklärt
Frau von Heimburg die Entwicklung der
zeitgenössischen Kunst.
Teilnahme 11 EUR bzw. ermäßigt 9 EUR/
Pers.
SCHLIESSUNG WEGEN AUSSTELLUNGSWECHSELS:
22. APRIL BIS 3. MAI 2013
Sprechtag des Badischen
Landwirtschaftlichen Hauptverbandes
Der nächste Sprechtag findet am Montag, 25.02.2013 von
9.00 – 12.00 Uhr im Landwirtschaftsamt Offenburg statt.
Weitere Sprechtagstermine:
Montag, 11.03.2013
Die Sprechtagsbesucher für alle Sprechtage werden um telefonische
Terminvereinbarung unter Tel. 07841/ 2075-0 bei der
Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten. Sprechtage, für die
keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.
Mädchengymnasium u. Mädchenrealschule
U. Lb. Frau, 77652 Offenburg, Lange Str. 9
Für Eltern von Schülerinnen, die in diesem Schuljahr eine weiterführende
Schule besuchen wollen, bieten wir folgende Informationsveranstaltungen
an:
- Informationsabend Gymnasium für Eltern
am Dienstag, 05. März 2013, 19.00 Uhr
- Informationsabend Realschule für Eltern
am Montag, 04. März 2013, 19.00 Uhr
Eltern und Schülerinnen laden wir herzlich ein zum
Tag der offenen Tür (Gymnasium und Realschule)
am Samstag, 09. März 2013, 10.00 – 14.30 Uhr
(Schulleiter-Info, Kontakte mit den Lehrerinnen und Lehrern,
Kennenlernen der Räume und Schulfächer, Teilnahme an zahlreichen
Aktivitäten, Schwimmen im hauseigenen Schwimmbad,
Tanzdarbietungen, Verpflegung ... )
Parkmöglichkeiten gibt es in den umliegenden Parkhäusern.
Anmeldetermine für das Mädchengymnasium und die
Mädchenrealschule:
- Montag, 11. März 2013 – Mittwoch, 13. März 2013, jeweils
von 8.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr
Für Beratungsgespräche stehen wir im Vorfeld der Anmeldung
gerne zur Verfügung.
Auskunft erteilt die Leitung der Klosterschulen Unserer Lieben
Frau, Offenburg, Lange Str. 9, Tel.: 0781/91916-6000 Gymn.
und 0781/91916-6123 RS
Musikschule Offenburg/Ortenau
Schnupperstunden der Musikschule
Die Musikschule Offenburg/Ortenau bietet ab Februar kostenlose
Schnupperstunden an alle Zweigstellen zur Musikwerkstatt
und zur musikalischen Früherziehung an.
In dem einjährigen Kurs der Musikwerkstatt werden alle Blech-,
Holzblas-, Zupf-, Streich- und Tasteninstrumente ausprobiert
und spielerisch die ersten musikalischen Grundbegriffe und
einfache Lieder auf den Instrumenten erarbeitet. Der ideale
Kurs, sein Trauminstrument zu finden.
Gleichzeitig bietet die Musikschule zahlreiche Schnupperstunden
für die Kurse der musikalischen Früherziehung an. Von
den Musikbabys ab 8 Monaten bis hin zu den Vorschulkindern
von 4 – 6 Jahren gibt es an der Musikschule ein durchgängiges
Angebot für jedes Vorschulalter. Infos und Anmeldungen zu
den Kursen sind im i-Punkt Kulturforum ab sofort unter Telefon
(0781) 9364-100 möglich.
DRK-Kreisverband Offenburg e.V.
Neue „YOGA“ Termine
Der Lehrgang YOGA führt über Bewegung, Haltung, Atemschulung,
Fühlen, Denken und Aufmerksamkeit Leib, Seele
und Geist in eine heilsame Ordnung. Yoga wird für sie Quelle
der Ruhe, Kraft und Energie. Hatha-Yoga bringt den Menschen
Stück für Stück wieder zu sich selbst und kann von gesunden
Menschen jedes Alters praktiziert werden.

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 11
Am Montag, den 25.02 und Mittwoch 29.02.2013 beginnt im
Lehrsaal des DRK Kreisverbandes Offenburg, Ortenberger
Straße 30 in Offenburg ein neuer Yoga Kurs.
Durch den Kurs führt Frau Nadia Ghaffar.
Die erste Gruppe findet für alle Yoga-Freunde von 17:00 Uhr
bis 18:15 Uhr statt und für die zweite Gruppe von 18:30 Uhr
bis 19:45 Uhr.
Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns unter:
Telefon 0781- 919189-30 und im Internet unter
www.kv-offenburg.drk.de.
DRK Kreisverband Offenburg e.V.
Katholische Landvolk Bewegung
Ortenauer Forum
Mit ethischen Überlegungen zu den Möglichkeiten moderner
Medizin und Technik beschäftigt sich ein Vortrags- und Diskussionsabend
im Rahmen des „Ortenauer Forums“, der von der
Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) angeboten wird. Die
Veranstaltung findet am Montag, 18. Februar 2013, um 20 Uhr
im Katholischen Gemeindehaus Ortenberg, Obere Matt 13,
statt. Thile Kerkovius, ehemaliger Leiter des Hospizes Maria
Frieden in Oberharmersbach, spricht darüber, wo es im Bereich
der Medizin, der Sterbehilfe oder der Gentechnik ethische
Grenzen gibt. Für den Abend wird ein Unkostenbeitrag in
Höhe von zwei Euro erhoben. Weitere Informationen gibt es bei
Mechtild Fehrenbacher, Telefon 07841/4406.
TelefonSeelsorge
Seit mehr als 32 Jahren „ganz Ohr für die Ortenau und Mittelbaden“
- Die Telefonseelsorge der Region braucht neue
Mitarbeiter
Arbeitslosigkeit, Probleme in der Partnerschaft oder Einsamkeit,
jeder Mensch kann unvermutet in eine Lebenskrise geraten.
Gut, wenn man dann einen Menschen hat, mit dem man
reden kann. Für immer mehr Menschen ist dies zuerst einmal
eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter der Telefonseelsorge.
Vierundzwanzig Stunden am Tag und auch an den Wochenenden
ist immer jemand da, der zuhört, hinhört oder hilft, mit den
Problemen umzugehen. Damit dies so bleibt, sucht die Telefonseelsorge
Ortenau-Mittelbaden neue Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Ein neuer Ausbildungskurs beginnt im Herbst
2013. Es werden Menschen gebraucht, die offen sind für andere
Menschen. Menschen, die sich gut auf andere einstellen
können und die sich selbst und ihre Grenzen kennen. Sind Sie
auf der Suche nach einer sinnvollen ehrenamtlichen, gut planbaren
Tätigkeit? Die Telefonseelsorge bietet ihnen eine qualifizierte
15 monatige Ausbildung, eigenständige befriedigende
Arbeit, Begleitung, Supervision und Weiterbildung.
Neugierig? Nähere Informationen finden sich in den Flyern, die
in Rathäusern und Kirchen ausliegen.
Am Montag, den 25.02.2013 findet von 19.30 - 21.30 Uhr in
Offenburg, Okenstr 23a, ids – Institut für Deutsche Sprache,
ein Informationsabend zur TelefonSeelsorge statt. Kontakt,
sowie weitere Infoabendtermine: Geschäftsstelle in OG:
0781/22758, info@ts-ortenau.de sowie www.ts-ortenau.de
Weitere Infoabende im Einzugsgebiet sind:
Hausach, Pfarrer-Brunner-Str. 11, Kath. Pfarrheim
Dienstag, 05.03.2013; 19.30 – 21.30
Kehl-Goldscheuer, Merkurstr./Uhlandstr., Kath. Kirche „Maria,
Hilfe der Christen“
Dienstag, 12.03.2013; 19.30 – 21.30
Lahr, Doler Platz 7, Gemeindehaus am Doler Platz;
Montag, den 18.03.2013; 19.30 – 21.30 Uhr
Die Telefonseelsorge ist unter den Telefonnummern
0800/111 0 111 und 0800/111 0 222 Tag und Nacht kostenlos
erreichbar.
Vortrag: Naturheilkunde bei Waden- und
Muskelkrämpfen
Fast jeder Zweite in Deutschland kennt das Problem von Muskelkrämpfen
bzw. Muskelschmerzen. Allein unter Wadenkrämpfen
leiden etwa 40% der Bevölkerung. Werden die Muskeln
ständig und in starker Weise angeregt z.B. durch permanente
psychische und physische Belastungen, kann es zu
Muskelkrämpfen und -schmerzen kommen. Diese können
akut, aber auch chronisch werden. Muskelkrämpfe und Muskelschmerzen
sind keine Krankheit an sich, sondern vielmehr
ein Symptom. Etwa ein Viertel der Beschwerden tritt ohne erkennbaren
Grund auf. Sie werden jedoch oft durch Krankheiten
an Muskeln oder Nerven, durch Stoffwechselstörungen
(wie z.B. auch Diabetes) und vor allem durch mangelnde
Durchblutung ausgelöst. Aber auch der Genuss von zuviel Tabak
und Alkohol, die Einnahme bestimmter Medikamente sowie
Infektionen, Überanstrengungen, Übermüdung und Mineralienmangel
können Muskelkrämpfe auslösen.
Mit diesem Vortrag sollen den Betroffenen Möglichkeiten gegeben
werden Muskelkrämpfe richtig und effektiv behandeln
zu können. Wichtig dabei ist auch die unterschiedlichen Formen
der wichtigsten Muskelerkrankungen voneinander unterscheiden
zu können.
Vortragsinhalte:
Anatomie und Physiologie der Muskulatur
Arten von Muskelerkrankungen
- Wadenkrämpfe
- Fibromyalgie
- RLS
- sek. Myalgien etc.
Innerliche und äußerliche natürliche Behandlungsoptionen
Referent
Dr. rer. nat Oliver Ploss
Heilpraktiker und Apotheker für Homöopathie und Naturheilverfahren
Lehrbeauftrager für Homöopathie und Naturheilkunde an der
Universität Münster, Fachbereich Pharmazie
49477 Ibbenbüren
Vortrag am:
Vortrag am Mittwoch, 20. Februar 2013 um 19.30 Uhr:
Vortragsort:
Staatl. Seminar für Didaktik und Lehrerbildung
Weingartenstraße 34 c
77654 Offenburg
Öffentliche Veranstaltung - Eintritt frei
INFOBEST Kehl/Strasbourg
12. März 2013: Internationaler Rentensprechtag
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz und der
französische Rentenversicherungsträger Carsat Alsace-Moselle
veranstalten ihren kommenden Rentensprechtag am
Dienstag, 12. März 2013 von 9 Uhr bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten
der INFOBEST Kehl/Strasbourg.
Versicherte, die in Deutschland oder Frankreich gearbeitet haben
oder sich derzeit im Beschäftigungsverhältnis befinden,
haben damit die Möglichkeit, sich für jede Frage zum Thema
Rente an einen Berater zu wenden.

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Folgende Themen können in einem persönlichen Einzelgespräch
mit den Rentenberatern behandelt werden:
- Versicherungsverlauf
- Rentenantrag
- Höhe der Rente
- Rentenansprüche in Deutschland und in Frankreich
- Erwerbsunfähigkeitsrente
- Sonstige Fragen zur Rente
Bitte beachten Sie: Die Deutsche Rentenversicherung ist für
Fragen bezüglich der Rentenbesteuerung nicht zuständig.
Für diese Sprechtage sind Terminvereinbarungen bei der IN-
FOBEST Kehl/Strasbourg telefonisch, per E-Mail oder vor
Ort unbedingt erforderlich.
Bei Terminvereinbarungen halten Sie bitte Ihre Versicherungsnummer
bereit.
INFOBEST Kehl/Strasbourg
Rehfusplatz 11, 77694 Kehl
Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98
E-Mail: kehl-strasbourg@infobest.eu
Agentur für Arbeit Offenburg
Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ
Grenzen überschreiten für Bildung und Studium
Am Donnerstag, den 14. Februar informiert eine französische
Berufsberaterin aus Straßburg im Berufsinformationszentrum
(BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, in
persönlichen Gesprächen über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten
in Frankreich.
Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend
hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung
des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss
in Frankreich vertieft man zudem Kenntnisse von
Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Interessierte
Schülerinnen und Schüler können einen kostenlosen
Termin vereinbaren (Telefon: 0781-9393 247 oder per Mail:
offenburg.biz@arbeitsagentur.de).
Es sollten gute Französischkenntnisse vorhanden sein.
Ausbildung zum / zur Justizfachangestellten
Ein Beruf für Real- und Hauptschüler
Ausbildungsdauer:
3 Jahre. Die Einstellung erfolgt durch das Ausbildungszentrum
beim Amtsgericht Offenburg zum 1. September 2013. Der Berufsschulunterricht
findet in Freiburg statt.
Berufliche Fähigkeiten
Justizfachangestellte können Informations- und Kommunikationstechniken
aufgabenorientiert einsetzen, Auskünfte erteilen,
Anträge, Rechtsmittel, Rechtsbehelfe und Erklärungen aufnehmen,
Dateien und Karteien führen, Posteingang und -ausgang
bearbeiten, Fristen berechnen, vermerken und überwachen,
Akteneinsicht gewähren, Schriftstücke ausfertigen und
beglaubigen, Veröffentlichungen veranlassen, statistische Daten
erheben, Zustellungen veranlassen und deren Ausführung
überwachen, Protokolle erstellen, Kosten berechnen, Zahlungseingänge
überwachen.
Bewerbung:
Ihre Bewerbung können Sie bis zum 1. März 2013 beim Amtsgericht
Offenburg - Frau Armbruster / Herrn Scheidecker, Hindenburgstr.
5, 77654 Offenburg einreichen.
Beizufügen sind: Lebenslauf, beglaubigte Kopien der letzten
beiden Schulzeugnisse, ein aktuelles Lichtbild. Weitere Informationen
unter www.amtsgericht-offenburg.de
Frauen- und Mädchengesundheitszentrum
Offenburg e. V.
Aromaworkshop im fmgz
Samstag, 16.2.2013, 10 – 12.30 Uhr
Duftende Stimmungsaufheller
Ätherische Öle können helfen, die Sonne in uns und um uns
scheinen zu lassen. Wirkweise und praktische Anwendungsmöglichkeiten
werden in den Räumen des Frauen- und Mädchengesundheitszentrum
e.V. kompetent vermittelt. Die Herstellung
eines kleinen Duftkissen rundet den Workshop für
Mädchen und Frauen ab.
Information und Anmeldung unter Tel.-Nr. 07807 3767
(www.fmgz-offenburg.de)
Gewerbe Akademie Offenburg
Hochsteckfrisuren für besondere Anlässe lernen
Die Technik in Steckfrisuren vertiefen und verbessern können
die Teilnehmer eines Kurses, der am Sonntag, 24. Februar
ganztags an der Gewerbe Akademie in Appenweier stattfindet.
Die Teilnehmer lernen alle Details über klassische und moderne
Hochsteckfrisuren für besondere Anlässe. Geübt werden
ausgefallene und kreative Hochsteckvarianten. Dazu gehört
natürlich auch die Galafrisur für ausgefallene Anlässe.
Der Kurs ist geeignet für Auszubildende, Gesellen und Meister
im Friseurhandwerk. Weitere Auskünfte zum Lehrgang erteilt
die Gewerbe Akademie Offenburg unter Telefon 0781 793 105.
Hier kann man sich auch umgehend anmelden.
Tipp: Grundkurs Buchführung
Die Grundlagen der Buchführung können interessierte Teilnehmer
bei einem Grundkurs ab dem 18. Februar an der Gewerbe
Akademie Offenburg erlernen. Interessenten können sich noch
kurzfristig anmelden. In diesem Lehrgang werden grundlegende
Aspekte der ordnungsgemäßen Buchführung unterrichtet.
Der Kurs eignet sich für Interessenten ohne oder nur mit geringen
Vorkenntnissen und richtet sich somit an kaufmännische
Mitarbeiterinnen, Berufswiedereinsteiger, Selbstständige oder
Existenzgründer.
Der Lehrgang ist auch für Meisterschüler bestens geeignet. Die
Fortbildung ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen
mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit
gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie
Offenburg unter Telefon 0781 793 111.
IHK-BildungsZentrum
Projektmanager/in (IHK)
Projektmanagement hat sich in vielen Betrieben bewährt: Vorhaben
sind besser planbar, Zeit, Kosten und Ressourcen halten
sich im wirtschaftlichen Gleichgewicht. Entscheidend für
diesen Erfolg ist das Know-how des Projektmanagers. Kenntnisse
und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Projektmanagement
vermittelt ab 1. März 2013 der berufsbegleitende Zertifikatslehrgang
„Projektmanager (IHK)“ am IHK-Bildungszentrum
Südlicher Oberrhein in Offenburg.
Der Lehrgang wendet sich an Projektverantwortliche, Führungskräfte
und alle, die in Projekte eingebunden sind oder
diese managen müssen. Vermittelt werden anerkannte Methoden
der Planung, Steuerung und Kontrolle von Projekten. Dabei
gestaltet sich der Lehrgangsverlauf wie der Ablauf eines
Projektes. Im Teamwork entwickeln die Teilnehmenden zugleich
ihre Sozial- und Führungskompetenzen.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt
es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon
0781-92030, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 13
Ratgeber „Steueränderungen 2013“
Bund der Steuerzahler rät: Jetzt über steuerliche Änderungen
informieren!
Selten hat sich der Gesetzgeber so viel Zeit gelassen, um
wichtige steuerliche Änderungen auf den Weg zu bringen.
Zum Jahresende 2012 waren viele Steuergesetze immer noch
nicht verabschiedet. Dabei werden viele Neuregelungen rückwirkend
zum 1. Januar 2013 in Kraft treten. Dadurch wird die
Reaktionszeit für Steuerzahler, um sich auf die Änderungen
einzustellen und entsprechende Strategien zu entwickeln,
deutlich reduziert. Jetzt gilt es schnell zu handeln und sich
umfassend zu informieren, soll dem Finanzamt nicht unnötig
Geld geschenkt werden. Alles Wissenswerte zu dem Thema
erfahren Steuerzahler in dem neuen kostenlosen Ratgeber
„Steueränderungen 2013“ des Bundes der Steuerzahler, der
die wichtigsten Neuerungen im Steuerrecht leicht verständlich
und anhand vieler Beispiele erläutert. Informiert wird u.a. über
die Änderungen bei den Mini-Jobs, welche Regelungen für Arbeitgeber
und Arbeitnehmer bei der Einführung der elektronischen
Lohnsteuerkarte zu beachten haben, was sich für
Übungsleiter und sonstige ehrenamtlich Tätige ändert oder
was Unternehmer 2013 bei der Umsatzsteuer berücksichtigen
müssen. Ergänzt wird die Broschüre um wichtige Verwaltungsanweisungen
u.a. zum Thema Privatnutzung von Betriebs-
Pkw.
Der kostenlose Ratgeber „Steueränderungen 2013“ kann
beim Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg e.V. unter
der gebührenfreien Rufnummer 0800 0 76 77 78 bestellt werden.
KAB – Ortsgruppe Appenweier
An alle Mitglieder der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung
(KAB) Appenweier
Hiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde und Interessierte zu
unserer Mitgliederversammlung am Samstag, den 16. Februar
2013 um 19.30 Uhr in den Pfarrhof Am Kirchplatz 13 in
77767 Appenweier ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die Vorsitzenden
2. Geistlicher Impuls zur Einstimmung
3. Tätigkeitsbericht
4. Kassen- und Revisionsbericht
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen des Vorstandes
7. Vorschau und Aktivitäten
8. Bezirkstag 08.03.2013
9. Nutzung elektronischer Informationswege
10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anträge kann jedes Mitglied bis spätestens 03. Februar 2013
schriftlich bei den Vorsitzenden Ursula Boschert, Bachstr. 62
Appenweier und Martin Borho, Hinter den Gärten 23, Appenweier
einreichen.
Wir freuen uns auf euren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen
1. Vorsitzende 1. Vorsitzender
Ursula Boschert Martin Borho
SWR Schwarzwaldgeschichten
Preview am Donnerstag, 14. Februar 2013, im SWR Studio
Freiburg
In der neuen Dokumentationsreihe „SWR Schwarzwaldgeschichten“
widmet sich der Südwestrundfunk (SWR) einer
weltbekannten Gegend, über die es zahlreiche neue Geschichten
zu erzählen gibt.
Die 45-minütigen Dokumentationen geben umfassend, faktenreich
und unterhaltsam einen Überblick über eine der schönsten
Gegenden Deutschlands – für alle, die den „echten“
Schwarzwald erleben möchten.
Zu sehen ist die fünfteilige Reihe ab 17. Februar 2013 sonntags
um 20.15 Uhr im SWR Fernsehen.
Gerne wollen wir Ihnen zwei Filme der Reihe vorab vorstellen:
Preview
SWR Schwarzwaldgeschichten – Vom Wald in die Welt
SWR Schwarzwaldgeschichten – Wie ein Mythos erfunden
wurde
am Donnerstag, 14. Februar 2013 im SWR Studio Freiburg
Kartäuserstr. 45, 79102 Freiburg
Einlass: ab 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr
Ihre Gesprächspartner sind die Regisseure Tilman Büttner und
Harold Woetzel (SWR), Redakteurin Imogen Nabel (SWR) sowie
Prof. Edgar H. Tritschler, Georg Thoma und Rolf Erb, die
als Protagonisten in den Filmen mitgewirkt haben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Tastschreiben und PC-Einstiegskurs bei der
VHS Oberkirch im Februar
Ab Montag 18. Februar startet die VHS Oberkirch einen Kurs
Tastschreiben am PC für Jugendliche und Erwachsene in 15
Stunden in Zusammenarbeit mit dem Stenografenverein Oberkirch.
Ziel des Kurses ist das sichere Beherrschen der Griffwege
und die zügige Eingabe von Texten jeglicher Art.
Besonderer Wert wird auf das Blindschreiben und das Üben
von fortlaufenden Texten gelegt, wobei eine Schreibgeschwindigkeit
von 100 bis 140 Minutenanschlägen angestrebt wird.
Der Kurs erstreckt sich über 10 Abende und läuft immer montags
und mittwochs von 18:30 bis 20:00 Uhr im Computerraum
der Realschule.
Die Kursgebühr beträgt 97,00 Euro inkl. Unterlagen. Desweiteren
möchte die VHS ab Montag, 25. Februar die Generation
50+ fit für den Umgang mit dem PC machen: der Einsteigerkurs
richtet sich an Teilnehmende, die bisher noch keine Erfahrung
im Umgang mit dem Computer haben und in einem angenehmen
Lerntempo die Grundlagen der EDV erarbeiten
wollen.
Zunächst lernen Sie die wichtigsten Handgriffe mit Maus und
Tastatur, um Ihren Computer bedienen zu können. Sie werden
Programme starten und beenden, Dateien in Ordnern speichern
und kopieren. Außerdem erhalten Sie einen Überblick
über das Betriebssystem Windows und die wichtigsten Anwendungsgebiete
wie z.B. Textverarbeitung. Für diesen Kurs
sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Der Kurs erstreckt sich über 8 Abende und findet immer montags
und mittwochs von 18:30 bis 20:45 Uhr im Computerraum
der August-Ganther-Schule (2. OG) statt. Kursgebühr: 157 Euro
inklusive Unterlagen und Teilnahmebescheinigung.
Informationen und Anmeldung: VHS-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße
1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500, Fax:
07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 – 11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,
Internet : www.vhs-ortenau.de.

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
VEREINE
TuS Durbach
Unsere 1. Mannschaft bestreitet am Samstag, den 09.02.13
um 16.00 Uhr ein Vorbereitungsspiel gegen den SV Berghaupten.
Das Spiel findet in Ebersweier statt.
Voranzeige :
Freundschafsspiel am Samstag, den 16.02.13 um 14.00 Uhr
gegen den FV Unterharmersbach, in Zell a. H.
Norbert Panter
Schwarzwaldverein Appenweier-Durbach
Unsere Homepage: www.schwarzwaldverein-appenweier.de
Unsere Wanderfreunde aus Mundolsheim/ Elsass laden uns zu
einer wunderschönen Wanderung rund um den Sendelbach
für Sonntag, den 10. Februar, ein. Die Teilnehmer treffen sich
um 13:50 Uhr bei der Polizei Appenweier oder um 14:10 Uhr
am Sportplatz in Lautenbach. Dort starten wir um 14:15 Uhr
zur Rundwanderung. Die Wanderstrecke beträgt Ca.9 km, die
Wanderzeit etwa 3 Stunden, der Höhenunterschied 230 m.
Zu dieser Wanderung mit herrlichen Ausblicken sind auch
Gäste willkommen.
Wie bereits bekannt gegeben wandern wir am Sonntag, dem
17. Februar, mit Wanderführer Ludwig Retsch von Nesselried
zum St. Wendel und auf einem anderen Weg wieder zurück.
Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 km, die Wanderzeit etwa 2,5
Stunden. Die Teilnehmer treffen sich um 14:00 Uhr bei der Polizei
Appenweier und um 14.10 Uhr an der Rebstockhalle Nesselried.
Auch zu dieser Wanderung sind Gäste wie immer willkommen.
Voranzeige
Am Dienstag, dem 5. März, findet um 19:00 Uhr in der Mediathek
in Oberkirch eine lnfoveranstaltung mit dem Naturschutzreferenten
Peter Lutz zum Thema Windkraft statt, an der wir
teilnehmen.
lnteressenten mögen sich diesen Termin vormerken. Einzelheiten
dazu werden noch bekannt gegeben.
Alois Ochs, Vorsitzender

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 15
Narrenclub Ebersweier e.V.
Fastnachtstermine 2013
11.02.13 Rosenmontag
11:00 Uhr Bohnesupp-Essen
in der Halle am Durbach
14:00 Uhr Großer Kinderumzug
von der Grundschule zur Halle
Kostüm- und Auftrittsprämierung
Wir freuen uns auf ein fröhliches Fastnachtstreiben
mit IHNEN !
Der Narrenclub Ebersweier e.V.
und Förderverein des Narrenclub Ebersweier e.V.
KSG Ebersweier-Gengenbach e.V.
Am kommenden Wochenende findet der 19. Spieltag der
Spielrunde 2012/2013 statt. Die Keglerinnen und Kegler der
KSG treten zu folgenden Spielen an:
Folgendes Spiel findet am 09.02.13 statt:
Samstag, 09.02.13:
2. Bundesliga Süd:
SG Schifferstadt 1 – KSG Herren 1 13.00 Uhr
Hinweis in eigener Sache:
Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahnen „Im Schützenhaus“
in Eigenregie übernommen.
Es sind noch Plätze für Hobbykegelclubs vorhanden.
Bei Interesse und zur Terminabstimmung bitte mit Rolf Leible,
Tel.: 0781-9194638 in Verbindung setzen.
Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, Stockfeld 11,
77656 Offenburg statt.
Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.ebersweier-gengenbach.de
EBERSWEIER
„Eberschwier im Jägerfieber“
Jägerchor, Hörnerklang und tierisch gute Witze
„Ich glaub, ich steh im Wald!“- so die Bemerkung vieler Besucher
beim Bunten Abend des Narrenclubs Ebersweier am
Samstag. „Schon eine halbe Stunde vor Saalöffnung warteten
rund 30 Leute vor der Halle am Durbach, um die besten Plätze
zu ergattern“, sagte der Vorsitzende des Narrenclubs begeistert.
Im Foyer vesperten „Jäger“ in waldgrünem Loden
inmitten echter Tannenbäume: Landjäger mit Holzofenbrot,
Speck und Butter. Pure Waldeslust lag in der Luft. Das Vorbereitungsteam
des Narrenclubs hatte sich wieder mächtig ins
Zeug gelegt, um alle Sinne mottogerecht anzuregen.
In der Jagdküche herrschte Hochbetrieb. Bereits Um 19.30
Uhr hatten die meisten der aufwendig kostümierten Gäste in
der vollbesetzten Halle Jägerbraten mit Waldpilzsoße und
Spätzle genussvoll verspeist. Zum Eröffnungstanz füllten zackige
Wanderburschen, unberechenbare Wildtiere, geheimnisvolle
Waldgeister, liebliche Schwarzwaldmädels, Feen, Fliegenpilze
und jede Menge Jagdbegeisterte die Tanzfläche. Umgeben
von Birken, Tannen und Haselsträuchern, Ein ausgestopfter
Bussard saß im Geäst, Vor der Jagdhütte war ein
Holzstoß derart liebevoll aufgebaut, dass sie bewohnt schien.
Bei einer originell inszenierten Treibjagd auf der detaillegetreu
ausstaffierten Bühne erlegten Jagdfreunde Fasane, Wildschweine,
Hasen - und sogar einen imposanten Hirsch. Jagdhörner
erklangen, ehe sie ihren Erfolg im „Gashaus zum trockenen
Loch“ feierten. Die Akteure verulkten Irene und Hans
vom Gasthaus Krone ebenso herzhaft wie die Jagdpächter der
Umgebung. Ein blinder und ein tauber Jagdgenosse zielten
auf alles, was ihnen vor die Büchse kam. Sie trafen Moos-
Geist, Maus-Else und jede Menge Breitensportler mit ihren
ungelenk ausgeführten Streifschüssen. Wer schon Schwierigkeiten
beim Geradeausschießen habe, brauche das Bogenschießen
erst gar nicht zu üben, stellten die Jäger klar.
Mit typischen Merkmalen, phantasievoller Maske und stilechten
Klamotten ahmten die gewitzten Darsteller lebende Originale
aus der Jagd- und Dorfszene nach: Jäger-Peter, Schrot-
Willhelm, Schieß-Feger vun de Schliffi, Spring vom Hubertus
und Huber Alfred usem Luttebach lieferten sich am Jägerstammtisch
überraschende Wortgefechte. In Mundart äußerst
lebhaft vorgetragen, schien es, als würden die Pointen aus
dem Stegreif entstehen. Tatsächlich hatten die lustigen Typen
aber wochenlang dafür geübt.
Zwei Waldeulen forderten das Publikum mit der Schnitzelbank
zum ausgiebigen Lachmuskeltraining heraus: Die raffinierte
Technik eines nagelneuen Traktors überforderte dessen Besitzer.
Sicherheitsnadeln retteten die aufgeplatzte Naht im Schritt
eines frischgebackenen Kropfjoggels. Entsprechend vorsichtig
und breitbeinig war er deshalb unterwegs.
Die angestrebten Fusionen verschiedenster Einrichtungen der
Teilgemeinden nahmen die Eulen ebenso aufs Korn wie angebliche
Oliven des Bürgermeisters und Schlossherren von Durbach,
die ein Discounter unter der Bezeichnung „Castell Vetrano“
vermarkten soll.
Freunde derber Witze kamen ebenso auf ihre Kosten wie Gesangsliebhaber.
Die Parodie auf das „Freie Singen mit Egon
Morgenthaler und Wendelin Eckert“ versetzte das eh schon
fröhliche Publikum in Hochstimmung. Druckfrische Texte alter
Jagd- und Heimatlieder lieferten eigens dafür zusammengestellte
Liederhefte.
Weiter auf Seite 18

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Über vier Jahre hinweg Sprachrohr
der Durbacher Weingüter:
Der bisherige Weingutssprecher Hubert Vollmer offiziell aus seinem Amt verabschiedet.
Gutsleiter Achim Kirchner vom Markgräflichen Weingut übernimmt das Amt.
„Ich habe es gerne getan und werde auch in Zukunft mich aktiv für die Weinbaubetriebe
stark machen“, erklärte am Freitagabend der bisherige Sprecher der Durbacher
Weinbaubetriebe, Hubert Vollmer. Fast alle seine Winzerkollegen waren gekommen um
ihrem bisherigen Sprachrohr im Bürgersaal des Rathauses, ganz offiziell „Adieu“ zu
sagen. „Ich habe uns nicht als Konkurrenten gesehen, sondern als Mitstreiter wenn es
um den Durbacher Wein geht“, so Vollmer weiter. Nicht nur das 50. Weinfest wurde von
Hubert Vollmer maßgeblich mitgeprägt, sondern auch beim Hagelunwetter im Sommer
2011 stand er Rede und Antwort vor der Presse. Vollmer war Ansprechpartner für die
zwölf im Ort tätigen Weinbaubetriebe und arbeitete auch eng und freundschaftlich mit
der Durbacher Winzergenossenschaft zusammen. „Nur gemeinsam kommt man doch
voran“, so Vollmer weiter. Im Jahre 2008 übernahm Hubert Vollmer das Amt des Weinbausprechers
von Franz-Michael Freiherr von Neveu, wie der im Dezember neu gewählte
Nachfolger, Achim Kirchner vom Markgräflichen Weingut Schloss Staufenberg
in seiner Laudatio wiedergab. „Hubert Vollmer hatte für unsere Belange stets ein offenes
Ohr und für eines war er auch stets ein Garant, für die Vertraulichkeit“, lobte Kirchner.
Für seine Verdienste bekamen Hubert Vollmer sowie seine Ehefrau und Mitstreiterin
Brigitte nicht nur einen Blumenstrauß und ein Weinpräsent, sondern auch einen
Geschenkgutschein von den Kollegen überreicht. Auch Bürgermeister Toni Vetrano
sowie der Geschäftsführer der Durbacher Winzergenossenschaft Dr. Johannes Himmelsbach
lobten das große Engagement von Vollmer, der aus persönlichen Gründen
nicht mehr zur Wiederwahl angetreten ist.
Text u. Foto:
Volker Gegg
Die Durbacher Weingüterfamilie zusammen mit Bürgermeister Toni Vetrano und dem
Geschäftsführer der Durbacher Winzergenossenschaft Dr. Johannes Himmelsbach verabschiedeten
Hubert Vollmer (5. von rechts) und Ehefrau Brigitte (6. von rechts) vom
Amt des Durbacher Weingutssprechers.

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 17
Blitzlichter Bunter Abend des NCE
Bilder von Gerhard Harmuth

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Zum inbrünstig gesungenen Badner-Lied standen alle im Saal
auf und viele legten die Hand aufs Herz. Johannes Eckert
begleitete mit der Handorgel. „Dieser bunte Abend kann mit
jeder Fernsehaufzeichnung mithalten!“, waren die Gäste an
der Theke überzeugt. Doch soweit ist es noch nicht: Vorerst
müssen sich jene, die den Auftritt verpasst haben, mit einer
CD-Version von Amateuren begnügen.
Text: Rosa Harmuth
Bunter Abend des Narrenclubs
„Eberschwier im Jägerfieber“
Vorbereitungsteam des „Bunten Abend“ und Bühnendarstellerinnen
in tragenden Rollen: Steffi Zentner, Karin Schwartz; Melanie
End; Ute Danner; Renate Morgenthaler, Claudia Bieser,
Petra Heitz, Mandy Swientek, Barbara Bruder
Maske: Verena Männle
Moderation: Chiara Frank als bezaubernde Waldfee
Raumgestaltung und Dekoration: Angi Frank
Tanzdarbietungen: Kinder-, Alt- und Jungballett des Narrenclub
Ebersweier
Tanzmusik: Liveband „Dancehour“
Aufbau, Logistik, Organisation und sonstige Hilfen, rund
um den Vorsitzenden Daniel Frank: Mitglieder, Freunde und
Helfer des Narrenclubs
FVE informiert!
Letzten Mittwoch haben unsere Jungs um Trainer Dieter
Schindler das Training zur Vorbereitung in die hoffentlich erfolgreiche
Rückrunde aufgenommen, dabei sind folgende
Testspiele eingeplant:
Do. 14.02.
19:30 FVE - Oberharmersbach
Sa. 16.02.
15:00 FVE - Lichtenau (Spielort je Wetterlage)
Musikverein Ebersweier
Altpapiersammlung
Am Samstag, den 02.03.13 findet unsere nächste Altpapiersammlung
statt.
Wir würden uns freuen wenn sie uns wieder unterstützen.
Generalversammlung
Am Samstag, den 02.03.13 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus
Krone unsere diesjährige Generalversammlung statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder und Gönner unseres Vereines
recht herzlich ein.
Musikverein Ebersweier e.V
AUS UNSERER NACHBARSCHAFT
Musikverein Windschläg
Fastnachtsveranstaltungen
Nach Eröffnung der Fressgass am Fastnachtssonntag herrscht
in der Festhalle den ganzen Tag über närrisches Treiben. Ab
ca.13.00 Uhr unterhält Sie die Musikkapelle und für die Kleinen
wird ein Kinderprogramm geboten. Im Sauerkrautzelt bieten
wir wieder unsere bekannten Spezialitäten an. In der Bar of the
foolish Musicians wird dann ab ca.17.00 Uhr so richtig mit Musik
und Barbetrieb eingeheizt. Für gute Laune und das Leibliche
Wohl ist also bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freuen sich die närrischen Päperer
Narrenzunft REBKNÖRPLI e.V. Fessenbach
Samstag, 09. Februar 2013 - Großer Zunftabend - unter
dem Motto "Wilder Westen"
in der Reblandhalle ab 20 Uhr mit närrischem Programm mit
eigenen Akteuren, bekannten und neuen Künstlern, Tanz,
Stimmung und Unterhaltung
Live Musik mit den Partykracher - Barbetrieb
Dienstag, 12. Februar 2013 - Traditionelles Scheesenrennen
auf dem Parkplatz an der Reblandhalle ab 14 Uhr
Mitmachen kann jeder, der eine Scheese (Gefährt ohne Hilfsmotor)
und einen Penner mitbringt. Es gibt tolle Preise zu gewinnen
Anmeldung bis spätestens um 13.30 Uhr an der Halle.
Anschließend Kindernachmittag mit närrischem Programm in
der Reblandhalle.
Schlußrambo 20 Uhr in der Linde mit Fasnachtsbeerdigung
ca. 21.30 Uhr
Zu diesen Veranstaltungen laden wir Sie recht herzlich ein.
Narrenzunft REBKNÖRPLI e. V.
Fessenbach
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Wir beginnen das neue Wanderjahr 2013
Am Donnerstag den 14.02.13 bietet der Schwarzwaldverein
Zell-Weierbach eine ca. zweistündige, bequeme Wanderung in
der Heimat an. Wir wandern über die Weinberge nach Durbach.
Treffpunkt um 13:30 Uhr beim Penny-Markt in Zell-Weierbach.
Am Schluss ist eine Einkehr im Gasthaus Goldene Traube in
Durbach geplant.
Weitere Informationen bei Wanderführer Dieter Wallasch, Tel.:
0781/39604
Cegospiel
Am Freitag, den 15.02.2013 treffen sich die Cegospieler im
Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte)
zum Kartenspiel. Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind
herzlich willkommen.
Mehr: www.swv-zell-weierbach.de
Narrenzunft „Wolfonia“
Närrische Einladung zur Frauenfastnacht nach Rammersweier
Hallo liebe Frauen! Am Freitag, 8. Februar 2013, nach dem
„Schmutzigen“ geht es raus aus den vier Wänden und ab ins
„Zirkus-Party-Zelt“ in die Festhalle Rammersweier. Es steigt
das 8. Schneckenfest! Diesmal lautet unser Motto: „Manege
frei“
Lasst Eurer Phantasie freien Lauf. An diesem Abend heißt es
auf in die Manege Rammersweier zu Sensationen und Attraktionen……
Euch erwarten im Programm die Hupfdohlen und mehr……
Außerdem ist natürlich TANZEN angesagt: Es spielen für Euch
die Partykracher Gregor und Bernie.
Bei uns geht was ab, wir feiern die ganze Nacht, hoffentlich
auch mit Euch! Manege frei ab 20.00 Uhr – Einlass 19.00 Uhr.
Es freuen sich auf Euer Kommen die Frauen der Narrenzunft
„Wolfonia“

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 19
Basar - Alles fürs Kind
Die Kindergärten Appenweier veranstalten am Samstag, 23.
Februar 2013 von 13.00 – 15.30 Uhr den 40. Kinder-Basar. Am
Basar werden Baby- und Kinderkleidung, Umstandsmode,
Spielsachen – einfach alles rund ums Kind – angeboten.
Außerdem werden Großgegenstände wie z.B. Kinderwagen,
Buggy’s, Autositze, Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge
(Bobbycar’s, Dreiräder und Kinderfahrräder, etc.) getrennt und
übersichtlich vom sonstigen Verkauf im Vorraum des Foyers
zum Kauf angeboten.
Wer nur diese Großgegenstände verkaufen will und keinen
Tisch in der Halle anmieten möchte, kann am 23.02.13 von
09.00 – 10.00 Uhr zum Haupteingang der Schwarzwaldhalle
kommen. Es werden keine Möbel angenommen.
Eine eingerichtete „Cafeteria“ im Foyer der Schwarzwaldhalle
lädt ab 12.00 Uhr zum gemütlichen Verweilen ein.
Männergesangverein Windschläg
Sängers „Grillstube“ in der Fressgass
Die närrischen Sänger laden alle Mitglieder, Ehrenmitglieder
sowie alle Windschläger und Gäste aus nah und fern am Fastnachtsonntag
zur fröhlichen Einkehr in Sängers beheizte
„Grillstube“ auf dem Festplatz bei der Festhalle Windschläg
ganz herzlich ein. Wir bieten unter anderem, gegrillte Haxen,
Grillwürste, „Kleeburger“, Schaschlik, ofenfrischer Flammkuchen
und Sängerbaquette.
Auf ihren Besuch freuen sich die närrischen Sänger.
Schützenverein Zell-Weierbach
Das Schützenhaus Wolfsgrube ist am Sonntag, 10. Februar
2013 geschlossen.
Naturheilverein Oberkirch
Der Naturheilverein Oberkirch e.V. veranstaltet am Dienstag,
19. Februar 2013, Beginn 19.00 Uhr, das Seminar „Sanfte Wirbelsäulentherapie
nach Dorn“ mit der Heilpraktikerin Ulla Cleiss
aus Oberkirch, im Seminarraum der Fa. Elektro-Birk, in
Oberkirch, Hammermatt 3.
Da aus jedem Wirbel ein Nervenpaar austritt, das im gleichen
Körpersegment liegende Organ- und Gewebsbereiche versorgt,
kann nach Dieter Dorn mit der nach ihm benannten Behandlungsmethode
eine positive Wirkung auf die entsprechenden
Bereiche erzielt werden.
In diesem Seminar lernen Sie, die Methode bei sich selbst anzuwenden.
Da die Teilnehmerzahl zu diesem Seminar begrenzt ist, bitten
wir um vorherige Anmeldung bei Frau Ulla Cleiss, Tel. 0 78 02 /
48 76, oder per E-Mail: naturheilpraxis@cleiss.de.
Kostenbeitrag: Mitglieder 12 €, Gäste 15 €.

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Corina Schadt
Tel.: 07805-918422
schadt@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Allgemeine Nachrichten aus der
Seelsorgeeinheit
PFARRBÜROS DER SEELSORGEEINHEIT
GESCHLOSSEN
Am Rosenmontag und Fastnachtsdienstag sind die Pfarrbüros
unserer Seelsorgeeinheit geschlossen. In dringenden Anliegen
erreichen Sie uns über das Bereitschaftshandy 0170 204 66 86.
LIED DES MONATS
Wir singen in den nächsten Wochen in unserer Seelsorgeeinheit
verstärkt das Lied aus dem Gotteslob Nr. 523 „Du rufst
uns, Herr, …
Viel Freude beim Üben.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Appenweier und Nesselried
KINDERGOTTESDIENST IN APPENWEIER
Wir möchten am Fasnachtssonntag, 10. Februar um 10 Uhr in
Appenweier zum nächsten Kindergottesdienst parallel zum
Sonntagsgottesdienst im Pfarrheim alle Kinder und auch die
Begleitpersonen ganz herzlich einladen. Die Kinder dürfen sehr
gerne verkleidet kommen, da wir das "Verkleiden" in unseren
Gottesdienst eingebaut haben. Das Thema lautet "Menschen
fischen".
WISSE DIE WEGE“ – BESINNUNGSTAG FÜR FRAUEN ZUM
ASCHERMITTWOCH
Welche Wege will ich gehen – in der Fastenzeit und darüber
hinaus? Wie finde ich das rechte Maß zwischen Engagement
und Gebet, fasten und feiern, tun und lassen? Mit der Wegweisung
der Hl. Hildegard von Bingen, werden wir im Schweigen
und Hören, im Meditieren und im Austausch diesen Impulsen
nachgehen und unseren Weg in die österliche Bußzeit hinein
beginnen.
Aschermittwoch, 13.02., 10 – 17 Uhr im Kloster der Franziskanerinnen
in Gengenbach.
Leitung: Brigitte Stertz, Regionalfrauenreferentin Kath. Regionalstelle
Ortenau. Referentin: Pfarrerin Dr. Irene Leicht, Freiburg.
Kosten: 25,-- Euro (incl. Kaffee, Mittagessen). Anmeldung bis
06.02. bei: Kath. Regionalstelle, Offenburg Tel.: 0781/9250-0
oder per E-Mail bei reinhilde.toemke@kath-ortenau.de
GOTTESDIENST AM VALENTINSTAG
Am Donnerstag, 14. Februar laden wir alle Verliebten zum Gottesdienst
um 19 Uhr in die Kirche St. Andreas, Am Fischmarkt
in Offenburg ein.
Durbach und Ebersweier
PFARRGEMEINDERAT DURBACH
Der PGR trifft sich am Donnerstag, 14.02., um 20 Uhr im Kindergarten
Durbach.
ALTENNACHMITTAG IN DURBACH
Am Freitag, 22. Februar, findet der nächste Altennachmittag
statt. Er beginnt um 14 Uhr mit einer Andacht im Pfarrzentrum
Durbach.
MEDITATIVES FASTENGEBET
Herzlich laden wir ein zum meditativen Fastengebet in Durbach
und Ebersweier.
In Durbach samstags den 23.2./ 2.3./ 9.3./ 16.3./ 23.3., jeweils
um 7.30 Uhr im Pfarrzentrum.
In Ebersweier mittwochs den 20.2./ 6.3./ 20.3., jeweils um 19
Uhr in der Pfarrkirche.

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 21
Urloffen
ALTENWERK ST. MARTIN, URLOFFEN
Am Rosenmontag, den 11. Februar ab 15.30h treffen wir uns
im Gasthaus Chevalier zu einem geselligen Beisammensein.
Wir wollen uns einfach unterhalten, so wie es üblich ist bei den
Alten. Nur der Mensch ist alt – der Humor verliert und sich für
nichts mehr interessiert!!
Die ältere Generation ist herzlich eingeladen!!!
Am Aschermittwoch, den 13.Februar um 14.30 h wollen wir
uns in der Kapelle des Pflegeheimes auf die Fastenzeit besinnen.
Nach der Andacht wieder das beliebte Beisammensein in
der Cafeteria.
Herzliche Einladung an ALLE, die sich in unserer Seniorengemeinschaft
wohlfühlen.
Euer Karl Siefert und Altenrat
Gottesdienstordnung
Sonntag, 10.02.2013., Ev: Lk 5,1-11
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
SAMSTAG, 09.02. 5. Sonntag im Jahreskreis
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Lebenden und Verstorbenen der Familien
Schweiger – Werner; Theresia und Robert
Richter;
18.30 h N MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Jahrtag Alfons Sebastian Männle; Gisela Huber,
Eltern, Schwiegereltern und Angehörige;
Hermann und Hedwig Hätti und Frieda Dallmann
und Angehörige;
SONNTAG, 10.02. 5. Sonntag im Jahreskreis
10.00 h A MESSFEIER für die Pfarrgemeinde – gleichzeitig
Kindergottesdienst im Pfarrheim, zu
dem die Kinder gerne verkleidet kommen
können.
10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde
11.15 h E IN DIE GEMEINSCHAFT DER KIRCHE wird
durch das Sakrament der Taufe das Kind aufgenommen:
Greta Maya Blocher
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
MITTWOCH, 13.02. ASCHERMITTWOCH
Fast- und Abstinenztag
12.30 h A kein Schülergottesdienst
14.30 h U Andacht der Senioren (Kapelle) – anschl. gemütl.
Beisammensein in der Cafeteria.
18.30 h A MESSFEIER mit Austeilung der geweihten
Asche
18.30 h E MESSFEIER mit Austeilung der geweihten
Asche
DONNERSTAG, 14.02. H. Cyrill u. Hl. Methodius
7.45 h U kein Schülergottesdienst
7.55 h D kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.30 h D MESSFEIER im Gedenken an: Jahrtag Heinrich
Ganter; Jahrtag Lina Nassall; Sr. Berchmans
und Eltern;
FREITAG, 15.02. Hl.
18.00 h A Rosenkranz
18.30 h A MESSFEIER im Gedenken an: Valentin Feger;
SAMSTAG, 16.02. ERSTER FASTENSONNTAG
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h A MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Irmgard Brudy (III. Opfer), Eltern, Schwiegereltern
und Angehörige;
18.30 h Z MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Frieda Sauer (II. Opfer); Wilfried Schindler (II.
Opfer); verstorbenen Ehemann (M) und Angehörige;
SONNTAG, 17.02. ERSTER FASTENSONNTAG
10.00 h N MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit Taufe
von Mateo Bauer.
10.00 h D FAMILIENGOTTESDIENST mit Erschließung
der Messfeier. Die Erstkommunionkinder der
SE und Ihre Familien laden wir dazu ganz
herzlich ein.
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
HL. MESSEN IN DIE MISSION AUS DURBACH, EBERSWEI-
ER UND URLOFFEN FÜR:
(1) Franz und Maria Gütle, Am Durbach 21; August und Frieda
Rendler; Manfred Ochs und verstorbene Angehörige, Urloffen;
Erhard Leible und verstorbene Angehörige; Pius Kuderer; zu
Ehren der Muttergottes von der immerwährenden Hilfe; (2) Karl
Lang und verstorbene Angehörige, Wiesenstraße; Hermann
und Viktoria Uhl; zu Ehren der Muttergottes von der immerwährenden
Hilfe; (3) lebende und verstorbene Angehörige einer
Familie; (4) Arme Seelen;
TAUFSONNTAGE IN UNSERER SEELSORGEEINHEIT AP-
PENWEIER-DURBACH 2013
Samstag, 30.03., 20.30 h (Osternacht) in U und E
Sonntag, 21.04., 11.15 h in Nesselried
Sonntag, 05.05., 11.15 h in Appenweier
Sonntag, 02.06., 11.15 h in Durbach
Sonntag, 07.07. , 11.15 h in Urloffen
Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde
Gottesdienstordnung
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de
Sonntag, 10.02.13
10:00 Uhr Gottesdienst (Ahrnke)
anschließend Kirchencafé
Donnerstag, 14.02.13
15:00 Uhr Frauenkreis

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Freitag, 15.02.13
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Offenburg
(H.Geyer)
Sonntag, 17.02.13
10:00 Uhr Gottesdienst (W.von Ascheraden)
anschließend Kirchencafé

Freitag, 8. Februar 2013 Amtsblatt Durbach 23
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information / Tourismus Durbach e.V. in der Zeit
von Freitag, 08. Februar 2013 bis Sonntag, 17. Februar 2013
Büro-Servicezeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der
Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 08. Februar 2013
19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennereibesichtigung und
Schnapsprobe bei Leopold Huber, Brendel 2, Kosten: 2,50 EUR mit Gästekarte. Anmeldung bis spätestens
12.00 Uhr bei der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich!
20.00 Uhr Hexenball „44+1 Jahre Feuerhexen“ Halle am Durbach, Ebersweier Guggemusik, Showprogramm und
Tanz mit unserer Live-Band Skyline in der Halle, Party ohne Ende mit unserem DJ im Barzelt bis in den Morgen.
Karten Vorverkauf bei allen Feuerhexen oder unter tickets@feuerhexen-ebersweier.de Veranstalter: Feuerhexen
Ebersweier
Sonntag, 10. Februar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Georg Rohrer in Richtung Fuchsgründle – Sendelbach (leichte Steigung),
Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Humoristischer Vortrag von Michael Falkenbach „Lachen befreit Körper und Geist – mir Humor gesund werden
und bleiben“. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Montag, 11. Februar 2013 (Rosenmontag)
11.00 Uhr Traditionelles Bohnesupp-Essen in der Halle am Durbach.
14.00 Uhr Kindernachmittag mit Kinderumzug Start an der Schule in Ebersweier, angeführt von den Jungmusikern des
Musikvereines Ebersweier. Nach Ankunft des Umzuges in der Halle am Durbach gestalten die Kinder das
Nachmittagsprogramm, die besten Darbietungen werden von unserer Jury prämiert. Veranstalter: Narrenclub
Ebersweier
Dienstag, 12. Februar 2013
11.11 Uhr Umzug mit Fressgass im Durbacher Ortskern. Veranstalter: Gemeinschaft Durbacher Fasent
Mittwoch, 13. Februar 2013 (Aschermittwoch)
14.00 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust nach Rammersweier (kurze Steigung), Wanderzeit: 2,5 Std.,
8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Donnerstag, 14. Februar 2013
19.30 Uhr Trommel – Workshop. Das Trommeln ermöglicht, unabhängig von verbaler Kommunikation, seine Emotionen
mit viel Spaß zum Ausdruck zu bringen! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Freitag, 15. Februar 2013
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut – Weinhaus Schwörer. Kosten: 8,50 EUR inkl. Bustransfer. Abfahrt
19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 6 EUR. Anmeldung bei der Tourist-Information, 0781/42153
unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

24
Amtsblatt Durbach Freitag, 8. Februar 2013
Veranstaltungsprogramm
Sonntag, 17. Februar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter auf dem Weinlehrpfad – Unterspring (leichte Steigung), Wanderzeit:
2,5 Std., 7km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Lieder und Chansons zur Gitarre. Kleinkunstprogramm mit den Biers unter dem Motto: „Heiter bis besinnlich,
Humor mit Tiefsinn“. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Pädagogisches Freizeitangebot in der Natur
° Sinnes- und Bewegungsspiele
° Kreatives Bauen und Gestalten
° Forschen und entdecken
° Kräuter sammeln und genießen
° Beobachten und lauschen
Angebot für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren von Anja Matthes, Erzieherin und selbständige Naturpädagogin. Immer Samstagvormittag
von 9.30 – 13.30 Uhr. Bei zu geringer Teilnahme kann der Kurs abgesagt werden. Treffpunkt ist der Vollmersbacher
Parkplatz in Durbach. Kosten inklusive Material, Essen und Trinken: pro Stunde 5 EUR. Anmeldung unter 0781-20550969 oder
anja.matthes72@gmx.de
Museum für aktuelle Kunst im Hotel Vier Jahreszeiten:
19.01.2013 – 14.04.2013
Florian Köhler – Die ferne Insel
Die Ausstellung beleuchtet sein über 50-jähriges Schaffen ab seiner Zugehörigkeit
in den Müncher Gruppen Wir und GEFLECHT in den 50er und 60er Jahres bis heuten
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 11.00 – 18.00 Uhr
Wein- und Heimatmuseum
Bis voraussichtlich Juni 2013
Sonderausstellung – Weinbau in Durbach im Wandel der Zeit
Öffnungszeiten:
Jan. – Dez.: Samstag 14.00 – 17.00 Uhr und Sonntag 15.00 – 18.00 Uhr
März – Okt.: Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de