Steingasse 27 - Altstadt Salzburg

MUSIK IN DER STEINGASSE
F R E I T A G, 2 6. A U G U S T 2 0 1 1
15.00 Uhr Steingasse 15 | Gastlokal Fridrich
HARRY AHAMER
„Jetzt wagt sich Ahamer mit seinem Album ‚steh auf‘ an
eine Solokarriere. Darauf verpackt er seine Mundart-Texte
in soulige Songs, die fast allesamt das Zeug zum Hit haben.“
(Seitenblicke Magazin)
www.harryahamer.at
15.00 Uhr Steingasse 27 |
Köchelverzeichnis
ITALIENISCHE LIEDER
Bernd Lambauer, Tenor & Augustin
Castilla-Ávila, Gitarre mit populären
Canzonetten wie Santa Lucia, Voga voga,
Finestra che lucevi, O sole mio
Das Interesse des Grazer Tenors Bernd
Lambauer gilt vorwiegend der Alten
Musik und dem Liedgesang, wobei ihn
seine Zusammenarbeit mit namhaften
Ensembles zu großen Festivals in ganz
Europa führte. Der Spanier Augustin
Castilla-Àvila wirkte als Musiker und
Komponist in Europa, Asien und USA.
2010 war er „Composer in Residence“ des
Österreichischen Bundesministeriums.

MUSIK IN DER STEINGASSE
16.00 Uhr Steingasse 9 | Vor „Das Kino“
BLUES & MORE
Nane Frühstückl & Frank Schwinn
Leidenschaftliche Spielfreude, energetische Performance
und ein ausgewogenes Programm bestehend aus Eigen-
kompositionen und Eigeninterpretationen von bekannten
Songs und alten Blues-Traditionals, das sind Nane Frühstsückl
und Frank Schwinn.
www.nanemusic.com
16.00 Uhr Steingasse 61-65 |
Maier`s und Andreas Hofer Weinstube
LIBERTANGO
Sigrid Gerlach-Waltenberger, Akkordeon | Sabine Linecker,
Bass | Michael Brandl, Gitarre
Die beiden musikalischen Pole von Libertango sind der leidenschaftliche
Tango Argentino auf der einen und feuriger
Zigeunerjazz auf der anderen Seite.
17.00 Uhr Imbergstraße 21 |
Flavour Weinbar Restaurant
ROBERT FRIEDL TRIO
Unter den Salzburger Jazzern ist der Saxophonist Robert
Friedl ein Großmeister. „Musik ist für mich eine Form der
Kommunikation, eine eigene Sprache. Musik verbindet,
erzeugt Freude und lässt Freundschaften entstehen.“
www.robertfriedl.com
Die Steingasse 1971 | Foto: Stadtarchiv Salzburg

MUSIK IN DER STEINGASSE
20.00 Uhr Steingasse 9 | Vor „Das Kino“
LIBERTANGO
Sigrid Gerlach-Waltenberger, Akkordeon | Sabine Linecker,
Bass | Michael Brandl, Gitarre
Die beiden musikalischen Pole von Libertango sind der leidenschaftliche
Tango Argentino auf der einen und feuriger
Zigeunerjazz auf der anderen Seite.
20.00 Uhr Steingasse 15 |
Gastlokal Fridrich
ROBERT FRIEDL TRIO
20.00 Uhr Steingasse 27 |
Köchelverzeichnis
THE BANTY ROOSTERS &
NANE FRÜHSTÜCKL
Das Blues Duo „The Banty Roosters“
grooved auf einzigartige
Weise. Der am Jazz geschulte laidback
Stil Frank Schwinns verbindet
sich mit Anton Willingers treibender
Blues Harp zu einem ganz
eignen Feeling. Gefeatured wird
diesmal die Salzburger Sängerin
und Pianistin Nane Frühstückl, die
mit ihrer charismatischen Stimme
dem Ganzen eine besondere Note
verleiht.
www.myspace.com/thebantyroosters
www.myspace.com/wwwnanemusiccom
20.00 Uhr Steingasse 43 | Kavernen
ÜBERRASCHUNGSKONzERT

MUSIK IN DER STEINGASSE
20.00 Uhr Imbergstraße 21 |
Flavour
SWINGING STRINGS
Mit Geige, Gitarre und Kontrabass wird
auf akustischen Instrumenten gespielt.
Der Ursprung dieser Musik liegt in
den 30er Jahren in den Ensembles
von Django Reinhardt und Stephane
Grapelli.
www.swinging-strings.at
20.00 Uhr Steingasse 61-65 |
Maier`s und Andreas Hofer
HENRY´S SOUND POST
„Henry´s sound post“ ist ein Vocal-Trio
mit ungewöhnlicher Besetzung, das
sich der Musik großer Frauenstimmen
wie Sarah Waughn oder Lizz Wright
verschrieben hat. Lassen Sie sich
überraschen von einer isländisch-österreichischen
Koproduktion.
S A M S T A G 2 7. A U G U S T 2 0 1 1
14.00 Uhr Steingasse 15 | Gastlokal Fridrich
LIBERTANGO
15.00 Uhr Steingasse 9 | Vor „Das Kino“
HARRY AHAMER
15.00 Uhr Steingasse 61-65 |
Maier`s und Andreas Hofer Weinstube
ITALIENISCHE LIEDER
Katharina Schwarz, Sopran & Augustin Castilla-
Ávila, Gitarre mit populären Canzonetten wie Santa
Lucia, Voga voga, Finestra che lucevi, O sole mio
Die Sopranistin Katharina Schwarz studierte an der Universität
Mozarteum, Salzburg Oper und Musiktheater. Sie
verkörperte bereits zahlreiche Opernpartien wie Mozarts
Despina und Pamina, Glucks Euridice, die Titelrolle in dem
Barockpasticcio Andromeda Liberata und zuletzt die Rolle
der Dulcinea in Don Quijotes Dulcinea von Agustín Castilla.
Ávila Katharina Schwarz vielseitiges Repertoire umfasst
Musik von der Renaissance bis zur zeitgenössischen Musik.
Der Spanier Augustin Castilla-Àvila wirkte als Musiker und
Komponist in Europa, Asien und USA. 2010 war er „Composer
in Residence“ des Österreichischen Bundesministeriums.

MUSIK IN DER STEINGASSE
17.00 Uhr Steingasse 27 |
Köchelverzeichnis
GEILE GEDICHTE
Erotische Poesie mit Musik
Susanne Czepl, Texte | Christoph Lindenbauer,
Bassgeige, Perkussion | Anselm Oberhummer,
Flöten, Perkussion
Diese Performance von erotischer Literatur aus
drei Jahrhunderten ist geil im doppelten Sinn
des Wortes. Große Dichter wie Goethe, Heine,
Thoma, Kästner, Rilke, Ringelnatz, und
viele bedeutende Poeten der Gegenwart
haben ihre Feuchtträume in
Worte gepackt. Eine Schauspielerin
balanciert zwischen zeigen
und verstecken, gewähren und
verweigern, hingeben und zurückziehen.
Und ein musi-erotisches
Freispiel-Duo kommentiert und ironisiert
aus Männersicht. Was sonst?
17.00 Uhr Imbergstraße 21 | Flavour
BLUES & MORE
Nane Frühstückl & Frank Schwinn
17.30 Uhr Steingasse 43 | Kavernen
SALzBURGER SCHRAMMELQUARTETT
Caroline Schwenzer, 1. Violine | Bertram Weihs, 2. Violine |
Sigrid Gerlach-Waltenberger, Akkordeon | Reinhard Pscheidl,
Kontragitarre
Die Schrammelmusik ist eine für Wien typische Musikgattung
des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Sie gilt als Wiener
Volksmusik und wurde nach dem Waldviertler Musikern,
Geigern und Komponisten Johann und Josef Schrammel
benannt. Die Schrammelmusik wird vor allem durch die weinende,
„raunzende“, melancholische, aber trotzdem chansonartig
beschwingte Instrumentierung charakterisiert.

MUSIK IN DER STEINGASSE
19.00 Uhr Steingasse 15 |
Gastlokal Fridrich
HARRY AHAMER
20.00 Uhr Steingasse 9 |
Vor „Das Kino“
HENRY´S SOUND POST
20.00 Uhr Steingasse 27 |
Köchelverzeichnis
LIBERTANGO
20.00 Uhr Imbergstraße 21 | Flavour
ÜBERRASCHUNGSKONzERT
20.00 Uhr Steingasse 61-65 |
Maier`s und Andreas Hofer Weinstube
THE BANTY ROOSTERS & NANE FRÜHSTÜCKL

THEATER & PANTOMIME IN DER STEINGASSE
F R E I T A G, 2 6. A U G U S T 2 0 1 1
15.00 Uhr Steingasse 1 bis 9
PANTOMIME | HERR LOOP
Als Pantomime berührt Ulrich Gottlieb alias Herr Loop
durch seine Publikumsnähe und seinen Improvisationscharakter
die Zuschauer auf ganz skurrile lustige Weise.
Er verwandelt den Gehsteig zum Catwalk und folgt den
Passanten wie ein Schatten, die für Sekunden zu Akteuren
werden: Ein dynamisches Straßentheater ohne doppelten
Boden.
15.00 Uhr Steingasse 61-65 |
Maier`s und Andreas Hofer Weinstube
THEATER | HELENA UND HERMIA
Constanze Passin und Prisca Schweiger zeigen Szenen in
einer Assoziation zum „Sommernachtstraum“.
(Dauer ca. 15 Minuten)
16.00 Uhr Steingasse 35 | textil-kunst-galerie
THEATER | HELENA UND HERMIA
16.30 Uhr Steingasse 43 | Kavernen
THEATER | GRETCHEN 88FF
17.00 Uhr Steingasse 41 bis 47
PANTOMIME | HERR LOOP
17.30 Uhr Steingasse 27 |
Köchelverzeichnis
THEATER | FIGARO
Eine Schauspielerin (Constanze
Passin), ein Schauspieler (Philip
Leenders) und ein Sänger (Hubert
Wild) zeigen eine Collage zum Thema
Figaro. (Dauer ca. 15 Minuten)
18.00 Uhr Steingasse 41 bis 55
PANTOMIME | HERR LOOP
18.30 Uhr Steingasse 43 | Kavernen
THEATER | FIGARO
18.30 Uhr Steingasse 61-65 |
Maier`s und Andreas Hofer Weinstube
THEATER | GRETCHEN 88FF
Julia Kronberger und Timo Senff interpretieren die
Gretchen-Szene aus Goethe´s Faust.

THEATER & PANTOMIME IN DER STEINGASSE
S A M S T A G 2 7. A U G U S T 2 0 1 1
14.00 Uhr Steingasse 1 bis 9
PANTOMIME | HERR LOOP
14.00 Uhr Steingasse 27 | Köchelverzeichnis
THEATER | HELENA UND HERMIA
15.00 Uhr Steingasse 43 | Kavernen
THEATER |
HELENA UND HERMIA
15.00 Uhr Steingasse 27 bis 41
PANTOMIME | HERR LOOP
16.00 Uhr Steingasse 27 |
Köchelverzeichnis
THEATER |
GRETCHEN 88FF
16.30 Uhr Steingasse 35 | textil-kunst-galerie
THEATER | FIGARO
17.00 Uhr Steingasse 47 bis 61
PANTOMIME | HERR LOOP
17.00 Uhr Steingasse 15 | Gastlokal Fridrich
THEATER | GRETCHEN 88FF
17.30 Uhr Steingasse 9 | Das Kino
THEATER | FIGARO
18.00 Uhr Steingasse 35 | textil-kunst-galerie
THEATER | GRETCHEN 88FF
18.30 Uhr Steingasse 61-65 |
Maier`s und Andreas Hofer Weinstube
THEATER | FIGARO

SPANNENDES & INTERESSANTES IN DER STEINGASSE
F R E I T A G, 2 6. A U G U S T 2 0 1 1
In der Steingasse
16.00 bis 18.00 Uhr
SPRECHENDE HÄUSER
Vor ausgewählten Häusern in der Steingasse stehen konzessionierte
FremdenführerInnen bereit und erzählen Vorbeikommenden
gerne über die Geschichte des jeweiligen
Hauses.
Galerie Horst | Steingasse 9
14.00 bis 22.00 Uhr
AUSSTELLUNG Photogemälde Magic Moments
von Karl-Heinz Rauscher | www.dr.-rauscher.de
Antiquariat Weinek | Steingasse 16
14.00 bis 18.00 Uhr
BÜCHERMARKT mit preisgünstigen Angeboten
14.00 bis 18.00 Uhr
GRATISSCHÄTZUNG ALTER BÜCHER
Bitte um telefonische Voranmeldung unter: 0662 | 882949
17.00 Uhr
WAS IST EIN KOSTBARES BUCH
Vortrag von Dr. Christian Weinek über Einbände, Lederprägedruck,
Illustration oder das behandelte Thema, das den
Wert des Buches bestimmt. Informationen für den Sammler
und die es noch werden wollen.
textil-kunst-galerie | Steingasse 35
15.00 und 17.00 Uhr
TAPISSERIE TRIFFT PATISSERIE
Führung durch die Ausstellung TAPISSERIE-KUNST:
TRADITION UND AUFBRUCH
von Erna Heinz („Aufbruch“) und Edda Seidl-Reiter („Tradition“)
Zu den Tapisserien werden exquisite Patisserien
angeboten
19.00 bis 22.00 Uhr
TWILIGHT SHOPPING
Ikat, Batik, Schal und Co warten auf den Textilliebhaber.
Kleines und Feines aus der Sammlung Aichhorn.

SPANNENDES & INTERESSANTES IN DER STEINGASSE
Paracelsus Buchhandlung & Verlag |
Steingasse 47
09.00 bis 18.30 Uhr
AUSSTELLUNG Aquarellierte Rohrfederzeichnungen:
Vergessene Steingasse von Herwig Kokeisl
14.00 Uhr
VORTRAG Nicola Greenwood: Japanisches Heilströmen
Jin Shin Jyutsu
Nicola Greenwood ist gebürtige Engländerin, Malerin und
Sängerin; sie ist Praktikerin des Japanischen Heilströmens.
Dabei werden Blockaden der körpereigenen Energieströme
gelöst. Durch Griffe auf spezielle Körperpunkte wird der
Energiefluss harmonisiert. Die Methode wird vorgestellt
und auch an Interessierten angewendet.
16.00 Uhr
VORTRAG Gerd Valentinelli: Erleuchtung.
Gerd Valentinelli ist Satsang-Lehrer und stellt sich und dem
Publikum Fragen nach dem Sinn des Lebens und wie und
ob wir Erleuchtung erlangen können.
17.30 Uhr
LESUNG DDr. Inge Glaser: Heiteres.
DDr. Inge Glaser ist eine Salzburger Professorin und Autorin,
sie schreibt Lyrik und Prosa. Zahlreiche Veröffentlichungen
und Lesungen.
S A M S T A G 2 7. A U G U S T 2 0 1 1
In der Steingasse
16.00 bis 18.00 Uhr
SPRECHENDE HÄUSER
Vor ausgewählten Häusern in der Steingasse stehen konzessionierte
FremdenführerInnen bereit und erzählen Vorbeikommenden
gerne über die Geschichte des jeweiligen Hauses.
Galerie Horst | Steingasse 9
11.00 bis 22.00 Uhr
AUSSTELLUNG Photogemälde Magic Moments
von Karl-Heinz Rauscher www.dr.-rauscher.de

SPANNENDES & INTERESSANTES IN DER STEINGASSE
Antiquariat Weinek | Steingasse 16
11.00 bis 18.00 Uhr
BÜCHERMARKT mit preisgünstigen Angeboten
14.00 bis 18.00 Uhr
GRATISSCHÄTZUNG ALTER BÜCHER
Bitte um telefonische Voranmeldung unter: 0662 | 882949
textil-kunst-galerie | Steingasse 35
15.00 und 17.00 Uhr
TAPISSERIE TRIFFT PATISSERIE Führung durch die Ausstellung
TAPISSERIE-KUNST: TRADITION UND AUFBRUCH
von Erna Heinz („Aufbruch“) und Edda Seidl-Reiter („Tradition“)
Zu den Tapisserien werden exquisite Patisserien angeboten.
Paracelsus Buchhandlung & Verlag |
Steingasse 47
09.00 bis 18.30 Uhr
AUSSTELLUNG Aquarellierte Rohrfederzeichnungen:
Vergessene Steingasse von Herwig Kokeisl
11.30 Uhr
VORTRAG Prof. Dr. med. Bernhard J. Mitterauer:
Die vielen Gesichter der Architektonischen Philosophie.
Bernhard Mitterauer ist Gerichtsmediziner und forensischer
Neuropsychologe und hat auch Philosophie studiert. Er
kombiniert die Kybernetik der Architektonik mit tiefempfundenen
Humanismus, der in der christlichen Ethik wurzelt.
14.00 Uhr
VORTRAG Claus Gomig: Exopolitik. Enthüllung über die
außerirdische Präsenz.
Claus Gomig stellt neue Forschnungen und Entwicklungen
über außerirdische Lebensarten vor.
16.00 Uhr
VORTRAG Mag. Uma Sundari & Mag. Sabine Steingruber
Sundari: Yoga & Klangschalen (Go Yoga).
Mag. a Sabine Steingruber Sundari ist diplomierte Yogalehrerin
und AyurYoga-Praktikerin. Sie fand ihren ersten Zugang
zum Yoga über den Weg des Raja Yog.
Mag. a Uma Sundari ist diplomierte Yogalehrerin, Psychologin,
Klangschalenmasseurin und AyurYoga-Praktikerin.
Bereits seit ihrer Kindheit ist sie mit dem Üben von Asanas
und der Philosophie des Yoga vertraut.

DIE STEINGASSE FUR KINDER
:
F R E I T A G, 2 6. A U G U S T 2 0 1 1
16.00 Uhr Antiquariat Weinek | Steingasse 16
LESUNG FÜR KINDER
Spannende Lesung aus der Welt von Astrid Lindgren. Der
aufmerksame Zuhörer kann, wenn er die Fragen richtig
beantwortet, tolle Preise gewinnen.
S A M S T A G 2 7. A U G U S T 2 0 1 1
13.00 Uhr textil-kunst-galerie | Steingasse 35
WORKSHOP: TAPISERIEWEBEN
für Kinder und Erwachsene
16.00 Uhr Antiquariat Weinek | Steingasse 16
LESUNG FÜR KINDER
Spannende Lesung für Kinder: „Wer kann überleben wie
Robinson Crusoe?“ Der aufmerksame Zuhörer kann, wenn
er die Fragen richtig beantwortet, tolle Preise gewinnen.
Die Steingasse vor 1909 | Foto: Stadtarchiv Salzburg

ESSEN & TRINKEN IN DER STEINGASSE
PEPE COCKTAILBAR | Steingasse 3
Ausgelassene Stimmung, schwungvolle Musik und die
große Auswahl an Cocktails und Shots machen die Pepe
Cocktailbar zur beliebten Partyzone. Auf der Karte stehen
Cocktails wie Jamaica Fever, Mai Tai, Mojito und Colada
Brazil. Das ist Urlaubsfeeling pur. An beiden Tagen verlängerte
Happy Hour von 17.00-21.00 Uhr.
SHRIMPS BAR & RESTAURANT | Steingasse 5
Zu ausgewählten Weinen, wechselnden Kunstausstellungen
sowie Soul, Jazz und Blues vom Feinsten gibt es in der
Shrimps Bar mediterrane Fischküche und „Asian Fusion“.
Köstliche Muscheln, Scampi,
Shrimps und Tintenfisch
werden von Raphael Murray
und seinem Team täglich
frisch serviert. Live it. Love
it. Shrimps it.
www.shrimps.at
SELIM`S BAR | Steingasse 10
Tom Cruise flirtete bereits mit Filmpartnerin Cameron Diaz
im Hollywood-Film „Knight and Day“ dort und für zahlreiche
SalzburgerInnen ist es ein beliebtes Stammlokal – die
Selim`s Bar in der Steingasse. Ob für ein gemütliches
Treffen mit Freunden im geschmackvollen Ambiente mit
gepflegter internationaler Musik oder eine geschlossene
Geburtstags- oder Firmenfeier mit bis zu 25 Personen, die
Selim`s Bar ist abends ein Treffpunkt für Jung und Alt.
Special Drinks: Mojito Torres oder White Portwein mit Minze
& Tonic.
SAITENSPRUNG BAR | Steingasse 11
Für kontaktfreudige Nachtschwärmer ist die Saitensprung
Bar im Herzen der Steingasse ein beliebter Treffpunkt.
Jeden Abend um
21 Uhr öffnet die
Bar ihre Pforten
und lädt zum
Cocktails trinken,
Plaudern und
Flirten ein. Für
den kleinen Hungerzwischendurch
werden
frische Snacks
aufgetischt.

ESSEN & TRINKEN IN DER STEINGASSE
GASTLOKAL FRIDRICH | Steingasse 15
Ob Urgesteinsriesling „Dornleiten“ oder Weißburgunder
„Wein vom Stein“ – Seit 1986 wird den Gästen im Fridrich
„reiner Wein“ eingeschenkt. Weine aus den besten österreichischen
Regionen, edelstes Pils und Brände, dazu
feine heimische Speisen kombiniert mit etwas „anderen“
Klängen haben das Fridrich zu einer Institution des guten
Geschmacks gemacht. www.gastlokal-fridrich.at
KöCHELVERzEICHNIS | Steingasse 27
Wer das gemütliche Miteinander liebt, fühlt sich im Köchelverzeichnis
wohl: Andrea Hick kümmert sich mit viel
Liebe zum Detail um die besondere
Atmosphäre und den ganz persönlichen
Service für ihre Gäste. Zu
musikalischen Klassikern gibt es
Weine vom familieneigenen Weingut
in der Wachau, hausgemachte
Antipasti und frische Pasta.
CAVE LE ROBINET | Steingasse 41
In dem kleinen, aber heimeligen Gewölbe in der Steingasse
lebt der gebürtige Niederländer Sandor Cheizoo seine große
Leidenschaft: französischen Wein. Vor allem Burgunder
und Champagner aus Frankreich haben es dem Weinkenner
angetan, eine echte Rarität ist auch ein Shiraz aus der
Wachau, den er gemeinsam mit Erich Machherndl keltert.
www.amphora-ttgc.com
Freitag, 25. August 2011
16.00 Uhr: Verkostung von 4 französischen Weinen
Samstag, 26. August 2011
13.00 Uhr: Champagner Verkostung
18.00 Uhr: Verkostung von 4 französischen Weinen

ESSEN & TRINKEN IN DER STEINGASSE
HOLzNERWIRT IN DER STEINGASSE |
Steingasse 43
Freitag, 25. und Samstag 26. August 2011 jeweils ab 14.00 Uhr:
Aus der bäuerlichen Küche – Krapfen und Pofesen frisch
zubereitet
Holznerwirt´s Heurigenschenke – kleine Spezialitäten von
Holznerwirt´s Küche
Eugendorfer Künstler präsentieren Stadtansichten bei
hausgemachten Strudeln, Pofesen und Kaffee
MAIER´S ESSEN
UND TRINKEN |
Steingasse 61
Mitten in der Steingasse liegt
das Maier`s – ein sympathisches,
kleines und sehr
persönlich geführtes Lokal
mit einem gemütlichen
Speiseraum im Gewölbe und
einer netten Bar zum Plaudern
und Freunde treffen.
Chef Karl Maier kümmert
sich hier noch höchstpersönlich
um den Service und die
kreativen Speisenangebote.
www.maiersgastro.at
ANDREAS HOFER WEINSTUBE | Steingasse 65
Seit über 100 Jahren zählt die „Andreas Hofer Weinstube“
zu den traditionsreichsten Gastronomiebetrieben in der
Salzburger Altstadt. Mit gut bürgerlicher Küche wie Nudeln,
Spätzle und frisch zubereiteten Kaspressknödeln sowie
einer erlesenen Weinkarte werden die Gaumen der Gäste
stets verwöhnt. www.dieweinstube.at
Freitag, 25. August 2011 15.00-20.00 Uhr:
Samstag, 26. August 2011 12.00-16.00 Uhr:
Weinverkostung österreichischer Weine mit Sommelière
Maria Reiter (www.weinerlebnis.at) und Winzer Josef
Rögner (Weinviertel)
FLAVOUR WEINBAR RESTAURANT |
Imbergstraße 21
In dem modernen Ambiente der Flavour Weinbar oder dem
sonnigen Gastgarten kommen Weinliebhaber voll auf ihre
Kosten: die große Auswahl an edelsten Tropfen steht nicht
nur für den täglichen Genuss sondern auf Anfrage auch
für eine Verkostung zur Verfügung. Für das leibliche Wohl
sorgen Spezialitäten aus der mediterranen und österreichischen
Küche. www.flavour.co.at