Mikkels Klussis B~ZISKAS PRŪSISKAI–MIKSISKAS WIRDEĪNS PER
27.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mikkels Klussis B~ZISKAS PRŪSISKAI–MIKSISKAS WIRDEĪNS PER

Mikkels Klussis B~ZISKAS PRŪSISKAI–MIKSISKAS WIRDEĪNS PER

Mikkels Klussis B~ZISKAS PRŪSISKAI–MIKSISKAS WIRDEĪNS PER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
donelaitis.vdu.lt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Mikkels</strong> <strong>Klussis</strong><br />

<strong>B~ZISKAS</strong> PRÛSISKAI–MIKSISKAS WIRDEÎNS<br />

<strong>PER</strong> T~LAISIN LAKSIKIS REKREACIÔNIN<br />

(SEMBAS DIALAKTS)<br />

DEUTSCH–PRUßISCHES GRUNDWÖRTERBUCH<br />

FÜR WEITERE WORTSCHATZREKREATION<br />

(MUNDART SAMLAND)<br />

2007

Erinnernd an Sigrid von Perbandt (1909–1999),<br />

Abkomme des altprußischen Adels des 13. Jhs,<br />

Ideologin der Wiederbelebung der Prußen<br />

3

VORWORT<br />

Diese Arbeit stellt nur die erste Version der auf Lebensdauer eingeplanten Aufgabe<br />

vor, den Wortschatz der untergegangenen altprußischen Sprache so authentisch wie<br />

möglich wiederherzustellen. Das heißt, auf Grund der modernen Linguistik und der<br />

klassischen historisch-vergleichenden Sprachwissenschft ein “Sprachfalsifikat”<br />

zu produzieren, das nicht eine persönliche romantische Vision der ideellen Sprache<br />

wäre, sei es die Vision von einem Romantiker wie Günther Kraft-Skalwynas, oder<br />

von irgendeinem Fach-Baltisten, der eine ideelle reine baltische Sprache der<br />

heidnischen Vergangenheit schaffen wollte, sondern wie eine reale Sprache derer,<br />

die unter allen historischen Umständen und Einflüssen heute noch prußisch sprächen.<br />

Darum hat dieses Wörterbuch vier Bestandteile: 1) Die vererbte Lexik, die in<br />

Denkmälern der altprußischen Sprache vorhanden ist; 2) Die zum guten Teil von<br />

Vytautas Maþiulis sowie nach seinen Prinzipien rekonstruierte authentische<br />

baltisch-prußische Lexik; 3) Areale Kulturlexik, die in ganz konkreten Zeiten in<br />

die prußische Sprache geraten sollte, vor allem aus dem Niederdeutschen und den<br />

deutschen Mundarten West- und Ostpreußens; 4) Allgemein verbreitete<br />

Internationalismen aus unserem Jahrhundert.<br />

Die auf diesen Wegen hier gesammelten Wörter sind phonetisch unifiziert worden<br />

nach dem am besten belegten System des 3. Prußischen Katechismus. Ich habe die<br />

einfachste Orthographie gewählt, die einerseits der Orthographie der Sprachdenkmäler<br />

ähnelt, andererseits aber sehr präzise ist, insoweit sie beinahe immer<br />

die Stelle des Akzents bezeichnet. Da es im Prußischen die langen und die kurzen<br />

Vokale gibt, die Länge im Samländischen aber nur in einer akzentuierten Silbe<br />

vorkommt, verwende ich die Konsonantenverdoppelung nach dem kurzen<br />

akzentuierten Vokal und den Längenstrich über dem akzentuierten langen Vokal<br />

oder Diphthong, resp. tautosyllabischer Einheit von Liquida und Vokal (im letzten<br />

Fall nur wenn die Betonung auf der ersten Komponente der Einheit liegt, sowie in<br />

`r, îr, çm u.dgl.). Wird die kurze Silbe durch einen Konsonanten abgeschlossen,<br />

nach dem der Anfangskonsonant der nächsten Silbe steht, wird die Verdoppelung<br />

nicht verwandt, vgl. treppa, mûti, jedoch kanapsimen. Wäre im letzten Fall der<br />

Vokal a der ersten Silbe oder der Vokal î akzentuiert, dann würde das Wort resp.<br />

kannapsimen oder kanapsîmen geschrieben. So bleiben nur wenige Fälle, wo man<br />

4

die Stelle des Akzents nach bloßer Schreibweise nicht beurteilen kann, vgl.<br />

entikriskai.<br />

Im Wörterbuch aber gibt es Fälle, bei welchen in einem Wort zwei Akzente<br />

bezeichnet werden, z.B. rînd`, wîd`tun im Fall der Länge. Das ist nur Hinweis auf<br />

die Stellen des beweglichen Akzents: in der Wörterbuchform ist nur der zweite<br />

Akzent authentisch (rind`, wid`tun), der erste erscheint aber in anderen Formen<br />

(rîndan, wîda). In Wirklichkeit gibt es nur zwei Fälle, bei welchen in einem Wort<br />

zwei Akzente möglich sind: 1) wenn es in einem Wort mehr als vier Silben gibt<br />

(rômantikenîks), 2) im Fall eines enklitischen Tonanschlusses (weddi, aber weddç<br />

din – im letzten Fall mit einer historisch erhaltenen Qualität des Endevokals e –<br />

vgl. zemmç).<br />

Die prußischen Konsonanten werden vor i, î, e, ç, ei palatalisiert, aber da der kurze<br />

Vokal e sehr offen ist, verschwindet nach den palatalisierten Konsonanten der<br />

Unterschied zwischen den kurzen Vokalen e und a. Dies macht es möglich, den<br />

palatalen Charakter der vor dem kurzen a vorhandenen Konsonanten sehr einfach<br />

zu bezeichnen: es genügt, nach den Palatalen ein e anstatt des faktischen a zu<br />

schreiben, denn der Konsonant vor dem e wird sowieso weich. Also schreibe ich<br />

z.B. gçide anstatt gçi´a – in beiden Fällen wird dasselbe weiche d mit dem<br />

nachfolgenden a (aus dem gemeinbaltischen *gçidja) ausgesprochen. Eine Ausnahme<br />

machen die labialen Konsonanten b, p, w, f, m, die bei dem Erweichungsprozeß vor<br />

dem historischen j das letztere erhalten haben. Darum muß man in diesem Fall bja,<br />

pja, wja, fja, mja anstatt des vorgeschlagenen e schreiben (z.B. gabja, nicht gabe),<br />

obgleich vor dem faktischen e diese Konsonanten so wie die anderen palatalisiert<br />

werden (beggi, mennei etc.). Andererseits aber gibt es im Prußischen Konsonanten,<br />

die ihrer Natur nach immer weich sind, u.zw. j, l, ð. Da nach den weichen<br />

Konsonanten immer a ausgesprochen wird, ist es logisch, nach j, l, ð immer nur a,<br />

nie e zu schreiben (lakciôni “Lektion” u.s.w.). Da die Prußen kein kurzes o haben,<br />

zieht in den Fremdwörtern das ô den Akzent auf sich (prôjaktitun). Ein seltener Fall<br />

mit zwei Akzenten (besser gesagt – mit langem Akzent und ihm nachfolgender<br />

Länge) ist das Wort ðôsç “Chaussee”.<br />

Wie das Litauische und das Lettische, hat das Prussische die Silbenintonation,<br />

u.zw. sowohl eine akutierte, für die die Betonung auf der zweiten Komponente der<br />

Länge charakteristisch ist, als auch eine zirkumflektierte mit der Betonung auf der<br />

ersten Komponente der Länge. Im Fall von akzentuierten Diphthongen au, ai, ei, ui<br />

und tautosyllabischen Einheiten in geschlossenen Silben ar, al, am, an, er, el, em,<br />

5

en, ir, il, im, in, ur, ul, um, un sind diese Töne durch den Längestrich über den<br />

entsprechenden Buchstabe a, e, i, u bezeichnet (der Akut kann nicht auf solche<br />

Weise über den Buchstaben r, l, m, n bezeichnet werden – wenn nötig, wird der<br />

Akut über r, l, m, n in diesem Wörterbuch durch das Zeichen des “rechten” Akzents<br />

bezeichnet).<br />

Die wichtigsten Typen der Flexion sind in der Flexionstafel gegeben. Auf jedes<br />

Wort in diesem Wörterbuch wird mit der der Tafel entsprechenden Nummer in<br />

gebrochenen Klammern hingewiesen. Danach folgt das historisch belegte Wort in<br />

belegter Orthographie mit einem Hinweis auf die entsprechende Quelle, oder das<br />

rekreierte Wort mit seinen sprachlichen Quellen und einem Hinweis auf den Autor<br />

der Rekreation, was die Begründung für die letztere demonstriert.<br />

Als Begründung kommt auch die Abkürzung drv vor, die auf das Wortbildungsverhältnis<br />

mit einem anderen Wort weist. Alle prußischen Titelwörter sind in<br />

großen Buchstaben geschrieben, u.zw. in vertikalen, wenn das Wort belegt ist, und<br />

in schrägen, wenn es rekreiert ist.<br />

In der Flexionstafel werden die Formen nach folgender Anordnung wiedergegeben:<br />

(Singular) Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, (Plural) Nominativ, Genitiv, Dativ,<br />

Akkusativ. Varianten derselben Form sind durch das Zeichen / von einander getrennt.<br />

Bei Verben bezeichnet die Ziffer 6 die 1. Person Plural und die Ziffer 7 – die 2.<br />

Person Plural. Die 3. Person wird nicht mit einer Ziffer bezeichnet. Es ist<br />

wissenswert, daß die Endungen der 1. Person Singular -ma , der 2. Person Singular<br />

-sei nur in den Verben erscheinen, die in der Flexionstafel durch die Nummern 115,<br />

116, 118, 119, 120, 121, 123, 125, 126 bezeichnet sind. In allen anderen Fällen wird<br />

die 1. und 2. Person Singular durch die Form der 3. Person repräsentiert. Die<br />

Pluralendungen des Verbs sind -mai für die 1. Person, -tei für die 2. Person<br />

Indikativ, ti – für die 2. Person Konjunktiv, Imperativ und Optativ.<br />

Ich hoffe, dieses Wörterbuch jedes Jahres mit mindestens 3000 neurekreierten<br />

Wörtern zu ergänzen, bis es den minimalen Umfang von 30000 Wörtern erreicht.<br />

Der grammatische Apparat wird weiter vervollkommnet werden, darum ist in<br />

Zukunft eine Änderung der Numeration der Flexionstafel (die auch jetzt spezielle<br />

Lücken aufweist) zu erwarten. Der Erfolg ist nur von der Aktivität meiner Mitarbeiter<br />

abhängig, mein Mitarbeiter aber ist jeder, der diese Sprache erlernen und gebrauchen<br />

will. Aber schon heute ist hier die baltisch-prußische Grundlage von den wichtigsten<br />

Wörtern, die als Bestandteil für jedes mögliche neuprußische Wörterbuch dienen<br />

6

könnte, vorhanden, d.h. fügt man hier sogar 20000 grundlos und unwissenschaftlich<br />

gemachte Wörter hinzu, die Sprache wird prußisch bleiben wegen dieses meist<br />

richtigen Kerns. Dieser Kern muß praktisch unverändert aufbewahrt werden, nur<br />

Fachleute sind berechtigt, ihn zu kritisieren und zu modifizieren.<br />

Ich widme diesen Band Sigrid Fraufrau von Perbandt (1900–1909), sowie allen<br />

anderen aus ihrer Heimat vertriebenen Nachkommen der alten Prußen, die in der<br />

ganzen Welt verstreut sind, auch denen, die die baltische Vergangenheit oder von<br />

allen Balten geschaffene Kulturen hoch schätzen, und denen, die sich nach den<br />

Gegangenen sehnen und an die Ungerechtigkeit nicht gewöhnen wollen, wenn die<br />

Ungerechtigkeit auch von Fremden (gleich ob Juden, Tschetschenen oder<br />

Ostpreußen) erlitten worden ist.<br />

<strong>Mikkels</strong> <strong>Klussis</strong><br />

7

ABBREVIATUREN DER QUELLEN UND AUTOREN<br />

AB – Adalbert Bezzenberger<br />

APN – Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. Vandenhoeck und<br />

Ruprecht, Göttingen 1925<br />

BPT – PKP II, 62<br />

DIA – Deutsche Mundarten von Ost- und Westpreußen<br />

DK – Verschiedene historische Dokumente<br />

E – Elbinger Vokabular (PKP II, 59–75)<br />

GKS – Günther Kraft-Skalwynas<br />

GlN – Glabbis Niktorius<br />

GN – Georg Nesselmann<br />

Gr – Vokabular von Simon Grunau (PKP II, 77–80)<br />

GrF – PKP II, 63<br />

JB – Johann Brettcke, seine Werke<br />

JE – J`nis Endzelîns<br />

JG – Jurgis Gerullis<br />

Ma – Mantas Indraðius<br />

MBS – PKP II, 63–64<br />

8

MK – <strong>Mikkels</strong> <strong>Klussis</strong><br />

Nx – Nçrtiks<br />

ON – Gerullis G. Die altpreußischen Ortsnamen. Walter de Gruyter, Berlin und<br />

Leipzig 1922<br />

OT – PKP II, 64<br />

PA – Pr`ncis Arellis<br />

PKP II – Maþiulis V. Prûsø kalbos paminklai, II. Mokslas, Vilnius 1981<br />

RT – Reinhold Trautmann<br />

TN – PKP II, 62<br />

VM – Vytautas Maþiulis<br />

VT – Wladimir Toporow<br />

WE – Wolfram Euler<br />

I – I Katechismus (PKP II, 69–78)<br />

II – II Katechismus (PKP II, 82–90)<br />

17–133 – III Katechismus (PKP II, 100–240)<br />

9

GRAMMATISCHE ABKÜRZUNGEN<br />

ac Aktiv acc Akkusativ aj Adjektiv attr attributiv av Adverb cj Bindewort cn<br />

Konjunktiv cp Komparativ crd Grundzahlwort dat Dativ degen Genitivableitung<br />

dm Diminutiv drv Wortbildungsverhältnis encl enklitisches Wort f Femininum<br />

gen Genitiv id Indikativ f Infinitiv i intransitiv ij Interjektion imp unpersönlich ip<br />

Imperativinstr Instrumental loc Lokativ m Maskulinum mod rel Modus Relativus n<br />

Neutrum no Substantiv nom Nominativ obl Casus obliquus op Optativ ord<br />

Ordnungszahl pa Passiv pc Partizip pcl Partikel pf Präfix pl Plural pn<br />

Pronomen pnl Pronominalbildung po Possessivpronomen pr Präsens prp Präposition<br />

praedic prädikativ psp Postposition pt Präteritum ptv Partitiv r<br />

Reflexiv sg Singular sp Superlativ subst substantiviert tr transitiv v Verb voc<br />

Vokativ 1 1.Person 2 2.Person 3 3.Person<br />

10

FLEXIONSTAFEL<br />

1: as m`ise mennei/mi men/mi<br />

2: tû tw`ise tebbei/ti ten/ti<br />

3: – sw`ise sebbei sin/si<br />

6: mes nûse nûmans mans<br />

7: jûs jûse jûmans wans<br />

9 m : kas kasse kasmu kan kw`i kwçisan kwçimans kans<br />

9 f : kw`i kasses kassei kan kw`s kwçisan kwçimans kans<br />

9 n : ka kasse kasmu ka ka kasse kasmu ka<br />

10 m : dis din din din dei dins dins dins<br />

10 f : dis din din din dei dins dins dins<br />

10 n : di di di di di di di di<br />

11 m : stas stesse stesmu stan st`i stçisan stçimans stans<br />

11 f : st`i stesses stessei stan st`s stçisan stçimans stans<br />

11 n : sta/stan stesse stesmu sta/stan<br />

sta/st`i stesse/stçisan stesmu/stçimans sta/stans<br />

12 m : t`ns tenesse tenesmu tennan<br />

tençi tençisan tençimans tennans<br />

13 f : ten` tenesses tenessei tennan<br />

tennas tençisan tençimans tennans<br />

14 n : tennan tenesse tenesmu tennan<br />

tençi tençisan tençimans tennans<br />

15 m : ðis ðisse ðismu ðin ð`i ðçisan ðçimans ðans<br />

15 f : ðî ðisses ðissei ðan ð`s ðçisan ðçimans ðans<br />

15 n : ðin ðisse ðismu ðin ð`i ðçisan ðçimans ðans<br />

16 m : subs subse subsmu subban<br />

subbai subbeisan subbeimans subbans<br />

11

16 f : subba subses subsei subban<br />

subbas subbeisan subbeimans subbans<br />

16 n : subban subse subsmu subban<br />

subban/subbai subse/subbeisan subsmu/subbeimans subban/subbans<br />

17 m : wiss wisse wismu wissan<br />

wis`i wisçisan wisçimans wissans<br />

17 f : wis` wissas wissai wissan<br />

wissas wissan wis`mans wissans<br />

17 n : wissan wisse wismu wissan<br />

wis`i wisçisan wisçimans wissans<br />

18 m : kits kitse kitsmu kittan kit`i kitçisan kitçimans kittans<br />

18 f : kit` kitses kitsei kittan kittas kitçisan kitçimans kittans<br />

18 n : kittan kitse kitsmu kittan<br />

kittan/kit`i kitse/kitçisan kitsmu/kitçimans kittan/kittans<br />

19 m : kawîds kawîdse kawîdsmu kawîdan<br />

kawîdai kawîdan kawîdamans kawîdans<br />

19 f : kawîda kawîdses kawîdsei kawîdan<br />

kawîdas kawîdan kawîdamans kawîdans<br />

19 n : kawîdan kawîdse kawîdsmu kawîdan<br />

kawîdai kawîdan kawîdamans kawîdans<br />

20 m : majs m`ise majasmu majjan<br />

maj`i m`isan m`imans majjans<br />

20 f : maj` maj`ses majjai majjan<br />

majjas maj`san maj`mans majjans<br />

20 n : majjan m`ise majasmu majjan<br />

maj`i m`isan m`imans majjans<br />

21 m : aîns ainasse ainasmu aînan ain`i aînan ainammans aînans<br />

21 f : ain` ainasses ainassei aînan aînas aînan ain`mans aînans<br />

21 n : aînan ainasse ainasmu aînan<br />

aînan/ain`i ainasse/aînan ainasmu/ainammans aînan/aînans<br />

22 m : abbai abbejan abbeimas abbans<br />

22 f : abbas abbejan abbeimas abbans<br />

22 n : abbai abbejan abbeimas abbans<br />

12

23 m : dw`i dwejjan dwçimas dw`i<br />

23 f : dw`i dwejjan dwçimas dw`i<br />

23 n : dw`i dwejjan dwçimas dw`i<br />

24 m : trîs trijjan trimmans trins<br />

24 f : trîs trijjan trimmans trins<br />

24 n : trîs trijjan trimmans trins<br />

25 m : debîks debîkas debîkasmu debîkan<br />

debîkai debîkan debîkamans debîkans<br />

25 m pnl : debîkasis debîkasis stesmu debîkan debîkanin<br />

st`i debîkai debîkanin stçimans debîkanin debîkanins<br />

25 f : debîka debîkas debîkai debîkan<br />

debîkas debîkan debîkamans debîkans<br />

25 f pnl : debîkai debîkasis stessei debîkan debîkanin<br />

st`s debîkas debîkanin stçimans debîkans debîkanins<br />

25 n : debîkan debîkas debîkasmu debîkan<br />

debîkai debîkan debîkamans debîkans<br />

25 n pnl : debîkanin debîkasis stesmu debîkan debîkanin<br />

st`i debîkai debîkanin stçimans debîkanin debîkanins<br />

26 m : labs labbas labasmu labban<br />

lab`i labban labammans labbans<br />

26 m pnl : labbasis labbasis stesmu labban labbanin<br />

st`i lab`i labbanin stçimans labbans labbanins<br />

26 f : lab` labbas labbai labban labbas labban lab`mans labbans<br />

26 f pnl : lab`i labbasis stessei labban labbanin<br />

st`i labbas labbanin stçimans labbans labbanins<br />

26 n : labban labbas labasmu labban<br />

lab`i labban labammans labbans<br />

26 n pnl : labbanin labbasis stesmu labban labbanin<br />

st`i lab`i labbanin stçimans labbans labbanins<br />

27 m : weselîngis weselîngis weselîngismu weselîngin<br />

weselîngei weselîngin weselîngimans weselîngins<br />

27 m pnl : weselîngisis weselîngisis stesmu weselîngin weselînginin<br />

st`i weselîngei weselînginin stçimans weselîngins weselînginins<br />

13

27 f : weselîngi weselîngis weselîngei weselîngin<br />

weselîngis weselîngin weselîngimans weselîngins<br />

27 f pnl : st`i weselîngi weselîngisis stessei weselîngin weselînginin<br />

st`s weselîngis weselînginin stçimans weselîngins weselînginins<br />

27 n : weselîngi weselîngis weselîngismu weselîngi<br />

weselîngei weselîngin weselîngimans weselîngins<br />

27 n pnl : stan weselîngi weselîngisis stesmu weselîngi stan weselîngi<br />

st`i weselîngei weselînginin stçimans weselîngins weselînginins<br />

28 m : m`ldaisis m`ldaiðas m`ldaiðasmu m`ldaisin<br />

m`ldaiðai m`ldaisin m`ldaisimans m`ldaisins<br />

28 f : m`ldaisi m`ldaiðas m`ldaiðai m`ldaisin<br />

m`ldaisis m`ldaisin m`ldaisimans m`ldaisins<br />

28 n : m`ldaisi m`ldaiðas m`ldaiðasmu m`ldaisi<br />

m`ldaiðai m`ldaisin m`ldaisimans m`ldaisins<br />

29 m : sçnts sçntis sentismu sçntin<br />

sçntei sçntin sentimmans sçntins<br />

29 m pnl : sçntisis sçntisis stesmu sçntin sçntinin<br />

st`i sçntei sçntinin stçimans sçntins sçntinins<br />

29 f : sentî sçntes sçntei sçntin sçntes sçntin sen¼`mans sçntins<br />

29 f pnl : st`i sentî sçntesis stessei sçntin sçntinin<br />

st`s sçntes sçntinin stçimans sçntins sçntinins<br />

29 n : sçnti sçntis sentismu sçnti<br />

sçntei sçntin sçntimmans sçntins<br />

29 n pnl : stan sçnti sçntisis stesmu sçnti stan sçnti<br />

st`i sçntei sçntinin stçimans sçntins sçntinins<br />

30 m : `ngus `ngwas `ngusmu `ngun<br />

`ngwai `ngun `ngumans `nguns<br />

30 m pnl : `ngusis `ngwasis stesmu `ngun `ngunin<br />

st`i `ngwai `ngunin stçimans `nguns `ngunins<br />

30 f : `ngi `nges `ngei `ngin `nges `ngin `ngemans `ngins<br />

30 f pnl : st`i `ngi `ngesis stessei `ngin `nginin<br />

st`s `nges `nginin stçimans `ngins `nginins<br />

30 n : `ngu `ngwas `ngusmu `ngu<br />

`ngwai `ngun `ngumans `nguns<br />

14

30 n pnl : stan `ngu `ngwasis stesmu `ngu stan `ngu<br />

st`i `ngwai `ngunin stçimans `nguns `ngunins<br />

31 m : lîgus lîgwas ligusmu lîgun<br />

ligw`i lîgun ligummans lîguns<br />

31 m pnl : lîgusis lîgwasis stesmu lîgun lîgunin<br />

st`i lîgwai lîgunin stçimans lîguns lîgunins<br />

31 f : ligî lîges lîgei lîgin lîges lîgin liì`mans lîgins<br />

31 f pnl : st`i ligî lîgesis stessei lîgin lîginin<br />

st`s lîges lîginin stçimans lîgin lîginins<br />

31 n : lîgu lîgwas ligusmu lîgu ligw`i lîgun ligummans lîguns<br />

31 n pnl : stan lîgu lîgwasis stesmu lîgu<br />

st`i ligw`i lîgunin stçimans lîguns lîgunins<br />

32 m : wîrs wîras wîru wîran wîrai wîran wîramans wîrans<br />

33 m : ðmaws ðm`uwas ðm`uwu ðm`uwan<br />

ðm`uwai ðm`uwan ðm`umans ðm`uwans<br />

34 m : aliskans alisknas alisknu alisknan<br />

alisknai alisknan alisknamans alisknans<br />

35 n : mîstan mîstas mîstu mîstan<br />

mîstai mîstan mîstamans mîstans<br />

35a n : interwallin interwallas interwallu interwallin<br />

interwalâi interwallin interwalimmans interwallins<br />

36 m : w`iks w`ikas w`iku w`ikan<br />

waik`i w`ikan waikammans w`ikans<br />

37 n : meddin meddes me´´u meddin<br />

medçi meddin medimmans meddins<br />

37a n : amzin amƒzas amƒzu amzin<br />

amƒz`i amzin amzimmans amzins<br />

38 m : gewinîs gewinîjas gewinîju gewinîjan<br />

gewinîjai gewinîjan gewinîmans gewinîjans<br />

39 m : rikîs rikijjas rikijju rikijjan rikijjai rikijjan rikîmans rikijjans<br />

15

40 m : kûgis kûges kûìu kûgin kûgei kûgin kûgemans kûgins<br />

40a m : dulzis dulƒzas dulƒzu dulzin dulƒzai dulzin dulƒzamans dulzins<br />

40b m : gîrbis gîrbjas gîrbju gîrbin gîrbjai gîrbin gîrbjamans gîrbins<br />

41 m : anguris angures angu³u angurin<br />

angurçi angurin anguremmans angurins<br />

42 m : tals tallus tallu tallun tallus tallun tallumans talluns<br />

43 m : sûns sûnus sûnu sûnun sûnus sûnun sunummans sûnuns<br />

44 n : pannu pannus pannu pannu pannu pannus pannu pannu<br />

45 f : mûsa mûsas mûsai mûsan mûsas mûsan mûsamans mûsans<br />

46 f : spigsn` spîgsnas spîgsnai spîgsnan<br />

spîgsnas spîgsnan spigsn`mans spîgsnans<br />

47 m : `ubirga `ubirgas `ubirgai `ubirgan<br />

`ubirgas `ubirgan `ubirgamans `ubirgans<br />

48 m : galw` galwas galwai galwan<br />

galwas galwan galw`mans galwans<br />

49 f : auktimmisku auktimmiskwas auktimmiskwai auktimmiskwan<br />

auktimmiskwas auktimmiskwan auktimmiskwamans auktimmiskwans<br />

50 f : garkîti garkîtes garkîtei garkîtin<br />

garkîtes garkîtin garkîtemans garkîtins<br />

51 f : martî m`rtes m`rtei m`rtin m`rtes m`rtin mar¼`mans m`rtins<br />

52 f : bitti bittis bittei bittin bittis bittin bittimans bittins<br />

53 f : zemç zemmis zemmei zemmin<br />

zemmis zemmin zemîmans zemmins<br />

54 m : pek`ri pek`ris pek`rei pek`rin<br />

pek`ris pek`rin pek`rimans pek`rins<br />

55 m : Rhode Rhodes Rhodei Rhoden<br />

Rhodes Rhoden Rhodemans Rhodens<br />

16

56 m : gig`nts gig`ntis gig`nti gig`ntin<br />

gig`ntei gig`ntin gig`ntimans gig`ntins<br />

57 m : d`nts d`ntis d`nti d`ntin<br />

d`ntei d`ntin dantimmans d`ntins<br />

58 f : klîts klîtis klîtei klîtin klîtis klîtin klîtimans klîtins<br />

59 n : -i -is -i -i -i -is -i -i<br />

60 f : aks akkis akkei akkin akkis akkin akimmans akkins<br />

61 m : kçrmens kçrmenes kçrmeni kçrmenin<br />

kçrmenei kçrmenin kçrmenimans kçrmenins<br />

62 m : emmens emnes emni emnin<br />

emnei emnin emnimans emnins<br />

63 n : sîmen sîmenes sîmeni sîmen<br />

simençi sîmenin simenimmans sîmenins<br />

64 m : zmûi zmûnes zmûni zmûnin<br />

zmûnei zmûnin zmûnimans zmûnins<br />

65 m : br`ti br`tis br`tri br`tin br`tei br`tin br`trimans br`tins<br />

66 f : mûti mûtis mûterei mûtin<br />

mûtis mûtin mûterimans mûtins<br />

67 f : dukti duktis dukterei duktin<br />

duktis duktin dukterimmans duktins<br />

68 pc pt ac m : immuns immuðas immuðasmu immusin<br />

immusis immusin immusimans immusins<br />

68 f : immusi immuðas immuðai immusin<br />

immuðas immusin immusimans immusins<br />

68 n : immus immuðas immuðasmu immus<br />

immus immusin immusimans immus<br />

69 pc pt pa m : îmts îmtas imtasmu îmtan<br />

imt`i îmtan imtammans îmtans<br />

69 f : imt` îmtas îmtai îmtan îmtas îmtan imt`mans îmtans<br />

17

69 n : îmtan îmtas imtasmu îmtan<br />

imt`i îmtan imtammans îmtans<br />

70 m : tîrts tîrtse tîrtsmu tîrtan tirt`i tirtçisan tirtçimans tîrtans<br />

70 f : tirtî tîrtes tîrtei tîrtin tîrtes tîrtin tir¼`mans tîrtins<br />

70 n : tîrtan tîrtse tîrtsmu tîrtan tirt`i tirtçisan tirtçimans tîrtans<br />

71: îmtun/-twei ps imma pt immi/immç<br />

72: mestun/-stwei ps metta pt metti/mettç<br />

73: westun/-stwei ps wedda pt weddi/weddç<br />

74: lastun/-stwei ps lassa pt lassi/lassç<br />

75: l`nktun/-twei ps l`nke pt l`nki/l`nkç<br />

75a: ltun/-twei ps -la pt -li/-lç<br />

75b -btun/-twei ps -bja pt -bi/-bç<br />

76: gnestun/-stwei ps gnette pt gnetti/gnettç<br />

76s: krîkstwei ps krîkste pt krîksti/krîkstç<br />

77: gçistun/-stwei ps gçide pt gçidi/gçidç<br />

78: lîztun/-stwei ps lîƒza pt lîzi/lîzç<br />

79: ôstun/-twei ps ôða pt ôsi/ôsç<br />

80: -aKtun/-twei ps -aKe pt -`Ki/-`Kç<br />

80a: -altun/-twei ps -ala pt -`li/-`lç<br />

80b: glabtun/-twei ps glabja pt gl`bi/gl`bç<br />

81: wertun/-twei ps werre pt wîri/wîrç<br />

81a: weltun/-twei ps wela pt wîli/wîlç<br />

81b: drebtun/-twei ps drebja pt drîbi/drîbç<br />

81c: dwestun/-twei ps dweðða pt dwîsi/dwîsç<br />

82a: piltun/-twei ps pilla pt pîli/pîlç<br />

18

83: dumtun/-twei ps dumja pt dûmi/dûmç<br />

84: justwei ps j`ute pt jutta/jutt`<br />

85: treptun/-twei ps treppa pt treppa/trepp`<br />

86: kîrstun/-stwei ps kîrta pt kîrta/kîrt`<br />

87: bastun/-stwei ps badda pt badda/badd`<br />

88: k`istun/-stwei ps k`isa pt k`isa/k`is`<br />

89: kaktwei ps k`nka pt kakka/kakk`<br />

90: -astwei ps -`nda pt -adda/-add`<br />

91: dustwei ps dûnsa pt dussa/duss`<br />

92: alktwei ps alksta pt alka/alk`<br />

93: prestun/-stwei ps presta pt pretta/prett`<br />

94: lîstun/-stwei ps lîsta pt lîda/lîd`<br />

95: aistwei ps aista pt aisa/ais`<br />

96: grîmztwei ps grîmzda pt grîmza/grîmz`<br />

97: kliptun/-stwei ps kleppa pt klippa/klipp`<br />

98: grînstun/-stwei ps grçnda pt grînda/grînd`<br />

99: swigtwei ps swçiga pt swigga/swigg`<br />

100: kwistun/-stwei ps kwçita pt kwitta/kwitt`<br />

101: -istun/-stwei ps -eida pt -idda/-idd`<br />

102: ristun/-stwei ps rçisa pt rissa/riss`<br />

102a: listun/-stwei ps l`isa pt lissa/liss`<br />

103: -irstun/-twei ps -erta pt -irta/-irt`<br />

104: -irstun/-twei ps -erda pt -irda/-ird`<br />

105: wiptwei ps wçipja pt wippa/wipp`<br />

19

106: smeîtwei ps smejja pt smîja/smîj`<br />

107: sklaîtun/-twei ps sklajja pt sklijja/sklijj`<br />

108: wîtun ps wejja pt wijja/wijj`<br />

109: wirtwei ps werda pt wirra/wirr`<br />

110: past`twei ps past`ne pt past`i<br />

111: gaûtun ps gaûne pt gaûwa<br />

112: strûtun/ûtwei ps str`uja pt struwwa<br />

113: pûtun/ûtwei ps pûja pt pûwa<br />

114: wîrstwei ps wîrst ps 2. wîrst ps 1. wîrst ps 6. wîrstmai ps 7. wîrstei<br />

pt wîrta/wîrt`<br />

115: bûtwei ps ast 2. assei 1. asma 6. asmai 7. astei<br />

pt bçi 2. bçi 1. bçi 6. bçimai 7. bçitei<br />

115 pc pt ac m : bûwuns bûwuðas bûwuðasmu bûwusin<br />

bûwusis bûwusin bûwusimans bûwusins<br />

115 f : bûwusi bûwuðas bûwuðai bûwusin<br />

bûwuðas bûwusin bûwusimans bûwusins<br />

115 n : bûwun bûwuðas bûwuðasmu bûwun<br />

bûwun bûwusin bûwusimans bûwun<br />

116: çitwei ps çit 2. çisei 1. çima 6. çimai 7. çitei<br />

pt gûbi/gûbç<br />

117: îstun ps îst 2. îsei 1. îma 6. îmai 7. îstei pt îda/îd`<br />

118: d`tun ps d`st 2. d`sei 1. d`ma 6. d`mai 7. d`stei<br />

pt d`i 2. d`i 1. d`i 6. d`imai 7. d`itei<br />

118 pc pt ac m : d`wuns d`wuðas d`wuðasmu d`wusin<br />

d`wusis d`wusin d`wusimans d`wusins<br />

118 f : d`wusi d`wuðas d`wuðai d`wusin<br />

d`wuðas d`wusin d`wusimans d`wusins<br />

118 n : d`wus d`wuðas d`wuðasmu d`wus<br />

d`wus d`wusin d`wusimans d`wus<br />

20

119: j`twei ps j`t 2. j`sei 1. j`ma 6. j`mai 7. j`tei pt j`ja<br />

120: skîtwei ps skît 2. skîsei 1. skîma 6. skîmai 7. skîtei<br />

pt skîja<br />

121: dîtun ps dest 2. dessei 1. demma 6. demmai 7. destei<br />

pt dîja<br />

122: waîstun ps waîda 2. waîda 1. waîda 6. waîdimai 7. waîditei<br />

pt waîda/waîd`<br />

123: skrîtwei ps skreît 2. skreîsei 1. skreîma 6. skreîmai 7. skreîtei<br />

pt skrijja<br />

124: snigtwei ps snçigt pt snigga/snigg`<br />

125: migtwei ps meîgt 2. meîgsei 1. meîgma 6. meîgmai 7. meîgtei<br />

pt migga/migg`<br />

126: wiltwei ps welt 2. welsei 1. welma 6. welmai 7. weltei<br />

pt willa<br />

128: sîstwei ps sînda pt sîda<br />

131: pûdatun/atwei ps pûdai pt pûdai<br />

132: mait`tun/`twei ps mait`i pt mait`i<br />

133: k`imalukitun/itwei ps k`imalukei pt k`imalukei<br />

134a: bilîtun/îtwei ps bil`i pt bil`i<br />

134: segîtun/îtwei ps segçi pt segçi<br />

135: lîkitun ps lîki pt lîkei<br />

136: klantîtun/îtwei ps kl`nta pt klantçi<br />

137: turîtun/îtwei ps turri pt turrçi<br />

137a: milîtun/îtwei ps mîli pt mil`i<br />

138: grîkitun/itwei ps grîki pt grîki<br />

139: krikstîtun/îtwei ps krikstijja pt krikstijja<br />

21

140: madlîtun/îtwei ps madli pt madlijja<br />

141: giwîtun/îtwei ps gîwa pt giwîja<br />

142: zin`tun/`twei ps zinna pt zin`i<br />

143: dînkautun/autwei ps dînkaui pt dînkau<br />

144: rikaûtun/aûtwei ps rikaûja pt rikaûwa<br />

DIE WICHTIGSTEN QUELLEN<br />

Buivydienë R. Lietuviø kalbos vedybø giminystës pavadinimai. Mokslo ir<br />

enciklopedijø leidybos institutas, Vilnius 1997.<br />

Endzelîns J. Senprûðu valoda. Rîg` 1943.<br />

Frischbier F. Preussisches Wörterbuch, Bd. 1–2. Berlin 1882–1883.<br />

Maþiulis V. Prûsø kalbos etimologijos þodynas. Mokslas, Vilnius. T. 1, 1988, t. 2,<br />

1993, t. 3, 1996, t. 4, 1997.<br />

Maþiulis V. Prûsø kalbos paminklai. T. 1, Mintis, t. 2, Mokslas, Vilnius 1966, 1981.<br />

Nesselmann G.H.F. Thesaurus Linguae Prussicae. F. DümmlersVlg.-Buchh., Berlin<br />

1873.<br />

Preussisches Wörterbuch begründet von Erhard Riemann. Akademie d. Wissenschaft<br />

u.d. Literatur Mainz. Bd. 1–5. Ulrich Tolksdorf, Reinhard Goltz: K. Wachholtz<br />

Vlg., Neumünster 1974–2006.<br />

Òîïîðîâ Â.Í. Ïðóññêèé ÿçûê, Ñëîâàðü. Íàóêà, Ìîñêâà. Ò. 1, 1975, ò. 2,<br />

1979, ò. 3, 1980, ò. 4, 1984, ò. 5, 1990.<br />

Trautmann R. Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Vandenhoeck und Ruprecht,<br />

Göttingen 1910.<br />

Ziesemer W. Preußisches Wörterbuch, Bd. 1–2. Hildesheim–NYork 1975.<br />

22

Prûsiskai-miksiskas delîks<br />

23

24<br />

Prûsiskan alfabçtan<br />

A a B b C c D d ¤ ´ E e Ç ç F f<br />

G g Ì ì H h I i Î î J j K k Í í<br />

L l M m N n Ò ò O o Ô ô P p Q q<br />

R r ª º S s Ð ð T t ¬ ¼ U u Û û<br />

V v W w X x Y y Z z ‚Z ƒz

A<br />

~ [`, a] langer immer akzentuierter Vokal<br />

A [a, o] entspricht dem kurzen Hinterzungenvokal, der nach b, p, w, f, m, g, k wie<br />

kurzes o klingt, Weichheit der dem a vorangehenden Konsonanten (mit<br />

Ausnahme von b, p, w, f, m) wird durch Ersetzen von a durch das e<br />

dargestellt (s. e)<br />

~BALNI [Wobalne E 615] Apfelbaum<br />

ABAZZUS [Abasus E 294] Wagen<br />

ABBAI [abbai 99] beide<br />

ABBARAS nom pl f [Aboros E 228] Raufe<br />

ABBEIMAS ↑ Abbai dat<br />

ABBEJAN [abbaien 113] beides<br />

ABBEJAN ↑ Abbai gen<br />

~BELKA ↑ ~bli dm Wobelke Gr<br />

ABGL~BTI [Abklopte MV] Umschlagtuch<br />

~BILS [Wobilis E 290] Klee<br />

ABIPUSSI av [Abipussis drv] beiderseits, – gen von beiden Seiten<br />

ABIPUSSIS aj [Abipussis drv] beiderseitig, gegenseitig<br />

~BLI [Woble E 616] Apfel<br />

ABR~NKI [apyrankë, aproce, obràczka MK] Armband<br />

ABSÔRBITUN [absorbieren MK] absorbieren, aufsaugen<br />

ABSURDIT~TI [Absurdität MK] Unsinn<br />

ABSURDS aj [absurdus MK] absurd<br />

~BZDUS [Wobsdus E 670] Dachs<br />

ABZÔLUTS aj [absolut MK] absolut<br />

ADDER [adder 29] oder<br />

ADDER [adder 39] doch, aber<br />

ADJAKTÎWAN [adjectivum MK] Adjektiv<br />

ADLI [Addle E 596] Tanne<br />

ADWÇNTS [Advent MK] Advent<br />

ADWERBAN [adverbum MK] Adverb<br />

AFRIKA [Afrika MK] Afrika<br />

AFRIKÎNINI [Afrikîns drv] Afrikanerin<br />

AFRIKÎNS [Afrika drv] Afrikaner<br />

25

†AFRIKISKAS [Afrika drv] afrikanisch<br />

~G~ [uoga + oga + jagoda MK] Beere<br />

AGL~ [Aglo E 47] Regenguß, Platzregen<br />

AÎKULA [Ayculo E 470] Nadel<br />

AÎKULS aj [Ayculo E 470 VM] stachelig<br />

AIN~ ↑ Aîns f ain` 6121<br />

AÎNADESIMT crd [nô + jedenaƒscie + vienpadsmit MK] elf<br />

AINADESÎMTS ord [aînadesimt MK] elfte<br />

AINAGIMMUSIS aj [ainangimmusin 113] eingeboren<br />

AÎNAGIRBAUSNA [vienaskaita, vienskaitlis MK] Singular<br />

AINAKÎSMINGISKAI av [jednoczeƒsnie GlN] gleichzeitig<br />

AINASEÎLINGIS [ainaseîlingis drv GlN] Einzelgänger<br />

AINASEÎLINGIS aj [ainaseilingi 97] einsam<br />

AINASEÎLINGISKU [Ainaseîlingis drv] Einsamkeit<br />

AÎNAT av [Ainat 121] immer, stets<br />

AINATÎNGIS aj [Ainat 121 MK] stetig<br />

AINAW~RST av [ainaw`rst 6926] einmal<br />

AINAWÎDAI av [ainawîdai 65] gleicherweise<br />

AINAWÎDAN av [einerlei MK] sowieso, einerlei<br />

AINAWÎDISKAS aj nom sg m [ainawidisku 83] eintönig, monoton<br />

AINAWÎDS aj [ainawydan 43] gleich (gleichartig), gleichartig<br />

AÎNINGIS aj [vieningas GlN] einheitlich<br />

AÎNS av [(ni)ains 91] allein<br />

AÎNS crd [ains 10124] ein<br />

AINUNTKAWÎDS [ainunts + kawîds MK] irgendein<br />

AINUNTKWEI av [ainunts + kwei MK] irgendwo<br />

AINUNTS pn [ainontin 103] einzig, [ainonts 99] jemand, irgendjemand<br />

AINUNTSE ↑ Ainunts gen ainontsi 85<br />

AINUNTSMU ↑ Ainunts dat ainontsmu 67<br />

AÎSINTUN [~istwei drv] erhitzen, aufwärmen<br />

AÎSMUS [Aysmis E 363] Bratspieß<br />

AÎSTEI nom pl m [Aestiorum gentes] Ästier<br />

AÎSTINMARI [aîstei + marri, Aistmarës MK] Frisches Haff<br />

~ISTWEI [Ennoys E 158 VM] sich erhitzen<br />

AÎTAGENIS [Aytegenis E 745] Kleinspecht<br />

AJJARS [Ayeris ON JG] Kalmus<br />

26

~JS [Hai, Haifisch + haizivs MK] Haifisch<br />

AK ij [ak, ach MK] ach<br />

AKADEMÎJA [Akademie MK] Akademie<br />

AKCÇNTS [Akzent MK] Akzent<br />

AKÎTIS nom pl f [Aketes E 255] Egge<br />

AKIWÎSTAI av [ackijwistu 113] offensichtlich<br />

AKIWÎSTAN ↑ Akiwîsts aj n (av)<br />

AKIWÎSTS aj [ackewijstin 125 VM] offensichtlich<br />

AKKANS [Ackons E 277] Granne<br />

AKKINTWEI [ak drv MK] ach rufen<br />

AKKUZATIWS [Akkusativ MK] Akkusativ<br />

AKLAK~RDA [Aclocordo E 313] Treibriemen<br />

AKR~TS av [accr`ds DIA MK] akkurat, punkt, präzise<br />

AKS nom sg f [Ackis 83 drv] Auge<br />

AKSAMITS [examitum, aksamit, Samet MK] Sammet<br />

AKTÎWAN [Aktiv MK] Aktiv<br />

AKTIWIT~TI [Aktivität MK] Aktivität<br />

AKTÎWITUN [aktivieren MK] aktivisieren<br />

AKTÎWS aj [aktiv MK] aktiv<br />

AKTÔRISKAS aj [Aktôrs drv] schauspielerisch<br />

AKTÔRS [aktorius, aktieris, aktor, actor MK] Schauspieler<br />

AKTRÎSI [Aktrice MK] Schauspielerin<br />

AKTUALIZÎTUN [aktualisieren MK] aktualisieren<br />

AKTU~LS [aktuell MK] aktuell<br />

AKÛTS [akut, akûts MK] akut<br />

AL~RMEWINGI av [Al`rmewingis n] gefährlich<br />

AL~RMEWINGIS aj [Al`rmus drv] gefährlich<br />

AL~RMUS [Alarm MK] Gefahr<br />

~LDÎ [aldija, aldyti, aldot, \ƒodƒz MK] Boot<br />

ALFABÇTAN [Alphabet MK] Alphabet<br />

~LG~ [`lgas 87] Lohn<br />

ALGENÎKS [Dein`algenikamans 95 drv GlN] Angestellter<br />

ALISKANS gen alisknas [abskande E 602] Erle<br />

~LKAN [Alkayne ON JG + alkas, alka MK] Tempel<br />

ALKÎNISKU [Alkînisquai 105] Hungrigkeit<br />

ALKÎNS [Alkîns 87] hungrig<br />

27

ALKIS [Alkîns 87 + alkis MK] Hunger<br />

ALKTWEI [N] hungern<br />

ALKÛNS [Alkunis E 110] Ellbogen<br />

ALLU n [Alu E 392] Met<br />

ALN~ [Alna 1251 ON] Alle<br />

ALN~STEINI [Allenstein VM] Allenstein<br />

ALNI [Alne E 647] Tier<br />

~LPS [Alf DIA MK] Papierdrache<br />

ALT~RI [Altari 73] Altar<br />

ALTERNATÎWS [alternativ MK] alternativ<br />

~LTS f [Woaltis E 458] Elle (Ellenmaß), [Woltis E 112] Unterarm<br />

ALÛDI [Aloade E 541] Türangel<br />

ALWAS nom sg m [Alwis E 527 (Elwas Z ‘Zinn-Ertz’)] Blei<br />

ALWINNIS [Alwas + Bleistift + o\owek MK] Bleistift<br />

AMÇRIKA [Amerika MK] Amerika<br />

AMÇRIKANINI [Amçrikans drv] Amerikanerin<br />

AMÇRIKANISKAS aj [amerikanisch MK] amerikanisch<br />

AMÇRIKANS [Amerikaner MK] Amerikaner<br />

~MPELS [Ampel MK] Ampel (Verkehrsampel)<br />

AMZIN n [amsin 55] Volk<br />

A‚MZISKAS [Amzin drv] Volks-<br />

ANGA [Anga 673] ob<br />

ANGLIS f [Anglis E 34] Kohle<br />

~NGS f [Angis E 747] Schlange (Reptil)<br />

~NGTUN [Anctan E 689 VM] schmieren, bestreichen<br />

ANGURIS [Angurgis E 565] Aal<br />

~NGUS aj [`ûgus 87] geizig<br />

ANGZDRIS [Anxdris E 775] Natter<br />

~NKERIS [Anker MK] Anker<br />

ANKST~I av [Angstainai 79 VM] früh<br />

ANKST~INA [Angsteina 77 + Kerd` + rano MK] Morgen<br />

ANKST~INAI av [Angstainai 79] am Morgen, morgens<br />

ANKST~INAN av [Ankst`ina + rano, morgen MK] morgen<br />

~NKSTAS aj [ankstus + Angsteina MK] früh(zeitig)<br />

ANKTAN n [Anctan E 689] Butter<br />

ANKTWEI [anken DIA + unkðti, unkstçt MK] wimmern, winseln<br />

28

ANNI [Ane E 172] Großmutter<br />

~NSS f [Ansis E 367] Haken<br />

~NTARS, gen `ntras ord [Antars 27] zweiter, PREI ~NTRAN<br />

[zum zweiten MK] zum zweiten<br />

~NTARSGIMSENIS [`ntersgimsennien 63] Wiedergeburt<br />

~NTERSMU ↑ ~ntars dat Antersmu 59<br />

ANTI<strong>PER</strong>ÔNEWINGIS aj [Perônewingis drv] gesellschaftsfeindlich<br />

ANTR~ ↑ ~ntars f Antr` 49<br />

~NTRAN ↑ ~ntars acc `ntran 87<br />

~NTRINS [~ntars drv + antrinis MK] sekundär<br />

~NTRINTUN [wtƒorzyƒc MK] wiederholen<br />

ANTS f [Antis E 720] Ente<br />

ANZALIS [Ansalgis E 506] Randeinfassung am Schuhe<br />

A‚NZANS [Ansonis E 590] Eiche<br />

ANZITUN [Ansalgis E 506 VM+ Anzuks MK] verengern<br />

ANZTWEI [Ansalgis E 506 VM] eng(er) werden, zusammenschrumpfen<br />

ANZUKS aj [Ansalgis E 720 VM + w¹ski, anjuk MK] eng, schmal<br />

APISARGS [Apisorx E 772] Eisvogel<br />

APÎWITWA [Apewitwo E 605] Weide (Strauchweide)<br />

APKIS [Apke DIA MK] Affe<br />

APÔKALIPSI [Apokalypse MK] Apokalypse<br />

APPELZINI [Apfelsine MK] Apfelsine<br />

APPI [Ape E 62] Fluß<br />

APRÎLS [April MK] April<br />

APS [Apus E 64] Quelle, Brunnen<br />

APSI [Abse E 606] Espe<br />

APST~KLI [Abstocle E 354] Deckel (Topfdeckel)<br />

APST~KTAN n [Abstotten E 395] Deckel (groß)<br />

~PUS aj [apus JB MK] zart<br />

AR~IKINSNA [Ar`ikintun drv] Begränzung, Einschränkung<br />

AR~IKINTUN [Ar`iks MK] begrenzen<br />

AR~IKS [Waykaraykis ON + araikis JB MK] Grenze<br />

ARCHEOLÔGIJA [Archäologie MK] Archäologie<br />

ARCHEOLÔGISKAS aj nom sg m [archäologisch MK] archäologisch<br />

ARCHEOLÔGS [Archäolog MK] Archäologe<br />

ARCHIT†EKTS [Architekt MK] Architekt, Baumeister<br />

29

ARCHITEKTÛRI [Architektur MK] Architektur<br />

ARCHITEKTÛRISKAS aj [Architektkri drv] Architektur-<br />

ARCHÎWAN [archivum MK] Archiv<br />

~RDAN [~rditun drv] Beschädigung<br />

~RDITUN [ardyti, ardît, oriti MK] beschädigen, srören<br />

ARE~LIN [Areal MK] Fläche (Territorium)<br />

ARELLIS [Arelie E 709] Adler<br />

AREST~NTI [Arest`nts drv] Arrestantin<br />

AREST~NTS [Arrestant MK] Arrestant<br />

ARESTÎTUN [Arests + zivilisieren + Ciwilizîtun, Krikstîtun MK]<br />

verhaften, festhalten (verhaften)<br />

ARESTS [Arrest MK] Arrest<br />

ARÎ nom sg f [arrien 89] Getreide<br />

ARITMÇTIKI [Arithmetik MK] Arithmetik<br />

ARITMÇTISKAS aj [Aritmçtiki drv] arithmetisch<br />

ARJ~PELI [Kornweihe, javinë lingë, b\otniak zbo÷zowy, arî + pelç Nx]<br />

Kornweihe<br />

~RKA [Arcan 121] Arche<br />

~RKLUBIS [Arglobis E 76] Scheitel, Scheitel (Haare)<br />

ARÔMA [Aroma MK] Aroma<br />

~RSTI [arste + `rsts MK] Arzt<br />

~RSTINI [~rsti drv] ~rztin<br />

~RSTITUN [~rsti MK] ärtzlich behandeln, heilen<br />

A‚RTAJS [Artoys E 236] Pflüger<br />

ARTÎKELS [Artikel, artyku\ MK] Beitrag, Artikel<br />

ARTILARÎJA [Artillerie MK] Artillerie<br />

ARTUN [Artoys E 236 VM] pflügen, ackern<br />

ARTUWAN [Preartue E 249 VM] Hakenpflug<br />

ARTUWIS [Artwes E 413] Schiffzug<br />

ARW~IKS [Arwaykis E 434] Pflugpferd<br />

~RWARBS [Arwarbs E 301] Räderbindeholz<br />

ARWI av [arwi 41] wahr<br />

ARWIS aj nom sg m [arwis 73] wahr<br />

ARWISKAI av [arwiskai 49] wahr<br />

ARWISKU [Arwis drv] Echtheit, Realität<br />

AS pn 1 nom sg [as 3712] ich<br />

30

~SIS m [Woasis E 627] Esche<br />

ASMA ↑ Bûtwei ps 1 sg asmu 6723, [asmai 41 MK]<br />

ASMAI ↑ Bûtwei ps 1 pl asmai 555<br />

ASMAN ↑ Asmus acc Asman 119<br />

ASMUS, gen asmas ord [Asmus 33] achte<br />

ASPEKTS [Aspekt MK] Aktionsart, Aspekt<br />

ASS f [Assis E 298] Achse<br />

ASSANS f [Assanis E 14] Herbst<br />

ASSARA [aðara, asara MK] Träne<br />

ASSEI ↑ Bûtwei ps 2 sg assei 678<br />

ASSILS [Asilis E 436] Esel<br />

AST ↑ Bûtwei ps 3 ast 17<br />

ASTARS, gen astras aj [aðtras + astrs + ostry MK] scharf<br />

ASTI ↑ Bûtwei ps 2 pl asti 9315<br />

ASTIN ↑ Astis acc astin 61<br />

ASTIS f [astin 61 drv] Angelegenheit, Wesen<br />

ASTISKAS [Astis drv GlN] sachlich (wesentlich), hauptsächlich,<br />

wesentlich<br />

ASTITS ↑ Bûtwei mod rel ps [astits 61 MK] ist angeblich, sind angeblich<br />

ASTÔNADESIMT crd [Aînadesimt, Astônei MK] achtzehn<br />

ASTÔNADESÎMTS ord [Astônadesimt MK] achtzehnte<br />

ASTÔNDESIMTS [Astônei MK] achtzig<br />

ASTÔNDESIMTS ord [Astônei MK] achtzige<br />

ASTÔNEI crd [aðtuoni MK] acht<br />

ASTÔNEREI [Astônerei + oƒsmioro MK] Acht (als Gruppe), (+ pl tantum)<br />

[aðtuoneri MK] acht (+ pl tantum)<br />

ASTÔNERINSUN [dangonsuen TN MK] zu acht<br />

ASTÔNETA [Warto E 210 + aðtuonetas MK] Acht(er)<br />

ASTÔNSIMTA [Warto E 210, Astôneta MK] achthundert<br />

ASTÔNSIMTS [Astônsimta MK] achthunderte<br />

ASTRAN [Astars + gijwan 75 MK] Schärfe<br />

ASWENI [Aðvoklë + Aswinan + Kamisteni + Roßbeere MK] Johannisbeere<br />

ASWINAN n [Aswinan E 694] Stutenmilch<br />

ATAKKI [Attacke MK] Angriff (Attacke)<br />

AT~LS [Attolis E 284] Grummet<br />

ATKADIS [Accodis E 214] Rauchloch<br />

31

ATPENTI [atpent + Pentis E 147 MK] rückwärts<br />

ATPENTISKAS aj nom sg m [Atpenti MK] Rückwärts-<br />

ATTRIBUTAN [attributum MK] Attribut<br />

AUB~RWINTUN SI [b`rwintun drv MK] ausbleichen<br />

AUBEW~RGINTUN [bew`rgintun drv Nx] Schutzvorrichtung abstellen<br />

AUBILÎNTS [niaubillîntis 125] sprachfähig<br />

~UBIRGA nom sg m [Aubirgo E 347] Koch<br />

AUBÎRGTUN [Aubirgo E 347 VM] kochen gar<br />

~UDAIRA [Sendaîrintun MK] Bedingung<br />

~UDAIRATUN [~udaira MK] bedingen (mit einer Bedingung)<br />

~UDAIRISKAS [~udaira drv] bedingt<br />

~UDAIRISKU [`udairiskas drv] Bedingtheit, Konvention, Förmlichkeit<br />

AUD~SEI ↑ Aud`tun op audasei 71<br />

AUD~SENIS [sien aud`t 57 MK] Ereignis, Zwischenfall<br />

AUD~ST ↑ Aud`tun ps 3 aud`st 494<br />

AUD~TUN SI [sien aud`t 57] geschehen<br />

~UDEGLI [Degtwei + peis`lei 89, nuodëgulis, nodegulis] schwelendes<br />

Holzscheit, verkohltes Holzscheit<br />

AUDIJ~NTS pc ps ac [andei`nsts 93] hindernde<br />

AUDÎTUN [andei`nsts 93 drv] hindern<br />

AUDÎTUN [Sendîtun Nx] zerlegen, zersetzen<br />

AUDRAZTUN [draztun drv] ausradieren, löschen (abwischen)<br />

~UDRIZÇ [Dreztun drv MK] Fetzen<br />

AUDUMTUN [Dumtwei drv] ausblasen (auslöschen)<br />

AUDUSSINTUN [Dussintun drv] erdrosseln (ersticken), ersticken<br />

(erdrosseln)<br />

AÛGAN [Aûgtwei drv MK] Wuchs<br />

~UGARBIS [nuokaln, nokalnis GlN] Abhang<br />

AUG~RBUS aj [nuokalnus MK] abfallend (schräg)<br />

AUGAÛSN~ [Augaûtun drv] Gewinnung<br />

AUGAÛTUN [augaunimai 55 drv] gewinnen<br />

AUGERTUN [Gertun drv, nu-gurkti MK] verschlucken<br />

AUGÎNTUN [auginnons 69 drv] erziehen<br />

AÛGIS [Dagoaugis E 638 drv] Schößling<br />

AÛGLIS [auglys, auglis MK] Auswuchs, Geschwulst<br />

AÛGMENS [augmuo + kçrmens MK] Pflanze<br />

32

AUGR~BTAJS [augr`btun drv MK] Kidnapper<br />

AUGR~BTUN [Gr`btun drv] entführen<br />

AUGRAÛSTUN [Graûstun MK] zerstören<br />

AÛGTWEI [auginnons 69 drv] wachsen (gewachsen werden)<br />

AUGUSTS [August MK] August<br />

AUÎMSENIS [zdjæcie, nuotrauka, Aufnahme MK] Aufnahme (Photo)<br />

AUÎMTUN [Îmtun drv] aufheben, fortschaffen, photographieren<br />

AUKAÎNINTUN [Kaîna MK] herabsetzen (Preise)<br />

AUKANSTUN [Kanstun MK] abbeißen, abknipsen<br />

~UKLA [Auclo E 451] Halfter<br />

~UKLAKSTIS nom pl f [Auklextes E 280] Getreideabfegsel<br />

AUKLAKSTUN [Auklextes E 280 VM] Getreide abfegen<br />

AUKLAÛTUN [Klaûtun drv] zuschließen (abschließen)<br />

AUKLIPTINTUN [Kliptintun drv] verheimlichen<br />

AUKLIPTUN [auklipts 123 drv] verbergen<br />

AUKLIPTUN SI [Aukliptun drv] sich verbergen<br />

~UKRUWJA [Krûtwei drv, Abfall, atkritumi MK] Müll, Abfall<br />

AÛKS [Aukis E 708] Lämmergeier<br />

AUKTAIRIKÎSKU [Aucktairikijskan 53] Adel (Stand)<br />

AUKTAIRIKÎSKWAN ↑ Auktairikîsku acc Aucktairikijskan 53<br />

AÛKTAN [Aucktimmien 91 VM] Höhe<br />

AUKTIMMIS [Aucktimmien 91 drv] Chef<br />

AUKTIMMISKU [aucktimmiskû 89] Obrigkeit, Regierung<br />

AUKTIMS aj [Aucktimmien 91 VM] erhaben<br />

AÛKTS aj [Aucktimmien 91 VM] hoch<br />

AUKTUMMASTABS [Auktums + Edelstein MK] Edelstein<br />

AUKTUMMIS [Aucktimmien 91 VM] Hochgewachsene<br />

AUKTUMMISKU [Auktums MK] Edelmut<br />

AUKTUMS aj [Aucktimmien 91 VM] Höhen-<br />

AUKTUMS aj [Auktums MK] hervorragend, edel<br />

AÛKTWEI [Aukis E 708 VM] schreien<br />

AUKÛMPINTUN [kumpint 109 MK] wegstoßen, zurückstoßen<br />

AUL~IKINGIS aj [Aul`ikings 87] enthaltsam, maßvoll<br />

AULAMLI [Aulamtun drv + peis`lei 89 MK] Bruchstück<br />

AULAMTUN [lamtun drv + nulemti, lemt + noteikt MK] abbrechen,<br />

bestimmen<br />

33

AUL~NKTUN [L`nktun drv] entgehen, vermeiden<br />

~ULAUKIS [A…ulaukis DIA] Westwind<br />

AULAÛSENIS [aulausennien 113 drv] Sterben<br />

AULAÛTWEI [aul`ut 63] sterben<br />

AULAÛWUNS ↑ Aulaûtwei pc pt ac nom sg m Aulauuns 127<br />

AULAÛWUSI ↑ Aulaûtwei pc pt ac nom sg f aulausç 97<br />

AULAÛWUSINS ↑ Aulaûtwei pc pt ac acc pl m aulauwussens I 9<br />

AÛLINIS [Aulinis E 503] Schaft (Stiefelschaft)<br />

AÛLS [Aulis E 141] Schienbein<br />

AUMADLÎTUN [Madlitun drv GlN] anflehen<br />

AUMENEWÎNGIS aj [~umens MK] bewußt<br />

AUMENEWÎNGISKU [~umens MK] Bewußtheit<br />

~UMENS [aumu…o + rozum MK] Bewußtsein<br />

~UMESENIS [Aumestun drv] Verlust<br />

AUMESTUN [Mestun drv + pamesti MK] (heraus)fallen lassen, verlieren<br />

AUMINÎTWEI [auminius 73 VM] verzagen<br />

AUMINÎWUNS ↑ Auminîtwei pc pt ac [auminius 73] verzagt<br />

AUMÛSN~ [aumûsnan 119 drv] Abwaschen<br />

AUMÛTUN [Aumusn` drv] abwaschen, auswaschen<br />

AUPAIKÎTUN [aupaickçmai 37 drv] abspenstig machen<br />

AUPALLÇ [Aupaltun drv + peis`lei 89 MK] Fund<br />

AUPALLUSIS pc pt ac nom pl m [aupallusis 117] gefunden<br />

AUPALSENIS [Aupaltun drv] Entdeckung (Aufdeckung)<br />

AUPALTUN [aupallai 1076 drv] finden<br />

~UPAUSINTUN [preipaus 71, paðalinti MK] beseitigen<br />

~UPEISA [Aupeis`tun drv MK] Abschrift, Durchschrift<br />

AUPEIS~TUN [Peis`tun + aumûsnan 119 MK] abschreiben<br />

AUPLÛSTWEI [plûstwei drv MK] sinken (Wasser)<br />

AUPLÛTWEI [Plûtwei drv] wegschwimmen, wegrudern, wegsegeln,<br />

(mit dem Schiff) fortfahren<br />

AUPR†ESTAMINS [Auprestun + Paklausîmins MK] Default-<br />

AUPRESTUN [noprast, ~umens + Paprestun MK] implizieren<br />

AUPÛSTUN [Pûstun drv] wegblasen, wegwehen<br />

AUSADÎNTUN [Sadîntun drv] aussteigen lassen, ausschiffen, aufheben,<br />

abschaffen<br />

AUSAÎNAWINGIS [Ausaîns drv] goldfarbig<br />

34

AUSAÎNS aj [Aûss + Geltaîns MK] golden, Gold-<br />

AÛSAN ↑ Aûss acc Ausin 43<br />

AÛSINTUN [Aûss drv] vergoldnen<br />

AUSKANDINNUNS pc pt ac nom sg m [auskandinnons 119] ertränkt<br />

AUSKANDÎNSNA [auskandinsnan 119 drv] Versenken<br />

AUSKANDÎNTUN [auskandints 63 drv] ertränken<br />

AUSKÇNSTWEI [auskiçndlai 121 drv] ersaufen; untergehen (Gestirne)<br />

AUSKR~ISTWEI [Skr`istwei drv] wegfliegen<br />

~USS [`usins 83] Ohr<br />

AÛSS [Ausis E 523] Gold<br />

~UST~ [Austo E 89] Mund<br />

~USTABAN [Austebtwei + nuostaba MK] Verwunderung, Erstaunen<br />

~USTABAUTWEI [~ustaban drv] wundern sich (dauernd)<br />

~USTABAWINGIS aj [~ustaban drv] wunderbar<br />

AUSTABBINTUN [Austebtwei drv] überraschen<br />

AUSTEBTWEI [Stebtwei drv] wundern sich (einmal), erstaunt sein<br />

~USTIN [`ustin 89 drv] Schnauze (Maul), Maul, [`ustin 89 + Münde]<br />

Mündung, Hafen<br />

~USTR~ [auðra + austrumi + ju(s)trzenka MK] Morgenröte<br />

AUSTR~LIJA [Australien MK] Australija<br />

AUSTRALÎNINI [Australîns drv] australietë<br />

AUSTRALÎNS [Austr`lija drv] australietis<br />

AUSTR~LISKAS [Austr`lija drv] australietiðkas<br />

~USTRARÎKI [Österreich MK] Austrija<br />

~USTRARIKÎNINI [~ustrarîkins drv] austrë<br />

~USTRARIKÎNS [~ustrarîki drv] austras<br />

~USTRARÎKISKAS [~ustrarîki drv] austriðkas<br />

~USTS [Aust DIA MK] Wachstum (Ernte)<br />

AUÐAUDÇI ↑ Auðaudîtwei ps 3 auschaudç 61<br />

AUÐAUDÎSN~ [auschaudîsnan 47 drv] Vertrauen<br />

AUÐAUDÎTWEI [auschaudîtwei 27] anvertrauen<br />

AUÐAUDÎWINGIS aj [auschaudîwings 57] zuverlässig<br />

AUÐAÛLI [auðaûtun drv] Lehnwort<br />

AUÐAÛSENIS [`uschautins 53 MK] Anleihe, Darlehen<br />

AUÐAÛTAJA [Auðaûtajs drv] Gläubige (Kreditorin)<br />

AUÐAÛTAJS [`uschautins 53 MK] Gläubiger (Kreditor)<br />

35

AUÐAUTENÎKS [auschautenîkamans 53 drv] Schuldner<br />

~UÐAUTS f [`uschautins 53 drv] Schuld (Geldschuld), NA<br />

~UÐAUTIN [~uðauts + auf Borg MK] auf Borg<br />

AUÐAÛTUN [`uschautins 53 MK] leihen tr , borgen<br />

AUÐP~NSTUN [auschp`ndimai 37] sich mit Gewalt aneigen<br />

AUTENGÎNSNA [Autengîntun drv] Versendung, Verweis (Hinweis),<br />

Hinweis<br />

AUTENGÎNTUN [Tengîntun drv] wegschicken, verweisen<br />

AUTÇNSN~ [Autçnstun drv] Aufhören, Anhalten, Unterbrechung<br />

AUTÇNSTUN [nutraukti MK] unterbrechen<br />

AUTÔBUSADWARS [Gelz`pintisdwars + dworzec autobusowy MK]<br />

Busstation<br />

AUTÔBUSS [Autobus MK] Autobus<br />

AUTOMÔBILIN [Automobil MK] Auto, Automobil<br />

AUTÔPINTS m [Autobahn + Pints MK] Autobahn<br />

AUTÔRINI [Autôrs drv] Autorin<br />

AUTÔRISKAS aj nom sg m [Autôrs drv] Autoren-<br />

AUTÔRISKU [Autôriskas drv] Autorschaft<br />

AUTÔRS [Autor MK] Autor<br />

AUTÔST~TAWA [St`tawa MK] Parkplatz<br />

~UTRI [Antre E 514] Schmiede<br />

AUTRÎMPUS [Autrympus VT VM] Autrympus (Gottheit der fließenden<br />

Gewässer)<br />

AUWARTÎNTUN SI [wartinna sin MK] abkehren sich<br />

AUWÇRPTUN [Wçrptun drv, nu-duoti] auflösen, Tochter verheiraten<br />

AUWERTUN [etwçre 83 MK] schließen (zumachen), zumachen<br />

~UWILKS [Awilkis E 472] Faden<br />

AUWÎLKTUN [Wîlktun MK] hinausziehen, entkleiden, AUWÎLKTUN<br />

SI [Auwîlktun drv] ausziehen (ablegen), ablegen (ausziehen)<br />

AUWÎNGTUN (acc ezze acc) [Wîngtwei, wîngriskan 35, nusukti MK]<br />

ausschwindeln<br />

~UWIRPS [Auwirpis E 320] Rinne<br />

~UWIRS [Auwerus E 529] Schlacke (Metallschlacke)<br />

AUWIRTWEI [Wirtwei MK] ansetzen (beim Kochen)<br />

AWENTÎRI [Aventure + Abenteuer MK] Abenteuer<br />

AWÎZI [Awise DIA MK] Zeitung<br />

36

AWS [Awis E 177] Oheim<br />

AWWINS [Awins E 679] Widder<br />

~ZAUTUN SI [Azç drv] bocken<br />

AZÇ [Wosee E 676] Ziege<br />

AZÎ nom sg f [Asy E 241] Rain (Ackergrenze)<br />

AZIGRABS [Wosigrabis E 611] Spindelbaum<br />

~ZISTIN n [Wolistian E 677] Zicklein<br />

AZUKS [Wosux E 675] Bock (Ziegenbock), Ziegenbock<br />

AZZARAN n [Assaran E 60] See m<br />

AZZEGIS [Assegis E 572] Barsch<br />

AZZIS [eþys + ezis + je÷z, Azî, Azzaran MK] Igel<br />

B<br />

BABBA [Babo E 263] Bohnen<br />

B~IDAKS [Boidak DIA MK] Frachtschiff<br />

B~IRA [Bayern MK] Bayern<br />

BAJJAWA [Bajjintun drv] Vogelscheuche, Ungetüm<br />

BAJJAWISKAS aj [Bajjawa drv] schrecklich<br />

BAJJINTUN [pobaiint 87 MK] schrecken, erschrecken<br />

B~LGNAN n [Balgnan E 441] Sattel<br />

BALGNINÎKS [Balgninix E 440] Satteler<br />

B~LS, gen ballas [B`ltan, bala, balti, balt MK] bleich, blass<br />

B~LTAN n [-balt ON] Bruch, Morast, Sumpf<br />

BALTIJA [Baltija MK] Baltikum<br />

BALTISKAS aj nom sg m [baltisch MK] baltisch<br />

BALTS [Balte MK] Balte<br />

BALWA [Balwe DIA] Schmiergeld<br />

B~LZINIS [Balsinis E 490] Kissen<br />

BAND~SN~ [perband`snan 55 MK] Versuch<br />

BAND~TWEI [perband`snan 55 MK] versuchen (probieren)<br />

B~NG~ [Bangputtis? banga – bANga MK] Welle, Woge<br />

BANGAÛSN~ [Bangaûtwei drv] Wallung, Seegang<br />

37

BANGAÛTWEI [Bang` drv] wellen, wogen<br />

BANGÎNTUN [pobanginnons 69 drv] bewegen<br />

BANGÛDELBI [Bang` + dçlbtun, bangomûðis MK] Brandung<br />

BARBUTTI [Barbuttke DIA, barbutë MK] Marienkäfer<br />

B~RD~ [Bordus E 101 VM] Bart<br />

B~RDUKS B`rzduks<br />

BARIKKI [Bariks drv] Verrückte<br />

BARIKKISKAS [Bariks drv] wahnsinnig, verrückt<br />

BARIKS [Bartun si MK] Verrückte, Wahnsinnige<br />

BARTA [Bartha DK] Barten<br />

BARTINI [Barts drv] Bartin<br />

BARTS [Barten DK] Barte<br />

BARTUN SI [bartis + brƒoƒc siæ MK] toben, wüten<br />

B~RWI [varwe + barwa MK] Farbe (Farbton)<br />

B~RWINTUN [b`rwi drv MK] färben<br />

B~RZDUKS [Barstucke VT] Barstukkis Kobold<br />

BARZÛNISKAS [Barzûns drv] mürrisch, reizbar, ärgernd<br />

BARZÛNISKU [Barzûns MK] ~rgerlichkeit<br />

BARZÛNS [Barsun DIA MK] Griesgram<br />

BASS, gen bassas [basas, bass, bosy MK] barfüßig<br />

BASTUN [embaddusisi 113, boadis E 164 VM] stechen, stecken<br />

BAUDÎNTAJS [baudîntun drv] Wecker<br />

BAUDÎNTUN [etbaudinnons 45 drv] wecken<br />

B~UKIS [Bowke DIA MK] Vagabund, Rowdy<br />

B~UKISKAS aj nom sg m [B`ukis drv] rowdyhaft<br />

B~UKISKU [B`ukiskas drv] Rowdytum<br />

BE [bhe 1713] und<br />

BE prp acc [bhe 4917] ohne<br />

BEBINNIMAI ↑ Bebîntun ps 1 pl bebinnimai 29<br />

BEBÎNTUN [bebbint 87] auslachen<br />

BEBRUS [Bebrus E 668] Biber<br />

BEDUBNIS [Dubnas drv + bedugnë, bezdibenis] Abgrund, Kluft (Abgrund)<br />

BEGGI [beggi 555] denn, weil<br />

BEGÎRBISKAS [Gîrbis drv GlN] unzählig, zahllos<br />

BÇI ↑ Bûtwei pt 3 bçi 1074<br />

BELZTWEI [Pobalso E 489 VM] schwellen (sich blähen)<br />

38

BENCÎNS [Benzin MK] Benzin<br />

BERLÎNS [Berlin MK] Berlin<br />

BÇRMUTIS [Wermut + Ebangelion 87 + vçrmedes MK] Wermut<br />

BERZI [Berse E 600] Birke<br />

BERZINKRIMMA [berzi + krimma Nx] Birkenpilz<br />

BETIKSLIS aj [Tikslin drv] grundlos<br />

BETÔNS [Beton MK] Beton<br />

BEWANGIBI [Wang` drv GlN] Unendlichkeit, Infinität<br />

BEZDIKKI [bezdukas, sramotnik + Bezdîtwei, Krimma MK] Bovist<br />

BEZDÎTWEI [bezdëti + bezdçt + bzdzieƒc MK] furzen<br />

BÎBELI [Bibel MK] Bibel<br />

BÎBELIS pl [Fibel, pybelës Ch. Doneleitis, “Bibeln”, MK] Fibel<br />

BIBLIÔGRAFIJA [Bibliographie MK] Bibliographie<br />

BIBLIÔGRAFINI [Bibliôgrafs drv] Bibliographin<br />

BIBLIÔGRAFS [Bibliograph MK] Bibliograph<br />

BIBLIÔTEKARINI [Bibliôtekars drv] Bibliothekarin<br />

BIBLIÔTEKARS [Bibliothekar MK] Bibliothekar<br />

BIBLIÔTEKI [Bubliothek MK] Bibliothek<br />

BÎGAITI ↑ Bîgtwei ip 2 pl begeyte MBS<br />

BÎGAN [Bîgtwei MK] Lauf, Rennen, Ebbe<br />

BIG~NTS pc [Bîgtwei drv, laufend, bie÷zàcy MK] laufend<br />

BÎGAS pl [bîga drv] Pferderennen<br />

BIG~TWEI [Bîgtwei MK] herumlaufen<br />

BIGIKKINI [Bîgtwei MK] Läuferin<br />

BIGIKS [Bîgtwei MK] Läufer<br />

BIGINNI [Beginne DK MK] Haube<br />

BÎGLIKS [Bîgtwei MK] Flüchtling<br />

BÎGTWEI [begeyte MBS drv] laufen, PRÇIPAUS BÎGTWEI <br />

[Bîgtwei MK] weglaufen, flüchten<br />

BIJ~LI [Bij`twei + peis`lei 89 GlN] Befürchtung<br />

BIJ~NI [Bione DIA MK] Päonie<br />

BIJ~SN~ [bi`snan 95 drv] Furcht, Fürchten<br />

BIJ~TUN [bi`twei 27] fürchten<br />

BIJ~WINGI av [Bij`wingis drv] ängstlich<br />

BIJ~WINGIS aj [Bij` drv GlN] ängstlich<br />

BIJ~ ↑ BIJJ~<br />

39

BIJJ~ [Bij`twei drv MK] Angst, Furcht<br />

BIJJA ↑ Bij`twei ps 3 bia 85<br />

BIL~ [billç 539 + byla MK] Sprache<br />

BIL~I ↑ Bilîtun ps 1 sg bille 1272<br />

BIL~I ↑ Bilîtun ps 3 billç 539<br />

BIL~I ↑ Bilîtun pt 1 sg billai 1059<br />

BIL~I ↑ Bilîtun pt 3 billa 1019<br />

BIL~IMAI ↑ Bilîtun ps 1 pl billçmai 131<br />

BIL~ITI ↑ Bilîtun ip 2 pl billîtei 131<br />

BIL~ITS ↑ Bilîtun mod rel pt [bill`ts 754] sprach angeblich<br />

BILDIN [Bild + bilde MK] Bild<br />

BÎLI [bile E 533] Axt<br />

BILÎSN~ [billîsna 85] Sprichwort, Spruch<br />

BILÎSNANS ↑ Bilîsn` acc pl billijsnans 73<br />

BILÎTAN ↑ Bilîtun pc pt pa n billîton 278<br />

BILÎTUN [billîtwei 67] sprechen, [billç 539 ps 3] bedeuten<br />

BILÎTUN per (acc) [billç 539 ps 3] nennen, BILÎTUN SI per (acc)<br />

[billç 539 ps 3] nennen sich<br />

BILÎWUNS ↑ Bilîtun pc pt ac billîuns 117<br />

BIRBIKS [Birbik DIA MK] Schalmei, Mundharmonika<br />

BIRBINTWEI [Birbik DIA MK] spielen (Musik)<br />

BIRGAK~RTS [Birgakarkis E 358] Schöpflöffel (groß)<br />

BÎRGAN [Birgakarkis E 358 VM] Brodeln, [Wosebirgo ON VM] Meckern<br />

BÎRGTWEI [Birgakarkis E 358 VM] sieden i, kochen i, sprudeln (brodeln),<br />

brodeln<br />

BÎRGTWEI [Wosebirgo ON VM] mekkern<br />

BISKIN [bißchen + biðká + biská MK] bißchen<br />

BÎSKUPANS ↑ Bîskups acc pl Bîskopins 85<br />

BÎSKUPS [Bîskops 87] Bischof<br />

BÎTAI av [Bîtai 77] abends<br />

BÎTAN [bîtas 75 drv] Abend<br />

BÎTAN av [Bîtai 77] gestern<br />

BÎTAS ↑ Bîtan gen (po)bîtas 75<br />

BITTI [Bitte E 787] Biene<br />

BIÞUTERÎJA [Bijouterie MK] Juwelen<br />

BL~NDA [blanda, blenst + b\àd MK] Fehler<br />

40

BLAND~TUN SI [Bland`twei drv MK] sich im Irrtum befinden<br />

BLAND~TWEI [blandytis, blandîties, blodîties MK] umherirren<br />

BL~NDEWINGI av [Bl`nda MK] fehlerhaft<br />

BL~NDEWINGIS aj [Bl`nda MK] fehlerhaft<br />

BL~NDITUN SI [Bl`nda drv MK] sich irren<br />

BL~USKI nom sg f [Bleusky E 286] Schilf<br />

BLÎNG~ [blingo E 580] Moderlieschen<br />

BLÎNGAN [Blîngs drv MK] Glanz<br />

BLÎNGEWINGIS aj [Blîngan drv GlN] glänzend, hervorragend<br />

BLÎNGINSNA [Blîngintwei drv] Glitzern, Blitzern<br />

BLÎNGINTWEI [JB MK] glänzen<br />

BLÎNGIS [Blingis E 577] Blicke<br />

BLÎNGS aj [blingo E 580 MK] glänzend, funkelnd<br />

BLUSSA [Bluskaym ON JG] Floh<br />

BLUZNÇ [Blusne E 127] Milz<br />

BRAÎDIS [braydis E 650] Elch<br />

BRASTAN n [Balkombrastum ON VM] Furt<br />

BR~TI [Brote E 173] Bruder<br />

BR~TRIJA [bratrîkai 89 MK] Bruderschaft<br />

BRATRÎKS [bratrîkai 89 drv] Brüderchen<br />

BRENDEKÇRMENI [brendekermnen 105 drv] schwanger<br />

BRENDUS aj [brendekermnen 105 VM] schwer<br />

BRENSTWEI [brendekermnen 105 VM] schwer werden, reifen<br />

BRÇSELI [Brezel DIA MK] Halsschmuck aus silbernen Brezeln<br />

BRESTWEI [braste DIA VM] waten<br />

BREÛTUN [brewinnimai 31 VM] voranschieben, BREÛTUN SI<br />

[brewinnimai 31 VM] dringen, vordrängen sich<br />

BREWÎNGI av [brewingi 35] föderlich<br />

BREWÎNGIS aj [brewingi 35 MK] passend, geeignet, bequem<br />

(komfortabel)<br />

BREWÎNSLI [Brewîntwei drv] Anlass, Veranlassung<br />

BREWÎNTWEI [brewinnimai 31] födern<br />

BRILLI [Brille MK + brilë] Brille<br />

BRIZGILIN n [Brisgelan E 450] Zaum<br />

BRÔKAI nom pl m [Broakay E 480] Hosen (kurz)<br />

BRÔKASTS [wrôkost, brokastis MK] Frühstück<br />

41

BRÔNZI [Bronze GlN] Bronze<br />

BRÛKI [Brûke DIA MK] Steckrübe<br />

BRUKKIS [Brokis E 165] Hieb, Schlag<br />

BRUKTUN [Brokis E 165 VM] Hieb versetzen, schlagen<br />

BRÛNETA [Bruneto E 769] Haselhuhn<br />

BRUNNES nom pl f [Brunyos E 419 + bruòojums MK] Brünne, Panzer<br />

(Belag), Rüstung (Waffen), Bewaffnung (Waffen), Ausrüstung<br />

BRÛNS aj [Bruneto E 769 VM] braun<br />

BRÛNSI [brunse E 573] Plötze<br />

BRUWÎ nom sg f [Wubri E 82] Braue, Augenbraue<br />

BRUWÎKA nom sg f [Wubri E 82 MK] Wimper, Augenwimper<br />

BRÛZGAS nom sg m [Brusgis E 315] Geißel, Knute<br />

BUCCAUTUN [Butsch, butschen DIA + buèiuoti + buèot + busjaƒc MK]<br />

küssen, [Buccautun drv] küssen sich<br />

BUCCIS [Butsch DIA, Buccautun MK] Kuß<br />

BÛDA [Bude DIA MK] Hundehütte, Häuschen (Amts- wie Bahnwärteru.dgl.)<br />

BUDÇI ↑ Budîtwei ps 3 budç 89<br />

BÛDIS [boadis E 164] Stich<br />

BUDÎTWEI [budç 89 VM] wachen<br />

BUDNIKS ↑ Gl`uptini [Budnik DK] Streichbrett<br />

BUGGA [Bugo E 445] Sattelbogen, [Bugga MK] Gebirgsattel<br />

BUKKAREISS [Buccareisis E 593] Buchecker<br />

BUKKAWARNI [Bucawarne E 723] Eichelhäher<br />

BUKS [Bucus E 592] Buche<br />

BÛLAI ↑ Bûtwei cn 3 boûlai 113<br />

BULLATINS [le bulletin > das Bulletin + ten biuletyn MK] Bulletin<br />

BULWI [Bulwe DIA MK] Kartoffel<br />

BULWINS aj [Bulwi drv] Kartoffel-<br />

BUMBARDÎSN~ [Bumbardîtun drv] Bombenangriff<br />

BUMBARDÎTUN [bombardieren MK] bombardieren<br />

BUMBENIKS [Bomber MK] Bomber<br />

BUMBI [Bombe MK] Bombe<br />

BUMBÔNS [Bonbon MK] Bonbon<br />

BURKANS [Burkan + burk`ns MK] Möhre<br />

BURRI [burë, bura MK] Segel<br />

42

BURTS [burtas, burta MK] Los (Würfel)<br />

BÛRWALKAN ↑ Bûrwalks acc m burwalkan 41<br />

BÛRWALKS [burwalkan 41 drv] Haushalt, Hof (Haushalt)<br />

BÛSEI ↑ Bûtwei op boûsei 89<br />

BÛSENIN ↑ Bûsenis acc sg boûsennien 1032<br />

BÛSENINS ↑ Bûsenis acc pl bousenniens 85<br />

BÛSENIS [bousennis 105] Stellung, Lage, Stand, Zustand<br />

BÛSN~ [Bûtwei drv MK] Existenz<br />

BUSTWEI [etbaudinnons 45 drv MK] aufwachen<br />

BUTARIKÎS [Butta (Rikians) 95 drv] Hausbesitzer<br />

BÛTEWINGI av [Bûtewingis drv] unbedingt<br />

BÛTEWINGIS aj [Bûtewis drv] obligatorisch, verbindlich<br />

(obligatorisch)<br />

BÛTEWINGISKU [Bûtewingis drv] Not (Dringlichkeit), Dringlichkeit<br />

BÛTEWIS aj [Bûtwei drv, bûtinas MK] obligatorisch, verbindlich<br />

(obligatorisch)<br />

BÛTISKU [Bûtwei drv MK] Sein, Dasein<br />

BUTTAI av [Buttan + nami…e / enstesmu wirdai 97 MK] zu Hause<br />

BUTTAN n [buttan 35, E 193] Haus<br />

BUTTAS ↑ Buttan gen sg Buttas 85<br />

BUTTASARGS [Butsargs 87] Hauswächter<br />

BUTTATAWS [Butta (Tawas) 47] Hausvater<br />

BUTTELI [DIA Boddel MK] Flasche<br />

BÛTWEI [boût 41] sein (existieren)<br />

BUWEÎNS [bûwis drv, buveinë, buvinti + suweîns, buwîntwei MK]<br />

Wohnsitz<br />

BUWINNAITI ↑ Buwwintwei ip 2 pl buwinanti 93<br />

BUWÎNTAJAI pl tantum [Buwîntajs drv] Bevölkerung<br />

BUWÎNTAJS [Buwîntwei drv MK] Einwohner, Bewohner<br />

BUWÎNTWEI [buwinanti 93] wohnen<br />

BÛWIS [bûtwei drv, bûvys MK] Einwohner, Bewohner<br />

BÛWUNS ↑ Bûtwei pc pt ac boûuns 67<br />

43

C<br />

CERTIFIK~TAN [Zertifikat MK] Bescheinigung<br />

CIKLAS, gen ciklas [Zyklus MK] Zyklus<br />

CIP<strong>PER</strong>I [Ziffer MK] Ziffer<br />

CIRKELIS [Zirkel + cyrkiel MK] Zirkel<br />

CIRKULS [Zirkel + zirkular MK] Zirkel (Gesellschaft)<br />

CIRKUS [Zirkus MK] Zirkus<br />

CISTÇRNI [Zisterne Nx] Zisterne<br />

CITRÔNI [Zitrone MK] Zitrone<br />

CIWILISTI [Ciwilists drv] Zivilistin<br />

CIWILISTS [Zivilist MK] Zivilist<br />

CIWILIZACIÔNI [Zivilisation MK] Zivilisation<br />

CIWILIZÎTUN [zivilisieren MK] zivilisieren<br />

CIWILLISKAS aj nom sg m [zivil MK] zivil<br />

CÎZIKS [Czilix E 735] Zeisig<br />

CUKKERIS [Zucker MK] Zucker<br />

CUNFTI [Zunft GlN] Zunft<br />

D<br />

DABBA [Noadabe, Nadaps APN + daba MK] Natur, Charakter<br />

DABBER [dabber 41] noch<br />

DADAÎNIS [daddan, dastun + zîdainis MK] Säugling<br />

DADDAN [Dadan E 687] Milch<br />

DADDAS PINTS [Milchstraße, Droga mleczna, Piena ceïð MK]<br />

Milchstraße<br />

DAGAGGAIDIS [Dagagaydis E 260] Sommerweizen<br />

DAG~UGIS [Dagoaugis E 638] Sommerschößling<br />

DAGGIS [vasaros, “Cvetjot moj avgust, Osenj ne priðla” MK] August<br />

DAGS [Dagis E 13] Sommer<br />

D~I ↑ D`twei pt 3 dai 753<br />

44

D~IN~ [daina + dejot MK] Reigen (ritueller mit Singen)<br />

D~INAS pl tantum [Dain` drv] Ritus<br />

D~INEWISKAS aj [D`inas drv] rituell<br />

D~IS ↑ D`twei ip 2 sg dais 53<br />

D~ITI ↑ D`twei ip 2 pl d`iti 93<br />

D~ITS ↑ D`twei mod rel pt [daits I 136] angeblich gab<br />

D~J~ [D`iai 111] Geschenk, Gabe<br />

D~JAN ↑ Daj` acc sg D`ian 117<br />

D~JANS ↑ Daj` acc pl D`ians 45<br />

DAJ~TUN [D`iai 111 drv MK] schenken<br />

D~KI [Doacke E 732] Dohle<br />

D~KTWEI [Doacke E 732 VM] zwitschern (Dohlen)<br />

DAL~ ↑ DALL~<br />

DALBTUN [Dalptan E 536 MK] hauen, meißeln<br />

D~LGS f [Doalgis E 546] Sense<br />

DALKIS [dalkis DIA] Angel<br />

DALL~ [dalia, daïa, dola MK] Schicksal, Los (Geschick), Anteil<br />

DALLAUTWEI sen acc [dal` drv] teilen + acc<br />

DALPTAN [Dalptan E 536] Meißel<br />

D~MA ↑ D`twei ps 1 sg Dam(thoi) Gr<br />

DAMRAWA [Damerouwe ON GN] Eichenwald (Dammerau)<br />

D~NCAUTWEI [D`ncis + dancot MK] tanzen<br />

D~NCIS [danz MK] Tanz<br />

DANG~ [dongo E 403] Bogen, Reifen, Bogen<br />

D~NGS [Dangus E 3] Himmel, [Dangus E 95] Gaumen<br />

D~NGUN ↑ D`ngus acc dangon 47<br />

D~NGUNSUN av [dangonsuen TN VM] “in Himmeln”<br />

D~NGUSKAIWI [Himmelspferdchen DIA + laumþirgis MK] Libelle<br />

D~NSKAN [“D`niskan mîstan” < Danzig MK] ↑ Gud`nits<br />

DANTIMAKS [Dantimax E 93] Zahnfleisch<br />

DANTISTINI [Dantists drv] Zahnärztin<br />

DANTISTS [dentiste + D`nts + dantistas, dentysta MK] Zahnarzt<br />

D~NTS m [Dantis E 93] Zahn<br />

DARGS aj [Darge OPN VM] haltbar, standfest, standhaft<br />

DARRI [Darge, Darre DIA MK] Köder (Flimmerangel)<br />

D~SEI ↑ D`twei op d`sai 133<br />

45

D~SEI ↑ D`twei ps 2 sg d`se 83<br />

D~ST ↑ D`twei ps 3 d`st 53<br />

DASTUN [Dadan E 687 VM] säugen<br />

D~TAN [Datum/ Data MK] Datum, Data<br />

D~TAN ↑ D`tun pc pt pa n d`ton 75<br />

D~TANBAZI [database MK] Datenbasis<br />

D~TIWS [Dativ MK] Dativ<br />

D~TS ↑ D`tun pc pt pa m d`ts 755<br />

D~TS pc / aj [D`tun drv] betreffend, vorliegend<br />

D~TUN SI ↑ D`twei r d`tunsi 65<br />

D~TUN [daton 51] geben, [d`tunsi 65, d`twei drv] sich ergeben<br />

D~TWEI [d`twei 33] lassen, dat + if [D`twei drv] erlauben<br />

D~UB~ [Dambo E 29, Dauben ON] Talmulde, Schlucht<br />

D~UDA [daudytë, duda MK] Trompete<br />

D~USAS [dausos MK] Paradies<br />

D~WUNS ↑ D`twei pc pt ac d`uns 41<br />

DEBBISKU [Debs drv] Erhabenheit<br />

DEBFIRSTS [Großfürst MK] Großfürst<br />

DEBÎKS aj [debîkan 75] groß<br />

DEBMISTRAS nom sg m [Mistras drv] Hochmeister<br />

DEBS aj [debîks, didelis, didis MK] gross (majestätisch)<br />

DEBS f [debîkan 75 VM] Größe<br />

DECÇMBERIS no nom sg m [Dezember MK] Dezember<br />

DEFICÎTAN [Defizit MK] Defizit<br />

DEFINÎTUN [definieren MK] definieren, bestimmen<br />

DEGGALS gen deglas [JB MK] Brandwunde<br />

DEGGINTUN [Degtwei drv] brennen tr<br />

DEGLIS [(Pr`g)lis + Degtwei + deglis MK] Docht, Herdring<br />

DEGTWEI [Dags MK] brennen i<br />

DEI ↑ Dis pn 3 encl nom pl m, f<br />

DEÎGISKAS aj nom sg m [dçigiskan 83] freigebig<br />

DEÎGTUN [dçigiskan 83 VM] zerbröckeln, zerkrümeln<br />

DEÎKTAN n [deicktan 125] 1. Platz, Stelle, EN DEÎKTU gen anstatt<br />

gen, 2. [daiktas, point VM] Punkt, 3. [deickton 125] etwas<br />

DEÎKTAN <strong>PER</strong>TREPTUN [stellvertretend MK] vertreten (stellvertretend)<br />

46

DEIKTA<strong>PER</strong>TREPPENIKS [Stellvertreter MK] Stellvertreter<br />

DEÎKTAS ↑ Deîktan gen deicktas 103<br />

DEÎKTISKAS [Deîkts drv MK] örtlich<br />

DÇIN~ [deinan 43 drv] Tag<br />

DEINAALGENÎKS [Dein`algenikamans 95 drv] Tagelöhner<br />

DÇIN~I [Dein`ina MK] Osten<br />

DEINAÎNA [Deynayno E 5] Morgenstern<br />

DEIN~INISKAS aj nom sg m [Deynayno E 5 + Dein`i MK] orientalisch<br />

DÇINANS ↑ Dein` acc pl deinans 123<br />

DEIN~PRUSIJA [Dein`i + Ostpreußen MK] Ostpreußen<br />

DEINAPRUSÎNI [Deinaprusîns drv] Ostpreußin<br />

DEINAPRUSÎNS [Dein`prusija drv] Ostpreuße<br />

DÇININISKAI av [deineniskai 41] jeden Tag<br />

DÇININISKAS aj nom sg m [dineniskas 53] täglich<br />

DÇININS aj [deininan I 11 drv] täglich<br />

DÇINISKAS aj nom sg m [dein`i drv MK] östlich<br />

DÇIWA ↑ Dçiws voc Deiwa 67<br />

DÇIWADEIWÛTISKAI av [Deiwa deiwûtskai 133] frommst<br />

DÇIWAN ↑ Dçiws acc sg Deiwan 279<br />

DÇIWANS ↑ Dçiws acc pl Deiwans 27<br />

DÇIWAS ↑ Dçiws gen sg m Deiwas 27<br />

DÇIWISKAI av [Deiwiskai 51] göttlich<br />

DÇIWISKAS aj nom sg m [Deiwiskai 51 drv] göttlich<br />

DÇIWISKU [Dçiwiskas drv MK] Göttlichkeit<br />

DÇIWISTA [Kriksţ`nista + dievystë MK] Göttlichen (Göttlichkeit),<br />

Göttlichkeit<br />

DÇIWS [Deiws 37] Gott<br />

DÇIWÛTAI av [deiwûtai 115] selig<br />

DEIWÛTISKAI av [Deiwutskai 99] selig<br />

DEIWÛTISKAN! [Deiwûtiskas drv GlN] schüss!<br />

DEIWÛTISKAS aj nom sg m [Deiwûtiskan 41 drv] selig<br />

DEIWÛTISKU [Deiwutiskai 75] Seligkeit, [Deiwûtisku 75] Erlösung,<br />

[Deiwûtisku MK] Glück, PREI DEIWÛTISKWAN [zum Glück<br />

MK] Gück: zum Glück<br />

DEIWÛTS aj [Deiwuts 61] glücklich, selig<br />

DEKALÔGS [Dekalog MK] Dekalog<br />

47

DEKAN~TAN [Dekanat MK] Dekanat<br />

DEK~NS [Dekan MK] Dekan<br />

DEKLINACIÔNI [Deklination MK] Deklination<br />

DEKLINÎTUN [deklinieren MK] deklinieren<br />

DÇLBTUN [Dalptan E 536 VM] schlagen<br />

DELÎKAN ÎMTUN çn acc [teilnehmen MK] teilnehmen<br />

DELÎKANS ↑ Delîks acc pl dellîkans 65<br />

DELÎKASIMIKS [Teilnehmer MK] Teilnehmer<br />

DELÎKS [Dellijcks 39] Teil<br />

DELÎS ↑ Delîtun ip 2 sg dellieis 87<br />

DELÎTUN [dellieis 87 VM] teilen, dividieren, DELÎTUN SI en acc<br />

[Delîtun drv] teilbar sein durch<br />

DELIW~RST av [Delli 85 + ainaw`rst 6926 MK] einigemal<br />

DELLI [Delli 85] etliche, einige<br />

DELNAN [delnas + delna + d\oƒn MK] Hand (Handfläche), Handfläche<br />

DEMAGÔGIJA [Demagogie MK] Demagogie<br />

DEMAGÔGINI [Demagôgs drv] Demagogin<br />

DEMAGÔGISKAS aj nom sg m [demagogisch MK] demagogisch<br />

DEMAGÔGS [Demagog MK] Demagoge<br />

DEMÔKRATIJA [Demokratie MK] Demokratie<br />

DEMÔKRATISKAS aj nom sg m [demokratisch MK] demokratisch<br />

DEMÔKRATS [Demokrat MK] Demokrat<br />

DENGININNIS aj pm [Dengenennis 49] der himmlische<br />

DENGINÎSIS aj pm [Dengenennis 49 / Dengnennissis 79] der himmlische<br />

DÇNGINISKANS ↑ Dçnginiskas acc pl Dengniskans 117<br />

DÇNGINISKAS aj nom sg m [Dengniskas 119 drv] himmlisch<br />

DENGINNINISKAS nom sg m [Dengenneniskans 131] himmlisch<br />

DÇNGTUN [dangus E 3 VM] ausbiegen<br />

DENUNCIACIÔNI [Denunziation MK] Denunziation<br />

DERGÇI ↑ Dergîtun ps 3 dergç 37<br />

DERGÎTUN [dergç 37 VM] mißachten, hassen<br />

DERGÎWUNS ↑ Dergçi pc pt ac dergçuns 103<br />

DÇRGTUN [erdçrkts 115 VM] besudeln, vergiften<br />

DERIWACIÔNI [Derivation MK] Wortbildung<br />

DÇRW~ [derva, darva, Teer/drevë//d`ru,drzewo] Harz (Teer)<br />

DESÎMTAN n [Dessimton 27] Zehner<br />

48

DESÎMTAN ↑ Desîmts acc dessîmton 87<br />

DESÎMTANS ↑ Desîmtan acc pl Dessimtons 67] Zehner<br />

DESÎMTS ord [Dessîmts 35] zehnte<br />

DESKTÔPS [desktop MK] Desktop, Bildschirm<br />

DESSIMTEREI [Astônerei MK] zehn (in Gruppe), (+ pl tantum) zehn (+<br />

pl tantum)<br />

DESSIMTERINSUN [dangonsuen TN MK] zu zehn<br />

DESSIMTS f [dessempts I 5] Zehner, zehn<br />

DESUMPTINI [Dassumptin AB] Zehnte<br />

DET~ILIN [Detail MK] Einzelheit<br />

DET~NTI [détente MK] Entspannung (der politischen Spannung)<br />

DEZNIMAI av [kodesnimma I 15] oft(mals)<br />

DEZNIMS gen deznimmas aj [kodesnimma I 15 VM] vielfach<br />

DEZNIS [Deznims MK] Häufigkeit<br />

DEZNS aj [kodesnimma I 15 VM] häufig, oftmalig<br />

DI pn 3 encl n [di 6511] es, man<br />

DIAKÔNISI [Diakonisse MK] Diakonisse<br />

DIAKÔNS [Diakonus MK] Diakonus<br />

DIAKRÎTISKAS [diakritisch MK] diakritisch<br />

DIALÔGS [Dialog MK] Dialog<br />

DÎGI [dîgi 6518] auch<br />

DÎGNA [Digno E 427] Stiel (Griff), Schwertgriff, Griff (Stiel)<br />

DÎL~ [Diltwei MK] Abnahme (des Mondes)<br />

DÎLAGA [Dîlatwei + Karyago E 411 GlN] Maßnahme, Tat, Heldentat<br />

DÎLANTS pc ps ac [dîlants 87] Schaffende (Arbeitende)<br />

DÎLAPAGAPTS f [dijlapagaptin 93 drv] Werkzeug, Instrument<br />

DÎLAS ↑ Dîlin gen sg dîlas 89<br />

DÎLASN~ [Dîlatwei drv] Tätigkeit<br />

DÎLATAJS [Dîlatwei drv] Tätiger<br />

DÎLATWEI [dîlants 87 VM] wirken (arbeiten), tätigen, arbeiten (tätigen)<br />

DÎLAWINGIS [Dîlatwei drv] Geschäfts-, arbeitsam<br />

DÎLIN ↑ Dîlas gen pl dijlan 125<br />

DÎLIN n [Dîlan 79] Arbeit, Werk<br />

DÎLINA ↑ Dîlintun ps 3 Dîlinai 61<br />

DÎLINIKS [Dîlnikans 95] Arbeiter<br />

DÎLINS ↑ Dîlas acc pl dîlans 33<br />

49

DÎLINTUN [Dîlinai 61 VM] auswirken,<br />

DILTWEI [dilti, dilt, Delîks, dzieliƒc MK] abgewetzt werden; abnehmen<br />

(Mond)<br />

DÎMENS [Diemen DIA MK] Getreidehaufen<br />

DIMSTIS [JB MK] Flur (Diele), Vorhof<br />

DIN pn 3 encl acc sg f [din 10117] sie, pn 3 encl acc sg m [din 89] ihn<br />

DINASTÎJA [Dynastie MK] Dynastie<br />

DÎNGEWIS aj (prçi acc) [Dîngtwei drv] geneigt (zu)<br />

DÎNGSN~ (prçi acc) [Dîngtwei drv] Neigung (Hang)<br />

DÎNGTWEI (prçi acc) [podingai 79 VM, MK] sich zuneigen dat,<br />

sympathisieren (mit)<br />

DÎNKA [dînckun 131] Dank<br />

DÎNKAN ↑ Dînka acc dînckun 131<br />

DÎNKAUSEGÎSN~ [Dînkausegîsnan 91 drv] Danksagung<br />

DÎNKAUSN~ [dinckausnan 53 drv] Danken<br />

DÎNKAUTS ↑ Dînkaut mod rel pt [dînkauts 753] angeblich dankte<br />

DÎNKAUTWEI [dînkaut 41] danken<br />

DÎNKAWIMAI ↑ Dînkaut ps 1 pl dinkauimai 29<br />

DÎNKAWINGIS [dînckun 131 drv] dankbar<br />

DÎNKAWINGISKU [Dînkawingis drv] Dankbarkeit, Erkenntlichkeit<br />

DÎNKUN [dînckun 131] danke, danken (wir); dank (+ dat)<br />

DINS ↑ dis gen, dat, acc pl dins 89<br />

DIÔDI [Diode Nx] Diode<br />

DÎR~ [Dirîtwei drv MK] Ansicht<br />

DÎRAN [Dirîtwei drv MK] Blick<br />

DIRÇIS ↑ Dirîtwei ip 2 sg [dereis 107] schaue<br />

DIREKTÔRS [Direktor MK] Direktor<br />

DIREKTRÎSI [Direktrice MK] Direktorin<br />

DIRIGÇNTI [Dirigçnt drv] Dirigentin<br />

DIRIGÇNTS [Dirigent MK] Dirigent<br />

DIRÎSENIS [dirîtwei drv MK] Standpunkt, Gesichtspunkt<br />

DIRÎTAJS [Dirîtwei drv] Zuschauer<br />

DIRÎTWEI (en acc) [dereis 107 drv] schauen<br />

DIRSENNIS [dîrsus drv MK] Wagehals<br />

DÎRSINTUN [dîrsus drv Nx MK] ermutigen, DÎRSINTUN SI<br />

[dîrsintun drv] wagen, sich wagen, sich erkühnen<br />

50

DÎRSUS aj [Dirsos Gr] mutig, kühn, tapfer<br />

DÎRZALS, gen dîrzlas aj [dîrstlan 117 drv] hart, beharrlich<br />

DIS pn 3 encl m, f [di 6511] er, der<br />

DISERTACIÔNI [Dissertation MK] Dissertation<br />

DISKUSIÔNI [Diskussion MK] Diskussion<br />

DISKUTÎTWEI (zûrgi acc) [diskutieren MK] diskutieren (über)<br />

DISPÛTINS aj [disputabel MK] umstritten, strittig<br />

DISPÛTS [Disput MK] Disput<br />

DÎTUN [Dastun VM] saugen<br />

DÎTUN [audei`nsts 93, senditans 83 MK] hinlegen<br />

DÎWANS [Dywans OPN VM] Flinke<br />

DIWASP~RTISKU [Dîwasp`rts drv] Geschicklichkeit, Heftigkeit<br />

DIWASP~RTS [Dîws + Sp`rts MK] findig, flink, heftig<br />

DÎWINTUN [Dîws MK] beschleunigen<br />

DÎWS aj [Dywans OPN VM] schnell, rasch, flink<br />

DIZÎNIKS [Dizîtwei drv GlN] Handwerker<br />

DIZÎTAJS [Dizîtwei drv] Unternehmer<br />

DIZÎTISKU [dîseitiskan 87 drv] Gewerbe, Handwerk<br />

DIZÎTWEI [dîseitiskan 87 VM] beschäftigen sich mit, betreiben, mühen<br />

mit<br />

DÎZTUN [dîseitiskan 87 VM] stampfen (feststampfen), feststampfen<br />

DÔCENTS [Dozent MK] Dozent<br />

DOKTÔRATAN [Doktorat MK] Doktorat<br />

DOKTÔRS [Doktor MK] Doktor<br />

DRAGGES nom pl f [Dragios E 386] Hefe<br />

DR~KENS [Drachen MK] Drache<br />

DR~MAN [Drame MK] Drame<br />

DR~NZI [Droanse E 749] Wachtelkönig<br />

DRASTUS [Drastus E 130] Bauch (dick), Vogelmagen<br />

DR~TS [Draht + dr`ts MK] Draht<br />

DR~UGAN av [dr`ugs MK] zusammen<br />

DR~UGAUTWEI (sen acc) [Dr`ugs drv] verkehren (mit), in<br />

Verbindung stehen (mit), in Verbindung treten (mit)<br />

DR~UGIDIL~NTÎ f [Dr`ugiweldûs + dîlatwei GlN] Mitarbeiterin<br />

DR~UGIDIL~NTS m [Dr`ugiweldûns + dîlatwei GlN] Mitarbeiter<br />

DR~UGIWELDÛNS [draugiwaldûnen 117 drv] Miterbe<br />

51

DR~UGS aj [draugiwaldûnen 117 VM] gemeinsam<br />

DR~UGS [Dr`ugs aj MK] Mittäter, Alliierter, Verbündeter<br />

DRAWÇ [Drawine E 393 VM] Höhlung des Baums<br />

DRAWWINI [Drawine E 393] Kübel (ausgemeißelt)<br />

DRAZTUN [Drastus E 130 VM] zerreiben, zerreißen<br />

DR~ZTUN [droþti + dr`zt + dra÷zniƒc, , *drçztwei < pal`iktwei<br />

, liktwei MK] schnitzen<br />

DRAZZINIS [Draztun drv] Radiergummi<br />

DREBTUN [Drimbis E 483 VM, MK] schütteln<br />

DRÇUDEI ↑ Drçuditun pt 3 dri`udai 111<br />

DRÇUDEITI ↑ Drçuditun ip 2 pl draudieiti 113<br />

DRÇUDITUN [dri`udai 111 MK] verbieten, untersagen, verbieten<br />

DREZTUN [Drastus E 130 VM] reißen tr, DREZTUN SI [Dreztun<br />

drv] zerreißen i<br />

DRIBBINSN~ [dirbinsnan 95 drv] Zittern, Beben<br />

DRIBBINSNAN ↑ Dribinsn` acc dirbinsnan 95<br />

DRIBBINTUN [dirbinsnan 95 VM] schütteln<br />

DRIBBINTWEI [dirbinsnan 95 VM] zittern (sich schütteln), sich<br />

schütteln<br />

DRIBTWEI [Drimbis E 483 VM] schlaff herunterfallen<br />

DRÎMBIS [Drimbis E 483] Decke (Tuch)<br />

DRIMMELIS [Drimmel, Drimelis DIA MK] Schlafmütze<br />

DRUGGINPELI [Rohrweihe, nendrinë lingë, druggis + pelç Nx]<br />

Rohrweihe<br />

DRUGGIS [Drogis E 285] Rohr (Schilfrohr)<br />

DRUKEÎNIKS [Drukkawa drv] Drucker<br />

DRUKEÎNS [Drukkautun drv] Druckerei<br />

DRUKKAUSNA [Drukkautun drv] (typographischer) Druck<br />

DRUKKAUTUN [drucken + drukowaƒc MK] drucken<br />

DRÛKTAI av [drûktai 51] fest<br />

DRÛKTAWINGISKAS aj nom sg m [drûctawingiskan 119 drv] streng<br />

DRÛKTS aj [drûktai 51 VM] fest<br />

DRÛSA [Truso ON JG] Drausen, Truso<br />

DRUWÇI ↑ Druwîtwei ps 1 sg druwç 39<br />

DRUWÇI ↑ Druwîtwei ps 2 sg Druwç 1273<br />

DRUWÇI ↑ Druwîtwei ps 3 druwç 615<br />

52

DRUWÇIMAI ↑ Druwîtwei ps 1 pl druwçmai 51<br />

DRUWÇISEI ↑ Druwîtwei ps 2 sg Druwçse 7112<br />

DRUWÇITI ↑ Druwîtwei ps 2 pl druwçtei 105<br />

DRUWÎMINS [Paklausîmins + tikëtinas MK] wahrscheinlich<br />

DRÛWIN ↑ Drûwis acc drûwien 4518<br />

DRUWÎNGIMANS ↑ Druwîngs dat pl Druwîngimans 121<br />

DRUWÎNGINS ↑ Druwîngs acc pl druwîngins 45<br />

DRUWÎNGIS [Druwîngin 119 drv] Gläubige<br />

DRÛWIS [Druwis 39] Glaube<br />

DRUWÎTWEI (en acc) [druwît 45] glauben<br />

DUBBELS [Dubelis E 561] Döbel (Döbelfisch)<br />

DUBBI [dubë MK] Grube<br />

DUBNAS nom sg m [dugnas + dibens + dno MK] Grund (eines Gefäßes)<br />

DUBTWEI [Dambo E 29 VM] einfallen, hineinstürzen<br />

DUKKIS [Dutkis E 669] Hamster<br />

DUKTI [Duckti 67] Tochter<br />

DUKTWEI [Dutkis E 669 VM] stinken<br />

DUKÛTS [Dukaten MK] Dukaten<br />

DULKAUSNA [Dulkautun si MK] Rauferei<br />

DULKAUTUN SI [Dulkus MK] raufen i<br />

DULKUS, gen dulkas [Dullaks, Dulks DIA MK] Stoß mit der Faust<br />

DULZIS [Dulsis E 399] Spundloch<br />

DÛMAUTWEI. 1 [Dûms drv, dûmuoti. dûmot MK] qualmen, rauchen<br />

DÛMAUTWEI. 2 [rauchen MK] rauchen (Tabak, Pfeife rauchen)<br />

DÛMBUS, gen dûmbas [Dumpbis E 512] Gerbrinde<br />

DÛMS [Dumis E 39] Rauch<br />

DUMSLÇ [Dumsle E 134] Blase<br />

DUMTWEI [Dumsle E 134, dumti VM] blasen, wehen<br />

DÛNÎTWEI [dundëti, dunçt + dundulis, dundurs MK] summen, surren<br />

DÛRAI av [bûrai 93] furchtsam, ängstlich<br />

DÛRANS [Dûrs drv MK] Feigling<br />

DURÎTWEI [bûrai 93 VM] emporragen, lauern<br />

DÛRS aj [dûrai 93 aj drv] furchtsam, ängstlich<br />

DÛSAIZURGAWINGIS [Dûsaisurgawingi 87 VM] Seelsorger<br />

DÛSI nom sg f [Dusi E 153] Seele<br />

DÛSIN ↑ Dûsi acc Dûsin 41<br />

53

DUSLAKISKAS aj [Duslaks drv] närrisch<br />

DUSLAKS [hybr. DIA Doslak, Däslak MK] Narr<br />

DUSSINTUN [Dustwei drv, dusinti] ersticken (erdrosseln), erwürgen<br />

DUSTWEI [Dwestwei drv, dusti] ersticken (ohne Luft etc.)<br />

DW~I crd acc du [dwai 65] zwei<br />

DW~INADESIMT [Aînadesimt MK] zwölf<br />

DWAINADESÎMTS ord [Ainadesîmts MK] zwölfte<br />

DWAIW~RST [ainaw`rst 6926 MK] zweimal<br />

DWARARIKÎS [Gutherr + Butarikîs MK] Gutherr<br />

DWARENÎKS [dwarniken DK MK] Hofmeier<br />

DWARRINI [Dwarrins drv] Hofdame<br />

DWARRINS [Dwars drv] Höfling<br />

DWARRIS nom pl f [Dauris E 211] Tor (zweiflügig)<br />

DWARS [Dwarenîks MK] Hof (Gut), Hof (Königshof), Gut (Gehöft), Gehöft<br />

DWASSAN [Dwestwei drv, dvasa / dvasas MK] Seufzer, Gähnen<br />

DWASSAUSNA [Dwassautwei drv] Gähnbedürfnis, Schläfrigkeit<br />

(Schlafsucht), Zerstreutheit (Unaufmerksamkeit)<br />

DWASSENIKS [Dwassan drv MK] Gaffer, Dummkopf<br />

DWASSILI [DIA Dasel MK] “hohler Schädel”<br />

DWASSILISNA [Dwassilitwei drv] Schlummer, Halbschlaf<br />

DWASSILITWEI [Dwassils drv, DIA duseln, dusseln, däsen, dösen]<br />

umherschlendern, schlummern<br />

DWASSILS [DIA Dasel MK] Dummkopf<br />

DWASSINGIS [Dwassan drv] schläfrig, träumerisch, dumm<br />

DWASSINGISKU [Dwassigis drv] Schläfrigkeit, Dummheit<br />

DWEÎSUN [dangonsuen TN MK] zu zweit<br />

DWÇITA [Warto E 210 + dvejetas MK] Zwei (Zweier)<br />

DWEJ~I [Dwej`i + dwoje MK] Zwei (Zweiergruppe), (+ pl tantum)<br />

[dveji MK] zwei (+ pl tantum)<br />

DWEJJINTUN [Dw`i, dwej`i drv + dvejinti MK] entzwei teilen, entzwei<br />

spalten, DWEJJINTUN SI [Dwejjintun drv] sich etzwei teilen,<br />

sich entzwei spalten sich gabeln, sich entzwei verzweigen, zweigeteilt<br />

werden, entzwei zerfallen, doppelt erscheinen<br />

DWESN~ [Dwestwei drv] Atem<br />

DWESTWEI [n`dewisin 89 VM] atmen<br />

DWIDDESIMTS f [dvideðimt + divdesmit + dwadzieƒscia MK] zwanzig<br />

54

DWIDESÎMTS [Dwiddesimts MK] zwanzigste<br />

DWIGUB~I ↑ Dwigub`t ps 3 dwigubbû 77<br />

DWIGUB~TWEI [dwibugût 65] zweifeln<br />

DWIGUBBINTUN [Dwigubs drv + dvigubinti MK] verdoppeln,<br />

reduplizieren<br />

DWIGUBS aj [dwigubbus 87] doppelt, zweifach<br />

DWÎNIS [dvynys, dvînis MK] Zwilling<br />

DWIPRESLISKAN [Dwipresliskas drv] Doppelsinn, Zweideutigkeit<br />

DWIPRESLISKAS aj [Preslç + zweideutig, dviprasmis MK] doppelsinnig,<br />

zweideutig<br />

DWISSIMTA [Warto E 210 + dwieƒscie MK] zweihundert<br />

DWISSIMTS [Dwissimta MK] zweihundertste<br />

¤<br />

¤ [di] weiches d<br />

E<br />

E [e, a] am Anfang des Wortes - ein kurzer Hinterzungenvokal, an anderen Stellen<br />

palatalisiert es ihm vorangehende Konsonanten und wird als kurzes a<br />

gesprochen (s. a), weswegen es nach immer weichen j, l als a geschrieben<br />

wird.<br />

Ç [ç, e] langer immer akzentuierter Vokal<br />

EBAÛGTWEI [Aûgtwei drv] sich bedecken (mit) (von allen Seiten)<br />

EBDAJ~TUN [Daj` MK] beschenken<br />

EBDEIWÛTINTUN [epdeiwûtint 119] selig machen, beglücken<br />

EBDIRÎTUN [Dirîtwei drv, apþvelgti GlN] überblicken, betrachten,<br />

besichtigen<br />

55

EBDRIBBINTUN SI [dribbintun drv] sich schütteln<br />

EBÇITUN [çitwei + apeiti, apiet, obejƒsƒc, umƒ gehen MK] ringsherumgehen,<br />

umƒgehen<br />

EBEW~RGINSENIS [Ebew`rgintun Nx] Versicherung<br />

EBEW~RGINTUN [Bew`rgingis, ubezpieczaƒc Nx] versichern<br />

EBGLABTUN [Glabtun drv] einklemmen<br />

EBGL~BTUN [Abklopte MV VM] umhüllen<br />

EBGRÇNZTUN [Grçnztun drv] ringsum umdrehen<br />

EBIMMA ↑ Ebîmtun ps 3 ebimmai 65<br />

EBÎMTAN [Ebîmtun drv MK] Bereich, Umfang<br />

EBÎMTUN [ebimmai 65 drv] umfassen<br />

EBJAD~TWEI [Jad`twei drv] bereisen<br />

EBKAND~TUN [Kanstun + apkandþioti MK] herumbeißen<br />

EBKEKAN n [epkieckan 55] Beschimpfen, Schmähen<br />

EBKEKTUN [epkieckan 55 VM] beschimpfen, schmähen<br />

EBM† IGLINSN~ [Ebmiglintun drv] Verfinsterung, Verdunkelung<br />

EBM† IGLINTUN [Migl` drv MK] verdunkeln<br />

EBMÇNTIMAI ↑ Ebmçntitun ps 1 pl ep mçntimai 33<br />

EBMÇNTITUN [ep mçntimai 33 drv] verleumden<br />

EBMUSSITWEI [Mussan drv] sich mit Moos bedecken<br />

EBPATTINTUN [Pattintun drv] heiraten (irgendwen)<br />

EBPEIS~SENIS [Ebpeis`tun drv] Beschreibung<br />

EBPEIS~TUN [Peis`tun + ebsentliuns 109 MK] beschreiben<br />

EBPLATÎSN~ [Ebplatîtwei drv] Bezahlung<br />

EBPLATÎTWEI [Platîtwei drv] bezahlen<br />

EBRAZGÎTUN [Razgîtun MK] umgarnen, umwickeln<br />

EBRTRÎNKSENIS [Ebtrînktun drv] Prellung<br />

EBRTRÎNKTUN [Trînktun drv, Pertrînktun + prellen, apsvaiginti MK]<br />

prellen<br />

EBSERGÎSN~ [absergîsnan 91 drv] Schutz, Schützen<br />

EBSERGÎTUN [absergîsnan 91 drv] schützen, beschützen<br />

EBSIR†ABLINTUN [Sirablas drv] versilbern<br />

EBSKRITS aj [Skrits drv] gerundet<br />

EBSPÎGTUN [Spîgtun drv] bespritzen, besprengen, benetzen<br />

EBSTEGTUN [Steege E 235 VM] bedecken<br />

EBÐLÛZISN~ [Ebðlûzitun drv] Bedienung<br />

56

EBÐLÛZITWEI [Ðlûzitwei drv] bedienen<br />

EBTARÎSN~ [Ebtarîtun drv] Besprechung, Volksabstimmung<br />

EBTARÎTUN [Tarîtun MK] besprechen<br />

EBTIKEWÎNGIS aj [Ebtiktun drv] treffsicher<br />

EBT† IKTUN [Tiktwei MK] treffen, begegnen<br />

EBT† IKTUN SI [Tiktwei MK] treffen sich, zusammentreffen<br />

EBT† IKTWEI (na acc) [Tiktwei MK] treffen<br />

EBTULDÎTUN [tuldîsnan 89 drv GlN] erfreuen, EBTULDÎTUN<br />

SI [tuldîsnan 89 drv] erfreut werden<br />

EBWARÇ [epwarîsnan 117 + Warç + uzvara MK] Sieg<br />

EBWARÎSN~ [epwarîsnan 117 drv] Überwinden, Sieg<br />

EBWARÎTUN [epwarîsnan 117 drv] siegen, überwinden<br />

EBW~RTAI av [Ebwartîntun + Etw`rtai MK] Kopf abwärts<br />

EBWARTÎNSNA [Ebwartîntun MK] Umwälzung<br />

EBWARTÎNTUN [wartint 35 MK] umkippen, kippen, umwerfen<br />

EBWIJ~KLI [Ebwij`tun drv + peis`lei 89 MK] Verpackung<br />

EBWIJ~TUN [Wij`tun drv] (sen acc) einschlagen (verpacken) (in),<br />

wickeln (in), – (acc 2 zûrgi acc 1) herumwinden (acc 1 mit 2), umwinden<br />

(acc 1 mit 2), EBWIJ~TUN SI (zurgi acc) [Ebwij`tun drv] sich<br />

winden (um), sich ranken (um)<br />

EBWÎLKTUN (en) [Wîlktun drv, apvilkti] bekleiden (mit),<br />

EBWÎLKTUN SI [Ebwîlktun drv, apsivilkti] sich ankleiden, sich<br />

bekleiden, EBWÎLKTUN SI (acc) (Kleidung) anziehen<br />

EBWINÛTAI ↑ Ebwinûts av [(ni)ebwinûtei 103] sträflich<br />

EBWINÛTASIS ↑ Ebwinûtun pc pt pa pnl [(ni)ebwinûts 87 MK]<br />

Angeklagter<br />

EBWINÛTUN [(ni)ebwinûts 87] anklagen, beschuldigen, bezichtigen<br />

EBWÎRPS [Pawîrps drv MK] lose, willkürlich, beliebig<br />

EBZENTLISENIS [Ebzentlitun drv] Notiz<br />

EBZENTLITUN [ebsentliuns 109 drv] bezeichnen, bestimmen<br />

(bedingen), EBZENTLITUN SI (pra acc) [Ebzentlitun drv] sich<br />

auszeichnen (durch)<br />

EBZENTLIWUNS ↑ Ebzentlitun pc pt ac ebsentliuns 109<br />

EBZIGN~I ↑ Ebzign`tun pt 3 ebsgn`(dins) 113<br />

EBZIGN~SEI ↑ Ebzign`tun op ebsign`si 133<br />

EBZIGN~SN~ [ebsign`snan 119 drv] Segen<br />

57

EBZIGN~TS ↑ Ebzign`tun pc pt pa nom sg [ebsign`ts 105] gesegnet<br />

EBZIGN~TUN [ebsgn`(dins) 113 drv] segnen<br />

EBZIGN~WUNS ↑ Ebzign`tun pc pt ac ebsign`uns 109<br />

EBZÛRGINSN~ [Ebzûrgintun drv] Umkreisen, Umringen, Einkreisung,<br />

Belagerung<br />

EBZÛRGINTUN [umringen, otoczyƒc MK] umringen, einkreisen<br />

EBZÛRGISKU [apk`rtne, apylinkë, okolica MK] Gegend<br />

EDITÔRS [editor Nx] Redakteur<br />

ÇIG~ [Karyago E 411 + eismas MK] Verkehr<br />

ÇILAI ↑ Çitwei op (cn 3) çilai 121<br />

ÇISEI ↑ Çitwei ps 2 sg çisei 81<br />

EÎSKINSN~ [Eîskintun drv] Erklärung (Erläuterung)<br />

EÎSKINTUN [Eîskus drv] erklären (erläutern)<br />

EISKÎTWEI [Eîskus drv] klar werden<br />

EÎSKU av [Eîskus drv] klar<br />

EÎSKUS aj [Eyskittin 1350 ON, eiðkus JG, MK] klar<br />

ÇIT ↑ Çitwei ps 3 çit 29<br />

ÇITUWIS [Çitwei + Artwes E 413 MK] Feldzug, Marsch, Ausflug<br />

ÇITWEI [çit 29 drv] gehen<br />

ÇIZWA [Eyswo E 159] Wund<br />

ÇIZWINTUN [Çizwa drv] verwunden<br />

EKR~NS [écran MK] Bildschirm, Schirmwand<br />

EKSPÔRTITUN [exportieren Nx] exportieren<br />

EKSPÔRTS [Export MK] Export, Ausfuhr<br />

EKWINÔKCIJAN [Äquinoktium, aequinoctium MK] Äquinoktium<br />

EKZ~MENS [Examen MK] Prüfung (Examen)<br />

ELAGÎJA [Elegie MK] Elegie<br />

ELAKTRENIKS [Elektriker MK] Elektriker<br />

ELAKTRISKAS aj nom sg m [elektrisch MK] elektrisch<br />

ELAKTRISKU [Elaktriskas drv] Elektrizität<br />

ELAKTRÔNAN [Elektron MK] Elektron<br />

ELAKTRÔNISKAS aj nom sg m [elektronisch MK] elektronisch<br />

ELAMÇNTAN [Element MK] Element<br />

ELAP~NTS [Elefant + JB MK] Elefant<br />

ELIMINÎTUN [eliminieren MK] beseitigen, entfernen, fortschaffen<br />

ELÎZIJAN [Elysium MK] Paradies<br />

58

ÇLMAS SW~IKSTAN [Elm’s light MK] Leuchten, Nordlicht<br />

EMBADDUSÎS SI ↑ Embastun si pc pt ac nom pl r [embaddusisi 113]<br />

steckengeblieben<br />

EMBASTUN [embaddusisi 113, boadis E 164 VM] einstechen, einstecken,<br />

hineindrücken, EMBASTUN SI [embaddusisi 113 drv] steckenbleiben<br />

EMELNA [emelno E 646] Mistel<br />

EMERÎTS [Emerit MK] Rentner<br />

EMIGRACIÔNI [Emigration MK] Emigration<br />

EMIGR~NTI [Emigr`nts drv] Emigrantin<br />

EMIGR~NTS [Emigrant MK] Emigrant<br />

EMMENS [emmens I 9] Name<br />

EMNIN ↑ Emmens acc emnen 29<br />

EMPADÎNGAN av [Padîngan + empolijgu 75 MK] guten Appetit!<br />

EMPAKKINSENIS [Empakkintun drv] Gepäck<br />

EMPAKKINSENIS [Empakkintun drv] Satz (Paket), Paket<br />

EMPAKKINTUN [Gepäck MK] einpacken, verpacken<br />

EMPALÎGU av [empolijgu 75] Art von, ähnlich wie<br />

ÇMPIRI (sen acc) av [emperri 107] zusammen<br />

EMPÎRINISKAI av [empijreisku 57 MK] im allgemeinen<br />

EMPÎRINISKU [empijreisku 57] Allgemeinheit<br />

EMPÎRINT ↑ Empîrintun pc pt pa n empijrint 115<br />

EMPÎRINTUN [empijrint 115 drv] versammeln, zusammennehmen,<br />

verallgemeinern<br />

ÇMPIRSDIRÇIS! ÇMPIRSDIRÇITI! Vorsicht! (sei) vorsichtig!<br />

ÇMPIRSDIRÎNTEI av vorsichtig<br />

ÇMPIRSDIRÎNTS [Çmpirsin, dirîtwei + vor-sichtig MK] aj vorsichtig<br />

ÇMPIRSDIRÎSN~ [Çmpirsdirînts drv] Vorsicht<br />

ÇMPIRSIN av [Pirsis + çmpiri MK] vorwärts, im voraus<br />

ÇMPIRSIN GÇRDAUSN~ [Çmpirsin gçrdautun drv] Vorsagen<br />

ÇMPIRSIN GÇRDAUTUN [vorsagen MK] vorsagen<br />

ÇMPIRSIN SADÎNTUN [Fortsetzen MK] fortsetzen<br />

ÇMPIRSIN TENSÎTUN [vorziehen MK] vorziehen<br />

ÇMPIRSIN TREPPUNS pc pt ac [fortgeschritten MK] fortgeschritten<br />

ÇMPIRSSERGÎTUN [Çmpirs, sergîtun + çmpirsdirisn`, ostrzeƒc MK]<br />

warnen<br />

59

ÇMPIRZDAN av [Pirzdan + emprîki MK] voran<br />

EMPJAÛSENIS [Empjaûtun drv] Einschnitt, Kerbe<br />

EMPJAÛSNA [Empjaûtun drv] Einschneiden<br />

EMPJAÛTUN [Pjaûtun drv] einschneiden<br />

EMPR~BUTSKAN av [enpr`butskan 51, 85] für immerauf ewig<br />

EMPRÎKI av [emprîki 8922] entgegen, gegen, gegenüber<br />

EMPRÎKIBILÎNTS pc [Emprîkibilîtwei drv] widersprechend<br />

EMPRÎKIBILÎTWEI dat [emprijkin bille 125] widersprechen<br />

EMPRÎKINIKS [Emprîki + Gegner MK] Gegner<br />

EMPRÎKISENTISMU ↑ Emprîkisents dat emprîkisentismu 117<br />

EMPRÎKISENTS pc ps ac [emprijkisins 115] zugegen seiend,<br />

vorliegend, betreffend<br />

EMPRÎKISKAI av [Emprîkiskas drv] im Gegenteil, umgekehrt, verkehrt<br />

EMPRÎKISKAS aj [Emprîki drv] entgegengesetzt, gegenüberliegend<br />

EMPRÎKISTAL~I ↑ Emprîkistalîtwei ps 3 emprîkistallaç 97<br />

EMPRÎKISTALÎSN~ [emprijki stallîsnan 117 drv] Widerstand,<br />

Widersetzen<br />

EMPRÎKISTALÎTWEI [emprîkistallaç 97 drv] widerstehen,<br />

widersetzen sich<br />

EMPRÎKISTATINTUN [emprîkistallaç 97 MK] gegenüberstellen,<br />

entgegenstellen, entgegensetzen (entgegenstellen)<br />

ÇN prp acc [çn 6314] in acc, prp dat [çn 6314] in dat<br />

ÇNAISS [Ennoys E 158] Fieber<br />

EN~ISTWEI [Ennoys E 158 VM] erhitzen sich<br />

ENARTUN [Artun drv MK] aufackern<br />

ENB~LGNINTUN [B`lgnan drv MK] satteln<br />

ENBEW~RGINTUN [En + Bew`rgintun Nx] sichern (vorbeugen),<br />

versichern (vorbeugen), vorbeugen (sichern)<br />

ENBUTTINTUN [Çn + Buttan, udomowiaƒc MK] zähmen (häuslich<br />

machen)<br />

ÇNDA [dosis, nuo-da-s + geben ↑ Gift + Îda + indeve, ieds ↑ inde MK] Gift<br />

END~SNA [End`tun drv] Auftrag<br />

END~ST ↑ End`tun ps 3 end`st 123<br />

END~TUN [end`st 123 drv] überreichen, eingeben<br />

END~USINSN~ [End`usintun drv] Begeisterung, Eingebung, Inspiration<br />

END~USINTUN [*d`usî VM drv] begeistern, inspirieren<br />

60

ENDEGSENIS [Endegtun + Entzündung + zapalenie MK] Entzündung<br />

ENDEGSN~ [Endegtun drv] Entzündung, Anbrennen (Entzündung)<br />

ENDEGTUN [Dags MK] anzünden, entzünden<br />

ENDEGTWEI [Dags MK] Feuer fangen, aufflammen, entflammen<br />

ENDÇLBTUN [Dçlbtun drv] einschlagen, einrammen<br />

ÇNDIJA [Endîtun drv MK] Einlage, Deposit, Beitrag<br />

ENDÎLINSN~ [Endîlintun drv] Einfluß<br />

ENDÎLINTUN [Dîlinai 61 MK] beeinflußen<br />

ENDIRÇI ↑ Endirîtwei pt 3 endeir` 107<br />

ENDIRÇIS ↑ Endirîtwei ip 2 sg endirîs 67<br />

ENDIRÎSN~ [endirisna 95 drv] Berücksichtigung, Betrachten, Anschauen,<br />

Ansehen<br />

ENDIRÎTUN [endyrîtwei 119] betrachten, anschauen, bemerken<br />

(wahrnehmen), ansehen, berücksichtigen<br />

ENDÎSENIS [Endîtwei drv] Beilage<br />

ENDÎTUN [Dîtun drv] einsaugen<br />

ENDÎTUN [audei`nsts 93, senditans 83 MK] hineinlegen, einstellen<br />

ENDRÛWINTUN [Druwîtwei drv] überzeugen, ENDRÛWINTUN<br />

SI [Endrûwintun drv] sich überzeugen, sich vergewissern<br />

ÇNDWEJAN av [entzwei + na dwoje MK] entzwei<br />

ENDWESTUN [Dwestwei drv] einatmen<br />

ÇNDWISIS [Endwestun + NÔdwisis MK] Atemzug<br />

ENÇISENIS [Eneissannien 123 drv] Eingang<br />

ENÇITWEI [Eneissannien 123 drv] eintreten, hereinkommen,<br />

hineingehen<br />

ENÇIZWINTUN [Çizwa + ievainot MK] verwunden (verletzen),<br />

verwunden (verwunden), [verletzen + áþeisti MK] beledigen<br />

ENERGÎJA [Energie MK] Energie<br />

ENGARDAUTWEI (en acc) [Gardautwei drv, gardþiuotis MK]<br />

genießen (beim Essen)<br />

ENGAÛNE ↑ Engaûtun ps 3 engaunei 119<br />

ENGAÛTUN [engaunai 133 drv] empfangen (bekommen), bekommen,<br />

kriegen<br />

ÇNGELS [Engels 79] Engel<br />

ENGÇRDAUS ↑ Engçrdautun ip 2 sg engerdaus 69<br />

ENGÇRDAUTUN [engerdaus 69 drv] sagen<br />

61

ENGILLINTUN SI (en acc) [Gillintun drv] eindringen (in)<br />

ENGIMMUNS pc pt ac nom sg m [engemmons 121] ↑ Engîmts<br />

ENGÎMTS [Engimmuns drv] angeboren<br />

ÇNGLIJA [England MK] England<br />

ÇNGLINI [Çnglis drv] Engländerin<br />

ÇNGLIS [Pôlis MK] Engländer<br />

ÇNGLISKAN [Çngliskas + Englisch MK] Englisch<br />

ÇNGLISKAS aj nom sg m [Çnglis drv] englisch<br />

ENGN~STUN [Gn`stun drv] Teig kneten<br />

ENGNESTUN [gnestun drv + áspausti, iespiest MK] hineindrücken,<br />

hineinpressen<br />

ENGRAUDÎS ↑ Engraudîtwei ip 2 sg [engraudîs 67] erbarme dich<br />

ENGRAUDÎSN~ [engraudîsnas 115 drv] Erbarmen, Barmherzigkeit<br />

ENGRAUDÎTWEI (kîrsa acc) [engraudîs 67 drv] erbarmen sich<br />

ENGRAUDÎWINGIS aj [Engraudîwings 131] barmherzig<br />

ENGRUMÎTWEI [Grumîtwei drv] krachen zu beginnen<br />

ÇNILGAN av, psp + gen [entlang + wzd\u÷z MK] entlang, langs; der Länge nach<br />

ENIMMEWINGI av [enimmewingi 57] annehmbar<br />

ENIMMEWINGIS aj [enimmewingi 57] annehmbar<br />

ENIMMEWINGISKU [Enimmumnis + enimmewingi 57 MK]<br />

Vergnügen (Lust), Lust (Vergnügen)<br />

ENIMMIMAI ↑ Enîmtun ps 1 pl enimmimai(sin) 111<br />

ENIMMUMNI av [enimumne 91] angenehm<br />

ENIMMUMNIS aj [enimumne 91] angenehm<br />

ENIMMUNS ↑ Enîmtun pc pt ac enimmans 125<br />

ENÎMTS ↑ Enîmtun pc pt pa enimts 115<br />

ENÎMTUN [enimt 117] annehmen, aufnehmen (empfangen); – (+ acc)<br />

çn sen [GlN] in sich aufnehemen<br />

ENINTERESSITUN [Interessitun drv] Interesse zu erregen<br />

ENJUKSN~ [Enjuktwei drv] Fertigkeit<br />

ENJUKTWEI [Juktwei drv] geschickt werden<br />

ENK†APTUN [enkopts 43 drv] vergraben (eingraben), begraben, beerdigen<br />

ENKABÎTAJS [Kabîtwei + Anhänger MK] Anhänger<br />

ENKAÎNINTUN [Kaîna MK] bewerten, einschätzen<br />

ENKAITÎNSENIS [Enkaitîntun drv] Versuchung<br />

ENKAITÎNSNA [Enkaitîntun drv] Aufwiegelung<br />

62

ENKAITÎNTAJS [Enkaitîntun drv] Aufwiegler, Versucher<br />

ENKAITÎNTUN [enkaitîtai 73 drv] aufwiegeln, versuchen (verlocken),<br />

verlocken (versuchen), glühend machen (erhitzen)<br />

ENKAITÎTAI ↑ Enkaitîtwei pc pt pa nom pl m enkaitîtai 73<br />

ENKAITÎTWEI [enkaitîtai 73 drv] glühend werden (sich erhitzen),<br />

erregt werden, sich erhitzen<br />

ENKALTUN [Kaltwei drv] fesseln<br />

ENKANSENIS [Kanstun drv, ákandimas] Biss<br />

ENKANSTUN [Kanstun MK] beißen (einbeißen), stechen (beißen)<br />

ÇNKAPS [Enkaptun drv] Begräbnis (Beerdigung), Beerdigung<br />

ÇNKAPTS ↑ Enkaptun pc pt pa enkopts 43<br />

ENK~UPSN~ [K`uptun drv] Einkauf, Einkäufe<br />

ENK~UPTUN [K`uptun drv] aufkaufen<br />

ENK~USINTUN [enkausint 111] berühren, rühren (bewegen)<br />

ENKÇRMENINTS ↑ Enkçrmenintun pc pt pa enkçrminints 131<br />

ENKÇRMENINTUN [enkçrminints 131 drv] verkörpern<br />

ENKÎNTWEI [erkînina 117 VM] anstrengen sich<br />

ENKLAÛTUN [Klaûtun + einschalten MK] einschalten<br />

ENKLIPTINTUN [Kliptintun drv] geheim machen (für geheim erklären)<br />

ENKR~MPTINTUN [Kr`mptis + annageln MK] annageln<br />

ENKRUWWINTUN [Krauj` + kruvinti MK] mit Blut bedecken<br />

ENL~IKATEI ↑ Enlaik`tun ps 2 pl enl`ikuti 97<br />

ENLAIK~TUN [enl`ikuti 97 drv] stützen<br />

ENLAIPÎNTS pc pt pa [enlaipints 111] befohlen<br />

ENLAIPÎNTUN [enlaipinne 99 drv] begehren, verlangen nach<br />

ENLAUKÎSN~ [Enlaukîtun drv] Forschung<br />

ENLAUKÎTAJA [Enlaukîtajs drv] Forscherin<br />

ENLAUKÎTAJS [Enlaukîtun MK] Forscher<br />

ENLAUKÎTUN [laukît 69 MK] untersuchen, erforschen<br />

ENLÎZTWEI [Lîztwei drv] hineinklettern, einsteigen<br />

ENMIGGUNS ↑ Enmeîgtwei pc pt ac enmigguns 81<br />

ENMIGTWEI [enmigguns 81 drv] einschlafen<br />

ENMINÎTUN [Minîtun drv] sich merken<br />

ENMÎRITWEI [Mîrit wei drv + átarti MK] verdächtigen<br />

ENNASEÎLINTUN [Naseîlis + ádvasinti MK] vergeistigen, beseelen<br />

ENPALTWEI (en acc) [aupallai 1076 + ápulti, wpaƒsƒc] gelangen in,<br />

geraten (in)<br />

63

ENPEIS~SENIS [Enpeis`tun drv] wpis/ nagranie (muzyki)/ çàïèƒnü/<br />

áraðas/ record/ Aufzeichnung, Aufnahme<br />

ENPEIS~TUN [Peis`tun drv] einschreiben, einfügen (einschreiben),<br />

eintragen (einschreiben), ENPEIS~TUN SI [sich einschreiben MK]<br />

sich melden bei<br />

ENPLATÎSN~ [Enplatîtwei drv] Bezahlung<br />

ENPLATÎTWEI [Platîtwei drv] bezahlen<br />

ENPR~BUTSKAN ↑ Empr`butskan av enpr`butskan 51, 85<br />

ÇNRANKI [árankis + Abr`nki MK] Gerät<br />

ÇNRANKIS [ierocis + árankis MK] Waffe<br />

ENREGISTRÎTWEI çn acc [registrieren Nx] sich eintragen lassen<br />

ENRIKAÛSN~ (kîrsa acc) [Enrikaûtwei drv] Gelangen zur Macht<br />

ENRIKAÛTWEI (kîrsa acc) [Rikaûtwei drv] gelangen zur Macht<br />

ENRÛMBINSNA [Enrûmbintun drv] Kerbe<br />

ENRÛMBINTUN [Rûmbus drv] einkerben<br />

ENS†AKNINSN~ [Ensaknintun drv] Einwurzeln<br />

ENS†AKNINTUN /-TWEI [Çn + Saknis, einwurzeln MK] einwurzeln,<br />

Wurzeln schlagen<br />

ENSADINNUNS ↑ Ensadintun pc pt ac nom sg m ensaddinnons 119<br />

ENSADÎNSNA [ensadinsnan 111 drv] Anordnung, Verordnung, Gesetz<br />

ENSADÎNTAN ↑ Ensadinuns pc pt pa nom sg n ensadinton 73<br />

ENSADÎNTS ↑ Ensadinuns pc pt pa nom sg m ensadints 101<br />

ENSADÎNTUN [ensaddinnons 119, ensadints 101 drv] festsetzten (feststellen),<br />

feststellen, verordnen<br />

ENS~LINTUN [S`ls drv + einsalzen MK] einsalzen<br />

ENSEGÎTUN (acc sen acc) [Segîtun drv] beschäftigen (mit), unterhalten<br />

(Interesse gefangennehmen) (mit)<br />

ENSKAJJINTUN [ansiedeln, einquartieren + ákelti, Etskajjintun MK]<br />

ansiedeln, ENSKAJJINTUN SI [Enskajjintun drv] sich ansiedeln<br />

ENSKATTINTUN [skatîtwei caus] in Gang setzen, anlaufen lassen,<br />

starten tr<br />

ENSKL~WINTUN [Skl`wi drv] unterjochen<br />

ENSMITTINTWEI (en acc) [Smit drv] huschen (irgendwohin)<br />

ENSTATÎNTUN [preistattinnimai 111 MK] einsetzen, einfügen<br />

ENSTEBTWEI [Stebtwei drv] versteinern<br />

ÇNSTWENDAU av [Istwendau drv MK] dorthin<br />

64

ENTEIK~SENIS [Einrichtung MK] Einrichtung, Anstalt (Einrichtung)<br />

ENTEIK~SN~ [enteikûsna 73] Anordnung, Ordnung, Pflicht<br />

ENTEIK~SNAN ↑ Enteikasn` acc sg enteikûsnan 89<br />

ENTEIK~SNANS ↑ Enteikasn` acc pl Enteikûsnans 85<br />

ENTEIK~TAN ↑ Enteik`tun pc pt pa nom sg n [Enteikûton 89] geordnet<br />

ENTEIK~TUN [Enteikûton 89 drv] ordnen<br />

ENTEIK~WUNS ↑ Enteik`tun pc pt ac nom sg m enteikûuns 109<br />

ENTENSÎTAI ↑ Entensîtun nom pl m entensîtei 97<br />

ENTENSÎTS ↑ Entensîtun pc pt pa nom sg m [entçnsîts 59] eingezogen<br />

ENTENSÎTUN [entçnsîts 59 drv] einziehen<br />

ÇNTERPAN av [enterpen 75] nützlich<br />

ÇNTERPISKAN av [anterpinsquan I 5] nützlich<br />

ENTIKÎNTUN [Tikîntun + ádirbti MK] bebauen, anbauen<br />

ENT† IKRINTUN [Entikriskai MK] gerademachen, geradebiegen<br />

ENT† IKRISKAI av [entickrikai 81] gerade, [MK] nämlich, [Entikriskas drv]<br />

unmittelbar, direkt<br />

ENT† IKRISKAS aj [Entikriskai, tikriskas MK] unmittelbar, direkt<br />

ENTIKRÔMINTUN [tickrômai 63 drv] legitimieren<br />

ÇNTRAI [Çntran drv] innerhalb<br />

ÇNTRAN [wnætrze, wàtroba + iekðan + innen + bratrîkai 89 MK] Innere<br />

ÇNTREWINGIS aj [Çntran drv] innerlich<br />

ÇNTURS [Inhalt + Surturs E 326 MK] Inhalt<br />

ÇNWADS [Enwestun + Einführung + ávadas, ievads MK] Einführung<br />

(Einleitung), Einleitung<br />

ENWAIDINNUNS ↑ Enwaidintun pc pt ac [enwaidinnons 119] gezeigt<br />

ENWAIDÎNTUN [enwaidinnons 119] zeigen, [Enwaidîntun + árodyti<br />

MK] beweisen<br />

ENWAITÇI ↑ Enwai¼`tun ps 3 enwaitia 101<br />

ENWAI¬~TUN [enwaitia 101] anreden<br />

ENWAKÇI ↑ Enwakîtun ps 3 enwackç 85<br />

ENWAKÇIMAI ↑ Enwakîtun ps 1 pl enwackçimai 29<br />

ENWAKÎSENIS [enwackç 85 MK] Appell (Flugblatt u.dgl.)<br />

ENWAKÎTUN [enwackç 85] anrufen<br />

ENWALDÎTUN [Waldîtun + ávaldyti drv MK] in Besitz nehmen<br />

ÇNWANGAN av [enwangan 55] endlich, schließlich<br />

ENWANGISKAN av [enw`ngiskan 133] endlich, [PA] endgültig<br />

65

ENWANGISKAS aj [enw`ngiskan 133 PA] endgültig, abschließend<br />

ENWARGÎTUN [Wargîtun, Enw`rgtwei drv + kranken] kränken<br />

ENW~RGSENIS [Enw`rgtwei MK] Krankheit<br />

ENW~RGTWEI [wargç 69 + powargsennien 115 MK] erkranken<br />

ENW~RGULIS [Enw`rgtwei MK] Kranker<br />

ENW~RGULISKAS aj nom sg m [Enw`rgulis drv] kränklich, krankhaft<br />

ENW~RGULISKU [Enw`rguliskas drv] Kränklichkeit<br />

ENW~RGUNS [Enw`rgtwei MK] krank<br />

ENWARTINNEWINGI av [enwertinnewingi 37] abwendig<br />

ENWARTÎNTUN [enwertinnewingi 37 VM] abwenden<br />

ENWEISÎNTUN [Wçisis drv MK] befruchten<br />

ENWÇRBTUN [Arwarbs E 301 VM] einschrauben<br />

ENWESSELINSNA [Enwesselintun drv] Unterhaltung (Ablenkung),<br />

Ablenkung (Unterhaltung)<br />

ENWESSELINSNAS aj [Enwesselinsna gen] amüsant<br />

ENWESSELINTUN [Wesselintun + ielîksmin`t drv] erheitern,<br />

ENWESSELINTUN SI [Enwesselintun drv] erheitern sich<br />

ENWESTUN [Westun drv] einführen, hineinführen, einführen<br />

ENWIJ~TUN (en acc) [Enwij`tun drv] einwickeln, einhüllen<br />

EPIF~NEJA [epiphaneia, Epiphania MK] Epiphania<br />

EPIGRAMMAN [Epigramm MK] Epigramm<br />

EPÔKI [Epoche MK] Epoche<br />

EPTMANIS [Hoefftmannin 91 MK] Schultheiß, ~lteste<br />

ÇR prp acc [er 51] bis<br />

ERAINESMU ↑ Eraîns dat erainesmu 91<br />

ERAÎNS [erains 33] jeder, jedermann<br />

ERBILÎTUN (acc per acc) [ernennen + pabilîtun] ernennen (zu)<br />

ERCÔGINI [Ercôgs drv] Herzogin<br />

ERCÔGISTA [Ercôgs drv] Herzogtum, Großfürstentum<br />

ERCÔGS [Herzog MK] Herzog<br />

ERDÇRGTS ↑ Erdçrdtun pc pt pa erdçrkts 115<br />

ERDÇRGTUN [erdçrkts 115 VM] besudeln, beschmutzen, vergiften<br />

ÇRDIW [bis bald! GlN] bis bald!<br />

ERGALÎNSNA [Ergalîntun drv] Ermordung, Mord<br />

ERGALÎNTUN [Galîntun + ermorden MK] ermorden<br />

ÇRGI prp acc [ergi 37] bis<br />

66

ERKAREÛSN~ [Erkareûtun drv] Eroberung<br />

ERKAREÛTUN [Kareûtwei drv] erobern<br />

ERKÎNINA ↑ Erkînintun ps 3 erkînina 117<br />

ERKÎNINTUN [erkînina 117 drv] befreien, erzwingen<br />

ERL~IKA ↑ Erlaik`tun ps 3 erl`iku 45<br />

ERLAIK~SN~ [Erlaik`tun drv] Erhaltung<br />

ERLAIK~T ↑ Erlaik`tun pc pt pa n [erlaikût 117] aufrechterhalten<br />

ERLAIK~TUN [erlaikût 55] erhalten (aufrechterhalten),<br />

ERLAIK~TUN SI [Erlaik`tun drv] erhalten bleiben<br />

ERLAIK~WUNS ↑ Erlaik`tun pc pt ac nom sg m er laikûuns 45<br />

ERL~NGE ↑ Erl`ngtun ps 3 erl`ngi 97<br />

ERL~NGINIKS [Erl`ngis drv] Fahrstuhlführer<br />

ERL~NGINTUN [Erl`ngtun drv] emporheben (wiederholt)<br />

ERLANGÎS [Gewinîs + Erl`ngtun drv] Fahrstuhl<br />

ERL~NGTUN [erl`ngi 97 drv] emporheben (erheben), erheben,<br />

emporheben (heben)<br />

ERMATTAUSNA [Ermattautun MK] Dimension<br />

ERMATTAWINGIS [Mats MK] Dimension attr<br />

ERMÎRITUN [ermîrit 69] ausdenken, erdichten<br />

ERNAUNÎNSNA [ernaunîsan 63 drv] Erneuerung<br />

ERNAUNÎNTAJA [Ernaunîntajs drv] Erneuerin<br />

ERNAUNÎNTAJS [Ernaunîntun drv] Erneuerer<br />

ERNAUNÎNTUN [ernaunîsan 63 drv] erneuern<br />

ERNÇRSTWEI [ernertimai 31 MK] böse werden<br />

ERNERTÎMAI ↑ Ernertîtun ps 1 pl ernertimai 31<br />

ERNERTÎMINS aj [Ernertîtun drv] empörend<br />

ERNERTÎSNA [Ernertîtun drv] Empörung, Entrüstung<br />

ERNERTÎTUN [ernertimai 31 drv] erzürnen, ärgern<br />

ERNERTÎWUNS ↑ Ernertîtun pc pt ac nom sg m ernertîuns 694<br />

ERÔJS [Hero + herojs MK] Held<br />

ERÔLDS [Herold MK] Herold, Verkünder<br />

ERPI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 drv] anfüllen<br />

ERPILNINAITI ↑ Erpilnintun ip 2 pl erpilninaiti 105<br />

ERSW~IKSTINA ↑ Ersw`ikstintun ps 3 erschw`igstinai 45<br />

ERSW~IKSTINSNA [Ersw`ikstintun drv] Aufklärung, Ausbildung<br />

(Bildung), Bildung (Ausbildung)<br />

67

ERSW~IKSTINTUN [erschw`igstinai 45 drv] erleuchten, ausbilden<br />

(erleuchten), aufklären<br />

ERSW~IKSTINUNS ↑ Ersw`ikstintun pc pt ac erschw`istiuns 45<br />

ERÐAÛSN~ [Erðaûtun drv] Erschießen<br />

ERÐAÛTUN [Ðaûtun drv + erschießen MK] erschießen<br />

ERTR†EPTUN [ertreppa 39 drv] überschreiten, übertrƒeten<br />

ERTRÇMPTUN [Trçmptun drv MK] zertreten<br />

ERTREPPA ↑ Ertreptun ps 3 ertreppa 39<br />

ERTWEI [Artwes E 413 VM] rudern<br />

ERZIN~SN~ [Erzin`tun drv] Erkenntnis, Erkennen<br />

ERZIN~TUN [ersinnat 53] erkennen, erfahren, ERZIN~TUN SI<br />

[Erzin`tun MK] kennenlernen<br />

ERZINNATEI ↑ Erzin`tun ps 2 pl ersinnati 89<br />

ERZINNIMAI ↑ Erzin`tun ps 1 pl ersinnimai 65<br />

ESKETTERS gen esketras [Esketres E 567] Stör<br />

ÇST av [çst DIA MK] beinahe<br />

ESTANTAUTA [Estland MK] Estland<br />

ESTÇTIKI [~sthetik MK] ~sthetik<br />

ESTÇTISKAS aj nom sg m [ästhetisch MK] ästhetisch<br />

ESTÇTS [~sthet MK] ~sthet<br />

ESTINI [Este drv] Estin<br />

†ESTISKAN [Estiskas + Estnisch MK] Estnisch<br />

†ESTISKAS [Ests drv] estnisch ESTS [Este + Estland MK] Este<br />

ET~RI [atbalss, odg\os, Et + T`ri MK] Echo, Widerhall<br />

ETBARWI [B`rwi drv + atspalvis, odcieƒn MK] Schattierung<br />

ETBAUDINNUNS ↑ Etbaudintun pc pt ac etbaudinnons 45<br />

ETBAUDÎNSNA [Etbaudîntun drv] Erwachen<br />

ETBAUDÎNTS ↑ Etbaudintun pc pt pa etbaudints 65<br />

ETBAUDÎNTUN [etbaudinnons 45 drv] aufwecken<br />

ETBILÎTWEI [entsprechen + billîtwei 67, atbilst MK] entsprechen<br />

ETBIRBINTUN [Birbintwei drv Nx] vorspielen (einen gespeicherten<br />

Laut)<br />

ETBUSTWEI [etbaudinnons 45 drv MK] aufwachen<br />

ETD~TUN [daton 51 MK] hingeben, weggeben<br />

ETDWESSENIS [Etdwestun si drv] Erholung<br />

ETDWESTUN SI [Dwestwei + atsikvëpti + atpûsties MK] sich erholen<br />

68

ETDWISIS [Etdwestun si + Nôdwisis MK] Atempause, Rast, Pause<br />

(Unterbrechung), Unterbrechung (Pause)<br />

ETGARB~SN~ [Etgarb`tun drv] Entsagung<br />

ETGARB~TUN ezze dat [Etgçrbtun drv] verzichten auf, entsagen<br />

ETGAÛTUN [Etw`rtai gaûtun, atgauti, atgût MK] zurückgewinnen<br />

ETGÇRBTUN [Gçrbtun drv MK] verleugnen<br />

ETGÇRDAUTWEI SI [Gçrdautwei + atsisakyti, atteikties, odmƒowiƒc<br />

siæ MK] sich weigern<br />

ETGÎMSENIS [etgimsannien 117 drv] Wiedergeburt<br />

ETGNESTUN [Gnestun drv + atspausti, odcisnàƒc MK] hineindrücken,<br />

einprägen, ETGNESTUN SI [Etgnestun drv] Spur hinterlassen, sich<br />

einprägen<br />

ETGRÇNZTUN [Grçnztun drv] abschrauben, aufdrehen, etw wieder<br />

wenden<br />

ETIKETTAN [Etikett MK] Etikett<br />

ETIKETTI [Etikette MK] Etikette<br />

ÇTIKI [Ethik MK] Ethik<br />

ETÎMTUN [Îmtun drv] wegnehmen, entreißen, abziehen (subtrahieren)<br />

ÇTISKAS aj nom sg m [ethisch MK] ethisch<br />

ETKADS aj [Accodis E 214 VM] auseinandergerückt, zertrennt (Stoff),<br />

offen: ein bißchen geöffnet<br />

ETKEDÎTWEI [Accodis E 214 + kedëti VM MK] aufgehen (sich<br />

trennen), sich trennen (aufgehen), öffnen sich bißchen<br />

ETKESTUN [Accodis E 214] auseinanderrücken, entdecken (ausspüren)<br />

ETKLAÛTUN [Klaûtun drv] aufschließen<br />

ETKÛMPIS [Etkûmps MK] Lehne<br />

ETKÛMPITWEI (na acc) [Etkûmpis MK] zurücklehnen sich<br />

ETKÛMPS av [etkûmps 55] wieder<br />

ETKÛMPS aj [etkûmps 55 VM] aufgerichtet (gerade geworden)<br />

ETKÛMPTWEI [etkûmps 55 VM] aufrichten sich (gerade werden)<br />

ETL~IKA SI ↑ Etlaik`tun si ps 3]etl`iku sin 99<br />

ETL~IKA ↑ Etlaik`tun ps 3 etl`iku(sin) 99<br />

ETLAIK~TUN [etl`iku(sin) 99 drv] abhalten, zurückhalten,<br />

ETLAIK~TUN SI [etl`iku sin 99 drv] enthalten sich<br />

ETMERKTUN SI [atsimerkti MK] Augen öffnen<br />

ETMESTUN [Mestun drv] wegwerfen<br />

69

ETMINÎTUN [Minîtun drv] erinnern an, ETMINÎTUN SI<br />

[Etminîtun drv] sich besinnen auf<br />

ETMÎNTUN SI [atsiminti + menisnan I 15 MK] sich erinnern an<br />

ETNÎSTIN ↑ Etnîstis acc etnîstin 41<br />

ETNÎSTIS nom f [etnîstis 111 drv] Gnade<br />

ETNÎSTIS ↑ Etnîstis gen f etnîstis 111<br />

ETNÎSTISLAIMS aj [etnîstislaims 63] gnadenreich<br />

ETNÎTWEI [etnîstis VM] besänftigen sich<br />

ETNÎWINGIS aj [etnîwings 518] gnädig<br />

ETNÎWINGISKAI av [etnîwingiskai 119] gnädig<br />

ETNÔGRAFIJA [Ethnographie MK] Ethnographie<br />

ETNÔGRAFISKAS aj nom sg m [ethnographisch MK] ethnographisch<br />

ETNÔGRAFS [Ethnograph MK] Ethnograph<br />

ETPRÎSKINTUN [Prîskas Nx] auffrischen, erfrischen<br />

ETR~I ↑ Etr`twei ps 3 ettr`i 99<br />

ETR~IS ↑ Etr`twei ip 2 sg Ettrais 278<br />

ETR~ITI ↑ Etr`twei ip 2 pl Attr`iti 12511<br />

ETR~TWEI [attr`twei 125] antworten<br />

ETR~WINGIS aj [Etr`twei drv] verantwortlich<br />

ETR~WINGISKU [Etr`twingis drv] Verantwortung<br />

ETRAZGÎTUN [Razgîtun Nx] entwirren<br />

ETRÎNKAMINS aj [Etrînktun drv] auserlesen, Auswahl-<br />

ETRÎNKSNA [Etrînktun drv] Auslese<br />

ETRÎNKTUN [Rînktun drv] auslesen<br />

ETSKAJJINTUN [etskîmai 63 VM] emporheben (heben), holen aus<br />

dem Bett, auferstehen lassen<br />

ETSKÎMAI ↑ Etskîtwei ps 1 pl etskîmai 63<br />

ETSKÎSEI ↑ Etskîtwei ps 2 sg etskîsai 79<br />

ETSKÎSN~ [Atskisenna I 9] Aufstehen, Auferstehen<br />

ETSKÎSNAN ↑ Etskîsn` acc etskîsnan 45<br />

ETSKÎTWEI [etskîmai 63 drv] aufstehen, auferstehen<br />

ETSKÎWUNS ↑ Etskîtwei pc pt ac etskîuns 43<br />

ETSPARA [Spertwei MK] Stütze, Halt (Stütze)<br />

ETSPAR~TUN [Etspara MK] unterstützen, ETSPAR~TUN SI<br />

(na acc) [Etspar`tun drv] stützen sich (auf)<br />

ETSPARÎNGIS aj [Etspara drv] standfest, standhaft, beständig<br />

70

ETSPARÎNGISKU [Etsparîngs drv] Standfestigkeit, Standhaftigkeit,<br />

Beständigkeit<br />

ETS<strong>PER</strong>TWEI (en acc) [Spertlan E 150 VM] sich stemmen, ET-<br />

S<strong>PER</strong>TWEI SI [Etspertwei + atsispirti (kam) MK] standhalten<br />

(widerstehen)<br />

ETSW~IKSTISENIS [Etsw`ikstitun drv] Spiegelbild<br />

ETSW~IKSTISN~ [Etsw`ikstitun drv] Widerspiegelung<br />

ETSW~IKSTITUN [Sw`ikstitwei drv] widerspiegeln, ET-<br />

SW~IKSTITUN SI [Etsw`ikstitun drv] sich widerspiegeln<br />

ETSWARS [Etswçrtun MK] Gegengewicht, Gewicht (Wiegengewicht)<br />

ETSWÇRTUN [Swçrtun + atsverti, atsvçrt MK] ausgleichen<br />

ETT† IKRINSN~ [Ettikrintun drv] Vergütung (Entschädigung)<br />

ETT† IKRINTUN [Entikrintun MK] vergüten (entschädigen), entschädigen<br />

ETTEIK~SN~ [Etteik`tun drv] Wiederherstellung, Neuschaffung<br />

ETTEIK~TUN [Teik`tun drv] wiederherstellen, neu schaffen<br />

ETTR†EPSN~ [Ettreptwei drv] Zurücktreten, Rückzug<br />

ETTR†EPTWEI [Treptwei drv] zurücktreten<br />

ETTRAPAN [ettreptwei drv + trapt 83 + odstæp + Abstand MK] Abstand<br />

(Zwischenraum), Zwischenraum<br />

ETWAIDÎNSNA [Etwaidîntun drv] Aufführung (Vorstellung),<br />

Vorstellung (Aufführung), Darstellung<br />

ETWAIDÎNTUN [Waidîntun drv] darstellen<br />

ETW~RTAI [wartint 35 MK] zurück<br />

ETW~RTAI WARTÎNTUN [Etw`rtai + W`rtintun MK] zurückwenden<br />

ETWARTEWÎNGIS aj [wartint 35 MK] Rück-<br />

ETWARTÎNSENIS (en acc) [Ebwartîntun MK] Bekehrung (zu)<br />

ETWARTÎNSNA [Etwartîntun si drv] Rückkehr, Wiederkehr (Rückkehr),<br />

(en acc) [Ebwartîntun MK] Bekehrung zu<br />

ETWARTÎNTUN (en acc) [wartint 35 MK] bekehren zu, ET-<br />

WARTÎNTUN SI [wartint 35 MK] zurückkehren, zurückkommen,<br />

– (en acc) bekehren sich zu<br />

ETW~RTPENIGAI [zurückzahlen MK] Wechselgeld<br />

ETWÇRPIMAI ↑ Etwçrptun ps 1 pl etwçrpimai 53<br />

ETWÇRPJA ↑ Etwçrptun ps 1 sg etwerpe 71<br />

ETWÇRPJA ↑ Etwçrptun ps 3 etwiçrpei 45<br />

ETWÇRPJAIS ↑ Etwçrptun ip 2 sg etwerpeis 53<br />

71

ETWÇRPSENIS [etwerpsennian 45drv] Vergebung; [Etwçrptun 2 drv]<br />

Lösung<br />

ETWÇRPSN~ [etwerpsn` 7519] Vergebung<br />

ETWÇRPSNAN ↑ Etwçrpsn` acc Etwerpsannan I 9<br />

ETWÇRPTAN ↑ Etwçrptun pc pt pa nom sg n [etwierpton 65] vergeben<br />

ETWÇRPTUN 1. [etwçrpt 117] vergeben (verzeihen)<br />

ETWÇRPTUN 2. [1. Etwçrptun, Wçrptun MK] lösen<br />

ETWÇRPUNS ↑ Etwçrptun pc pt ac nom sg m etwiçrpons 129<br />

ETWERRE ↑ Etwertun ps 2 sg, ps 3 etwçre 83<br />

ETWERREIS ↑ Etwertun ip 2 sg etwerreis 117<br />

ETWERTUN [etwçre 83 drv] auftun, aufmachen, öffnen<br />

ETWIJ~SN~ [Etwij`tun drv] Entwicklung<br />

ETWIJ~TUN [Wîtun + entwickeln MK] entwickeln, ETWIJ~TUN<br />

SI [Etwij`tun drv] entwickeln sich<br />

ETWINÛTUN [etwinût 35] verzeihen, entschuldigen, ET-<br />

WINÛTUN SI [Etwinûtun drv GlN] sich entschuldigen<br />

ETWIRINGI av [Etwiringis drv] aufrichtig<br />

ETWIRINGIS aj [Etwirs drv] aufrichtig<br />

ETWIRINGISKU [Etwiringis drv] Aufrichtigkeit<br />

ETWIRÎTUN [etwiriuns 117] öffnen (wiederholt)<br />

ETWIRÎWUNS ↑ Etwirîtun pc pt ac etwiriuns 117<br />

ETWIRS aj [etwçre 83 + etkûmps 55 VM + atviras MK] offen<br />

EURÔPA [Europa MK] Europa<br />

EURÔPINS [Eurôpan drv] Europäer<br />

EURÔPISKAS aj nom sg m [Eurôpan drv] europäisch<br />

EWANGÇLIJAN [Euangelion 45] Evangelium<br />

EWANGELISTS [Euangelistai 73 drv] Evangelist<br />

EZTEINÛ [Esteinu 123] von nun an<br />

EZZE acc [dël, betreffs MK] was (acc) anbetrifft, betreffs<br />

EZZE prp acc [esse 353] über, prp dat [esse 4123] von, EZZE RÎKISNAI av<br />

[Rîkisna drv MK] von hinten<br />

72

F<br />

F [f] nur in neuen Entlehnungen<br />

FABRÎKI [Fabrik MK] Betrieb (Fabrik), Fabrik, Werk (Fabrik)<br />

FAKTAN [Faktum MK] Faktum<br />

FALSIFIK~TAN [Falsifikat MK] Falsifikat<br />

FEBRU~RS [Februar MK] Februar<br />

FEUDALISMUS [Feudalismus MK] Feudalismus<br />

FEUDALRIKÎS [Feudalherr, feudal lord MK] Feudalherr<br />

FEUD~LS aj [feudal MK] feudal<br />

FI‚RSTISTA [Fürstentum MK] Fürstentum<br />

FIKCIÔNI [Fiktion GlN] Fiktion<br />

FIKSÎTUN [fixieren Mk] fixieren<br />

FILMS [film Nx] Film<br />

FILOLÔGIJA [Philologie MK] Philologie<br />

FILOLÔGISKAS aj nom sg m [philologisch MK] philologisch<br />

FILOLÔGS [Philolog MK] Philologe<br />

FILOZÔFIJA [Philosophie MK] Philosophie<br />

FILOZÔFISKAS aj nom sg m [philosophisch MK] philosophisch<br />

FILOZÔFS [Philosoph MK] Philosoph<br />

FILTRÎTUN [filtrieren MK] filtrieren<br />

FÎRMA [Firma MK] Firma<br />

FIRMAMÇNTAN [Firmament MK] Firmament<br />

FISKUS [Fiskus MK] Fiskus<br />

FIZÎKENIKS [Physiker MK] Physiker<br />

FIZÎKI [Physik MK] Physik<br />

FLAKSIÔNI [Flexion MK] Flexion<br />

FÔLDERIS [folder MK] Ordner, Verzeichnis (Ordner)<br />

FOLKLÔRI [Folklore MK] Volkskunde<br />

FOLKLÔRISTIKI [Folkloristik MK] Folkloristik<br />

FOLKLÔRISTS [Folklorist MK] Folklorist<br />

FÔNETIKI [Phonetik MK] Phonetik<br />

FÔNETISKAS aj [Fônetiki drv] phonetisch<br />

FÔRMATAN [format MK] Format<br />

FÔRMI [Form MK] Form<br />

73

FÔRMULARAN [Formular MK] Formular<br />

FOTÔGRAFIJA [Photographie MK] Photographie<br />

FOTÔGRAFS [Photograph MK] Photograph<br />

G<br />

GABBAWA [Gabawo E 779] Kröte<br />

GABBAWS aj [Gabawo E 779 VM] warzig<br />

GABBU [Gabawo E 779 VM] Warze (auf der Haut)<br />

GABTAN [Gabtun + gabalas, gabals MK] Stück<br />

GABTUN [gobuns I 9 + Pagaptis E 362 VM] ergreifen, anfassen, greifen,<br />

greifen nach, (auf)fangen<br />

GADDAN [pogadint 109 VM] Defekt, Mangel (Defekt)<br />

GADDINGI [Gading DIA + gatunek MK] Gattung<br />

GADÎNSENIS [gadîntun drv] Verderben<br />

GADÎNTUN [Pagadîntun drv] beschädigen, verschlechtern, verschlimmern,<br />

GADÎNTUN SI [pogadint 109 MK] verderben i<br />

(verkommen)<br />

G~IDIS [Gaydis E 259] Weizen<br />

GAILARÛKINS aj [G`ils, Rûkai drv] weißbekleidet<br />

GAÎLAUTWEI [gaîls drv] weiß schimmern<br />

GAÎLAWINGIS [Gaîls drv Nx] weißlich<br />

GAÎLISKU [G`ils drv] Weiß (das Weiße, die weiße Farbe)<br />

GAÎLS aj [Gaylis E 459] weiß (hell)<br />

GAILUKS [Gaylux E 661] Hermelin<br />

GAIWÎNTUN [gijwans 43 + geits 53 + gaivinti MK] beleben<br />

GALARÎJA [Galerie MK] Galerie<br />

GALBIMAI ↑ Galbtwei ps 1 pl galbimai 31<br />

GALBSEI ↑ Galbtwei op Galbsai 81<br />

GALBTWEI [galbimai 31 drv] helfen<br />

GALD~ [Galdo E 365] Mulde (Trog)<br />

GALDAPI [Goldap VM] Goldap<br />

G~LGIS [Galgen MK] Galgen<br />

74

GALÎMBAWINGIS [Galîmbs drv] bläulich<br />

GALÎMBS aj [Golimban E 462 drv] himmelblau<br />

GALINDA [Galindo DK] Galinden<br />

GALINDINI [Galindis drv] Galinderin<br />

GALINDIS [Galinda drv] Galinder<br />

GALÎNGIS [Gals drv MK] sterblich<br />

GALINNIBAS [Galîntun drv] Gemetzel<br />

GALÎNSNA [Galîntun drv] Morden<br />

GALÎNTAJA [Galîntajs drv] Mörderin<br />

GALÎNTAJS [Galîntun drv] Mörder<br />

GALÎNTUN [gallintwei 31] töten, morden<br />

GALLIN ↑ Gals acc sg gallan 433<br />

GALLINS ↑ Gals acc pl Gallans 65<br />

GALLU [Dolu E 135] Galle<br />

GALS [Golis E 168] Tod<br />

GALW~ [gallû 103] Kopf, Haupt; [Galwo E 504] Kopfstück am Schuh<br />

GALWAS gen attr Haupt-<br />

GALWASDELÎKS [Galwasdellîks 77] Hauptsache<br />

GALWASMISTAN [Hauptstadt MK] Hauptstadt<br />

G~NCAI av [gantzei 133] ganz<br />

G~NDARS gen g`ndras [Gandams E 716] Storch<br />

GAR~ [Goro E 42] Feuerloch (am Herd), Aschenloch<br />

GARANTÎTUN [garantieren MK] sichern (sicherstellen)<br />

GARAWÎNGI av [garrewingi 121] heiß, brünstig<br />

G~RB~ [Gçrbtun drv] Satz<br />

G~RBANS SPENSTUN [vçrpele GKS MK] Märchern erzählen<br />

G~RBAPELLAKS [G`rbs + pellaks + kalnagûbris MK] Gebirgskette<br />

G~RBIKAS pl [Garb` drv + [grîmikan 79] MK] Märchen<br />

G~RBS [Grabis E 28] Berg<br />

GARDAUTUN [Gardus MK] schmecken tr<br />

GARDUS [gardus + gards MK] wohlschmeckend, schmackhaft<br />

GARKÎTI nom sg f [Garkity E 269] Senf<br />

G~RMÇ [Gorme E 41] Hitze, Glut<br />

GARNIZÔNI [Garnison MK] Garnison<br />

GARRAWS aj [garrewingi 121 VM] heiß, brünstig<br />

GARREWILNA [Baumwolle MK] Baumwolle<br />

75

GARRIN n [Garian E 628, garrin 105] Baum<br />

GARRINI [Garrin + Stabs, Stabnî MK] Holz<br />

GASÎNTUN [Gestwei + etbaudinnons MK] löschen (auslöschen)<br />

GAST~ [Gasto E 238] Grundstück<br />

GATTAWINTUN (prçi acc) [pogattawint 7711] (vor)bereiten (zu)<br />

GATTAWS aj [pogattawint 7711 VM] fertig<br />

GATWI [Hundegat + gatvë + gatve MK] Straße<br />

GAÛDARS, gen gaûdras [gudrus / gudras, gudrs MK] weise (klug)<br />

GAÛDRAN [Gaûdars drv] Weisheit<br />

GAÛTUN [gauuns 89 drv] bekommen, empfangen, erhalten<br />

GAÛWUNS ↑ Gaûtun pc pt ac]gauuns 89<br />

GAZZAN [Gas MK] Gas<br />

GAZZASGARA [Gazzan + Gar` + Gasherd MK] Gasherd<br />

GEGGALS [Gegalis E 759] Taucher klein<br />

GEGUZZI [Geguse E 731] Kuckuck<br />

GÇIDE ↑ Gçistwei ps 3 gçide 85<br />

GÇISI [Geeyse E 718] Reiher<br />

GÇISTWEI (na acc) [gçide 85 drv] warten<br />

GEÎTIN ↑ Geîts acc geitin 73<br />

GEÎTKA [geytko Gr] Brot<br />

GEÎTS f [geits 53] Brot<br />

GELTAÎNAWINGIS [Geltaîns drv] gelblich<br />

GELTAÎNS aj [Gelatynan E 464 drv] gelb<br />

GELZ~ [gelso E 522] Eisen<br />

GELZAÎNS [Gelz` drv] eisern<br />

GELZ~PINTISDWARS [Gelz`pints + Dwars + Bahnhof MK] Bahnhof<br />

GELZ~PINTS m [Eisenbahn + Pints MK] Eisenbahn<br />

GEN~ [Genno E 188] Weib, Frau (Ehefrau), Ehefrau<br />

GEN~MANS ↑ Gen` dat pl (Sallûbi)genn`mans 93<br />

GENERACIÔNI [Generation MK] Generation<br />

GÇNERIN [genus MK] Genus<br />

GENIKS [Genix E 742] Specht<br />

GÇNITIWS [Genitiv MK] Genitiv<br />

GENNAI ↑ Gen` nom pl Gennai 93<br />

GENNAN ↑ Gen` acc sg gennan 37<br />

GENNANS ↑ Gen` acc pl gennans 93<br />

76

GENNAS ↑ Gen` gen sg gennas 87<br />

GENNASWILNIS [Gen`+ Wilnis + Frauenrock MK] Frauenrock<br />

GENNENISKAN ↑ Genneniskas aj genneniskan 93<br />

GENNENISKAS aj nom sg m [genneniskan 93 drv] weiblich<br />

GENNIKA ↑ Gen` [Gannikan 105 drv] Weiblein, [Gannikan 105 MK +<br />

Weibchen] Weibchen<br />

GENNISKAS aj nom sg m [Gen` drv] fraulich<br />

GENNISKU [Genniskas drv] Fraulichkeit<br />

GENÔCIDI [Genozide MK] Genozide<br />

GEÔGRAFIJA [Geographie MK] Geographie<br />

GEÔRGIJA [Georgien] Georgien<br />

GEÔRGINI [Geôrgis drv] Georgierin<br />

GEÔRGIS [Georgier MK] Georgier<br />

GEÔRGISKAN [Geôrgiskas + Georgisch MK] Georgisch<br />

GEÔRGISKAS [Geôrgis drv] georgisch<br />

GÇRB~ [Gçrbtun drv MK] Sage (Saga), Saga<br />

GÇRBAIS ↑ Gçrbtun ip 2 sg Gerbais 107<br />

GÇRBAITI ↑ Gçrbtun ip 2 pl Gerbaiti 121<br />

GÇRBSENIS [Gçrbtun drv] Erzählung<br />

GÇRBTUN [gçrbt 121] erzählen<br />

GÇRDAUI ↑ Gçrdautun ps 1 sg, ps 3 gerdawi 113<br />

GÇRDAUS ↑ Gçrdautun ip 2 sg Gerdaus 67<br />

GÇRDAUTUN [gerdant 99] sagen<br />

GÇRDS [gerdawi 113 VM] Laut, Schall; [Gçrds MK] Gerücht<br />

GERSENIS [Gertun drv] Schluck<br />

GERT~ [Gerto E 764] Huhn, Henne<br />

GERT~WANAGS [Gertoanax E 713] Habicht<br />

GERTÎKS [Hahn + gaidukas MK] Hahn (Abzugshahn)<br />

GERTIS [Gertis E 203] Windfahne, Wetterhahn; [Gertis E 763] Hahn<br />

GERTISTIN n [Gertistian E 765] Kücken (Küchlein)<br />

GERTUN [Pregora + pragaras, gerti, dzert, þr³ti MK] schlucken,<br />

verschlingen<br />

GÇRWI [Gerwe E 715] Kranich<br />

GESTI [Geste MK] Gebärde<br />

GESTWEI [Gasto E 238 VM MK] erlöschen<br />

GESTWEI [pogadint 109 VM] verderben i, sich verschlimmern, sich<br />

verschlechtern<br />

77

GÇURIS [Geauris E 757] Wasserhuhn, Bläßhuhn (schwarz)<br />

GEWINÎJA [Gewinîs drv] Putzfrau<br />

GEWINÎS [Gewineis E 191] Knecht<br />

GEWINNA ↑ Gewintwei ps 3 gewinna 87<br />

GEWÎNTWEI [gewinna 87 drv] arbeiten (schwer)<br />

GEZÇIRAS [Geseier, Geseirçs DIA MK] Quatsch<br />

GEZÇIRISKAS aj [Gezçiras drv] idiotisch (unsinnig), unsinnig<br />

GI [k`igi 17 + gi, ÷ze MK] doch<br />

GÎDA [gîdan 55 drv] Schande<br />

GÎDINTUN [Gîda drv, gëdinti MK] schänden, beschämen, GÎDINTUN<br />

SI [Gîdintun drv] sich schämen<br />

GIG~NTISKAS aj [Gig`nts drv] riesig (gigantisch), gigantisch<br />

GIG~NTS [Gig`nts drv] Gigant, Riese<br />

GILLI [Gile E 591] Eichel<br />

GILLINTUN [Gillus drv] vertiefen<br />

GILLISKU [Gillus drv] Tiefe (als Eigenschaft)<br />

GILLUS aj [gillin 101 drv] tief<br />

GILLUW~ [Gillus drv] Tiefe<br />

GILLUWAS pl tantum [Giluw` drv] Tiefen (Inneres), Inneres (Tiefen)<br />

GIMMUNS ↑ Gîmtwei pc pt ac gemmons 4313<br />

GIMN~ZIJAN [Gymnasium MK] Gymnasium<br />

GÎMSENIS [gimsenin 63 drv] Geburt<br />

GÎMTAN [dzimta / dzimte, dzimums MK] Geschlecht<br />

GÎMTS [Engîmts + gimtas, dzimtais MK] eigen (angeboren), Geburts-<br />

GÎMTWEI [gemton 105] geboren werden<br />

GINEWÎNGIS aj [ginnewings 85] freundschaftlich<br />

GINEWÎNGISKAN av [ginnewîngiskan 113] freundschaftlich<br />

GINÎS [Gîntun + Gewineis E 191, gynëjas MK] Verteidiger<br />

GINÎTI voc sg m [gnigethe MBS] Freund<br />

GINNI nom sg m f [ginnis 113 drv] Freund, Freundin<br />

GINNIJA [Ginni drv] Freundekreis, Verband (Freundekreis)<br />

GINNINS ↑ Ginni acc pl ginnins 53<br />

GINNIS ↑ Ginni nom pl m ginnis 113<br />

GINNISKAN ↑ Ginnisku<br />

GINNISKU [ginniskan 125 drv] Freundschaft<br />

GÎNSNA [Gîntun drv] Verteidigung<br />

78

GÎNTARS [gentar DK] Amulett (aus Bernstein)<br />

GINTAWS [Gintu drv] verwandt<br />

GINTU [ginthos Gr VM] Stamm (Volksstamm), Volksstamm<br />

GÎNTUN [Gynneboth, Ginthawte, Tawtegynne APN, guntwei 87 VM]<br />

verteidigen<br />

GINTUS [ginthos Gr] Verwandte, Mensch<br />

GÎRBAUTUN [Gîrbis + Gçrdautun MK] zählen, zusammenzählen,<br />

rechnen<br />

GÎRBIS [gîrbin 121 drv] Zahl<br />

GÎRBJASWIRDS [Zahlwort, skaitvardis, skaitïav`rds MK] Zahlwort<br />

GÎRNAWIS [Girnoywis E 317] Handmühle<br />

GIRRIMAI ↑ Girtun ps 1 pl girrimai 29<br />

GIRSN~ [girsnan 35 drv] Loben<br />

GIRTUN [girtwei 41] loben<br />

GÎSLA [Pettegislo E 108 VM] Ader, Sehne<br />

GÎSNIS [Geasnis E 753] Schnepfe<br />

GÎWA ↑ Giwîtwei ps 2 sg Gîwu 85, ps 3 giwa 43<br />

GÎWAMAI ↑ Giwîtwei ps 1 pl giwammai 33<br />

GÎWAN n [gijwan 75] Leben (Lebenskraft)<br />

GÎWANS ↑ Gîws aj acc pl gijwans 43<br />

GIW~NTEI ↑ Giwîtwei pc ps ac av [giw`ntei 97] lebend<br />

GÎWAS ↑ Gîwan gen sg gîwas 41<br />

GÎWASEI ↑ Giwîtwei ps 2 sg gîwasi 95<br />

GÎWATA [Giwato E 152] Leben<br />

GÎWÇ [giwei 75] Leben<br />

GÎWIN ↑ Giwç acc f gijwin 113<br />

GÎWIS ↑ Giwç gen gijwis 123<br />

GÎWÎTWEI [giwît 43] leben<br />

GÎWS [gijwans 43 drv] lebendig<br />

GLAB~NI [Glab`tun drv] Liebkosung<br />

GLAB~SNAS pl [Glab`tun drv] Umarmung<br />

GLAB~TUN [Pogl`bu VM] wiederholt umarmen, GLAB~TUN SI<br />

[Pogl`bu VM] wiederholt einander umarmen<br />

GLABTUN [Pogl`bu VM] zusammenpressen<br />

GL~BTUN [Pogl`bu VM] umarmen, GL~BTUN SI [Pogl`bu VM]<br />

einander umarmen<br />

79

GLAÎMIS [gliemeþys, gliemezis + ƒslimak MK] Schnecke<br />

GL~IZAN [Gleis MK] Geleise, Gleis<br />

GLANDAWÎNGI av [glandewingei 47] getrost<br />

GLANDÎNTUN [glandint 73] trösten<br />

GLANDS [Glands 105] Trost<br />

GLASSA [glasso Gr] Glas, Glas (Trinkglas)<br />

GL~ST~ [Glosto E 373] Wetzstein<br />

GL~STUN [Glosto E 373 VM] schleifen (wetzen), wetzen<br />

GLAUB~LI [Glaub`tun drv] Zeichnung, Aufriß<br />

GL~UBAN [Gl`ubtun drv, Zug, cecha MK] Kratzer, Strich, Besonderheit<br />

GLAUB~TUN [Gl`ubtun MK] reißen (zeichnen), zeichnen<br />

GL~UBTUN [Glenptene E 247 VM] streichen (streicheln), durchfurchen,<br />

ZEMMAI GL~UBTUN unterstreichen (etwas geschriebenes)<br />

GLAÛD~ [gliauda JB MK] Scherz, Spaß (Scherz), Witz (Scherz)<br />

GLAUD~TWEI [Gliaudoti JB MK] scherzen, spaßen<br />

GL~UPTINI [Glenptene E 247] Streichbrett<br />

GLÎSIS [glaesum DK] Bernstein<br />

GLITTU [Glittus drv] Schleim<br />

GLITTUS aj [Glitteynen ON JG] schleimig, klebrig<br />

GLITUKEÛT~ [Glittu + Keut` + Schleimhaut MK] Schleimhaut<br />

GLÔBALS [global MK] global, weltumspannend<br />

GLÔSANA [Glosano E 788] Blindschleiche<br />

GLÔSIS [Glossis E 604] Weidenbaum, Haarweide<br />

GLUMBI [Glumbe E 652] Hindin<br />

GLUMBS aj [Glumbe E 652 VM] hörnerlos<br />

GLUMS [Glummas DIA MK] unfreundlicher Mensch<br />

GLÛPS aj [glûps Kr.Donelaitis MK] dumm<br />

GN~STUN [Gnode E 338 VM] kneten<br />

GN~TI [Gnode E 338] Teigtrog, Backtrog<br />

GNESN~ [Gnestun MK] Druck (Drücken)<br />

GNESTUN [Gnode E 338 VM] drücken, [Gnode E 338 VM MK]<br />

unterdrücken<br />

GNETTAN [Gnestun MK] Last<br />

GNETTIKS [Gnestun MK] Unterdrücker<br />

GRABIKS [Gr`btun drv] Räuber<br />

80

GR~BS [Grobis E 129] Darm<br />

GR~BSNA [Gr`btun drv] Raub<br />

GR~BTUN [grobti + gr`bt + grabiƒc] rauben, plündern<br />

GR~DS [Grad + gr`ds MK] Grad<br />

GR~FISKAS aj [grafisks Nx] graphisch<br />

GR~ISS [Grosis E 58] Reif (Rauhreif)<br />

GR~MBINTUN [Gramboale E 781 VM MK] kratzen, schaben,<br />

GR~MBINTUN SI [Gr`mbintun drv] scharren, sich kratzen<br />

GRAMBÛLI [Gramboale E 781] Käfer<br />

GR~NDIKA [Grandico E 632] Bohle<br />

GR~NDS [Grandan 107 drv] Gatte<br />

GR~NDS f [Grandis E 251] Kettenglied<br />

GR~NSTIS nom sg f [Granstis E 535] Bohrer (Näber)<br />

GR~NZTUN [Granstis E 535 drv] bohren<br />

GRATIS [gratis MK] gratis<br />

GRAÛDENEI nom pl [Grauden DIA VM] Wald (alt und dicht)<br />

GRAUDÎNSNAS pl [Graudîntun drv] Klage<br />

GRAUDÎNTUN [Gr`udus drv] Mitleid erwecken, rühren (Mitleid<br />

erwecken), GRAUDÎNTUN SI ezze acc [Graudîntun drv] sich<br />

beklagen, klagen (über)<br />

GRAUDÎTWEI [engraudîs 67 MK] traurig sein<br />

GR~UDU av [engraudîs 67 MK] schade, leider<br />

GR~UDUS aj [engraudîs 67 MK] traurig<br />

GRAÛSTUN [Grauden DIA VM] niederreißen<br />

GRAÛZINTUN [Greûztun si drv MK] hetzen (auf), aufhetzen (gegen)<br />

GRAWS [Grauwus E 120] Seite (Seitenteil), [VM] Abhang<br />

GRAWWI [Grabwe E 121] Rippe<br />

GRAWWIKAÛLIN ↑ Grawwi Greiwakaulin 101<br />

GRAWWINI [Grawyne E 304] Seiten(brett)<br />

GRAWWINIS aj [Grawyne E 304 VM] seitlich<br />

GRAZINTINNI [Grazzus drv MK] Schmuck, Verzierung<br />

GRAZNAN [grono < *grozno MK] Traube<br />

GRAZÔLI [Grazôlis drv] Schöne (Frau)<br />

GRAZÔLIS [Grazzus + Gramboale E 781 + graþuolis GlN] schöhner<br />

Mann<br />

GRAZZINTUN [Grazzus drv] schmücken, verzieren<br />

81

GRAZZUS aj [Grasuthe OPN VM] schön<br />

GRÇILI [Grçitun MK] Sahne, Rahm<br />

GRÇITUN [grieti MK] abschöpfen (den Rahm)<br />

GREIWAKAULIN ↑ Krçiwakaulin Greiwakaulin 101 VM<br />

GRÇKANTAUTA [Grçks + Griechenland MK] Griechenland<br />

GRÇKINI [Grçks drv] Griechin<br />

GRÇKISKAN [Grçkiskas + Griechisch MK] Griechisch<br />

GRÇKISKAS aj nom sg m [Grçks drv] griechisch<br />

GRÇKS [Grieche - Grîks MK] Grieche<br />

GREMTUN [grîmikan 79 VM] singen<br />

GREMZDÇ [Gremsde E 87] Nasensäule<br />

GRÇNZTI [Greauste E 305] Flechtreis (Strang)<br />

GRÇNZTUN [Greauste E 305 VM] zusammendrehen<br />

GREUZÎNGIS aj [grçnsings 87] bissig, zänkisch<br />

GREÛZTUN [grçnsings 87 VM] nagen, GREÛZTUN SI [greûztun<br />

drv MK] sich beißen, sich zanken<br />

GRÇWI [grçve MK] Graf<br />

GRÇWINI [Grçwi drv] Gräfin<br />

GRÎKAI ↑ Grîks nom pl m grekoy Gr<br />

GRÎKAN ↑ Grîks acc sg grîkan 7915, gen pl grecon I 9<br />

GRÎKANS ↑ Grîks acc pl grîkans 37<br />

GRÎKAS ↑ Grîks gen sg grîkas 1179<br />

GRIKAÛSN~ [Grikausna 657] Beichte<br />

GRIKAÛSNAN ↑ Grikausn` acc Grikausnan 67<br />

GRIKAÛTWEI [Grikaut 65] beichten<br />

GRÎKENIKAN ↑ Grîkeniks acc Grîkenikan 71<br />

GRÎKENIKS [Grîkenix 67] Sünder<br />

GRÎKI SI ↑ Grîkitwei ps 3 r grîkisi 55<br />

GRÎKIMAI ↑ Grîkitwei ps 1 pl grîkimai 55<br />

GRÎKITWEI [grîkimai 55 drv] sündigen<br />

GRÎKS [grîkas 1179 drv] Sünde<br />

GRÎKU ↑ Grîks dat grîku 115<br />

GRÎMA [grîmikan 79 VM] Lied<br />

GRÎMAWINGIS [grîma drv MK] melodisch<br />

GRÎMIKA [grîmikan 79 drv] Gesang (Kirchenlied), [VM] Liedchen<br />

GRÎMUNS ↑ Gremtun pc pt ac [grîmons 79] gesungen<br />

82

GRÎNDAS nom pl f [Grindos ON VM] Brückendielen<br />

GRÎNSLI [Grînstun + Peis`li MK] Pflaster (Straßenpflaster)<br />

GRÎNSTUN [Grindos ON, Grandico E 632 VM] pflastern (die Straße),<br />

dielen<br />

GRÎWA [grîva + grzywa + grîv` MK] Mähne<br />

GRU‚NDALS [Grundalis E 578] Gründling<br />

GRUMÎSN~ [Grumîtwei drv] Krachen (Gepolter), Gepolter<br />

GRUMÎTWEI [Grumins E 51 VM] donnern<br />

GRUMMINS [Grumins E 51] Donner<br />

GRUNTAUKTIMMIS [gruntan 111 + Aucktimmien 91 MK] Oberste<br />

GRUNTINIKINI [Gruntintun MK] Gründerin<br />

GRUNTINIKS [Gruntintun MK] Gründer<br />

GRUNTINTAJS [Gruntintun drv] Gründer<br />

GRUNTINTUN [gruntan 111 + gründen MK] gründen<br />

GRUNTISKAS aj nom sg m [gruntan 111 MK] grundlegend, Grund-<br />

GRUNTS [gruntan 111 drv] Grund<br />

GRUPPAUTWEI [Gruppi drv] sich gruppieren<br />

GRUPPI [Gruppe MK] Gruppe<br />

GRUPPINTUN [Gruppi drv] gruppieren<br />

GRÛSTS [engraudîs 67 VM, grûdþia, grûstis MK] Traurigkeit<br />

GÛBI ↑ Çitwei, Gabtun pt 3<br />

GÛBUNS ↑ Çitwei pc pt ac gûbans 127<br />

GUD~NITS [Gyddanyzs 997 MK] Danzig<br />

GUDDI [Gudde E 586] Gebüsch<br />

GUDDIJA [Guds drv] Rußland<br />

GUDDINI [Guds drv] Russin<br />

GUDDISKAN [Guddiskas + Rußisch MK] Russisch<br />

GUDDISKAS aj nom sg m [Guds drv] russisch<br />

GUDS [gudas MK] Russe<br />

GÛLBS [Gulbis E 717] Schwan<br />

GULSENIS [Gulsennien 105] Schmerz<br />

GULTWEI [Gulsennin 105 VM] schmerzen, weh tun<br />

GUN~TUN [Guntnu drv] jagen (hin und her treiben)<br />

GUNNIMAI ↑ Gûntun ps 1 pl gunnimai 29<br />

GÛNTUN [guntwei 87] treiben, jagen (treiben)<br />

GÛNZIKS [Gunsix E 162] Geschwulst<br />

83

GÛNZIS [Gunsix E 162 VM] Auswuchs, Beule (Auswuchs), Geschwulst<br />

GURÎNAI ↑ Gurîns nom pl gurijnai 113<br />

GURÎNANS ↑ Gurîns acc pl gurînans 115<br />

GURÎNISKU [gurîns drv] Armut, Elend<br />

GURÎNS aj [gurîns 67] arm<br />

GURKI [Gurke MK] Gurke<br />

GÛRKLÇ [Gurcle E 97] Kehle, Gurgel, Schlund, Rachen<br />

GURTWEI [gurîns 67 VM] müde werden, ermüden sich<br />

GÛZI [Gosen Gr VM] Abfälle, Plunder<br />

GÛZIS [Gosen Gr] Kot, Mist<br />

GÛZTUN [Gosen Gr VM] vergießen (weg, hinaus), wegwerfen<br />

Ì<br />

Ì [gi] weiches g<br />

H<br />

H [h] nur in Fremdwörtern<br />

HÔNORARS [Honorar MK] Honorar<br />

HÔTELS [Hotel MK] Hotel<br />

HUM~NISKAS aj [humanisch MK] humanisch<br />

HUM~NISKU [Hum`niskas drv] Humanität, Menschlichkeit<br />

HUMANISMUS [Humanismus MK] Humanismus<br />

HUMANISTS [Humanist MK] Humanist<br />

HUMANIT~RS aj [humanitär MK] humanitär, geisteswissenschaftlich<br />

84

I<br />

Î [î, i] langer immer akzentuierter Vokal<br />

I [i] kurzer Vokal<br />

ÎDA [îdai 75] Speise<br />

ÎDAMINS aj [Paklausîmins MK] essbar<br />

ÎDEITI ↑ Îstwei ip 2 pl edeitte I 13<br />

IDENTIFICÎTUN [identifizieren MK] identifizieren<br />

ÎDIN ↑ Îdis acc eden I 132<br />

ÎDIS [îdis 75] Essen<br />

ÎDUNS ↑ Îstwei pc pt ac îduns 105<br />

IGNÔRITUN [ignorieren MK] ignorieren<br />

IK [Eg BPT] wenn, falls<br />

IK~I [ikai 55] ob, obwohl, wenn auch<br />

IK~IGI [ikai 55 + niqueigi 107 + als ob MK] als ob<br />

IKKAI [ickai 99] wenn, falls, solange<br />

IKR~I nom pl m [Yccroy E 142] Wade<br />

ÎLA [ylo E 510] Ahle<br />

ILGAI av [ilga 95] lange<br />

ILGAN [Ilgs drv] Länge<br />

ILGIMAI av [(ku)ilgimai 10512] lange<br />

I‚LGIMS aj [(ku)ilgimai 10512 drv] lang<br />

I‚LGISN~ [Ilgitun si drv] Sehnsucht<br />

I‚LGITUN SI (gen) [Ilgs + ilgëtis, ilgoties, to be longing MK] sich<br />

sehnen (nach)<br />

ILGS aj [Ilgenpelke ON, ilga 95 drv] lang<br />

ÎLMS [Ilmis E 234] Schutzdach<br />

ILZI [Hülse MK] Hülse<br />

IMIGRACIÔNI [Immigration MK] Immigration<br />

IMIGR~NTI [Imigr`nts drv] Immigrantin<br />

IMIGR~NTS [Immigrant MK] Immigrant<br />

ÎMLAI ↑ Îmtun cn 3 imlai 57<br />

IMMA ↑ Îmtun ps 1 sg imma 10715, pt 3 imma 75<br />

IMMAIS ↑ Îmtun ip 2 sg immais 117<br />

IMMAITI↑ Îmtun ip 2 pl immaiti 754<br />

85

IMMATEI ↑ Îmtun ps 2 pl immati 115<br />

IMMIMAI ↑ Îmtun ps 1 pl immimai 33<br />

IMMITS ↑ Îmtun mod rel pt ymmeits II 13<br />

IMMUSIS ↑ Îmtun pc pt ac nom pl m immusis 117<br />

IMPLAMENTÎTUN [to implement + -ieren MK] einführen<br />

(durchführen)<br />

IMPÔRTITUN [importieren Nx] importieren<br />

IMPÔRTS [Import MK] Import<br />

IMT~ ↑ Îmtun pc pt pa nom sg f imt` 10121<br />

ÎMTUN [îmt 99] nehmen<br />

INDI~NINI [Indi`nis drv] Indianerin<br />

INDI~NIS [Indianer MK] Indianer<br />

INDI~NISKAS [Indi`nis drv] indianisch<br />

ÎNDIJA [Indien MK] Indien<br />

ÎNDISKAS [Îndus drv] indisch<br />

INDÔNEZIJA [Indien MK] Indonesien<br />

INDÔNEZÎNINI [Indônezins drv] Indonesierin<br />

INDÔNEZINS [Indônezija drv] Indonesier<br />

INDU† ISMUS [Hinduismus MK] Hinduismus<br />

INDU† ISTISKAS [hinduistisch MK] hinduistisch<br />

INDU† ISTS [Hinduist MK] Hinduist<br />

ÎNDUINI [Îndus drv] Inderin<br />

ÎNDUS pl Îndai [Hindus MK] Inder, Hindu<br />

INDUST~NS [Hindustan MK] Hindustan<br />

INDUSTRI~LANIKS [Industrieller MK] Industrieller<br />

INDUSTRI~LIZISN~ [Industrialisierung MK] Industrialisierung<br />

INDUSTRI~LS aj [industriell MK] industriell<br />

INDUSTRÎJA [Industrie MK] Industrie<br />

INFANTR† ISTS [Infanterist MK] Infanterist<br />

INFANTRÎJA [Infanterie MK] Infanterie<br />

INFÔRMACIÔNI [information MK] Information<br />

INFÔRMITUN [informieren MK] informieren<br />

INKSTI [Inxcze E 128] Niere<br />

ÎNSAN ↑ Înss acc însan 67<br />

ÎNSAN [Înss drv] Kürze<br />

ÎNSINSN~ [Însintun drv] Kürzung, Verkürzung<br />

86

ÎNSINTUN [Înss drv] kürzen, verkürzen<br />

ÎNSS aj [însan 67 drv] kurz<br />

ÎNSTIKS [Instixs E 114] Daumen<br />

INSTITÛTAN [Institut MK] Institut<br />

INSTRAN n [Instran E 133] Fett<br />

INSTRUMENT~LS [Instrumental MK] Instrumental<br />

INSTRUMÇNTI [Instrument MK] Instrument<br />

INTERESSAN [Interesse MK] Interesse<br />

INTERESSANTI av [interessant + arwi MK] interessant<br />

INTERESSANTS aj [interessant MK] interessant<br />

INTERESSIN [Interesse MK] Interesse<br />

INTERESSITUN [interessieren MK] interessieren<br />

INTERF~CAN [interface MK] Interface<br />

INTERNACIÔNALS aj [International MK] international<br />

INTERNETTAN [internet + Internetz MK] Internetz<br />

INTUICIÔNI [Intuition MK] Intuition<br />

INZUWS m [Insuwis E 94] Zunge<br />

ÎR [ir 49] sogar, sogar auch, ebenfalls<br />

ÎRISTIN n [Eristian E 681] Lamm<br />

IRMA [Irmo E 109] Arm<br />

IRTWEI [irti, irt, oriti MK] verfallen, zerfallen, zusammenbrechen<br />

ISKWENDAU av [isquendau 43] von dannen<br />

ISL~MS [Islam MK] Islam<br />

ISRAÇLS [Israel MK] Israel<br />

ÎSTA [îstai 77] Speise<br />

ISTÔRIJA [Historie MK] Geschichte<br />

ISTÔRINIKS [Historiker MK] Historiker<br />

ISTÔRISKAS aj nom sg m [historisch MK] historisch<br />

ÎSTUN [istwei 105] essen<br />

ISTURÇITA [Estureyto E 776] Eidechse<br />

ISTWENDAU av [isstwendan 113] daraus<br />

ÎWAGARIN [Iwogarge GN, ON] Eulenbaum<br />

IWS [Iuwis E 599] Eibe, Taxusbaum<br />

ÎWS [Iwogarge GN, ON VM] Uhu, Eule<br />

IZ prp acc [is 41] aus<br />

IZARWI av [isarwi 67] wahrhaftig<br />

87

IZARWIS aj [isarwis 67] wahrhaftig<br />

IZARWISKAI av [isarwiskai 133] wahrhaftig<br />

IZARWISKAS aj nom sg m [isarwiskas 43] wahrhaftig<br />

IZAÛGTWEI [Aûgtwei drv] aufwachsen (groß werden)<br />

IZBAND~SENIS [Band`twei + iðbandyti MK] Experiment, Versuch,<br />

Erfahrung<br />

IZBAND~SN~ [perband`snan 55 MK] Prüfung<br />

IZBAND~TUN [perband`snan 55 MK] prüfen<br />

IZBAND~WINGIS aj [Izband`senis drv] experimentell, erfahrungsreich<br />

IZBILÎSN~ [Izbilîtun drv] Ausdruck, Äußerung<br />

IZBILÎTUN [Bilîtwei drv] ausdrücken, äußern<br />

IZBILÎWÎNGI av [Izbilîwingis drv] ausdrucksvoll<br />

IZBILÎWÎNGIS aj [Izbilîtun drv] ausdrucksvoll<br />

IZD~TUN SI (per acc) [sich ausgeben für MK] sich ausgeben (für)<br />

IZDÎTUN [Sendîtun MK] auseinandernehmen, zerlegen, abtragen (zerlegen)<br />

IZDR†ESN~ [Izdreztun drv] Zerrreißen, Zerfleischen<br />

IZDR†EZTUN [Dreztun drv] zerreißen] zerreißen<br />

IZDRUKKAUTUN [Drukkautun drv] drucken (einmal)<br />

IZDUMTUN [Dumtwei drv] aufblasen, aufblähen, übertreiben<br />

IZDWESTUN [Dwestwei drv] ausatmen<br />

IZDWISIS [Izdwestun + Nôdwisis MK] Ausatmung<br />

IZÇISENIS [iseisennien 123 drv] Ausgang<br />

IZEÎSKINTUN [Eîskus drv] klar machen<br />

IZÇITWEI [iseisennien 123 drv] herausgehen<br />

IZGL~UBTUN [Gl`ubtun drv MK] ausstreichen<br />

IZGR~BSNA [Izgr`btun drv]<br />

IZGR~BTUN [Gr`btun drv, iðgrobti, ausplündern MK] berauben<br />

ausplündern<br />

IZGRAÛSENIS [Izgraûstun drv] Zerfall<br />

IZGRAÛSTUN [Graûstun MK] ruinieren<br />

IZGÛNTINIS [Izgûntun drv] Vertriebener, Verbannter<br />

IZGÛNTUN [Gûntun drv] hinaustreiben, vertreiben, verbannen<br />

IZGÛZTUN [Gûztun drv + iðmatos, izmetumi MK] herauswerfen<br />

IZGÛZTWEI [Gûztun drv + Gozen Gr, iðmatos, izmetumi MK] entleeren<br />

sich (Kot absondern)<br />

IZJ~SENIS [Izj`twei drv] Abfahrt<br />

88

IZJ~SN~ [Izj`twei drv] Ausfahrt<br />

IZJ~TWEI [J`twei drv] ausfahren<br />

IZKÎNINTUN [Kînintun + wymagaƒc drv MK] fordern<br />

IZKL† IPTINTUN [Kliptintun drv] Geheimhaltung aufheben<br />

IZKLAÛTUN [Klaûtun + ausschalten MK] abschalten<br />

IZKÛMPINTUN [Kûmpintun drv] hinausstoßen<br />

IZL~IKA ↑ Izlaik`tun ps 3 Isl`ika 41<br />

IZLAIK~TUN [Isl`ika 41 drv] erhalten (unterhalten)<br />

IZLAIK~WUNS ↑ Izlaik`tun pc pt ac islaikûuns 119<br />

IZL~IKTWEI [pol`ikt 115] bleiben: am Leben bleiben<br />

IZLAÎSTUN 1. [Palaîstun drv + iðleisti MK] ausstrahlen, ausströmen tr<br />

IZLAÎSTUN 2. [Laîstun drv] ausgeben (Geld), vergeuden, verbringen<br />

(Zeit)<br />

IZLAÎTUN [islîuns 63 drv] ausgießen, vergießen<br />

IZLAUKÎSN~ [Enlaukîtun drv] Untersuchungsverfahren<br />

IZLAUKÎTAJA [Enlaukîtajs drv] Untersuchungsrichterin<br />

IZLAUKÎTAJS [Enlaukîtun MK] Untersuchungsrichter<br />

IZLAUKÎTINS aj [Izlaukîtun drv] Untersuchungs(gefangener)<br />

IZLAUKÎTUN [laukît 69 + izmeklçt MK] untersuchen (verhören),<br />

verhören<br />

IZLÎGINTUN [Perlîgintun MK] ebnen, ausgleichen (ebnen),<br />

gleichmachen<br />

IZLÎGINTUN SI (na acc) [Izlîgintun MK] richten sich (nach)<br />

IZLIJA [Ausguß + izlietne + zlew MK] Ausguß, Muschel (Ausguß)<br />

IZLÎNKTWEI [Lînktwei drv] sich verbiegen<br />

IZLÎSTWEI [Lîstwei drv] entgleiten<br />

IZLÎWUNS ↑ Izlaîtun pc pt ac islîuns 63<br />

IZM~ITINT ↑ Izm`itintun pc pt pa n ismaitint 113 [ismaitint 113]<br />

verloren<br />

IZM~ITINTAN ↑ Izm`itintun pc pt pa acc Ismaitinton 43<br />

IZM~ITINTUN [ismaitint 113] verlieren, verderben<br />

IZMIGÇI ↑ Izmigîtei pt 3 ismigç 101<br />

IZMIGÎTWEI [ismigç 101 drv] Schlafen beginnen, ausschlafen<br />

IZMÎRSTUN [Mîrstun drv] vergessen (einmal)<br />

IZMUKÎNTUN [ismukint 17] lehren (vollständlich), belehren,<br />

IZMUKÎNTUN SI acc [Izmukîntun drv] erlernen<br />

89

IZNÎKTWEI [Nîktwei + iðnykti, iznîkt MK] verschwinden<br />

IZNIRTWEI [Nirtwei drv] auftauchen<br />

IZPALEWÎNGIS aj [Izpaltwei MK] erfolgreich<br />

IZPALSENIS [Izpaltwei drv] Erfolg<br />

IZPALSN~ [Izpaltwei drv] Erfolg<br />

IZPALTWEI [aupallai 1076 + Fall + wypadaƒc MK] gelingen<br />

IZPI‚LNINSN~ [Izpilnintun drv] Ausführung (Durchführung),<br />

Durchführung (Ausführung), Verwirklichung, Vollziehung<br />

IZPI‚LNINTAJS [Izpilnintun drv] Vollzieher, Vollstrecker<br />

IZPI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 + erfüllen, ausfüllen + wype\niƒc +<br />

iðpildyti, izpildît MK] ausführen (durchführen), durchführen (ausführen),<br />

verwirklichen, vollziehen<br />

IZPILNINAMINS aj [Paklausîmins MK] ausführbar, erfüllbar<br />

IZPRESN~ [isspresnan 101 drv] Verständnis<br />

IZPRESSENIS [Isspresennien 77 drv] Verstand, Vernunft<br />

IZPRESTUN [issprestun 113] verstehen<br />

IZPRETEWÎNGI av [Izpretewîngis drv] klug, vernünftig, gescheit<br />

IZPRETEWÎNGIS aj [Izprestun drv] klug, vernünftig, gescheit<br />

IZPRETÎNGI av [issprettîngi 75] verständlich, selbstverständlich<br />

IZPRETTEWIS [isprestun + Mukinnewis MK] Weiser<br />

IZPRETTEWISKU [Izprettewis drv MK] Weisheit<br />

IZRANKIJJA ↑ Izrankîtun ps 3<br />

IZRANKÎLAI ↑ Izrankîtun cn 3 isr`ikilai 57<br />

IZRANKINNA ↑ Izrankijja isrankinna 61<br />

IZRANKÎS ↑ Izrankîtun ip 2 sg isrankeis 57<br />

IZRANKÎSN~ [Isranckîsnan 41 drv] Erlösung, Rettung<br />

IZRANKÎT ↑ Izrankîtun pc pt pa n [isrankît 113] erlöst<br />

IZRANKÎTAJS [Izrankîtun drv] Retter<br />

IZRANKÎTUN [isrankît 113 drv] erlösen<br />

IZRANKÎWUNS ↑ Izrankîtun pc pt ac isrankîuns 43<br />

IZRAÛTUN [Raûtun drv] ausmerzen, ausroden, ausrotten<br />

IZREIZAN av [Iz + Rçizan + od razu, ið karto MK] sofort<br />

IZS~KTWEI [S`ktwei drv] hinausspringen<br />

IZSKAJJINSN~ [Izskajjintun drv] Aussiedlung<br />

IZSKAJJINTUN [Etskajjintun MK] aussiedeln<br />

IZSKÎSENIKS [Izskîtwei drv MK] Einsiedler, Eremit<br />

90

IZSKÎSN~ [Atskisenna I 9] Ausziehen (Übersiedlung)<br />

IZSKÎTWEI [etskîmai 63 drv] ausziehen (übersiedeln)<br />

IZSKLAITÎNTS ↑ Izðlaitintun pc pt pa isklaitints 121<br />

IZSKR~ISENIS [Izskr`istwei drv] Abflug<br />

IZSKR~ISN~ [Izskr`istwei drv] Ausflug<br />

IZSKR~ISTWEI [Skr`istwei drv] abfliegen, hinausfliegen<br />

IZSPÎLTUN [Spîltun drv] zerschlagen, zerbrechen (zerschlagen)<br />

IZSTALÎTUN [isstallît 123] standhalten, aushalten<br />

IZSTALÎWINGI av [Izstalîwingis drv] ausdauernd<br />

IZSTALÎWINGIS aj [Izstalîtun drv] widerstansfähig<br />

IZSTALÎWINGISKU [Izstalîwingis drv] Ausdauer<br />

IZSUPTUN [Suptun drv] ausschütten (ausstreuen), ausstreuen,<br />

IZSUPTUN SI [Izsuptun drv] herausfallen (sich verstreuen),<br />

herausrieseln<br />

IZÐAÛTUN [Ðaûtun MK] hinausschleudern, Schuß abgeben<br />

IZÐENDAU av [isstwendan 113 + ð`i MK] von hier (aus), hieraus<br />

IZÐLAITÎNTUN [isklaitints 121 drv] absondern, aussondern<br />

IZTARÎSN~ [Iztarîtun drv] Aussprache<br />

IZTARÎTUN [Tarîtun drv] aussprechen<br />

IZTENGÎNTUN [Tengîntun drv] absenden<br />

IZTÇNSTUN [Tçnstun drv] ausdehnen, IZTÇNSTUN SI [Iztçnstun<br />

drv] sich ausdehnen<br />

IZTIKÎNSNA [Ausbildung MK] Ausbildung<br />

IZTULKAUTUN [Tulkautwei drv] übersétzen (einen konkreten Text)<br />

ÎZUS [Isus II 11] Jesus<br />

IZWA‚NGINEWÎNGI av [Izwanginewîngis drv] perfekt<br />

IZWA‚NGINEWÎNGIS [Izwangintun drv] vollkommen<br />

IZWA‚NGINEWÎNGISKU [Izwanginewîngis drv] Vollkommenheit<br />

IZWA‚NGINSN~ [Izwangintun drv] Vervollkommnung<br />

IZWA‚NGINTUN [Wangintun drv + iðbaigti = pilnîgi pabeigt, pilnveidot<br />

= vervoll-kommen, vollenden, Vollendung = doskonaliƒc MK]<br />

vervollkommen<br />

IZWAKÎTUN [Wakîtun drv] herbeirufen, herausrufen, hervorrufen,<br />

erregen<br />

IZW~NDRAUTWEI [W`ndrautwei drv] emigrieren<br />

IZW~NDRAWENIKI [Izw`ndraweniks drv] Auswandererin<br />

91

IZW~NDRAWENIKS [Izw`ndrautwei drv] Auswanderer<br />

IZWEKTUN [Wektwei drv] ausrufen (aufschreien); > izwakîtun<br />

IZWÇRPSN~ [Izwçrptun drv] Ausgabe (Kosten), Kosten (Ausgabe)<br />

IZWÇRPTUN [Wçrptun drv MK] auflösen (Versammlung), verderben<br />

(moralisch)<br />

IZWÇRPTUN SI [Izwçrptun drv] sich gehen lassen<br />

IZWEZTUN [Weztun drv] wegfahren (abtransportieren), ausfahren<br />

(abtransportieren), abtransportieren<br />

IZWIDDAUTUN [haftowaƒc + izðût MK] sticken<br />

IZWÎLKTUN [Wîlktun MK] herausziehen, hinausschleppen<br />

IZWINANDAU [iswinadu 77] von außen, von draußen<br />

IZWÎNGTWEI (iz acc) [Wîngtwei MK] herauswinden sich (um<br />

auszuweichen)<br />

J<br />

J [j, i] weicher Resonant, nach dem nur a und niemals e ausgesprochen und<br />

geschrieben wird; der Buchstabe j wird zur Bezeichnung der palatalen<br />

Aussprache von b, p, w, f, m vor dem Vokal verwandt (vgl. a).<br />

J~ [ia 99] ja<br />

JAD~TWEI [J`twei drv] fahren (wiederholt fahren)<br />

J~INTS ↑ J`twei pc ps ac nom sg m<br />

JAÎS ↑ Çitwei ip 2 sg Jeis 71<br />

JAÎTI ↑ Çitwei ip 2 pl Jeiti 59<br />

JAKN~ [Lagno E 125] Leber<br />

J~LIJA [J`ls drv MK] Rohstoff<br />

J~LS aj [jçls, jalov] roh<br />

J~NTS ↑ Çitwei pc ps ac nom sg m<br />

JANW~RS [Januar MK] Januar<br />

JAP~NIJA [Ðp`nija + Jap`nis drv] Japan<br />

JAP~NINI [Jap`nis drv] Japanerin<br />

JAP~NIS [Japaner MK] Japaner<br />

JAP~NISKAN [Jap`niskas + Japanisch MK] Japanisch<br />

92

JAP~NISKAS [Jap`nis drv] japanisch<br />

JARÛZALAMS [Jerusalem MK] Jerusalem<br />

J~STUN [juosmi, josta, opasaƒc, пояс MK] gürten, umgeben<br />

J~TAWA [VM] Jatwingen (Sudauen)<br />

J~TAWIS [VM] Jatwinger<br />

J~TUWIS [J`twei + Artwes E 413 MK] Fahrt<br />

J~TWAISIS [J`tuwis + W`isis + Fahrgast MK] Fahrgast<br />

J~TWEI [perioth MBS] fahren, reiten<br />

J~U [iau 63] schon<br />

JAÛJA [Jauge DIA MK] Trockenscheune<br />

JAUKÎNTUN [iaukint 17] gewöhnen an<br />

J~UKU av [J`ukus aj n] gewöhnlich, üblich<br />

J~UKUS aj [iaukint 17 MK] gewohnt<br />

JÔDAN [Jod MK] Jod<br />

JÛDI [Jude MK] Jude<br />

JÛDINI [Jûdi drv] Judin<br />

JÛDISKAS aj nom sg m [Jûdi drv] jüdisch<br />

JUGGAN [jungas + jûgs + igo MK] Joch<br />

JUKSENIS [Juktwei drv MK] Gewohnheit<br />

JUKTWEI (prçi acc) [iaukint 77 + prijunkti MK] angewöhnen sich,<br />

gewöhnen sich (an)<br />

JÛLIJS [Juli MK] Juli<br />

JÛMANS ↑ Jûs dat Joûmans 69<br />

JÛMAS ↑ Jûs dat ioûmas 123<br />

JUMPRAWA [Jumprawan 41 drv] Jungfrau<br />

JÛNIJS [Juni MK] Juni<br />

JURD~NS [Jord`nen 119 drv] Jordan<br />

JÛREI ↑ Jûris nom pl Luriay E 66<br />

JÛRES ARELLIS [jûrinis erelis, Seeadler Nx] Seeadler<br />

JÛRINIKS [Seemann MK] Seemann<br />

JÛRIS [iûrin 107] Meer<br />

JURISPRUDÇNCI [Jurisprudenz MK] Jura<br />

JÛS pn 2 nom pl [ioûs 895] ihr nom<br />

JUS~ ↑ Jûss nom sg f ious` 939<br />

JÛSAN ↑ Jûs gen pl ioûsan 10519, Jûss acc sg, nom-acc n<br />

JÛSANS ↑ Jûss acc pl ioûsans 935<br />

93

JÛSE ↑ Jûss gen sg iousai 9510<br />

JÛSI [Juse E 377] Fleischbrühe<br />

JÛSMU ↑ Jûss dat sg ioûsmu 9323<br />

JÛSS pn po 2 pl nom sg m [ioûs 10520] euer<br />

JUSTUN [jausti + jaust + oèutitüs’a MK] empfinden, fühlen<br />

JÛTAN [Justun + jûtas MK] Empfindung<br />

JUWELÎRS [Juwelier MK] Juwelier<br />

K<br />

KA ↑ Kas nom sg n ka 17<br />

KABÎNTUN [Kabîtwei drv]<br />

KABÎTWEI [kabîuns 101 drv] hängen<br />

KABÎWUNS ↑ Kabîtwei pc pt ac kabîuns 101<br />

KAD~I [kaidaise MK]<br />

KADDAN [kadan I 13] wenn (wann), als (wenn), wann<br />

KADDAN [kai 1057] wenn (als), als (während), während (als)<br />

KADDEGS [Kadegis E 608] Wacholder<br />

KAFÇBUTAN [Kaffeehaus MK] Cafƒe, Kaffeehaus<br />

KAFÇJS [Kaffee + Tçjs MK] Kaffee<br />

K~I [k`i 12315] daß, daß (damit, um), damit, um (zu)<br />

K~I [kai 496] wie<br />

K~IGI [k`igi 17] wie, als (wie) , K~IGI..., TÎT DÎGI [k`gi Endangon tijt<br />

dçigi nosemien 51] wie auch, sowohl... wie auch<br />

K~IKAN n [Paustocaic^a E 654 VM] Mähre<br />

KAÎLS [kails MBS] Heil!<br />

KAÎLS aj [kails MBS + ca\y, sveiks MK] heil (unversehrt), KAÎLS<br />

ANKSTEÎNAI [Kaîls + Ansteînai MK] guten Morgen, KAÎLS<br />

PAS KAÎLS AÎNS <strong>PER</strong> ~NTRAN [MBS MK] prosit!<br />

KAILÛSTINTWEI [Kailûsts drv Nx] genesen, gesunden<br />

KAILÛSTISKU [Kailûstiskun 53 drv] Gesundheit<br />

KAILÛSTS aj [Kailûstiskun 53 VM] gesund<br />

K~IMALUKEI ↑ K`imalukitun ps 3 k`imaluke 37<br />

94

K~IMALUKITUN [k`imaluke 37 drv] heimsuchen, besuchen<br />

K~IMAWARTINTUN SI [wartint 35 + k`imaluke 37 + heimkehren<br />

MK] heimkehren<br />

K~IMENI [K`ims > kaimas, kaimenë + Wisseni MK] Herde<br />

KAIMÎNANS ↑ Kaimîns acc pl kaimînans 53<br />

KAIMÎNINI [Kaimîns drv] Nachbarin<br />

KAIMÎNISKU [Kaimîns drv] Nachbarschaft<br />

KAIMÎNS [kaimînan 69 drv] Nachbar<br />

K~IMS [Caymis E 797] Dorf<br />

KAÎNA [kaina + cena MK] Preis<br />

KAIR~TS [Kayroth APN MK] Linkshänder<br />

K~IRÇ [K`irs + Tikrômi + kairë MK] linke (Seite)<br />

K~IRS aj [Kayroth APN VT] link, PREI K~IRAI av [K`irs + preitickray<br />

I 9 MK] links<br />

K~ISNIS [Coysnis E 557] Kamm<br />

K~ISTUN [Coysnis E 557 VM] kämmen<br />

K~ISTWI [Coestue E 559] Bürste<br />

K~ITAN [K`its MK] Glut<br />

KAITÎNTUN [enkaitîtai 73 drv] erhitzen<br />

KAITÎTWEI [enkaitîtai 73 drv] glühen<br />

K~ITS aj [Kaitîtwei MK] heiß<br />

KAÎWI [Kaywe E 433] Stute<br />

KAKINNAIS ↑ Kakîntun ip 2 sg kackinnais 117<br />

KAKÎNSLI [Kakîntun MK] Ziel<br />

KAKÎNSLINTWEI (en acc) [Kakînsli + zielen MK] zielen<br />

KAKÎNTUN [kakînt 101] reichen<br />

KAKT~ [Cacto E 77] Stirn<br />

KALABIJJAN n [Kalabian E 424] Schwert<br />

KAL~NDAS pl tantum [kolæda, Kalëdos MK] Weihnachten<br />

KAL~PEILIS [Kalopeilis E 369] Hackemesser<br />

KAL~TUN [Kal`peilis MK] wiederholt hacken (hauen)<br />

KALB~ [Kalbîtwei MK] Streit<br />

KALBÎTWEI [kalbçken DIA MK] streiten<br />

KALKÛNS [Kalkun DIA MK] Truthahn<br />

KALLANI [Calene E 231] Getreidescheune<br />

KALLI [Kalle DIA MK] Verlobte (Frau)<br />

95

KALMUS gen kalmas [Kalmus E 633] Baumstumpf<br />

KALPENI [Kalpus + kalpenis, Drawwini MK] Schlinge (Schlaufe)<br />

KALPUS gen kalpas [Kalpus E 302] Rungestock (Querblock über die<br />

Axe)<br />

KALS [Kalis E 569] Wels<br />

KALS [Calene E 231 VM] Pfahl<br />

KALS~ [Kalso E 345] Pfannkuchen<br />

KALS~I ↑ Kals`twei ps 3 kaltz` 77<br />

KALSAN [Kals`twei drv + zwans, dzwon MK] Glocke<br />

KALS~TWEI [kaltz` 77 drv] lauten, schallen<br />

K~LSÎTWEI [kaltzîwingiskai 49 VM] lauten, schallen, klingen, tönen<br />

KALSÎWINGAI WAI¬~TAJS [Lautsprecher MK] Lautsprecher<br />

KALSÎWINGISKAI av [kaltzîwingiskai 49] laut (schallend)<br />

KALSÎWINGISKAN ↑ Kalsîwingiskas acc kalsîwingiskan 41<br />

KALSÎWINGISKAS aj nom sg m [kalsîwingiskan 41 drv] laut (schallend)<br />

KALTAN [Caltestisklok’ E 656 VM] Bienenstock<br />

KALTI [kalte Gr] Münze<br />

KALTISKIS aj [Caltestis(klok’) E 656] Bienenstock(bär)<br />

KALTUN [kalte Gr] schmieden, prägen<br />

KALTUWI [Kaltwei + Romestue E 532 + kaltuve MK] Münzamt<br />

KALUPPI [Kaluppe DIA MK] Haus (altes baufälliges Bauernhaus)<br />

KALÛZA [Kaluse DIA MK] Gefängnis<br />

KALÛZENIKS [Kaluseningker DIA MK] Häftling<br />

K~LWARNIS [Colwarnis E 726] Saatkrähe<br />

KALWÔNIJA [Kalfônje DIA MK] Kolophonium<br />

KAM~ISS [Caymoys E 105] Schultergelenk<br />

KAMATRA [Kamatters + kmotra, sestr` MK] Patin<br />

KAMATTERS gen kamatras [Komaters E 183] Pate<br />

KAMÇLIN [Kamel + kamielis MK] Kamel<br />

K~MERA [Camera MK] Kamera<br />

KAMISTENI [Kamistin + Warreni + avene, avietë MK] Himbeere<br />

KAMISTIN n [Camstian E 678] Schaf<br />

KAMMANAS [kampnit Gr VM] Gebiß (am Zaum)<br />

KAMMATA [Kamato E 267] Dill<br />

KAMMERKA [Kamerco E 208] Kämmerchen<br />

KAMMINS [Kamenis E 222] Schornstein, [E 515] Schmiedeherd<br />

96

KAMNÎTIS [kampnit Gr] Pferd (Zaumpferd)<br />

K~MP~ [Campolaukis ON, Kampe DIA MK] Insel (Schilfinsel an der<br />

Mündung)<br />

K~MPUS [Kampen DIA MK] Brotschnitt<br />

KAMS [Camus E 788] Hummel<br />

KAMS [Camstian E 678 VM] stumpf, hörnerlos<br />

K~MSTIS nom sg f [K`mstus drv] Dichte, Dickflüssigkeit<br />

K~MSTU [K`mstus drv] Dickicht, Satz (Kaffeesatz)<br />

K~MSTUS [kamðtis, czæsty MK] dicht<br />

KAN ↑ Kas acc kan 55<br />

KANALIZACIÔNI [Kanalisation MK] Kanalisation<br />

KANAPJAS nom pl f [Knapios E 268] Hanf<br />

KANAPSIMEN n [gnapsem Gr] Hanfsamen<br />

KANCL~JA [Kanzlei MK] Kanzlei<br />

K~NÈUKS [Kantschuck DIA MK] Klopfer (für Teppiche)<br />

KAND~TUN [Kanstun + kandþioti MK] beißen (wiederholt)<br />

KANÇLS [Kançl DIA MK] Zimmet<br />

KANIB~LAUTWEI [Kanib`li drv] Kannibale sein<br />

KANIB~LI [Kannibale MK] Kannibale<br />

KANIB~LISMUS [Kanib`li drv, Kannibalismus] Kannibalismus<br />

KA NIKA [kas ne kas, kas nekas MK] etwas<br />

K~NKLIS pl f [kanklës, kokles, kantele MK] Schweinskopf (baltische<br />

Harfe)<br />

K~NKSTA ↑ K`nksts aj nom sg f kanxta 77<br />

K~NKSTAI av [k`nxtai 83] anständig<br />

K~NKSTAS aj [kanxta 77] anständig<br />

K~NKSTÇ [K`nxtin 53 drv] Anständigkeit<br />

K~NKSTIN ↑ Kankstç acc K`nxtin 53<br />

K~NKSTINSNA [kanxtinsna 77] Selbstbeherrschung<br />

K~NKSTINTAJS [K`nkstintun drv MK] Erzieher<br />

K~NKSTINTUN [kanxtinsna 77 VM] disziplinieren, züchten<br />

(disziplinieren), erziehen<br />

K~NKSTISKU [Kanxtisku 93] Zucht<br />

K~NKTUN [kanxta 77 VM] einschränken<br />

KANNAWI [Kanowe E 397] Tonne (Faß)<br />

KANÔNENIKS [Kanonier MK] Artillerist<br />

97

KANÔNI [Kanone MK] Kanone<br />

KANS ↑ Kas acc pl kans 65<br />

KANSTUN [kàsti + kàsaƒc MK] beißen, stechen (beißen)<br />

KANT~ [Wissekant, Cantemynne + pakanta MK] Geduld, Langmut<br />

KANTARS, gen kantras, aj [Kant` drv, tickars 47, Canthyr + kantrus<br />

MK] geduldig<br />

KAPELLI [Kapelle MK] Kapelle<br />

KAPELMAISTERIS [Kapellmeister MK] Kapellmeister<br />

KAPITALISMUS [Kapitalismus GlN] Kapitalismus<br />

KAPITALISTISKAS aj [Kapitalists drv] kapitalistisch<br />

KAPITALISTS [Kapitalist GlN] Kapitalist<br />

KAPL~NS [Kaplan MK] Kaplan<br />

KAPS [wosgows-cappis DK] Hügel, Grabhügel, Grab<br />

KAPTUN [enkopts 43 + kapti VM] graben, hacken, [MK] picken<br />

KAPURNA [Caporne ON VM] Hügel, Hünengrab, Friedhof<br />

K~RBIJA [Carbio E 325] Mühlenkasten<br />

K~RBS [Torbis E 306] Korb (Strickkorb)<br />

K~RCEM~ [Karczemo E 382] Schenke<br />

K~RDA [Aclocordo E 313 MK] Leine<br />

K~RDINALS [kardinal MK] kardinal<br />

KARENGUS [cinyangus E 417] Banner<br />

KAREÛSN~ [kariausnan 123 drv] Kämpfen (im Krieg), Krieg<br />

KAREÛSNIKS [Krieger + Kareusn`] Krieger<br />

KAREÛTWEI [kariausnan 123 drv] Krieg führen<br />

KAREW~ITIS [Cariawoytis E 416] Heeresberatung<br />

KARÎGI [Karige E 610] Eberesche<br />

KARÎGS aj [Karige E 610 VM] ranzig, herb (ranzig)<br />

KARMEN~DI [Karmenade DIA MK] Kotelett<br />

KARREGA [Karyago E 411] Feldzug<br />

KARRIS [Kragis E 410] Heer<br />

KARRISKAS [Karris drv + wojskowy MK] Kriegs-<br />

K~RTAI ↑ K`rts aj nom pl m k`rtai 93<br />

KARTANA [Kartano E 636] Stange<br />

K~RTI [Karten(spiel) MK] Spielkarte, Karte (Spielkarte)<br />

K~RTS [Birgakarkis E 358] Kelle (Schöpflöffel)<br />

K~RTS aj [k`rtai 93 drv] bitter<br />

98

KARÛSIS [Karusze DIA MK] Karausche<br />

KARWAN [karwan DK] Speicher<br />

KARWAÛKS [Karwauchs DIA MK] Skandal, Lärm<br />

KARWAÛTWEI [karwauen DIA MK] lärmen, randalieren<br />

KARWINTUN [Karwan drv Nx] speichern<br />

KAS pn nom sg m [kas 37] wer, der rel<br />

KAS~JS [Cassoye E 526] Messing<br />

KASÎTAJA [Kasîtajs drv] Kassiererin<br />

KASÎTAJS [Kasîtun drv + Kassierer MK] Schatzmeister, Kassierer<br />

KASÎTUN [kassieren MK] kassieren<br />

KASMU ↑ Kas dat sg kasmu 91<br />

KASSE PAGGAN [Stesse paggan 39] warum<br />

KASSI [Kasse MK] Kasse<br />

KASSIN ↑ Kassi acc, Kassis acc kassin 91<br />

KASSIS [kasschis 91] Tribut<br />

KASTENS [Kasten, kaste MK] Kasten<br />

KAÐTÛTWEI [etwinût 35 + kaðtuoti MK] kosten<br />

KATALÔGS [Katalog MK] Katalog<br />

KATÇDERIN [Katheder MK] Katheder, Lehrstuhl<br />

KATEKISMUS [Katechismus MK] Katechismus<br />

KA TÇR av [kà tik, tikko, tylko co MK] soeben, eben erst<br />

KATTA [(Pausto)catto E 665] Katze<br />

KATTILS [Catils E 355] Kessel<br />

K~UBRI [ka`ubri 105] Dorn, Dornstrauch, Distel<br />

KAÛKS [Cawx E 11] Teufel<br />

K~UKTWEI [kaukti/ðaukti + kaukt + kukaƒc/sowa MK] heulen<br />

KAÛLAI ↑ Kaûlin nom pl kaulei 101<br />

KAÛLIN n [Caulan E 155] Knochen<br />

KAÛLINS ↑ Kaûlin acc pl kaûlins 101<br />

K~ULIS nom pl f [Kaules E 609] Dornen<br />

K~UNI [Caune E 663] Marder<br />

K~UNINTWEI iz [K`uns drv] verhöhnen<br />

K~UNS [kauns, Hohn, hauns, kûvëtis MK] Hohn<br />

K~UPABUTAN [Kaufhaus MK] Geschäft (Warenhaus), Warenhaus,<br />

Kaufhaus<br />

K~UPAN [K`uptun + gijwan 75 MK] Markt<br />

99

KAUPAÛTWEI [K`upan MK] handeln<br />

K~UPENIKI [K`upeniks drv] Käuferin<br />

K~UPENIKS [K`uptun drv] Käufer<br />

KAUPIKKI [K`upiks drv] Händlerin<br />

KAUPIKS [k`upiskan 33 + Kaufmann + kupiec MK] Kaufmann, Händler<br />

K~UPISKAN ↑ K`upisku acc k`upiskan 33<br />

K~UPISKU [k`upiskan 33 drv] Handel<br />

K~UPLÇ [K`uptun + peis`lei 89 MK] Kauf (Gekaufte)<br />

K~UPLIS [Kauplç nom pl] Käufe (Gekaufte)<br />

K~UPSN~ [K`uptun drv] Einkauf<br />

K~UPTUN [k`upiskan 33 MK] kaufen<br />

K~USINTUN [enkausint 111] berühren, streifen (berühren)<br />

KAWÎDA ↑ Kawîds nom sg f kawida 97<br />

KAWÎDAI ↑ Kawîds nom pl m Kawîdai 61<br />

KAWÎDAN ↑ Kawîds acc sg kawîdan 63<br />

KAWÎDAN ↑ Kawîds nom sg n Kawijdan 59<br />

KAWÎDANS ↑ Kawîds acc pl kawîdans 83<br />

KAWÎDISKU [jakoƒsƒc, kokybë MK] Qualität<br />

KAWÎDS nom sg m [kawîds 87] welch<br />

KAWÎDSE ↑ Kawîds gen sg kawijdsa 93<br />

KAWÎDSEI ↑ Kawîds dat sg f kawijdsei 113<br />

KAWÎDSMU ↑ Kawîds dat sg kawîdsmu 1058<br />

K~ZUS [Kasus MK] Kasus<br />

KEDÎTWEI [Accodis E 214 + kedëti VM MK] aufgehen (sich trennen),<br />

sich trennen (aufgehen)<br />

KÇITAR~ [Keytaro E 54] Hagel<br />

KÇIZERINI [Kçizeris drv] Kaiserin<br />

KÇIZERIS [Keiserin 91 drv] Kaiser<br />

KEKKERS [Keckers E 264] Erbse<br />

KEKKI [kekë MK] Traube<br />

KEKKULS [Kekulis E 495] Badetuch, Badelaken<br />

KEKSTÎ nom sg f [Kexti E 70] Zopf<br />

KEKTWEI [epkieckan 55 MK] schimpfen<br />

KELAR~NKA [Keleranco E 303] Runge<br />

KÇLKAN ↑ Kçlks acc kelkan I 13<br />

KÇLKS [kelks 75] Kelch<br />

100

KELLAGZDI [Kellaxde E 423] Speerschaft<br />

KELLAWEZIS [Kellewesze MBS] Kutscher (Wagentreiber),<br />

Wagentreiber<br />

KELLI [VM] wieviel<br />

KELLIN n [Kelan E 295] Rad<br />

KELLIN n [Kelian E 422] Speer<br />

KELLISKU [Kelli drv MK] Quantität<br />

KÇLMS [Kelmis E 474] Mütze<br />

KENNA ↑ Kîntwei ps<br />

KEPTUN [kepti + cept + piec MK] backen, braten<br />

KÇRBERZI [Kerberse E 614] Strauchbirke<br />

KÇRD~ [kçrdan 97 VM] Zeit<br />

KÇRDAN ↑ Kerd` acc kçrdan 97<br />

KÇRDASETRAPAN [Zeitraum + laikotarpis MK] Zeitraum<br />

KÇRKA [Kerko E 758] Taucher (Vogel)<br />

KÇRMENENISKAN av [kçrmeneniskan 77] fleischlich, leiblich, körperlich<br />

KÇRMENENISKAN ↑ Kçrmeniskas acc sg kçrmeneniskan 77<br />

KÇRMENENISKANS ↑ Kçrmeneniskas acc pl kermeneniskans 95<br />

KÇRMENENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv] fleischlich,<br />

leiblich, körperlich<br />

KÇRMENES ↑ Kçrmens gen kermenes 41<br />

KÇRMENIN ↑ Kçrmens acc kçrmenen 103<br />

KÇRMENISKA ↑ Kçrmeniskas nom sg f Kçrmeniskai 75<br />

KÇRMENISKANS ↑ Kçrmeniskas acc pl kermeniskans 31<br />

KÇRMENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv] fleischlich,<br />

leiblich, körperlich<br />

KÇRMENS [kçrmens 73] Leib, Körper<br />

KÇRPETLI [Kerpetis E 72 + èerepok + Wayklis E 190 MK] Scherbe<br />

KÇRPETS f [Kerpetis E 72] Schädel<br />

KÇRSLÇ [Kersle E 534] Picke, Axt zweischneidig, [E 549] Haue, Hacke<br />

KÇRÐAN ↑ Kîrða kçrschan 11718<br />

KESTUN [Accodis E 214] auseinanderrücken<br />

KETTURDESIMTS [Ketturei MK] vierzig<br />

KETTUREI crd [Kettwirts 29 VM] vier<br />

KETTURNADESIMT crd [Aînadesimt, Ketturei MK] vierzehn<br />

KETTURSIMTA [Warto E 210, Ketwerta MK] vierhundert<br />

101

KETURDESÎMTS ord [Ketturdesimts drv] vierzige<br />

KETURNADESÎMTS ord [Ketturnadesimt drv] vierzehnte<br />

KETURSÎMTS ord [Kettursimta drv] vierhunderte<br />

KETURW~RST [ainaw`rst 6926 MK] viermal<br />

KETWEREI [Ketwerei + czworo MK] Vier (als Gruppe), (+ pl tantum)<br />

[ketveri MK] vier (+ pl tantum)<br />

KETWERINSUN [dangonsuen TN MK] zu viert<br />

KETWERTA [Warto E 210 + ketvertas MK] Vier(er)<br />

KETWIRT~ ↑ Ketwirts nom sg f Ketwirta 51<br />

KETWIRTADELÎKS [ketvirtadalis, ceturtdaïa MK] Viertel (vom etw.)<br />

KETWIRTAN ↑ Ketwirts acc ketwirtin 37<br />

KETWIRTIKS [Ketwirtire E 21] Donnerstag<br />

K†ETWIRTS ord nom sg m [Kettwirts 29] vierte<br />

KETWIRTSMU ↑ Ketwirts dat Ketwirtsmu 63<br />

KÇUKARS [Keutaris E 762] Ringeltaube<br />

KEÛT~ [Kento E 156] Haut, [E 497] Leder (Schuhleder)<br />

KÎKS [Kîkas DIA MK] Brautführer<br />

KÎLA [Kylo E 771] Bachstelze<br />

KILÔ [Kilo MK] Kilogramm<br />

KILÔMETRAS nom sg m [Kilometer MK] Kilometer<br />

KÎMDAS sg masc [cimds, kinnas K.Bûga MK] Fausthandschuh<br />

KÎNA [erkînina 117 MK] Anspannung, Spannung, Wettbewerb, Wettkampf<br />

KÎNENIKS [Kîna MK] Rivale<br />

KÎNINTUN [erkînina 117 VM] erzwingen, einschnüren, KÎNINTUN<br />

SI [erkînina 117 VM] sich schnüren, (paggan psp gen) [Kînintun<br />

MK] feilschen (um), (per acc) [Kînintun MK] wetteifern (um)<br />

KÎNSENIS [Kîntwei drv] Drang, Windstoss<br />

KÎNSN~ [Kîntwei drv] Strebung, Bestrebungen<br />

KINSTWEI [Tulekinste MK] sich gedulden, Geduld haben<br />

KINT†UPS [Kintopp DIA] Kino<br />

KÎNTWEI [erkînina 117 VM] durchbrechen, (prei acc) [erkînina 117<br />

VM] anstreben, streben (nach)<br />

KÎRDIMAI ↑ Kirdîtun ps 1 pl kîrdimai 113<br />

KIRDÎSN~ [Kirdîtun drv] Hören<br />

KÎRDITI ↑ Kirdîtun ip 2 pl kîrdeiti 101<br />

KIRDÎTLA [kirdîtwei drv Nx] Kopfhörer<br />

102

KIRDÎTUN [kirdîtwei 67] hören<br />

KÎRKI [kîrkis 17 drv] Kirche<br />

KÎRKIN ↑ Kîrki acc kirken II 9<br />

KÎRKIS ↑ Kîrki gen sg kîrkis 17<br />

KÎRMS m [Girmis E 786] Wurm, Made<br />

KÎRNA [Kirno E 637] Busch, Strauch<br />

KÎRPTUN [Kerpetis E 72 VM MK] ritzen<br />

KÎRSA prp (av) acc [kirsa 8918 VM] querüber, über (querüber)<br />

KÎRSA PRATREPTUN [Pratreptun + ubertreffen MK] übertreffen<br />

KIRS~I av [Kîrsa + skersai MK] quer, querüber<br />

KÎRSAN [kirsa 89 18 drv] Überquerung, Querholz<br />

KÎRSAN ↑ Kîrsa kirschan 11718<br />

KÎRSAWS aj [Kîrsa + Garraws MK] Quer- (querverlaufend)<br />

KÎRSLÇ [Kîrsa, Kîrsan + ðíçrslis MK] Hindernis<br />

KÎRSLINTUN [Kirslç drv] hindern, verhindern<br />

KÎRSNAS aj nom sg m [Kirsnan E 460] schwarz<br />

KÎRSNAUTWEI [Kîrsnas drv MK] schwarz schimmern, sich abheben<br />

KIRSNAWÎNGIS [Kîrsnas drv] schwärzlich<br />

KÎRSTUN [kyrteis Gr] schlagen<br />

KÎRÐA ↑ Kîrsa kirscha 279<br />

KÎRTAIS ↑ Kîrstun ip 2 sg [kyrteis Gr] schlage<br />

KÎRTIS [Kirtis E 163] Hieb, Stoß<br />

KISÇLS [Kissçl DIA MK] Haferbrei<br />

KÎSMAN ↑ Kîsmus acc (stan) kîsman 131<br />

KÎSMINGISKAI av [kîsmingiskai 51] zeitweilig<br />

KÎSMINGISKAS aj [kîsmingiskai + Kîsmus drv] zeitweilig,<br />

vorübergehend<br />

KÎSMUS gen kîsmas [(stan) kîsman 131 drv] Zeit (Weile), Weile, Mal<br />

(Weile)<br />

KITAKWÇI av [kits + Wiskwçi MK] anderswo, sonstwo<br />

KITAWÎDAI av [kittewidei 49] anders<br />

KITAWÎDI av [kittawidin 115] anderweit (anders)<br />

KITAWÎDINTUN [kitawidintun(sin) 99] verändern<br />

KITAWÎDISKAI av [kittewidiskai 129] anders, anderweit (anders)<br />

KITAWÎDS [kittawidin 115 VM] anderer Art<br />

KITS [kittan 55] andere, PRÇI KITAN [GlN] dazu (übrigens), übrigens<br />

103

KITTAN ↑ Kits acc sg kittan 55<br />

KITTANS ↑ Kits acc pl kittans 27<br />

KIZZIS nom pl f [Kisses E 478] Pelzmantel<br />

KL† IPTINS aj [Kliptan drv MK] geheim<br />

KL† IPTINTUN [Kliptan drv] geheimhalten<br />

KL~D~TS [Kl`ds drv + Mais`ts MK] schichtig<br />

KL~DS [klodas, kloti + kl`t + pok\ad MK] Schicht<br />

KL~IWIJA [Claywio E 375] Seitenfleisch<br />

KL~IWS aj [Claywio E 375 VM] schief<br />

KL~KIS [Clokis E 655] Bär<br />

KLAKST~ [Klexto E 333] Besen, Wedel (Besen), Flederwisch (Besen)<br />

KLAMMERS, gen kl`mras [Klammer + klamra MK] Klammer<br />

(Klemme)<br />

KL~MRAI [Klammers drv + klamry MK] Klammern (die Klammern)<br />

KL~NTAMAI ↑ Klantîtun, Klantîtwei ps 1 pl klantemmai 29<br />

KL~NTAN [Klantîtwei drv MK] Eid<br />

KL~NTEWINGI av [Kl`ntan drv] eidlich<br />

KLANTI [Klente E 673] Kuh<br />

KLANTÎSENIS [Klantîtun drv MK] Beschwöung (Zauberspruch),<br />

Zauberspruch<br />

KLANTÎSN~ [klantîsnan 69 drv] Fluchen<br />

KLANTÎSNAN ↑ Klantisn` acc klantîsnan 69<br />

KLANTÎTUN [klantîwuns 695 drv] fluchen<br />

KLANTÎTWEI [klantemmai 29 drv] schwören<br />

KLANTÎWUNS ↑ Klantîtun pc pt ac klantîwuns 695<br />

KLAPS ij [Klops DIA MK] bums<br />

KLAPSS [Klops DIA MK] Klops<br />

KLASSISKAS aj [klassisch MK] klassisch<br />

KLAÐTÔRAN [KlaschtÔr DIA MK] Kloster<br />

KLATTAI nom pl m [Clattoy E 292] Klette<br />

KLAUSÇIMAI ↑ Klausîtun ps 1 pl klausçmai 29<br />

KLAUSÇITI ↑ Klausîtun ip 2 pl Klausieiti 89<br />

KLAUSÎTLA [~ukla + Klausîtun JS] Telefonhörer<br />

KLAUSÎTUN [klausiton 57] hören, erhören, gehorchen<br />

KLAUSÎWENIKS [Klausîweniki 71 drv] Beichtiger<br />

KLAUSÎWENIKU ↑ Klausîweniks dat Klausîweniki 71<br />

104

KLAUSÎWINGIN ↑ Klausîwings acc sg klausîwingin 65<br />

KLAUSÎWINGIS m [Klausîwings 73] Beichtiger<br />

KLAUSÎWUNS ↑ Klausîtun pc pt ac klausiuns 105<br />

KLAÛTALS [Klaûtun MK] Schlüßel<br />

KLAÛTUN [kliauti + kïaut + klucz MK] zuschließen (abschließen)<br />

KLAÛWIKS [Klaûtun + Schalter MK] Schalter (Stromschalter)<br />

KLAWIATÛRI [Klaviatur Nx] Tastatur, Keyboard<br />

KLÎNAN [Clenan E 194] Kornspeicher<br />

KLÎNIS nom pl f [Clines E 336] Kleie<br />

KLIPTAN [Kliptun drv MK] Geheimnis<br />

KLIPTAUTWEI [Kliptan drv MK] geheimtun<br />

KLIPTAWA [Kliptun drv MK] Unterstand<br />

KLIPTINAN ! av [Kliptins drv] geheim!<br />

KLIPTINNIS [Kliptan drv MK] geheimnisvoll<br />

KLIPTUN [auklipts 123 drv] verbergen (verstecken), verstecken,<br />

KLIPTUN SI [Kliptun drv] verstecken sich<br />

KLÎTS f [Clenan E 194 VM] Vorratskammer, Klete<br />

KLUBS [ðlubas, Klûmbtwei MK] lahm<br />

KLÛMBINSENIS [Klûmbintun drv] Körperverletzung<br />

KLÛMBINTUN [Klûmbis drv] verstümmeln (Krüppel machen)<br />

KLÛMBIS [Klumbîtwei drv + klumbys MK] Lahmer, Krüppel<br />

KLUMBÎSN~ [Klumbîtwei drv MK] Hinken<br />

KLUMBÎTWEI [Klumbtwei drv MK] hinken, lahmen<br />

KLÛMBTWEI [klûmpis VM] sich rechtwinklig biegen, stolpern<br />

(straucheln)<br />

KLÛMPIS [Clumpis E 216] Stuhl<br />

KLUMSTINA ↑ Kluƒmstintwei ps 3 klumstinai 119<br />

KLUMSTINAITI ↑ Klumstintwei ip 2 pl klumstinaitai 117<br />

KLUMSTINTWEI [klumstinai 119 drv] (an)klopfen<br />

KLUPSTIS nom sg f [Klupstis E 140] Knie<br />

KN~ISTIS f [Knaistis E 36] Zünder<br />

KNÇIPJA ↑ Knçiptun ps 3 kniçipe 107<br />

KNÇIPTUN [kniçipe 107 drv] schöpfen<br />

KNIPTWEI [Knipaw ON, kniçipe 107 VM] herumflutet sein, überschwemmt<br />

werden<br />

KNUPLÔKS [Knuflôk + Knobloch DIA + íiploks MK] Knoblauch<br />

105

KNUPS [DIA Knups MK] Knopf, Druckknopf, Zwecke (Reißzwecke)<br />

KÔDIKS [Kodex, -dizes, codex MK] Kodex<br />

KÔLAGI [Kollege MK] Kollege<br />

KÔLAGIJAN [Kollegium MK] Kollegium<br />

KÔLAGINI [Kôlagi drv] Kollegin<br />

KÔLUNI [Kolonne MK] Kolonne<br />

KÔLUNI [Kolonne MK] Kolonne<br />

KÔMEDIJA [Komödie MK] Komödie<br />

KÔMPAKTS aj [compact MK] kompakt<br />

KÔMPLICITAN av [Kômplicitun drv] kompliziert<br />

KÔMPLICITS [Kômplicitun drv, kompliziert MK] kompliziert<br />

KÔMPLICITUN [komplizieren, komplicçt MK] komplizieren<br />

KOMPÔNISTI [Kompônists drv] Komponistin<br />

KOMPÔNISTS [Komponist MK] Komponist<br />

KÔMPUNÇNTI [Komponente MK] Komponente<br />

KÔMPUTERIS [computer] Computer<br />

KÔMUNIKAUTWEI [communicate + dr`ugautwei MK] kommunizieren<br />

KÔNCERTAN [Konzert MK] Konzert<br />

KÔNFESIÔNI [Konfession MK] Konfession<br />

KÔNFIGURITUN [configuration, konfigurowaƒc MK] gestalten,<br />

konfigurieren<br />

KÔNFITIRI [Konfitüre + konfitury MK] Konfitüre<br />

KÔNFLIKTITWEI (sen acc) [konfliktieren MK] konfliktieren (mit)<br />

KÔNFLIKTS [Konflikt MK] Konflikt<br />

KÔNKRETAI av [Konkrets drv] konkret<br />

KÔNKRETS aj [konkret MK] konkret<br />

KÔNKURENCI [Konkurrenz MK] Konkurrenz<br />

KÔNKURENTS [Konkurrent MK] Konkurrent<br />

KÔNKURSS [Konkurs MK] Konkurs<br />

KONSÔNANTS [Konsonant MK] Konsonant<br />

KÔNTAINERIS [container MK] Behälter, Container<br />

KÔNTAKTITWEI sen (acc) [Kôntakts drv] in Verbindung treten/<br />

sein mit<br />

KÔNTAKTS [Kontakt MK] Kontakt<br />

KÔNTURI [Kontur MK] Kontur<br />

106

KÔNWERTITUN [konvertieren Nx] konvertieren<br />

KÔPIJA [Kopie MK] Kopie<br />

KÔPITUN [kopieren MK] kopieren<br />

KÔRALS [Choral MK] Choral<br />

KÔRS [Chor MK] Chor<br />

KÔSMISKAS aj [Kôsmus drv] kosmisch, Weltraum- (kosmisch)<br />

KÔSMUS [Kosmos MK] Weltraum (Kosmos), Kosmos<br />

KR† IKSTENIKS [Crixtnix 111] Täufer, Taufender<br />

KRAGS [Kragis E 400] Krug (Tontopf), Tontopf<br />

KRAÎSAWIZI [craysewesen DK] Heuhafer<br />

KRAÎSÎ [Craysi E 275] Strohhalm, Halm<br />

KRAÎSS [Crays E 289] Heu<br />

KRAKSTS [Kraxtoye BiolikPregMem MK] Rand, Kante<br />

KRAKT~ [Kracto E 744] Schwarzspecht<br />

KR~KTWEI [Crocow JG + kriokti, kr`kt MK] schnarchen, röcheln<br />

KR~MPTIS [Cramptis E 538] Nagel (Eisennagel)<br />

KR~MS [Kr`m (Sachen) DIA MK] Möbel<br />

KR~MSTUN [Cramptis E 538 VM] kauen<br />

KR~NS [Kran MK] Kran<br />

KR~NTS [krantas + Kranz MK] Küste, Ufer<br />

KR~UJ~ [Crauyo E 160] Blut<br />

KR~UJAI ↑ Krauj` dat kraeuwiey II 13<br />

KRAUJAKWAITÎNGIS [Krauj`, Kw`its drv] blutdürstig<br />

KR~UJAN ↑ Krauj` acc krawian 43<br />

KRAUJ~WIRPS [Crauyawirps E 551] Aderlasser<br />

KRAÛLI [Kraûtun drv] Last (Ladung, Fracht)<br />

KR~USÎ nom sg f [Crausy E 617] Birnbaum<br />

KR~UÐAS nom pl f [Crausios E 618] Birnen<br />

KRAÛTUN [krauti + kraut + kryƒc MK] beladen<br />

KRAÛWAN [krûva + Kraûtun drv MK] Haufen<br />

KRAWATTI [Krawatte MK] Krawatte<br />

KRÇIWA [Krçiwis drv] Weißrussland<br />

KRÇIWAKAÛLIN acc ↑ Grawwi<br />

KRÇIWINI [Krçiws drv] Weißrussin<br />

KRÇIWIS [krievis, кривичи] Weißrusse<br />

KRÇIWISKAN [Krçiwiskas drv] Weißrussisch<br />

107

KRÇIWISKAS aj nom sg m [Krçiwis drv] weißrussisch<br />

KRÇIWS aj [Greiwakaulin 101 VM] krumm<br />

KREKKULS [krekulas-kreðulas, krekti-kreðëti + krecçt + krzek; Weîduls<br />

MK] Gerinnsel, Thrombus<br />

KREKLIN n [Kraclan E 118] Brust<br />

KREKTWEI [krekti, kreðëti + krecçt + krzek MK] gerinnen<br />

KREPÐI [Krepsche DIA MK] Tasche, Handtasche<br />

KRIKAÎTAS nom pl f [Crichaytos E 621] Kriechen (Pflaumen)<br />

KRIKSTIJJA ↑ Krikstîtun ps 1 sg Crixtia 129<br />

KRIKSTÎNA [Krixtieno E 741] Erdschwalbe<br />

KRIKSTÎSENIN ↑ Krikstîsenis acc Crixtissennien 131<br />

KRIKSTÎSENIS [Crixtissennien 131 drv] Taufe<br />

KRIKSTÎSN~ [Crixtisn` 6121] Taufe, Taufen<br />

KRIKSTISN~LAISKAS nom sg m [Crixtisn`laiskas 17] Taufbuch<br />

KRIKSTÎSNAN ↑ Krikstisn` acc crixtisnan 592<br />

KRIKSTÎSNAS ↑ Krikstisn` gen Crixtisnas 111<br />

KRIKSTÎTI ↑ Krikstîtun ip 2 pl Crixteiti 59<br />

KRIKSTÎTS ↑ Krikstîtun pc pt pa crixteits II 11<br />

KRIKSTÎTUN [Crixtitwi 111] taufen<br />

KRÎKSTWEI [Krixtieno E 741 VM] schreien<br />

KRIKS¬~NAI ↑ Kriks¼`ns nom pl m Crixtianai 87<br />

KRIKS¬~NANS ↑ Kriks¼`ns acc pl m Crixti`nans 73<br />

KRIKS¬~NIMANS ↑ Kriks¼`ns dat pl Crixti`nimans 123<br />

KRIKS¬~NISKAN ↑ Kriks¼`niskas acc sg Crixti`niskan 998<br />

KRIKS¬~NISKAS aj nom sg m [Cristi`niskas 39] christlich<br />

KRIKS¬~NISKU [Crixti`niskun 121 drv] Christentum<br />

KRIKS¬~NISKWAN ↑ Kriks¼`nisku no acc sg Crixti`niskun 121<br />

KRIKS¬~NISTA [Cristionisto E 794] Christentum<br />

KRIKS¬~NS [Crixtianai 87] Christ<br />

KRIMINALISTS [Kriminalist MK] Kriminalist<br />

KRIMINALKÔDIKS [Krimin`ls + Kôdiks MK] Strafgesetzbuch<br />

KRIMIN~LS aj [kriminal MK] kriminal, kriminell<br />

KRIMMA [Crymithen 1421 ON, krimeles JG] Pilz<br />

KRÎSAMETTELAI nom pl n [kresze, krysze, metle VT, mettan MK]<br />

Kresze Neujahr<br />

KRÎSLIN n [Creslan E 217] Sessel, Lehnstuhl<br />

108

KRISTALLIN n [Kristall MK] Kristall n<br />

KRISTALLISKAS [Kristallin drv] kristallen<br />

KRIST~LS, gen kristallas m [Kristall MK] Kristall m<br />

KRISTU ↑ Krists dat Christu 117<br />

KRISTUN ↑ Kristus acc Christon 45<br />

KRISTUS nom sg m [Christs 59] Christus<br />

KRITÎKERINI [Kritîkeris drv] Kritikerin<br />

KRITÎKERIS [Kritiker + Kritîki MK] Kritiker<br />

KRITÎKI [Kritik MK] Kritik<br />

KRÎTISKAS aj nom sg m [kritisch MK] kritisch<br />

KRITIZÎTUN [kritisieren MK] kritisieren<br />

KRIWAÎTIS [Criwayto DK] Kriwes Sohn, untergeordneter Kriwe<br />

KRIWWI [Criwe DK VM] Kriwes Stab, Schulzenstab<br />

KRIWWIS [Criwe DK] Kriwe<br />

KRÔNI [Krone + kronis, kroon/i MK] Krone<br />

KRÛGS [Krûg (Gasstätte) DIA MK] Gaststätte<br />

KRÛMPSTIS f [Trumpstis E 361] Feuerhaken<br />

KRÛMSTUS [Krumstus E 116] Knöchel (am Finger)<br />

KRUPEÎLI [Trupeyle E 780] Frosch<br />

KRÛTWEI [krût 101] fallen<br />

KRÛWIS [Kruwis E 167] Fallen, Fall (Fallen)<br />

KRUWWINS [Krauj` drv + Dein`, Dçinins, kruvinas MK] blutig<br />

KU ↑ Kas “instr.” sg n ko(desnimma) I 15<br />

KUDEZNIMAI av [kodesnimma I 15] wie oft, so oft (wie oft)<br />

KÛDS [Accodis E 214 MK] Dunst (Kohlengas), Qualm<br />

KÛGELIS [Kûgis + Kugel MK] Kugel (Gewehrskugel)<br />

KUGGIS [Kogge MK] Schiff (groß)<br />

KÛGIS [Kugis E 426] Knauf, Beule, Kugel (Ball), Ball (Kugel)<br />

KÛILIS [Tuylis E 683] Eber<br />

KÛJS [Cugis E 518] Hammer<br />

KUKS aj [Cucan E 465] bräunlich, fuchsrot, rötlichbraun<br />

KUKS [Cucenbrast ON] Teufel<br />

KUKÛRI [Kukore E 348] Küche, Köchin<br />

KUKÛRIS [Kukore E 348 VM] Koch<br />

KUKURISGARR~ [Kuk`ri + Gar` + Küchenherd MK] Küchenherd,<br />

Herd (Küchenherd)<br />

109

KULIKS [Kuliks E 487] Beutel<br />

KULIKS [Kuliks E 487] Portemonnaie, Brieftasche<br />

KULLIS [Kuliks E 487 VM] Beutel<br />

KÛLNS f [Kulnis E 143] Knöchel (am Fußgelenk)<br />

KULSÎ nom sg f [Culczi E 138] Hüfte<br />

KULTÛRI [Kultur MK] Kultur<br />

KUM~NDAN [Kommando MK] Kommando<br />

KUM~NDANTS [Kommandant MK] Kommandant<br />

KUMENT~RS [Kommentar MK] Kommentar<br />

KUMMETIS [Kumetis E 409] Bauer<br />

KUMMUNISMUS [Kommunismus MK] Kommunismus<br />

KUMMUNISTISKAS aj [Kummunists drv] kommunistisch<br />

KUMMUNISTS [Kommunist MK] Kommunist<br />

KÛMPAN [kumpint 109 + sakumpt MK] Buckel, Höcker (Buckel)<br />

KÛMPELIS [Kûmpan + kuprelis, kuprîtis MK] Buckliger<br />

KÛMPINA ↑ Kûmpintun ps 3 kûmpinna 51<br />

KÛMPINSNA [Kûmpintun (si) drv] Störung<br />

KÛMPINTUN [kumpint 109] verrücken, hindern, KÛMPINTUN SI<br />

[Kûmpintun drv] unterbrochen (gestört) werden<br />

KÛMPIS [kumpis + kumpis, kàp MK] Schinken<br />

KÛMPLÇ [kumpint 109 MK] Hindernis<br />

KÛMPS aj [etkûmps 55 + kumpas + kumps MK] gebogen (Nase), [Kûmpan<br />

MK] bucklig<br />

KÛMPTWEI [etkûmps 55 MK] Buckel machen, bucklig werden, krumm<br />

werden<br />

KUNEGIKS [Konegycke APN VM] Fürst<br />

KÛNKALIS [Tunclis E 272] Kornrade<br />

KUNNEGINI [Kunnegs drv] Königin<br />

KUNNEGISTA [Kunnegs drv] Königtum<br />

KUNNEGS [Konagis E 405] König<br />

KUNNEGSGARBS [Königsberg MK] Königsberg<br />

KUNSTA [Kunst, JB MK] Kunst<br />

KUNSTENIKS [Kunsta drv] Künstler<br />

KUNSTISKAS aj [Kunsta drv] künstlich<br />

KÛNSTUN [kûnti 103 drv] behüten, hüten, besorgen, pflegen (besorgen)<br />

KÛNTE ↑ Kûnstun ps 3 kûnti 103<br />

110

KUNTIS f [Kuntis E 113] Faust<br />

KÛPA [kopa, k`pa MK] Düne<br />

KÛPAS [Kapes DIA MK] Kurische Nehrung<br />

KÛPENIKS [Kapeninker DIA MK] Bewohner der Dünen<br />

KUPPULA [kopu\a, cupola MK] Kuppel<br />

KUPSÎNISKAS aj nom sg m [Kupsîns drv] nebelig, verschwommen<br />

KUPSÎNS [Kupsins E 46] Nebel<br />

KUPSTAS [Keps(te - pl), Kupst DIA MK] Heuhaufen<br />

KÛRA ↑ Kûrtun pt 3 kûra 101<br />

KUR~NS [Quran MK] Koran<br />

KÛRINGIS aj [Kûris drv] Waben-<br />

KÛRIS [korys, k`re MK] Wabe, Zelle (Honigzelle, biologische Zelle)<br />

KURKA [Kurcho DK VM] Garbe<br />

KURPELIS [Turpelis E 509] Leisten<br />

KURPI [Kurpe E 500] Schuh<br />

KURPINS ↑ Kurpi acc pl kurpins 41<br />

KURPIS [kurpis E 519] Klotzbasis des Ambosses<br />

KURSINI [Kursis drv] Kurin<br />

KURSINMARI [Kursis, Marri MK] Kurisches Haff<br />

KURSIS [kurðis, kursis MK] Kure<br />

KURSÔRS [cursor MK] Cursor, Schreibstellenmarke<br />

KURSS [Kurs MK] Kurs, Vorlesungsreihe, Studienjahr<br />

KÛRSTWEI [kurteiti 87 VM] taub werden<br />

KÛRT~ [Korto E 698] Gehege, Einfriedung<br />

KURTÇITI ↑ Kurtîtwei ip 2 pl kurteiti 87<br />

KURTÎTWEI [kurteiti 87 VM] irren<br />

KURTS [Kurtis E 700] Windhund<br />

KÛRTS [kutras, kurls + kurteiti 87 VM] taub<br />

KURTUN [kûra 101 drv] schaffen (erzeugen)<br />

KURWAN ↑ Kurwas acc sg kurwan 89<br />

KURWAS nom sg m [kurwis E 672] Ochse<br />

KÛSÎ nom sg f [Cosy E 96] Luftröhre<br />

KÛSISN~ [Kûsitwei drv] Husten<br />

KÛSITWEI [Cosy E 96 MK] husten<br />

KUSLAISIN ↑ Kuslaisis acc kuslaisin 93<br />

KUSLAISIS ↑ Kussals cp [kuslaisin 93 drv] schwächere<br />

111

KUSSALS, gen kuslas, aj [kuslaisin 93 drv] schwach<br />

KUSSIS [Tussis E 783] Mücke<br />

KÛTÇ [Kote E 724] Dohle<br />

KUZÇNS [Cousen + kuzyn MK] Vetter<br />

KW~I ↑ Kas nom pl m quai 37<br />

KW~I ↑ Kas nom sg f quai 119<br />

KW~I ps 1 sg [quoi 69] will<br />

KW~I ps 2 sg [Quoi 99] willst<br />

KW~I ps 3 [quoi 47] will<br />

KWAIT~I ps 3 ↑ Kwaitçi quoit` 51<br />

KWAIT~IMAI ↑ Kwait`i ps 1 pl quoit`mai 55<br />

KWAITAWÎNGIS [Kw`its, Nx] gierig, begehrlich<br />

KWAITÇI ↑ Kwaitîtun ps 3 quoitç 57, koyte BPT<br />

KWAITÇITEI ↑ Kwaitîtun ps 2 pl quoitçti 115<br />

KWAITÎLAI ↑ Kwaitîtun op (cn 3), op (cn 1, 2 sg) quoitijlai 117<br />

KWAITÎLAISEI ↑ Kwaitîlai op (cn 2 sg) quoitîlaisi 79<br />

KWAITÎLITEI ↑ Kwaitîtun op (cn 2 pl) quoitîlaiti 117<br />

KW~ITIN ↑ Kw`its acc qu`itin 95<br />

KW~ITINGIS aj m [(ni)qu`itings 113] wählerisch, sinnlig, launenhaft<br />

KWAITÎSN~ [(labbai)quoitîsnan 97] Wollen, [Kwaitîtun drv] Wunsch<br />

(Glückwunsch)<br />

KWAITÎSNAN ↑ Kwaitisn` acc (labbai)quoitîsnan 97<br />

KWAITÎTUN [quoitç 57 + wünschen GKS] wünschen (Glückwunsch),<br />

[quoitç 57 drv] wollen<br />

KW~ITS [qu`its 518] Wille<br />

KWÇI [quei 75] wo<br />

KWEIT~TWEI [Kwistwei drv] blühen<br />

KWÇITIKS [Kwçitis dm] Blümchen<br />

KWÇITIS [Kwistwei + kvietys MK] Blume<br />

KWÎKI [Queke E 635] Zaunstab<br />

KWISTWEI [kvitçt + kvietys + kwiƒsƒc MK] aufblühen, erblühen<br />

112

Í<br />

Í [ki] weiches k<br />

Í~SI nom sg f [Kiosi E 402] Becher<br />

L<br />

L [l] weicher Resonant, nach dem nur a und niemals e ausgesprochen und<br />

geschrieben wird (vgl. a).<br />

LABADÎNGEWIS [Dîngewis, Labapadîngausna MK] wohlwollend<br />

LABAPADÎNGAUSNA [labbapodingausnan 83 drv] Gutgesinntheit,<br />

Wohlwollen, Gunst (Wohlwollen)<br />

LABAPADÎNGAUSNAN ↑ Labapadîngausna acc labbapodingausnan 83<br />

LABASEGÎSN~ [labbasegîsnan 85 drv] Wohltat, Wohltuen<br />

LABASEGÎSNAN ↑ Labasegisn` acc labbasegîsnan 85<br />

LABATÎNGINS ↑ Labatîngs acc pl labbatîngins 97<br />

LABATÎNGIS [labbatîngins 97 drv] hoffärtig<br />

LABBAI av [labbai 49] gut<br />

LABBAN ↑ Labs n (av) labban 2918] gut<br />

LABBAN no n [labban 83] Güte, [Labbas 53 drv] Gut<br />

LABBAN ↑ Labs acc labban 5314<br />

LABBANS ↑ Labban acc pl labbans 41<br />

LABBANS ↑ Labs acc pl labbans 93<br />

LABBAS ↑ Labban no gen sg n Labbas 53<br />

LABBAS ↑ Labs gen labbas 35<br />

LABBAT~ [labbatîngins 97 VM] Stolz<br />

LABBISKU [labbisku 852] Güte<br />

LABÎNGIS aj [labbîngs 51] gütig<br />

LABS aj [labs 51] gut<br />

LAD~I [Eis + ledai, lody MK] Eis (Speiseeis)<br />

LADDAÐAPPAN [Lads + Ðappan + Eisschrank, ledusskapis MK]<br />

Kühlschrank<br />

113

LADDINGIS aj [leddig DIA MK] ledig<br />

LADS [Ladis E 56] Eis<br />

LAGZDÇ [Laxde E 607] Haselstrauch, [Kellaxde E 423 VM] Stock<br />

(Stab), Stab (Stock)<br />

LAIBÎTWEI [Laîbs drv] abmagern, abnehmen (abmagern)<br />

LAÎBS [laibas, laibs, ëèáèâûé MK] hager, mager (hager)<br />

L~IDES TALS [Talus E 207] Fußboden (tönern)<br />

L~IDIGELZA [Bügeleisen + gluddzelzs + ÷zelazko MK] Bügeleisen<br />

L~IDILUBA [Plättbrett MK] Plättbrett<br />

L~IDIS [Laydis E 25] Lehm<br />

L~IDITUN [glätten MK] bügeln, plätten<br />

L~IDS aj [Laydis E 26 VM] glatt (glitscherig), glitscherig, schlüpfig<br />

L~IKA ↑ Laik`tun ps 3 l`iku 37<br />

L~IKAITI ↑ Laik`tun ip 2 pl l`ikutei 87<br />

L~IKAMAI ↑ Laik`tun ps 1 pl l`ikumai 29<br />

LAIK~SENIS [Laik`tun si drv] Benehmen, Betragen<br />

LAIK~TS ↑ Laik`tun pc pt pa laikûts 17<br />

LAIK~TUN [laikût 107] leisten, halten,– (per acc) halten für,<br />

LAIK~TUN SI [laikytis, uzturçties, trzymaƒc siæ MK] sich benehmen,<br />

sich betragen, – (prçi acc) [sich halten an, laikytis ko MK] sich<br />

anhalten<br />

LAÎKNAN n [Laygnan E 98] Wange<br />

L~ILINTAJA [L`ilintajs drv] Peinigerin<br />

L~ILINTAJS [L`ilintun drv] Peiniger<br />

L~ILINTUN [Lailîtwei MK] dünner machen, quälen, peinigen, martern,<br />

L~ILINTUN SI [L`ilintun drv] leiden<br />

LAILÎSN~ [lailîsnan 69 drv] Quälen, Marter<br />

LAILÎSNAN ↑ Lailisn` acc lailîsnan 69<br />

LAILÎSNIKS [Lailîtwei drv] Märtyrer<br />

LAILÎTWEI [lailîsnan 69 VM] dünner werden, quälen sich<br />

L~ILS aj [lailîsnan 69 VM] schlank, dünn<br />

L~IMAN [L`ims drv] Reichtum<br />

L~IMINTISKAI av [laimintiskai 45] reichlich<br />

L~IMISKAI av [Laimiskai 41] reichlich<br />

L~IMISKAN ↑ L`imiskas acc laimiskan 119<br />

L~IMISKAS aj nom sg m [laimiskan 119] reichlich<br />

114

L~IMISKU [L`imiskas drv] Überfluß<br />

L~IMITWEI [laimiskan 119] reich werden<br />

L~IMS aj [laeims I 9] reich<br />

LAIPINNA ↑ Laipintwei pt 1 sg laipinna 105<br />

LAIPINNUNS ↑ Laipintwei pc pt ac laipinnons 67<br />

LAIPÎNTWEI [laipinna 105 drv] gebieten (befehlen), befehlen<br />

L~IPT~ [Laipto E 248] Griff am Pflug, Pflugsterz<br />

L~IS~ [Layso E 27] Tonerde<br />

L~ISINIS [Lais` drv] Klumpen, Scholle (Bruchscholle)<br />

L~ISKAN ↑ l`iskas acc laisken 101<br />

L~ISKAS nom sg m [(Crixti)L`iskas 111] Buch<br />

LAISKEÎNS [L`iskas drv] Buchhandlung<br />

L~ISTAN [L`istun MK] Spachtelkitt<br />

LAÎSTUN [polayde DK + Palaîstun MK] zulassen in / zu, gestatten,<br />

hinauslassen, fallen lassen, durchlassen, vorlassen, ZEMMAI<br />

LAÎSTUN [Laîstun drv] senken, herunterlassen, einziehen<br />

(Segel, Flagge)<br />

L~ISTUN [L`ids MK] zuschmieren<br />

LAÎTAWA [Lietuva + J`twa MK] Litauen<br />

LAÎTAWIBI [Laîtawis drv] Litauertum<br />

LAÎTAWINI [Laîtawis drv] Litauerin<br />

LAÎTAWIS [Laîtawa drv] Litauer<br />

LAÎTAWISKAN [Laîtawiskas + Litauisch MK] Litauisch<br />

LAÎTAWISKAS aj nom sg m [Laîtawa drv] litauisch<br />

LAÎTIKS dm [Leitike APN VT] Litauer<br />

L~ITIN n [Laitian E 381] Wurst<br />

LAÎTUN [pralieiton 75 drv] gießen<br />

LAÎWAN [hlaiw + laµvas + laµva MK] Schiff<br />

L~IZITUN [pomeleis Gr VM] lecken<br />

LAJJA [Sloyo E 379] Talg<br />

LAKCIÔNI [Lektion MK] Vorlesung<br />

LAKN~ [Lagno E 481] Hosen<br />

LAKTÔRS [Lektor MK] Lektor, Hochschullehrer<br />

LAKTS f [Lactye E 476] Pelzrock<br />

LAMLAI ↑ Lemtwei op (cn 3) lemlai 51<br />

LAMMAN [Lamtun drv] Brecheisen, Bruch (Schrott), Schrott, Scholle<br />

(Bruchscholle)<br />

115

L~MPI [Lampe MK] Lampe<br />

L~MPIKA [Lampe + lemputë MK] Glühlampe<br />

LAMSENIS [Lamtun drv] Zusammenbruch<br />

LAMTUN [lembtwey I 5] brechen<br />

L~NDAN acc sg f [landan 83] Speise<br />

LANDÎMS, gen landimmas aj [lindan 57 VM] der Lichtung<br />

L~NDIS [lindan 57 VM] Holzschlag, Lichtung<br />

L~NGEWINGSKAI av [(uckce)l`ngewingiskai 59] einfältig<br />

L~NGEWINGSKAN av [(uka)l`ngewingisk`n 73] einfältig<br />

L~NGINTUN [L`ngus drv] erleichtern<br />

L~NGISEILINGINS ↑ L`ngiseilingis acc pl L`ngiseilingins 17<br />

L~NGISEILINGIS [L`ngiseilingins 17 drv] einfältig, naiv<br />

L~NGISEILISKU [L`ngiseiliskan 95 drv] Einfältigkeit<br />

LANGÎTWEI [langyti JB MK] schweben<br />

LANGST~ [Lanxto E 213] Fenster<br />

L~NGUS [L`ngiseiliskan 95 VM] leicht<br />

L~NIKS [Lonix E 671] Stier<br />

L~NKEWINGIS [L`nktun drv MK] biegsam, wendig (vielseitig)<br />

L~NKINAN ↑ L`nkins aj acc L`nkinan 29<br />

L~NKINS aj [L`nkinan 29 drv] zu ehrende, festlich<br />

L~NKTS f [Lanctis E 360] Topfgabel, Kräuel<br />

L~NKTUN [perl`nkei 53 VM] biegen, krümmen, L~NKTUN SI<br />

[perl`nkei 53 VM] verneigen sich<br />

LANZÎTWEI [Sindîtwei MK] liegen<br />

L~PA [lopa + l`pa + \apa MK] Pfote (Tatze), Tatze<br />

L~PAUTWEI [L`ps drv, liesmot MK] flammen, lodern<br />

LAPEÎNS [Lappan + palapinë MK] Zelt<br />

L~PI [L`ps drv + lopë, l`pa MK] Fackel<br />

LAPIWARTA [Lapiwarto E 212] Pforte<br />

LAPKRÛTIS [lapkritis, listopad MK] November<br />

LAPPAN [Lapinis E 359 VM] Blatt, [MK] Blatt (Papierblatt)<br />

LAPPI [Lape E 658] Fuchs<br />

LAPPINIS [Lapinis E 359] Löffel<br />

LAPRA [Lepra MK] Lepra<br />

LAPRÔZS aj [lepros MK] aussätzig (Leprakranke)<br />

L~PS [Lopis E 44] Flamme<br />

116

L~PT~ [Lopto E 548] Spaten<br />

LARKI [Lärche, lerche, larix MK] Lärche<br />

LARWI [Larve + lerva, larwa MK] Larve<br />

L~S~ [laðas, l`se, D MK] Tropfen<br />

LASASSA [Lalasso E 563] Lachs<br />

LAS~TLA [las`tun MK] Browser<br />

LAS~TUN [lasioti, lasît, (auf)lesen MK] auflesen, pflücken, stöbern<br />

LASÎNTUN [Las` drv] träufeln (einträufeln)<br />

LASÎTWAN [Lasîtwei drv] Tropfenzähler(flasche)<br />

LASÎTWEI [Las` drv, laðëti, l`sçt] tropfen<br />

LATÇRNI [Laterne MK] Leuchter<br />

LATTAKA [Lattako E 543] Hufeisen<br />

LATTAWA [Laîtawa + Lietava, J`twa MK] Lettland<br />

LATTAWIBI [Lattawis drv] Lettentum<br />

LATTAWINI [Lattawis drv] Lettin<br />

LATTAWIS [Lattawa drv] Lette<br />

LATTAWISKAN [Lattawiskas + Lettisch MK] Lettisch<br />

LATTAWISKAS aj nom sg m [Lattawa drv] lettisch<br />

L~TWEI [loti + l`t + \ajaƒc MK] bellen<br />

LAUKAGERTA [Laucagerto E 768] Rebhuhn<br />

L~UKAN ↑ L`uks acc laukan 10513<br />

LAUKINÎKS [Laukinikis E 407] Grundbesitzer, Lehnsmannn (des<br />

Deutschen Ordens)<br />

LAUKÎTI ↑ Laukîtun ip 2 pl Laukijti 117<br />

LAUKÎTUN [laukît 69] suchen<br />

LAÛKS [laucks 10510] Feld<br />

L~UKS aj [Laukappe ON VM] hell<br />

L~UKSN~ [L`uksnas drv] Stern<br />

L~UKSNAS nom pl f [Lauxnos E 4] Gestirne, Sterne<br />

L~UKSNATS aj [L`uksnas drv] gestirnt<br />

LAUKSTÎTS aj [Lochstete ON VM] glitzernd<br />

LAUKSTÎTWEI [Lochstete ON VM] glitzern<br />

LAÛMA [Laumygarbis ON VM] Laume (Nymphe)<br />

L~USTINAITI SI ↑ L`ustintun si ip 2 pl laustineiti wans 97<br />

L~USTINGINS ↑ L`ustingis acc pl L`ustingins 975<br />

L~USTINGINSN~ [L`ustingintun drv] Bändigung, Niederwerfung<br />

117

L~USTINGINTUN [L`ustingis drv] bändigen, niederwerfen<br />

L~USTINGIS aj [L`ustingins 975 drv] demütig<br />

L~USTINGISKU acc [l`ustîngiskan 973 drv] Demut<br />

L~USTINSN~ [L`ustintun drv] Erniedrigung, Demütigung<br />

L~USTINTUN [laustineiti wans 97 drv] herabwürdigen, erniedrigen,<br />

demütigen, L~USTINTUN SI [laustineiti wans 97 drv] sich<br />

demütigen<br />

L~UTI [lauta, Laute MK] Laute<br />

LAÛWS [louwe MK] Löwe<br />

L~ZI [Loase E 493] Decke<br />

LAZINNA ↑ Lazîntun pt 3 lasinna 113<br />

LAZINNUNS ↑ Lazin` pc pt ac lassînnuns 103<br />

LAZÎNTUN [lasinna 113 drv] legen<br />

LAZT~ [Lasto E 209, 492] Bett<br />

LAZTAN ↑ Lazt` acc lastan 81<br />

LAZTWEI [Lasto E 209, 492 MK] legen sich<br />

LICÇNTS [Lizent DIA MK] Zollamt<br />

LÎDERIS [leader MK] Leader<br />

LÎDI [Liede E 561] Hecht<br />

LÎGAN [lîgan 119] Gericht, Urteil<br />

LÎGINTAJA [Lîgintun drv] Richterin<br />

LÎGINTAJS [Lîgintun drv] Richter<br />

LÎGINTINS aj [Lîgintun drv] Angeklagter<br />

LÎGINTUN [leygenton II 9] richten (im Gericht)<br />

LÎGMENS [lygis, lygmens, lîmenis + kçrmens GlN] Niveau<br />

LÎGU av [Lîgus drv] gleich, gleichmässig, glatt<br />

LÎGU [Lîgus drv MK] Glattheit, Gleichheit, Gleichberechtigung<br />

LÎGUS aj nom sg m [Ligopanie ON VM] eben (glatt), glatt (eben), gleich<br />

LÎGUWA [Lîgus drv MK] Flachland, Ebene, glatte Fläche<br />

LIGZDAN [lizdas, ligzda Ma] Nest<br />

LIKKEWINGIS aj [Likkis drv] restlich<br />

LIKKIS [Paliktwei drv] Rest, Überreste<br />

LIKTI [lickte Gr] Kerze, Licht (Kerze), Laterne<br />

LÎKUTAN av [Lîkuts drv] wenig<br />

LÎKUTINSNA [Lîkutintun drv] Unterschätzung<br />

LÎKUTINTUN [Lîkuts drv] unterschätzen<br />

118

LÎKUTKEKERS [Lituckekers E 271] Linsen<br />

LÎKUTS aj [Likuts 17] klein<br />

LIKWIDACIÔNI [Liquidation MK] Liquidation<br />

LIKWIDÎTUN [liquidieren MK] liquidieren<br />

LÎMATS ↑ Lemtwei mod rel pt lîmauts 75<br />

LÎMITAN [Limitum Nx] Limit(um)<br />

LÎND~ [lindan 57 VM] Tal<br />

LÎNDAN ↑ Lînda acc lindan 57<br />

LÎNG~ [Lingo E 447] Steigbügel<br />

LINGAS~ITAN n [Largasaytan E 446] Riemen der Steigbügel,<br />

Steigleder<br />

LINGWISTIKI [Linguistik MK] Sprachwissenschaft<br />

LINGWISTISKAS aj [Lingwists drv] sprachwissenschaftlich<br />

LINGWISTS [Linguist MK] Sprachwissenschaftler<br />

LÎNI [Lîn DIA + lina, lynas Nx] Seil (Trosse)<br />

LÎNIJA [Linie MK] (geometrische) Linie<br />

LÎNKATWEI (sen galwan) [Lînktwei drv MK] nicken, zunicken<br />

LÎNKIS [Lînktwei + kryptis MK] Richtung<br />

LÎNKSN~ (prei acc) [Lînktwei drv] Veranlagung, Neigung, Zuneigung (zu)<br />

LÎNKTWEI [perl`nkei 53 MK] biegen sich, krümmen sich, – (prei acc)<br />

neigen (zu)<br />

LÎNKU av (gen) [Lînkus drv] nach (Richtung nach)<br />

LÎNKUNS pc prei (acc) [Lînktwei + linkæs MK] geneigt (zu)<br />

LÎNKUS aj prei (acc) [Lîgus + linkui MK] geneigt (zu)<br />

LINNAN n [lino Gr VM] Flachs<br />

LÎNS [Linis E 571] Schleie<br />

LÎNS aj [lëns + leƒn MK] langsam<br />

LÎNS, gen linnas [linas, lini, len MK] Lein<br />

LINTI [Lint DIA + linte, лента MK] Band (Streifen)<br />

LÎPA [Lipe E 601, Lipa ON VM] Linde, [liepa, liepu, lipiec MK] Juli<br />

LIPÎNTUN [Liptwei drv] ankleben<br />

LIPTWEI [laipinna 105 VM] klebenbleiben<br />

LÎSA [Lyso E 242] Beet<br />

LISÎTES nom pl f [Lisytyos E 545] Stallverschlag (eng)<br />

LISKAS nom sg m [Liscis E 412] Lager (Standort)<br />

LISLÇ [Listun MK] modellierte Form<br />

119

LISTI [Liste, lista MK] Liste<br />

LISTUN [Layso E 27 MK] modellieren (aus Ton)<br />

LÎSTWEI [L`ids MK] gleiten, PAG~R LÎSTUN [Begleiten<br />

MK] begleiten<br />

LIÐKI [Lischke DIA MK] Korb (Flechtkorb)<br />

LITER~RS aj [literarisch + liter`rs MK] literarisch<br />

LITER~TS [Literat MK] Literat<br />

LITERATÛRI [Literatur MK] Literatur<br />

LÎTS [lçts, lëtas MK] billig<br />

LITTAN [Litt DIA MK] Ladentisch<br />

LITTERA [litera + littera MK] Buchstabe<br />

LÎTWEI [praliten II 13 MK] fließen<br />

LÎZJA ↑ Lîztwei ps 3 lîse 107<br />

LÎZTWEI [lîse 107 drv] kriechen, steigen (auf, unter)<br />

LÎZUNS ↑ Lîztwei pc pt ac lîsuns 127<br />

LÔKALI [Lokale MK] Lokale<br />

LÔKALIZITUN [lokalisieren MK] lokalisieren<br />

LÔKATIWS [Lokativ MK] Lokativ<br />

LOKOMÔTIWI [Lokomotive MK] Lokomotive<br />

LOKOMÔTWEDIKS [Lokomotivführer MK] Lokomotivführer<br />

LÔNDUNS [London MK] London<br />

LUB~ [Lubbo E 206] Deckenbrett<br />

LÛBENIKS [Lûbeniks 99] trauender (Priester)<br />

LÛDINI nom sg f [Ludini E 186] Wirtin<br />

LÛDIS m [Ludis E 185] Wirt<br />

LÛGIS [Lugis E 341] Kuchen<br />

LUÎTNANTS [Leutnant MK] Leutnant<br />

LUKS m [Luckis E 640] Holzscheit, Span<br />

LUKS [Luk ON] Lyck<br />

LUKUTTIS [Locutis E 562] Brachse<br />

LULKI [Lullke DIA MK] Pfeife (Tabakspfeife), Tabakspfeife<br />

LUNKAN n [Lunkan E 644] Bast<br />

LUNKI nom sg f [Lonki E 800] Steig, Pfad<br />

LUNKS m [Lunkis E 199] Winkel, Ecke<br />

LÛSIS f [Luselauke ON VM] Luchs<br />

LÛZIS [Luse DIA] Bruch (Brechen), Zerbrechen<br />

120

M<br />

MACK~LIJA pejoratîws [Mack`lis drv] Russland<br />

MACK~LINI [Mack`lis drv + mack`lien] Russin<br />

MACK~LIS [mack`lis] Russe<br />

MACK~LISKAS aj nom sg m [Mack`lis drv] russisch<br />

MADLA [Maddla 47] Gebet, Bitte<br />

MADLAS ↑ Madla nom pl madlas 5716<br />

MADLI [madli 117 MK] bitte<br />

MADLI ↑ Madlitun ps 1 sg madli 67<br />

MADLI ↑ Madlitun ps 3 madli 11721 madli 11729<br />

MADLIKA [madlikan 79 drv] Gebetlein<br />

MADLIKAN ↑ Madlika acc madlikan 79<br />

MADLIMAI ↑ Madlitun ps 1 pl madlimai 492<br />

MADLIN ↑ Madla acc madlan 4917, madlin 492<br />

M†ADLISN~ [madlisna 93] Beten, Gebet<br />

MADLÎTI ↑ Madlitun ip 2 pl Madliti 11724<br />

MADLÎTUN [madlitwei 5718] beten, [madliton 1174] bitten<br />

M~GIJA [Magie MK] Magie<br />

M~GIKS [Magiker MK] Magier<br />

M~GISKAI av [M`giskas drv] magisch<br />

M~GISKAS aj nom sg m [M`gija + magisch MK] magisch<br />

MAGISTRAS nom sg m [Magister MK] Magister (Grad)<br />

M~GS [Magen + m`ga MK] Magen<br />

MAI- ↑ As encl obl m`im 7919 MK<br />

M~IG~ [maiggun 101 drv] Schlaf<br />

M~IGAN ↑ Maig` acc maiggun 101<br />

MAIGÎNTUN [migtwei drv] einschläfern<br />

MAÎJS [Mai MK] Mai<br />

M~IM ↑ As dat m`im 7919<br />

M~IN~ [Main`tun drv] Tausch<br />

MAIN~TUN [mainyti + mainît + -mieniaƒc MK] tauschen<br />

MAIS~LI [Mays`tun drv] Mischung<br />

MAIS~TS aj [Maysotan E 466 drv] bunt<br />

MAIS~TUN [Maysotan E 466] mengen (mischen), mischen (mengen)<br />

121

M~ISE ↑ As (Majs) gen maisei 69<br />

M~ISS [moasis E 516] Blasebalg<br />

M~ISTERIS [Meister MK] Meister<br />

MAIT~I ↑ Mait`tun ps 3 mait` 103<br />

M~ITARS [Maiters Gr] Schalk, Schelm<br />

MAIT~SN~ [mait`snan 33] Nähren<br />

MAIT~TUN [mait` 103 drv] nähren, MAIT~TUN SI [mait`tunsin<br />

87] sich nähren<br />

M~IZIS [moasis E 261] Gerste<br />

MAJ~ ↑ Majs nom sg f maia 71<br />

MAJASMU ↑ Majs dat sg m mai`smu 67<br />

MAJJAI ↑ Majs dat sg f mayiey II 1318<br />

MAJJAN ↑ Majs acc sg maian 41<br />

MAJJANS ↑ Majs acc pl maians 37<br />

MAJS gen m`ise, pn po 1 sg nom sg m [mais 75] mein<br />

MAKS [Dantimax E 93] Futteral, Hülle<br />

MAKSIM~LS aj [maximal Nx] maximal<br />

M~LARAUSNA [M`larautun drv] Malerei<br />

M~LARAUTUN [M`lars MK] malen (Gemälde)<br />

MAL~RIJA [Malarie MK] Malarie<br />

M~LARINI [M`lars drv] Malerin<br />

M~LARS [Maler MK] Maler<br />

MALD~I ↑ M`lds nom pl m Maldai 97<br />

M~LDAISIMANS ↑ M`ldaisis dat pl m maldaisimans 75<br />

M~LDAISIN ↑ M`ldaisis acc sg maldaisin 45<br />

M~LDAISINS ↑ M`ldaisis acc pl m maldaisins I 11<br />

M~LDAISIS [maldaisimans 75 drv] Jünger (Schüler)<br />

M~LDAISIS ↑ M`lds cp maldaisin 45<br />

M~LDAIÐAI ↑ M`ldaisis nom pl m maldaisei 111<br />

M~LDANS ↑ M`lds acc pl maldans 85<br />

MALDENÎKS ↑ Malnîks Maldenikis E 189<br />

M~LDIN n [Maldian E 438] Fohlen, Tierjunges<br />

M~LDS aj [Maldai 97 drv] jung<br />

MALDÛNI [Maldûnin 17 VM] Jugend, Jugend(alter)<br />

MALDÛNIN ↑ Maldûni acc f Maldûnin 17<br />

MALDÛNS [Maldûnin 17 MK] Junge (Jüngling)<br />

122

MALKA [Malko Gr] Brennholz<br />

MALKAN [Malks drv] Kleinigkeit(en)<br />

MALKÎKS aj [Malks drv] winzig<br />

MALKIS [Malkis E 579] Stint<br />

MALKPENINGS [Kleingeld MK] Kleingeld<br />

MALKS aj [Malkis E 579 VM] fein (feinkörnig)<br />

MALNÎKAI ↑ Malnîks nom pl malnijkai 47<br />

MALNÎKAN ↑ Malnîks acc sg malnijkan 133<br />

MALNÎKANS ↑ Malnîks acc pl malnijkans 37<br />

MALNÎKAS ↑ Malnîks gen sg malnijkas 115<br />

MALNÎKIKAI ↑ Malnîkiks nom pl malnijkikai 11114<br />

MALNÎKIKAMANS ↑ Malnîkiks dat pl malnijkikamans 1158<br />

MALNÎKIKAN ↑ Malnîkiks acc sg malnijkikan 131<br />

MALNÎKIKANS ↑ Malnîkiks acc pl malnijkikans 11118<br />

MALNÎKIKS [malnijkiks 11521] Kindlein<br />

MALNÎKISKAS aj nom sg m [Malnîks drv] kindlich, Kind-<br />

MALNÎKISKU [Malnîkiskas drv] Kindlichkeit<br />

MALNÎKISTA [Malnîks drv] Kindheit<br />

MALNÎKS [malnijks 115] Kind<br />

MALNÎKU ↑ Malnîks dat sg Malnîku 131<br />

MALTUN [Malunis E 316 VM] mahlen<br />

MALÛNAKELIN n [Malu°akel°a E 321] Mühlrad<br />

MALÛNASTABS [Malunast°ab E 319] Mühlstein<br />

MALÛNS [Malunis E 316] Mühle<br />

MANDÎWELIS [Mandiwelis E 318] Quirlstab der Handmühle<br />

MANGA [Manga Gr] Hure<br />

MANGAS ↑ Mang` gen Mangos Gr<br />

MANS ↑ Mes acc mans 33<br />

M~NTA [Monte APN + manta MK] Schatz<br />

MA‚NTELS [Mantel MK] Mantel<br />

MAPPI [Mappe MK] Aktentasche, Mappe (Aktentasche)<br />

MARANGAN n [Morungen ON VM] Mohrungen<br />

M~RGS [Moargis E 239] Morgen (Landes)<br />

MARÎJA [Marîan 41] Maria<br />

M~RKS [Marx 111] Markus<br />

M~RKS aj [Markelauke ON VM] naß<br />

123

MARRI nom sg f [Mary E 65] Haff<br />

M~RTÎ [M`rtin 107 drv] Schwiegertochter, Braut<br />

M~RTIN ↑ Martî acc M`rtin 107<br />

M~RTS [März MK] März<br />

MASKÔWA [Moskowiter MK] Moskau<br />

MASKÔWITISKAN [Maskôwitiskas drv] Russisch<br />

MASKÔWITISKAS [Maskôwits drv] moskauer<br />

MASKÔWITS [Moskowite DK] Moskauer<br />

MAÐÎNI [Maschine MK] Maschine<br />

MAÐÎNISPLINTI [Maschinengewehr MK] Maschinengewehr<br />

MAÐÎNISPLINTISTS [Maðînisplinti + kaemista MK] Maschinen-gewehrschütze<br />

MATEM~TIKERIS [Mathematiker + Predickerins 17 MK]<br />

Mathematiker<br />

MATEM~TIKI [Mathematik MK] Mathematik<br />

MATEM~TISKAS aj [Matem`tiki drv] mathematisch<br />

MATRÔZI [Matrose MK] Matrose<br />

MATS [mattei 115 VM] Maß, Maßstab, Grad (Maßstab)<br />

MATTAI “loc” sg (av) [(en) mattei 115] Maße (in dem Maße)<br />

MATTAUTUN [Mats drv + matuoti MK] messen, vermessen, ausmessen<br />

MAZGENA [Mulgeno E 74] Gehirn<br />

MAZÎKS aj [massais 115 + maþiukas MK] winzig<br />

MAZÎLAI ↑ Mazîtwei cn 3 musîlai 121<br />

MAZÎNGI av [musîngin 71] möglich<br />

MAZÎNGIS aj [musîngin 71] möglich<br />

MAZÎNGISKU aj [Mazîngis drv] Möglichkeit<br />

MAZÎTWEI [musîlai 121 drv] können<br />

MAZUKKA [Mosuco E 662] Wiesel<br />

MAZZAIS av [massais 115] weniger<br />

MAZZAN av [massais 115 + lîkuts MK] weniger<br />

MAZZAWA [Masovia, Masau MK] Masowien<br />

MAZZI ↑ Mazîtwei id ps 1 sg massi 45, id ps 2 sg massi 79, id ps 3 massi 17<br />

MAZZIMAI ↑ Mazîtwei id ps 1 pl massimai 91<br />

MECÇNINI [Mecçns drv] Mäzenin<br />

MECÇNS [Mäzen MK] Mäzen<br />

MEDDIN n [Median E 586] Wald<br />

124

MEDDU n [Meddo E 391] Honig<br />

MEDENÎKIJA [Meddenîks drv GlN] Försterei<br />

MEDENÎKS [Medenixtaurw’ E 766 VM] Waldbewohner<br />

MEDENÎKS TATTARWAS nom sg m [Medenixtaurw’ E 766]<br />

Auerhahn<br />

MEDICÎNI [Medizin MK] Medizin (Heilkunde), Medizin (Arznei), Arznei<br />

MEDINÎTI [Medinice E 357] Becken (Kupferbecken)<br />

MEDÎS [Medies E 696] Jäger<br />

ME¤~NI [Medione E 699] Jagd<br />

MEK~NIKI [Mechanik MK] Mechanik<br />

MEK~NISKAS aj nom sg m [mechanisch MK] mechanisch<br />

MEK~NISMUS [Mechanismus MK] Mechanismus<br />

MELATTA [Melato E 743] Grünspecht<br />

MÇLDI [Mealde E 52] Blitz<br />

MELÔDIJA [Melodie MK] Melodie<br />

MEN ↑ As acc mien 27<br />

MENNEI ↑ As dat mennei 41<br />

MÇNSA nom sg f [mens` 10119] Fleisch (Leib), Leib (Körper)<br />

MÇNSA nom sg f [Menso E 374] Fleisch<br />

MÇNSAN ↑ Mçnsa acc sg mensan 10115<br />

MÇNSAS ↑ Mçnsa gen sg mensas 45<br />

MÇNSTUN [ [mçntimai 29]: mæsti + mieturis + mætny MK] trüben<br />

MÇNSUN ↑ Mçnsa gen pl menschon I 9<br />

MÇNTALS [ [passalis E 57], Mîzals MK] Bodensatz<br />

MÇNTIMAI ↑ Mçntitun ps 1 pl mçntimai 29<br />

MÇNTITUN [mçntimai 29 drv, Mçnstun drv MK] lügen, aus der Fassung<br />

bringen, MÇNTITUN SI + mod rel [Mçntitun drv + izlikties MK]<br />

sich stellen (verstellen), sich verstellen<br />

MÇNTS [Mçnstun drv + mætny MK] trüb, matt<br />

MÇRG~ [Mergo E 192] Fräulein, Mädchen (Fräulein), Jungfer, [Mergu<br />

67] Magd, Dienerin<br />

MERG~MANS ↑ Merg` dat pl Mergûmans<br />

MÇRGAN ↑ Merg` acc sg Mçrgan 35<br />

MERGÎKA [Mergo E 192 + bratrîkai 89] Mädchen<br />

MÇRGISTA [Merg` + Gennista + mergystë MK] Jungfernschaft<br />

MERGUZZI [merguß Gr] Magd, Dienerin<br />

125

MERSÎTUN [merðëti MK] vergessen haben<br />

MES pn 1 nom pl [mes 291] wir<br />

MESTUN [pomests 105 VM] werfen<br />

METÎTUN [Mestun drv] auseinanderwerfen<br />

MÇTRAS nom sg m [Meter MK] Meter<br />

METSIMTAN [Jahrhundert + gadsimts MK] Jahrhundert<br />

METTAN n [Mettan E 12] Jahr<br />

MI encl ↑ As dat, acc {Ti MK]<br />

MI‚RKINTWEI [mirkèioti, mirkðíin`t, mrugaƒc MK] blinzeln,<br />

MI‚RKINTUN SI [miƒrkintwei drv] zublinzeln<br />

MIGÎTWEI [ismigç 101 drv] schlafen<br />

MIGL~ [migla + migla + mg\a MK] Dämmerung<br />

MIGRACIÔNI [Migration MK] Migration<br />

MIGTWEI [enmigguns 81 + meicte Gr] schlummern<br />

MIKSA [Miksîtwei drv + miksa MK] Stotterer, Stotterin<br />

MIKSI [Miksis drv] Deutsche (Frau)<br />

MIKSINTUN [Miksis drv] germanisieren<br />

MIKSIS [Mixkai 17 VM] Deutsche (ein Mann)<br />

MIKSISKAI av [Mixkai 17] deutsch<br />

MIKSISKAN [Miksiskas + Deutsch MK] Deutsch<br />

MIKSISKAS aj nom sg m [Mixkai 17 VM] deutsch<br />

MIKSÎTWEI [Mixkai 17 + miksëti + niemy, Niemiec MK] stottern<br />

MIKSKAI ↑ Miksiskai<br />

MIKSK~TAUTA [Miksis + Taut` + Deutschland MK] Deutschland<br />

MIKSKIBI [Mikskai + Miksk`tauta MK] Deutschtum<br />

MIL~I ↑ Milît ps 3 milç 37<br />

MÎLAI ↑ Mîls nom pl mîlai 89<br />

MÎLAS ↑ Mîls gen sg m mijlas 109, nom pl f Mijlas 1139<br />

MÎLI [mijlin 125 drv] Liebe<br />

MILI~RDARS [Milliardär + Miliônars MK] Milliardär<br />

MILI~RDI crd [Milliarde MK] Milliarde<br />

MILI~RDINS ord [Mili`rdi drv] Milliarden-<br />

MILÎCI [Miliz MK] Miliz<br />

MÎLIN ↑ Mîls n (av) [mijlan 27] lieb<br />

MÎLIN n [mijlan 11518] Liebe<br />

MÎLIN ↑ Mîli acc f mijlin 125<br />

126

MÎLIN ↑ Mîls acc sg mîlan 79<br />

MÎLINAN [mîlinan 103] Flecken<br />

MÎLINGIS aj [mîlings (sanft, angenehm) DIA MK] zärtlich<br />

MÎLINI [Melne E 161] blauer Fleck<br />

MÎLINS aj [mîlinan 103 VM] schmutzig<br />

MILIÔNARS [Millionär MK] Millionär<br />

MILIÔNINS ord [Miliôns drv] Millionen-<br />

MILIÔNS crd [Million MK] Million<br />

MÎLIS av cp [mijls 89] lieber<br />

MÎLIS ↑ Milîtun ip 2 sg Mijlis 97<br />

MILÎTAI ↑ Milîtun pc pt pa nom pl m milijtai 131<br />

MILIT~NTS [Miliz + Ôrkestrants + militant MK] Freiwillige (Militär)<br />

MILIT~RISKAS [militarisch MK] Kriegs-<br />

MILIT~RS [Militär MK] Militär<br />

MILÎTASIS aj subst [Milîtun drv MK] beliebt, Günstling<br />

MÎLITI ↑ Mîlis, Milîtun ip 2 pl milijti 1036<br />

MÎLÎTUN [milijt 291] lieben<br />

MILÎWUNS ↑ Milîtun pc pt ac nom sg m milijuns 1037<br />

MILLIN [milan E 455] Tuch (grob), Want<br />

MÎLS aj [mijls 49] lieb, lieblich<br />

MILTAN n [Meltan E 335] Mehl<br />

MÎMELI [Memel MK Kæstutis Demereckas] Memel<br />

MÎMS aj [mçms, Mçmele, Nemunas/Memel? niemy MK] stumm<br />

MIN ↑ As acc<br />

MINIKS [mynix E 511] Gerber<br />

MÎNIKS [Menig E 8] Mond<br />

MINIMALIZÎTUN [Nx] Minimum herabsetzen<br />

MINIM~LS aj [minimal Nx] minimal<br />

MINÎSN~ [minisnan II 15 drv] Gedächtnis<br />

MINÎSNAN ↑ Minisn` acc minisnan II 15<br />

MINISTÇRIJAN [Ministerium MK] Ministerium<br />

MINISTERIS [Minister MK] Minister<br />

MINISTERIW~ITIN n [Ministeris + W`itin MK] Ministerrat<br />

MINÎTUN [menisnan I 15] sich erinnern an (in Erinnerung bewahren)<br />

MINKSTAS aj [minkðtas + mîksts + miækki MK] weich<br />

MINKUS [mynkus Gr] Mönch<br />

127

MINSA [Mynsowe E 364, mensa VM] Tisch (Speisezimmertisch)<br />

MINS~WI [Mynsowe E 364] Schüssel<br />

MÎNSS [Menig E 8 MK] Monat<br />

MÎNTA [go. *minta MK] Minze<br />

MÎNUS [minus MK] minus<br />

MÎNUSAN [Minus MK] Minus<br />

MINÛTI [Minute MK] Minute<br />

MÎRITWEI [mierzyƒc, mçrît VM] denken, meinen, [VM MK] messen<br />

MIRKLÎNI [Mercline E 48] Nieseln, Wetterleuchten, Mehltau<br />

MÎRSTUN [pamirðti + aizmirst + Mersîtun MK] vergessen (mehrmals)<br />

MÎS MÎS ij [mîs DIA MK] mins<br />

MÎSTAN n [Mestan E 796] Stadt<br />

MISTÇRIJAN [Mysterium MK] Mysterium<br />

MÎSTIKERINI [Mîstikeris drv] Mystikerin<br />

MÎSTIKERIS [Mystiker MK] Mystiker<br />

MÎSTIKI [Mystik MK] Mystik<br />

MÎSTISKAS aj nom sg m [mystisch MK] mystisch<br />

MISTRAN ↑ Mistras acc Mistran 91<br />

MISTRAS nom sg m [Mistran 91] Magister, Großmeister, Fürst, Führer<br />

MIÐMAÐS [Mischmasch GlN] Mischmasch, Gemüsesalat<br />

MIT~TUN [Mîtis drv + mçt`t MK] wiederholt werfen, wiederholt<br />

schleudern, MIT~TUN SI [Mit`tun drv] sich ungeduldig bewegen,<br />

sich hin und her werfen<br />

MÎTIS [Metis E 166] Wurf<br />

MÎZALS [Mîztwei drv + mîzali MK] Harn<br />

MÎZTWEI [myþti + mîzt + miazga MK] Harn lassen, urinieren<br />

MÔDULIN [Modul MK] Modul<br />

MÔNSTERISKAS aj [Mônstran drv] ungeheuerlich<br />

MÔNSTRAN [Monstrum MK] Ungeheuer, Untier<br />

MÔRALI [Moral MK] Sittlichkeit, Moral<br />

MÔRALISKAS aj nom sg m [Môrali drv] moralisch, sittlich<br />

MORFÔLOGIJA [Morphologie MK] Morphologie<br />

MORFÔLOGISKAS aj [MK] morphologisch<br />

MOTÔRKELIN [MotÔrs + Kellin MK] Motorrad<br />

MOTÔRS [Motor MK] Motor<br />

MÛISESAN ↑ Mûisess acc muisieson 69<br />

128

MÛISESINTUN [Mûisess drv] vergrössern<br />

MÛISESS aj cp ↑ Debîks [muisieson 69] grösser<br />

MÛISISKAN av [Mûisess MK] am meisten<br />

MÛISISKU [Mûisess MK] Mehrheit<br />

MÛKI [Moke E 265] Mohn<br />

MUKINNA ↑ M`kînt ps 3 mukinna 499<br />

MUKINNAITI ↑ M`kînt ip 2 pl mukinaiti 59<br />

MUKINNEWAUSNA [Mukinnewautwei drv] Unterrichten<br />

MUKINNEWAUTWEI [weydikausnan II 5 + mokytojauti MK] Lehrer<br />

sein (als Lehrer tätig), unterrichten<br />

MUKINNEWI [Mukinnewis drv] Lehrerin<br />

MUKINNEWINGINS ↑ Mukinnewingis acc pl<br />

MUKINNEWINGIS ↑ Mukinnewis<br />

MUKINNEWINS ↑ Mukinnewis acc pl mukinnewins 89<br />

MUKINNEWIS [Mukinewis 873] lehrhaftig, Lehrer<br />

MUKINNIMAI ↑ Mukîntun ps 1 pl mukinnimai 29<br />

MUKINNUNS ↑ Mukîntun pc pt ac mukinnons 121<br />

MUKÎNSEI SI ↑ Mukîntun si op r mukinsusin 9720<br />

MUKÎNSNA [mukînsnan 85 drv] Lehren, Lehre<br />

MUKÎNSNAN ↑ Mukînsna acc mukînsnan 85<br />

MUKÎNTS ↑ Mukîntun pc pt pa mukints 49<br />

MUKÎNTUN [mukint 65] lehren, MUKÎNTUN SI [mukint 65 drv]<br />

lernen<br />

MUKÎTUN [wyssen mukis II 9 + mokëti + m`cçt VM] verstehen (etw.<br />

zu leisten)<br />

MURRAUTWEI [murrawuns 69 drv] murren, murmeln<br />

MURRAWINGIS aj [Murrautwei drv] brummig<br />

MURRAWUNS ↑ Murrautwei pc pt ac murrawuns 69<br />

MÛRS [mûr, mûras MK] Mauerwerk<br />

MÛSA.1 [muso E 782] Fliege<br />

MÛSA.2 [Moazo E 178] Tante<br />

MUSAÎNS aj [Mussan + Geltaîns MK] bemoost<br />

MUSANKRIMMA [Mûsa+Krimma, muchomor, fliegenpilz, fly-agaric<br />

Nx] Fliegenpilz, Wulstlinge<br />

MÛSLIN n [mosla Gr] Leim<br />

MÛSLINTUN [Mûslin drv] kleben (leimen), leimen<br />

129

MUSSAN [musos, mech MK] Moos<br />

MUSSITS aj [Ebmussitwei drv] mit Moos bedeckt<br />

MÛTERI [moter MK] Bezirk, Kreis (Bezirk)<br />

MÛTERISTA [Cristionisto E 794 + motinystë] Mutterschaft<br />

MÛTI [Mothe E 170] Mutter<br />

MÛTIN ↑ Mûti acc f Mûtien 29<br />

MUTISKÇRMENS [Mûti + Kçrmens + Mutterleib MK] Mutterleib<br />

MÛTUN [aumûsnan drv] waschen<br />

MUZÇJAN [Museum MK] Museum<br />

MUZIK~NTI [Muzik`nts drv] Musikerin<br />

MUZIK~NTS [Musikant MK] Musiker<br />

MUZÎKI [Musik MK] Musik<br />

MUZIKÎTWEI [musizieren + muzicçt, muzikuoti MK] musizieren<br />

N<br />

NA prp acc [(seggît)na 39] auf<br />

NA ~UÐAUTIN [~uðauts + auf Borg MK] auf Borg<br />

NABBIS [Nabis E 123] Nabel<br />

NABBIS [Nabis E 297] Nabe<br />

NABETTA [Nawetto E 323] Mühlgang<br />

NABÛWIS [Aufbau + virsbûve + antstatas MK] Aufbau<br />

NAD~SN~ [Nad`tun drv] Angebot, Vorschlag<br />

NAD~TUN [anbieten + pied`v`t + D`twei MK] anbieten, vorschlagen<br />

NADÎLI [Nadele E 17] Sonntag<br />

NADIRÎSN~ (kîrsa acc) [Nadirîtwei drv] Beobachtung (Bespitzelung),<br />

Bespitzelung<br />

NADIRÎTAJS [Nadirîtwei drv] Aufseher<br />

NADIRÎTWEI (kîrsa acc) [Dirîtwei + aufsehen MK] beobachten<br />

(bespitzeln)<br />

NADRUWÎSN~ [nadruwîsnan 63 drv] Hoffnung<br />

NADRUWÎSNAN ↑ Nadruwisn` acc nadruwîsnan 63<br />

NADRUWÎTWEI (na acc) [Nadruwisn` MK] hoffen (auf)<br />

130

NADWESTWEI [n`dewisin 89 VM, MK] seufzen<br />

NAFTA [Nafta MK] Erdöl, Petroleum (Erdöl)<br />

NAFTAS gen attr Erdöl-, Öl- (Erdöl-)<br />

NAGÇ [Nage E 145] Bein<br />

NAGÇPIRSTIS [Nagepristis E 149] Zehe<br />

N~GNAN n [Nognan E 498] Leder<br />

NAGS 1. [Nagis E 371 + nagutis E 117, nagos VM MK] Huf, Kralle, Klaue<br />

(Kralle)<br />

NAGS 2. [Nagis E 371] Feuerstein<br />

N~GS aj [Nognan E 498 VM] nackt<br />

NAGÛTIS [Nagotis E 349] Topf mit Beinen<br />

NAGUTTIS [Nagutis E 117] Nagel (Fingernagel)<br />

NAIKÎNTUN [Nîktwei drv + naikinti + nicin`t, nîcin`t MK] abschaffen,<br />

verneinen, leugnen<br />

NAKTAUTWEI [Nakts drv MK] übernachten<br />

NAKTIN ↑ Naktis acc nacktin 81<br />

NAKTS f [nackt Gr] Nacht<br />

NALAZÎNTUN [Lazîntun drv] auflegen, auferlegen<br />

NAMS [namas + nams MK] Kammer (Staatseinrichtung)<br />

NAREWÎNGIS aj [N`rs drv] kühn, mutig<br />

NARRIKIS [Naricie E 664] Iltis<br />

N~RS [Narioth + noras, narsa + nr‡av MK] Kühnheit, Mut<br />

NARWIS n sg m [Narew, Naura MK] Narew<br />

NASEÎLAS ↑ Naseîlis gen Naseilis I 11<br />

NASEÎLIN ↑ Naseîlis acc naseilen I 7<br />

NASEÎLIS [Naseilis I 11 drv] Geist<br />

N~SÎ [Nozy E 85] Nase<br />

NASIPR~LI nom sg f [Noseproly E 86] Nasenloch<br />

NATALLIS [Talus E 207 VM + n`dewisin 89 MK] Decke (Raumesdecke)<br />

N~TANGA [Notangia, Natangen VM] Natangen<br />

N~TANGIS [N`tanga drv VM] Natange<br />

N~TS f [Noatis E 291] Nessel<br />

NAÛD~ [nauda + nauda MK] Einkommen, Gewinn<br />

NAUDÎNGIS [naud` drv] einträglich<br />

NAUJÔRKS [New York, Nowy Jork MK] NewYork<br />

N~UNAGIMMUNS pc pt ac [naunagemmans 131] neugeboren<br />

131

N~UNAGÎMTAN ↑ Naunagîmts acc naunagimton 115<br />

NAUNAGÎMTS pc pt pa ↑ N`unagimmuns<br />

N~UNAN ↑ N`uns acc nawnan 65<br />

NAUNÎNGIS m [naunîngs 87] Neuling<br />

N~UNS aj [nauns 63] neu<br />

NAÛTEI ↑ Naûts dat sg f nautei 29<br />

NAÛTIN ↑ Naûts acc sg nautin 91<br />

NAUTINS ↑ Naûts acc pl nautins 31<br />

NAÛTS f [nautei 29 drv] Not<br />

NAWAPRÛSISKAN [Prûsiskan + Naws MK] Neuprußisch<br />

NAWS aj [nawans I 13] neu<br />

N~WS f [Novis E 151] Leiche<br />

NAWWAN ↑ Naws aj n nawans I 13<br />

NAWWANIN ↑ NAWAN pnl neuwenen II 13<br />

NAWWIBI [Pilnibi MK] Neumond<br />

NAWWINISKU [Naws drv MK] Neuheit, Neuerung, Neuigkeit<br />

NEGGI [neggi 31] noch (weder... noch), NEGGI..., NEGGI... weder...,<br />

noch...<br />

NEIKAÛSN~ [Neikaûtwei drv] Promenade, Spaziergang<br />

NEIKAÛTWEI [neikaut 65] wandeln, spazieren<br />

NEPÛTINI [Nepûts MK] Enkelin<br />

NEPÛTS [JB MK] Enkel<br />

NÇRSTWEI [ernertimai 31 MK] zornig sein, ärgern sich<br />

NÇRTES ↑ Nçrti gen sg nierties 115<br />

NÇRTI [nierties 115 drv] Zorn<br />

NÇRTIN ↑ Nçrti acc sg nertien 39<br />

NÇRTINGIS aj [Nçrti drv + nirtingas MK] zornig, böse (auf), grimmig,<br />

wütend<br />

NÇRWITUN [Nçrws MK] nervös machen<br />

NÇRWS [Nerv MK] Nerv<br />

NÇUTRALIT~TI [Neutralität MK] Neutralität<br />

NÇUTRALIZÎTUN [neutralisieren MK] neutralisieren<br />

NEUTR~LS aj [neutral MK] neutral<br />

NÇUTRAN [Neutrum MK] Neutrum<br />

NEWÎNADESIMT crd [Aînadesimt, Newînei MK] neunzehn<br />

NEWINADESÎMTS ord [Newînadesimt drv] neunzehnte<br />

132

NEWÎNDESIMTS [Newînei MK] neunzig<br />

NEWINDESÎMTS ord [Newîndesimts drv] neunzige<br />

NEWÎNEI crd [Newînts 35 + neun + devyni MK] neun<br />

NEWÎNEREI [Newînerei + dziewiæcioro MK] Neun (als Gruppe), (+ pl<br />

tantum) [devyneri MK] neun (+ pl tantum)<br />

NEWÎNERINSUN [dangonsuen TN MK] zu neunt<br />

NEWÎNETA [Warto E 210 + devynetas MK] Neun<br />

NEWÎNSIMTA [Warto E 210, Newîneta MK] neunhundert<br />

NEWINSÎMTS ord [Newînsimta drv] neunhunderte<br />

NEWÎNTS ord [Newînts 35] neunte<br />

NI [ni 29] nicht, weder, nein<br />

NIAIN~ ↑ Niaîns niain` 6120<br />

NIAÎNAN ↑ Niaîns acc niainan 711<br />

NIAÎNESE ↑ Niaîns gen neainessa 555<br />

NIAÎNS nom sg m [niains 109] kein<br />

NIAÎNUNTAN ↑ Niaînunts acc niainonton 55<br />

NIAÎNUNTS pn m, f [niainonts 103] niemand<br />

NI ANGA [chyba nie MK] schwerlich, kaum (schwerlich, zweifelhaft)<br />

NIAUBILÎNTS pc [gen niaubillîntis 125] wortlos<br />

NIAUMADLIMINAI av [Niaumadlimins drv GlN] unerbittlich<br />

NIAUMADLIMINS aj [Aumadlitun drv GlN] unerbittlich<br />

NIAUMENEWÎNGIS aj [Aumenewîngis drv] besinnungslos, unbewußt<br />

NIAUMENEWÎNGISKU [Aumenewîngisku drv] Unbewußtheit,<br />

Bewußtlosigkeit<br />

NIBL~NDEWINGI av [Bl`ndewingi drv] unfehlbar<br />

NIBL~NDEWINGIS aj [Bl`ndewingis drv] unfehlbar<br />

NIDÇIWISKU [nideiwiskan 29 drv] Atheismus, Abgötterei<br />

NIDEIWÛTISKU [Deiwûtisku drv, nelaimë, nelaime, Ungluck,<br />

nieszczæƒscie MK] Unglück<br />

NIDÎNKAWINGIS aj [Dînkawingis drv] undankbar<br />

NIDÎNKAWINGISKU [Dînkawingisku drv] Undank<br />

NIDRÛWIN ↑ Nidrûwis acc nidruwien 55<br />

NIDRUWÎNGEI ↑ Nidruwîngs nom pl m nidruwîngi 101<br />

NIDRUWÎNGIN ↑ Nidruwîngs gen pl nidruwîngin 121<br />

NIDRUWÎNGIS aj [nidruwîngi 101 drv] Ungläubige<br />

NIDRUWÎNTIN ↑ Nidruwînts acc nidruwîntin 119<br />

133

NIDRUWÎNTS ↑ Druwçt pc ps ac [nidruwîntin 119 drv] ungläubig<br />

(nicht glaubend)<br />

NIDRÛWIS [nidruwien 55 drv] Unglaube, Mißglauben<br />

NI ENB~NDAN [ni enb`ndan 27] unnütz, vergeblich<br />

NIENIMMEWINGIS aj [Enimmewingis drv] unzulässig, unannehmbar<br />

NIETNÎSTIS [nieteîstis 115 drv] Ungnade<br />

NIETNÎSTIS ↑ Nietnîstis gen f nieteîstis 115<br />

NIETR~WINGIS aj [Etr`twingis drv] unverantwortlich<br />

NIETR~WINGISKU [Nietr`twingis drv] Verantwortungslosigkeit<br />

NIETTREPEWÎNGIS aj [Ettr ptwei drv GlN] unablässig<br />

NIETTREPEWÎNGISKU [Niettrepewîngis drv] Unablässigkeit<br />

NIGGEISTAI av [Gçistun drv + nelauktai MK] unerwartet, plötzlich<br />

NIGGEISTAS aj [Gçistun drv + niespodziewany MK] unerwartet, plötzlich<br />

NIGÎDINGIS aj [nigîdings 69] schamlos<br />

NIGIWÎTS aj [Giwîtwei drv MK] öde (unbewohnt)<br />

NIJ~U [neaw BPT] nicht mehr<br />

NIKA pn n [Ni + Ka MK] nichts<br />

NIK~I cj cp [nikai 49] als<br />

NIK~NKSTAS aj [nikanxts 69] unanständig<br />

NÎKEWINGIS aj [Nîktwei drv] unheilvoll<br />

NIKLAUKAI [Nicklawken ON] Nikolaiken<br />

NÎKSNA [Nîktwei drv] Untergang<br />

NÎKTWEI [nykti + nîkt + niknàƒc MK] schwinden, umkommen, zugrunde<br />

gehen<br />

NIKWÇI [niquei 65] nirgends, nirgendwo<br />

NIKWÇIGI [niqueigi 107] nimmer (nirgend)<br />

NIMAIN~IMINS [Main`tun + Paklausîmins MK] unersetzlich<br />

NIPAGATTAWINTS pc pt pa [nipogattawints 77] unvorbereitet<br />

NIPAKL†USMINGIS aj [nipoklusmings 67] ungehorsam<br />

NIP~USISKAS aj nom sg m [P`usan MK] unparteilich<br />

NIP~USISKU [Nip`usiskas drv] Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit<br />

NIPEIS~LINGIS aj [Peis`lingis drv] Lesens und Schreibens unkundig<br />

NIPEIS~LINGISKU [Peis`lisku drv] Unalphabetentum<br />

NI<strong>PER</strong>L~NKSN~ (ezze acc) [Perlanksn` drv] Unabhängigkeit (von)<br />

NI<strong>PER</strong>L~NKUS (ezze acc) aj [Perl`nkus drv] unabhängig (von)<br />

134

NIRÎNKAWINGIS aj [Rînkautwei drv MK] anspruchslos<br />

NIRÎNKAWINGISKU [Rînkawingis drv] Anspruchslosigkeit<br />

NIRTAJS [Nirtwei drv] Taucher<br />

NIRTWEI [nirti, nirt, nurzaƒc MK] tauchen<br />

NIS~TAUSN~ [Nis`tautwei drv] Mangel<br />

NIS~TAUTWEI [S`tautwei drv MK] mangeln an<br />

NIS~TWINEWINGIS [S`twintun drv] unersättlich<br />

NIS~TWINISKU [Nis`twins drv] Unzulänglichkeit, Insuffizienz<br />

NIS~TWINS [S`twins drv] unzulänglich<br />

NISKÎSTISKU [Skîstisku + nideiwiskan 29 MK] Schmutz<br />

NISTANÎNTS [St`twei drv] ununterbrochen, unaufhörlich<br />

NITEISÎNGISKAS aj nom sg m [niteisîngiskan 87] unehrlich<br />

NIWAÎSTS aj [waîstun MK] unbekannt<br />

NIW~RGINGENIKS [bezpiecznik Nx] Schutzvorrichtung, Sicherheitsventil<br />

NIW~RGINGIS aj [W`rgingis drv Nx] sicher (ungefährlich), ungefährlich<br />

NIW~RGINGISKU [Niw`rgingis drv] Sicherheit<br />

NIWINÛTAN ↑ Niwinûts acc niwinûton 43<br />

NIWINÛTISKU [niwinûtiskau 43 drv] Unschuld<br />

NIWINÛTS aj [niwinûton 43 drv] unschuldig<br />

NÔ prp acc [no 17] auf<br />

NÔBUWIS [Stock + Aufstockung, Aufbau + Rîklis MK] Stock (Etage)<br />

NÔDA [dë-mesys + uz-manîba, Auf-merksamkeit MK] Achtsamkeit,<br />

Aufmerksamkeit<br />

NÔDEWINGI av [Nôda drv] aufmerksam, achtsam<br />

NÔDEWINGIS aj [Nôda drv] aufmerksam, auchtsam<br />

NÔDWISIN ↑ NÔdvisis acc sg n`dewisin 89<br />

NÔDWISIS [n`dewisin 89 drv] Seufzen<br />

NÔLINGA [Nolingo E 453] Zügel<br />

NÔMA [andançm K.Bûga MK] Miete, Heuer<br />

NÔMADS [Nomade MK] Nomade<br />

NÔMAIMINS [nômatun drv] Lohn-<br />

NÔMAITS [Nomaytis E 684] Bork (Mastbork)<br />

NÔMATUN [nôma drv] mieten, pachten<br />

NÔMEN [Nomen + nomens MK] Nomen<br />

NÔMINATIWS [Nominativ MK] Nominativ<br />

135

NÔPALIS [Au-paltwei + Angriff, napaƒsƒc MK] Angriff, Anfall<br />

NÔPEISAN [Uþraðas, uzraksts, napis drv] Inschrift<br />

NÔPIDAN [Auftrag MK] Aufgabe<br />

NÔPLASS [Noploz E 396] Mangelrolle<br />

NÔRMI [Norm MK] Norm<br />

NÔSEILANIKS [Geistlicher MK] Geistlicher, Priester<br />

NÔSEILAS ↑ NÔseilis gen Noseilis 109<br />

NÔSEILAWINGISKAN ↑ NÔseilawingiskas aj acc Noseilewingiskan 123<br />

NÔSEILAWINGISKAS aj nom sg m [Noseilewingiskan 123] geistlich<br />

NÔSEILIN ↑ NÔseilis acc Noseilien 41<br />

NÔSEILIS ↑ Naseîlis<br />

NÔWAITESNA [Nôwaitetun drv] Verleumdung, Klatsch<br />

NÔWAITETUN [nowaiti`uns 69] nachreden (verleumden),<br />

NÔWAITETWEI klatschen<br />

NÔWAITEWINGIS [Nôwaitetwei drv] verleumderisch<br />

NÔWAITEWUNS ↑ Nôwaitetun pc pt ac nom sg m nowaiti`uns 69<br />

NÛ [na, nu, nû(n), nû, nun MK] nun (nun ja, na)<br />

NU~NCI [Nuance MK] Nuance<br />

NÛDELIS pl [Nudeln, nûdeles MK] Nudeln<br />

NÛMANS ↑ Mes dat pl noûmans 4910<br />

NÛMAS ↑ Mes dat pl noûmas 39<br />

NUMMERI [Nummer MK] Nummer<br />

NÛNÎTWEI [Dunîtwei + niuniuoti MK] leise für sich singen<br />

NURTWÇ [Nurtue E 479] Hemd<br />

NUS~ ↑ Nûss pn po 1 pl nom sg f nous` 55<br />

NÛSAN ↑ Mes gen Noûsan 131<br />

NÛSAN ↑ Nûss acc sg Nusan I 9<br />

NÛSANS ↑ Nûss acc pl noûsons 31<br />

NÛSESMU ↑ Nûsmu noûsesmu 31<br />

N†USKILS [nuskils E 299] Schiene<br />

NÛSMU ↑ Nûss dat sg m noûsmu 35<br />

NÛSS pn po 1 pl nom sg m [nous` 55] unser<br />

NÛSUN ↑ Mes gen nusun I 7<br />

NUWÇMBERIS [November MK] November<br />

136

Ò<br />

Ò [ni] weiches n<br />

O<br />

O [o] kurzes o, das nur in Internationalismen vorkommt und als a gesprochen wird<br />

(s. a)<br />

Ô [ô, o] langer immer akzentuierter Vokal,in Lehnwörtern zieht den Akzent auf<br />

sich herüber<br />

Ô [O 83] oh, Ô HÔHÔ [hoho MBS] oh<br />

ÔAZI [Oase MK] Oase<br />

ÔBJAKTAN [Objekt MK] Objekt<br />

ÔBJAKTISKAS aj [Ôbjaktan drv] Objekt-<br />

ÔBJAKTIWS aj [Ôbjaktan + Subjektîws MK] objektiv<br />

ÔBJAKTIWS [Objektiv MK] Objektiv<br />

ÔCEANS [Ozean MK] Ozean<br />

ÔKINI [Ôks + Drawwini MK] Kleiderbügel, Kleiderständer, Garderobenständer<br />

ÔKS [hôk DIA + okas, `íis, huk MK] Haken, Kleiderhaken<br />

OKUPACIÔNI [Okkupation MK] Okkupation<br />

OKUPACIÔNISKAS aj nom sg m [Okupaciôni drv] Besatzungs-<br />

ÔKUPANTI [Ôkupants drv] Okkupantin<br />

ÔKUPANTS [Okkupant MK] Okkupant<br />

ÔKUPATUN [okkupieren + Ôkupants MK] besetzen (okkupieren),<br />

okkupieren<br />

ÔLIWA [Olive + oliva MK] Olive<br />

ÔLIWISKAI ZALLIS [olivgrün MK] olivgrün<br />

OPCIÔNALS aj [optional Nx] fakultativ<br />

Ô<strong>PER</strong>ETI [Operette MK] Operette<br />

Ô<strong>PER</strong>I [Oper MK] Oper<br />

ÔPOZICIÔNI [Position MK] Opposition<br />

137

ÔRANZINS [orange MK] orange<br />

ÔRDINALS [Ordinal- MK] Ordnungs-<br />

ÔRGANIZACIÔNI [Organisation MK] Organisation<br />

ÔRGANIZÎTUN [organisieren MK] organisieren<br />

ÔRIGIN~LIN [Original MK] Original<br />

ÔRKESTRAN [Orchester MK] Orchester<br />

ÔRKESTRANTI [Ôrkestran + Muzik`nti MK] Orchestermusikantin<br />

ÔRKESTRANTS [Ôrkestran + Muzik`nts MK] Orchestermusikant<br />

ORTÔGRAFIJA [Orthographie MK] Orthographie<br />

ÔSNA [Ôstun drv] Witterung (Riechen)<br />

ÔSTUN [uosti + ost + b-adaƒc MK] riechen<br />

P<br />

PA prp acc [po 83] nach ↑ PAS, prp acc [po 99] nach (gemäß), gemäß, prp dat<br />

[po 41] unter<br />

PA~NTRINSENIS [Paantrintun MK] Wiederholung<br />

PA~NTRINSENISKAS aj nom sg m [Paantrinsna drv] wiederholt,<br />

nochmalig<br />

PA~NTRINSNA [Paantrintun MK] Wiederholung<br />

PA~NTRINTUN [wtƒorzyƒc MK] wiederholen, PA~NTRINTUN SI<br />

[wtƒorzyƒc MK] wiederholen sich<br />

PAAUGINNAITI ↑ Paaugîntun ip 2 pl poauginneiti 93<br />

PAAUGÎNTS ↑ Paaugîntun pc pt pa poaugints 133<br />

PAAUGÎNTUN [poaugints 133 drv] auferziehen, großziehen<br />

PABAJJINTUN [pobaiint 87] strafen<br />

PAB~LZA [Pobalso E 489] Matratze<br />

PABANGINNUNS ↑ Pabangîntun pc pt ac pobanginnons 69<br />

PABANGÎNTUN [pobanginnons 69 drv] bewegen<br />

PABELZTWEI [Pobalso E 489 VM] anschwellen, blähen sich,<br />

anschwellen<br />

PABILÎSN~ [Pabilîtun drv] Benennung<br />

PABILÎTUN (per acc) [Bilîtun drv + benennen MK] benennen (als)<br />

138

PABRANDÎNSN~ [pobrandisnan 73 drv] Belästigung, Erschweren<br />

PABRANDÎNSNAN ↑ Pabrandinsn` acc pobrandisnan 73<br />

PABRANDÎNTS ↑ Pabrandîntun pc pt pa pobrendints 69<br />

PABRANDÎNTUN [pobrendints 69 drv] belästigen, erschweren<br />

PAD~ST SI ↑ Pad`tun si ps 3 sien pod`st 123<br />

PAD~TAN ↑ Pad`tun pc pt pa n pod`ton 77<br />

PAD~TUN [pod`ton 77 drv] geben (reichen), reichen, PAD~TUN SI<br />

[sien pod`st 123 drv] ergeben (widmen) sich, widmen sich<br />

PAD~WINGI av [Pad`wingis drv] treu<br />

PAD~WINGIS aj [Pad`tun si MK] treu<br />

PAD~WINGISKU [Pad`wingis drv] Treue<br />

PAD~WUNS SI ↑ Pad`tun si pc pt ac wans pod`uns 103<br />

PADDAUBIS [Pandaubis E 30] Tal<br />

PADDIS [Paddis E 312] Kummet<br />

PADDUBNIS nom pl f [Dubnas + padugnës, padibenes MK] Abschaum<br />

(d. Gesellschaft)<br />

PADELÎTUN (sirzdau acc) [Delîtun drv] verteilen (unter)<br />

PADÎNGA ↑ Padîngtwei ps 3 podingai 79<br />

PADÎNGAN n [podîngan 855] Vergnügen (Gefallen)<br />

PADÎNGAUSNA [podingausnan 856 drv] Genuß, Wonne<br />

PADÎNGAUSNAN ↑ Padîngausna acc podingausnan 856<br />

PADÎNGAUTUN (acc) [podingausnan 856 drv] Vorliebe fassen (für)<br />

PADÎNGAUTUN SI (sen acc) [Padîngautun drv] genießen<br />

PADÎNGTWEI [podingai 79 drv] gefallen<br />

PADRÛKTINA ↑ Padrûktintun ps 1 sg Podrûktinai 107<br />

PADRÛKTINTUN [Podrûktinai 107 drv] bestätigen<br />

PADRUWÎSN~ [podruwîsnan 121 drv] Zuversicht<br />

PADRUWÎSNAN ↑ Padruwisn` acc podruwîsnan 121<br />

PADUKRI [Poducre E 182] Stieftochter<br />

PADWARRIS [Dwarris + dvaras + podwƒorze MK] Hof<br />

PAGABTUN [Gabtun drv] ergreifen (gewaltsam ergreifen)<br />

PAGADDINGI [Gaddingi drv], Unterart<br />

PAGADÎNTUN [pogadint 109] verderben<br />

PAGALBA [pogalban 101 drv] Hilfe, Helfer<br />

PAGALBAN ↑ Pagalba acc pogalban 101<br />

PAGALBENIKAN ↑ Pagalbeniks acc pog`lbenikan 91<br />

139

PAGALBENIKS [pogalbenix 103] Helfer, Heiland<br />

PAGALBSENIS [pogalbenix 103 + pogalbton 115 MK] Rettung<br />

PAGALBTAN ↑ Pagalbtwei pc pt pa n [pogalbton 115] geholfen<br />

PAGALBTWEI [pogalbton 115] helfen<br />

PAGAPTS f [Pagaptis E 362] Greifer, [dijlapagaptin 93 VM] Werkzeug,<br />

Instrument<br />

PAG~R LÎSTUN [begleiten MK] begleiten<br />

PAG~R prp acc [pag`r 27] neben<br />

PAGARBA [Gçrbtun drv MK] Redensart<br />

PAGATTAWINLAI ↑ Pagattawintun op (cn 3) pogattewinlai 103<br />

PAGATTAWINTS ↑ Pagattawintun pc pt pa pogattawints 7713<br />

PAGATTAWINTUN [pogattawint 7711] vorbereiten<br />

PAGAÛNA ↑ Pagaûne pogaunai 77<br />

PAGAÛNE ↑ Pagaûtun ps 3 pogauni 113<br />

PAGAÛNIMAI ↑ Pagaûtun ps 1 pl pogaunimai 111<br />

PAGAÛSENIS [Pagaûtun drv MK] Anfang, PRÇI PAGAÛSENIN<br />

[zu Anfang MK] erst (zuerst), zuerst, anfangs<br />

PAGAÛTAI ↑ Pagaûtun pc pt pa nom pl m pogautei 113<br />

PAGAÛTAN ↑ Pagaûtun pc pt pa acc sg pogauton 133<br />

PAGAÛTS ↑ Pagaûtun pc pt pa nom sg m pagauts II 7<br />

PAGAÛTUN [pogaût 53] bekommen, erhalten, anfangen, beginnen,<br />

empfangen<br />

PAGAÛWENIKS [Pagaûtun drv] Anfänger (Urheber), Urheber,<br />

Bahnbrecher<br />

PAGAÛWUNS ↑ Pagaûtun pc pt ac nom sg m pogauuns 95<br />

PAGÇRDAUI ↑ Pagçrdautun ps 3]pogerdawie 87<br />

PAGÇRDAUJA ps 3 [pogerdawie 87] predigt<br />

PAGÇRDAUTUN [pogerdawie 87 drv] verkündigen, predigen,<br />

verkünden<br />

PAGGAN psp gen [paggan 313] wegen, willen, halben<br />

PAGGERDS [Passuns + Gçrds MK] Beiklang, Nachhall (Nachklang)<br />

PAGIRRI [Pogirrien 133 drv] Lob<br />

PAGIRRIN ↑ Pagirri acc f Pogirrien 133<br />

PAGIRSN~ [pogirsnan 13115 drv] Loben<br />

PAGIRSNAN ↑ Pagirsn` acc pogirsnan 13115<br />

PAGIRTUN [pogirsnan 13115 drv] loben<br />

140

PAGLAB~I ↑ Paglab`tun pt 3 poglabû(dins) 113<br />

PAGLAB~TUN [poglabû(dins) 113 drv] liebkosen<br />

PAGLAUB~TUN [Glaub`tun + unterstreichen MK] unterstreichen<br />

PAGNESTUN [Gnestun drv] drücken (auf)<br />

PAGRUNTINSNA [Pagruntintun drv] Begründung<br />

PAGRUNTINTUN [Gruntintun + begründen MK] begründen<br />

PAGUDDI [Pogusania DK 1287, *Pagudç VM] Pogesanien<br />

PAGÛNANS ↑ Pagûns acc pl poganans I 11<br />

PAGÛNIBI [Pagonbe E 795] Heidentum<br />

PAGÛNS [poganans I 11 drv] Heide (Paganus)<br />

PAGÛRNIS [Pagrimis E 442] Brustriemen des Pferdes<br />

P~IKAMAI ↑ Paikîtun ps 1 pl paikemmai 29<br />

PAIKÎTUN [paikemmai 29 drv] trügen<br />

PAÎMENS [payme-copo DK GN + piemuo, poimçn MK] Hirt<br />

P~ITA [Paytoran E 6 VM] Schwarm (Bienenschwarm)<br />

P~ITARAN n [Paycoran E 6] Siebengestirn<br />

PAJUKSMA [J`ukus + Juktwei + paprotys MK] Brauch<br />

PAKAWÎNGI av [packawingi 89] friedsam<br />

PAKAWÎNGIS aj [packawingi 89 drv] friedsam<br />

PAKÎWINGISKAN ↑ Pakîwingiskas aj acc packîwingiskan 91<br />

PAKÎWINGISKAS aj nom sg m [packîwingiskan 91] friedvoll, ruhig<br />

PAKÎWINTAJS [Pakîwintun drv] Tröster<br />

PAKÎWINTUN [packîwingiskan 91 MK] lindern, beruhigen, trösten<br />

PAKKAJAN ↑ Pakkajs acc packaien 133<br />

PAKKAJS [packaien 133 drv] Frieden<br />

PAKKAN ↑ Pakkajan [Packan 71], SEN PAKKAI av [senpackai 121] ruhig,<br />

sicher<br />

PAKKARS [Paccaris E 502] Riemen (des Stiefels)<br />

PAKLAUSÎMINAS ↑ Paklausîmins nom pl f poklausîmanas 57<br />

PAKLAUSÎMINS aj [poklausîmanas 57 drv] zu erhörend<br />

PAKLAUSÎSN~ [poklausijsnan 121 drv] Erhören<br />

PAKLAUSÎSNAN ↑ Paklausisn` acc poklausijsnan 121<br />

PAKLAUSÎTUN [poklausijsnan 121 drv] erhören<br />

PAKLUSMA ↑ Paklûsmas nom sg f poklûsmai 9313<br />

PAKL†USMAI av [poklusmai 31] gehorsam<br />

PAKL†USMAN ↑ Paklusmas n (av) [poklusman 41] gehorsam<br />

141

PAKLUSMANS ↑ Paklusmas acc pl m boklusmans 87<br />

PAKL†USMAS aj nom sg m [poklûsmai 9313 drv] gehorsam<br />

PAKL†USMINGI av [poklûsmingi 9312] gehorsam<br />

PAKLUSMINGINS ↑ Paklusmings aj acc pl Poklusmingins 91<br />

PAKL†USMINGIS aj [Poklusmingins 91 drv + poklûsmingi 93 12 ] gehorsam<br />

PAKL†USMINGISKAN aj n (av) [poklusmingiskan 133 + poklûsmingi 9312]<br />

gehorsam<br />

PAKL†USMINGISKU [Paklusmingiskan drv] Gehorsam, Folgsamkeit<br />

PAKL†USTWEI dat [Paklusman + paklusti MK] sich unterwerfen,<br />

gehorchen<br />

PAKS [Pack, Gepäck + paczka MK] Paket (Sendung)<br />

PAKÛNSEI ↑ Pakûnstun op pokûnsi 133<br />

PAKÛNSTUN [pakûnst 7915] behüten, bewahren<br />

PAKÛNTE ↑ Pakûnstun ps 3 pokûnti 41<br />

PAKÛNTEIS ↑ Pakûnstun ip 2 sg pokuntieis 49<br />

PAKÛNTUNS ↑ Pakûnstun pc pt ac pokûntuns 7914<br />

PAKÛRTA [Pocorto E 195] Schwelle (Türschwelle), Türschwelle<br />

PAKWAITÇITS Pakwaitîtun mod rel ps [poquoitçts 117] begehrt angeblich<br />

PAKWAITÎSN~ [poquoitîsnau 63 drv] Lüste, Begehren, Verlangen<br />

PAKWAITÎSNAN ↑ Pakwaitisn` acc poquoitîsnau 63<br />

PAKWAITÎTAN ↑ Pakwaitîtun pc pt pa nom sg n poquoitîton 111<br />

PAKWAITÎTUN [poquoitîsnau 63 drv] begehren, verlangen nach<br />

PAKWAITÎWUNS ↑ Pakwaitîtun pc pt ac nom sg m poquoitîuns 117<br />

PAKWÇLPTAN ↑ Pakwçlptwei pc pt pa n (av) poquelbton 79<br />

PAKWÇLPTWEI [poquelbton 79 drv] knien<br />

PALAÎD~ [polayde DK] Nachlaß (Erbe), Erbschaft<br />

PAL~IKA ↑ Palaik`tun ps 3 pol`iku 51<br />

PAL~IKAMAI ↑ Palaik`tun ps 1 pl pol`ikumai 55<br />

PALAIK~TS ↑ Palaik`tun pc pt pa polaikûts 121<br />

PALAIK~TUN [polaikût 35] unterhalten (erhalten)<br />

PAL~IKTWEI [pol`ikt 115] bleiben<br />

PALAIPINNA ↑ Palaipîntwei ps 1 sg polaipinna 79<br />

PALAIPINNUNS ↑ Palaipîntwei pc pt ac nom sg m polaipinnons 87<br />

PALAIPÎNSNA [polaipînsnan 71 drv] Befehl<br />

PALAIPÎNSNAN ↑ Palaipînsna acc polaipînsnan 71<br />

PALAIPÎNTAN ↑ Palaipîntwei pc pt pa n polaipinton 131<br />

142

PALAIPÎNTWEI [polaipinna 79 drv] befehlen, beauftragen<br />

PALAIPS~I ↑ Pal`ipss nom pl Pallapsaey I, II 5<br />

PAL~IPSAN ↑ Pal`ipss acc sg pallaipsan 59<br />

PAL~IPSANS ↑ Pal`ipss acc pl pallaipsans 79<br />

PALAIPSÇI ↑ Pal`ipsçtwei ps 3 Pallapse 99<br />

PALAIPSÎTUN [Pallaipsîtwei 356] begehren<br />

PAL~IPSS [pallaips 95] Befehl<br />

PALAÎSTUN [Palaid` drv MK] hinterlassen , [Palaîda + paleisti MK]<br />

freilassen, erlassen, entlassen<br />

PAL~ITAN ↑ Pal`itun pc pt pa n palletan I 13<br />

PAL~ITUN [palletan I 13 drv] gießen<br />

PAL~IZITUN [pomeleis Gr VM] küssen<br />

PALASASSIS [Palasallis E 574] Forelle<br />

PALAZÎNSNA [polasînsnan 634 drv] Kapitel<br />

PALAZÎNSNAN ↑ Palazînsna acc polasînsnan 634<br />

PALÎGINTUN [polîgu 119 MK] vergleichen<br />

PALÎGISKU [polîgun 69 MK] ~hnlichkeit<br />

PALÎGU aj n (av) [polîgu 119] gleich, ähnlich<br />

PALÎGU ↑ Palîgusmu (em)polijgu 115<br />

PALÎGUN ↑ Palîgus aj acc sg m polîgun 69<br />

PALÎGUS aj [polîgun 69 drv] gleich, ähnlich<br />

PALÎGUSMU ↑ Palîgus dat sg m (em)polijgu 115 MK<br />

PALÎKI ↑ Palîkitun ps 3 polijcki 57<br />

PALÎKISNA [Palîkitun drv] Zuteilung, Festsetzung, Widmung<br />

PALÎKITUN [polijcki 57 drv] zuteilten (bescheren), bescheren (zuteilen),<br />

widmen<br />

PALÎKIWUNS ↑ Palîkitun pc pt ac polîkins 131<br />

PALIKKINI [Palikkis MK] Nachkomme<br />

PALIKKIS [JB MK] Nachkomme<br />

PALIKTWEI [polînka 97 drv] bleiben<br />

PALÎNKA ↑ Paliktwei ps 3 polînka 97<br />

PALÎSTWEI [Lîstwei + pa-slysti, pa-slîdçt, po-ƒslizgnàƒc siæ] ausgleiten<br />

PALKS [Valks 711] Falke<br />

P~LWI [Palwe ON] Moosheide<br />

PAMAIT~TUN [pomaitat 105] essen geben<br />

PAMATS [Pamatis E 146] Sohle (Fußsohle)<br />

143

PAMATS [Pamatis E 505] Sohle (Schuhsohle)<br />

PAMEDDI [Pomesania DK, *Pamedç VM] Pomesanien<br />

PAMESTAN ↑ Pamests n (av) [pomeston 103] untertan, unterworfen (untertan)<br />

PAMESTS pc pt pa nom sg m [pomests 105] untertan, unterworfen<br />

(untertan)<br />

PAMESTUN [Mestun + pomests 105] unterwerfen (unterordnen),<br />

unterordnen<br />

PAMETÎTUN [Metîtun drv] hinzuwerfen<br />

PAMETTEWINGI av [pomettewingi 105] untertan<br />

PAMETTEWIS [pomettewingi 105 + Mukinnewis MK] Untergebener<br />

PAMIL~IZIS ↑ Pal`izitun ip 2 sg [pomeleis Gr VM] küsse mich, mir<br />

PAMINÎSN~ [pominîsnan 75 drv] Andenken, Gedächtnis (Andenken)<br />

PAMINÎSNAN ↑ Paminisn` acc pominîsnan 75<br />

PAMINÎTUN [pominîsnan 75 drv] erwähnen, gedenken (zum Andenken)<br />

PAMÎNSENIS [Pamîntun + Isspresennien 77 MK] Gedächtnis<br />

PAMÎNSN~ [Pamîntun + MK] Erinnerung<br />

PAMÎNTLIN [Pamîntun + Spertlan E 150 + paminklas MK] Denkmal<br />

PAMÎNTUN [pominîsnan 75 + mi…nti MK] erinnern sich an<br />

PAMÎRISNA [pomijrisnans 33 drv] Gedanke<br />

PAMÎRISNANS ↑ Pamîrisna acc pl pomijrisnans 33<br />

PAMÎRITWEI [pomîrit 95] nachdenken<br />

PAMUKÎNTS ↑ Pamukîntun pc pt pa pomukints 87<br />

PAMUKÎNTUN [pomukints 87 drv] unterweisen, belehren, unterrichten<br />

(belehren)<br />

PAMÛTRI [Pomatre E 180] Stiefmutter<br />

PANADÎLI [Ponadele E 18] Montag<br />

PANARTIS [Ponarthen ON VM] Ponarth<br />

PANASSI [Ponasse E 90] Oberlippe, vor der Nase<br />

PANÇUKA [Pantwcko E 352] Pfanne, Bratpfanne<br />

PANIRTWEI [einsenken + panirt MK] sich senken, sich einsenken<br />

PANNIKAN n [Pannike MBS] Feuerchen<br />

PANNIN [Pa^nean E 288] Moosbruch<br />

PANNISKAN [Panniskas drv, ognisko MK] Lagerfeuer<br />

PANNISKAS aj [Pannu drv] Feuer-, feurig<br />

PANNU n [Panno E 33] Feuer<br />

PANNUSTAKLIN n [Panustaclan E 370] Feuerstahl<br />

144

PANNUSTAKLIN n [Panustaklin + ðíiltavas MK] Feuerzeug<br />

PANNUTAKISS [firewall, Pannu, Takkiss + Pannustaklin Nx] Firewall<br />

PANTA [Panto E 542] Fessel<br />

PANZDAU av [pansdau 69] alsdann, dann (danach), danach<br />

PANZDAUMANIN ↑ Panzdaumanis acc pansdaumannien 61<br />

PANZDAUMANIS aj pnl [pansdaumannien 61] letztere<br />

PANZDAUMS aj [pansdaumannien 61 MK] letzt<br />

PAPAGAJS [papagailis < papagajs, Papagei MK] Papagei, AU-<br />

BILÎNTS PAPAGAJS [niaubillîntis 125] sprechender<br />

Papagei<br />

PAP~IKA ↑ Papaikîtun ps 3 popaik` 55<br />

PAP~IKAN [Papaikîtun drv] Betrug<br />

PAP~IKÎTUN [popaik` 55 drv] betrügen<br />

PAPALTWEI [aupallai 1076 + Preipaltwei + zufallen MK] zufallen<br />

(entfallen auf), entfallen auf, fallen auf<br />

PAPARTIS [Paparthen ON VM] Farn<br />

PAPEIS~SENIS [Papeis`tun si drv] Unterschrift<br />

PAPEIS~TAN ↑ Papeis`tun pc pt pa nom sg n Popeis`ton 73<br />

PAPEIS~TUN [popeisauns 111] schreiben<br />

PAPEIS~TUN SI [pasiraðyti, parakstîties MK] unterzeichnen<br />

PAPEIS~WUNS ↑ Papeis`tun pc pt ac nom sg m popeisauns 111<br />

PAPEK~I ↑ Papek`tun ps 3 popeckuwi 41<br />

PAPEK~TAJS [Papek`tun drv] Gönner<br />

PAPEK~TUN [popekût 81] beaufsichtigen, behüten, betreuen (sorgen),<br />

bevormunden<br />

PAPÇRGIMI [Pçrgimi drv] Unterart<br />

PAPÎDIS [Papîmpis + Pîda + papëdë] Fuß (Bergfuß, Säulenfuß), Piedestal<br />

PAPILNIMINIS aj [Papilnintun drv, Paklausîminis MK] ergänzend,<br />

zusätzlich<br />

PAPILNINSNA [Papilnintun drv] Ergänzung<br />

PAPILNINTUN [Pilns drv GlN] ergänzen<br />

PAPÎMPIS [Papinipis E 444] Sattelspolster<br />

PAPÎRAN [Papier MK] Papier<br />

PAPÎRAS gen attr [Papîran drv] Papier-<br />

PAPÎRIKAN [Papîran drv] Papierchen<br />

PAPLATTINTUN [Plattintun drv] verbreiten tr , ausbreiten (verbreiten)<br />

145

PAPPANS ↑ Paps acc pl Pappans 85<br />

PAPRESN~ [Paprestwei drv] Entscheidung, Beschluß<br />

PAPRESTAMAI ps 1 pl [poprestemmai 65] verstehen<br />

PAPRESTUN [poprestemmai 65] verstehen, entscheiden<br />

PAPS [Paps 111] Pfarrer<br />

PARADÎZAN [Paradies MK] Paradies<br />

PAR~METERIS [Parameter MK] Parameter<br />

PARÇIS~ [Parçske DIA + Ristun + perrçist 89 MK] Sandale, Pantolette<br />

PARÇISEI op [Pareysey II 9] komme<br />

PARÇISKA [Parçisa + Parçske DIA MK] Bastschuh<br />

PARÇITWEI ↑ Perîtwei Pareysey II 9<br />

PAREJÎNGISKAI ↑ Perejîngiskai pareiîngiskai 119<br />

PARÎZI [Pariser MK] Paris<br />

P~RPALS [Prapolis E 747] Wiedehopf<br />

P~RSISTIN n [Prastian E 686] Ferkel<br />

P~RTIJA [Partie DIA MK] Partei<br />

PAS prp acc [poskails MBS MK] nach (hinter), hinter<br />

PASALLINTUN [Pasaltwei drv MK] gefrieren lassen, zum Gefrieren<br />

bringen<br />

PASALTWEI [Passals, saltwei drv MK] zufrieren, gefrieren, erfrieren,<br />

durchfrieren<br />

PASEGÎWINGI av [poseggîwingi 91] untertan, gehorsam<br />

PASERRIJA [Passeria, Serija DK, *Serija VM] Passarge<br />

PASÎWAN [Passiv MK] Passiv<br />

PASIWIT~TI [Passivität MK] Passivität<br />

PASIWÎTWEI [Siwîtwei drv] ergrauen<br />

PASÎWS aj [passiv MK] passiv<br />

PASKI [Paßch DIA + Pascha MK] Ostern<br />

PASKUL~I ↑ Paskulîtun ps 3 paskollç 91<br />

PASKUL~IS ↑ Paskulîtun ip 2 sg Poskuleis 91<br />

PASKULÎTUN [paskulîton 87] ermahnen<br />

PASP~RTINTUN [pospartint 119] stärken, kräftigen, stärken<br />

PASPÎTUN [Spîtwei MK] einholen<br />

PASPÎTWEI [Spîtwei MK] erreichen (zurechtschaffen), zurechtkommen<br />

PASS [Paß MK] Paß<br />

PASSALS [Passalis E 57] Frost<br />

146

PASSUNS [Passons E 181] Stiefsohn<br />

PAST~ [Pasto E 494] Wepe, Umschlagtuch<br />

PASTAGGIS [Pastagis E 443] Schwanzriemen beim Pferd<br />

PAST~I ↑ Past`twei pt 3 post`i 75<br />

PAST~NE ↑ Past`twei ps 3 post`nai 49<br />

PASTANGA [Stengtun MK] Anstrennung, Bemühung<br />

PAST~NIMAI ↑ Past`twei ps 1 pl post`nimai 11321<br />

PAST~SEI ↑ Past`twei ps 2 sg post`sei 1053<br />

PASTATÎNSNA [Pastatîntun drv] Bestellung, Auftrag (Bestellung)<br />

PASTATÎNTUN [Statîntun + bestellen MK] bestellen<br />

PAST~TWEI [post`twei 63] werden<br />

PASTAÛTWEI [Pastauton 77] fasten<br />

PAST~WS [Pastowis E 456] Tuch (fein)<br />

PAST~WUNS ↑ Past`twei pc pt ac post`uns 131<br />

PASTENÎKS [Pastenick Gr] Fasten<br />

PASTIPPAN av (aj n) [postippan 71] völlig, ganz, gar (völlig)<br />

PASTIPS aj [postippin 45] ganz<br />

PASUPRIS nom pl f [Passupres E 225] Fach (Holzgestell)<br />

PASUPTWEI [Passupres E 225 VM] wiegen (schaukeln) sich<br />

PASW~IKSTINA ↑ Pasw`ikstintwei ps 3 posw`igstinai 133<br />

PASW~IKSTINTWEI [posw`igstinai 133] leuchten<br />

PAT [pat MK] eben<br />

PATABBELIS [Potabel, Pa + Tabelle, Tappali MK] Patobel<br />

(Kirchendiener in Pr. Litauen vor 1724)<br />

PATALS [Patols DK VM] Potollo<br />

PATAUKINNUNS ↑ Pataukîntun pc pt ac nom sg m potaukinnons 115<br />

PATAUKÎNSNA [potaukinsnas 12111] Versprechen, Verheißung<br />

PATAUKÎNSNAN ↑ Pataukînsna acc sg potaukîsnan 95<br />

PATAUKÎNSNAS ↑ Pataukînsna gen sg potaukinsnas 12111<br />

PATAUKÎNTAN ↑ Pataukîntun pc pt pa acc potaukinton 119<br />

PATAUKÎNTUN [potaukinnons 115] versprechen, verheißen<br />

PAT~WELIS [Patowelis E 179] Stiefvater<br />

PATEIK~TUN [poteikûuns 121] schaffen<br />

PATEIK~WUNS ↑ Pateik`tun pc pt ac poteikûuns 121<br />

PATEÎSI [Teîsi + pagarba MK] Respekt, Ehrfurcht<br />

PATIK~TS pc pt pa [patickots I 7] geschaffen<br />

147

PATIKINNUNS ↑ Patikîntun pc pt ac potickinnuns 115<br />

PATIKÎNTUN [potickinnuns 115] machen (produzieren)<br />

PAT† IKRINSN~ [Patikrintun drv] Präzisierung<br />

PAT† IKRINTUN [Tikrintun drv] präzisieren<br />

PATRÎMPUS [Potrympo VT VM] Potrympo (Meeresgottheit)<br />

PATRÔNI [Patrone MK] Patrone (Gewehrspatrone)<br />

PATTINISKU [pattiniskun I 5] Ehe<br />

PATTINISKWAN ↑ Pattinisku acc pattiniskun I 5<br />

PATTINTUN [pattiniskun I 5 drv MK] heiraten (sich verheiraten)<br />

PATTINUNS SI [verheiratet] verheiratet<br />

PATTINUSI SI f [Pattintun si drv] verheiratet<br />

P~ULI nom sg m [Pauli 633] Paul<br />

P~USAINS aj [P`usan drv] halb (aus Hälften bestehend), halb<br />

(inkonsequent)<br />

P~USAN n [pausan 115] Seite, [MK] Seite (pagina)<br />

P~USEWINGIS aj [P`usan drv] Neben-, nebensächlich<br />

P~USISKAS aj nom sg m [P`usan MK] parteiisch, voreingenommen<br />

P~USISKU [P`usiskas MK] Voreingenommenheit<br />

PAUSTAK~IKAN n [Paustocaic^a E 654] Wildpferd<br />

PAUST~KATA [Paustocatto E 665] wilde Katze<br />

PAUSTAKÛILIS [Paustak`ikan + Wildschwein, meþakuilis]<br />

Wildschwein<br />

P~USTAN [P`usts drv MK] Leere<br />

P~USTAUSN~ [P`ustautwei drv] Wilddieberei<br />

P~USTAUTAJS [P`ustautwei drv] Wilder<br />

P~USTAUTWEI [wildern MK] wildern<br />

P~USTISKAS aj [P`usts drv] wild<br />

P~USTISKU [P`ustiskas drv] Wildheit<br />

P~USTRI [Paustre E 624] Wildnis<br />

P~USTRINIKS [P`ustri drv GlN] Einsiedler (Wüsteeinsiedler)<br />

P~USTS aj [Pausto(catto) E 665 VM] wild, leer<br />

P~UTS [paute Gr] Ei<br />

PAWAIDINNA ↑ Pawaidîntun ps 3 powaidinne 6314<br />

PAWAIDINNAITI ↑ Pawaidîntun ip 2 pl powaidinneiti 97<br />

PAWAIDÎNTUN [Powaidint 17] zeigen, weisen<br />

PAWAÎSENIN ↑ Pawaîsenis acc powaisemnen 73<br />

148

PAWAÎSENIS [Powaisennis 91] Gewissen<br />

PAWAÎSENISKAS [Pawaîsenis drv] gewissenhaft<br />

PAWAI¬~TAJS [Pawai¼`twei drv] Berater<br />

PAWAI¬~TWEI [Wai¼`tun + patarti MK] beraten<br />

PAWAKÎSN~ [Powackîsna 99] Aufbietung (Mitteilung), Mitteilung<br />

(Aufruf)<br />

PAWAKÎTUN [Powackîsna 99 drv] aufbieten (mitteilen), mitteilen<br />

PAW~RGAUSN~ [Paw`rgautwei drv] Bedauern<br />

PAW~RGAUTWEI [pawargan 63 MK] bereuen, bedauern<br />

PAW~RGEWINGISKAS aj nom sg m [powargewingiskan 57]<br />

jammervoll<br />

PAW~RGS [pawargan 63] Reue, Bedauern<br />

PAW~RGSENIS [powargsennien 115] Ermüdung, Jammer (Ermüdung)<br />

PAW~RGTWEI [W`rgtwei + pawargan 63 MK] grämen sich<br />

PAWARTÎNTUN [Wartîntun drv] umwenden (umdrehen), umdrehen,<br />

PAWARTÎNTUN SI [Pawartîntun drv] sich umwenden<br />

PAWARTÎSN~ [powartîsnan 63] Bekehrung<br />

PAWARTS [Pawartîntun + powrƒot MK] Wendung<br />

PAWÇRPJAITI ↑ Pawçrptun ip 2 pl powiçrptei 95<br />

PAWÇRPTUN [powiçrpt 107] verlassen<br />

PAWÇRPUNS ↑ Pawçrptun pc pt ac powiçrpuns 101<br />

PAWÇRTINTUN [Wçrts + bewerten MK] schätzen (wertschätzen),<br />

wertschätzen<br />

PAWÎDA [Wid`tun drv] Ansicht (Aussicht), Aussicht<br />

PAWÎRPAN ↑ Pawîrps acc (grunt)powîrpun 118<br />

PAWÎRPINGIS aj [powîrpingin 109] frei<br />

PAWÎRPINGISKU [Pawîrpingis drv] Freiheit<br />

PAWÎRPINTAJS [Pawîrpintun drv] Befreier<br />

PAWÎRPINTUN [Pawîrps drv] befreien<br />

PAWÎRPS aj [powîrps 95] frei<br />

PAWÎSTINS ↑ Pawîsts acc pl poweistins 103<br />

PAWÎSTS nom sg f [powijstin 27] Ding<br />

PAWU‚NDISKAS aj [Undan drv, Powunden ON MK] Unterwasser-<br />

PAZ~RTS nom sg f [Passortis E 334] Schürstange, Feuerhaken<br />

PAZENTLIN [Zentlin + poþymis MK] Merkmal<br />

PAZENTLITUN [Zentlitun drv MK] bezeichnen (markieren), markieren<br />

149

PAZIN~TS ↑ Pazin`tun pc pt pa posinn`ts 125<br />

PAZIN~TUN [posinnat 6521] bekennen, erkennen (identifizieren)<br />

PAZINNA ↑ Pazin`tun ps 1 sg posinna 6718<br />

PAZINNIMAI ↑ Pazin`tun ps 1 pl Posinnimai 29<br />

PAZZULS nom sg f [Passoles E 79] Nacken<br />

PEDAGÔGIKI [Pädagogik MK] Pädagogik<br />

PEDAGÔGINI [Pedagôgs drv] Pädagogin<br />

PEDAGÔGISKAS aj nom sg m [pädagogisch MK] pädagogisch<br />

PEDAGÔGS [Pädagog MK] Pädagoge<br />

PÇILIS [peile Gr] Messer<br />

PEIS~I ↑ Peis`tun ps 3 peis`i 73<br />

PEIS~IMAÐÎNI [Schreibmaschine MK] Schreibmaschine<br />

PEIS~IMINS aj [Peis`tun + Paklausîmins MK] Schrift-, schriftlich<br />

PEIS~LANIKS [Peis`li drv] Schreiber (Kanzlist), Kopist<br />

PEIS~LI [peis`lei 89] Schrift (Dokument), Aktennotiz, Zettel<br />

PEIS~LIN ↑ Peis`li acc peis`lin 111<br />

PEIS~LINGIS aj [Peis`li drv] Lesens und Schreibens kundig<br />

PEIS~LINGISKU [Peis`li drv] Lesens und Schreibens Beherrschung<br />

PEIS~LISTA [Peis`li MK] Schrifttum<br />

PEIS~TAJS [Peis`tun drv] Schriftsteller<br />

PEIS~TAN ↑ Peis`tun pc pt pa n peis`ton 105<br />

PEIS~TUN [peis`i 73] schreiben<br />

PÇISMEN [peis`i 73 + pisaƒc: pismo, pismena MK, GK] Brief<br />

PEKKU n [Pecku 41] Vieh<br />

PEKKU ↑ Pekku dat sg n Pecku 85<br />

PEKÛRI [Peccore E 329] Bäckerin<br />

PEKÛRIS [Peccore E 329 + Tukûris] Bäcker<br />

PELANNA [Pelanno E 223] Herd<br />

PELANNI [Pelanne E 37] Asche<br />

PELDÎTUN [peldîuns 43] erwerben<br />

PELDÎWUNS ↑ Peldîtun pc pt ac peldîuns 43<br />

PELÇ [Pele E 710] Weihe (Turmfalke)<br />

PELÇ [Pelemaygis E 712 VM] Maus<br />

PELÎJAN [Pelîtwei + pelëjai MK] Schimmel<br />

PELÎMAIGIS [Pelemaygis E 712] Rötelweihe<br />

PELÎTWEI [pelëti + pelçt + pleƒsƒn MK] verschimmeln<br />

150

PELKI [Pelky E 287] Bruch<br />

PELKIS [Pelkis E 475] Mantel (aus grobem Tuch)<br />

PELKS aj [Pelkis E 475 VM] aschgrau<br />

PELLAKS [Pellekis E 202] Giebel<br />

PELLIS nom pl f [Peles E 111] Muskeln (am Oberarm)<br />

PÇLW~ [Pelwo E 279] Spreu<br />

PÇMPÇ [Peempe E 751] Kiebitz<br />

PÇNKDESIMTS [Pçnkei MK] fünfzig<br />

PENKDESÎMTS ord [Pçnkdesimts drv] fünfzige<br />

PÇNKEI crd [Piçncts 31 VM] fünf<br />

PÇNKEREI [Pçnkerei + piæcioro MK] Fünf (als Gruppe), (+ pl tantum)<br />

[penkeri MK] fünf (+ pl tantum)<br />

PÇNKERINSUN [dangonsuen TN MK] zu fünft<br />

PÇNKETA [Warto E 210 + penketas MK] Fünf<br />

PÇNKNADESIMT crd [Aînadesimt, Pçnkei MK] fünfzehn<br />

PENKNADESÎMTS ord [Pçnknadesimt drv] fünfzehnte<br />

PÇNKSIMTA [Warto E 210, Pçnketa MK] fünfhundert<br />

PENKSÎMTS ord [Pçnksimta drv] fünfhunderte<br />

PENKT~ ↑ Pçnkts nom sg f Pienckt` 53<br />

PÇNKTS ord nom sg m [Piçncts 31] fünfter<br />

PENNINGA ↑ Pennings “ptv” pe°nega BPT<br />

PENNING~I [penningans 33 drv] Geld<br />

PENNINGS [pe°nega BPT] Pfennig<br />

PÇNPALA [Penpalo E 770] Wachtel<br />

PÇNTNIKS [Pentinx E 22] Freitag<br />

PENTS f [Pentis E 147] Ferse<br />

PÇR pcl [per 69] zu (allzu)<br />

PÇR prp acc [Perlauken ON] hinter, [per 39] für, [per(ainan), pçr(stans) 117] für<br />

<strong>PER</strong>AÎNINTUN [vereinen MK] vereinen, einen, <strong>PER</strong>AÎNINTUN<br />

SI [Peraînintun drv] sich vereinen, sich einen<br />

<strong>PER</strong>ARWI av [Perarwi 113] fürwahr, gewiss(lich), wahrlich<br />

<strong>PER</strong>ARWISKAI av [perarwiskai 43] fürwahr, gewiss(lich), wahrlich<br />

<strong>PER</strong>AÛGTWEI [Aûgtwei + [pertraûki 101] MK] sich bedecken (mit)<br />

(von oben)<br />

<strong>PER</strong>B~NDA [perbandan I 11 drv] Versuchung, [MK] Prüfung<br />

<strong>PER</strong>B~NDA ↑ Perband`tun ps 3 perb`nda 55<br />

151

<strong>PER</strong>B~NDAN ↑ Perb`nda acc f perbandan I 11<br />

<strong>PER</strong>BAND~SN~ [Perband`tun drv] Versuchung (Prüfung), Prüfung<br />

(Kontrolle), Erprobung, Test<br />

<strong>PER</strong>BAND~SNAN ↑ Perbandasn` acc perband`snan 55<br />

<strong>PER</strong>BAND~TUN [perband`snan 55, perb`nda 55] prüfen, kontrollieren<br />

<strong>PER</strong>BILÎSN~ [Perbilîtun drv] Ablehnung; Abraten<br />

<strong>PER</strong>BILÎTUN [perbillîton 55] versagen; abraten, <strong>PER</strong>BILÎTUN<br />

SI [Perbilîtun drv] sich herausreden, vorschützen<br />

PÇRD~ [pçrdin 85 VM] Futter (Freßbares)<br />

PÇRDAN ↑ Perd` acc sg f pçrdin 85<br />

<strong>PER</strong>D~S~ [perd`sai 33] Ware<br />

<strong>PER</strong>D~SAN ↑ Perdas` acc perd`isan 6917<br />

<strong>PER</strong>D~SN~ [Perd`tun drv] Verkauf<br />

<strong>PER</strong>D~TAJA [Perd`tun drv] Verkäuferin<br />

<strong>PER</strong>D~TAJS [Perd`tun drv] Verkäufer<br />

<strong>PER</strong>D~TUN [perdauns 6916 drv] verkaufen<br />

<strong>PER</strong>D~WUNS ↑ Perd`tun pc pt ac perdauns 6916<br />

<strong>PER</strong>DWIGUB~SN~ [perdwibugûsnan 55 drv] Verzweiflung<br />

<strong>PER</strong>DWIGUB~SNAN ↑ Perdwigubasn` acc perdwibugûsnan 55<br />

<strong>PER</strong>DWIGUB~TWEI [perdwibugûsnan 55] verzweifeln<br />

<strong>PER</strong>ÇILAI ↑ Perçitwei op (cn 3) pereîlai 4918<br />

<strong>PER</strong>ÇIMAI ↑ Perçitwei ps 1 pl perçimai 63<br />

<strong>PER</strong>ÇIT ↑ Perçitwei ps 3 perçit 57<br />

<strong>PER</strong>ÇITWEI [perçit 45] kommen<br />

<strong>PER</strong>EJÎNGIS aj [pareiîngiskai 119 VM] zukünftig<br />

<strong>PER</strong>EJÎNGISKAI av [pareiîngiskai 119] zukünftig<br />

<strong>PER</strong>EJÎNGISKU [pareiîngiskai 119 MK] Zukunft<br />

<strong>PER</strong>FEKTAN [Perfekt MK] Perfekt<br />

<strong>PER</strong>G‡ABSN~ [Pergabtun drv] Gefangenschaft<br />

PÇRGALWIS [Pergalwis E 78] Genick<br />

<strong>PER</strong>GÇRBTUN [Gçrbtun drv] nacherzählen<br />

PÇRGIMANS ↑ Pçrgims acc pl m pçrgimmans 41<br />

PÇRGIMEI ↑ Pçrgims dat sg pçrgimie<br />

PÇRGIMI [pçrgimnis 11522 MK] Art<br />

PÇRGIMIS ↑ Pçrgimi gen sg f pçrgimnis 11522<br />

PÇRGIMS m [pçrgimmans 41] Kreatur<br />

152

<strong>PER</strong>GRÇNZTUN 1. [Grçnztun drv] zuschrauben, zudrehen<br />

<strong>PER</strong>GRÇNZTUN 2. (çn, prçi acc) [Grçnztun drv] einkehren<br />

(vorbeigehend), vorbeikommen<br />

<strong>PER</strong>GS [pergas, prƒog MK] Kahn (Baumstammkahn)<br />

<strong>PER</strong>GÛBUNS ↑ Perçitwei pc pt ac pergûbons 43<br />

<strong>PER</strong>IÔDI [Periode MK] Periode<br />

<strong>PER</strong>JAIS ↑ Perçitwei ip 2 sg Pergeis I 9<br />

<strong>PER</strong>J~SENIS [Perj`twei drv] Ankunft<br />

<strong>PER</strong>J~SN~ [Perj`twei drv] Herfahren<br />

<strong>PER</strong>J~T ↑ Perj`twei ps 3 perioth MBS<br />

<strong>PER</strong>J~TWEI [perioth MBS] herfahren, herreiten<br />

<strong>PER</strong>KL~NTAMAI ↑ Perklantîtun ps 1 pl perklantemmai 35<br />

<strong>PER</strong>KLANTÎSN~ [perklantîsnan 1156 drv] Verdammung<br />

<strong>PER</strong>KLANTÎSNAN ↑ Perklantisn` acc perklantîsnan 1156<br />

<strong>PER</strong>KLANTÎT ↑ Perklantîtun pc pt pa n perklantît 113] verdammt<br />

<strong>PER</strong>KLANTÎTAN ↑ Perklantîts acc perklantîton 43<br />

<strong>PER</strong>KLANTÎTS ↑ Perklantîtun pc pt pa nom sg m perklantîts 61<br />

<strong>PER</strong>KLANTÎTUN [perklantemmai 35] verraten, [perklantîsnan 1156<br />

drv] verdammen<br />

<strong>PER</strong>KLANTÎWUNS ↑ Perklantîtun pc pt ac nom sg m perklantîuns 119<br />

<strong>PER</strong>KÛNIJA coll [Perkûns drv + perkûnija, Pçrkona negaiss MK] Gewitter<br />

<strong>PER</strong>KÛNS [Percunis E 50] Donner; [Perkuno DK] Perkuno (Donnergott)<br />

<strong>PER</strong>LAÎSTUN [Palaîda + perleisti MK] übertragen<br />

<strong>PER</strong>LAMSENIS [Perlamtun drv + Verbrechen MK] Verbrechen<br />

<strong>PER</strong>LAMTUN [Lamtun drv + verbrechen MK] verbrechen<br />

<strong>PER</strong>L~NKE ↑ Perl`nktwei ps 3 perl`nkei 53<br />

<strong>PER</strong>L~NKIS [perlencke DIA VM] Gebühr<br />

<strong>PER</strong>L~NKSN~ (ezze acc) [Perl`nktwei drv] Abhängigkeit (von), (prei<br />

acc) [Perl`nktwei drv] Zugehöigkeit (zu)<br />

<strong>PER</strong>L~NKTWEI (ezze acc) [perl`nkei 53] abhängen (von), (prei acc)<br />

[perl`nkei 53] gehören (zu)<br />

<strong>PER</strong>L~NKUS (ezze acc) aj [Perl`nktwei MK] abhängig (von)<br />

<strong>PER</strong>LAZÎNSNA [Perlazîntun drv] Auflage<br />

<strong>PER</strong>LAZÎNTAJS [Perlazîntun drv] Herausgeber (Verleger), Verleger<br />

<strong>PER</strong>LAZÎNTUN [Lazîntun + verlegen MK] herausgeben (verlegen)<br />

<strong>PER</strong>LAZÎNTWI [Perlazîntun drv] Verlag<br />

153

<strong>PER</strong>LÎGINTUN [leygenton II 9 + vergleichen MK] vergleichen<br />

<strong>PER</strong>LIMÎS [Perlamtun drv MK] Verbrecher<br />

<strong>PER</strong>LÛBA [Salûba + Ver-lob- MK] Verlobung<br />

<strong>PER</strong>LÛBITUN [Perlûba drv] verloben<br />

<strong>PER</strong>MAIS~TUN [Mais`tun + vermischen MK] vermischen<br />

<strong>PER</strong>ME‚RKTUN akkins [uþmerkti akis, aizvçrt acis, zamknàƒc oczy<br />

MK] Augen schließen<br />

PÇRNAI av [Pçrns drv] im vorigen Jahr<br />

<strong>PER</strong>NAIKÎNTUN [Naikîntun drv + perbillîton 55 + vernichten MK]<br />

vernichten<br />

PÇRNS aj [pernai + pçrns + faƒirns MK] vorjährig<br />

<strong>PER</strong>ÔNEWINGIS aj [Perôni drv] gesellschaftlich, öffentlich<br />

<strong>PER</strong>ÔNI [perôni 103] Gemeinschaft (gemeinsames), Gesellschaft<br />

(Gemeinschaft), [MK] Gesellschaft<br />

<strong>PER</strong>ÔNISKA ↑ Perôniskas aj nom sg f perônisku 73<br />

<strong>PER</strong>ÔNISKAS aj nom sg m [perônisku 73 drv] allgemein<br />

<strong>PER</strong>ÔNISKU no nom sg f [perôniskan 45] Gemeinsamkeit, [Perônisku<br />

drv] Gemeinschaft<br />

<strong>PER</strong>ÔNISKWAN ↑ Perônisku acc perôniskan 45<br />

<strong>PER</strong>PETTAS av [perpettas 35] hinter dem Rücken<br />

<strong>PER</strong>PÎDA ↑ Perpîstun ps 3 perpîdai 115<br />

<strong>PER</strong>PÎDA ↑ Perpîstun pt 3 perpîdai 11120<br />

<strong>PER</strong>PILNISKU [Pçrpilns drv] Überschuss<br />

<strong>PER</strong>PILNS aj [Pçr + Pilns + p`rpilns MK] überschüssig<br />

<strong>PER</strong>PÎSTS ↑ Perpîstun pc pt pa perpîsts 111<br />

<strong>PER</strong>PÎSTUN [perpîsts 111] bringen<br />

PÇRPUSIN av [Pçr + Pussis + perpus MK] entzwei, halbpart, in zwei Hälften<br />

<strong>PER</strong>R† ISTUN [perrçist 89] zubinden<br />

<strong>PER</strong>RÎPTAJS [Perrîptun drv] Verfolger<br />

<strong>PER</strong>RÎPTUN [Rîptwei + verfolgen MK] verfolgen<br />

<strong>PER</strong>S~TWINTUN [S`twintun drv, vergnügen MK] übersättigen<br />

<strong>PER</strong>SIRZDAUTWEI [vermitteln, poƒsredniczyƒc MK] vermitteln<br />

<strong>PER</strong>SKAJJINTUN [Etskajjintun MK] ansiedeln (herübersiedeln)<br />

<strong>PER</strong>SKÎTWEI [etskîmai 63 drv] sich ansiedeln (herübersiedeln)<br />

<strong>PER</strong>SKR~ISENIS [Perskr`istwei drv] Ankunft (Flugzeugsankunft)<br />

<strong>PER</strong>SKR~ISN~ [Perskr`istwei drv] Herfliegen, Anflug (Herfliegen)<br />

154

<strong>PER</strong>SKR~ISTWEI [Skr`istwei drv] anfliegen, herbeifliegen<br />

<strong>PER</strong>SÔNA [persona, Person MK] Person<br />

<strong>PER</strong>SÔNIBI [Persönlichkeit + Pagonbe E 795 + asmenybë, personîba E<br />

795] Persönlichkeit<br />

<strong>PER</strong>SÔNISKAS aj nom sg m [persönlich MK] persönlich<br />

<strong>PER</strong>SÔNISKU [Persôniskas drv] persönliche Art<br />

<strong>PER</strong>SPÎTUN [Spîtwei MK] überholen, übertreffen<br />

<strong>PER</strong>STAL~I ↑ Perstalîtwei ps 3 perstallç 877<br />

<strong>PER</strong>STALÎSN~ [perstallîsnas 85] Leiten<br />

<strong>PER</strong>STALÎSNAS ↑ Perstalisn` gen sg f perstallîsnas 85<br />

<strong>PER</strong>STALÎTWEI [perstallç 87 7 drv] leiten, vorstehen<br />

<strong>PER</strong>ÐLÛZIMAI ↑ Perðlûzitun ps 1 pl perschlûsimai 559<br />

<strong>PER</strong>ÐLÛZISNA [perschlûsisnan 41] Verdienst<br />

<strong>PER</strong>ÐLÛZISNAN ↑ Perðlûzisna acc perschlûsisnan 41<br />

<strong>PER</strong>ÐLÛZITUN [perschlûsisnan 41 drv] verdienen<br />

<strong>PER</strong>ÐLÛZIWUNS ↑ Perðlûzitun pc pt ac perschlûsiuns 556<br />

<strong>PER</strong>TENGINNUNS ↑ Pertengîntun pc pt ac pertengginnons 115<br />

<strong>PER</strong>TENGÎNTAN ↑ Pertengîntun pc pt pa pertengninton 93<br />

<strong>PER</strong>TENGÎNTUN [pertengginnons 115] hersenden<br />

<strong>PER</strong>TENÎTWEI [pertennîuns 67 drv] versäumen, verzögern, (sich)<br />

verspäten<br />

<strong>PER</strong>TENÎWUNS ↑ Pertenîtwei pc pt ac pertennîuns 67<br />

<strong>PER</strong>TIKSN~ [Pertiktwei drv, Herkunft MK] Herkunft<br />

<strong>PER</strong>TIKTWEI (ezze acc) [Tiktwei drv] abstammen (von)<br />

<strong>PER</strong>TRAÛKI ↑ Pertraûktun pt 3 pertraûki 101<br />

<strong>PER</strong>TRAÛKTUN [pertraûki 101] überziehen<br />

<strong>PER</strong>TREPPENIKS [Pertreptun drv] Vertreter, Repräsentant<br />

<strong>PER</strong>TREPTUN [vertreten MK] vertreten (repräsentieren)<br />

<strong>PER</strong>TRÎNKTS [pertrinctan 119] verstockt (widerspenstig),<br />

widerspenstig, verstockt (widerspenstig)<br />

<strong>PER</strong>TRÎNKTUN [pertrinctan 119 VM] niederstoßen (niederstürzen)<br />

<strong>PER</strong>WAIDINNAS [Perwaidîntun si drv] es scheint (als ob)<br />

<strong>PER</strong>WAIDÎNSNA [perwaidinsnans 69] Beispiel, PREI <strong>PER</strong>-<br />

WAIDÎNSNAN, p.p. [zum Beispiel MK] zum Beispiel<br />

<strong>PER</strong>WAIDÎNSNANS ↑ Perwaidînsna acc pl perwaidinsnans 69<br />

<strong>PER</strong>WAIDÎNTUN SI [perwaidinsnans 69 VM] scheinen (erscheinen)<br />

155

<strong>PER</strong>WAIDÎNTWEI [perwaidinsnans 69 VM] scheinen (vorkommen),<br />

aussehen (vorkommen)<br />

<strong>PER</strong>WALDÎSN~ [Perwaldîtun drv] Verwaltung<br />

<strong>PER</strong>WALDÎTAJS [Perwaldîtun drv] Verwalter<br />

<strong>PER</strong>WALDÎTUN [Waldîtun drv + verwalten MK] verwalten<br />

<strong>PER</strong>W~NDRAUTWEI [W`ndrautwei drv] immigrieren<br />

<strong>PER</strong>W~NDRAWENIKI [Perw`ndraweniks drv] Zugewandertere,<br />

Asylantin<br />

<strong>PER</strong>W~NDRAWENIKS [W`ndrautwei drv] Zugewanderter, Asylant<br />

<strong>PER</strong>WARTÎNTUN (en acc) [wartint 35 MK] verwandeln<br />

<strong>PER</strong>WED~I ↑ Perwed`tun ps 3 perwedd` 55<br />

<strong>PER</strong>WED~TAJS [Perwed`tun drv] Verführer<br />

<strong>PER</strong>WED~TUN [perwedd` 55] verführen<br />

<strong>PER</strong>WEKKAMAI ↑ Perwektun ps 1 pl perweckammai 29<br />

<strong>PER</strong>WEKTUN [perweckammai 29 drv] anbrüllen, verfachten<br />

<strong>PER</strong>WESTUN [Westun drv] herführen<br />

<strong>PER</strong>WEZTUN [Weztun drv] anfahren (bringen)<br />

<strong>PER</strong>WID~NTS [Perwid`twei drv] neidisch<br />

<strong>PER</strong>WID~SN~ [Perwid`twei drv] Neid<br />

<strong>PER</strong>WID~TAJS [Perwid`twei drv MK] Neider<br />

<strong>PER</strong>WÎD~TWEI [Wid`tun drv + za-wiƒsƒc/-z(d)roƒsƒc MK] beneiden<br />

PÇRWIJAS nom pl f [Perwios E 281] Hintergetreide<br />

<strong>PER</strong>WÛKAUSN~ [Perwûkautun drv] Einladung<br />

<strong>PER</strong>WÛKAUTUN [perwûkauns 45 drv] herbeirufen, einberufen, [MK]<br />

einladen<br />

<strong>PER</strong>WÛKAWUNS ↑ Perwûkautwei pc pt ac perwûkauns 45<br />

<strong>PER</strong>ZÛRGAUI ↑ Perzûrgautun ps 3 persurgaui 41<br />

<strong>PER</strong>ZÛRGAUTUN [persurgaui 41] versorgen<br />

PETÇ [Pette E 104] Schulter<br />

PETÎGISLA [Pettegislo E 108] Rückenader<br />

PETS f [Pettis E 104] Schulterblatt, [Pectis E 332] Backofenschaufel<br />

PETTALKA [peteliðkë, Pippelka] Schmetterling, Falten<br />

PI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 drv] füllen<br />

PI‚RZDAWIRDS [Vorwort + priekðv`rds MK] Vorwort<br />

PI‚RZDLANGSTAN n [Perstlanstan E 215] Fensterladen<br />

PI‚RZDPANZDAUMS aj [Panzdaums + Pirzdlangstan MK] vorletzt<br />

156

PI‚RZD<strong>PER</strong>NAI av [Pirzdas + Pçrnai, Pirzdlangstan MK] im vorletzten Jahr<br />

PÎBELI ↑ Bîbelis<br />

PÎDA [Pedan E 245 VM] Fuß<br />

PÎDA ↑ Pîstun ps 3 pîdai 89<br />

PÎDAN n [Pedan E 245] Pflugschar<br />

PÎDEI nom pl m [Peadey E 482] Socken<br />

PÎDIMAI ↑ Pîstun ps 1 pl pîdimai 35<br />

PÎDIS nom pl f [Pede DIA] Schultertrage<br />

PÎKLI [Picle E 730] Ziemer (Drossel)<br />

PÎKTWEI [Picle E VM] piepsen<br />

PIKULLAI ↑ Pikuls .1 nom pl peckolle MBS<br />

PIKULLAS ↑ Pikuls .1 gen sg pickullas 51<br />

PIKULLIN ↑ Pikuls .1 acc sg pickullan 61<br />

PIKULLIN ↑ Pikuls .2 acc sg Pickullien 43<br />

PIKULS [Pickûls 55] Teufel; [Pyculs E 10] Hölle<br />

PILÎNS [Bürger + Pils + Kaimîns MK] Bürger<br />

PILLIGARBS [piliakalnis, pilskalns MK] Wallburg<br />

PILLIN [pilti, ampalas, pilt, pili, pilas, Piltwei drv MK] Überschwemmung,<br />

Hochwasser, Flut<br />

PILNAN ↑ Pilns acc sg pilnan 69<br />

PILNIBI [Pagûnibi MK] Vollmond<br />

PILNS aj [pilnan 69] voll<br />

PILS f [Sassenpile ON VM] Burg, Festung<br />

PILTWEI [pilti, ampalas, pilt MK] treten (über die Ufer), ausfließen<br />

PÎMPA [Papinipis E 444 VM] Fiesel<br />

PINTEGA [Pints + Karrega MK] Reise<br />

PINTEGAÛNIKS [Pintegaûtwei drv] Reisende, Wanderer<br />

PINTEGAÛSN~ [Pintegaûtwei drv] Wanderung<br />

PINTEGAÛTWEI [Pintega MK] reisen, wandern<br />

PINTS m [Pintis E 799] Weg<br />

PINTS f [Pintys E 372] Schwamm, Zunder (Feuer-schwamm)<br />

PIPPELINS ↑ Pippelis acc pl Pippalins 107<br />

PIPPELIS [Pepelis E 706] Vogel<br />

PIPPELKA dm [Pipelko Gr] Vögelchen<br />

PIR~ [Prio E 414] Abwehrumfriedigung<br />

PÎR~ [pijrin 103 VM] Gemeinde<br />

157

PÎRGALS [Pirgel DIA MK] Branntwein, Schnaps<br />

PIRM~I ↑ Pirmas f pnl Pirmoi 47<br />

PIRM~IS ↑ Pirmas pnl Pirmois 27<br />

PIRMANIN ↑ Pirmas acc pnl pirmannien 1017<br />

PIRMANIS ↑ Pirmas pnl pirmonnis 95<br />

PIRMAS ord nom sg m [Pirmas I 5] erste, PREI PIRMAN [zum<br />

ersten MK] erstens<br />

PIRMINISKU [Pirmins drv MK] Vorrang, Vorzug<br />

PIRMINS [Pirms drv + pirminis MK] primär<br />

PIRSIDRÎMBIS [Vorhang, Drîmbis MK] Vorhang<br />

PIRSS nom sg f [pirsdau 63 VM] Vorderseite, Vorderteil<br />

PÎRSTAN n [Pirsten E 115] Finger<br />

PÎRSTINI [Pîrstan + Grawyne E 304 + pirðtinë MK] Handschuh<br />

PÎRTS [Pirt DIA MK] Badeanstalt<br />

PIRZDAMISTAN [Vorstadt, przedmieƒscie, priekðpilsçta MK] Vorstadt,<br />

Vorort<br />

PIRZDAS aj nom sg m [Perstlanstan E 215 VM MK] vorder<br />

PIRZDAU prp acc [pirsdau 63] vor<br />

PIRZDAU av [Pirzdau MK] früher, ehemals<br />

PIRZDAUMANIS aj pnl [Pirzdau + Panzdaumanis MK] vorig, ehemalig<br />

PIRZDAUMS aj [Pirzdau + Panzdaums MK] vorig, ehemalig<br />

PIRZDAUNÎKS [przod(ek, Crixt)nix MK] Vorfahr, Ahn<br />

PIRZDAUSÎNDANTS [Vorsitzender MK] Vorsitzender<br />

PIRZDBITAI av [Pirzdas + Bîtai, Pirzdlangstan MK] vorgestern<br />

PISS [Pistwis E 784 VM] Hund<br />

PISSEWIS [Pistwis E 784] Hundsfliege<br />

PISTUN. 1 [peisda Gr + Sompisinis E 340 MK] zerstossen<br />

PISTUN. 2 [peisda Gr + Sompisinis E 340 MK] beschlafen<br />

PÎSTUN [pijst 105] tragen, holen<br />

PÎWAMALTAN n [Piwamaltan E 384] Malz<br />

PIWENÎKS [Piwenitis E 385] Treber (Malztreber)<br />

PÎWS [Piwis E 383] Bier<br />

PÎZD~ [peisda Gr] Vagina<br />

PJ~USÇ [Peuse E 597] Kiefer<br />

PJAÛTUN [Piuclan E 547 + Gertepeawne ON VM MK] schneiden,<br />

mähen, ernten, schlachten<br />

158

PJAÛWA [Pjaûtun drv + pïauja MK] Ernte (Ernten)<br />

PJÛKLIN n [Piuclan E 547] Sichel<br />

PLACCIS [Platz, plac PA] Platz (Stadtplatz)<br />

PLAÎNS [Playnis E 521] Stahl<br />

PLAKKAWINGI [Plack, Handplack DIA MK] plötzlich<br />

PLANDÎTUN SI [plandîties MK] wehen (flattern), sich wiegen<br />

PLANDÎTWEI [plandît MK] flattern (fliegen)<br />

PLANNAUTUN [planen MK] planen<br />

PLANS [Plan MK] Plan<br />

PL~NS [plonis E 233] Tenne<br />

PLASMENA [Plasmeno E 148] Fußsohle im Stützteil<br />

PLASS [plasmeno < ples- VM] flach, platt<br />

PLASSAN [Plass drv] Fläche<br />

PL~STERIS [Pl`ster DIA MK] Milchhaut<br />

PL~STI [Ploaste E 491] Laken<br />

PLATÎSN~ [Platîtwei drv] Bezahlung<br />

PLATÎTWEI [plateis Gr] bezahlen<br />

PLATTI [Platte MK] Platte, Fliese<br />

PLATTIBI [Plattus drv GlN] Raum, Weite (Raum)<br />

PLATTINTUN [Plattus drv] breiter machen<br />

PLATTIS ↑ Plattitwei ip 2 sg plateis Gr<br />

PLATTISKU [Plattus drv] Fläche (Flächeninhalt), Flächeninhalt<br />

PLATTU [Plattus drv MK] Breite<br />

PLATTUS aj [platus + plaðs + gr. platƒus + p\aski MK] breit, weit (breit)<br />

PLAÛDAN [Plauden + plûdi JG MK] Sintflut<br />

PL~UGZDA [Plauxdine E 488 VM] Feder<br />

PL~UGZDINI [Plauxdine E 488] Federbett<br />

PL~UTEI [Plauti E 126 MK] Lungen<br />

PLIKS aj [Plicka Bartha DK] kahl<br />

PLÎNKSNI [Plinxne E 342] Flinze (dünner Kuchen), Kuchen (dünn)<br />

PLÎNS 1. f [Pleynis E 75] Häutchen (Hirnhaut)<br />

PLÎNS 2. f [Plieynis E 38] Staubasche<br />

PLINTI [Flinte + flinta MK] Gewehr<br />

PLIPS [Flibb, Phlipp DIA MK] Flibb (Warmbier mit Eiern und<br />

Zitronensaft)<br />

PLÎSKÇ [Pleske E 253] Sielen<br />

159

PLÛGS [Plugis E 243] Pflug<br />

PLÛS [plus MK] plus<br />

PLÛSAN [Plus MK] Plus<br />

PLÛSTUN [plûsti, plûst, Plauden MK] überschwemmen, überfluten<br />

PLUÐKÎTWEI [pluschen DIA + pliuðkëti MK] plaudern, schwatzen<br />

PLÛTWAN [Plûtwei, ðûtwan + p\etwa MK] Flosse<br />

PLÛTWEI [plyti, plauti MK] schwimmen<br />

PLUWIKS [plûtwei drv, Ðuwiks, Schwimmer MK] Schwimmer<br />

PÔEMAN [Poem MK] Poem<br />

PÔETESI [Poet + Prinzessin MK] Dichterin<br />

PÔETS [Poet MK] Dichter<br />

PÔEZIJA [Poesie MK] Dichtung<br />

PÔLI [Polen MK] Poland<br />

PÔLIBI [Pôlis drv] Polentum<br />

PÔLICAJA [Polizei MK] Polizei<br />

PÔLICISKAS nom sg m [polizeilich MK] Polizei-<br />

PÔLICISTS [Polizist MK] Polizist<br />

PÔLINI [Pôlis drv] Polin<br />

PÔLIS [Pole MK] Pole<br />

PÔLISKAN [Pôliskas + Polisch MK] Polisch<br />

PÔLISKAS aj nom sg m [Pôlis drv] polisch<br />

PÔLITIKERINI [Pôlitikeris drv] Politikerin<br />

PÔLITIKERIS [Politiker MK] Politiker<br />

PÔLITIKI [Politik MK] Politik<br />

PÔLITISKAS aj nom sg m [politisch MK] politisch<br />

PÔRTS [lat. portus, ûs MK] Schnittstelle, Port (Schnittstelle)<br />

POSTPÔZICIÔNI [Postposition MK] Postposition<br />

PÔTENCIALIN [Potential MK] Potential<br />

PÔZEWS [Posew DIA MK] Verweis, Rüge<br />

PÔZICIÔNI [Position MK] Position<br />

p.p.: PREI <strong>PER</strong>WAIDÎNSNAN [zum Beispiel MK] zum Beispiel<br />

PRA prp acc [pra 51] durch<br />

PRABILÎSENIS [Prabilîtun drv] Spitzname<br />

PRABILÎTUN per (acc) [Bilîtun drv GlN] Spitznamen geben (als<br />

acc nennen)<br />

PR~BUTISKAI av [pr`butskai 63] ewig<br />

160

PR~BUTISKAI ↑ Pr`butiskas dat sg f prabuskai 43<br />

PR~BUTISKAN ↑ Pr`butiskas acc sg pr`butskan 456<br />

PR~BUTISKAS aj nom sg m [Pr`butskas 11716] ewiger<br />

PR~BUTISKAS ↑ Pr`butiskas gen sg prabutskas 1177<br />

PR~BUTISKU no nom sg f [pr`butskan 4311] Ewigkeit<br />

PR~BUTISKWAN ↑ Pr`butisku acc pr`butskan 4311<br />

PRAÇISENIS [Ençisenis MK] Durchgang, Übergang<br />

PRAÇITWEI [Çitwei + Praçisenis MK] übergehen, durchgehen, vergehen<br />

PRAÇIWINGISKAS [Praçitwei drv MK] vorübergehend (zeitweilig)<br />

PRAGERTUN [Pragertun drv] verschlingen (verschlucken), verschlucken<br />

PR~GLIS [Proglis E 224] Kleinholz<br />

PRAGÛBINGISKU [Parejîngisku + pergûbons 43 + przesz\oƒsƒc MK]<br />

Vergangenheit<br />

PRAI‚LGINTAJS [Prailgintun drv] Verlänger<br />

PRAI‚LGINTUN [ilgs drv] verlängern<br />

PRAÎMTUN [îmt 99] durchdringen<br />

PR~IZUS [Preis MK] Preis (Prämie)<br />

PRAJ~TENIKS [Praj`ts drv] Brautweber<br />

PRAJ~TS [Freite DIA, frij`de MK] Brautwerbung<br />

PRAJ~TUN [Praj`ts MK] freien<br />

PRAK~ISN~ [prak`isnan 105] Schweiß<br />

PRAK~ISNAN ↑ Prakaisn` acc prak`isnan 105<br />

PRAK~RTS [Pracartis E 230] Trog (Futterkrippe)<br />

PRAKÎRSTUN [Kîrstun drv, prakirsti] durchbrechen, durchschlagen<br />

PRAKSENIKS [Praksis MK] Praktiker<br />

PRAKSIS nom sg f [Praxis MK] Praxis<br />

PRAKTISKAS aj nom sg m [praktisch MK] praktisch<br />

PRALAÎTAN ↑ Pral`itun pc pt pa n pralieiton 75<br />

PRALAÎTUN [pralieiton 75 drv] ausgießen<br />

PRALAWÎNGIS aj [Pr`li drv] löcherig<br />

PR~LÎ nom sg f [Noseproly E 86 VM] Loch<br />

PRALÎNI [Praline MK] Praline<br />

PR~LISKAI av [Pr`liskas drv] durch- (durch und durch)<br />

PR~LISKAS aj [Pr`li drv] durchgehend<br />

PRALÎZTWEI [Lîztwei drv] (kîrsa acc) klettern (über), hinüberklettern<br />

(pra acc) durchkriechen, hineinkriechen (durch)<br />

161

PRAMADLIN n [Pra madlin 91] Fürbitte<br />

PRAMADLÎTUN (per acc) [Pra madlin 91] eintreten (für), sich<br />

einsetzen (für)<br />

PRANAKTAUTWEI [Naktautwei] übernachten<br />

PRANCÔZINI [Prancôzis drv] Französin<br />

PRANCÔZIS [Franzose + Matrôzi MK] Franzose<br />

PRANCÔZISKAN [Prancôziskas drv + Französisch] Französisch<br />

PRANCÔZISKAS [Prancôzis drv] französisch<br />

PRANKRÎKI [Frankreich + Rîki MK] Frankreich<br />

PRAPÛTUN [Pûtun drv] versaufen<br />

PRASÎSENIS [Prasîtun drv] Frage<br />

PRASÎTUN [praðyti + prasît + prosiƒc MK] fragen<br />

PRASKAJJINTUN [Etskajjintun MK] unterbringen (an andere Stelle)<br />

PRASKATÎTWEI [Skatîtwei drv] vorrücken, vordringen<br />

PRASKÎTWEI [etskîmai 63 drv] ƒumziehen<br />

PRASPÎLITUN [verspielen MK] verspielen, verlieren (verspielen)<br />

PRASSAN n [Prassan E 266] Hirse<br />

PRASSELI [Prassel DIA MK] Erdbeere (Gartenerdbeere), Gartenerdbeere<br />

PRASTS aj [prasts, prastas < prosty MK] einfach<br />

PRASW~IKSTISTA [Durchlaucht + prakilnybë MK] Durchlaucht<br />

PR~TAN ↑ Pr`ts acc sg m pr`tin 51<br />

PRAT~RTWEI [T`rin 105, pratarti MK] anreden, zu sprechen anfangen<br />

PRATENNIS [*Prôtenîs < prôts/ pr`ts ? MK] Brodeno<br />

PRATREPTUN (kîrsa acc) [Treptwei + prawedduns 119 MK] überschreiten,<br />

KÎRSA PRATREPTUN [Pratreptun + übertreffen MK]<br />

übertreffen<br />

PR~TS [pr`tin 51 drv] Beschluß, Entscheidung, Absicht, Idee, [MK]<br />

Konzeption<br />

PRAWEDDUNS ↑ Prawestun pc pt ac prawedduns 119<br />

PRAWERÇI imp pt [prewerîngiskan 41 MK] mußte (man mußte), (man) sollte<br />

PRAWERÎNGIS aj [prewerîngiskan 41 VM] notwendig, nötig, geeignet<br />

PRAWERÎNGISKU no nom sg f [prewerîngiskan 41 drv] Bedürfnis,<br />

Nutzbarkeit<br />

PRAWERÎNGISKWAN ↑ Prawerîngisku acc prewerîngiskan 41<br />

PRAWERÎSN~ [prewerîsnan 53] Notdurf, Nutzbarkeit<br />

PRAWERÎSNAN ↑ Prawerisn` acc prewerîsnan 53<br />

162

PRAWERÎTWEI [prewerîsnan 53 VM] taugen, notwendig sein<br />

PRAWERRU av [prewerîngiskan 41 MK] brauchbar<br />

PRAWERRU imp ps [prewerîngiskan 41 MK] muß (man muß), soll (man soll)<br />

PRAWERRUS aj [prewerîngiskan 41 VM] nützlich, tauglich, notwendig<br />

PRAWESTUN [prawedduns 119 MK] überführen, hinüberbringen,<br />

versetzen, – (pra acc) [prawedduns 119 drv] durchführen, hindurchführen,<br />

führen durch<br />

PRAWÎD~TUN [Wid`tun drv] voraussehen<br />

PRAWÎDEUTUN [Prawîdis drv] prophezeien<br />

PRAWÎDIS [Prophet + pravietis + Pra- + Wid`tun MK] Prophet<br />

PRAWÎDISKAS aj nom sg m [Prawîds drv] prophetisch<br />

PRAWILLA ↑ Prawiltun pt 3 prowela(din) I 13<br />

PRAWILLANIKS [Prawilsn` drv] Verräter<br />

PRAWILSN~ [Prawiltun drv] Verrat<br />

PRAWILTS ↑ Prawiltun pc pt pa prawilts 75<br />

PRAWILTUN [prowela(din) I 13] verraten, enttäuschen, PRA-<br />

WILTUN SI (çn dat) [Prawiltun drv] enttäuscht werden (von)<br />

PRAWÛRISKU [Wûriskas drv] Altertümlichkeit, Altertum, Vorzeit<br />

PRAWÛRS aj [Prosenov + Wûrs MK] uralt<br />

PREDDIKAUSNA [preddikausnan 29] Predigt<br />

PREDDIKAUSNAN ↑ Preddikausna acc preddikausnan 29<br />

PREDDIKAUTWEI [preddikausnan 29 drv] predigen<br />

PREDDIKERINS ↑ Preddikeris acc pl Predickerins 17<br />

PREDDIKERIS [Predickerins 17] Prediger<br />

PREDIK~TAN [Prädikat MK] Prädikat<br />

PREFIKSAN [Präfix MK] Präfix<br />

PRÇI prp acc [prei 45] bei, [prei 79] zu, an<br />

PREIARTUWI [Preartue E 249] Pflugreute (Pflugmesser)<br />

PREIBILÎSN~ [preibillîsn` 617] Verheißung<br />

PREIBILÎSNAS ↑ Preibilisn` nom pl f preibillîsnai 616<br />

PREIBILÎTUN [preibillîsn` 61 7 drv] verheissen<br />

PREIBÛWITAN [Bûwitan + piebûve + priestatas MK] Anbau<br />

PRÇID~ [Preid`tun + Sando E 200 MK] Beilage<br />

PREID~TUN (prei acc) [send`uns 109 + prijungti MK] anschließen,<br />

hinzufügen, addieren, PREID~TUN SI (prei acc) [Preid`tun drv]<br />

sich anschließen<br />

163

PREIDRÛKTINTUN (prei acc) [drûkts drv] befestigen (an)<br />

PREIÇIMININTUN [preiçimins drv Nx] zugänglich machen<br />

PREIÇIMINISKU [Preiçimins drv] Zugänglichkeit<br />

PREIÇIMINS aj [Preiçitwei + enimumne 91 + poklausîmanas 57 MK]<br />

zugänglich<br />

PREIÇISENIS [Preiçitwei + Zutritt MK] Zutritt<br />

PREIÇITWEI [Çitwei drv] herankommen, zugehen<br />

PREIGÇRBTWEI [preigçrbt 27] vorsprechen<br />

PREIGÇRDAUI ↑ Preigçrdautun ps 3 preigerdawi 39<br />

PREIGÇRDAUTUN [preigerdawi 39] verheissen, versprechen<br />

PRÇIGIMI [prçigimnis 11521 VM] Natur (Charakter)<br />

PRÇIGIMIS ↑ Prçigimi gen prçigimnis 11521<br />

PREIGLABTUN [Glabtun drv] andrücken, PREIGLABTUN SI<br />

[Preiglabtun drv] angedrückt werden, sich anschmiegen<br />

PREI K~IRAI av [K`irs + preitickray I 9 MK] links<br />

PREIKAKÎNTUN SI (prçi acc) [Kakîntun drv] gelangen (bis)<br />

PRÇIKALS [Preitalis E 517] Amboß<br />

PREIKALTUN [Kaltwei drv] anfesseln<br />

PREIKANSTUN [Kanstun MK] beißen sich auf, Imbiß einnehmen<br />

PREIK~USINTUN SI (prçi acc) [K`usintun drv] (leicht) berühren<br />

PRÇIKENI [Freiken DIA MK] Prinzessin<br />

PREÎKIN av [preiken I 5] gegen, wider<br />

PRÇI KITAN [GlN] dazu (übrigens), übrigens<br />

PREIKLAÛTUN [Klaûtun + zuschließen MK] zuschließen<br />

(abschließen)<br />

PREILAIK~TUN [preilaikût 47] auseinandersetzen<br />

PREIL~NGUS aj nom sg m [preitl`ngus 87] gelinde<br />

PRÇILIGA [Preilîgintun drv] Gleichnis (Parabel)<br />

PREILÎGINSNA [Preilîgintun drv] Gleichstellung, Gleichung<br />

PREILÎGINTUN [Perlîgintun MK] gleichstellen<br />

PREILIPÎNTUN (prei acc) [Liptwei drv] ankleben (an)<br />

PREIMESTUN [vorwerfen + p`rmest + primesti MK] Vorwürfe machen<br />

PREIMINÎTUN ezze (acc) [pominîsnan 75 drv] erinnern an<br />

PRÇIMISTAN [priemiestis, piepilsçta GlN] Vorstadt, Vorort<br />

PREIMÛSLINTUN (prei acc) [Mûslintun drv] ankleben, anleimen<br />

PREIPA‚LSENISKAS aj nom sg m [Preipalsn` drv] zufällig<br />

164

PREIPA‚LSN~ [Senpaltwei, Zufall MK] Zufälligkeit<br />

PRÇIPALINGI av [Prçipalingis drv] zufällig<br />

PRÇIPALINGIS aj [Prçipalis drv] zufällig<br />

PRÇIPALIS [Senpaltwei, Zufall + priepuolis MK] Zufall, Fall (Zufall)<br />

PREIPALTWEI [aupallai 1076 + Senpaltwei, Zufall MK] ereignen sich<br />

PRÇIPAUS av [preipaus 71] fort, weg<br />

PRÇIPAUS BÎGTWEI [Bîgtwei MK] weglaufen, flüchten<br />

PRÇIPAUSINS aj [Prçipaus MK] unbefugt<br />

PRÇIPAUSINTUN [Prçipaus + beseitigen MK] beseitigen, entfernen<br />

PREIPEIS~TUN [“priraðyti” MK] verschreiben, verordnen<br />

PREI <strong>PER</strong>WAIDÎNSNAN, p.p. [zum Beispiel MK] zum Beispiel<br />

PRÇIPIRSTANS ↑ Prçipirstas acc pl prçipîrstans 107<br />

PRÇIPIRSTS [prçipîrstans 107] Ring (Fingerring), Fingerring<br />

PREIPÎSTUN [preipîst 117] heranbringen<br />

PRÇISIKAN ↑ Prçisiks acc prçisiki 117<br />

PRÇISIKS [prçisiks 79] Feind<br />

PREISKR~ISTWEI [Skr`istwei drv] heranfliegen<br />

PREISP~RTAUTUN [Sp`rts drv] Gewalt antun, vergewaltigen<br />

PREISP~RTINTUN [sp`rts drv] zwingen, nötigen<br />

PREISTALÎTWEI [preistallîwingi 93 VM] passen<br />

PREISTALÎWINGI av [preistallîwingi 93] anständig<br />

PREISTALÎWINGIS aj [preistallîwingi 93 MK] passend, tauglich<br />

PREISTALÎWINGISKU [preistallîwingi 93 MK] Tauglichkeit, Tugend<br />

PREISTATINNIMAI ↑ Preistatîntun ps 1 pl preistattinnimai 111<br />

PREISTATÎNTUN [preistattinnimai 111] zustellen, vorstellen,<br />

PREISTATÎNTUN SI [Preistatîntun drv, sich vorstellen MK] sich<br />

vorstellen<br />

PREITARÎNGIS aj (prei acc) [Preitarîtwei drv GlN] einverstanden<br />

PREITARÎTWEI (dat prçi acc) [zustimmen + tarîtun + pritarti MK]<br />

zustimmen<br />

PREITIKINNIS [Preitikynne ON JG] Nebenfluss<br />

PREI TIKRAI av [preitickray I 9] rechts<br />

PREIWAKÇI ↑ Preiwakîtun ps 3 preiwackç 45<br />

PREIWAKÎSENIS [preiwackç 45 MK] Berufung (Mission)<br />

PREIWAKÎSN~ [preiwackç 45 MK] Vorladung, Einberufung (zur Fahne)<br />

PREIWAKÎTUN [preiwackç 45] herbeirufen<br />

165

PREIZENTLISN~ [Preizentlitun drv] Anspielung (Wink), Wink<br />

(Anspielung)<br />

PREIZENTLITUN prei [an-deuten + zentlitun MK] anspielen auf,<br />

andeuten<br />

PREPÔZICIÔNI [Präposition MK] Präposition<br />

PRESKARS [Prestors E 707] Zaunkönig<br />

PRESKÎTWEI [Prestors E 707 VM] knattern<br />

PRESLÇ [Prestun + peis`lei 89 MK] Sinn (Bedeutung)<br />

PRESNAS [Prestun MK] Überlegung, Meinung<br />

PRESSENIS [Prestun drv MK] Begriff<br />

PRESSI [Presse MK] Presse<br />

PRESTUN [pr`tin 51 MK] überlegen<br />

PRETÇRITAN [Präteritum MK] Präteritum<br />

PREZÇNTI [Präsens, Präsentis MK] Präsens<br />

PRICKUS [Hei, Frötschke, noch öhnmahl! DIA + Prièkus MK] Kellner,<br />

Portier<br />

PRÎKI prp acc [prîki 39] gegen, wider<br />

PRÎKIN prp acc [prîkin 95] gegen, wider<br />

PRINCÎPAN [Prinzip MK] Prinzip<br />

PRINCIS [Prinz MK] Prinz<br />

PRÎSKAS aj nom sg m [prëskas + (rieska) + przaƒsny MK] salzlos, fad,<br />

frisch<br />

PRÎSKINTUN [prîskas Ma] erfrischen<br />

PRIW~TS aj [privat MK] privat<br />

PRIZÇRIS [Friseur + frizieris + fryzjer MK] Friseur<br />

PRIZÇZI [Friseuse + Prizçrs MK] Friseuse<br />

PRIZÛRI [Frisur + frizûra + fryzura MK] Frisur<br />

PRÔ prp acc [pro(ston) 11710] durch<br />

PRÔBLAMAN [Problem MK] Problem<br />

PROFESÔRS [Professor MK] Professor<br />

PRÔGRESS [Progress MK] Fortschritt<br />

PRÔJAKTAN [Projekt MK] Projekt<br />

PRÔJAKTITUN [projektieren MK] projektieren<br />

PRÔKLANTITS pc pt pa [proklantitz I 11] verdammt<br />

PRÔNEPUTS [Nepûts drv] Urenkel<br />

PRÔNOMEN [Pronomen + pronomens MK] Pronomen<br />

166

PRÔPAGANDA [Propaganda MK] Propaganda<br />

PRÔPAUS av [Prçipaus + Prô MK] vorbei<br />

PRÔSIRZDIS [Sirzdau + protarpis + ïðîìåæóòîê MK] Zwischenraum<br />

PRÔTITIS [prosenelis, pradziadek MK] Urgroßvater, Vorfahr<br />

PRÔTOKULIN [Protokoll MK] Protokoll<br />

PRÔWINCI [Provinz MK] Provinz<br />

PRÛSA [pruzza, Prusa DK VM] Prußenland, Frisching(?)<br />

PRÛSIBI [Prûss drv] Prußentum<br />

PRÛSIJA [Preußen MK] Preußen (Staat)<br />

PRÛSINI [Prûss drv] Prußin<br />

PRUSÎNINI [Prusîns drv] “Prûsa” Frau-Mitglied<br />

PRUSÎNS [Prûsa MK] “Prûsa” Mitglied<br />

PRÛSISKAI av [Prûsiskai 17] prußisch (altpreußisch)<br />

PRÛSISKAN [Prûsiskas + (Alt)preußisch MK] Prußisch (Altpreußisch)<br />

PRÛSISKAN ↑ Prûsiskas acc Prûsiskan 17<br />

PRÛSISKAS aj nom sg m [Prûsiskan 17] prußisch (altpreßisch)<br />

PRUSNA [prusnas 10523] Gesicht, Angesicht, Aussehen, ~ußere (Aussehen)<br />

PRUSNAN ↑ Prusna acc prusnan 10522<br />

PRUSNAS ↑ Prusna gen sg f prusnas 10523<br />

PRÛSS [Prûsiskan 17 VM] Pruße (Pruzze, Altpreuße)<br />

PUBLICÎSTIKI [Publizistik MK] Publizistik<br />

PUBLICISTISKAS aj nom sg m [publizistisch MK] publizistisch<br />

PUBLICÎTUN [publizieren MK] veröffentlichen<br />

PUBLIKACIÔNI [Publikation MK] Veröffentlichung<br />

PUDALLIS [Podalis E 351] Topf einfach (wertlos)<br />

PÛDATUN [pûdauns 115 VM] tragen (wiederholt)<br />

PÛDAWUNS ↑ Pûdatun pc pt ac pûdauns 115<br />

PÛDENIKS [Pûds drv, pƒuodininkas MK] Töpfer<br />

PÛDS [Podalis E 351, puodas, pods MK] Tontopf<br />

PÛJ~ [Pûtwei drv + puota MK] Gelage<br />

PÛJAIS ↑ Pûtun ip 2 sg pogeys Gr<br />

PÛJAITI ↑ Pûtun ip 2 pl pugeitty I 13<br />

PÛJAMINS aj [Paklausîmins MK] trinkbar<br />

PÛJATI ↑ Pûtun ps 2 pl puietti II 11<br />

PÛKI [pûce MK] Eule<br />

PÛKIS [pûíis MK] Hausdrache<br />

167

PUKNI [puknë JB + Pelësa MK] Pickel<br />

PÛLA [Pûtwei drv, pûliai, pûïi MK] Eiter<br />

PÛLIS [Poalis E 761] Taube, PÛLIS [Pûlis + balandis, baloþu]<br />

März<br />

PULKA [polca DK] Amtsbezirk<br />

PULKENIKS [Pulka drv MK] Beamte<br />

PULKS [folc > pu\k > pulkas MK] Zug (Wehrzug, Militärgruppe)<br />

PUNNINAN n [Pomnan E 137] Gesäß (Hinterbacken), Hinterbacken<br />

PÛRAN [Paar, DIA pôr] Paar<br />

PÛRAUSNA [Pûran drv MK] Paarung<br />

PÛRÇ [Pore E 40] Dampf<br />

PURÇKUGIS [Purç + Kuggis + Dampfboot MK] Dampfer<br />

PÛRI [Pure E 273] Trespe<br />

PÛRIS [Poaris E 777] Maulwurfsgrille<br />

PUS~NTRAS crd [pusantro + anderthalb MK] anderthalb, eineinhalb<br />

PUSASMAS crd [pusaðtunto MK] siebeneinhalb<br />

PUSBARIKS [Bariks drv MK] Schwachsinnige<br />

PUSIDEIN~DEIN~I [Südosten MK] Südosten<br />

PUSIDEINAÛTWEI [Pussidein` drv, po\udniowaƒc MK] zu Mittag<br />

essen<br />

PUSIDEIN~WAKAR~I [Südwesten MK] Südwesten<br />

PUSIDESÎMTAS crd [pusdeðimto MK] neuneinhalb<br />

PUSIK†ETWIRTAS crd [pusketvirto MK] dreieinhalb<br />

PUSINAKTS f [Nakts drv] Mitternacht<br />

PUSINEWÎNTAS crd [pusdevinto MK] achteinhalb<br />

PUSIPÇNKTAS crd [puspenkto MK] viereinhalb<br />

PUSIS†EPTMAS crd [pusseptinto MK] sechseinhalb<br />

PUSITÎRTAS crd [pustreèio MK] zweieinhalb<br />

PUSLAÎNS aj [Puslç drv] staubig, verstaubt<br />

PÛSLÇ [Pûstun drv] Staub, Staubkörnchen<br />

PUSLINDÎTAJS [Staubsauger MK] Staubsauger<br />

PUSNÇ [Pusne E 499] Stiefel<br />

PUSSIDEIN~ [Pussinakts, po\udniowaƒc, poldnik MK] Mittag,<br />

Mittagessen<br />

PUSSIDEIN~I [po\udnie + dienvidi MK] Süden<br />

PUSSIDEINISKAS aj nom sg m [Pussidein`i drv MK] südlich<br />

168

PUSSINAKTS f [Nakts drv] Mitternacht<br />

PUSSIS f [Possissawaite E VM] Hälfte, halb<br />

PUSSISAWAITI [Possissawaite E 20] Mittwoch<br />

PUSTI [Post MK] Post<br />

PÛSTÎ nom sg f [Posty E 801] Weide (Weideplatz)<br />

PUSTIKASTENS [Pusti + Kastens, Briefkasten MK] Briefkasten<br />

PÛSTUN [Bangputtis? pûsti, pûst, py\, pyl] anfachen (blasend)<br />

PÛSTUN [Posty E 801, paƒsƒc VM] weiden (lassen)<br />

PUSUÐTAS crd [pusðeðto MK] fünfeinhalb<br />

PÛTAMINAN n [Poadamynan E 695] Milch (süß)<br />

PÛTUN / -WEI [pûti, pût, faul MK] verfaulen, vermodern, vermodern<br />

lassen<br />

PÛTUN [poutwei 73] trinken<br />

PÛWINTUN [Pûtun drv] tränken (das Vieh), zu trinken geben<br />

PÛWIS [poûis 75] Trinken (Getränk), Getränk<br />

PÛWS [Powis E 773] Pfau<br />

Q<br />

Q [q, k] nur in fremden Namen<br />

ª<br />

ª [ri] weiches r<br />

169

R<br />

RACIÔNALISMUS [Rationalismus MK] Rationalismus<br />

R~DA [roda JB MK] Ratschlag, Rat (Ratschlag)<br />

R~DITWEI [R`da drv] raten (Rat geben), beraten (Rat geben)<br />

R~DS [R`da + Rat MK] Rat (Ratgeber)<br />

RAGÎNGIS m [Ragingis E 651] Hirsch<br />

RAGS [Ragis E 705] Horn, [ragas, Hornungmonat MK] Januar<br />

RAGÛSTA [Ragusto E 552] Schröpfkopf<br />

R~IBAN ↑ R`ibs n (av) Roaban E 467<br />

R~IBS aj [Roaban E 467] gestreift, bunt<br />

R~IKITUN [Rikisnan E 107 VM] zerschneiden<br />

R~ISTAN n [Raystopelk ON VM] Moosbruch<br />

R~KS [Rokis E 584] Krebs<br />

R~MAWA [Romow DK] Romowe<br />

R~MAWAN n [Romow DK VM] heiliger Wald<br />

RAMESTUWI [Romestue E 532] Barte<br />

R~MISKU [R`ms drv] Frömmigkeit, Sittlichkeit<br />

R~MS aj [R`ms 87] demütig (fromm), fromm, sittlich<br />

R~NGSN~ [R`ngtun drv] Diebstahl<br />

R~NGTUN [R`nctwei 33] stehlen<br />

R~NGUNS ↑ R`ngtwei pc pt ac nom sg m ranguns 67<br />

R~NK~ [ranco Gr] Hand, PA R~NKAI av [MK] zur Hand<br />

R~NKAN ↑ Rank` acc sg r`nkan 97<br />

R~NKANS ↑ Rank` acc pl r`nkans 79<br />

R~NKAS gen attr [MK] Hand-<br />

RANKASL~ISKAS [Handbuch MK] Handbuch<br />

R~NKISKAI av [Rank` drv] mit der Hand<br />

R~PI [ropë + rzepa MK] Rübe<br />

RAPLIS nom pl f [Raples E 520] Zange<br />

RAPPENA [Rapeno E 435] Stute (jung und schwarz)<br />

RAPPIS [Rapis E 563] Rapfen<br />

RAPS [Rapa E 2 VM] Gönner, Vormund, Engel (Schutzengel), Schutzengel<br />

RAPSS [Raps MK] Raps<br />

RAS~ [rasa + rasa + rosa MK] Tau (der Tau)<br />

170

RASAÎNS [Ras` drv] tauig<br />

RASSI [Rasse Nx] Rasse<br />

RATÎNZIS [Ratinsis E 368 540] Kette<br />

R~UD~ [Raud`twei + rauda MK] Weinen<br />

RAUD~TWEI [raudoti + raud`t + rydati MK] weinen<br />

RAUGÎNTUN [Rûgtwei drv + rauginti MK] einsäuern, gären lassen<br />

RAÛGS [Raugus E 691] Gärstoff (Kälberlab)<br />

RAÛTUN [rauti + raut + ryƒc, rwaƒc MK] herausreißen<br />

RAWS [Rawys E 31] Graben<br />

RAZGÎTUN [regzti, rezga, rezgë, razgyti, reþìît, rƒozga MK] verheddern,<br />

durcheinander bringen<br />

REALIT~TI [Realität MK] Wirklichkeit<br />

REDDAN [Reds drv] Falschheit, Lüge<br />

REDDAN ↑ Reds aj n (av) reddau 69<br />

REDDAWINGI av [reddewingi 3320] falsch<br />

REDDI av [reddi II 5] falsch<br />

REDDISKAI ↑ Reddiskas dat sg f reddisku 3310<br />

REDDISKAS aj nom sg m [reddisku 3310 MK] falsch<br />

REDIGÎTUN [redigieren MK] redigieren<br />

REDS aj [reddau 69] falsch<br />

REFORMACIÔNI [Reformation MK] Reformation<br />

REFÔRMI [Reform MK] Reform<br />

REFÔRMITUN [reformieren MK] reformieren<br />

REGIMÇNTS [Regiment MK] Regiment<br />

REGIÔNI [Region MK] Region<br />

REGISTERIN [Register MK] Register<br />

REGISTRACIÔNI [registration MK] Registrierung<br />

REGISTRACIÔNIS gen attr [Registraciôni drv] Registration-<br />

REGISTRÎTUN [registrieren Nx] registrieren<br />

REGRESS [Regress MK] Rückschritt<br />

REGULÎSN~ [Regulîtun drv] Regulierung, Regelung<br />

REGULÎTUN [regulieren MK] regulieren<br />

RÇIDE av [reide 29] gern<br />

RÇIDEWAISINÎS [Reidewaisines 87] gastfreundlich<br />

RÇIDINTUN [Rçide Nx] ermuntern, ermutigen, anspornen<br />

REÎSS [Buccareisis E 593 VM] Nuß<br />

171

RÇIZAN acc [reisan 69] einmal ↑ Rçizus<br />

RÇIZUS [reisan 69 drv] Mal, av RÇIZAN [kartà, raz, einmal GlN]<br />

einmal, einst, EN RÇIZANS [tarpais, kartais MK] manchmal<br />

REKKENAUSNA [reckenausnan 89] Abrechnung, Rechenschaft<br />

REKKENAUSNAN ↑ Rekenausn` acc reckenausnan 89<br />

REKKENAUTWEI [reckenausnan 89 MK] abrechnen<br />

REKKENS [reckenausnan 89 MK] Rechnung<br />

REKÔNSTRUITUN [rekonstruieren MK] rekonstruieren<br />

REKONSTRUKCIÔNI [Rekonstruktion MK] Rekonstruktion<br />

RELAKSAUTWEI [to relax MK] sich entspannen<br />

RELATÎWAI av [relativ MK] relativ, verhältnismäßig<br />

RELIGIÔNI [Religion MK] Religion<br />

RELIGIÔZS aj [religiös MK] religiös<br />

RÇMS [Ram MK] Rahmen<br />

RENTI [Rente MK] Rente<br />

REPARACIÔNI [Reparation MK] Reparation<br />

REPARATÛRI [Reparatur MK] Reparatur<br />

REPARÎTUN [reparieren MK] ausbessern (reparieren), reparieren<br />

REPLÎKI [Replik MK] Erwiderung, Zwischenruf<br />

REPÔRTS [Report MK] Report<br />

REPREZENTÎTUN [repräsentieren MK] repräpresentieren<br />

RESTAUR~NTS [Restaurant MK] Restaurant<br />

RESÛRSAI n pl m [resursi + resources MK] Mittel (-Schätze), Schätze (-<br />

Mittel)<br />

RETAWÎNGIS aj [selt-sam MK] seltsam, sonderbar<br />

RETAWÎNGISKU [Retawîngis drv] Seltsamkeit<br />

RETENÎKAN ↑ Retenîks acc Retenîkan 63<br />

RETENÎKS [Retenîkan 63] Heiland<br />

RETÎWENISKAN ↑ Retîweniskas acc Rettîweniskan 87<br />

RETÎWENISKAS aj nom sg m [Rettîweniskan 87] rettend<br />

RETÎWINGISKAN ↑ Retîwingiskas acc rettîwingiskan 121<br />

RETÎWINGISKAS aj nom sg m [rettîwingiskan 121] rettend<br />

RETS aj nom sg m [Reteynen ON JG] selten, spärlich (licht)<br />

RETTAWI [Rettawis drv] sonderbare (Frau)<br />

RETTAWIS [Retawîngis + Mukinewis 873 MK] Sonderling<br />

REZÇRWI [Reserve MK] Reserve, Vorrat<br />

172

REZULT~TAN [Resultat MK] Resultat, Ergebnis<br />

RÎD~ [Redo E 240] Furche<br />

RIK~ITA [Rickoyto + Wangayten, Lycoyte MK] Rickoyto<br />

RIKAÛITI ↑ Rikaûtwei ip 2 pl rikauite 107<br />

RIKAÛJA ↑ Rikaûtwei ps 3 rickawie 43<br />

RIKAÛSN~ [rickaûsnan 53] Führung (Herrschaft), Herrschaft, Gewalt<br />

RIKAÛSNAN ↑ Rikausn` acc rickaûsnan 53<br />

RIKAÛTWEI (kîrsa acc) [rickaûsnan 53] herrschen, regieren<br />

RÎKEWINGIS aj [(ni)rîgewings 87] zänkisch<br />

RÎKI [Rîki 113] Reich (Himmelsreich, Kaiserreich)<br />

RIKIJJAI ↑ Rikîs nom pl Rikijai 95<br />

RIKIJJAN ↑ Rikîs acc sg Rikijan 29<br />

RIKIJJANS ↑ Rikîs acc pl Rikijans 31<br />

RIKIJJAS ↑ Rikîs gen sg Rikijas 73<br />

RÎKIN ↑ Rîki acc rîkin 43<br />

RIKÎS [Rikis E 404] Herr<br />

RÎKISNA [Rikisnan E 107 VM] Rücken, EZZE RÎKISNAI av [Rîkisna<br />

drv MK] von hinten<br />

RÎKISNAI av gen [Rîkisna drv MK] hinten<br />

RÎKISNAS gen attr [Rîkisna drv] Rücken-<br />

RÎKISNASGRUNTS [Hintergrund MK] Hintergrund<br />

RÎKISNASULS [Rîkisna, Sûls MK] Rückgrat<br />

RÎKISNAZAKS [Rucksack MK] Rucksack<br />

RÎKISNISKAS aj [Rîkisna drv] hintere, Hinter-, Rück-<br />

RIKÎWISKA ↑ Rikîwiskas aj nom sg f Rikijiskai 103<br />

RIKÎWISKAS aj nom sg m [Rikijiskai 103] herrlich<br />

RIKÎWISKU nom sg f [Rikijwiskan 65] Herrlichkeit<br />

RIKÎWISKWAN ↑ Rikîwisku acc Rikijwiskan 65<br />

RÎKLIS [Riclis E 205] Dachboden<br />

RÎKS [rykas JB, rîks MK] Gefäß<br />

RÎKSN~ [Rîktwei drv] Zank<br />

RÎKTWEI [rîgewings 87 VM] hadern<br />

RÎMS [rîm > rîme, rym > rimas MK] Reim<br />

RÎNDA [Rindo E 227] Krippe, Trog (Futterkrippe)<br />

RÎND~ [kur MK] Reihe, Zeile<br />

RINDEWÎNGIS aj [Rind` drv] ordentlich (turnusmäßig), ordinär<br />

173

RINGA [Rîga MK] Riga<br />

RÎNKAUSN~ [Rînkautwei drv] Mäkligkeit<br />

RÎNKAUTWEI [Rînktun drv MK] mäkeln<br />

RÎNKAWAS [Rînktun drv MK] Wahl(en)<br />

RÎNKAWINGIS aj [Rînkautwei drv MK] wählerisch (nörglerisch)<br />

RÎNKIS [rink + riƒníis MK] Herdring (Küchenherdring)<br />

RÎNKSENIS [Rînktun drv MK] Kollekte, Einsammeln (Spendensammeln)<br />

RÎNKTUN [senrînka 45] sammeln<br />

RÎPAWISKU [Rîptwei MK] Folge<br />

RÎPINTIN ↑ Rîptwei pc ps ac acc sg rîpintin 85<br />

RÎPINTININ ↑ Rîpintin pnl rîpintinton 83<br />

RÎPINTS pc [rîpintin 85] folgend<br />

RÎPJAITI ↑ Rîptwei ip 2 pl rîpaiti 89<br />

RÎPLÇ [Rîptwei drv] Ergebnis, Folge, Folgerung<br />

RÎPTWEI (pas acc) [rîpaiti 89 MK] folgen<br />

RÎSS [rîs MK] Reis<br />

RÎSTI [Riste E 639] Rute<br />

RISTUN [senrists 59] binden, verbinden (verknüpfen), verknüpfen<br />

RITTUS pl tantum [Ritus MK] Ritual, Ritus<br />

RÎZIKITWEI [Rîziku drv] riskieren, wagen (riskieren)<br />

RÎZIKU [Risiko MK] Risiko<br />

RÔMA [Roma MK] Roma<br />

RÔMANCI [Romanze MK] Romanze<br />

RÔMANISTINI [Rômanists drv] Romandichterin<br />

RÔMANISTS [Roman + Kommunist + romanista MK] Romandichter<br />

RÔMANS [Roman MK] Roman<br />

RÔMANTIKENÎKI [Rômantikenîks drv] Romantikerin<br />

RÔMANTIKENÎKS [Romantiker MK] Romantiker<br />

RÔMANTIKI [Romantik MK] Romantik<br />

RÔMANTISKAS aj nom sg m [romantisch MK] romantisch<br />

RÔMININI [Rômins drv] Römerin<br />

RÔMINS [Rôma drv] Römer<br />

RÔRAN [Rohr + rura MK] Rohr<br />

RÔZI [Rose MK] Rose<br />

RÔZINI [Rosine MK] Rosine<br />

RÔZINIS [Rôzini pl] Rosinen<br />

174

RUGGIS m [Rugis E 258] Roggen<br />

RÛGTADADAN n [Ructandadan E 690] Sauermilch<br />

RUGT~GREILI [Rûgtadadan + Grçili + saure Sahne MK] Sahne (saure)<br />

RÛGTS aj [Ructandadan E 690 drv] sauer<br />

RÛGTWEI [Rûgtadadan MK] gären, sauer werden<br />

RÛKAI nom pl m [Rûkai 53] Kleider<br />

RÛKANS ↑ Rûk`i acc pl rûkans 41<br />

RÛKAUSNA [Rûkautwei drv] Gebrüll<br />

RÛKAUTWEI [rûkauti, rûkti + rûkt + ryk MK] brüllen<br />

RÛMBITS [Rûmbitun drv] schartig, gezackt<br />

RÛMBITUN [rumbas, robît, ràbaƒc MK] einkerben<br />

RÛMBUS [Rûmbitun + rumbas MK] Scharte, Niednagel, Kerbe,Narbe,<br />

Schmiss, Schramme<br />

RÛMS [rûm + rûmas, rûme MK] Schloß (Gebäude)<br />

RUNDÎLS [rundijls 87] Säufer, Trunkenbold<br />

RÛNKELI [Runkel MK] Bete<br />

RUSÎ [Russe DK] Russland<br />

RÛSIS [Rusemoter JG MK] Keller<br />

RUSÎTWEI [MK wôluntarismus pa DIA ruƒseln (rascheln) + rausyti,<br />

raustis] rascheln<br />

RUSS [Russis E 429] Roß<br />

RUSSAS ↑ Russ gen sg russas 85<br />

S<br />

SABATTIKA [Sabatico E 23] Samstag<br />

SADELLIS [Saddel ON JG + sodelis, Woikello Gr MK] Gehöft<br />

(Bauerngehöft)<br />

SADINNA ↑ Sadîntun ps 3 sadinna 97<br />

SADÎNTUN [sadinna 97] stellen, hinstellen, setzen<br />

SADS [sadinna 97 + Saddel ON JG MK] Garten<br />

SAGS [Sagis E 486] Schnalle, Spange, [Sagis E 544] Hufnagel<br />

S~ITAN n [Lingasaitan E 446 drv] Anbindung(sleine), Verbindung<br />

175

SAÎTAN n [baytan E 346] Sieb<br />

S~IW~ [ðeiva + cewa MK] Garnrolle, Spule<br />

SAIW~GARIN [ðeivamedis MK] Holunder<br />

S~KIS [Soakis E 750] Grasmücke<br />

SAKKI [ðakë, ðaka + saka + socha MK] Gabel, pl SAKKIS [Sakki<br />

+ ðakës MK] Gabel<br />

SAKKIS [sulos, sulu MK] April<br />

S†AKNINSADS [Saknis + Sads + Gemüsegarten MK] Gemüsegarten<br />

SAKNIS nom sg f [Sagnis E 629] Wurzel; nom pl f [saknes MK]<br />

Gemüse<br />

SAKNÎTWEI [Saknis drv MK] wurzeln, sich einwurzeln<br />

SAKRAMÇNTAN ↑ Sakramçnts acc Sacramentan 779<br />

SAKRAMÇNTS [Sacramçnts 7313] Sakrament<br />

SAKS [Sackis E 598] Harz<br />

S~KSENIS [S`ktwei drv] Sprung<br />

SAKST~ [Saxsto E 631] Balken (Baustoff)<br />

SAKSTIS nom sg f [Saxtis E 643] Rinde<br />

S~KTWEI [Soakis E 750 VM] springen, hüpfen<br />

SAL~ ↑ SALL~<br />

SALDAÎNS aj [Salds drv] süßlich<br />

SALDS aj [saldus + salds + s\odki MK] süß<br />

SALL~ [sala, sala, Nasaliten ON JG] Insel<br />

SALLAWIS [Salowis E 727] Nachtigall<br />

SALLAWS [Salts + ziemas, zimny MK] Dezember<br />

SALLINTUN [Saltwei drv MK] kühlen<br />

SALM~ [Salme Gr] Stroh<br />

SALMS [Salmis E 420] Helm<br />

SALÔNS [Salon MK] Salon<br />

SALS [Salus E 63] Regenbach<br />

S~LS f [Sali Gr] Salz<br />

SALTAN aj n (av) [Salta Gr] kalt<br />

SALTAN n [Saltan E 376] Speck<br />

S~LTÇ [Solthe E 344] Brot (feines Gebäck, keilformig)<br />

SALTS aj [Salta Gr] kalt<br />

SALTWEI [Passals + Salts + ðalti, salt MK] kälter werden, frieren<br />

SALÛB~ [Salaûbai (boûsennien) 103] Ehe<br />

176

SALÛBA no m [sallûban 33] Gemahl, Gatte, f [sallûban 33]<br />

Gemahlin, Gattin<br />

SALÛB~GANA [Salaûbaigannan 107] Ehefrau<br />

SALÛB~GANAN ↑ Salûbagana acc Salaûbaigannan 107<br />

SALÛBAN ↑ Salûba acc sallûban 33, ↑ Salub` acc Salûban 101<br />

SALÛBAWÎRANS ↑ Salûbawîrs acc pl Sallûbaiwîrins 93<br />

SALÛBAWÎRS [Sallûbaiwîrins 93] Ehemann<br />

SALÛBIS [Sallûbs 991] Trauung<br />

SALÛBISKAI av [Salûbiskai 10724] ehelich<br />

SALÛBISKAN ↑ Salûbiskas acc Sallûbiskan 10720<br />

SALÛBISKAS aj nom sg m [Sallûbiskan 10720] ehelich<br />

SALÛBISKU no nom sg f [sallaûbiskan 109] Ehestand<br />

SALÛBISKWAN ↑ Salûbisku acc sallaûbiskan 109<br />

SALÛBISNA [Salûbsna 9916] Trauung<br />

SALÛBITUN [Salûbsna 9916 drv] trauen<br />

SAMPISSINIS [Sompisinis E 340] Grobbrot<br />

SAND~ [Sando E 200] Balken (Träger)<br />

SANDÇI ij [Sanday Gr] adieu, ade<br />

SANDÎNGA [Sendîngtwei drv] Eintracht, Einstimmigkeit<br />

SANLÎGA [MK] Gleichmacherei<br />

SANT~LKA [Sentçlktwei drv] Zusammenstoß, Aufeinanderprallen<br />

SARG~SEI ↑ Sarg`tun op Warbo Say (dit) Gr<br />

SARG~TUN [Warbo Say (dit) Gr] behüten<br />

SARGS [Butsargs 87 VM] Wachter<br />

S~RGUS [Sarg`tun drv + sargus, saugus MK] sicher (ungefärlich),<br />

ungefärlich<br />

SARKI [Sarke E 725] Elster<br />

S~RKSTIS nom pl f [Sarxtes E 425] Scheide (Schwertscheide)<br />

SARPÎS [Sarpis E 746] Nußhäher<br />

SARWAS nom sg m [Sarwis E 418] Harnisch<br />

SASNIS [Sasnis E 659] Hase<br />

SASNITINKLA [Sasintinklo E 697] Garn (Hasengarn)<br />

S~ST~ [Sosto E 218] Bank<br />

S~TAUTWEI [S`tus drv MK] genügen, (aus)reichen<br />

S~TUS aj [s`tuinei 83 VM] satt<br />

S~TWINEI ↑ S`twintun ps 2 sg s`tuinei 83<br />

177

S~TWINS [S`tus drv MK] genügend, ausreichend<br />

S~TWINSNA [S`twintun drv] Befriedigung<br />

S~TWINTUN [s`tuinei 83] sättigen, befriedigen<br />

SAÛLI [Saule E 7] Sonne<br />

S~ULISSTALÎSN~ [solstitium, solstycja, solsticija MK] Sonnenwende<br />

SAULISTIMRAN [Saûli, Timran + Sonnenfinsternis MK] Sonnenfinsternis<br />

SAULISW~RSTAN [Sonnenwende, saulëgráþa, saulgrieþi MK]<br />

Sonnenwende<br />

S~ULITS aj [Saûli drv] sonnig<br />

S~USAI av [sausai 121] trocken<br />

S~USAN aj n (av) [saus` 119] trocken<br />

S~USAW~ [S`uss drv, sausuma, sauszeme MK] Festland, Land (Festland)<br />

S~USINTUN [S`uss, Sustwei drv MK] trocknen tr, austrocknen tr<br />

S~USIS [sausis JB MK] Pocken<br />

S~USS aj [saus` 119 drv] trocken, dürr (trocken)<br />

SAWAÎTI [Sawayte E 16] Woche<br />

SAWAÎTIS [Sawayte E 16 VM + Sanwai¼`twei MK] Vertrag<br />

SAWINZLI [Saninsle E 485] Gürtel<br />

SAWINZTUN [Saninsle E 485 VM] stricken<br />

SEBBEI ↑ Sw`ise dat sebbei 103<br />

SEBEWÎNGIS aj [Subs drv MK] eigennützig<br />

SEDLIN [Sîdons 43 + segli, siod\o, sitls MK] Sitz (eines Möbels)<br />

SÇFIS [safe, Safe MK] Safe<br />

SEGÇI ↑ Segîtun ps 1 sg segge 3718<br />

SEGÇI ↑ Segîtun ps 3 segç 99<br />

SEGÇIMAI ↑ Segîtun ps 1 pl seggçmai 31<br />

SEGÇISEI ↑ Segîtun ps 2 sg seggçsei 71<br />

SEGÇITEI ↑ Segîtun ps 2 pl seggçti 9315<br />

SEGÇITI ↑ Segîtun ip 2 pl seggîtei 756<br />

SEGÎNTINS ↑ Segîtun pc ps ac acc pl (wargu)seggîentins 931<br />

SEGÎSENIS [Segîtun drv] Handlung, Tat<br />

SEGÎSN~ [segisna 79] Tat<br />

SEGÎSNANS ↑ Segisn` acc pl seggîsnans 6914<br />

SEGÎTUN [seggît 87] tun<br />

SEGÎWUNS ↑ Segîtun pc pt ac seggîuns 676<br />

178

SEÎLASN~ [Seîlatun si drv] Aufregung<br />

SEÎLATUN SI [Seîli + sielotis MK] aufregen sich<br />

SEÎLAWINGIS aj [(ni)seilewingis 67] feinfühlig, fleißig<br />

SEÎLAWINGISKU [Seîlawingis drv] Feinfühligkeit<br />

SEÎLI [seilin 115 drv] Sinn (Empfindung), Fleiß<br />

SEÎLIN ↑ Seîli acc sg f seilin 115<br />

SEÎLINS ↑ Seîli acc pl seilins 41<br />

SEÎLISKAS aj nom sg m [Seilisku 79 MK] andächtig<br />

SEÎLISKU [Seilisku 79] Andacht, Frömmigkeit<br />

SÇIMÎ [Seimîns 83 4 MK] Familie<br />

SEIMÎNAN ↑ Seimîns acc seimînan 27<br />

SEIMÎNS [Seimîns 834] Gesinde<br />

SÇIMISEMENS [Familienname MK] Familienname<br />

SÇINITSTABS [Seynicz ON 1321, *Seinîts JG, Sensburg MK] Sensburg<br />

SEIRINÎKS [Sçiris drv + naðlys > naðlaitis] Waise (Waisenkind)<br />

SÇIRIS [ðeirys JB + sierota MK] Witwer<br />

SEÎSEI ↑ Bûtwei op seisei 719<br />

SÇISN~ [Sçitwei drv, Bindung MK] Bindung, Zusammenhang,<br />

Nachrichtenwesen, Verkehrsverbindung<br />

SÇISNAS pl [Seisn` drv MK] Beziehungen<br />

SEÎTI ↑ Bûtwei ip 2 pl seîti 898<br />

SÇITUN, SÇITWEI [Lingasaitan E 446, si…eti, sÑet] anbinden, verbinden,<br />

verbunden sein<br />

SEKTI [Sekte Nx] Sekte<br />

SEKÛNDI [Sekunde MK] Sekunde<br />

SELPIS [Zelp, Zolp DIA MK] Strähne, Haarsträhne<br />

SEMBA [Samblandia DK VM] Samland<br />

SÇN prp acc [sçn 61] mit<br />

SEN SWAJJANS [sen wissan swaieis 11915] mit den Seinen<br />

SEN ↑ Sin sien 491<br />

SENANZITUN SI [sich einengen MK] sich zusammendrängen<br />

SENAÛGTWEI [Aûgtwei drv] zusammenwachsen<br />

SENDAÎRINTUN [sudairinti JB MK] versöhnen<br />

SEND~TUN [send`uns 109] zusammenfügen<br />

SEND~WUNS ↑ Send`tun pc pt ac send`uns 109<br />

SENDÎLI [Sendîtun + peis`lei 89 MK] Bestand<br />

179

SENDÎMINIS aj [Sendîtun drv] zerlegbar, zusammenlegbar, Klapp-<br />

SENDÎNGTWEI [Dîngtwei drv MK] sich vertragen<br />

SENDÎTANS ↑ Sendîtun pc pt pa acc pl senditans 8319<br />

SENDÎTIMAI ↑ Sendîtims dat sg f senditmai 835<br />

SENDÎTIMS aj [senditmai 835] zusammengesetzt<br />

SENDÎTUN [senditans 8319] gefalten, [MK] montieren<br />

SENDÎTUN SI iz (acc) [Sendîtun + susidëti + sk\adaƒc siæ MK]<br />

bestehen sich aus<br />

SENDR~UGI av [sendraugiwçldnikai 93] zusammen, gemeinsam<br />

SENDRAUGIDÎLATWEI [Dîlatwei drv] zusammenarbeiten,<br />

mitarbeiten<br />

SENDR~UGINTUN [Sendr`ugi drv MK] vereinen (versammeln)<br />

SENDRAUGIWÇLDNIKAI ↑ Sendraugiwçldniks nom pl m sendraugiwçldnikai 93<br />

SENDRAUGIWÇLDNIKS [sendraugiwçldnikai 93] Miterben<br />

SENGÎDAUTUN [sengidaut 121] erlangen<br />

SENGR~MBINTUN [Gr`mbintun drv] zusammenkratzen<br />

SENKALSÎSN~ [Senkalsîtun si drv] Kongruenz<br />

SENKALSÎSNAS pl [Senkalsîtun si drv + sarunas, derybos, Verhandlungen<br />

etc. MK] Verhandlungen<br />

SENK~LSÎTUN [Kalsîtun + saskaòot MK] Einklang: in Einklang<br />

bringen, abstimmen aufeinander, stimmen (einen Musikinstrument),<br />

SENK~LSÎTUN SI [Senkalsîtun drv MK] übereinstimmen, einander<br />

passen; verhandeln<br />

SENKALT~TUN [Kaltun drv, kaustyti MK] aneinanderfesseln<br />

SENKÎRSTUN [Kîrstun drv + sacirst, senpistun MK] zerhacken<br />

SENLAUKÎSENIS [Senlaukîtun drv] Erfindung<br />

SENLAUKÎTAJS [Senlaukîtun drv] Erfinder<br />

SENLAUKÎTUN [laukît 69 + erfinden + suieðkoti MK] erfinden<br />

SENLÎGINTUN [Perlîgintun MK] ebnen (nivellieren), nivellieren,<br />

SENLÎGINTUN SI [Senlîgintun drv] eben werden<br />

SEN PAKKAI av [senpackai 121] ruhig, sicher<br />

SENPALSENIS [Senpaltwei drv] Zusammenfallen<br />

SENPALTWEI [aupallai 19 + zusammenfallen MK] zusammenfallen<br />

SENPISTUN [Sompisinis E 340 VM] völlig (alles) zerstossen<br />

SENRAZGÎTUN [Razgîtun Nx] verwickeln<br />

SENRÎNKA ↑ Senrînktun ps 3 senrînka 45<br />

180

SENRÎNKAMINIS aj [Senrînktun drv] zusammengesetzt, Sammel-<br />

SENRÎNKSENIS [Senrînktun si drv] Versammlung<br />

SENRÎNKTUN [senrînka 45] sammeln, versammeln, SENRÎNKTUN<br />

SI [Senrînktun drv] sich versammeln, sich ansammeln<br />

SÇNRISTS ↑ Senristun pc pt pa senrists 59<br />

SENRISTUN [senrists 59] verbinden<br />

SENSÇITWEI [Sçitwei drv] in Verbindung stehen / treten<br />

SENSKÎSENIKS [Senskisn` drv] Aufständische, Rebell<br />

SENSKÎSN~ [Senskîtwei drv] Aufstand, Rebellion<br />

SENSKÎTWEI (prîki acc) [Skîtwei + su-kilti + sa-celties] aufstehen<br />

(gegen)<br />

SENSKR~ISNA [Senskr`istwei drv] Zusammenfliegen<br />

SENSKR~ISTWEI [Skr`istwei drv] sich herbeifliegen<br />

SENSKREMPÛSN~ acc [senskrempûsnan 10312] Runzeln (das Runzeln)<br />

SENSKREMPÛSNAN ↑ Senskrempusn` acc senskrempûsnan 10312<br />

SENSKRÎZINSENIS [Skrîzis] Kreuzung, Kreuzweg, Überquerung<br />

SENTAÛWINTUN [Taûws drv, suartinti, satuvin`t MK] nähern (näher<br />

bringen)<br />

SENTÇLKTUN [Tçlktun drv MK] zusammenstoßen lassen, SEN-<br />

TÇLKTUN SI [Sentçlktun drv MK] zusammenstoßen, aufeinanderprallen<br />

SENTÇNSN~ [sentçnstun drv] Zusammenfassung<br />

SENTÇNSTAS nom sg m [sentçnstun drv] kurz (zusammengefasst)<br />

SENTÇNSTUN [tiçnstwei 73 MK] zusammenfassen<br />

SENTWEI [senti, sens, seneo MK] altern, alt werden<br />

SENWAI¬~SENIKI [Senwai¼`seniks drv] Verschwörerin<br />

SENWAI¬~SENIKS [Senwai¼`senis drv] Verschwörer<br />

SENWAI¬~SENIS [Senwai¼`tun drv] Komplott, Verschwörung<br />

SENWAI¬~SN~ [Senwaiti`tun drv] Übereinkommenen, Vereinbarung<br />

SENWAI¬~TUN [Waiti`tun drv] vereinbaren, SENWAI¬~TUN<br />

SI [Senwaiti`tun drv] sich verstehen (einander verstehen)<br />

SENWAI¬~TWEI [Waiti`tun drv] übereinkommen, vereinbaren sich<br />

(übereinkommen)<br />

SENWAKÎSN~ [Senwakîtun MK] Einberufung<br />

SENWAKÎTUN [enwackç 85 + suðaukti, sasaukt MK] einberufen<br />

SENWIJ~TUN [Wij`tun drv] zusammenwickeln<br />

181

SEPTÇMBERIS [September MK] September<br />

SEPTINADESÎMTS ord [Septinnadesimt drv] siebzehnte<br />

SEPTÎNDESIMTS [Septinnei MK] siebzig<br />

SEPTINDESÎMTS ord [Septîndesimts drv] siebzige<br />

SEPTINNADESIMT crd [Aînadesimt, Septinnei MK] siebzehn<br />

SEPTINNEI crd [Septmas 33 + sekmas + septiƒni + Newînei MK] sieben<br />

SEPTINNEREI [Septinnerei + siedmioro MK] Sieben (als Gruppe), (+<br />

pl tantum) [septyneri MK] sieben (+ pl tantum)<br />

SEPTINNERINSUN [dangonsuen TN MK] zu siebt<br />

SEPTINNETA [Warto E 210 + septynetas MK] Sieben<br />

SEPTÎNSIMTA [Warto E 210, Septinneta MK] siebenhundert<br />

SEPTINSÎMTS ord [Septînsimta drv] siebenhunderte<br />

SEPTMA ↑ Septmas nom sg f Septmai 57<br />

SEPTMAS ord nom sg m [Septmas 33] siebenter<br />

SERDS [sirsdau 49 VM] Mark (Herzstück), Kern<br />

SERGÎTUN [absergîsnan 91 drv] aufbewahren, SERGÎTUN SI<br />

[Sergîtun drv + saugotis MK] sich vorsehen, sich hüten<br />

SERIÔZS [serios MK] ernst(haft)<br />

SERÎPTAN (SERRÎPTAN) [serîptun Ma] Erfahrung<br />

SÇRMENIS nom pl f [sirmen DK, Zärm DIA GN MK] Leichenschmaus<br />

SERRÎPIMAI ↑ Serrîptun ps 1 pl serrîpimai 113<br />

SERRÎPTUN [serrîpimai 113] entdecken (aufspüren), aufspüren<br />

(entdecken)<br />

SÇRWERIS [server MK] Server<br />

SESTR~ [Swestro E 174] Schwester<br />

SESTRÎKI [m`sîca + seserëèia + kuzynka + schlûsnikin 11718 MK] Base<br />

(Cousine)<br />

SI encl ↑ Sw`ise dat, acc<br />

SI pcl r [(grîki)si 55] pcl r<br />

SÎDUNS ↑ Sestwei pc pt ac Sîdons 43<br />

SIGN~LIN [Signal MK] Signal<br />

SÎJA [sîtun drv + sëja, sçja GlN] Aussaat, Saatzeit<br />

SIKSN~ [ðikðna, siksna, hihna MK] gegerbtes Leder<br />

SIKSN~SKREILIS [ðikðnosparnis, siksp`rnis MK] Fledermaus<br />

SIL~ [Sylo E 589] Heide<br />

SÎLKASDRIMBIS [Silkasdru° b’ E 484] Seidenschleier<br />

182

SÎLKS nom sg m [Silkasdru° b’ E 484 drv] Seide<br />

SILLIKI [Sylecke E 575] Hering<br />

SILLINS [ðilinis, wrzesieƒn MK] September<br />

SILWESTRISKAS aj [Silvester MK] Silvester-<br />

SIMBÔLIKI [Symbolik MK] Symbolik<br />

SIMBÔLIN [Symbol MK] Symbol<br />

SIMBÔLISKAS [Simbôlin drv] symbolisch<br />

SIMBÔLIZÎTUN [symbolisieren] symbolisieren<br />

SÎMEN n [Semen E 256] Samen<br />

SÎMENA [Semeno E 752] Brachvogel<br />

SÎMENIS [sëmenis, ziedu MK] Juni<br />

SÎMTAN crd [ðimtas + simts + sto + Dessimton 27 MK] hundert<br />

SIN ↑ Sw`ise acc, Si [sin 101]<br />

SINAGÔGI [Synagoge MK] Synagoge<br />

SÎNDANTS ↑ Sindîtwei pc ps ac Sindats I 9<br />

SÎNDÎTWEI [Sindats I 9 MK] sitzen<br />

SÎNDS [Sidis E 613] Hartriegel<br />

SÎNIKA [Sineco E 738] Meise<br />

SÎNTAI [Sinthen, Szynthen, Zcingten, Zinthen JG Sintautai MK] Zinten<br />

SÎNTAKSI [Syntax MK] Syntax<br />

SÎNTAKSISKAS aj [Sîntaksi drv] syntaktisch<br />

SIPPELI [Zippel DIA MK] Zwiebel<br />

SÎR n [Seyr E 124] Herz<br />

SIRABLAS nom sg m [Siraplis E 524] Silber<br />

SIRABLAWÎNGIS [Sirablas drv Nx] silbrich<br />

SIRABLIN ↑ Sirablas acc Sirablan 43<br />

SIRABLISKAS [Sirablas drv] silbern<br />

SÎRAN n [sijran 65] Herz<br />

SÎRANS ↑ Sîran acc pl sirans 77<br />

SÎRAS ↑ Sîran gen sg siras 9510<br />

SIRDAMETSIMTAI [Sirds, Metsimtan + Mittelalter MK] Mittelalter<br />

SIRDAN [sirsdau 49 MK] Mitte<br />

SIRDAWA [Sirdan drv + Mittel, ƒsrodek MK] Mittel<br />

SIRDAWISKU [Sirdan drv + ƒsrodowisko MK] Medium<br />

SIRDS aj [Sirdan MK] Mittel-, mittler<br />

SÎRGTWEI (na acc) [absergîsnan 91 VM] krank sein (an)<br />

183

SÎRISKAI av [sîrisku 55] herzlich<br />

SIRMUS sg [Sirmes E 554] Lauge<br />

SIRSILS gen sirsilas [Sirsilis E 790] Hornisse<br />

SÎRU ↑ Sîran dat sg siru 115<br />

SIRWIS f [Sirwis E 653] Reh<br />

SIRZDAI gen [sirsdau 49 MK] in der Mitte (von)<br />

SIRZDAN [sirsdau 49 MK] Mitte<br />

SIRZDAU prp acc [sirsdau 49] unter (inmitten), inmitten, zwischen<br />

SIRZDAU KITTAN av [tarp kitko GlN] unter anderem<br />

SIRZDAWENIKS [Mittelsmann, tarpininkas, starpnieks, Sirzdau + -<br />

enik MK] Vermittler<br />

SIRZDS aj [Sirzdan MK] Mittel-, mittler<br />

SÎSÇ [Seese E 729] Amsel<br />

SÎSENIS [Sîtun + sçjums MK] Saat (Saaten, das gesäte)<br />

SISTÇMAN [System MK] System<br />

SÎSTWEI [Sîdons 43 MK] setzen sich<br />

SÎTUN [sëti + sçt + siaƒc MK] säen<br />

SÎWAN ↑ Sîws n (av) Sywan E 461<br />

SIWASKEBBELINGIS aj [grauhaarig + þilaplaukis MK] grauhaarig<br />

SIWÎTWEI [Sîws drv] grau werden<br />

SÎWS aj [Sywan E 461] grau<br />

SK~BERWIS [Stoberwis E 594] Hainbuche<br />

SKAÎDI [Staydy E 311] Gabeldeichsel<br />

SK~ISTAN [Sk`ists + gijwan 75 MK] Flüßigkeit<br />

SK~ISTS aj [x: x - skystas, Skîsts - skaistus MK] flüßig<br />

SKAÎTAN n [Staytan E 421] Schild<br />

SKAIT~TAJS [Skait`tun drv] Leser<br />

SKAIT~TUN [skaityti + skaitît + czytaƒc MK] lesen<br />

SKALANÎKS [Scalenix E 702] Jagdhund<br />

SKALÎSN~ [skallîsnan 10710] Verpflichtung<br />

SKALÎSNAN ↑ Skalisn` acc skallîsnan 10710<br />

SKALLAWA [Scalowia DK] Schalauen<br />

SKALS [Scalus E 99] Kinn<br />

SK~LWA [Stolwo E 641] Span<br />

SKANÎTUN [Nx] scannen, einscannen<br />

SKANNULUNKS [Stanulonx E 623] Kellerhals<br />

184

SKANS [Stanulonx E 623 VM] Welf<br />

SKAPS [Stabs E 680] Hammel (kastriert)<br />

SK~RD~ [Stordo E 71] Haut (behaarte)<br />

SK~RSTIS [Starstis E 528] Zinn<br />

SKATÎSN~ [Skatîtwei drv] Bewegung<br />

SKATÎTWEI [skasti + ðƒatati + judëti MK] bewegen sich<br />

SKATTAUKASTENS [Schubkasten MK] Schubfach<br />

SKATTAWS aj [Skatîtwei drv MK] beweglich<br />

SKEBBELIS [Scebelis E 69] Haar<br />

SKEL~NTEI ↑ Skel`tun pc ps ac nom pl m skell`ntei 37<br />

SKEL~NTS pc ps ac [skell`nts 65] schuldig<br />

SKELÎTUN [skell`nts 65 + skelëti MK] schuldig (Geld schuldig) sein<br />

SKENNITWEI [Stanulonx E 623 VM] kläffen<br />

SKÇNSTWEI [auskiçndlai 121 drv] versinken<br />

SKÇRAPARATS [Rasierapparat MK] Rasierapparat<br />

SKÇRTUN /-WEI [schërn MK] rasieren<br />

SKÇURI [Skewre E 685] Sau, Schwein<br />

SKÎNKIS [Scinkis E 388] Schenkbier<br />

SKÎRPTUS sg [Skerptus E 626] Rüster, Ulme<br />

SKÎSTAI av [skîstai 33] keusch, rein<br />

SKÎSTAN av [skijstan 49] rein<br />

SKÎSTAN ↑ Skîsts acc skijstan 127<br />

SKISTINNUNS ↑ Skistîntun pc pt ac Skijstinnons 103<br />

SKÎSTÎNTS ↑ Skistîntuns pc pt pa (ni)skijstints 115<br />

SKISTÎNTUN [Skijstinnons 103] reinigen<br />

SKÎSTISKU [skîstieskan 63] Keuschheit, Reinigkeit<br />

SKÎSTISKWAN ↑ Skîstisku acc skîstieskan 63<br />

SKÎSTS aj [skijstan 127] keusch, rein<br />

SKL~IT ↑ Ðl`it<br />

SKL~WI [Sklave MK] Sklave<br />

SKL~WIBI [Skl`wi drv] Sklaverei<br />

SKL~WINI [Skl`wi drv] Sklavin<br />

SKR~ISLI [Stroysles E 582] Flunder<br />

SKR~ISLIS ↑ Skr`isli nom pl Stroysles E 582<br />

SKR~ISTAUSTIN [Flughafen MK] Flughafen<br />

SKR~ISTUWIS [Skr`istwei + Artwes E 413 MK] Flug<br />

185

SKR~ISTWAISIS [Skr`istuwis + W`isis + Fluggast MK] Fluggast<br />

SKR~ISTWEI [Stroysles E 582 VM + pol`ikt 115 MK] fliegen<br />

SKREÎLIS [Skrelle DIA, skrielis JB MK] Flügel<br />

SKREJJAWINGIS aj [Skrîtwei drv] Flug-, Flieger-<br />

SKRÇMP~ [senskrempûsnan 103 VM] Runzel<br />

SKRITAÎLI [Scritayle E 296] Felge (Radkranz), Radkranz, [Scritayle E<br />

296 MK] Kreislinie<br />

SKRITS aj [Scritayle MK] rund<br />

SKRITS nom sg f [Scritayle + sritis MK] Gebiet, Kreis (Gebiet)<br />

SKRITTAN [Skrits drv] Kreis<br />

SKRÎTWEI [Skrelle DIA MK] kreisen, kreisen (fliegen)<br />

SKRÎZIN ↑ Skrîzis acc Scrijsien 81<br />

SKRÎZIS [Scrijsien 81] Kreuz<br />

SKRÎZITS ↑ Skrîzitun pc pt pa Skrîsits 43<br />

SKRÎZITUN [Skrîsits 43] kreuzigen<br />

SKRUNDAS nom pl f [Scrundos E 558] Schere<br />

SKRÛTELI nom sg m [Scrutele E 473] Schneider<br />

SKRÛWI [schrûve MK] Schraube, Holzschraube<br />

SKRÛWINMUTI [Schraubenmutter MK] Mutter (Schraubenmutter),<br />

Schraubenmutter<br />

SKRÛWINTUN [Skrûwi MK] schneiden (Gewinde schneiden)<br />

SKUJJ~ [skuja, skuja, choja MK] Nadeln (von Nadelbäumen)<br />

SKUJJAN [skuja, skuja, choja MK] Tannennadel, Kiennadel<br />

SKUJJISKAS aj [Skuj` drv] Nadel- (von Nadelbäumen)<br />

SKÛLANIKS [Skûli drv] Schüler<br />

SKÛLI [schÔle MK] Schule<br />

SKÛNI [skuna Gr] Scheune<br />

SKÛRDIS [Sturdis E 324] Mühlsteinmeißel<br />

SKÛRSTUN [Scrundos E 558 + Sturdis E 324 VM MK] scheren (schneiden),<br />

zuschneiden<br />

SKUSTUN [Stuckis E 595 VM] schuppen tr , schälen<br />

SKUTTIS [Stuckis E 595] Ahorn<br />

SLAÎDS [Slîstwei drv, Slidenikis, sliede, ƒslad] Spur, Fußtapfe, Fährte<br />

SLAÎKS [Slayx E 785] Regenwurm<br />

SLAJJA [Slayo E 307] Schlitten<br />

SLAJJAN n [Slayan E 309] Kufe (Schlittenkufe), Schlittenkufe<br />

186

SL~NKI [Slanke E 754] Waldschnepfe<br />

SL~UNI [Slaune E 300] Deichselarme<br />

SL~UNS f [Slaunis E 139] Schenkel, Oberschenkel, Hüfte<br />

SLIDENÎKS [Slidenikis E 701] Spürhund<br />

SLÎSTWEI [Slidenikis VM] sich verschieben, aufspüren<br />

SLIWAÎTAS nom pl f [Sliwaytos E 619] Pflaumen<br />

SM~RDI [Smorde E 612] Faulbaum<br />

SM~RDS [Smorde E 612 VM] Gestank, Geruch<br />

SM~RSAS nom sg m [mynsis E 380 VM] Schmer<br />

SMEÎTUN SI [smieties + ƒsmiaƒc siæ MK] lachen<br />

SMEJJAN [Smeîtun si MK] Lachen, Gelächter<br />

SMEJJAWINGIS aj [Smeîtun drv] lachlustig<br />

SMEJJINS aj [Smejjan drv] komisch, lächerlich<br />

SMÇRLINGS f [Smerlingis E 568] Schmerle<br />

SMIJ~NI [Smij`tun si drv] Lächeln<br />

SMIJ~TUN SI [Smeîtun si drv + smaidît MK] lächeln<br />

SMIJ~WINGIS aj [Smij`tun si drv] lächelnlustig<br />

SMÎRDÎTWEI [Smorde E 612 MK] riechen nach, duften<br />

SMIT ij [Smicuto E 740 VM] husch<br />

SMITTUKA [Smicuto E 740] Schwalbe<br />

SN~IGEGA [Wînega MK] Schneeflocke<br />

SN~IGS [Snaygis E 55] Schnee<br />

SN~KSTIS f [Snoxtis E 88] Rotz (Nasenschleim)<br />

SN~KSTWEI [Snoxtis E 88 VM] schnauben, schneuzen<br />

SNAPS [snapas, snaps MK] Schnabel<br />

SNIGTWEI [Snaygis E 55 + snigti, sniegt VM MK] schneien<br />

SÔCIALISMUS [Sozialismus MK] Sozialismus<br />

SÔCIALISTISKAS aj [Sôcialists drv] Sozialistisch<br />

SÔCIALISTS [Sozialist MK] Sozialist<br />

SP~CIJA [space, spacja MK] Leertaste<br />

SP~INA [Spoayno E 387] Schaum<br />

SP~INAUTWEI [sp`ina drv] schäumen<br />

SPAKT~ [spagtas 1194] Bad<br />

SPAKTAN ↑ Spakt` acc spagtan 103<br />

SPAKTAS ↑ Spakt` gen spagtas 1194<br />

SPAKT~STUBA [Badezimmer MK] Badezimmer<br />

187

SPALLINS [spalis, paƒzdziernik MK] Oktober<br />

SP~NGS aj [spangas + Sp`nksti MK] blind<br />

SP~NKSTI nom sg f [Soanxti E 35] Funken<br />

SPANSTAN [Spanstan E 322] Mühlenspindel<br />

SPANSTAN [Spanstan E 322] Spindel<br />

SP~RS [Sparis E 201] Dachsparren<br />

SP~RTAI av [Sp`rts drv] sehr<br />

SP~RTIN ↑ Sp`rtis acc sg f spartin 45<br />

SP~RTINA ↑ Sp`rtintun ps 3 spartina 71<br />

SP~RTINTUN [spartint 117] stärken<br />

SP~RTISKU [spartisku 85] Stärke<br />

SP~RTS aj [sparts 87] stark<br />

SP~RTS av [sparts 107] sehr<br />

SP~RTS [spartin 45] Kraft<br />

SPAªS [Sparyus E 798] Weide (Anger), Anger (Weide)<br />

SPECI~LS [speziell + tradiciônals MK] speziell<br />

SPELLAUKSTIS f [Spelanxtis E 642] Splitter<br />

SPELLAUTUN [Spelanxtis E 642 VM] spalten (wiederholt), hacken,<br />

spalten (wiederholt)<br />

SPENDIKKI [Spenstun drv] Spinnerin (Handspinnerin)<br />

SPENDIKS [Spenstun + Spinne MK] Spinne<br />

SPENNIS [Spenis E 119] Papille, Brustwarze, Zitze<br />

SPENSTUN [Spanstan E 322 VM] spinnen<br />

S<strong>PER</strong>TLIN n [Spertlan E 150] Zehballen<br />

S<strong>PER</strong>TUN [Spertlan E 150 VM] Fußtritt versetzen, S<strong>PER</strong>TWEI [VM]<br />

stemmen sich<br />

SPÎGELIS [spegel MK] Spiegel<br />

SPÎGSN~ [Spigsn` 632] Baden (Bad)<br />

SPÎGSNAN ↑ Spigsn` acc Spîgsnan 634<br />

SPÎGTUN [Spigsn` 632 VM] besprengen, benetzen, SPÎGTWEI [MK]<br />

spritzen i<br />

SPÎJAS [Spîtwei MK] Wettkampf, Rennen (Wettkampf)<br />

SPÎJAUSN~ [Spîjautwei drv] Wettbewerb<br />

SPÎJAUTWEI [Spîjas drv] Wettbewerb: in Wettbewerb stehen<br />

SPÎJAWINGIS aj [Spîtwei MK] eilig, hastig<br />

SPÎJINTUN [Spîtwei drv] beeilen, drängen (beeilen)<br />

188

SPÎKTÇ [Specte E 555] Bad<br />

SPÎLANIKS [Spielmann, Spieler MK] Spieler<br />

SPÎLI [spele MK] Spiel<br />

SPÎLISPAGAPTS f [Spielzeug + Dîlapagaptis MK] Spielzeug<br />

SPÎLITUN [spelen MK] spielen<br />

SPÎLTAN [Spîltun MK] Riß (Ritz), Spalt<br />

SPÎLTS pc pt pa nom sg m [Spîltun drv] zerplatzt<br />

SPÎLTUN [Spelanxtis E 642 VM] spalten, SPÎLTUN SI [Spîltun drv]<br />

spalten sich, bersten<br />

SPINNINGIS [spinning MK] Spinnangel (Fischfangangel)<br />

SPÎNTAN [Spind DIA MK] Schrank (Kleiderschrank)<br />

SPÎSENIS [Spîtwei drv] Eile, Hast<br />

SPÎTWEI [spëti + spçt + ƒspiaƒc MK] eilen, beeilen sich, hasten, – (pas<br />

acc) nachjagen<br />

SPJAÛTWEI [spjauti, spïaut, pluƒc, vamiti, wimbmis Gr, vemti MK]<br />

erbrechen (sich)<br />

SPJAÛWAN [Spjaûtwei drv MK] Erbrechen, Erbrochenes<br />

SPJAÛWINS aj [Spjaûwan drv] Erbrechen erregend<br />

SPÔRTS [Sport MK] Sport<br />

SPR~GAN [Spr`gtwei drv] Bersten, Explosion<br />

SPRAGÎNTUN [Spr`gtwei drv] sprengen<br />

SPR~GTWEI [sprogti + spr`gt + pragnàƒc, ïðÿæèòü MK] bersten,<br />

zerplatzen, explodieren<br />

SPRAKST! ij [Spr`gtwei drv + spragt! sprakð! MK] bums!<br />

SPRAKSTINTWEI [Sprakst drv] Nasenstüber geben, schnalzen, klicken<br />

SPRÛTWEI [spraut, spraukties + sprausti + prytnàƒc, прыткий MK]<br />

eindringen, durchdringen<br />

SPURGLAS nom sg m [Spurglis E 739] Spatz, Sperling<br />

SPURGLAWANNAGS [Sperglawanag E 714] Sperber<br />

STA ↑ Stas n subst sta 278<br />

ST~ ↑ Stas nom sg f st` 657<br />

STABASKRIMMA [Steinpilz + cietene MK] Steinpilz<br />

STABILIZÎTUN [stabilisieren MK] stabilisieren<br />

STABNÎ nom sg f [Stabni E 221] Ofen<br />

STABS [Stabis E 32] Stein<br />

STACIÔNI [statio MK] Station am Kreuzigungsweg<br />

189

STADDAN av [kadan I 13 MK] dann<br />

STADI~LS aj [stadial MK] stadial<br />

ST~DIJAN [Stadium MK] Stadium<br />

STAGATÎGELI [Dachziegel MK] Dachziegel<br />

STAGS [Pastagis E 443 VM] Schwanz (Schweif), Schweif<br />

ST~GS [Stogis E 204] Dach<br />

ST~I ↑ Stas nom pl m st`i 917, nom pl f Stai 9312<br />

STAKAMESSERIS [Stakamecczer’ E 428] Dolch<br />

STAKLI [Stacle E 197] Stütze (beim Haus)<br />

STAKLIN n [Panustaclan E VM] Stahl<br />

STAL~I ↑ Stalîtwei ps 3 stallç 772<br />

STAL~IMAI ↑ Stalîtwei ps 1 pl stallçmai 35<br />

STAL~ITEI ↑ Stalîtwei ps 2 pl stallçti 125<br />

STALANÎKS [Tischler MK] Tischler<br />

STALDAS nom sg m [Staldis E 226] Stall<br />

STALÎNTUN [Stalîtwei drv] anhalten (stoppen), stoppen<br />

STALÎSN~ [stallîsnan 117] Stehen<br />

STALÎSNAN ↑ Stalisn` acc stallîsnan 117<br />

STALÎTWEI [stallit 83] stehen<br />

STALÎWUNS ↑ Stalîtwei pc pt ac stalliuns 97<br />

STALLIN ↑ Stals acc stallan 83<br />

STALS [Stalis E 219] Tisch<br />

ST~MENINIS [St`mens drv + liemenë MK] Weste<br />

ST~MENS [stuomuo, st`vs MK] Rumpf<br />

ST~MINADEÎKTAN [Haltestelle MK] Haltestelle<br />

STAN ↑ Stas n Stan II 9, acc sg stan 1715<br />

ST~NDARDS [standard, Standard MK] Standard<br />

ST~NDAS nom sg m [Standis E 394] Kubel (kegelfömig)<br />

STANG~ [Stengti + stanga MK] Krampf<br />

STANGAS [Stang` MK] Krämpfe, Agonie<br />

STANGSNA [Stengtun + struna + L`uksna MK] Saite<br />

STANGUS aj nom sg m [Stengti MK] gespannt<br />

ST~NI [Umstand + past`twei, stalîtwei + stan + Medione E 699 MK]<br />

Umstand<br />

ST~NINTEI av [st`nintei 79] stehend<br />

ST~NINTI pc ps ac n (av) [st`ninti 81] stehend<br />

190

STANKÎSMAN av [Stankîsman 1011] inzwischen<br />

STANKÎSMISKAS [stankîsman drv + damalig, tuometinis MK] damalig<br />

STANS ↑ Stas acc pl stans 1713<br />

ST~RAN [St`rs drv] Dicke<br />

ST~RKS [Starkis E 564] Zander<br />

STARNÎTI [Stamite E 760] Möwe<br />

ST~RS aj [storas + stary MK] dick<br />

STAS pn nom sg m [Stas 1712] der<br />

ST~SENIS [St`twei drv MK] Einquartierung<br />

ST~SNA [St`twei drv MK] Anhalten, Stillstand<br />

ST~TAWA [St`twei drv MK] Anlegestelle, Parkplatz, Ankerplatz<br />

STATÎNTUN [preistattinnimai 111 MK] stellen (vertikal)<br />

STATÛTAN [Statut MK] Statut<br />

ST~TUWA [Statue + statua MK] Statue<br />

ST~TWEI [st`nintei 79 MK] stellen sich, stehenbleiben<br />

STAWÎDAN ↑ Stawîds n Stawîdan 755, acc sg stawîdan 7524<br />

STAWÎDANS ↑ Stawîds acc pl stawîdans 394<br />

STAWÎDAS ↑ Stawîds nom pl f stawîdas 5715<br />

STAWÎDISKAI av [Stawîds drv] auf diese (jene, solche) Weise<br />

STAWÎDS pn nom sg m [stawîds 7514] solch<br />

STAWÎDSMU ↑ Stawîds dat sg stawîdsmu 478<br />

STÇ cj [ste 898] desto<br />

STEBBULIN [Stebbuls drv] Wunder<br />

STEBBULS aj [stebulas JB MK] wunderbar<br />

STEBEKLIS [Sbeclis E 539 + stebuklas MK] Wunder<br />

STEBTWEI [Stabs + stebti MK] starr werden<br />

STEGTUN [Steege E 235 VM] decken, bedecken<br />

STÇIMANS ↑ Stas dat pl stçimans 315<br />

STÇISAN ↑ Stas gen pl stçisan 11925, acc degen stçisan 1178<br />

STENGTUN [Stange PN + stangëti, stengti + tægi] anspannen,<br />

STENGTUN SI [Stengtun drv] sich anspannen, sich bemühen, sich<br />

bestreben<br />

STÇNSENIN ↑ Stînsenis acc Stinsennien 43<br />

STÇNSENIS [Stinsennien 43] Leiden<br />

STÇNSENISKAS aj [Stçnsenisku, Stensn`, Stçnsenis, Leidenschaft<br />

MK] leidenschaftlich<br />

191

STÇNSENISKU [Stçnseniskas drv + Stensn`, Stçnsenis, Leidenschaft<br />

MK] Leidenschaft<br />

STÇNSN~ [Stçntwei drv] Leiden<br />

STÇNTWEI [Stenuns I 7] leiden<br />

STESMU ↑ Stas dat sg m stesmu 1715, dat sg n stesmu 1719<br />

STESSE ↑ Stas gen sg m stesse 634, gen sg n stesse 938<br />

STESSEI ↑ Stas dat sg f stessei 855<br />

STESSE PAGGAN [Stesse paggan 39] darum<br />

STESSES ↑ Stas gen sg f stesses 11116<br />

STIBBAN [Stibbins + Kraîsi, stumbrs + stibis, stiba, stieblys + ƒzdzieb\o<br />

MK] Stamm (Baumstamm)<br />

STIBBINS [Stibinis E 310] Bindebalken des Schlittens<br />

STÎGÇ [Steege E 235] Scheune<br />

STIKL~ [Sticlo E 401] Glas<br />

STIKLAÎNS [Stikl` drv MK] glasern<br />

STÎLS [Stil MK] Stil<br />

STÎNUNS ↑ Stçntwei pc pt ac Stenuns I 7<br />

STIPTWEI [Steypata ON JG] erstarren<br />

STR~MB~ [Strambo E 274] Stoppel<br />

STRANNAI nom pl [Straunay E 136] Lenden<br />

STREÎPSTAN ↑ Streîpstus acc sg streipstan 3716<br />

STREÎPSTANS ↑ Streîpstus acc pl streipstans 3719<br />

STREÎPSTUS sg [streipstan 3716] Gelenk, Glied, Mitglied [, Generation]<br />

STRIGGENA [Strigeno E 73] Mark (Knochenmark), Knochenmark<br />

STRIGLÇ [strigli 105] Distel<br />

STRIGTWEI [strigli 105 VM] steckenbleiben<br />

STRÎKS [strîk + strykas MK] Bogen (Musikbogen)<br />

STRÎLA [Strîla + Strahl + str`la MK] Strahl; Pfeil<br />

STRUJ~ [Stroio E 103] Halsader<br />

STRUTTAN [Strutkeim ON + srutos + strauts MK] Bach, Strom<br />

STRÛTWEI [Stroio E 103 VM] rieseln<br />

STU cj ↑ Stas “instr.” sg n [stu 105] desto<br />

STUBBA [Stubo E 220] Zimmer<br />

STUBENÎKS [Stubonikis E 550] Bader<br />

STUDÇNTINI [Student MK] Studentin<br />

STUDÇNTS [Student MK] Student<br />

192

STUDÎSN~ [Studîtun drv] Studium<br />

STUDÎTUN/-TWEI [studieren MK] studieren<br />

STÛNDI [stûndicks 57 VM] Stunde<br />

STÛNDIKA [stûndicks 57] Stündlein<br />

STÛRNAWINGISKAI av [stûrnawingisku 115] ernst<br />

STÛRNAWISKU [stûrnawiskan 117] Ernst<br />

STÛRNAWISKWAN ↑ Stûrnawisku acc stûrnawiskan 117<br />

STÛRNAWS aj [stûrnawiskan 117 VM] ernst, hart<br />

STÛRNITIKRÔMS aj [Stûrintickrôms 37] hart gerecht<br />

STÛRNS aj [Stûrintickrôms 37 VM] hart<br />

STWEN av [stwen 51] dort<br />

STWI av [stwi 51] da, hier<br />

STWI pcl [Stwi 111] da<br />

SUB~ ↑ Subs nom sg f subbai 4916<br />

SUBBAN ↑ Subs n subban 1171, acc sg subban 47<br />

SUBBANS ↑ Subs acc pl m (stans)subbans 376<br />

SUBBAWINGI av [Substalîwingi MK] selbständig<br />

SUBBAWINGIS aj [Substalîwingis MK] selbständig<br />

SUBBAWINGISKU [Substalîwingisku MK] Selbständigkeit<br />

SUBBEIG~ [Subs, Eig`, savieiga MK] Selbstlauf<br />

SUBGALÎNSNA [Selbstmord MK] Selbstmord<br />

SUBGALÎNTAJA [Subgalîntajs drv] Selbstmörderin<br />

SUBGALÎNTAJS [Subgalînsna + Galîntajs MK] Selbstmörder<br />

SUBJAKTAN [Subjekt MK] Subjekt<br />

SUBJAKTISKAS aj [Subjaktan drv] Subjekt-<br />

SUBJAKTÎWS aj [subjektiv MK] subjektiv<br />

SUBS pn nom sg m [subs 1720] selbst<br />

SUBSE ↑ Subs gen sg m supsei 87<br />

SUBSEI ↑ Subs dat sg f supsai 45<br />

SUBSMU ↑ Subs dat sg m subbsmu 9510<br />

SUBSTALÎWINGI av [Substalîwingis drv] selbständig<br />

SUBSTALÎWINGIS aj [preistallîwingi 93 + selbständig, patst`vîgs<br />

MK] selbständig<br />

SUBSTALÎWINGISKU [Substalîwingis drv] Selbständigkeit<br />

SUBSTANTÎWAN [Substantiv MK] Substantiv<br />

SÛDAWA [Zudua DK] Sudauen<br />

193

SUFFIKSAN [Suffix MK] Suffix<br />

SÛISARGS [Sûji + Regenschirm + Buttasargs MK] Regenschirm<br />

SÛIT av [zuit 69] genug<br />

SÛJI [Suge E 47] Regen<br />

SUKNI [suckenie + suknia MK] Kleid<br />

SULL~ [Sulo E 693] geronnene Milch<br />

SÛLS, gen sullas [Sulis E 196] Pfosten (Ständer, Säule, Stange), Ständer<br />

(Pfosten)<br />

SÛNAWIS [Sunaybis E 175] Neffe<br />

SÛNDAN ↑ Sûndas acc sûndan 55<br />

SÛNDAS ↑ Sûndus gen sg sûndis 91<br />

SÛNDITUN [s‰nndintwti 39] strafen, bestrafen<br />

SÛNDUS sg [sûndis 91] Strafe<br />

SUNNIS [Sunis E 703] Hund<br />

SÛNS nom [Soûns 67] Sohn<br />

SÛNUN ↑ Sûns acc Sunun I 7<br />

SÛNUS ↑ Sûns gen Sunos I 11<br />

SUPNAS [sapnas + sapnis + sen, sƒon + svapna-, hƒypnos MK] Traum<br />

SUPNAÛTUN [Supnas drv] träumen<br />

SUPPINTUN [Suptwei drv] schaukeln, wiegen tr<br />

SUPPIS [Suppis E 327] Damm (Wall), Wall (Damm)<br />

SUPRINIS [Passupres E 225 VM MK] Wiege<br />

SUPTUN [Suppis E 327 VM] schütten (streuen), streuen, SUPTUN<br />

SI [Suptun drv] sich streuen (rieseln)<br />

SUPTWEI [Passupres E 225 VM] sich schaukeln<br />

SUPÛLI [Suptwei drv] Pendel<br />

SÛRAN [Suris E 688 VM] Salzigkeit<br />

SÛRINTUN [sûrs drv MK] salzen<br />

SÛRIS [Suris E 688] Käse<br />

SURISTI [Sutristio E 692] Molke<br />

SÛRS aj [Sûris + sûrus VM] salzig, gesalzen<br />

SUSTWEI [S`usan + susin`t, susti, schnàƒc MK] trocknen i, trocken werden,<br />

austrocknen i<br />

SÛTWEI [Suge E 47 VM] regnen<br />

SUWEÎNS [Seweynis E 229] Schweinestall<br />

SW~IKSTAN n [sw`igstan 35] Licht<br />

194

SW~IKSTASTRÎLA [Strîla + Strahl + str`la MK] Strahl<br />

SW~IKSTASTURMUS [Leuchtturm MK] Leuchtturm<br />

SW~IKSTIKS [Suaixtix DK VM] Swaixtix<br />

SW~IKSTITWEI [erschw`istiuns 45 VM] leuchten<br />

SW~IMANS ↑ Sw`js dat pl sw`imans 8713<br />

SW~ISE ↑ Swajs gen sg m swaise 10113<br />

SWAJ~ ↑ Swajs nom sg f swaia 852<br />

SWAJ~SEI ↑ Swajs dat sg f swai`smu 4317<br />

SWAJASMU ↑ Swajs dat sg m swaiasmu 4318, dat sg n swai`smu 876<br />

SWAJAWÎDISKU [Swajawîds drv] Eigenart<br />

SWAJAWÎDS aj [eigenartig + ainawydan 43 MK] eigenartig<br />

SWAJÎNGIS aj [Swajs drv MK] charakteristisch, eigen (charakteristisch)<br />

SWAJJAI ↑ Swajs dat sg f swaiai 1152<br />

SWAJJAN ↑ Swajs acc sg swaian 2913<br />

SWAJJANS ↑ Swajs acc pl swaians 4513<br />

SWAJJAS ↑ Swajs gen sg f swaias 11521<br />

SWAJJISTA [Cristionisto E 794 + savyb, svojstvo GlN] Eigenschaft<br />

SWAJS gen sw`ise pn po r nom sg m [swais 5120] eigen<br />

SWALLINTUN [Swiltwei drv + Swalmen JG MK] sengen<br />

SWAREWÎNGIS [Swars MK] wägbar, wichtig<br />

SW~RKAI [ðvarkai + sv`rki + srajca MK] Kittel<br />

SWARS [Swçrtwei + svaras, svars MK] Gewicht<br />

SWARSTIS [Swçrtwei + Krûmpstis MK] Waage<br />

SWARTAN [Etswçrtwei + svartas MK] Hebel<br />

SWASRI [ðeðuras, ñâåêðû MK] Schwiegermutter (Mutter des Mannes)<br />

SWASSURS [ðeðuras, ñâåêðû MK] Schwiegervater (Vater des Mannes)<br />

SWÇIKIS [Sweykis E 432] Pferd (Pflugpferd)<br />

SWEPPILINIS [Sweppils drv] Streichholz<br />

SWEPPILS [swëbel MK] Schwefel<br />

SWERREPS [Sweriapis E 431] Hengst (für Turniere)<br />

SWÇRTUN /-TWEI [sverti + svçrt + osver MK] wiegen (abwiegen) tr, i<br />

SWETTIS aj [Swajs + sveèias + sveðs + swat MK] fremd<br />

SWÎLTWEI [Swalmen JG + svilti, svilt MK] sich versengen, anbrennen<br />

SWINNISTIN n [Swintian E 682] Schwein<br />

SWINTAI av [Swintai 10313] heilig<br />

SWINTAI ↑ Swints nom pl m Swintai 496<br />

195

SWINTA LÎNDA [Heiligelinde ON MK] Heiligelinde<br />

SWINTAN ↑ Swints acc sg swintan 51, gen pl Swintan 455<br />

SWINTANS ↑ Swints acc pl Swintans 85<br />

SWINTAS ↑ Swints gen sg m swyntas II 11<br />

SWINTIKAI pl tantum [Swints drv, ƒswitek–ƒswitki MK] Feiertag, Fest<br />

SWINTIKANS ↑ Swintiks acc pl Swintickens 133<br />

SWINTIKS [Swintickens 133] Heilige<br />

SWINTINA ↑ Swintintun ps 3 Swintina 4517<br />

SWINTINTS ↑ Swintintun pc pt pa Swintints 47<br />

SWINTINTUN [swintintwey I 5] heiligen, feiern<br />

SWINTINUNS ↑ Swintintun pc pt ac Swintinons 4514<br />

SWINTISKU [Swintiskan 45] Heiligung<br />

SWINTISKWAN ↑ Swintisku acc Swintiskan 45<br />

SWINTS aj [swints 7919] heilig<br />

SWIRRINTUN /-TWEI [Swirtwei drv] locker rütteln, wackeln<br />

SWIRTWEI [svirti, svçrties MK] sich (wankend) neigen<br />

SWÎT~I nom pl [switai 55] Welt<br />

SWÎTAN n [Swetan E 792] Welt<br />

SWÎTAS ↑ Swîtan gen sg Swîtas 51<br />

SWÎTEWISKAN ↑ Swîtewiskas aj acc Swîtewiskan 89<br />

SWÎTEWISKAS aj nom sg m [Swîtewiskan 89] weltlich<br />

Ð<br />

Ð [sch] stimmloser Zischlaut, nach dem wird nur a und nimmer e ausgesprochen<br />

und geschrieben<br />

Ð~I ↑ Ðis nom pl m schai 7516<br />

Ð~I av [schai 115] hier<br />

ÐAÎNS [Ð`i drv, ðejienietis MK] hiesig<br />

Ð~ISENTS pc ps ac [emprijkisins 115] (hier) anwesende<br />

Ð~KS [Schokis E 283] Gras (grün eßbares)<br />

ÐAN ↑ Ðis acc sg schan 4917<br />

ÐAN av [schan 6722] hier<br />

196

Ð~NCI [Schanze DIA MK] Chance<br />

ÐANDAU av [ðan 67(22) + stwendau MK] hierher<br />

ÐANDÇINAN av [schindeinan I 11] heute<br />

ÐANS ↑ Ðis acc pl schans 77<br />

ÐAPPAN [Schapp DIA MK] Schrank<br />

ÐAÛLÇ [Geschoß + Ðaûtun + peis`lei 89 + ð`viƒnð MK] Geschoß<br />

ÐAÛSMAS pl tantum [ðausmas MK] Schrecken, Entsetzen<br />

ÐAÛTUN [`uschautins 53 + ðauti + ðaut MK] unterschieben, schleudern,<br />

zuschlagen (schleudern), schießen<br />

ÐAWÎS [Gewineis E 191 + ð`vçjs MK] Schütze<br />

ÐÇISAN ↑ Ðis gen pl schiçison 111<br />

ÐINS ↑ Ðis acc pl m schins 37<br />

ÐIS pn nom sg m [Schis 75] dieser<br />

ÐISMU ↑ Ðis dat sg m, n schismu 113<br />

ÐISSE ↑ Ðis gen sg m schisses 1253<br />

ÐISSEI ↑ Ðis dat sg f schissai 1253<br />

ÐIÐELÎS [Ðiððelitwei drv MK] Einflüsterer<br />

ÐIÐKI [Schischke DIA MK] Zapfen (Tannenzapfen), Kienapfel<br />

ÐIÐÐELITWEI [schischeln DIA MK] flüstern<br />

ÐIZÔFRENIJA [Schizophrenie] Schizophrenie<br />

ÐIZÔFRENS [Schizophrene MK] Schizophrene<br />

ÐKEL~NTS ↑ Skel`nts schkell`nts 41] schuldig<br />

ÐKELATTAN [Skelett MK] Gerippe, Skelett<br />

ÐKÎWI [Schîwe DIA MK] Teller, Scheibe (Unterlegscheibe),<br />

Unterlegscheibe<br />

ÐKÛDA [schkûdan 67] Schaden<br />

ÐKÛDAN ↑ Ðkûda acc sg f schkûdan 67<br />

ÐKÛDINSNA [Ðkûdintun drv] Schädlingstätigkeit<br />

ÐKÛDINTAJS [Ðkûdintun drv] Schädling<br />

ÐKÛDINTUN [Ðkûda drv] schädigen, schaden<br />

ÐKURS [< szczur > þiurkë, þurka MK] Ratte<br />

ÐL~IT cj [schl`it 2914] sondern<br />

ÐL~IT prp acc [schl`it 519] ohne<br />

ÐLAITAWÎDISKU [Ðlaitawîds drv] Vielfalt, Mannigfaltigkeit<br />

ÐLAITAWÎDS aj [Ðl`its + kitawîds MK] verschieden, unterschiedlich<br />

ÐL~ITEWINGI av [Ðl`itewingiskas MK] besonders<br />

197

ÐL~ITEWINGISKAN ↑ Ðl`itewingiskas acc schkl`itewingiskan 113<br />

ÐL~ITEWINGISKAS aj nom sg m [schkl`itewingiskan 113] besonder,<br />

sonderlich<br />

ÐLAITÎNSENIS [Ðlaitînsna drv MK] Abteilung<br />

ÐLAITÎNSNA [sklaitinsnan 101] Trennen, Scheiden, Kapitel<br />

ÐLAITÎNSNAN ↑ Sklaitînsna acc sklaitinsnan 101<br />

ÐLAITÎNTAN [Ðlaitîntun + Gîwan MK] Verschiedenheit, Unterschied<br />

ÐLAITÎNTUN [sklaitint 109] trennen, scheiden, unterscheiden,<br />

ÐLAITÎNTUN SI (ezze dat) [Ðlaitîntun drv] sich unterscheiden<br />

(von)<br />

ÐL~ITISKAI av [schl`itiskai 71] einzeln, abgesondert, gesondert<br />

ÐL~ITISKAS aj nom sg m [schl`itiskai 71] abgesondert<br />

ÐL~ITISKU [schlaîtiskai 67] Besonderheit<br />

ÐL~ITISKWAI ↑ Ðl`itisku dat sg schlaîtiskai 67<br />

ÐL~ITISKWAN ↑ Ðl`itisku acc sg schl`itiskan 6910<br />

ÐL~ITS av [schkl`its 113] besonders<br />

ÐL~ITS cj [schl`its 3114] sondern<br />

ÐL~ITS prp acc [schl`its 6119] ohne, außer, ausgenommen, mit Ausnahme<br />

ÐL~ITS aj [schkl`its 59] besonder, sonderlich<br />

ÐLAMÎSN~ [Ðlamîtwei drv] Rauschen<br />

ÐLAMÎTWEI [ðlamti MK] rauschen<br />

ÐLÛZENIKAI ↑ Ðlûzeniks nom pl m schlûsinikai 91<br />

ÐLÛZENIKI [schlûsnikin 11718] Dienerin<br />

ÐLÛZENIKIN ↑ Ðlûzeniki acc sg f schlûsnikin 11718<br />

ÐLÛZENIKS [schlûsinikai 91] Diener<br />

ÐLÛZI [schlusien 95] Dienst<br />

ÐLÛZI ↑ Ðlûzitwei ps 3 schlûsi(ni) 6722<br />

ÐLÛZILAI ↑ Ðlûzitwei cn 1 sg schlusilai 43, cn 3 schlûsilai 121<br />

ÐLÛZIMAI ↑ Ðlûzitwei 1 pl schlûsimai 31<br />

ÐLÛZIMS [Slusim DK] Kriegsdienstgebühr<br />

ÐLÛZIN ↑ Ðlûzi acc sg f schlusien 95<br />

ÐLÛZINGISKAI av [schlusingisku 35] dienstlich, dienstbereit<br />

ÐLÛZINGISKAN [Ðlûzingiskai drv MK] Dienst(leistung)<br />

ÐLÛZISNA [schlusisnas 85] Dienen, Dienst<br />

ÐLÛZISNAS ↑ Ðlûzisna gen schlusisnas 85<br />

ÐLÛZITEI ↑ Ðlûzitwei ps 2 pl schlûsiti 95<br />

198

ÐLÛZITWEI [schlûsitwei 41] dienen<br />

ÐMAWS [Schmaus MK] Schmaus<br />

ÐMÎNKA [vulg > literat Schminke < smigma MK] Schminke<br />

ÐMÎNKINTUN /-TWEI tr [ðmînka drv] schminken, i [ðmînka drv] sich<br />

schminken<br />

ÐOKÔLADI [Schokolade MK] Schockolade<br />

ÐOKÔLADISKAS aj nom sg m [Ðokôladi drv] Schockoladen-<br />

ÐÔSÇ [Chaussee MK] Chaussee<br />

ÐP~NIJA [Spanien MK] Spanien<br />

ÐP~NINI [Ðp`nis drv] Spanierin<br />

ÐP~NIS [Spanier MK] Spanier<br />

ÐP~NISKAN [Ðp`niskas + Spanisch MK] Spanisch<br />

ÐP~NISKAS [Ðp`nis drv] spanisch<br />

ÐPITLIN [Spittel DK] Krankenhaus, Hospital<br />

ÐTÎRI [stüre MK] Steuer (Steuerrad)<br />

ÐTÎRITUN [stüren MK] steuern (lenken), lenken (steuern)<br />

ÐTÎRMANS [stürman MK] Steuermann<br />

ÐTR~PI [Strafe MK] Strafe<br />

ÐTÛRMAWIS [Sturmbock MK] Sturmbock<br />

ÐTÛRMITUN [stürmen MK] stürmen<br />

ÐTÛRMUS [Sturm MK] Sturmangriff<br />

ÐÛMENA [Schumeno E 507] Faden (Schusterfaden)<br />

ÐÛTUN [Ðûtwan + siûti + ðût + szyƒc MK] nähen<br />

ÐÛTWAN n [Schutuan E 471] Zwirn<br />

ÐUWIKS [Schuwikis E 496] Schumacher<br />

ÐWÇICERINI [Ðwçicers drv] Schweizerin<br />

ÐWÇICERIS [Schweizer + Szwajcar MK] Schweizer<br />

ÐWÇICERISKAS drv [Ðwçicers drv] schweizerisch<br />

ÐWÇICI [Schweiz MK] Schweiz<br />

T<br />

TABERN~KULIN [tabernaculum MK] Tabernakel<br />

199

TAKÎTUN [Tackelis E 530 VM] wetzen (mit dem Schleifstein)<br />

TAKKELIS [Tackelis E 530] Schleifstein<br />

TAKKISS [Takes E 328] Wehr (Staudamm), Staudamm, Mühlendamm<br />

T~LARIS [Taller MK] Taler<br />

T~LI av [t`ls + toli MK] fern<br />

T~LINTUN [T`ls drv MK] in einen größeren Abstand bringen,<br />

T~LINTUN SI [T`lintun drv] sich entfernen<br />

T~LIS av cp [t`lis 119] weiter<br />

TALÎTUN [Patols DK VM] beruhigen, schweigend machen<br />

T~LIWIDASNA [Fernsehen + t`li + wid`tun MK] Fernsehen<br />

T~LK~ [Tuoka, Talko DIA MK] Hilfe (kollektive bei der Arbeit)<br />

T~LKA ↑ Talk`tun ps 3 tl`ku 89<br />

T~LK~TUN [tl`ku 89] dreschen, wiederholt stoßen, prügeln,<br />

T~LK~TUN PA PÎDAMANS [VM] zertreten<br />

TALKINÎKS [Tallokinikis E 408] Mithelfer, freier Bauer<br />

TALLIJA [Taillë MK] Taille<br />

TALS [Talus E 207] Fußboden, L~IDES TALS Fußboden (tönern)<br />

T~LS aj [t`lis 119] fern, entfernt<br />

T~NS pn nom sg m [t`ns 436] er<br />

TAPÎTUN [Tappis MK] wärmen<br />

TAPJAWA [Tapiow ON VM] Tapiau<br />

TAPPALI [Tapali 85] Tafel<br />

TAPPINSN~ [Tappintun drv] Heizung<br />

TAPPINTUN [Tappis drv] heizen (einheizen), beheizen<br />

TAPPIS aj [Tapiow ON VM] warm<br />

T~RI [t`rin 105 VM] Stimme<br />

T~RIN ↑ T`ri acc sg f t`rin 105<br />

TARÎSNAS [Tarîtun drv] Abstimmung<br />

TARÎTUN [t`rin 105 MK] aussagen, stimmen (abstimmen)<br />

TARKINI [Tarkue E 449] Bindriemen<br />

TASSI [Tasse + tase MK] Tasse<br />

TASTI [Taste MK] Taste<br />

T~ÐI [Tasche + taðë MK] Tasche (Kleidungstasche)<br />

T~ÐISLAMPI [Taschenlampe MK] Taschenlampe<br />

T~ÐISPASTAWS [Taschentuch MK] Taschentuch<br />

T~ÐISWAGIS m [Taschendieb MK] Taschendieb<br />

200

TATTARWAS nom sg m [Tatarwis E 767] Birkhahn<br />

TAÛ ↑ Taûwu<br />

TAUKINNA ↑ Taukintun ps 1 sg tankinne 10716<br />

TAUKINNUNS ↑ Taukinna pc pt ac taukinnons 57<br />

TAUKINTUN [tankinne 10716] versprechen, verheißen<br />

TAÛKS [tankis E 378] Schmalz<br />

TAUPÎTUN [taupyti, taupît, ïîòóïèòü MK] sparen<br />

T~URS [Tauris E 649] Auerochs<br />

T~UT~ [Tauto E 793] Land<br />

T~UTAN ↑ Taut` acc tautan 1714<br />

T~UTASKARTI [Landkarte MK] Karte (Landkarte)<br />

TAUT~SPIRA [Landsmannschaft MK] Landsmannschaft<br />

TAÛWINTUN [Taûws drv, tuvin`t MK] nähern, näher bringen,<br />

TAÛWINTUN SI [Taûwintun drv] sich nähern, annähern<br />

TAÛWISIS aj [tauwyschies II 75] Nächste<br />

TAÛWISKU [Taûws drv] Nähe<br />

TAÛWIÐAN ↑ Taûwisis acc tauwyschen II 5<br />

TAÛWIÐAS ↑ Taûwisis gen sg m tauwyschies II 75<br />

TAÛWS aj [tauwyschies II 75] nah<br />

TAÛWU av [Taûws drv] nah<br />

T~WA ↑ T`ws voc T`wa 471<br />

TAW~I ↑ T`ws nom pl Tawai 93<br />

T~WAN ↑ T`ws acc sg t`wan 1273<br />

T~WANS ↑ T`ws acc pl t`wans 37<br />

T~WAS ↑ T`ws gen sg T`was 59<br />

TAWEÎNS [Suweîns + Vaterland MK] Vaterland<br />

T~WISKAN ↑ T`wiskas acc Tawiskan 41<br />

T~WISKAS aj nom sg m [Tawiskan 41] väterlich<br />

T~WISTA [Cristionisto E 794 + tëvystë MK] Vaterschaft<br />

T~WS nom sg [Taws 498] Vater<br />

TE~TERIS [Theater MK] Theater<br />

TE~TERISKAS aj [Te`teris drv] Theater-, theatralisch<br />

TE~TERISKU [Te`teriskas drv] Schwülstigkeit (Geziertheit)<br />

TE~TERNIKS [Te`teris drv] Theaterfreund<br />

TEBBEI ↑ Tû dat tebbei 719<br />

TÇIK~ [teickut 105 MK] Schaffen (Werk)<br />

201

TEIK~I ↑ Teik`tun pt 3 teikû 10522<br />

TEIK~SN~ [Teikûsn` 39] Schöpfung (Schaffen), [teikûsnan 109]<br />

Geschöpf, [teikûsnan 17] Anordnung<br />

TEIK~SNAN ↑ Teikasn` acc teikûsnan 109<br />

TEIK~TUN [teickut 105] schaffen (wiederholt), [teikûsnan 17 MK]<br />

ordnen (in Ordnung bringen), [teickut 105 MK] formen<br />

TEIK~WUNS ↑ Teik`tun pc pt ac teikûuns 39<br />

TEIKIKS [Teîktun drv MK] Schöpfer (Schaffende)<br />

TEÎKS ↑ Teîktun ip 2 sg Teîks 67<br />

TEÎKTUN [Teîks 67] schaffen<br />

TEÎNAN [Teîni MK] Haff<br />

TEÎNI [Allenstein ON + tienë VM] Bucht (am Fluß)<br />

TEINÛ av [teinû 133] jetzt, nun<br />

TEÎSI [teisi 9111] Ehre<br />

TEÎSIN ↑ Teîsi acc Teisin 57<br />

TEISÎNGI av [teisîngi 31] ehrlich, treulich, züchtig<br />

TEISÎNGIS aj [teisîngi 31] ehrerbietig, ehrfurchtsvoll<br />

TEISÎNGISKAN ↑ Teisîngiskas aj acc sg (ni)teisîngiskan 87<br />

TEISÎNGISKAS aj nom sg m [(ni)teisîngiskan 87] ehrlich<br />

TEÎSINTUN [teisint 33] ehren<br />

TEÎSIS ↑ Teîsi gen teisis 87<br />

TEÎSISKU [Teisiskan 91] Ehrbarkeit, Ehrlichkeit<br />

TEÎSISKWAN↑ Teîsisku acc Teisiskan 91<br />

TEISÎWINGINS ↑ Teisîwingis acc pl (ni)teisîwingins 69<br />

TEISÎWINGIS aj [(ni)teisîwingins 69] ehrlich<br />

TEISÎWINGISKU [teisîwingiskan 87] Ehrbarkeit, Ehrlichkeit<br />

TEISÎWINGISKWAN ↑ Teisîwingisku acc teisîwingiskan 87<br />

TÇJS [Tee + tçja MK] Tee<br />

TEKNIKI [Technik MK] Technik<br />

TEKNISKAS aj nom sg m [technisch MK] technisch<br />

TEKTWEI [Takes E 328 VM MK] fließen, aufgehen (am Himmel)<br />

TELAFÔNITWEI [telephonieren MK] anrufen (telephonisch)<br />

TELAFÔNS [Telephon MK] Telephon<br />

TELAGRAFÎTUN [telegraphieren MK] telegraphieren<br />

TELAGR~FS [Telegraph MK] Telegraph<br />

TELAGRAMMAN [Telegramm MK] Telegramm<br />

202

TÇLKSENIS [Tçlktun drv] Schubs, Stoß, Anreiz, Antrieb<br />

TÇLKTUN [tl`ku 89 VM MK] stampfen, schieben, veranlaßen<br />

TELLI [delli 85 VM] soviel, TELLI PAT ebensoviel<br />

TÇMPARS gen tçmpras aj [tçmpran 43] teuer<br />

TÇMPRAI av [tçmprai 69] teuer<br />

TÇMPRAN ↑ Tçmpars aj acc tçmpran 43<br />

TEN ↑ Tû gen tien 792<br />

TEN~ ↑ T`ns nom sg f tenn` 1214<br />

TENÇI ↑ T`ns nom pl m tennei 376<br />

TENÇIMANS ↑ T`ns dat pl tennçimans 8911<br />

TENÇISAN ↑ T`ns gen pl tenneison 1717<br />

TENESMU ↑ T`ns dat sg m tennesmu 1212<br />

TENESSE ↑ T`ns gen sg m tennessei 398<br />

TENGÎNTINIS [Tengîntun drv] Bote<br />

TENGÎNTINISTA [Tengîntinis MK] Botschaft<br />

TENGÎNTUN [pertengginnons 115] senden, schicken<br />

TENÎTWEI [pertennîuns 67 drv] dauern<br />

TENNAN ↑ T`ns acc sg tennan 4712<br />

TENNANS ↑ T`ns acc pl tennans 5915<br />

TÇNSEITI ↑ Tçnstun ip 2 pl tenseiti 93<br />

TENSÎLIS [Tensîtun MK] Zug (Eisenbahnzug)<br />

TÇNSIS [Teausis E 254] Deichsel<br />

TENSÎSN~ [tensîtun drv] Anziehungskraft<br />

TENSÎTUN [entçnsîts 59 drv] ziehen (wiederholt), schleppen<br />

TÇNSTUN [tiçnstwei 73] anreizen, reizen, anziehen, ziehen<br />

TÇNTI av [tçnti 17] jetzt, nun<br />

TÇNTISKAS aj nom sg m [pareiîngiskai 119 MK] gegenwärtig<br />

TÇNTISKU [Tçntiskas + Parejîngisku + Pergûbisku + dabartis MK]<br />

Gegenwart<br />

TEÔRETISKAS aj nom sg m [theoretisch MK] theoretisch<br />

TEÔRETNIKS [Theoretiker MK] Theoretiker<br />

TEÔRIJA [Theorie MK] Theorie<br />

TEPPIKS [Teppich + tepich MK] Teppich<br />

TÇR av [ter 115] nur<br />

TERMÎNS [Termin MK] Termin<br />

TÇRPA [enterpon 17 VM] Nutzen, Vorteil (Nutzen)<br />

203

TÇRPAUTUN [Tçrpa drv] nutzen (benutzen)<br />

TÇRPINS aj [anterpinsquan I 5 VM] nützlich<br />

TÇRPTWEI [enterpon 17 VM] gedeihen<br />

TESTAMÇNTAN n [testamentan I 13] Testament<br />

TESTS [test, Test MK] Test<br />

TEULÔGIJA [Theologie MK] Theologie<br />

TÇZI [These MK] These<br />

TI encl ↑ Tû dat, acc Warbo thi Dewes Gr<br />

TÎGELI [tegel + íieìelis MK] Ziegel<br />

TÎGELIKA [Tîgeli drv MK] Kachel<br />

TÎGERIS [Tiger MK] Tiger<br />

TIKINNAITI ↑ Tikîntun ip 2 pl tickinnaiti 105<br />

TIKINNIMAI ↑ Tikîntun ps 1 pl tickinnimai 35<br />

TIKINNUNS ↑ Tikîntun pc pt ac tykynnons II 7<br />

TIKÎNSNA [Tikîntun drv] Produktion<br />

TIKÎNTAJS [Tikîntun drv] Erzeuger (Produzent), Hersteller<br />

TIKÎNTUN [tickint 69] machen (produzieren), herstellen, produzieren<br />

TIKKARS, gen tikras aj [tickars 479] recht (echt), echt<br />

TIKR~ [tickray I 9 VM] Rechte (rechte Seite), PREI TIKRAI av<br />

[preitickray I 9] rechts<br />

TIKR~ ↑ Tikkars nom sg f tickra 97<br />

TIKR~I ↑ Tikkars nom pl m tickrai 4710<br />

TIKRAI ↑ Tikr` dat sg f tickray I 9<br />

TIKRAN [Tikkars drv] Wahrheit<br />

TIKRAN ↑ Tikkars acc tickran 119<br />

T† IKRINSN~ [Tikrintun drv] Korrektur<br />

T† IKRINTUN [Tikkars MK] korrigieren<br />

T† IKRISKAI [Tikriskas + gerade MK] gerade (eben), eben (gerade), genau, präzise<br />

T† IKRISKAS aj nom sg m [entickrikai 81 VM] gerade, genau, exakt,<br />

präzise<br />

T† IKRISKU [Tikriskas drv] Geradheit, Genauigkeit, Pünktlichkeit,<br />

Präzision<br />

TIKRÔMAI ↑ Tikrôms aj nom pl m tickrômai 63<br />

TIKRÔMI [tickrômien 434] rechte (Seite)<br />

TIKRÔMIN ↑ Tikrômi acc sg f tickrômien 434<br />

TIKRÔMISKAN ↑ Tikrômiskas aj acc sg tikrômiskan 4513<br />

204

TIKRÔMISKAS aj nom sg m [tikrômiskan 4513] richtig, gerecht<br />

TIKRÔMISKU [tickrômiskan 35] Gerechtigkeit, Recht, Rechtlichkeit<br />

TIKRÔMISKWAN ↑ Tikrômisku acc tickrômiskan 35<br />

TIKRÔMS aj [tickrômai 63] gerecht<br />

TIKRÔMS aj [Tikrôms + en tickrômien 43 4 MK] recht (zur rechten Seite<br />

seiend)<br />

TIKSLIN [Tiktwei drv MK] Ursache<br />

TIKSLISKAS aj [Tikslin drv] ursächlich, Kausal-<br />

TIKSN~ [Tiktwei drv] Entstehung, Erscheinen (Auftauchen)<br />

TIKTWEI [Teîks 67, tickint 69 MK] erscheinen, entstehen, aufkommen<br />

TILTAN n [Stabynotilte DK] Brücke<br />

TILTUN [Talus E 207 VM] legen (decken)<br />

TÎMENS [Timran, cieƒn MK] Schatten<br />

TIMMARS gen timras, aj [tymmer lacus ON MK] dunkel<br />

TIMRAIGALÎMBS aj [dunkelblau MK] dunkelblau<br />

TIMRAN n [tymmer lacus ON MK] Finsternis, Dunkel<br />

TÎMS [Kymis E 501] Saffianleder, Lederschürze<br />

TIN ↑ Tû acc tin 107<br />

TINKLAP~USAN n [Internettan + P`usan GlN] Internetzseite<br />

TINKLASALÔNS [Internettan + Salôns MK] Internetzsalon<br />

TÎNKLIN n [Sasintinklo E 697 VM] Netz<br />

TINTI [Tinte + tinte MK] Tinte<br />

TÎPISKAS aj nom sg m [Tîps drv] typisch<br />

TÎPS [Typ MK] Typ<br />

TÎRPTWEI [tirpti + tirpt + cierpnàƒc? MK] tauen, schmelzen<br />

TIRTADELÎKS [Tîrts + Delîks + treèdalis MK] Drittel<br />

TÎRTEI- ↑ Tîrts dat sg f Tîrtsmu 63<br />

TÎRTI ↑ Tîrts nom sg f Tirti 51<br />

TÎRTIN ↑ Tîrts acc sg tîrtian 127<br />

TÎRTIS ↑ Tîrts Tirtis II 5<br />

TÎRTS ord [Tîrts 29] PREI TÎRTAN [zum dritten MK] zum dritten<br />

TÎRTS ord [Tîrts 29] dritte<br />

TÎRTSMU ↑ Tîrts dat sg n Tîrtsmu 61<br />

TISTINI [Tistis drv Ma] Schwiegermutter (Mutter der Frau)<br />

TISTIS [Tisties E 184] Schwiegervater (Vater der Ehefrau)<br />

TÎT [tît 6928] also, [tît 6919] so<br />

205

TÎTAT av [titet 3711 VM] so, also<br />

TÎT DÎGI [tît 516] wie auch, sowie<br />

TÎTELS [Titel MK] Titel<br />

TÎTIS [Thetis E 171] Großvater<br />

TÎWELIS ↑ Tîws dm thewelyse BPT<br />

TÎWS [Thewis E 176] Onkel<br />

TÔLARANCI [Toleranz MK] Toleranz<br />

TÔNS [Ton GlN] Ton (Silbenakzent, Intonation der Silbe)<br />

TÔPA [tuopa MK] Pappel<br />

TÔRTI [Torte MK] Torte<br />

TRADICIÔNALS aj [traditionell MK] traditionell<br />

TRADICIÔNI [Tradition MK] Tradition<br />

TR~GEDIJA [Tragödie + Kômedija MK] Tragödie<br />

TR~MI [Trame = Spale, Tram MK] Schwelle (Eisenbahnschwelle)<br />

TR~MPINTS f [Trambahn MK] Straßenbahn<br />

TR~MS [Tram MK] Straßenbahn<br />

TR~NSFERIS [transfer MK] Datentransport, Datenübertragung<br />

TRAPPEWINGI av [Traps drv] stufig<br />

TRAPPEWINGIS aj [Traps drv] stufig<br />

TRAPS [Trapas JB MK] Stufe, Treppenstufe<br />

TRASKEÎLIS [troskeilis E 343] Striezel (Gebäck)<br />

TRAÛKAI [traukai, trauki MK] Geschirr<br />

TRAÛKS [traukai, trauki MK] Gefäß, pl TRAÛKAI Geschirr, Gefäße<br />

TRAZDÇ [Tresde E 728] Drossel<br />

TREÎSUN [dangonsuen TN MK] zu dritt<br />

TRÇITA [Warto E 210 + trejetas MK] Drei<br />

TREJ~I [Trej`i + troje MK] Drei (als Gruppe), (+ pl tantum) [treji<br />

MK] drei (+ pl tantum)<br />

TRÇMPTUN [trîmptwei drv + trempti MK] zertreten<br />

TREPPI [Treppe + trepes MK] Treppe, Stehleiter<br />

TREPTWEI [trapt 83] treten, schreiten<br />

TRETW~RS [Trottoir + tretuar MK] Bürgersteig<br />

TRID~NTINS [Trid`nts drv] dreizackig<br />

TRID~NTS [Trîs, D`nts + tridantis MK] Dreizack<br />

TRIJJAN ↑ Trîs gen pl [Treonkaymynweisigis ON]<br />

TRILLUNKINS [Trillunks drv] dreieckig<br />

206

TRILLUNKS [Trîs, Lunks + tr‡ikampis MK] Dreieck<br />

TRÎMPTWEI [Potrympus VM] auf der Stelle treten<br />

TRINEWÎNGIS aj [trintwei Nx] drohend<br />

TRÎNIN ↑ Trîns acc sg f *trînien 95<br />

TRÎNKIS hybr [drink, trinken + Trînktun MK] Getränk mit Alkohol und<br />

Saft<br />

TRÎNKTUN [pertincktan 119 VM] Hieb versetzen<br />

TRINNE ↑ Trintwei ps 3 trinie 39<br />

TRÎNS f [*trînien 95 VM] Drohung, Androhung<br />

TRINS ↑ Trîs acc pl<br />

TRINSN~ [trinsnan 93] Rächen, Rache<br />

TRINSNAN ↑ Trinsn` acc trinsnan 93<br />

TRINTAUTWEI [Trintaws, Trintwei drv MK] sich rächen<br />

TRINTAWINGIS aj [Trintaws drv] Rachsüchtig<br />

TRINTAWINI nom sg f [Trintawinni 89] Rächerin<br />

TRINTAWS [Trintawinni 89 drv] Rächer<br />

TRINTWEI [trinie 39] drohen<br />

TRÎS crd [Treonkaymynweisigis ON drv] drei<br />

TRISDESÎMTS [Trîsdesimts MK] dreißigste<br />

TRÎSDESIMTS f [trisdeðimt + trîsdesmit + trzydzieƒsci MK] dreißig<br />

TRÎSIMTA [Warto E 210, Trçita MK] dreihundert<br />

TRISÎMTS ord [Trîsimta drv] dreihunderte<br />

TRÎSNADESIMT crd [Aînadesimt, Trîs MK] dreizehn<br />

TRISNADESÎMTS ord [Trîsnadesimt drv] dreizehnte<br />

TRIW~RST [ainaw`rst 69 26 MK] dreimal<br />

TRÔLAIBUSS [Trolleybus MK] Trolleybus<br />

TRÔNS [Thron MK] Thron<br />

TRUMBELS [Trumbel MK] Trommel<br />

TRUPS [Trupis E 634] Klotz, Holzklotz<br />

TRUPTWEI [Trupis E 634 VM] verkürzen sich, kürzer werden<br />

TRUSSA [Trustwei drv] Krume, Krümel<br />

TRUSTINS ↑ Trustis acc pl Dmskins E 84<br />

TRUSTIS [Dmskins E 84] Ohrenschmalz, Vermoderte, Verfaulte<br />

TRUSTWEI [Dmskins E 84 VM] zerbröckeln i<br />

TÛ pn 2 nom sg [tû 6713] du<br />

TÛBA [Tubo E 448] Filz<br />

207

TUKÛRI [Tukûris drv] Weberin<br />

TUKÛRIS [Tuckoris E 454] Weber<br />

TULABILLISKAS [Tûls, Bil`, Tulaw`rtis, daugiakalbis MK] vielsprachig<br />

TÛLAGIRBAUSNA [daugiskaita, daudzskaitlis MK] Plural<br />

TULAW~RTIS nom pl f [Tusawortes E 131] Eingeweide<br />

TULDÎSN~ [tuldîsnan 89] Freude<br />

TULDÎSNAN ↑ Tuldisn` acc tuldîsnan 89<br />

TULDÎTUN SI [tuldîsnan 89 drv] freuen sich<br />

TÛLIN av [tûlan 55] viel<br />

TÛLINS [tûlninai 131 VM] reichlich<br />

TÛLISKU [Tûls MK] Menge (große Anzahl), [Tûlisku + Menge MK]<br />

Menge (Menschenmenge)<br />

TULKAUSN~ [Tulkautwei drv] Übersetzung<br />

TULKAUTUN [Tulki drv] dolmetschen, als Dolmetscher/in tätig sein<br />

TULKI [Tolke DK MK] Übersetzer, Dolmetscher<br />

TULLIN ↑ TULS no acc Tollin 9110<br />

TÛLNINA ↑ Tûlnintun ps 2 sg tûlninai 131<br />

TÛLNINAITI ↑ Tûlnintun ip 2 sg tûlninaiti 105<br />

TÛLNINSN~ [Tûlnintun drv] Vermehrung<br />

TÛLNINTUN [tûlninai 131] mehren, vermehren, TÛLNINTUN SI<br />

[Tûlnintun drv] sich vermehren<br />

TULS [Tols 9110] Zoll<br />

TÛLS av cp [toûls 69] mehr<br />

TUNNI (1000 kg) [Tonne MK] Tonne<br />

TURÎLAI ↑ Turîtun cn 3 (ni)turrîlai 11121<br />

TURÎLIMAI ↑ Turîtun cn 1 pl turrîlimai 11323<br />

TURÎTUN [turrettwey I 5] haben, sollen, TURÎTUN ÇN SIN<br />

[turëti savyje MK] enthalten<br />

TURMUS [Turm MK] Turm<br />

TURRI ↑ Turîtun ps 1 sg turri 5715, ps 2 sg turri 2713, ps 3 turri 274<br />

TURRIMAI ↑ Turîtun ps 1 pl turrimai 279<br />

TURRITEI ↑ Turîtun ps 2 pl turriti 916<br />

TURRITI ↑ Turîtun ip 2 pl turriti 897<br />

TÛRS f [Coaris E 232] Banse<br />

TÛSIMTANS ↑ Tûsimts crd acc pl tûsimtons 37<br />

TÛSIMTS crd [tûsimtons 37] Tausend<br />

208

TUSÎNGIS aj [Tusnan drv] schweigsam<br />

TUSÎSEI ↑ Tusîtwei op tussîse 99<br />

TUSÎTWEI [tussîse 99] schweigen<br />

TUSNAN [Tusns drv] Stille<br />

TUSNS aj [tusnan 91] still<br />

TÛÐI [Tusche MK] Tusche<br />

TW~ISE ↑ Twajs (Tû) gen sg twaise 3517<br />

TWAJ~ ↑ Twajs nom sg f twai` 7925<br />

TWAJ~SE ↑ Twajs gen sg f twaiasei 1057<br />

TWAJ~SEI ↑ Twajs dat sg f twai`smu 791<br />

TWAJASMU ↑ Twajs dat sg m twaismu 1219<br />

TWAJJAN ↑ Twajs acc sg twaian 2917<br />

TWAJJANS ↑ Twajs acc pl twaians 7119<br />

TWAJJAS ↑ Twajs gen sg m twaias 11921, twaias 1193, twaias 13116<br />

TWAJS gen tw`ise pn po 2 sg nom sg m [twais 3712] dein<br />

TWAKSTAN n [Twaxtan E 553] Badequast<br />

TWAKTUN [Twaxtan E 553 VM] mit Quast baden<br />

TW~NKSTA [Tuwangste ON] Teich<br />

TWÎNKTUN [Tuwangste ON VM] stauen, abdämmen, eindämmen<br />

¬<br />

¬ [ti] weiches t<br />

U<br />

U [u, o] kurzer Vokal<br />

Û [û, u] langer immer akzentuierter Vokal<br />

ÛBUTAN [U-Boot MK] U-Boot<br />

209

ÛDRA [Udro E 667] Otter (Fischotter), Fischotter<br />

UGNIS nom sg f [ugnis + uguns + ogieƒn PA] Brand<br />

UGÛNS [Wogonis E 366] Schüssel (mit gewölbtem Deckel)<br />

UKA pf sp [ucka 47] sp<br />

UKAMAZZAISIS aj [Mazzais drv] kleinste<br />

UKAPIRMAS nom sg m [Occopirmus DK] Ockopirm<br />

UKTÔBERIS [Oktober MK] Oktober<br />

ÛLINSN~ [Ûlintwei drv] Kampf<br />

ÛLINTWEI [ûlint 123] kämpfen<br />

ULLANDAN [Holland MK] Holland<br />

ULLANDERINI [Ullanders drv] Holländerin<br />

ULLANDERIS [Holländer + holender MK] Holländer<br />

ULLANDISKAN [Ullandiskas + Holländisch MK] Holländisch<br />

ULLANDISKAS aj nom sg m [holländisch MK] holländisch<br />

UMNAS nom sg m [Vumpîs E 331] Backofen<br />

UMNUDI [Umnode E 330] Backhaus<br />

UMZUS av [ensus 89] umsonst<br />

UNDAKRÛWIS [Wasserfall drv] Wasserfall<br />

UNDAN n [Wundan E 59] Wasser<br />

UNDAN ↑ Undan acc sg undan 6117<br />

UNDANS ↑ Undan acc pl undans 119<br />

UNDAS ↑ Undan gen sg undas 103<br />

UNDASGERTIS [Wasserhahn MK] Hahn (Wasserhahn), Wasserhahn<br />

U‚NDAWESNA [Wasserleitung MK] Wasserleitung<br />

U‚NDAWESNIKS [Undawesna drv] Wasserleitungsarbeiter<br />

UNDS nom sg m ↑ Undan n unds 597<br />

UNIÔNI [Union MK] Union<br />

UNIWERSAN [Universum MK] Weltall, Universum<br />

UNIWERSIT~TI [Universität MK] Universität<br />

ÛNZAI av [unsei 127] oben, nach oben<br />

U<strong>PER</strong>EÎNS [Upperan + Suweîns MK] Opferaltar<br />

UPJAINISKU [Upjains drv] Bewölkung<br />

UPJAINS aj [Uppin drv] bewölkt, wolkig<br />

UP<strong>PER</strong>AN [opper MK] Opfer<br />

UP<strong>PER</strong>AUTUN [opfern MK] opfern, UP<strong>PER</strong>AUTUN SI<br />

[Upperautun drv] sich opfern<br />

210

UP<strong>PER</strong>INIS aj [Upperan drv] Opfer-<br />

UPPICAN [officium MK] Büro<br />

UPPIN n [Wupyan E 9] Wolke<br />

URDENS [Orden MK] Orden<br />

URICÔNTS [Horizont MK] Horizont<br />

URÎKS [ûrs drv MK] Lache, Pfütze<br />

URK~NS [Orkan MK] Orkan<br />

ÛRLAUPS [Urlaub + urlop MK] Urlaub<br />

URNI [Urne MK] Urne<br />

ÛRS [Wurs E 61] Teich<br />

URWAN [urvas, urva MK] Höhle<br />

UÐDESIMTS [Uððai MK] sechzig<br />

UÐDESÎMTS ord [Uðdesimts drv] sechzige<br />

UÐÎMTS ord [Uððimta drv] sechshunderte<br />

UÐNADESIMT crd [Aînadesimt, Uððai MK] sechzehn<br />

UÐNADESÎMTS ord [Uðnadesimt drv] sechzehnte<br />

UÐÐAI crd [Uschts 31 VM] sechs<br />

UÐÐEREI [Uððerei + szeƒscioro MK] Sechs (als Gruppe), (+ pl tantum)<br />

[ðeðeri MK] sechs (+ pl tantum)<br />

UÐÐERINSUN [dangonsuen TN MK] zu sechst<br />

UÐÐETA [Warto E 210 + ðeðetas MK] Sechs<br />

UÐÐIMTA [Warto E 210, Uððeta MK] sechshundert<br />

UÐT~ ↑ Uðts nom sg f Uschtai 55<br />

UÐTAN ↑ Uðts acc sg Uschtan 63<br />

UÐTS ord nom sg m [Uschts 31] sechste<br />

UTÔPIJA [Utopie MK] Utopie<br />

UTÔPISKAS aj nom sg m [utopisch MK] utopisch<br />

UTRIS [Wutris E 513] Schmied<br />

V<br />

V [v] nur in fremden Namen<br />

211

W<br />

W [w, u] bilabialer Resonant w<br />

WADDULI [Wadule E 250] Pflugbaum<br />

WADS [Westun + vadas + vads + -wƒod MK] Leitung (elektrisch)<br />

WADÛNS [Westun drv MK] Antrieb (mechanischer Antrieb), Leiter<br />

(Elektrizität-, Warmleiter), Anführer (Rädelsführer)<br />

WAG~ [Waghine ON JG] Furche (Flußbett), Flußbett<br />

W~GENS [Wagen MK] Wagen<br />

WAGGIS [Wagnis VM] Keil<br />

WAGNIS [wagnis E 244] Pflugeisen<br />

WAGS m [Wagipelki ON GN] Dieb<br />

WAÎDAWA [Waîstun, Wid`tun, Waîdintun MK] Erscheinung (Vision),<br />

Vision (Erscheinung)<br />

WAIDIL~IMAI ↑ Waidilîtwei ps 1 pl waidleimai 29<br />

WAÎDILAWÎNGIS aj [Waidilîtwei drv] zauberhaft, Zauber-<br />

WAIDILÎTWEI [waidleimai 29 drv] hexen, zaubern (hexen)<br />

WAÎDILS [Waidel DK] Waidel, Zauberer<br />

WAIDILUTTIS ↑ Waîdils<br />

WAÎDIMAI ↑ Waîstun ps 1 pl waidimai 65<br />

WAIDINNA SI ↑ Waîdinna r waidinnasin 113<br />

WAIDINNA ↑ Waidîntun ps 3 waidinna 75<br />

WAIDÎNSENIS [Waidîntun drv, parodymas MK] Aussage, Angaben<br />

WAIDÎNTAJA [waidîntajs drv MK] Leitstern<br />

WAIDÎNTAJS [waidîntun drv] Anzeiger, Verzeichnis (Anweiser)<br />

WAIDÎNTUN [waidinna 75] zeigen<br />

WAÎDITEI ↑ Waîstun ps 2 pl waiditi 105<br />

WAÎDITI ↑ Waîstun ip 2 pl waiditi 9516<br />

WAIK~I ↑ W`iks nom pl waikui 9513<br />

WAIKAMMANS ↑ W`iks dat pl Waikammans 955<br />

W~IKAN ↑ W`iks acc sg Waikan 9517<br />

WAIKAÛTWEI [W`iks drv] Bursche (Knecht) arbeiten<br />

WAIKELLIS ↑ W`iks dm Woikello Gr<br />

W~IKLIS [Wayklis E 190] Sohn (Knabe), [MK] Knabe<br />

W~IKS [waix 95] Bursche, Knecht<br />

212

WAINIKKATUN [wainiks, vainikuoti, vainagot MK] bekränzen<br />

WAINIKS [vainikas, vainags, wieniec MK] Kranz<br />

WAÎSEI ↑ Waîstun ps 2 sg waisei 69<br />

WAISÎNTUN [Reidewaisines 87 VM] bewirten<br />

W~ISINTUN [Wçisis drv + vaisinti MK] züchten (Pflanzen, auch Tiere)<br />

W~ISIS [W`iss, kaimîns + viesis MK] Gast<br />

WAISÎTWEI [vieðëti MK] zu Besuch sein<br />

WAÎSN~ [waisnan 111] Wissen<br />

WAÎSNAN ↑ Waisn` acc waisnan 111<br />

W~ISPATI [waispattin 69] Hausherrin<br />

W~ISPATIN ↑ W`ispati acc sg waispattin 69<br />

W~ISPATINS ↑ W`ispati acc pl waispattin 95<br />

W~ISS f [waispattin 69] Siedlung, Ortschaft (Siedlung)<br />

WAÎSTIS [Waîstun, wieƒsƒc] Nachricht<br />

WAÎSTUN [waist 73] wissen, kennen (wissen)<br />

W~ITILS [Wojty\a MK] Sprecher<br />

W~ITIN n [wayden DK, Woit DIA, Cariawoytis E 416] Beratung<br />

(Konferenz), Rat (Konferenz), Zusammenkunft, Versammlung<br />

WAI¬~IMAI ↑ Wai¼`tun ps 1 pl waiti`mai 351<br />

WAI¬~NTINS ↑ Wai¼`tun pc ps ac acc pl waitiaintins 87<br />

WAI¬~SENIS [Wai¼`twei drv] Gespräch, Unterhaltung (Gespräch)<br />

WAI¬~SN~ [Wai¼`twei drv] Rede<br />

WAI¬~TWEI [waiti`t 35] reden, unterhalten sich, sprechen<br />

WAJJANPELI [Wiesenweihe, pievinë lingë, b\otniak \àkowy, weisîs +<br />

pelç Nx] Wiesenweihe<br />

WAJJAS nom pl f [Wayos E 282] Wiesen<br />

WAKARAÎNA [Wakkars + Deinaîna MK] Abendstern<br />

WAKÎLIKI [Wakîtun drv GlN] Rufname, Spitzname, Deckname<br />

WAKÎTLA [ðaukinys drv] Abkürzungsweg<br />

WAKÎTUN [wackîtwei 47] rufen, anrufen (zurufen), zurufen<br />

WAKKAR~I [Wakkars + vakarai + zachƒod MK] West<br />

WAKKARISKAS aj nom sg m [Wakar`i drv] westlich<br />

WAKKARS [vakaras + vakars + wieczƒor MK] Sonnenuntergang<br />

WAKS [Wackis E 415] Ruf (Schrei), Anruf (Zuruf), Zuruf<br />

W~LDAN [Waldîtun, W`ldniks + valda MK] Eigentum, Besitz(tum)<br />

WALDÎTAJS [Waldîtun drv] Eigentümer, Besitzer<br />

213

WALDÎTUN [Waldniku 91 25 VM] besitzen<br />

W~LDNIKANS ↑ W`ldniks acc pl W`ldnikans 9115<br />

W~LDNIKS [Waldniku 9125] Herrscher<br />

W~LDNIKU ↑ W`ldniks dat sg Waldniku 9125<br />

W~LDWIKA [Waldwico E 406] Ritter<br />

W~LKIJA [W\och(y + Ital)ien MK] Italien<br />

W~LKINI [W`lks drv] Italienerin<br />

W~LKISKAN [W`lkiskas + Italiensch MK] Italienisch<br />

W~LKISKAS aj nom sg m [W`lks drv] italienisch<br />

W~LKS [W\och MK] Italiener<br />

WALNAI av [Walns drv] lieber, besser<br />

WALNAN av praedic [Walns drv] besser, lieber<br />

WALNANIN ↑ Walns acc pnl walnennien 35<br />

WALNINTUN [walnint 33] bessern, verbessern (bessern)<br />

WALNISKAS [Walns drv MK] überwiegend<br />

WALNISKU [Walniskas drv] Vorteil (Überlegenheit)<br />

WALNS aj cp ↑ Labs [walnennien 35 MK] besser<br />

WALS [Walis E 252] Ortscheit<br />

W~LSTIS [valstis + valsts + w\oƒsƒc] Staat<br />

W~LSTISPILÎNIBI [W`lstispilîns drv] Staatsangehöigkeit<br />

W~LSTISPILÎNS [Staatsbürger MK] Staatsbürger<br />

W~LTÎ [Wolti E 276] ~hre<br />

WALTÎNS [DIA Faltin MK] Valentin<br />

W~NDRAUTWEI [wandern + wædrowaƒc MK] nomadisieren, migrieren<br />

W~NDRAWENIKI [W`ndraweniks drv] Asylantin<br />

W~NDRAWENIKS [W`ndrautwei drv] Asylant<br />

WANG~ [wangan 51 VM] Ende<br />

WANGAN ↑ Wang` acc wangan 51<br />

W~NGARS, gen w`ngras aj [Wangrapia ON VM] gewunden<br />

WANGÎNSNA [Wangîntun drv] Abschluß, Vollendung<br />

WANGÎNTUN [wangint 99] beenden, vollenden<br />

WANGISKAS aj [enw`ngiskan 133 VM] End-, endlich<br />

WANGRAPPI [Wangrapia ON] Angerapp<br />

W~NGRAUTWEI [W`ngars MK] winden sich<br />

WANGUS gen wangas [Wangus E 588] Holzschlag (verwildert)<br />

WANNAGS [Gertoanax E 713] Habicht<br />

214

WANNI [Wanne MK] Wanne<br />

WANS ↑ Jûs acc wans 67<br />

W~NS~ [Wanso E 100] Schnurrbart<br />

W~NSS [vàðas, vàðkaras MK] Haken, Angelhaken<br />

WANZ~SENIS [Wanz`tun drv] Strickarbeit<br />

WANZ~SN~ [Wanz`tun drv] Stricken<br />

WANZ~TAJA [Wanz`tun drv] Strickerin<br />

WANZ~TUN [Winztun MK] knoten (wiederholt oder viel Knoten), in<br />

Kette verbinden, Stricken betreiben<br />

WAPSI [Wobse E 789] Wespe<br />

WARÇ [warrien 81] Gewalt, Macht<br />

WAREÎNAN [Wareîns drv] Kupfermünze<br />

WAREÎNS aj [Warrin drv] kupfern, Kupfer-<br />

WAREWÎNGIN ↑ Warewîngis aj acc sg warewingin 97<br />

WAREWÎNGIS aj [warewingin 97] mächtig, gewaltig<br />

WARGADABBISKAS [W`rgs, Dabba + bösartig, ïaundabîgs MK]<br />

bösartig<br />

WARG~ GLAÛD~ [W`rgs, Glaud` MK] Hohn<br />

W~RGAI av [wargu 69] böse, übel, schlecht<br />

W~RGAI ↑ W`rgs dat sg f wargasmu 33<br />

WARGAISEGÎNTS [wargusegîentins 93] Übeltäter, Bösewicht<br />

W~RGAN n [wargan 31] Übel<br />

W~RGAN ↑ W`rgs acc sg wargan 35<br />

W~RGANS ↑ W`rgs acc pl wargans 53<br />

WARGÇI ↑ Wargîtun ps 3 wargç 69<br />

W~RGINGIS [W`rgan drv] gefährlich<br />

WARGÎTUN [wargç 69] peinigen, leid tun, leid sein<br />

W~RGS aj [wargs 79] böse, übel, schlecht<br />

W~RGTWEI [wargs 79 VM] darben<br />

WARI~NTI [Variante MK] Variante<br />

WARÎTUN [epwarîsnan 117 VM] imstande sein<br />

W~RMI [Wormeland ON VM] Ermland<br />

WARNEKAPPA [Warnaycopo E 755] Würger (Lanius)<br />

WARNI [Warne E 722] Krähe<br />

W~RNINS ↑ W`rnis acc pl Warnins 85<br />

W~RNIS [Warnis E 721] Rabe<br />

215

WARPA [varpa + Warpelauken MK] Ähre<br />

WARRENI [Warene E 356] Messingkessel<br />

WARRIN n [Wargien E 525] Kupfer<br />

WARRIN ↑ Warç acc sg f warrien 81<br />

W~RSTAN [ainaw`rst 69 26 VM, MK] Umdrehung<br />

W~RSUS, gen w`rsas [Warsus E 91] Lippe<br />

W~RÐAWA [Warschau MK] Warschau<br />

W~RÐTATS [warsztat, varstotas, varstats < Werkstatt MK] Werkbank<br />

W~RT~ [Warto E 210] Tür (Haustür)<br />

W~RTAN ↑ W`rt` acc sg wartin 119<br />

WARTELLI [Wart` MK] Tür<br />

WARTINNA SI ↑ Wartîntun si ps 3 wartinna sin 101<br />

WARTÎNTUN [wartint 35] wenden, WARTÎNTUN SI (prçi<br />

acc) [wartinna sin 101] sich wenden an<br />

WASKAS [vaðkas + vasks + wosk MK] Wachs<br />

WASSARA [VM MK] Frühling, Lenz<br />

WASSARINS [vasaris + Wassara MK] Februar<br />

WAÐINGTÔNS [Washington MK] Washington<br />

WAZZIS [Wessis E 308] Reitschlitten<br />

WED~TAJS [Wed`tun drv] Leiter (Begleiter)<br />

WED~TUN [perwedd` 55 VM] herumführen<br />

WEDDAI [Weden MK] Wedas<br />

WEDDAIS ↑ Westun ip 2 sg wedais I 11<br />

WEDDIG~ [Wedigo E 531] Zimmerbeil<br />

WEDÇ ↑ Westun pt 3 weddç(din) 101<br />

WEDIKKAUTWEI [Wediks + Preddikautwei MK] Leiter sein<br />

WEDIKS [Westun + Wedik (Enterich) DIA MK] Leiter<br />

WEÎDULS [Weydulis E 81] Pupille, Augapfel<br />

WÇISEWINGI av [weijsewingi 105] fruchtbar<br />

WÇISIN ↑ Wçisis acc Wçisin 109<br />

WÇISIS [Wçisin 109] Frucht<br />

WEISÎS [Treonkaymynweisigis ON VM] Wiese (naß)<br />

WÇISISKAS aj [Wçisin 109] Frucht-<br />

WEKTWEI [Wackis E 415 VM] rufen, schreien<br />

WELDÎSN~ [weldîsnan 35] Erbe (Erbschaft), Erbschaft<br />

WELDÎSNAN ↑ Weldisn` acc weldîsnan 35<br />

216

WELDÎTUN [weldîsnan 35 drv] erben<br />

WELDÛNAI ↑ Weldûns nom pl weldûnai 63<br />

WELDÛNS [waldûns 131] Erbe (Nachfolger)<br />

WELSIPÇDS [Plicipçds DIA MK] Fahrrad<br />

WELTUN [Walis E 252 VM] drehen<br />

WELUBLÛNDS [Weloblundis E 437] Maultier<br />

WEMS ↑ Wemtwei ip 2 sg wimbmis Gr<br />

WEMTWEI [wimbmis Gr VM] spucken, speien<br />

WÇRA [Wçr DIA MK] Oberland (Preußen)<br />

WÇRAUI ↑ Wçrautwei ps 3 wçraui 85<br />

WÇRAUTWEI [wçraui 85] währen<br />

WÇRAWINGIS aj [Wçrautwei drv] andauernd<br />

WERBAN [Verb, verbum MK] Verb<br />

WÇRBIN [Enwçrbtun MK] Bolzen<br />

WÇRBTUN [Enwçrbtun MK] schrauben<br />

WÇRBULIS [Wçrbtun MK] Strudel, [Wçrbtun, Wirbel MK] Wirbel<br />

(Rückgratswirbel)<br />

WÇRPTUN [etwçrpt 117 VM] lockerlassen, WÇRPTUN SI<br />

[Wçrptun drv] losgehen (aufgehen), sich entspannen<br />

WÇRSIS [Werstian E 674] Kalb<br />

WÇRSS [Vers + wiersz MK] Gedicht<br />

WÇRSTIN n [Werstian E 674] Kalb (Tierjunges), Kälbchen<br />

WÇRSTUN [wertemmai 29] fluchen (beschimpfen)<br />

WÇRTAI ↑ Wçrts nom pl m wertei 55<br />

WERTÇ [Wertîwings 77 MK] Wert<br />

WÇRTIBI [Wertç + vertybë MK] Wertsache<br />

WÇRTIMAI ↑ Wçrstun ps 1 pl wertemmai 29<br />

WERTÎNGIS aj [wertîngs 7713] würdig (wertvoll), wertvoll<br />

WERTÎNGISKU [wertîngiskan 41] Wert, Würdigkeit<br />

WERTÎNGISKWAN ↑ Wertîngisku acc wertîngiskan 41<br />

WERTÎWINGIS aj [Wertîwings 7710] wert<br />

WÇRTS aj [werts 8718] wert<br />

WÇRWIRSIS [Werwirsis E 733] Lerche<br />

WESN~ [Westun drv MK] Führung, Leitung (Führung)<br />

WESSELI [wesele MK] Hochzeit<br />

WESSELINGI av [wesselingi 81] fröhlich, heiter, lustig<br />

217

WESSELINTUN [Wessels drv] belustigen, unterhalten (belustigen),<br />

belustigen, WESSELINTUN SI [Wesselintun drv] amüsieren sich,<br />

vergnügen sich<br />

WESSELISKU [wesliskan 79] Heiterkeit, Lustigkeit, Freude (Lustigkeit)<br />

WESSELISKWAN ↑ Wesselisku acc wesliskan 79<br />

WESSELS aj [Wessals 121] lustig, heiter (lustig)<br />

WESTUN [westwei 27, west 91] führen, leiten (irgendwohin)<br />

WEZIKS [Weztun drv] Fahrer<br />

WEZTUN [Kellewesze MBS MK] fahren (holen)<br />

WEZZENIS [Weztun drv] Transport (Transportierung)<br />

WI‚NZALS [Winztun + wæze\ + mezgls MK] Knoten<br />

WID~I ↑ Wid`tun pt 3 widdai 113<br />

WID~KLI [Schaubüne + skatuve MK] Bühne (Szene), Szene (Bühne)<br />

WID~SN~ [Wid`tun drv] Sehen<br />

WID~SNASWERTÎNGISKU [Sehenswürdigkeit MK] Sehenswürdigkeit<br />

WÎD~TUN [widdai 113] sehen<br />

WIDAW~MANS ↑ Widaw` dat pl Widdewûmans 979<br />

WÎDAWUTIS [Widewut DK VM] Widewut<br />

WIDDAULI [Widdautun drv] Steppstich<br />

WIDDAUSN~ [Widdautun drv] Steppen, Steppnaht<br />

WIDDAUTUN [Widus E 508 MK] steppen<br />

WIDDAW~ [widdewû 9710] Witwe<br />

WIDDELI [Fiddel DIA MK] Geige<br />

WÎDERS [Weders E 122] Bauch, [Weders E 132] Magen<br />

WÎDIKAUSNA [weydikausnan II 5] Zeugnis<br />

WÎDIKAUSNAN ↑ Wîdikausna acc weydikausnan II 5<br />

WÎDIKAUTWEI [weydikausnan II 5 drv] zeugen (bezeugen), bezeugen<br />

WÎDIKISKAS aj [Wîdiks drv] Zeugen-<br />

WÎDIKS [weydikausnan II 5 VM] Zeuge<br />

WÎDRA [widre Gr VM] Wirbel (Wirbelwind), Wirbelsturm<br />

WIDS [Widus E 508] Naht<br />

WÎDS [kittewidiskai 129] Weise (Art), [ainawîdai 65 VM MK] Aussehen,<br />

Gestalt, [MK] Aspekt (Aktionsart)<br />

WIJ~TUN [Wîtun drv] wickeln<br />

WIKKIS [Wickis E 270] Wicken<br />

218

WÎKSLA [Wixla DK VM] Weichsel<br />

WÎLAI av [Wîls + vëlai MK] spät<br />

WÎLAUTWEI [Wîls drv MK] sich verspäten<br />

WÎLAWA [Velowe 1258/ Wilaw 1326 ON] Wehlau<br />

WÎLÇ [vëlë, velis, Velowe 1258/ Wilaw 1326 ON] Seele (eines<br />

verstorbenen)<br />

WILGAN n [Welgen E 157] Schnupfen, Feuchtigkeit<br />

WILGS aj [Welgen E 157 VM] feucht<br />

WÎLIN av [Wîls + vëlai MK] spät<br />

WILINNIS pl tantum [Vëlinës GlN] Seelentag<br />

WÎLKS [Wilkis E 657] Wolf<br />

WÎLKTUN [Awilkis 472 VM] schleppen, WÎLKTUN SI [Wîlktun drv<br />

GlN] sich schleppen, am Boden schleifen<br />

WILNA [Wilnis E 477 VM] Wolle<br />

WILNI [Vilnia MK] Wilna<br />

WILNIS [Wilnis E 477] Jackett, Rock (Jackett)<br />

WILNIS [Wilnis E 566] Quappe (Aalquappe), Aalquappe<br />

WILNIS aj [Wilnis E 477 VM] Woll- (wollen), wollen<br />

WÎLS aj [vçls + vëlus + Weltun MK] spät<br />

WILTUN [Prawiltun MK] locken, anlocken<br />

WILTWEI [Walis E 252 VM] sich drehen, wirbeln<br />

WÎNA [etwinût 35 MK] Schuld (Vergehen)<br />

WINALAÎWAN [Wins + laiwan + orlaivis MK] Flugzeug<br />

WÎNAN ↑ Wîns acc wijnan 73<br />

WÎNEGA [Woragowus E 389 VM] Weinbeere<br />

WÎNEGAWS aj [Woragowus E 389] Trauben<br />

WINEÎNÎKS [Wineîns drv] Weinstube (Weingeschäft)<br />

WINEÎNS [Wîns + Suweîns MK] Weinkeller<br />

WINENÎKS [Wilenikis E 439] Paßgänger, Zelter<br />

WÎNGARS, gen wîngras aj / no [Wîngrisku drv VM] tückisch,<br />

hinterlistig, Schlaukopf, Gauner<br />

WÎNGRAUTWEI [Wîngars drv] schwindeln (mogeln), mogeln<br />

WÎNGRISKU [wîngriskan 35] List, Tücke, Gaunerei<br />

WÎNGRISKWAN ↑ Wîngrisku acc wîngriskan 35<br />

WÎNGTWEI [wîngriskan 35 VM] sich krümmen (schlängeln), sich<br />

schlängeln<br />

219

WINKSNA [Wimino E 625] Ulme<br />

WINNAI av [winna 63] außen, draußen, hinaus<br />

WINNAN ↑ Wins acc winnen 53<br />

WINNATAUTAS [Ausland + `rzemes MK] Ausland<br />

WINNATAUTENIKS [Winnatautas drv] Ausländer<br />

WINNATAUTISKAS aj nom sg m [Winnatautas drv] ausländisch<br />

WINS m [wins E 45] Luft, Wetter<br />

WINS f [Wînis E 398] Spund<br />

WÎNS [Winis E 390] Wein<br />

WÎNS f [Winis E 645] Jahresring<br />

WINÛTUN [niwinûton 43 drv] beschuldigen<br />

WINZLÇ [Winztun MK] Bündel<br />

WINZTUN [Saninsle E 485 VM] Knoten machen, stricken, häkeln<br />

WINZUS [winsus E 102] Hals<br />

WIÔLATS [violett MK] violett<br />

WIPPIS [Wipis E 630] Ast, Zweig<br />

WIPTWEI [wipis E 630 VM] beben, zittern (beben), vibrieren<br />

WÎRAI ↑ Wîrs nom pl wijrai 10314<br />

WÎRAMANS ↑ Wîrs dat pl wijrimans 10326<br />

WÎRAN ↑ Wîrs acc sg wijran 1054<br />

WÎRANS ↑ Wîrs acc pl Wîrans 9312<br />

WÎRBI [Wirbe E 314] Strick, Seil<br />

WÎRDAI ↑ Wîrds “loc” sg wirdai 9717<br />

WIRD~I ↑ Wîrds nom pl wirdai 616<br />

WIRDAMMANS ↑ Wîrds dat pl wirdemmans 33<br />

WÎRDAN ↑ Wîrds acc sg wirdan 29<br />

WÎRDAN ↑ Wîrds gen pl wirdan 1013<br />

WÎRDANS ↑ Wîrds acc pl wirdans 693<br />

WIRDEÎNS [Seweynis E 229 MK] Wörterbuch<br />

WÎRDS [wîrds 6117] Wort<br />

WÎRIJA [Mannschaft + Wîrs drv MK] Mannschaft, Besatzung<br />

WÎRIKAN ↑ Wîriks acc wijrikan 105<br />

WÎRIKS [wijrikan 105] Männlein, [wijrikan 105 + Männchen MK]<br />

Männchen<br />

WÎRISKAS aj nom sg m [Wîrs drv] männlich<br />

WÎRISKU [Wîriskas drv] Männlichkeit<br />

220

WÎRS [wijrs 87] Mann<br />

WÎRSAWISKU [Wîrsaws drv MK] Oberfläche<br />

WÎRSAWS aj [Wîrsus drv MK] ober, Ober-<br />

WÎRSEI ↑ Wîrstwei op wirse II 9<br />

WIRSELLIS [Wîrsus drv + virðelis MK] Gipfel, Spitze (Gipfel)<br />

WÎRST ↑ Wîrstwei ps 3 wîrst 17<br />

WÎRSTEI ↑ Wîrst ps 2 pl wîrstai 11724<br />

WÎRSTMAI ↑ Wîrst ps 1 pl wîrstmai 55<br />

WÎRSTWEI [wîrst 17] werden, – (en acc) werden zu, verwandeln sich<br />

in<br />

WÎRSUS [virðus, virsa, wierzch + Wyrssuthe MK] Oberteil<br />

WIRÛRAN [Virus, Viruren MK] Virus<br />

WIS n subst [wissa 696] alles<br />

WIS~ ↑ Wiss nom sg f wissa 7916<br />

WISADDAN av [kadan I 13 VM] immer<br />

WIS~I ↑ Wiss nom pl m wissai 759<br />

WIS~I pn [wissai 759] alle<br />

WISAMÛKIN ↑ Wisamûkis acc sg wissemukin 131<br />

WISAMÛKIS aj nom sg m [wyssen mukis II 9] allmächtig<br />

WISAMÛKIS ↑ Wisamûkis gen sg m wyssen mukis II 9<br />

WISAMUZÎNGIN ↑ Wisamuzîngis acc sg wissemusîngin 435<br />

WISAMUZÎNGIS aj nom sg m [Wissemusîngis 117] allmächtig<br />

WISAMUZÎNGIS ↑ Wisamuzîngs gen sg m wismosingis I 9<br />

WISASÎDIS [wissaseydis E 19] Dienstag<br />

WISAWÎDAI, WISAWÎDI av [wissawidei 113] allerlei<br />

WISAWÎDISKAN ↑ Wisawîdiskas n wissawidiskan 57<br />

WISAWÎDISKAS pn nom sg m [wissawidiskan 57] allerart<br />

WISÇIMANS ↑ Wis` dat pl m wisseimans 396<br />

WISKWÇI [MK] überall<br />

WISMU ↑ Wis` dat sg m wismu<br />

WISNAÎTAS nom pl f [Wisnaytos E 620] Kirschen<br />

WISS pn [wissa 7916] beliebig<br />

WISSAI ↑ Wiss dat sg f wissai 295<br />

WISSAMANS ↑ Wisseimans wissamans 4519<br />

WISSAN ↑ Wis n subst wissan 354<br />

WISSAN ↑ Wiss acc sg wissan 2710<br />

221

WISSANS ↑ Wis`i acc pl wissans 3115<br />

WISSAS ↑ Wiss nom pl f Wissas 838, gen sg f wissas 1156<br />

WISSENI [Wissene E 622] Porsch<br />

WÎSTWEI [vysti, vîst MK] verwelken<br />

WÎTINGIJA [Wîtingis drv] Adel<br />

WÎTINGIS m [weiting DK VM MK] Witting, Adlige<br />

WÎTINGISKAS aj nom sg m [Wîtingis drv] adlig<br />

WÎTINGISKU [Wîtingiskas drv] Adelstand<br />

WITINNI [Witinne DIA] Witinne<br />

WÎTRA [Wetro E 53] Wind<br />

WÎTUN [Witwan E 603 VM] winden (drehen), flechten, WÎTUN SI<br />

(zûrgi) [Wîtun drv] sich ranken<br />

WÎTWAGA [Witwago E 756] Wasserhuhn<br />

WÎTWAN n [Witwan E 603] Weide (Strauchweide)<br />

WÎWERÇ [Weware E 660] Eichhorn<br />

WIZÇ [Wyse E 262] Hafer<br />

WIZGA ↑ Wizç dm wisge Gr<br />

WÔI ij [oi] au, heu<br />

WÔIMENI [Wôi mennei, Wôimenitwei + aimana MK] Wehklagen<br />

WÔIMENITWEI [aimanuoti, vaiman`t MK] klagen (wehklagen)<br />

WÔKALS [Vokal MK] Vokal<br />

WÛDS [uodas + ods + owad MK] Insekt<br />

WÛIZUS gen wûizas [Wuysis E 704] Hund (Wachthund), Wachthund<br />

WÛKAN [vokas + v`ks + powieka, wieko MK] Lid, Augenlid<br />

WÛKAUI ↑ Wûkautwei ps 3 wûkawi 77<br />

WÛKAUTUN SI [Wûkautwei drv] zurufen einander (im Wald)<br />

WÛKAUTWEI [wûkawi 77] rufen (wiederholt)<br />

WÛKIS [v`cis, Vokia = Voion-maa, Vagoth MK] Gote<br />

WÛLA [uola, ola, valun MK] Fels<br />

WÛLAKINGIS aj [Wûlaks drv] faul (arbeitsscheu)<br />

WÛLAKITWEI [Wûlaks drv] faulenzen<br />

WÛLAKS [Fûlak DIA MK] Faulenzer<br />

WULG~RS [vulgär MK] vulgär<br />

WÛLINGIS aj [Wûla drv] felsig<br />

WÛMBARS [Wumbaris E 556] Eimer<br />

WÛPENIKINI [Wûpeniks drv] Färberin<br />

222

WÛPENIKS [Wûpitun drv] Färber<br />

WÛPINEINS [Wûpinis drv] Färberei<br />

WÛPINIS [Wûps drv] Farbstoff<br />

WÛPITAJA [Wûpitajs drv] Anstreicherin<br />

WÛPITAJS [Wûpitun drv] Anstreicher<br />

WÛPITUN [Woapis E 457 MK] färben, streichen (färben), anstreichen<br />

(färben)<br />

WÛPJAINS aj [Wûps drv] farbig<br />

WÛPS [Woapis E 457] Farbe (Farbstoff), Farbstoff<br />

WÛRAI av [seniai, dawno MK] längst (seit langem), schon lange, seit langem<br />

WÛRAISIN ↑ Wûrs aj cp acc sg uraisin 9324<br />

WÛRAISINS ↑ Wûraiðai no acc pl m Uraisins 31<br />

WÛRAISINS ↑ Wûrs aj cp acc pl uraisins 97<br />

WÛRAIÐAI ↑ Wûrs aj cp nom pl, no [Uraisins 31 drv] Eltern<br />

WÛRAMMANS ↑ Wûrs dat pl m uremmans 1159<br />

WÛRAN av [Wûrs + alt MK] alt (Jahre alt)<br />

WÛRAN [Wûrs + Gîwan + ~lter + vecums MK] ~lter<br />

WÛRANS ↑ Wûrs acc pl urans 11512<br />

WURAPRÛSISKAN [Prûsiskan + Wûrs MK] Altprußisch (Altpreußisch)<br />

WÛRAS DÇINAS pl tantum [Wûrs + Dein` MK] Alter (hohes<br />

Alter)<br />

WÛRIKA [Wûriks drv] Greisin<br />

WÛRIKISKAS aj [Wûriks drv] Alters-, altersschwach<br />

WÛRIKS [Wûrs drv, senelis, vecîtis MK] Greis<br />

WÛRISKAS aj [Wûrs drv] alt<br />

WÛRISKU [Wûriskas drv] Alter (hohes Alter)<br />

WÛRMIN aj n (av) [wormyan E 463] rot<br />

WÛRMININ ↑ Urmis aj acc sg pnl urminan 119<br />

WÛRMININ ↑ Wurmis aj acc sg pnl [urminan 119]<br />

WÛRMIS aj nom pl m [Warmes Gr] rot<br />

WÛRMIS aj nom pl m [Warmes Gr] rot<br />

WURMÎTWEI [Wûrmis drv MK] rot werden<br />

WÛRMJAUTWEI [Wûrmis drv MK] sich röten<br />

WÛRMJAWÎNGIS [Wûrmis drv] rötlich<br />

WÛRS aj [Urs 63] alt, altertümlich<br />

WÛZELITWEI [wuseln DIA] wimmeln<br />

223

X<br />

X [x, ks] nur in fremden Namen<br />

Y<br />

Y [y, i] nur in fremden Namen<br />

Z<br />

ZABANGA [Slango E 452] Gebiß (am Zaum)<br />

ZAB~TUN [Sbeclis E 539 VM] festhalten<br />

ZABEKLIS [Sbeclis E 539] Feder (Sprungfeder), Sprungfeder, [Zabeklis<br />

+ Feder MK] Feder (zur Stoßdämpfung)<br />

ZAGGATA [Sagatithen ON JG] Elster<br />

Z~GI [sage MK] Säge<br />

ZAKS [saika Gr] Sack<br />

Z~LIN ↑ Z`lis acc s`lin 105<br />

Z~LIS [Soalis E 293] Gras, Kraut (Gras)<br />

ZALLAWINGIS [Zallis drv Nx] grünlich<br />

ZALLAWS [lapu, travieƒn MK] Mai<br />

ZALLIN ↑ Zallis n (av) saligan E 468<br />

ZALLIS aj [saligan E 468] grün<br />

Z~LS [Saal MK] Saal<br />

ZALWIJJA [salvî MK] Salbei<br />

ZAMBRUS gen zambras [Wissambs’ E 649] Wisent<br />

Z~MUKENIKS [Schlosser + Z`muks, atslçdznieks / ƒslusarz MK]<br />

Schlosser<br />

224

Z~MUKS [Somukis E 537] Schloß (Vorhängeschloß), Vorhängeschloß<br />

Z~NGAN [Saugis E 791, Singslo E 337 MK] Schritt<br />

Z~NGIS [Saugis E 791] Ameise<br />

Z~NSÎ [Sansy E 719] Gans<br />

ZAR~TI [Sarote E 576] Karpfen<br />

ZAR~TWEI [Sarote E 576 VM MK] scheinen (leuchten)<br />

ZARAWÎNGIS aj [Zar`twei drv] strahlend<br />

Z~RDIS [Sardis E 802] Umzäunung<br />

ZARÎ [Sari E 43] Kohlen (glühende)<br />

Z~RTUN [Passortis E 334 VM] schüren<br />

ZÇGERIS [Sçger DIA MK] Uhr (Gerät)<br />

ZÇIDENIKS [Zçistun drv] Maurer<br />

ZÇIDS [Seydis E 198] Wand, Mauer<br />

ZÇIM~ [Semo E 15] Winter<br />

ZEIM~DEIN~I [Nordosten MK] Nordosten<br />

ZÇIM~I [þiemiai + ziemeïi MK] Norden<br />

ZEIMAÎNA [Deinaîna MK] Polarstern<br />

ZEIM~WAKAR~I [Nordwesten MK] Nordwesten<br />

ZÇIMIS [Seamis E 257] Wintergetreide<br />

ZÇIMISKAS aj nom sg m [Zeim`i drv MK] nördlich<br />

ZÇIPI [Seife + ziepes MK] Seife<br />

ZÇISN~ [Zçistun drv] Bau, Bauen<br />

ZÇISTAJS [Zçistun drv] Erbauer, Bauarbeiter<br />

ZÇISTAN [Zçistun + Gebäude MK] Gebäude<br />

ZÇISTUN [Seydis E 198 VM] mauern, bauen<br />

ZÇLTMENA [Sealtmeno E 748] Pirol<br />

ZEMASPÎDI [Zemmai, Pîdis, Fußnote MK] Fußnote<br />

ZEMÇ [Samy°e E 237] Land (Acker), [semmç 10517] Erde<br />

ZEMMAI av [semmai 121] niedrig, nieder, unten<br />

ZEMMAI GL~UBTUN unterstreichen (etwas geschriebenes)<br />

ZEMMAI LAÎSTUN [Laîstun drv] senken, herunterlassen, einziehen<br />

(Segel, Flagge)<br />

ZEMMAN [Zems drv] Untere<br />

ZEMMAWS aj [Zems + Garraws MK] unter (Unter-)<br />

ZEMMEI ↑ Zemç dat semmey I 9<br />

ZEMMIN ↑ Zemç acc semmien 39, Samy°e E 237<br />

225

ZEMMIS ~G~ [Erdbeere + þemuogë + poziomka MK] Erdbeere<br />

ZEMMIS DRIBBINSN~ [Erdbeben MK] Erdbeben<br />

ZEMMIS KÛGIS [Erdkugel MK] Erdkugel<br />

ZEMS aj [semmai 121 drv] nieder (niedrig), niedrig<br />

ZENTLAWINGIS aj [Zentlin drv] bedeutend<br />

ZENTLAWINGISKU [Zentlawingis drv] Bedeutung<br />

ZENTLIN [ebsentliuns 109 VM] Zeichen<br />

ZENTLISN~ [Zentlitun drv] Bedeutung<br />

ZENTLITUN [ebsentliuns 109 drv] bezeichnen<br />

ZÎBRI [Seabre E 570] Zärte<br />

ZIDDUK~ [Siduko E 353] Siebtopf<br />

ZÎDI [zîde, ðydas MK] Schleier<br />

ZIGN~I ↑ Zign`tun pt 3 signai 105<br />

ZIGNAIS ↑ Zign`tun ip 2 sg Sign`ts 83<br />

ZIGN~SN~ [signassen 107] Segen<br />

ZIGN~SNAN ↑ Zignasn` acc signassen 107<br />

ZIGN~TUN [Sign`t 77] segnen<br />

ZIGZD~ [Sixdo E 26] Sand<br />

ZIGZDRÇ [Sixdre E 737] Ammer (Goldammer)<br />

ZILATTI [Gilette MK] Rasierklinge<br />

ZILBAUTUN [Zilbi drv] nach Silben aussprechen<br />

ZILBI [Silbe MK] Silbe<br />

ZIN~NI [Zin`tun MK] Wissenschaft<br />

ZIN~NIKS [Zin`ni drv] Wissenschaftler<br />

ZIN~NISKAS aj nom sg m [Zin`ni drv] wissenschaftlich<br />

ZIN~SN~ [Zin`tun drv] Bekanntschaft<br />

ZIN~TENIS [zin`ts (pc pt pa nom sg m) drv MK] Bekannte<br />

ZIN~TINTUN [zin`ts (pc pt pa nom sg m) + Zin`tenis MK] bekannt<br />

machen, ZIN~TINTUN SI [Zin`tintun drv] sich bekannt machen<br />

ZIN~TUN [ersinnat 53 MK] erkannt haben<br />

ZIN~TUN SI (sen acc) [ersinnat 53 MK] bekannt sein (mit)<br />

ZÎNGSL~ [Singslo E 337] Teig<br />

ZINGURIS [Singuris E 734] Stieglitz<br />

ZIRGS [Sirgis E 430] Hengst<br />

ZIRNI [Syrne E 278] Korn<br />

ZMÛI [Smoy E 187] Mensch, Person<br />

226

ZMÛNEI [Zmûi + þmonës MK] Leute, Volk (Leute)<br />

ZMÛNENAWINS nom sg m [Smonenaw±s E 67] Mensch<br />

ZMÛNENISKAN ↑ Zmûneniskas acc smûnenisku 9123<br />

ZMÛNENISKAS aj nom sg m [smûnenisku 9123] menschlich<br />

ZMÛNENISKU [Zmûneniskas drv] Menschlichkeit<br />

ZMÛNENTIN ↑ Zmûnents acc sg smunentin 10116<br />

ZMÛNENTINAN ↑ Zmunçntins acc pl smunentinan 10112<br />

ZMÛNENTINANS ↑ Zmunçntins acc pl smunentiuaus 9718<br />

ZMÛNENTINS [smunentinan 10112] Mensch<br />

ZMÛNENTINS ↑ Zmunçnts acc pl smunentins 53<br />

ZMÛNENTS [smunents 6319] Mensch<br />

ZMÛNEWINGIS aj [Zmûnis drv] ehrwürdig, berühmt<br />

ZMÛNIJA [Zmûi + Warnye ON + þmonija MK] Menschheit<br />

ZMÛNIN ↑ Zmûi gen pl smûni 9525<br />

ZMÛNIN ↑ Zmûnis acc smûnin 31<br />

ZMÛNINAIS ↑ Zmûnintun ip 2 sg Smuninais 951<br />

ZMÛNINTUN [smunintwey II 5] preisen, lobpreisen, rühmen<br />

ZMÛNIS [smûnin 31] Ruhm<br />

ZÔFA [Sofa, zofa drv] Sofa<br />

ZUKKANS ↑ Zuks acc pl suckans 107<br />

ZUKKAUNIKS [Zukkautvei drv] Fischer, Angler<br />

ZUKKAUSN~ [Zukkautwei drv] Fischerei, Fischfang, Angeln<br />

ZUKKAUTWEI [Zuks drv] fischen, angeln<br />

ZUKS [Suckis E 560] Fisch<br />

ZULD~TS [Soldat MK] Soldat<br />

ZUPPI [Suppe MK] Suppe<br />

ZUPÛNI [Supûni 67] Frau<br />

ZÛRBRUKIS 1. [Umschlag + Surturs E 326 MK] Mappe (Aktentasche),<br />

Umschlag<br />

ZÛRBRUKIS 2. [Zurbrukis Ma] Datei (File)<br />

ZÛRGAUTWEI [surgaut 69] kümmern sich, – (per acc) sorgen für,<br />

besorgen<br />

ZURGAWINGIS aj [Zûrgautwei drv] sorgfältig (fürsorglich), fürsorglich<br />

ZÛRGI prp acc [surgi 101] um<br />

ZÛRGISKAI av [Zûrgi drv MK] ringsum<br />

ZÛRGISKU [Zûrgi MK] Umgebung<br />

227

ZÛRTURS [Surturs E 326] Mantel des Mühlrades<br />

ZUWÇIKIS [Sweikis E 585] Dorsch (Kabeljau)<br />

ZÛZI [Suse DIA MK] Heulsuse<br />

ZWENGTWEI [þvengti, zviegt + dƒzwiæk MK] wiehern<br />

ZWILÇ [Swibe E 736] Fink<br />

ZWÎRINS ↑ Zwîrs acc pl swîrins 107<br />

ZWÎRKSTAN n [Swixtis E 350 VM] Kies (Schotter)<br />

ZWÎRKSTIS [Swixtis E 350] Tontopf<br />

ZWÎRS [swîrins 107] Tier<br />

228

Deutsch-prußischer Teil<br />

229

230

A<br />

Aal ANGURIS [Angurgis E 565]<br />

Aalquappe WILNIS [Wilnis E 566]<br />

abbeißen AUKANSTUN [Kanstun MK]<br />

abbrechen AULAMTUN [Lamtun drv]<br />

abdämmen TWÎNKTUN [Tuwangste ON VM]<br />

Abend BÎTAN [bîtas 75 drv]<br />

abends BÎTAI av [Bîtai 77]<br />

Abendstern WAKARAÎNA [Wakkars + Deinaîna MK]<br />

Abenteuer AWENTÎRI [Aventure + Abenteuer MK]<br />

aber ADDER [adder 39]<br />

Abfahrt IZJ~SENIS [Izj`twei drv]<br />

Abfall ~UKRUWJA [Krûtwei drv, Abfall, atkritumi MK]<br />

Abfälle GÛZI [Gosen Gr VM]<br />

abfallend (schräg) AUG~RBUS aj [nuokalnus MK]<br />

abfliegen IZSKR~ISTWEI [Skr`istwei drv]<br />

Abflug IZSKR~ISENIS [Izskr`istwei drv]<br />

abgesondert aj ÐL~ITISKAS nom sg m [schl`itiskai 71], av ÐL~I-<br />

TISKAI [schl`itiskai 71]<br />

Abgötterei NIDÇIWISKU [nideiwiskan 29 drv]<br />

Abgrund BEDUBNIS [Dubnas drv + bedugnë, bezdibenis]<br />

abhalten ETLAIK~TUN [etl`iku(sin) 99 drv]<br />

Abhang GRAWS [Grauwus E 120 VM], ~UGARBIS [nuokaln,<br />

nokalnis GlN]<br />

abhängig (von) <strong>PER</strong>L~NKUS (ezze acc) aj [Perl`nktwei MK]<br />

Abhängigkeit (von) <strong>PER</strong>L~NKSN~ (ezze acc) [Perl`nktwei drv]<br />

abheben, sich (schwarz) KÎRSNAUTWEI [Kîrsnas drv MK]<br />

abkehren, sich AUWARTINTUN SI [wartinna sin MK]<br />

abknipsen AUKANSTUN [Kanstun MK]<br />

Abkürzungsweg WAKÎTLA [ðaukinys drv]<br />

ablegen (ausziehen) AUWÎLKTUN SI [Auwîlktun drv]<br />

Ablehnung <strong>PER</strong>BILÎSN~ [Perbilîtun drv]<br />

Ablenkung (Unterhaltung) ENWESSELINSNA [Enwesselintun drv]<br />

abmagern LAIBÎTWEI [Laîbs drv]<br />

231

Abnahme (des Mondes) DÎL~ [Diltwei MK]<br />

abnehmen (abmagern) LAIBÎTWEI [Laîbs drv], (Mond) DILTWEI<br />

[dilti, dilt, Delîks, dzieliƒc MK]<br />

abraten <strong>PER</strong>BILÎTUN [Perbillîton 55]<br />

Abraten <strong>PER</strong>BILÎSN~ [Perbilîtun drv]<br />

abrechnen REKKENAUTWEI [reckenausnan 89 MK]<br />

Abrechnung REKKENAUSNA [reckenausnan 89]<br />

abschaffen NAIKÎNTUN [Nîktwei drv + naikinti + nicin`t, nîcin`t MK],<br />

AUSADÎNTUN [Sadîntun drv]<br />

abschalten IZKLAÛTUN [Klaûtun + ausschalten MK]<br />

Abschaum (d. Gesellschaft) PADDUBNIS nom pl f [Dubnas + padugnës,<br />

padibenes MK]<br />

abschließend ENWANGISKAS aj [enw`ngiskan 133 PA]<br />

Abschluß WANGÎNSNA [Wangîntun drv]<br />

abschöpfen (den Rahm) GRÇITUN [grieti MK]<br />

abschrauben ETGRÇNZTUN [Grçnztun drv]<br />

abschreiben AUPEIS~TUN [Peis`tun + aumûsnan 119 MK]<br />

Abschrift ~UPEISA [Aupeis`tun drv MK]<br />

absenden IZTENGÎNTUN [Tengîntun drv]<br />

Absicht PR~TS [pr`tin 51 drv]<br />

absolut ABZÔLUTS aj [absolut MK]<br />

absondern IZÐLAITÎNTUN [isklaitints 121 drv]<br />

absorbieren ABSÔRBITUN [absorbieren MK]<br />

abspenstig machen AUPAIKÎTUN [aupaickçmai 37 drv]<br />

abstammen (von) <strong>PER</strong>TIKTWEI (ezze acc) [Tiktwei drv]<br />

Abstand (Zwischenraum) ETTRAPAN [ettreptwei drv + trapt 83 + odstæp<br />

+ Abstand MK], PRÔSIRZDIS [Sirzdau + protarpis +<br />

ïðîìåæóòîê MK], in einen größeren Abstand bringen T~LINTUN<br />

[T`ls drv MK]<br />

abstimmen aufeinander SENK~LSÎTUN [Kalsîtun + saskaƒnot MK]<br />

Abstimmung TARÎSNAS [Tarîtun drv]<br />

absurd ABSURDS aj [absurdus MK]<br />

Abteilung ÐLAITÎNSENIS [Ðlaitînsna drv MK]<br />

abtragen (zerlegen) IZDÎTUN [Sendîtun MK]<br />

abtransportieren IZWEZTUN [Weztun drv]<br />

abwaschen AUMÛTUN [Aumusn` drv]<br />

232

Abwaschen AUMÛSN~ [aumûsnan 119 drv]<br />

Abwehrumfriedigung PIR~ [Prio E 414]<br />

abwenden ENWARTÎNTUN [enwertinnewingi 37 VM]<br />

abwendig ENWARTINNEWINGI av [enwertinnewingi 37]<br />

abwetzen: abgewetzt werden DILTWEI [dilti, dilt, Delîks, dzieliƒc MK]<br />

abziehen ETÎMTUN [Îmtun drv]<br />

ach AK ij [ak, ach MK], ach rufen AKKINTWEI [ak drv MK]<br />

Achse ASS f [Assis E 298]<br />

acht ASTÔNEI crd [aðtuoni MK], (+ pl tantum) ASTÔNEREI (+ pl<br />

tantum) [aðtuoneri MK]<br />

Acht (als Gruppe) ASTÔNEREI [Astônerei + oƒsmioro MK]<br />

Acht(er) ASTÔNETA [Warto E 210 + aðtuonetas MK]<br />

achte ASMUS gen asmas ord [Asmus 33]<br />

achteinhalb PUSINEWÎNTAS crd [pusdevinto MK]<br />

achthundert ASTÔNSIMTA [Warto E 210, Astôneta MK]<br />

achthunderte ASTÔNSIMTS [Astônsimta MK]<br />

achtsam NÔDEWINGI av [Nôda drv]<br />

Achtsamkeit NÔDA [dë-mesys + uz-manîba, Auf-merksamkeit MK]<br />

achtzehn ASTÔNADESIMT crd [Aînadesimt, Astônei MK]<br />

achtzehnte ASTÔNADESÎMTS ord [Astônadesimt MK]<br />

achtzig ASTÔNDESIMTS [Astônei MK]<br />

achtzige ASTÔNDESIMTS ord [Astônei MK]<br />

ackern ARTUN [Artoys E 236 VM]<br />

addieren PREID~TUN (prei acc) [send`uns 109 + prijungti MK]<br />

ade SANDÇI ij [Sanday Gr]<br />

Adel (Stand) AUKTAIRIKÎSKU [Aucktairikijskan 53], (die Adligen)<br />

WÎTINGIJA [Wîtingis drv]<br />

Adelstand WÎTINGISKU [Wîtingiskas drv]<br />

Ader GÎSLA [Pettegislo E 108 VM]<br />

Aderlasser KRAUJ~WIRPS [Crauyawirps E 551]<br />

adieu SANDÇI ij [Sanday Gr]<br />

Adjektiv ADJAKTÎWAN [adjectivum MK]<br />

Adler ARELLIS [Arelie E 709]<br />

adlig WÎTINGISKAS aj nom sg m [Wîtingis drv]<br />

Adlige WÎTINGIS m [Wîtingis MK]<br />

Advent ADWÇNTS [Advent MK]<br />

233

Adverb ADWERBAN [adverbum MK]<br />

Affe APKIS [Apke DIA MK]<br />

Afrika AFRIKA [Afrika MK]<br />

Afrikaner AFRIKÎNS [Afrika drv]<br />

Afrikanerin †AFRIKÎNINI [Afrikîns drv]<br />

afrikanisch AFRIKISKAS [Afrika drv]<br />

Agonie STANGAS [Stang` MK]<br />

Ahle ÎLA [ylo E 510]<br />

Ahn PIRZDAUNÎKS [przod(ek, Crixt)nix MK]<br />

ähnlich PALÎGUS aj [polîgun 69 drv], PALÎGU aj n (av) [polîgu 119],<br />

ähnlich wie EMPALÎGU av [empolijgu 75]<br />

Ähnlichkeit PALÎGISKU [polîgun 69 MK]<br />

Ahorn SKUTTIS [Stuckis E 595]<br />

Ähre W~LTÎ [Wolti E 276], WARPA [varpa + Warpelauken MK]<br />

Akademie AKADEMÎJA [Akademie MK]<br />

akkurat AKR~TS av [accr`ds DIA MK]<br />

Akkusativ AKKUZATIWS [Akkusativ MK]<br />

Aktennotiz PEIS~LI [peis`lei 89] Zettel<br />

Aktentasche MAPPI [Mappe MK]<br />

Aktionsart ASPEKTS [Aspekt MK]<br />

aktiv AKTÎWS aj [aktiv MK]<br />

Aktiv AKTÎWAN [Aktiv MK]<br />

aktivisieren AKTÎWITUN [aktivieren MK]<br />

Aktivität AKTIWIT~TI [Aktivität MK]<br />

aktualisieren AKTUALIZÎTUN [aktualisieren MK]<br />

aktuell AKTU~LS [aktuell MK]<br />

akut AKÛTS [akut, akûts MK]<br />

Akzent AKCÇNTS [Akzent MK]<br />

alle WIS~I pn [wissai 759]<br />

Alle ALN~ [Alna 1251 ON]<br />

allein AÎNS av [(ni)ains 91]<br />

Allenstein ALN~STEINI [Allenstein VM]<br />

allerart WISAWÎDISKAS pn nom sg m [wissawidiskan 57]<br />

allerlei WISAWÎDAI av [wissawidei 113], WISAWÎDI av [wissaweidin<br />

55]<br />

alles WIS n subst [wissa 696]<br />

234

allgemein <strong>PER</strong>ÔNISKAS aj nom sg m [perônisku 73 drv], im allgemeinen<br />

EMPÎRINISKAI av [empijreisku 57 MK]<br />

Allgemeinheit EMPÎRINISKU [empijreisku 57]<br />

Alliierter DR~UGS [Dr`ugs aj MK]<br />

allmächtig WISAMUZÎNGIS aj nom sg m [Wissemusîngis 117],<br />

WISAMÛKIS aj nom sg m [wyssen mukis II 9]<br />

Alphabet ALFABÇTAN [Alphabet MK]<br />

als (während) KADDAN [kai 1057], (wenn) KADDAN [kadan I 13], (wie)<br />

K~IGI [k`igi 17], cj cp NIK~I [nikai 49], als ob IK~IGI [ikai 55<br />

+ niqueigi 107 + als ob MK]<br />

alsdann PANZDAU av [pansdau 69]<br />

also TÎT av [tît 6928], TÎTAT av [titet 3711 VM]<br />

als ob IK~IGI [ikai 55 + niqueigi 107 + als ob MK]<br />

alt WÛRS aj [Urs 63], WÛRISKAS aj [Wûrs drv], alt werden<br />

SENTWEI [senti, sens, seneo MK]<br />

alt (Jahre alt) WÛRAN av [Wûrs + alt MK]<br />

Altar ALT~RI [Altari 73], Opferaltar U<strong>PER</strong>EÎNS [Upperan +<br />

Suweîns MK]<br />

Alter WÛRAN [Wûrs + Gîwan + Alter + vecums MK], (hohes Alter)<br />

WÛRISKU [Wûriskas drv], WÛRAS DÇINAS <br />

pl tantum [Wûrs + Dein` MK]<br />

altern SENTWEI [senti, sens, seneo MK]<br />

alternativ ALTERNATÎWS [alternativ MK]<br />

Alters- WÛRIKISKAS aj [Wûriks drv]<br />

altersschwach WÛRIKISKAS aj [Wûriks drv]<br />

Altertum PRAWÛRISKU [Wûriskas drv]<br />

altertümlich WÛRS aj [Urs 63]<br />

Altertümlichkeit PRAWÛRISKU [Wûriskas drv]<br />

Älteste EPTMANIS [Hoefftmannin 91 MK]<br />

Altprußisch (Altpreußisch) WURAPRÛSISKAN [Prûsiskan + Wûrs MK]<br />

Amboß PRÇIKALS [Preitalis E 517]<br />

Ameise Z~NGIS [Saugis E 791]<br />

Amerika AMÇRIKA [Amerika MK]<br />

Amerikaner AMÇRIKANS [Amerikaner MK]<br />

Amerikanerin AMÇRIKANINI [Amçrikans drv]<br />

amerikanisch AMÇRIKANISKAS aj [amerikanisch MK]<br />

235

Ammer (Goldammer) ZIGZDRÇ [Sixdre E 737]<br />

Ampel (Verkehrsampel) ~MPELS [Ampel MK]<br />

Amsel SÎSÇ [Seese E 729]<br />

Amtsbezirk PULKA [polca DK]<br />

Amulett (aus Bernstein) GÎNTARS [gentar DK]<br />

amüsant ENWESSELINSNAS aj [Enwesselinsna gen]<br />

amüsieren, sich WESSELINTUN SI [Wesselintun drv]<br />

an PRÇI prp acc [prei 79]<br />

Anbau PREIBÛWITAN [Bûwitan + piebûve + priestatas MK]<br />

anbauen (das Land) ENTIKÎNTUN [Tikîntun + ádirbti MK]<br />

anbetrifft: was (acc) anbetrifft EZZE acc [dël, betreffs MK]<br />

anbieten NAD~TUN [anbieten + pied`v`t + D`twei MK]<br />

anbinden SÇITUN, SÇITWEI [Lingasaitan E 446, si…eti, sÑet]<br />

Anbindung(sleine) S~ITAN n [Lingasaitan E 446 drv]<br />

anbrennen SWÎLTWEI [Swalmen JG + svilti, svilt MK]<br />

Anbrennen (Entzündung) ENDEGSN~ [Endegtun drv]<br />

anbrüllen <strong>PER</strong>WEKTUN [perweckammai 29 drv]<br />

Andacht SEÎLISKU [Seilisku 79]<br />

andächtig SEÎLISKAS aj nom sg m [Seilisku 79 MK]<br />

andauernd WÇRAWINGIS aj [Wçrautwei drv]<br />

Andenken PAMINÎSN~ [pominîsnan 75 drv]<br />

andere KITS [kittan 55]<br />

anderer Art KITAWÎDS [kittawidin 115 VM]<br />

anders KITAWÎDAI av [kittewidei 49], KITAWÎDISKAI av<br />

[kittewidiskai 129]<br />

anderswo KITAKWÇI av [kits + Wiskwçi MK]<br />

anderthalb PUS~NTRAS crd [pusantro + anderthalb MK]<br />

anderweit (anders) KITAWÎDI av [kittawidin 115], KITAWÎDISKAI av<br />

[kittewidiskai 129]<br />

andeuten PREIZENTLITUN prei [an-deuten + zentlitun MK]<br />

Androhung TRÎNS f [*trînien 95 VM]<br />

andrücken PREIGLABTUN [Glabtun drv]<br />

aneigen, sich mit Gewalt AUÐP~NSTUN [auschp`ndimai 37]<br />

aneinanderfesseln SENKALT~TUN [Kaltun drv, kaustyti MK]<br />

anfachen (blasend) PÛSTUN [Bangputtis? pûsti, pûst, py\, pyl]<br />

anfahren (bringen) <strong>PER</strong>WEZTUN [Weztun drv]<br />

236

Anfall NÔPALIS [Au-paltwei + Angriff, napaƒsƒc MK]<br />

anfangen PAGAÛTUN [pogaût 53]<br />

Anfänger (Urheber) PAGAÛWENIKS [Pagaûtun drv]<br />

anfangs PRÇI PAGAÛSENIN [zu Anfang MK]<br />

anfassen GABTUN [gobuns I 9 + Pagaptis E 362 VM]<br />

anfesseln PREIKALTUN [Kaltwei drv]<br />

anflehen AUMADLÎTUN [Madlitun drv GlN]<br />

anfliegen <strong>PER</strong>SKR~ISTWEI [Skr`istwei drv]<br />

Anflug (Herfliegen) <strong>PER</strong>SKR~ISN~ [Perskr`istwei drv]<br />

Anführer (Rädelsführer) WADÛNS [Westun drv MK]<br />

anfüllen ERPI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 drv]<br />

Angaben WAIDÎNSENIS [Waidîntun drv, parodymas MK]<br />

angeboren ENGÎMTS [Engimmuns drv]<br />

Angebot NAD~SN~ [Nad`tun drv]<br />

angedrückt werden PREIGLABTUN SI [Preiglabtun drv]<br />

Angeklagter (vor Gericht) EBWINÛTASIS ↑ Ebwinûtun pc pt pa pnl <br />

[(ni)ebwinûts 87 MK], Angeklagter (am Gericht) LÎGINTINS aj<br />

[Lîgintun drv]<br />

Angel DALKIS [dalkis DIA]<br />

Angelegenheit ASTIS f [astin 61 drv]<br />

Angelhaken W~NSS [vàðas, vàðkaras MK]<br />

angeln ZUKKAUTWEI [Zuks drv]<br />

Angeln ZUKKAUSN~ [Zukkautwei drv]<br />

angenehm ENIMMUMNI av [enimumne 91], ENIMMUMNIS aj <br />

[enimumne 91]<br />

Anger (Weide) SPAªS [Sparyus E 798]<br />

Angerapp WANGRAPPI [Wangrapia ON]<br />

Angesicht PRUSNA [prusnas 10523]<br />

Angestellter ALGENÎKS [Dein`algenikamans 95 drv GlN]<br />

angewöhnen, sich JUKTWEI prçi acc [iaukint 77 + prijunkti MK]<br />

Angler ZUKKAUNIKS [Zukkautvei drv]<br />

Angriff NÔPALIS [Au-paltwei + Angriff, napaƒsƒc MK], (Attacke) ATAKKI<br />

[Attacke MK]<br />

Angst BIJJ~ [Bij`twei drv MK]<br />

ängstlich aj DÛRS [dûrai 93 drv], BIJ~WINGIS [Bij` drv GlN],<br />

av DÛRAI [bûrai 93], BIJ~WINGI [Bij`wingis drv]<br />

237

Anhalten AUTÇNSN~ [Autçnstun drv], ST~SNA [St`twei drv MK]<br />

anhalten (stoppen) STALÎNTUN [Stalîtwei drv]<br />

Anhänger ENKABÎTAJS [Kabîtwei + Anhänger MK]<br />

Anker ~NKERIS [Anker MK]<br />

Ankerplatz ST~TAWA [St`twei drv MK]<br />

anklagen EBWINÛTUN [(ni)ebwinûts 87]<br />

ankleben LIPÎNTUN [Liptwei drv], (anleimen) PREIMÛSLINTUN<br />

(prei acc) [Mûslintun drv], ankleben (an) PREILIPÎNTUN<br />

(prei acc) [Liptwei drv]<br />

ankleiden, sich EBWÎLKTUN SI [Ebwîlktun drv, apsivilkti]<br />

Ankunft <strong>PER</strong>J~SENIS [Perj`twei drv], (Flugzeugsankunft) <strong>PER</strong>-<br />

SKR~ISENIS [Perskr`istwei drv]<br />

Anlass BREWÎNSLI [Brewîntwei drv]<br />

anlaufen lassen ENSKATTINTUN [skatîtwei caus]<br />

Anlegestelle ST~TAWA [St`twei drv MK]<br />

Anleihe AUÐAÛSENIS [`uschautins 53 MK]<br />

anleimen PREIMÛSLINTUN (prei acc) [Mûslintun drv]<br />

anlocken WILTUN [Prawiltun MK]<br />

annageln ENKR~MPTINTUN [Kr`mptis + annageln MK]<br />

annähern TAÛWINTUN SI [Taûwintun drv]<br />

annehmbar ENIMMEWINGI av [enimmewingi 57], ENIMMEWINGIS<br />

aj [enimmewingi 57]<br />

annehmen ENÎMTUN [enimt 117]<br />

Anordnung ENTEIK~SN~ [enteikûsna 73], TEIK~SN~ <br />

[teikûsnan 17], ENSADÎNSNA [ensadinsnan 111 drv]<br />

anreden ENWAI¬~TUN [enwaitia 101], PRAT~RTWEI [T`rin<br />

105, pratarti MK]<br />

anregen (erregen) IZWEKTUN [Wektwei drv Nx]<br />

Anreiz TÇLKSENIS [Tçlktun drv]<br />

anreizen (anziehen) TÇNSTUN [tiçnstwei 73]<br />

Anruf (Zuruf) WAKS [Wackis E 415]<br />

anrufen ENWAKÎTUN [enwackç 85], (zurufen) WAKÎTUN <br />

[wackîtwei 47], (telephonisch) TELAFÔNITWEI [telephonieren<br />

MK]<br />

ansammeln, sich SENRÎNKTUN SI [Senrînktun drv]<br />

anschauen ENDIRÎTUN [endyrîtwei 119]<br />

238

Anschauen ENDIRÎSN~ [endirisna 95 drv]<br />

anschließen PREID~TUN (prei acc) [send`uns 109 + prijungti MK],<br />

sich anschließen PREID~TUN SI (prei acc) [Preid`tun drv]<br />

anschmiegen, sich PREIGLABTUN SI [Preiglabtun drv]<br />

anschwellen PABELZTWEI [Pobalso E 489 VM]<br />

ansehen ENDIRÎTUN [endyrîtwei 119]<br />

Ansehen ENDIRÎSN~ [endirisna 95 drv]<br />

ansetzen (beim Kochen) AUWIRTWEI [Wirtwei MK]<br />

Ansicht DÎR~ [Dirîtwei drv MK], Ansicht PAWÎDA [Wid`tun drv]<br />

ansiedeln ENSKAJJINTUN [ansiedeln, einquartieren + ákelti,<br />

Etskajjintun MK], (herübersiedeln) <strong>PER</strong>SKAJJINTUN <br />

[Etskajjintun MK], sich ansiedeln (herübersiedeln) <strong>PER</strong>SKÎTWEI<br />

[etskîmai 63 drv], sich ansiedeln ENSKAJJINTUN SI<br />

[Enskajjintun drv]<br />

anspannen STENGTUN [Stange PN + stangëti, stengti + tægi], sich<br />

anspannen STENGTUN SI [Stengtun drv]<br />

Anspannung KÎNA [erkînina 117 MK]<br />

anspielen auf PREIZENTLITUN prei [an-deuten + zentlitun MK]<br />

Anspielung (Wink) PREIZENTLISN~ [Preizentlitun drv]<br />

anspornen RÇIDINTUN [Rçide Nx]<br />

anspruchslos NIRÎNKAWINGIS aj [Rînkautwei drv MK]<br />

Anspruchslosigkeit NIRÎNKAWINGISKU [Rînkawingis drv]<br />

Anstalt (Einrichtung) ENTEIK~SENIS [Einrichtung MK]<br />

anständig K~NKSTAS aj [kanxta 77], K~NKSTAI av [k`nxtai 83],<br />

PREISTALÎWINGI av [prei-stallîwingi 93]<br />

Anständigkeit K~NKSTÇ [K`nxtin 53 drv]<br />

anstatt gen EN DEÎKTU gen<br />

anstreben KÎNTWEI (prei acc) [erkînina 117 VM]<br />

anstreichen (färben) WÛPITUN [Woapis E 457 MK]<br />

Anstreicher WÛPITAJS [Wûpitun drv]<br />

Anstreicherin WÛPITAJA [Wûpitajs drv]<br />

anstrengen, sich ENKÎNTWEI [erkînina 117 VM]<br />

Anstrennung PASTANGA [Stengtun MK]<br />

Anteil DALL~ [dalia, daïa, dola MK]<br />

Antrieb TÇLKSENIS [Tçlktun drv], (mechanischer Antrieb) WADÛNS<br />

[Westun drv MK]<br />

239

antworten ETR~TWEI [attr`twei 125]<br />

anvertrauen AUÐAUDÎTWEI [auschaudîtwei 27]<br />

anwesende (hier anwesende) Ð~ISENTS pc ps ac [emprijkisins 115]<br />

Anzeiger (Verzeichnis) WAIDÎNTAJS [waidîntun drv]<br />

anziehen (ziehen, reizen) TÇNSTUN [tiçnstwei 73], (Kleidung)<br />

EBWÎLKTUN SI (acc) [Ebwîlktun drv, apsivilkti]<br />

Anziehungskraft TENSÎSN~ [tensîtun drv]<br />

anzünden ENDEGTUN [Dags MK]<br />

Apfel ~BLI [Woble E 616]<br />

Apfelbaum ~BALNI [Wobalne E 615]<br />

Apfelsine APPELZINI [Apfelsine MK]<br />

Apokalypse APÔKALIPSI [Apokalypse MK]<br />

Appell (Flugblatt u.dgl.) ENWAKÎSENIS [enwackç 85 MK]<br />

April APRÎLS [April MK], SAKKIS [sulos, sulu MK]<br />

Äquinoktium EKWINÔKCIJAN [Äquinoktium, aequinoctium MK]<br />

Arbeit DÎLIN n [Dîlan 79]<br />

arbeiten (tätigen) DÎLATWEI [dîlants 87 VM], (schwer) GEWÎNTWEI<br />

[gewinna 87 drv]<br />

Arbeiter DÎLINIKS [Dîlnikans 95], DÎLINIKS [Dîliniks + Arbeiter<br />

MK]<br />

arbeitsam DÎLAWINGIS [Dîlatwei drv]<br />

Archäologe ARCHEOLÔGS [Archäolog MK]<br />

Archäologie ARCHEOLÔGIJA [Archäologie MK]<br />

archäologisch ARCHEOLÔGISKAS aj nom sg m [archäologisch MK]<br />

Arche ~RKA [Arcan 121]<br />

Architekt ARCHIT†EKTS [Architekt MK]<br />

Architektur ARCHITEKTÛRI [Architektur MK]<br />

Architektur- ARCHITEKTÛRISKAS aj [Architektûri drv]<br />

Archiv ARCHÎWAN [archivum MK]<br />

Ärgerlichkeit BARZÛNISKU [Barzûns MK]<br />

ärgern ERNERTÎTUN [ernertimai 31 drv], sich ärgern NÇRSTWEI<br />

[ernertimai 31 MK]<br />

ärgernd BARZÛNISKAS [Barzûns drv]<br />

Arithmetik ARITMÇTIKI [Arithmetik MK]<br />

arithmetisch ARITMÇTISKAS aj [Aritmçtiki drv]<br />

arm GURÎNS aj [gurîns 67]<br />

240

Arm IRMA [Irmo E 109]<br />

Armband ABR~NKI [apyrankë, aproce, obràczka MK]<br />

Armut GURÎNISKU [gurîns drv]<br />

Aroma ARÔMA [Aroma MK]<br />

Arrest ARESTS [Arrest MK]<br />

Arrestant AREST~NTS [Arrestant MK]<br />

Arrestantin AREST~NTI [Arest`nts drv]<br />

Art PÇRGIMI [pçrgimnis 11522 MK], Art von EMPALÎGU av [empolijgu<br />

75], anderer Art KITAWÎDS [kittawidin 115 VM]<br />

Artikel ARTÎKELS [Artikel, artyku\ MK]<br />

Artillerie ARTILARÎJA [Artillerie MK]<br />

Artillerist KANÔNENIKS [Kanonier MK]<br />

ärtzlich behandeln ~RSTITUN [~rsti MK]<br />

Arznei MEDICÎNI [Medizin MK]<br />

Arzt ~RSTI [arste + `rsts MK]<br />

Ärztin ~RSTINI [~rsti drv]<br />

Asche PELANNI [Pelanne E 37]<br />

Aschenloch GAR~ [Goro E 42]<br />

aschgrau PELKS aj [Pelkis E 475 VM]<br />

Aspekt ASPEKTS [Aspekt MK], (Aktionsart) WÎDS [ainawîdai<br />

65 VM MK]<br />

Ast WIPPIS [Wipis E 630]<br />

Ästhet ESTÇTS [Ästhet MK]<br />

Ästhetik ESTÇTIKI [Ästhetik MK]<br />

ästhetisch ESTÇTISKAS aj nom sg m [ästhetisch MK]<br />

Ästier AÎSTEI nom pl m [Aestiorum gentes]<br />

Asylant <strong>PER</strong>W~NDRAWENIKS [W`ndrautwei drv]<br />

Asylantin <strong>PER</strong>W~NDRAWENIKI [Perw`ndraweniks drv]<br />

Atem DWESN~ [Dwestwei drv]<br />

Atempause ETDWISIS [Etdwestun si + Nôdwisis MK]<br />

Atemzug ÇNDWISIS [Endwestun + Nôdwisis MK]<br />

Atheismus NIDÇIWISKU [nideiwiskan 29 drv]<br />

atmen DWESTWEI [n`dewisin 89 VM]<br />

Attribut ATTRIBUTAN [attributum MK]<br />

au WÔI ij [oi]<br />

auch DÎGI [dîgi 6518]<br />

241

auchtsam NÔDEWINGIS aj [Nôda drv]<br />

Auerhahn MEDENÎKS TATTARWAS nom sg m [Medenixtaurw’ E<br />

766]<br />

Auerochs T~URS [Tauris E 649]<br />

auf NA prp acc [(seggît)na 39], NÔ prp acc (akzentuiert) [no 17]<br />

aufackern ENARTUN [Artun drv MK]<br />

Aufbau NABÛWIS [Aufbau + virsbûve + antstatas MK]<br />

aufbewahren SERGÎTUN [absergîsnan 91 drv]<br />

aufbieten (mitteilen) PAWAKÎTUN [Powackîsna 99 drv]<br />

Aufbietung (Mitteilung) PAWAKÎSN~ [Powackîsna 99]<br />

aufblähen IZDUMTUN [Dumtwei drv]<br />

aufblasen IZDUMTUN [Dumtwei drv]<br />

aufblühen KWISTWEI [kvitçt + kvietys + kwiƒsƒc MK]<br />

aufdrehen ETGRÇNZTUN [Grçnztun drv]<br />

aufeinanderprallen SENTÇLKTUN SI [Sentçlktun drv MK]<br />

Aufeinanderprallen SANT~LKA [Sentçlktwei drv]<br />

auferlegen NALAZÎNTUN [Lazîntun drv]<br />

auferstehen ETSKÎTWEI [etskîmai 63 drv]<br />

Auferstehen ETSKÎSN~ [Atskisenna I 9]<br />

auferstehen lassen ETSKAJJINTUN [etskîmai 63 VM]<br />

auferziehen PAAUGÎNTUN [poaugints 133 drv]<br />

auffangen GABTUN [gobuns I 9 + Pagaptis E 362 VM]<br />

aufflammen ENDEGTWEI [Dags MK]<br />

auffrischen ETPRÎSKINTUN [Prîskas Nx]<br />

Aufführung (Vorstellung) ETWAIDÎNSNA [Etwaidîntun drv]<br />

Aufgabe NÔPIDAN [Auftrag MK]<br />

aufgehen (am Himmel) TEKTWEI [Takes E 328 MK]<br />

aufgehen (sich trennen) KEDÎTWEI, ETKEDÎTWEI [Accodis E 214<br />

+ kedëti VM MK]<br />

aufgerichtet (gerade geworden) ETKÛMPS aj [etkûmps 55 VM]<br />

aufheben AUÎMTUN [Îmtun drv], AUSADÎNTUN [Sadîntun<br />

drv]<br />

aufhetzen (gegen) GRAÛZINTUN [Greûztun si drv MK]<br />

Aufhören AUTÇNSN~ [Autçnstun drv]<br />

aufkaufen ENK~UPTUN [K`uptun drv]<br />

aufklären ERSW~IKSTINTUN [erschw`igstinai 45 drv]<br />

242

Aufklärung ERSW~IKSTINSNA [Ersw`ikstintun drv]<br />

aufkommen (erscheinen) TIKTWEI [Teîks 67, tickint 69 MK]<br />

Auflage <strong>PER</strong>LAZÎNSNA [Perlazîntun drv]<br />

auflegen NALAZÎNTUN [Lazîntun drv]<br />

auflesen LAS~TUN [lasioti, lasît, (auf)lesen MK]<br />

auflösen AUWÇRPTUN [Wçrptun drv], (Versammlung) IZ-<br />

WÇRPTUN [Wçrptun drv MK]<br />

aufmachen ETWERTUN [etwçre 83 drv]<br />

aufmerksam aj NÔDEWINGIS aj [Nôda drv], av NÔDEWINGI av<br />

[Nôda drv]<br />

Aufmerksamkeit NÔDA [dë-mesys + uz-manîba, Auf-merksamkeit MK]<br />

Aufnahme (Photo) AUÎMSENIS [zdjæcie, nuotrauka, Aufnahme MK],<br />

(Aufzeichnung) ENPEIS~SENIS [Enpeis`tun drv]<br />

aufnehmen (empfangen) ENÎMTUN [enimt 117], in sich aufnehemen<br />

ENÎMTUN [enimt 117] (+ acc) çn sen [GlN]<br />

aufregen, sich SEÎLATUN SI [Seîli + sielotis MK]<br />

Aufregung SEÎLASN~ [Seîlatun si drv]<br />

aufrichten, sich (gerade werden) ETKÛMPTWEI [etkûmps 55 VM]<br />

aufrichtig aj ETWIRINGIS [Etwirs drv], ETWIRINGI [Etwiringis drv]<br />

Aufrichtigkeit ETWIRINGISKU [Etwiringis drv]<br />

Aufriß GLAUB~LI [Glaub`tun drv]<br />

aufsaugen ABSÔRBITUN [absorbieren MK]<br />

aufschließen ETKLAÛTUN [Klaûtun drv]<br />

Aufseher NADIRÎTAJS [Nadirîtwei drv]<br />

aufspüren SLÎSTWEI [Slidenikis VM], (entdecken) SERRÎPTUN<br />

[serrîpimai 113]<br />

Aufstand SENSKÎSN~ [Senskîtwei drv]<br />

Aufständische SENSKÎSENIKS [Senskisn` drv]<br />

aufstehen ETSKÎTWEI [etskîmai 63 drv], aufstehen (gegen)<br />

SENSKÎTWEI (prîki acc) [Skîtwei + su-kilti + sa-celties]<br />

Aufstehen ETSKÎSN~ [Atskisenna I 9]<br />

auftauchen IZNIRTWEI [Nirtwei drv]<br />

Auftrag END~SNA [End`tun drv], (Bestellung) PASTATÎNSNA<br />

[Pastatîntun drv]<br />

auftun ETWERTUN [etwçre 83 drv]<br />

aufwachen ETBUSTWEI, BUSTWEI [etbaudinnons 45 drv MK]<br />

243

aufwachsen (groß werden) IZAÛGTWEI [Aûgtwei drv]<br />

aufwärmen AÎSINTUN [~istwei drv]<br />

aufwecken ETBAUDÎNTUN [etbaudinnons 45 drv]<br />

aufwiegeln ENKAITÎNTUN [enkaitîtai 73 drv]<br />

Aufwiegelung ENKAITÎNSNA [Enkaitîntun drv]<br />

Aufwiegler ENKAITÎNTAJS [Enkaitîntun drv]<br />

Aufzeichnung ENPEIS~SENIS [Enpeis`tun drv]<br />

Augapfel WEÎDULS [Weydulis E 81]<br />

Auge AKS nom sg f [Ackis 83 drv], Augen öffnen ETMERKTUN SI<br />

[atsimerkti MK], Augen schließen <strong>PER</strong>ME‚RKTUN <br />

akkins [uþmerkti akis, aizvçrt acis, zamknàƒc oczy MK]<br />

Augenbraue BRUWÎ nom sg f [Wubri E 82]<br />

Augenlid WÛKAN [vokas + v`ks + powieka, wieko MK]<br />

Augenwimper BRUWÎKA nom sg f [Wubri E 82 MK]<br />

August AUGUSTS [August MK], DAGGIS [vasaros, “Cvetjot<br />

moj avgust, Osenj ne priðla” MK]<br />

aus IZ prp acc [is 41]<br />

ausatmen IZDWESTUN [Dwestwei drv]<br />

Ausatmung IZDWISIS [Izdwestun + Nôdwisis MK]<br />

ausbessern (reparieren) REPARÎTUN [reparieren MK]<br />

ausbiegen DÇNGTUN [dangus E 3 VM]<br />

ausbilden (erleuchten) ERSW~IKSTINTUN [erschw`igstinai 45 drv]<br />

Ausbildung (Bildung) ERSW~IKSTINSNA [Ersw`ikstintun drv],<br />

IZTIKÎNSNA [Ausbildung MK]<br />

ausblasen (auslöschen) AUDUMTUN [Dumtwei drv]<br />

ausbleichen AUB~RWINTUN SI [b`rwintun drv MK]<br />

ausbreiten (verbreiten) PAPLATTINTUN [Plattintun drv]<br />

Ausdauer IZSTALÎWINGISKU [Izstalîwingis drv]<br />

ausdauernd IZSTALÎWINGI av [Izstalîwingis drv]<br />

ausdehnen IZTÇNSTUN [Tçnstun drv], sich ausdehnen IZTÇNSTUN<br />

SI [Iztçnstun drv]<br />

ausdenken ERMÎRITUN [ermîrit 69]<br />

Ausdruck IZBILÎSN~ [Izbilîtun drv]<br />

ausdrücken IZBILÎTUN [Bilîtwei drv]<br />

ausdrucksvoll IZBILÎWÎNGIS aj [Izbilîtun drv], IZBILÎWÎNGI av<br />

[Izbilîwingis drv]<br />

244

auseinandergerückt ETKADS aj [Accodis E 214 VM]<br />

auseinandernehmen IZDÎTUN [Sendîtun MK]<br />

auseinanderrücken ETKESTUN , KESTUN [Accodis E 214]<br />

auseinandersetzen PREILAIK~TUN [preilaikût 47]<br />

auseinanderwerfen METÎTUN [Mestun drv]<br />

auserlesen ETRÎNKAMINS aj [Etrînktun drv]<br />

ausfahren i IZJ~TWEI [J`twei drv], (abtransportieren) tr IZWEZTUN<br />

[Weztun drv]<br />

Ausfahrt IZJ~SN~ [Izj`twei drv]<br />

ausfließen PILTWEI [pilti, ampalas, pilt MK]<br />

Ausflug ÇITUWIS [Çitwei + Artwes E 413 MK], (Flugzeuges)<br />

IZSKR~ISN~ [Izskr`istwei drv]<br />

Ausfuhr EKSPÔRTS [Export MK]<br />

ausführbar IZPILNINAMINS aj [Paklausîmins MK]<br />

ausführen (durchführen) IZPI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 + erfüllen,<br />

ausfüllen + wype\niƒc + iðpildyti, izpildît MK]<br />

Ausführung (Durchführung) IZPI‚LNINSN~ [Izpilnintun drv]<br />

Ausgabe (Kosten) IZWÇRPSN~ [Izwçrptun drv]<br />

Ausgang IZÇISENIS [iseisennien 123 drv]<br />

ausgeben (verausgaben) IZWÇRPTUN [Wçrptun MK], (Geld)<br />

IZLAÎSTUN 2 [Laîstun drv], sich ausgeben (für) IZD~TUN<br />

SI (per acc) [sich ausgeben für MK]<br />

ausgenommen ÐL~ITS prp acc [schl`its 6119]<br />

ausgießen PRALAÎTUN [pralieiton 75 drv], IZLAÎTUN [islîuns<br />

63 drv]<br />

ausgleichen ETSWÇRTUN [Swçrtun + atsverti, atsvçrt MK], (ebnen)<br />

IZLÎGINTUN [Perlîgintun MK]<br />

ausgleiten PALÎSTWEI [Lîstwei + pa-slysti, pa-slîdçt, po-ƒslizgnàƒc siæ]<br />

Ausguß IZLIJA [Ausguß + izlietne + zlew MK]<br />

aushalten IZSTALÎTUN [isstallît 123]<br />

auslachen BEBÎNTUN [bebbint 87]<br />

Ausland WINNATAUTAS [Ausland + `rzemes MK]<br />

Ausländer WINNATAUTENIKS [Winnatautas drv]<br />

ausländisch WINNATAUTISKAS aj nom sg m [Winnatautas drv]<br />

Auslese ETRÎNKSNA [Etrînktun drv]<br />

auslesen ETRÎNKTUN [Rînktun drv]<br />

245

ausmerzen IZRAÛTUN [Raûtun drv]<br />

ausmessen MATTAUTUN [Mats drv + matuoti MK]<br />

Ausnahme: mit Ausnahme ÐL~ITS prp acc [schl`its 6119]<br />

ausnehmend ÐL~ITS prp acc [schl`its 6119]<br />

ausplündern IZGR~BTUN [Gr`btun drv, iðgrobti, ausplündern MK]<br />

ausradierenAUDRAZTUN [draztun drv]<br />

ausreichen S~TAUTWEI [S`tus drv MK]<br />

ausreichend S~TWINS [S`tus drv MK]<br />

ausroden IZRAÛTUN [Raûtun drv]<br />

ausrotten IZRAÛTUN [Raûtun drv]<br />

ausrufen IZWEKTUN [Wektwei drv Nx], (aufschreien) IZWEKTUN<br />

[Wektwei drv]<br />

Ausrüstung BRUNNES nom pl f [Brunyos E 419 + bruòojums MK]<br />

Aussaat SÎJA [sîtun drv + sëja, sçja GlN]<br />

Aussage WAIDÎNSENIS [Waidîntun drv, parodymas MK]<br />

aussagen TARÎTUN [t`rin 105 VM], TARÎTUN [t`rin 105<br />

MK]<br />

aussätzig (Leprakranke) LAPRÔZS aj [lepros MK]<br />

ausschiffen AUSADÎNTUN [Sadîntun drv]<br />

ausschlafen IZMIGÎTWEI [ismigç 101 drv]<br />

ausschütten (ausstreuen) IZSUPTUN [Suptun drv]<br />

ausschwindeln AUWÎNGTUN (acc ezze acc) [Wîngtwei, wîngriskan<br />

35, nusukti MK]<br />

aussehen (vorkommen) <strong>PER</strong>WAIDÎNTWEI [perwaidinsnans 69 VM]<br />

Aussehen PRUSNA [prusnas 10523], WÎDS [ainawîdai 65 VM]<br />

außen WINNAI av [winna 63]<br />

außer ÐL~ITS prp acc [schl`its 6119]<br />

Äußere (Aussehen) PRUSNA [prusnas 10523]<br />

äußern IZBILÎTUN [Bilîtwei drv]<br />

Äußerung IZBILÎSN~ [Izbilîtun drv]<br />

Aussicht PAWÎDA [Wid`tun drv]<br />

aussiedeln IZSKAJJINTUN [Etskajjintun MK]<br />

Aussiedlung IZSKAJJINSN~ [Izskajjintun drv]<br />

aussondern IZÐLAITÎNTUN [isklaitints 121 drv]<br />

Aussprache IZTARÎSN~ [Iztarîtun drv]<br />

aussprechen IZTARÎTUN [Tarîtun drv]<br />

246

aussteigen lassen AUSADÎNTUN [Sadîntun drv]<br />

ausstrahlen IZLAÎSTUN 1 [Palaîstun drv + iðleisti MK]<br />

ausstreichen IZGL~UBTUN [Gl`ubtun drv MK]<br />

ausstreuen IZSUPTUN [Suptun drv]<br />

ausströmen tr IZLAÎSTUN 1 [Palaîstun drv + iðleisti MK]<br />

Australien AUSTR~LIJA [Australien MK]<br />

Australier AUSTRALÎNS [Austr`lija drv]<br />

Australierin AUSTRALÎNINI [Australîns drv]<br />

australisch AUSTR~LISKAS [Austr`lija drv]<br />

austrocknen i SUSTWEI [S`usan + susin`t, susti, schnàƒc MK],<br />

tr S~USINTUN [S`uss, Sustwei drv MK]<br />

Auswahl- ETRÎNKAMINS aj [Etrînktun drv]<br />

Auswanderer IZW~NDRAWENIKS [Izw`ndrautwei drv]<br />

Auswandererin IZW~NDRAWENIKI [Izw`ndraweniks drv]<br />

auswaschen AUMÛTUN [Aumusn` drv]<br />

auswirken DÎLINTUN [Dîlinai 61 VM]<br />

Auswuchs GÛNZIS [Gunsix E 162 VM], AÛGLIS [auglys, auglis<br />

MK]<br />

auszeichnen s. (durch) EBZENTLITUN SI (pra acc) [Ebzentlitun<br />

drv]<br />

ausziehen (ablegen) AUWÎLKTUN SI [Auwîlktun drv]<br />

ausziehen (übersiedeln) IZSKÎTWEI [etskîmai 63 drv]<br />

Ausziehen (Übersiedlung) IZSKÎSN~ [Atskisenna I 9]<br />

Auto AUTOMÔBILIN [Automobil MK]<br />

Autobahn AUTÔPINTS m [Autobahn + Pints MK]<br />

Autobus AUTÔBUSS [Autobus MK]<br />

Automobil AUTOMÔBILIN [Automobil MK]<br />

Autor AUTÔRS [Autor MK]<br />

Autoren- AUTÔRISKAS aj nom sg m [Autôrs drv]<br />

Autorin AUTÔRINI [Autôrs drv]<br />

Autorschaft AUTÔRISKU [Autôriskas drv]<br />

Autrympus (Gottheit der fließenden Gewässer) AUTRÎMPUS [Autrympus<br />

VT VM]<br />

Axt BÎLI [bile E 533], (zweischneidig) KÇRSLÇ [Kersle E 534]<br />

247

B<br />

Bach STRUTTAN [Strutkeim ON + srutos + strauts MK]<br />

Bachstelze KÎLA [Kylo E 771]<br />

backen KEPTUN [kepti + cept + piec MK]<br />

Bäcker PEKÛRIS [Peccore E 329 + Tukûris MK]<br />

Bäckerin PEKÛRI [Pekûri drv]<br />

Backhaus UMNUDI [Umnode E 330]<br />

Backofen UMNAS nom sg m [Vumpîs E 331]<br />

Backofenschaufel PETS f [Pectis E 332]<br />

Backtrog GN~TI [Gnode E 338]<br />

Bad SPAKT~ [spagtas 1194], SPÎKTÇ [Specte E 555]<br />

Badeanstalt PÎRTS [Pirt DIA MK]<br />

Badelaken KEKKULS [Kekulis E 495]<br />

Baden (Bad) SPÎGSN~ [Spigsn` 632]<br />

baden: mit Quast baden TWAKTUN [Twaxtan E 553 VM]<br />

Badequast TWAKSTAN n [Twaxtan E 553]<br />

Bader STUBENÎKS [Stubonikis E 550]<br />

Badetuch KEKKULS [Kekulis E 495]<br />

Badezimmer SPAKT~STUBA [Badezimmer MK]<br />

Bahnbrecher PAGAÛWENIKS [Pagaûtun drv]<br />

Bahnhof GELZ~PINTISDWARS [Gelz`pints + Dwars + Bahnhof MK]<br />

bald DÎWAN av [Dîws drv], bis bald! ÇRDIW [bis bald! GlN]<br />

Balken (Baustoff) SAKST~ [Saxsto E 631]<br />

Balken (Träger) SAND~ [Sando E 200]<br />

Ball (Kugel) KÛGIS [Kugis E 426]<br />

Balte BALTS [Balte MK]<br />

Baltikum BALTIJA [Baltija MK]<br />

baltisch BALTISKAS aj nom sg m [baltisch MK]<br />

Band (Streifen) LINTI [Lint DIA + linte, ëåíòà MK]<br />

bändigen L~USTINGINTUN [L`ustingis drv]<br />

Bändigung L~USTINGINSN~ [L`ustingintun drv]<br />

Bank S~ST~ [Sosto E 218]<br />

Banner KARENGUS [cinyangus E 417]<br />

Banse TÛRS f [Coaris E 232]<br />

248

Bär KL~KIS [Clokis E 655]<br />

barfüßig BASS, gen bassas [basas, bass, bosy MK]<br />

barmherzig ENGRAUDÎWINGIS aj [Engraudîwings 131]<br />

Barmherzigkeit ENGRAUDÎSN~ [engraudîsnas 115 drv]<br />

Barsch AZZEGIS [Assegis E 572]<br />

Barstukkis Kobold B~RZDUKS [Barstucke VT]<br />

Bart B~RD~ [Bordus E 101 VM]<br />

Barte (Bartenmann) BARTS [Barten DK]<br />

Barte RAMESTUWI [Romestue E 532]<br />

Barten BARTA [Bartha DK]<br />

Bartin BARTINI [Barts drv]<br />

Base (Cousine) SESTRÎKI [m`sîca + seserëèia + kuzynka + schlûsnikin<br />

11718 MK]<br />

Bast LUNKAN n [Lunkan E 644]<br />

Bastschuh PARÇISKA [Parçisa + Parçske DIA MK]<br />

Bau ZÇISN~ [Zçistun drv]<br />

Bauarbeiter ZÇISTAJS [Zçistun drv]<br />

Bauch WÎDERS [Weders E 122], (dick) DRASTUS [Drastus E<br />

130]<br />

Bauen ZÇISN~ [Zçistun drv]<br />

bauen ZÇISTUN [Seydis E 198 VM]<br />

Bauer KUMMETIS [Kumetis E 409], freier Bauer TALKINÎKS<br />

[Tallokinikis E 408]<br />

Bauernhaus (altes baufälliges) KALUPPI [Kaluppe DIA MK]<br />

Baum GARRIN n [Garian E 628, garrin 105]<br />

Baumeister ARCHIT†EKTS [Architekt MK]<br />

Baumstumpf KALMUS gen kalmas [Kalmus E 633]<br />

Baumwolle GARREWILNA [Baumwolle MK]<br />

Bayern B~IRA [Bayern MK]<br />

Beamte PULKENIKS [Pulka drv MK]<br />

beaufsichtigen PAPEK~TUN [popekût 81]<br />

beauftragen PALAIPÎNTWEI [polaipinna 79 drv]<br />

bebauen (das Land) ENTIKÎNTUN [Tikîntun + ádirbti MK]<br />

Beben DRIBBINSN~ [dirbinsnan 95 drv]<br />

beben DRIBBINTWEI [dirbinsnan 95 VM], WIPTWEI [wipis<br />

E 630 VM]<br />

249

Becher Í~SI nom sg f [Kiosi E 402]<br />

Becken (Kupferbecken) MEDINÎTI [Medinice E 357]<br />

bedauern PAW~RGAUTWEI [pawargan 63 MK]<br />

Bedauern PAW~RGS [pawargan 63], PAW~RGAUSN~ <br />

[Paw`rgautwei drv]<br />

bedecken EBSTEGTUN, STEGTUN [Steege E 235 VM], sich bedecken<br />

(mit) (von allen Seiten) EBAÛGTWEI [Aûgtwei drv], (von<br />

oben) <strong>PER</strong>AÛGTWEI [Aûgtwei + [pertraûki 101] MK]<br />

bedeuten BILÎTUN [billç 539 ps 3]<br />

bedeutend ZENTLAWINGIS aj [Zentlin drv]<br />

Bedeutung (konkrete) ZENTLISN~ [Zentlitun drv], (als Erscheinung)<br />

ZENTLAWINGISKU [Zentlawingis drv]<br />

bedienen EBÐLÛZITWEI [Ðlûzitwei drv]<br />

Bedienung EBÐLÛZISN~ [Ebðlûzitun drv]<br />

bedingen (mit einer Bedingung) ~UDAIRATUN [~udaira MK]<br />

bedingt ~UDAIRISKAS [~udaira drv]<br />

Bedingtheit ~UDAIRISKU [`udairiskas drv]<br />

Bedingung ~UDAIRA [Sendaîrintun MK]<br />

Bedürfnis PRAWERÎNGISKU no nom sg f [prewerîngiskan 41 drv]<br />

beeilen SPÎJINTUN [Spîtwei drv], sich beeilen SPÎTWEI [spëti<br />

+ spçt + ƒspiaƒc MK]<br />

beeinflußen ENDÎLINTUN [Dîlinai 61 MK]<br />

beenden WANGÎNTUN [wangint 99]<br />

beerdigen ENK†APTUN [enkopts 43 drv]<br />

Beerdigung ÇNKAPS [Enkaptun drv]<br />

Beere ~G~ [uoga + oga + jagoda MK]<br />

Beet LÎSA [Lyso E 242]<br />

Befehl PALAIPÎNSNA [polaipînsnan 71 drv], PAL~IPSS <br />

[pallaips 95]<br />

befehlen LAIPÎNTWEI [laipinna 105 drv], PALAIPÎNTWEI <br />

[polaipinna 79 drv]<br />

befestigen (an) PREIDRÛKTINTUN (prei acc) [drûkts drv]<br />

befreien ERKÎNINTUN [erkînina 117 drv], PAWÎRPINTUN <br />

[Pawîrps drv]<br />

Befreier PAWÎRPINTAJS [Pawîrpintun drv]<br />

befriedigen S~TWINTUN [s`tuinei 83]<br />

250

Befriedigung S~TWINSNA [S`twintun drv]<br />

befruchten ENWEISÎNTUN [Wçisis drv MK]<br />

Befürchtung BIJ~LI [Bij`twei + peis`lei 89 GlN]<br />

begegnen EBTIKTUN [Tiktwei MK]<br />

begehren PALAIPSÎTUN [Pallaipsîtwei 356], ENLAIPINTUN <br />

[enlaipinne 99 drv], PAKWAITÎTUN [poquoitîsnau 63 drv]<br />

Begehren PAKWAITÎSN~ [poquoitîsnau 63 drv]<br />

begehrlich KWAITAWÎNGIS [Kw`its, Nx]<br />

begeistern END~USINTUN [*d`usî VM drv]<br />

Begeisterung END~USINSN~ [End`usintun drv]<br />

beginnen PAGAÛTUN [pogaût 53]<br />

begleiten PAG~R LÎSTUN [begleiten MK]<br />

beglücken EBDEIWÛTINTUN [epdeiwûtint 119]<br />

begraben ENK†APTUN [enkopts 43 drv]<br />

Begräbnis (Beerdigung) ÇNKAPS [Enkaptun drv]<br />

Begränzung AR~IKINSNA [Ar`ikintun drv]<br />

begrenzen AR~IKINTUN [Ar`iks MK]<br />

Begriff PRESSENIS [Prestun drv MK]<br />

begründen PAGRUNTINTUN [Gruntintun + begründen MK]<br />

Begründung PAGRUNTINSNA [Pagruntintun drv]<br />

Behälter KÔNTAINERIS [container MK]<br />

beharrlich DÎRZALS aj, gen dîrzlas [dîrstlan 117 drv]<br />

beheizen TAPPINTUN [Tappis drv]<br />

behüten PAKÛNSTUN [pakûnst 7915], KÛNSTUN [kûnti 103<br />

drv], PAPEK~TUN [popekût 81], SARG~TUN <br />

[Warbo Say (dit) Gr]<br />

bei PRÇI prp acc [prei 45]<br />

Beichte GRIKAÛSN~ [Grikausna 657]<br />

beichten GRIKAÛTWEI [Grikaut 65]<br />

Beichtiger KLAUSÎWENIKS [Klausîweniki 71 drv], KLAUSÎ-<br />

WINGIS m [Klausîwings 73]<br />

beide ABBAI [abbai 99]<br />

beiderseitig ABIPUSSIS aj [Abbai, Pussis, abipusis MK]<br />

beiderseits ABIPUSSI av [Abipussis drv]– gen von beiden Seiten<br />

beides ABBEJAN [abbaien 113]<br />

Beiklang PAGGERDS [Passuns + Gçrds MK]<br />

251

Beilage PRÇID~ [Preid`tun + Sando E 200 MK], (eingelegte)<br />

ENDÎSENIS [Endîtwei drv]<br />

Bein NAGÇ [Nage E 145]<br />

beinahe ÇST av [çst DIA MK]<br />

Beispiel <strong>PER</strong>WAIDÎNSNA [perwaidinsnans 69]<br />

beißen KANSTUN [kàsti + kàsaƒc MK], (einbeißen) ENKANSTUN<br />

[Kanstun MK], (wiederholt) KAND~TUN [Kanstun +<br />

kandþioti MK], beißen auf PREIKANSTUN [Kanstun MK];<br />

sich beißen GREÛZTUN SI [greûztun drv MK]<br />

Beitrag ÇNDIJA [Endîtun drv MK], (Drucksache) ARTÎKELS <br />

[Artikel, artyku\ MK]<br />

bekannt machen ZIN~TINTUN [zin`ts (pcptpa nomsgm)+Zin`tenis MK],<br />

sich bekannt machen ZIN~TINTUN SI [Zin`tintun drv];<br />

bekannt sein (mit) ZIN~TUN SI (sen acc) [ersinnat 53 MK]<br />

Bekannte ZIN~TENIS [zin`ts (pc pt pa nom sg m) drv MK]<br />

Bekanntschaft ZIN~SN~ [Zin`tun drv]<br />

bekehren zu ETWARTÎNTUN (en acc) [wartint 35 MK], sich bekehren<br />

zu ETWARTÎNTUN SI (en acc) [wartint 35 MK]<br />

Bekehrung PAWARTÎSN~ [powartîsnan 63], Bekehrung (zu)<br />

ETWARTÎNSENIS (en acc) [Ebwartîntun MK], ETWAR-<br />

TÎNSNA (en acc) [Ebwartîntun MK]<br />

bekennen PAZIN~TUN [posinnat 6521]<br />

beklagen, sich GRAUDÎNTUN SI ezze acc [Graudîntun drv]<br />

bekleiden (mit) EBWÎLKTUN (en) [Wîlktun drv, apvilkti], sich<br />

bekleiden EBWÎLKTUN SI <br />

bekommen GAÛTUN [gauuns 89 drv], ENGAÛTUN [engaunai<br />

133 drv], PAGAÛTUN [pogaût 53]<br />

bekränzen WAINIKKATUN [wainiks, vainikuoti, vainagot MK]<br />

beladen KRAÛTUN [krauti + kraut + kryƒc MK]<br />

Belagerung EBZÛRGINSN~ [Ebzûrgintun drv]<br />

belästigen PABRANDÎNTUN [pobrendints 69 drv]<br />

Belästigung PABRANDÎNSN~ [pobrandisnan 73 drv]<br />

beleben GAIWÎNTUN [gijwans 43 + geits 53 + gaivinti MK]<br />

beledigen ENÇIZWINTUN [verletzen + áþeisti MK]<br />

belehren IZMUKÎNTUN [ismukint 17], PAMUKÎNTUN <br />

[pomukints 87 drv]<br />

252

eliebig WISS pn [wissa 7916], EBWÎRPS [Pawîrps drv MK]<br />

beliebt MILÎTASIS aj subst [Milîtun drv MK]<br />

bellen L~TWEI [loti + l`t + \ajaƒc MK]<br />

belustigen WESSELINTUN [Wessels drv]<br />

bemerken (wahrnehmen) ENDIRÎTUN [endyrîtwei 119]<br />

bemoost MUSAÎNS aj [Mussan + Geltaîns MK]<br />

bemühen, sich STENGTUN SI [Stengtun drv]<br />

Bemühung PASTANGA [Stengtun MK]<br />

Benehmen LAIK~SENIS [Laik`tun si drv]<br />

benehmen, sich LAIK~TUN SI [laikytis, uzturçties, trzymaƒc siæ MK]<br />

beneiden <strong>PER</strong>WÎD~TWEI [Wid`tun drv + za-wiƒsƒc/-z(d)roƒsƒc MK]<br />

benennen (als) PABILÎTUN (per acc) [Bilîtun drv + benennen MK]<br />

Benennung PABILÎSN~ [Pabilîtun drv]<br />

benetzen SPÎGTUN [Spigsn` 632 VM], (voll) EBSPÎGTUN <br />

[Spîgtun drv]<br />

Benzin BENCÎNS [Benzin MK]<br />

beobachten (bespitzeln) NADIRÎTWEI (kîrsa acc) [Dirîtwei + aufsehen<br />

MK]<br />

Beobachtung (Bespitzelung) NADIRÎSN~ (kîrsa acc) [Nadirîtwei drv]<br />

bequem (förderlich, komfortabel) BREWÎNGIS aj [brewingi 35 MK],<br />

BREWÎNGI av [brewingi 35 MK]<br />

beraten PAWAI¬~TWEI [Wai¼`tun + patarti MK], (Rat geben)<br />

R~DITWEI [R`da drv]<br />

Berater PAWAI¬~TAJS [Pawai¼`twei drv]<br />

Beratung (Konferenz) W~ITIN n [wayden DK, Woit DIA, Cariawoytis E<br />

416]<br />

berauben IZGR~BTUN [Gr`btun drv, iðgrobti, ausplündern MK]<br />

Beraubung IZGR~BSNA [Izgr`btun drv] , Plünderung<br />

Bereich EBÎMTAN [Ebîmtun drv MK]<br />

bereisen EBJAD~TWEI [Jad`twei drv]<br />

bereiten (vorbereiten) (zu) GATTAWINTUN (prçi acc) [pogattawint<br />

7711]<br />

bereuen PAW~RGAUTWEI [pawargan 63 MK]<br />

Berg G~RBS [Grabis E 28]<br />

Berlin BERLÎNS [Berlin MK]<br />

Bernstein GLÎSIS [glaesum DK]<br />

253

ersten SPR~GTWEI [sprogti + spr`gt + pragnàƒc, ïðÿæèòü MK],<br />

SPÎLTUN SI [Spîltun drv]<br />

Bersten SPR~GAN [Spr`gtwei drv]<br />

berücksichtigen ENDIRÎTUN [endyrîtwei 119]<br />

Berücksichtigung ENDIRÎSN~ [endirisna 95 drv]<br />

Berufung (Mission) PREIWAKÎSENIS [preiwackç 45 MK]<br />

beruhigen TALÎTUN [Patols DK VM], PAKÎWINTUN <br />

[packîwingiskan 91 MK]<br />

berühmt ZMÛNEWINGIS aj [Zmûnis drv]<br />

berühren ENK~USINTUN, K~USINTUN [enkausint 111], (leicht<br />

berühren) PREIK~USINTUN SI (prçi acc) [K`usintun<br />

drv]<br />

besänftigen, sich ETNÎTWEI [etnîstis VM]<br />

Besatzung (Mannschaft) WÎRIJA [Mannschaft + Wîrs drv MK]<br />

Besatzungs- OKUPACIÔNISKAS aj nom sg m [Okupaciôni drv]<br />

beschädigen ~RDITUN [ardyti, ardît, oriti MK], GADÎNTUN <br />

[Pagadîntun drv]<br />

Beschädigung ~RDAN [~rditun drv]<br />

beschäftigen (mit) ENSEGÎTUN (acc sen acc) [Segîtun drv], sich<br />

beschäftigen DIZÎTWEI [dîseitiskan 87 VM]<br />

beschämen GÎDINTUN [Gîda drv MK]<br />

Bescheinigung CERTIFIK~TAN [Zertifikat MK]<br />

beschenken EBDAJ~TUN [Daj` MK]<br />

bescheren (zuteilen) PALÎKITUN [polijcki 57 drv]<br />

beschimpfen EBKEKTUN [epkieckan 55 VM]<br />

Beschimpfen EBKEKAN n [epkieckan 55]<br />

beschlafen PISTUN [peisda Gr + Sompisinis E 340 MK]<br />

beschleunigen DÎWINTUN [Dîws MK]<br />

Beschluß PR~TS [pr`tin 51 drv], PAPRESN~ [Paprestwei drv]<br />

beschmutzen ERDÇRGTUN [erdçrkts 115 VM]<br />

beschreiben EBPEIS~TUN [Peis`tun + ebsentliuns 109 MK]<br />

Beschreibung EBPEIS~SENIS [Ebpeis`tun drv]<br />

beschuldigen EBWINÛTUN [(ni)ebwinûts 87], WINÛTUN <br />

[niwinûton 43 drv]<br />

beschützen EBSERGÎTUN [absergîsnan 91 drv]<br />

Beschwöung (Zauberspruch) KLANTÎSENIS [Klantîtun drv MK]<br />

254

eseelen ENNASEÎLINTUN [Naseîlis + ádvasinti MK]<br />

beseitigen PRÇIPAUSINTUN [Prçipaus + beseitigen MK], ~U-<br />

PAUSINTUN [preipaus 71, paðalinti MK], ELIMINÎTUN<br />

[eliminieren MK]<br />

Besen KLAKST~ [Klexto E 333]<br />

besetzen (okkupieren) ÔKUPATUN [okkupieren + Ôkupants MK]<br />

besichtigen EBDIRÎTUN [Dirîtwei drv, apþvelgti GlN]<br />

besinnen: sich besinnen auf ETMINÎTUN SI [Etminîtun drv]<br />

besinnungslos NIAUMENEWÎNGIS aj [Aumenewîngis drv]<br />

Besitz(tum) W~LDAN [Waldîtun, W`ldniks + valda MK]<br />

Besitz: in Besitz nehmen ENWALDÎTUN [Waldîtun + ávaldyti drv<br />

MK]<br />

besitzen WALDÎTUN [Waldniku 91 25 VM]<br />

Besitzer WALDÎTAJS [Waldîtun drv]<br />

besonder ÐL~ITS aj [schkl`its 59], ÐL~ITEWINGISKAS aj nom sg<br />

m [schkl`itewingiskan 113]<br />

Besonderheit ÐL~ITISKU [schlaîtiskai 67], (Zug) GL~UBAN <br />

[Gl`ubtun drv, Zug, cecha MK]<br />

besonders ÐL~ITS av [schkl`its 113], ÐL~ITEWINGI av [Ðl`itewingiskas<br />

MK]<br />

besorgen KÛNSTUN [kûnti 103 drv], ZÛRGAUTWEI (per acc)<br />

[surgaut 69]<br />

Bespitzelung NADIRÎSN~ (kîrsa acc) [Nadirîtwei drv]<br />

besprechen EBTARÎTUN [Tarîtun MK]<br />

Besprechung EBTARÎSN~ [Ebtarîtun drv]<br />

besprengen SPÎGTUN [Spigsn` 632 VM, (voll) EBSPÎGTUN <br />

[Spîgtun drv]<br />

bespritzen EBSPÎGTUN [Spîgtun drv]<br />

besser WALNS aj cp ↑ Labs [walnennien 35 MK]<br />

bessern WALNINTUN [walnint 33]<br />

Bestand SENDÎLI [Sendîtun + peis`lei 89 MK]<br />

beständig ETSPARÎNGIS aj [Etspara drv]<br />

Beständigkeit ETSPARÎNGISKU [Etsparîngs drv]<br />

bestätigen PADRÛKTINTUN [Podrûktinai 107 drv]<br />

bestehen, sich aus SENDÎTUN SI iz (acc) [Sendîtun + susidëti +<br />

sk\adaƒc siæ MK]<br />

255

estellen PASTATÎNTUN [Statîntun + bestellen MK]<br />

Bestellung PASTATÎNSNA [Pastatîntun drv]<br />

bestimmen AULAMTUN [lamtun drv + nulemti, lemt + noteikt MK],<br />

(bedingen) EBZENTLITUN [ebsentliuns 109 drv],<br />

(definieren) DEFINÎTUN [definieren MK]<br />

bestrafen SÛNDITUN [s‰nndintwti 39]<br />

bestreben, sich STENGTUN SI [Stengtun drv]<br />

Bestrebungen KÎNSN~ [Kîntwei drv]<br />

bestreichen ~NGTUN [Anctan E 689 VM]<br />

Besuch: zu Besuch sein WAISÎTWEI [vieðëti MK]<br />

besuchen K~IMALUKITUN [k`imaluke 37 drv]<br />

besudeln ERDÇRGTUN, DÇRGTUN [erdçrkts 115 VM]<br />

Bete RÛNKELI [Runkel MK]<br />

beten MADLÎTUN [madlitwei 5718]<br />

Beten M†ADLISN~ [madlisna 93]<br />

Beton BETÔNS [Beton MK]<br />

betrachten ENDIRÎTUN [endyrîtwei 119], EBDIRÎTUN <br />

[Dirîtwei drv, apþvelgti GlN]<br />

Betrachten ENDIRÎSN~ [endirisna 95 drv]<br />

Betragen LAIK~SENIS [Laik`tun si drv]<br />

betragen, sich LAIK~TUN SI [laikytis, uzturçties, trzymaƒc siæ MK]<br />

betreffend EMPRÎKISENTS pc ps ac [emprijkisins 115], D~TS <br />

pc / aj [D`tun drv]<br />

betreffs EZZE acc [dël, betreffs MK]<br />

betreiben DIZÎTWEI [dîseitiskan 87 VM]<br />

betreuen (sorgen) PAPEK~TUN [popekût 81]<br />

Betrieb (Fabrik) FABRÎKI [Fabrik MK]<br />

Betrug PAP~IKAN [Papaikîtun drv]<br />

betrügen PAP~IKÎTUN [popaik` 55 drv]<br />

Bett LAZT~ [Lasto E 209, 492], aus dem Bett holen ETSKAJJINTUN<br />

[etskîmai 63 VM]<br />

Beule KÛGIS [Kugis E 426], (Auswuchs) GÛNZIS [Gunsix E 162<br />

VM]<br />

Beutel KULIKS [Kuliks E 487], KULLIS [Kuliks E 487 VM]<br />

Bevölkerung BUWÎNTAJAI pl tantum [Buwîntajs drv]<br />

bevormunden PAPEK~TUN [popekût 81]<br />

256

Bewaffnung (Waffen) BRUNNES nom pl f [Brunyos E 419 + bruòojums<br />

MK]<br />

bewahren PAKÛNSTUN [pakûnst 7915]<br />

bewegen PABANGÎNTUN, BANGÎNTUN [pobanginnons 69 drv],<br />

sich bewegen SKATÎTWEI [skasti + ðƒatati + judëti MK]<br />

beweglich SKATTAWS aj [Skatîtwei drv MK]<br />

Bewegung SKATÎSN~ [Skatîtwei drv]<br />

beweisen ENWAIDÎNTUN [Enwaidîntun + árodyti MK]<br />

bewerten ENKAÎNINTUN [Kaîna MK]<br />

bewirten WAISÎNTUN [Reidewaisines 87 VM]<br />

Bewohner BUWWINTAJS [Buwîntwei drv MK], BÛWIS [bûtwei<br />

drv, bûvys MK]<br />

Bewohner der Dünen KÛPENIKS [Kapeninker DIA MK]<br />

bewölkt UPJAINS aj [Uppin drv]<br />

Bewölkung UPJAINISKU [Upjains drv]<br />

bewußt AUMENEWÎNGIS aj [~umens MK]<br />

Bewußtheit AUMENEWÎNGISKU [~umens MK]<br />

Bewußtlosigkeit NIAUMENEWÎNGISKU [Aumenewîngisku drv]<br />

Bewußtsein ~UMENS [aumu…o + rozum MK]<br />

bezahlen PLATÎTWEI [plateis Gr], (decken) EBPLATÎTWEI <br />

[Platîtwei drv], (einzahlen) ENPLATÎTWEI [Platîtwei drv]<br />

Bezahlung PLATÎSN~ [Platîtwei drv], (Decken) EBPLATÎSN~ <br />

[Ebplatîtwei drv], (Einzahlung) ENPLATÎSN~ [Enplatîtwei<br />

drv]<br />

bezeichnen EBZENTLITUN, ZENTLITUN [ebsentliuns 109 drv],<br />

(markieren) PAZENTLITUN [Zentlitun drv MK]<br />

bezeugen WÎDIKAUTWEI [weydikausnan II 5 drv]<br />

bezichtigen EBWINÛTUN [(ni)ebwinûts 87]<br />

Beziehungen SÇISNAS pl [Seisn` drv MK]<br />

Bezirk MÛTERI [moter MK]<br />

Bibel BÎBELI [Bibel MK]<br />

Biber BEBRUS [Bebrus E 668]<br />

Bibliograph BIBLIÔGRAFS [Bibliograph MK]<br />

Bibliographie BIBLIÔGRAFIJA [Bibliographie MK]<br />

Bibliographin BIBLIÔGRAFINI [Bibliôgrafs drv]<br />

Bibliothek BIBLIÔTEKI [Bubliothek MK]<br />

257

Bibliothekar BIBLIÔTEKARS [Bibliothekar MK]<br />

Bibliothekarin BIBLIÔTEKARINI [Bibliôtekars drv]<br />

biegen L~NKTUN [perl`nkei 53 VM], sich biegen LÎNKTWEI <br />

[perl`nkei 53 MK], sich rechtwinklig biegen KLÛMBTWEI <br />

[klûmpis VM]<br />

biegsam L~NKEWINGIS [L`nktun drv MK]<br />

Biene BITTI [Bitte E 787]<br />

Bienenstock KALTAN [Caltestisklok’ E 656 VM]<br />

Bienenstock(bär) KALTISKIS aj [Caltestis(klok’) E 656]<br />

Bier PÎWS [Piwis E 383]<br />

Bild BILDIN [Bild + bilde MK]<br />

Bildschirm EKR~NS [écran MK], DESKTÔPS [desktop MK]<br />

Bildung (Ausbildung) ERSW~IKSTINSNA [Ersw`ikstintun drv]<br />

billig LÎTS [lçts, lëtas MK]<br />

Bindebalken des Schlittens STIBBINS [Stibinis E 310]<br />

binden RISTUN [senrists 59]<br />

Bindriemen TARKINI [Tarkue E 449]<br />

Bindung SÇISN~ [Sçitwei drv, Bindung MK]<br />

Birke BERZI [Berse E 600]<br />

Birkenpilz BERZINKRIMMA [berzi + krimma Nx]<br />

Birkhahn TATTARWAS nom sg m [Tatarwis E 767]<br />

Birnbaum KR~USÎ nom sg f [Crausy E 617]<br />

Birnen KR~UÐAS nom pl f [Crausios E 618]<br />

bis ÇRGI prp acc [ergi 37], ÇR prp acc [er 51]<br />

Bischof BÎSKUPS [Bîskops 87]<br />

Biss ENKANSENIS [Kanstun drv, ákandimas]<br />

bißchen BISKIN [bißchen + biðká + biská MK]<br />

bissig GREUZÎNGIS aj [grçnsings 87]<br />

bitte MADLI [madli 117 MK]<br />

Bitte MADLA [Maddla 47]<br />

bitten MADLÎTUN [madliton 1174]<br />

bitter K~RTS aj [k`rtai 93 drv]<br />

blähen, sich PABELZTWEI [Pobalso E 489 VM]<br />

Blase DUMSLÇ [Dumsle E 134]<br />

Blasebalg M~ISS [moasis E 516]<br />

blasen DUMTWEI [Dumsle E 134, dumti VM]<br />

258

lass B~LS, gen ballas [B`ltan, bala, balti, balt MK]<br />

Bläßhuhn (schwarz) GÇURIS [Geauris E 757]<br />

Blatt LAPPAN [Lapinis E 359 VM], (Papierblatt) LAPPAN <br />

[Lappan MK]<br />

blauer Fleck MÎLINI [Melne E 161]<br />

bläulich GALÎMBAWINGIS [Galîmbs drv]<br />

Blei ALWAS nom sg m [Alwis E 527 (Elwas Z ‘Zinn-Ertz’)]<br />

bleiben PALIKTWEI [polînka 97 drv], PAL~IKTWEI [pol`ikt<br />

115], am Leben bleiben IZL~IKTWEI [pol`ikt 115]<br />

bleich B~LS, gen ballas [B`ltan, bala, balti, balt MK]<br />

Bleistift ALWINNIS [Alwas + Bleistift + o\owek MK]<br />

Blick DÎRAN [Dirîtwei drv MK]<br />

Blicke BLÎNGIS [Blingis E 577]<br />

blind SP~NGS aj [spangas + Sp`nksti MK]<br />

Blindschleiche GLÔSANA [Glosano E 788]<br />

blinzeln MI‚RKINTWEI [mirkèioti, mirkðíin`t, mrugaƒc MK]<br />

Blitz MÇLDI [Mealde E 52]<br />

Blitzern BLÎNGINSNA [Blîngintwei drv]<br />

blühen KWEIT~TWEI [Kwistwei drv]<br />

Blümchen KWÇITIKS [Kwçitis dm]<br />

Blume KWÇITIS [Kwistwei + kvietys MK]<br />

Blut KR~UJ~ [Crauyo E 160], mit Blut bedecken ENKRUWWINTUN<br />

[Krauj` + kruvinti MK]<br />

blutdürstig KRAUJAKWAITÎNGIS [Krauj`, Kw`its drv]<br />

blutig KRUWWINS [Krauj` drv + Dein`, Dçinins, kruvinas MK]<br />

Bock (Ziegenbock) AZUKS [Wosux E 675]<br />

bocken ~ZAUTUN SI [Azç drv]<br />

Bodensatz MÇNTALS [ [passalis E 57], Mîzals MK]<br />

Bogen DANG~ [dongo E 403], (Musikbogen) STRÎKS [strîk +<br />

strykas MK]<br />

Bohle GR~NDIKA [Grandico E 632]<br />

Bohnen BABBA [Babo E 263]<br />

bohren GR~NZTUN [Granstis E 535 drv]<br />

Bohrer (Näber) GR~NSTIS nom sg f [Granstis E 535]<br />

Bolzen WÇRBIN [Enwçrbtun MK]<br />

bombardieren BUMBARDÎTUN [bombardieren MK]<br />

259

Bombe BUMBI [Bombe MK]<br />

Bombenangriff BUMBARDÎSN~ [Bumbardîtun drv]<br />

Bomber BUMBENIKS [Bomber MK]<br />

Bonbon BUMBÔNS [Bonbon MK]<br />

Boot ~LDÎ [aldija, aldyti, aldot, \ƒodƒz MK]<br />

Borg: auf Borg NA ~UÐAUTIN [~uðauts + auf Borg MK]<br />

borgen AUÐAÛTUN [`uschautins 53 MK]<br />

Bork (Mastbork) NÔMAITS [Nomaytis E 684]<br />

bösartig WARGADABBISKAS [W`rgs, Dabba + bösartig, ïaundabîgs<br />

MK]<br />

böse av W~RGAI av [wargu 69]<br />

böse aj W~RGS aj [wargs 79], böse (auf) NÇRTINGIS [Nçrts<br />

drv + nirtingas MK]<br />

böse werden ERNÇRSTWEI [ernertimai 31 MK]<br />

Bösewicht WARGAISEGÎNTS [wargusegîentins 93]<br />

Bote TENGÎNTINIS [Tengîntun drv]<br />

Botschaft TENGÎNTINISTA [Tengîntinis MK]<br />

Bovist BEZDIKKI [bezdukas, sramotnik + Bezdîtwei, Krimma MK]<br />

Brachse LUKUTTIS [Locutis E 562]<br />

Brachvogel SÎMENA [Semeno E 752]<br />

Brand UGNIS nom sg f [ugnis + uguns + ogieƒn PA]<br />

Brandung BANGÛDELBI [Bang` + dçlbtun, bangomûðis MK]<br />

Brandwunde DEGGALS gen deglas [JB MK]<br />

Branntwein PÎRGALS [Pirgel DIA MK]<br />

braten KEPTUN [kepti + cept + piec MK]<br />

Bratpfanne PANÇUKA [Pantwcko E 352]<br />

Bratspieß AÎSMUS [Aysmis E 363]<br />

Brauch PAJUKSMA [J`ukus + Juktwei + paprotys MK]<br />

brauchbar PRAWERRU av [prewerîngiskan 41 MK]<br />

Braue BRUWÎ nom sg f [Wubri E 82]<br />

braun BRÛNS aj [Bruneto E 769 VM]<br />

bräunlich KUKS aj [Cucan E 465]<br />

Braut M~RTÎ [M`rtin 107 drv]<br />

Brautführer KÎKS [Kîkas DIA MK]<br />

Brautweber PRAJ~TENIKS [Praj`ts drv]<br />

Brautwerbung PRAJ~TS [Freite DIA, frij`de MK]<br />

260

Brecheisen LAMMAN [Lamtun drv]<br />

brechen LAMTUN [lembtwey I 5]<br />

breit PLATTUS aj [platus + plaðs + gr. platƒus + p\aski MK]<br />

Breite PLATTU [Plattus drv MK]<br />

breiter machen PLATTINTUN [Plattus drv]<br />

brennen i DEGTWEI [Dags MK], tr DEGGINTUN [Degtwei<br />

drv]<br />

Brennholz MALKA [Malko Gr]<br />

Brief PÇISMEN [peis`i 73 + pisaƒc: pismo, pismena MK, GK]<br />

Briefkasten PUSTIKASTENS [Pusti + Kastens, Briefkasten MK]<br />

Brieftasche KULIKS [Kuliks E 487]<br />

Brille BRILLI [Brille MK + brilë]<br />

bringen <strong>PER</strong>PÎSTUN [perpîsts 111]<br />

brodeln BÎRGTWEI [Birgakarkis E 358 VM]<br />

Brodeln BÎRGAN [Birgakarkis E 358 VM]<br />

Brodeno PRATENNIS [*Prôtenîs < prôts/ pr`ts ? MK]<br />

Bronze BRÔNZI [Bronze GlN]<br />

Brot GEÎTKA [geytko Gr], GEÎTS f [geits 53], (feines Gebäck,<br />

keilformig) S~LTÇ [Solthe E 344]<br />

Brotschnitt K~MPUS [Kampen DIA MK]<br />

Browser LAS~TLA [las`tun MK]<br />

Bruch (Sumpf) PELKI [Pelky E 287], B~LTAN n [-balt ON]<br />

Bruch (Brechen) LÛZIS [Luse DIA]; (Schrott) LAMMAN [Lamtun<br />

drv]<br />

Bruchstück AULAMLI [Aulamtun drv + peis`lei 89 MK]<br />

Brücke TILTAN n [Stabynotilte DK]<br />

Brückendielen GRÎNDAS nom pl f [Grindos ON VM]<br />

Bruder BR~TI [Brote E 173]<br />

Brüderchen BRATRÎKS [bratrîkai 89 drv]<br />

Bruderschaft BR~TRIJA [bratrîkai 89 MK]<br />

brüllen RÛKAUTWEI [rûkauti, rûkti + rûkt + ryk MK]<br />

brummig MURRAWINGIS aj [Murrautwei drv]<br />

Brünne BRUNNES nom pl f [Brunyos E 419]<br />

Brunnen APS [Apus E 64]<br />

brünstig GARRAWS aj [garrewingi 121 VM], GARAWÎNGI av<br />

[garrewingi 121]<br />

261

Brust KREKLIN n [Kraclan E 118]<br />

Brustriemen des Pferdes PAGÛRNIS [Pagrimis E 442]<br />

Brustwarze SPENNIS [Spenis E 119]<br />

Buch L~ISKAS nom sg m [(Crixti)L`iskas 111]<br />

Buche BUKS [Bucus E 592]<br />

Buchecker BUKKAREISS [Buccareisis E 593]<br />

Buchhandlung LAISKEÎNS [L`iskas drv]<br />

Buchstabe LITTERA [litera + littera MK]<br />

Bucht (am Fluß) TEÎNI [Allenstein ON + tienë VM]<br />

Buckel KÛMPAN [kumpint 109 + sakumpt MK], Buckel machen<br />

KÛMPTWEI [etkûmps 55 MK]<br />

bucklig KÛMPS aj [Kûmpan MK], bucklig werden KÛMPTWEI <br />

[etkûmps 55 MK]<br />

Buckliger KÛMPELIS [Kûmpan + kuprelis, kuprîtis MK]<br />

Bügeleisen L~IDIGELZA [Bügeleisen + gluddzelzs + Øelazko MK]<br />

bügeln L~IDITUN [glätten MK]<br />

Bühne (Szene) WID~KLI [Schaubüne + skatuve MK]<br />

Bulletin BULLATINS [le bulletin > das Bulletin + ten biuletyn MK]<br />

bums! KLAPS! ij [Klops DIA MK], SPRAKST! ij [Spr`gtwei drv + spragt!<br />

sprakð! MK]<br />

Bündel WINZLÇ [Winztun MK]<br />

bunt R~IBS aj [Roaban E 467], MAIS~TS aj [Maysotan E 466 drv]<br />

Burg PILS f [Sassenpile ON VM]<br />

Bürger PILÎNS [Bürger + Pils + Kaimîns MK]<br />

Bürgersteig TRETW~RS [Trottoir + tretuar MK]<br />

Büro UPPICAN [officium MK]<br />

Bursche W~IKS [waix 95], Bursche (Knecht) arbeiten WAIKAÛTWEI<br />

[W`iks drv]<br />

Bürste K~ISTWI [Coestue E 559]<br />

Busch KÎRNA [Kirno E 637]<br />

Busstation AUTÔBUSADWARS [Gelz`pintisdwars + dworzec<br />

autobusowy MK]<br />

Butter ANKTAN n [Anctan E 689]<br />

262

C<br />

Cafƒe KAFÇBUTAN [Kaffeehaus MK]<br />

Chance Ð~NCI [Schanze DIA MK] Chance<br />

Charakter DABBA [Noadabe, Nadaps APN + daba MK]<br />

charakteristisch SWAJÎNGIS aj [Swajs drv MK]<br />

Chaussee ÐÔSÇ [Chaussee MK]<br />

Chef AUKTIMMIS [Aucktimmien 91 drv]<br />

Chor KÔRS [Chor MK]<br />

Choral KÔRALS [Choral MK]<br />

Christ KRIKS¬~NS [Crixtianai 87]<br />

Christentum KRIKS¬~NISKU [Crixti`niskun 121 drv], KRIK-<br />

S¬~NISTA [Cristionisto E 794]<br />

christlich KRIKS¬~NISKAS aj nom sg m [Cristi`niskas 39]<br />

Christus KRISTUS nom sg m [Christs 59]<br />

Computer KÔMPUTERIS [computer]<br />

Container KÔNTAINERIS [container MK]<br />

Cursor KURSÔRS [cursor MK]<br />

D<br />

da STWI av [stwi 51], STWI pcl [Stwi 111]<br />

Dach ST~GS [Stogis E 204]<br />

Dachboden RÎKLIS [Riclis E 205]<br />

Dachs ~BZDUS [Wobsdus E 670]<br />

Dachsparren SP~RS [Sparis E 201]<br />

Dachziegel STAGATÎGELI [Dachziegel MK]<br />

damalig STANKÎSMISKAS [stankîsman drv + damalig, tuometinis MK]<br />

damit K~I [k`i 12315]<br />

Damm (Wall) SUPPIS [Suppis E 327]<br />

Dämmerung MIGL~ [migla + migla + mg\a MK]<br />

Dampf PÛRÇ [Pore E 40]<br />

263

Dampfer PURÇKUGIS [Purç + Kuggis + Dampfboot MK]<br />

danach PANZDAU av [pansdau 69]<br />

Dank DÎNKA [dînckun 131], dank (+ dat) DÎNKUN [dînckun 131]<br />

dankbar DÎNKAWINGIS [dînckun 131 drv]<br />

Dankbarkeit DÎNKAWINGISKU [Dînkawingis drv]<br />

danke, danken (wir) DÎNKUN [dînckun 131]<br />

danken DÎNKAUTWEI [dînkaut 41]<br />

Danken DÎNKAUSN~ [dinckausnan 53 drv]<br />

Danksagung DÎNKAUSEGÎSN~ [Dînkausegîsnan 91 drv]<br />

dann STADDAN av [kadan I 13 MK], (danach) PANZDAU av [pansdau 69]<br />

Danzig GUD~NITS [Gyddanyzs 997 MK]<br />

daraus ISTWENDAU av [isstwendan 113]<br />

darben W~RGTWEI [wargs 79 VM]<br />

Darlehen AUÐAÛSENIS [`uschautins 53 MK]<br />

Darm GR~BS [Grobis E 129]<br />

darstellen ETWAIDÎNTUN [Waidîntun drv]<br />

Darstellung ETWAIDÎNSNA [Etwaidîntun drv]<br />

darum STESSE PAGGAN [Stesse paggan 39]<br />

Dasein BÛTISKU [Bûtwei drv MK]<br />

daß K~I [k`i 12315], (damit, um) K~I [k`i 12315]<br />

Data D~TAN [Datum/ Data MK]<br />

Datei (File) ZÛRBRUKIS [Zûrbrukis Ma]<br />

Datenbasis D~TANBAZI [database MK]<br />

Datentransport TR~NSFERIS [transfer MK]<br />

Datenübertragung TR~NSFERIS [transfer MK]<br />

Dativ D~TIWS [Dativ MK]<br />

Datum D~TAN [Datum/ Data MK]<br />

dauern TENÎTWEI [pertennîuns 67 drv]<br />

Daumen ÎNSTIKS [Instixs E 114]<br />

dazu (übrigens) PRÇI KITAN [GlN]<br />

Decke (Bettdecke) L~ZI [Loase E 493], (Raumesdecke) NATALLIS<br />

[Talus E 207 VM + n`dewisin 89 MK]), (Tuch) DRÎMBIS<br />

[Drimbis E 483]<br />

Deckel (groß) APST~KTAN n [Abstotten E 395], (Topfdeckel)<br />

APST~KLI [Abstocle E 354]<br />

decken STEGTUN [Steege E 235 VM]<br />

264

Deckenbrett LUB~ [Lubbo E 206]<br />

Deckname WAKÎLIKI [Wakîtun drv GlN]<br />

Default- AUPR†ESTAMINS [Auprestun + Paklausîmins MK]<br />

Defekt GADDAN [pogadint 109 VM]<br />

definieren DEFINÎTUN [definieren MK]<br />

Defizit DEFICÎTAN [Defizit MK]<br />

Deichsel TÇNSIS [Teausis E 254]<br />

Deichselarme SL~UNI [Slaune E 300]<br />

dein TWAJS gen tw`ise pn po 2 sg nom sg m [twais 3712]<br />

Dekalog DEKALÔGS [Dekalog MK]<br />

Dekan DEK~NS [Dekan MK]<br />

Dekanat DEKAN~TAN [Dekanat MK]<br />

Deklination DEKLINACIÔNI [Deklination MK]<br />

deklinieren DEKLINÎTUN [deklinieren MK]<br />

Demagoge DEMAGÔGS [Demagog MK]<br />

Demagogie DEMAGÔGIJA [Demagogie MK]<br />

Demagogin DEMAGÔGINI [Demagôgs drv]<br />

demagogisch DEMAGÔGISKAS aj nom sg m [demagogisch MK]<br />

Demokrat DEMÔKRATS [Demokrat MK]<br />

Demokratie DEMÔKRATIJA [Demokratie MK]<br />

demokratisch DEMÔKRATISKAS aj nom sg m [demokratisch MK]<br />

Demut L~USTINGISKU acc [l`ustîngiskan 973 drv]<br />

demütig L~USTINGIS aj [L`ustingins 975 drv], (fromm) R~MS aj<br />

[R`ms 87]<br />

demütigen L~USTINTUN [laustineiti wans 97 drv], sich demütigen<br />

L~USTINTUN SI [laustineiti wans 97 drv]<br />

Demütigung L~USTINSN~ [L`ustintun drv]<br />

denken MÎRITWEI [ermîrit 69 VM]<br />

Denkmal PAMÎNTLIN [Pamîntun + Spertlan E 150 + paminklas MK]<br />

denn BEGGI [beggi 555]<br />

Denunziation DENUNCIACIÔNI [Denunziation MK]<br />

Deposit ÇNDIJA [Endîtun drv MK]<br />

der STAS pn nom sg m [Stas 1712], DIS pn 3 encl m, f [di 6511], rel<br />

KAS pn nom sg m [kas 37]<br />

Desktop DESKTÔPS [desktop MK]<br />

desto STU cj ↑ Stas “instr.” sg n [stu 105], STÇ cj [ste 898]<br />

265

deutsch MIKSISKAS aj nom sg m [Mixkai 17 VM], MIKSISKAI av<br />

[Mixkai 17]<br />

Deutsch MIKSISKAN [Miksiskas + Deutsch MK]<br />

Deutsche (Mann) MIKSIS [Mixkai 17 VM], (Frau) MIKSI [Miksis<br />

drv]<br />

Deutschland MIKSK~TAUTA [Miksis + Taut` + Deutschland MK]<br />

Deutschtum MIKSKIBI [Mikskai + Miksk`tauta MK]<br />

Dezember DECÇMBERIS no nom sg m [Dezember MK], SALLAWS<br />

[Salts + ziemas, zimny MK]<br />

Diakonisse DIAKÔNISI [Diakonisse MK]<br />

Diakonus DIAKÔNS [Diakonus MK]<br />

diakritisch DIAKRÎTISKAS [diakritisch MK]<br />

Dialog DIALÔGS [Dialog MK]<br />

dicht K~MSTUS [kamðtis, czæsty MK]<br />

Dichte K~MSTIS nom sg f [K`mstus drv]<br />

Dichter PÔETS [Poet MK]<br />

Dichterin PÔETESI [Poet + Prinzessin MK]<br />

Dichtung PÔEZIJA [Poesie MK]<br />

dick ST~RS aj [storas + stary MK]<br />

Dicke ST~RAN [St`rs drv]<br />

Dickflüssigkeit K~MSTIS nom sg f [K`mstus drv]<br />

Dickicht K~MSTU [K`mstus drv]<br />

Dieb WAGS m [Wagipelki ON GN]<br />

Diebstahl R~NGSN~ [R`ngtun drv]<br />

dielen GRÎNSTUN [Grindos ON, Grandico E 632 VM]<br />

dienen ÐLÛZITWEI [schlûsitwei 41]<br />

Dienen ÐLÛZISNA [schlusisnas 85]<br />

Diener ÐLÛZENIKS [schlûsinikai 91]<br />

Dienerin ÐLÛZENIKI [schlûsnikin 11718], MERGUZZI [merguß<br />

Gr], MÇRG~ [Mergu 67]<br />

Dienst ÐLÛZI [schlusien 95], ÐLÛZISNA [schlusisnas 85],<br />

(Dienstleistung) ÐLÛZINGISKAN [Ðlûzingiskai drv MK]<br />

Dienstag WISASÎDIS [wissaseydis E 19]<br />

dienstbereit ÐLÛZINGISKAI av [schlusingisku 35]<br />

dienstlich ÐLÛZINGISKAI av [schlusingisku 35]<br />

dieser ÐIS pn nom sg m [Schis 75]<br />

266

Dill KAMMATA [Kamato E 267]<br />

Dimension ERMATTAUSNA [Ermattautun MK], attr ERMAT-<br />

TAWINGIS [Mats MK]<br />

Ding PAWÎSTS nom sg f [powijstin 27]<br />

Diode DIÔDI [Diode Nx]<br />

direkt ENT† IKSRISKAS aj [Entikriskai, tikriskas MK], ENT† IK-<br />

RISKAI av [Entikriskas drv]<br />

Direktor DIREKTÔRS [Direktor MK]<br />

Direktorin DIREKTRÎSI [Direktrice MK]<br />

Dirigent DIRIGÇNTS [Dirigent MK]<br />

Dirigentin DIRIGÇNTI [Dirigçnt drv]<br />

Diskussion DISKUSIÔNI [Diskussion MK]<br />

diskutieren (über) DISKUTÎTWEI (zûrgi acc) [diskutieren MK]<br />

Disput DISPÛTS [Disput MK]<br />

Dissertation DISERTACIÔNI [Dissertation MK]<br />

Distel K~UBRI [ka`ubri 105], STRIGLÇ [strigli 105]<br />

disziplinieren K~NKSTINTUN [kanxtinsna 77 VM]<br />

dividieren DELÎTUN [dellieis 87 VM]<br />

Döbel (Döbelfisch) DUBBELS [Dubelis E 561]<br />

doch ADDER [adder 39], (postpositisch, unakzentuiert) GI [k`igi 17 + gi, ÷ze<br />

MK]<br />

Docht DEGLIS [(Pr`g)lis + Degtwei + deglis MK]<br />

Dohle D~KI [Doacke E 732], KÛTÇ [Kote E 724]<br />

Doktor DOKTÔRS [Doktor MK]<br />

Doktorat DOKTÔRATAN [Doktorat MK]<br />

Dolch STAKAMESSERIS [Stakamecczer’ E 428]<br />

dolmetschen, als Dolmetscher/in tätig sein TULKAUTWEI [Tulki drv]<br />

Dolmetscher TULKI [Tolke DK MK]<br />

Donner GRUMMINS [Grumins E 51]<br />

Donnergot <strong>PER</strong>KÛNS [Percunis E 50]<br />

donnern GRUMÎTWEI [Grumins E 51 VM]<br />

Donnerstag KETWIRTIKS [Ketwirtire E 21]<br />

Doppelsinn DWIPRESLISKAN [Dwipresliskas drv]<br />

doppelsinnig DWIPRESLISKAS aj [Preslç + zweideutig, dviprasmis<br />

MK]<br />

doppelt DWIGUBS aj [dwigubbus 87]<br />

267

doppelt erscheinen DWEJJINTUN SI [Dwejjintun drv]<br />

Dorf K~IMS [Caymis E 797]<br />

Dorn K~UBRI [ka`ubri 105]<br />

Dornen K~ULIS nom pl f [Kaules E 609]<br />

Dornstrauch K~UBRI [ka`ubri 105]<br />

Dorsch (Kabeljau) ZUWÇIKIS [Sweikis E 585]<br />

dort STWEN av [stwen 51]<br />

dorthin ÇNSTWENDAU av [Istwendau drv MK]<br />

Dozent DÔCENTS [Dozent MK]<br />

Drache DR~KENS [Drachen MK]<br />

Draht DR~TS [Draht + dr`ts MK]<br />

Drame DR~MAN [Drame MK]<br />

Drang KÎNSENIS [Kîntwei drv]<br />

drängen (beeilen) SPÎJINTUN [Spîtwei drv]<br />

Drausen DRÛSA [Truso ON JG]<br />

draußen WINNAI av [winna 63]<br />

drehen WELTUN [Walis E 252 VM], sich drehen WILTWEI <br />

[Walis E 252 VM]<br />

drei TRÎS crd [Treonkaymynweisigis ON drv], (+ pl tantum) TREJ~I (+<br />

pl tantum) [treji MK]<br />

Drei TRÇITA [Warto E 210 + trejetas MK], (als Gruppe) TREJ~I <br />

[Trej`i + troje MK]<br />

Dreieck TRILLUNKS [Trîs, Lunks + tr‡ikampis MK]<br />

dreieckig TRILLUNKINS [Trillunks drv]<br />

dreieinhalb PUSIK†ETWIRTAS crd [pusketvirto MK]<br />

dreihundert TRÎSIMTA [Warto E 210, Trçita MK]<br />

dreihunderte TRISÎMTS ord [Trîsimta drv]<br />

dreimal TRIW~RST [ainaw`rst 69 26 MK]<br />

dreißig TRÎSDESIMTS f [trisdeðimt + trîsdesmit + trzydzieƒsci MK]<br />

dreißigste TRISDESÎMTS [Trîsdesimts MK]<br />

Dreizack TRID~NTS [Trîs, D`nts + tridantis MK]<br />

dreizackig TRID~NTINS [Trid`nts drv]<br />

dreizehn TRÎSNADESIMT crd [Aînadesimt, Trîs MK]<br />

dreizehnte TRISNADESÎMTS ord [Trîsnadesimt drv]<br />

dreschen T~LK~TUN [tl`ku 89]<br />

dringen BREÛTUN SI [brewinnimai 31 VM]<br />

268

Dringlichkeit BÛTEWINGISKU [Bûtewingis drv]<br />

dritte TÎRTS ord [Tîrts 29], zum dritten PREI TÎRTAN [zum dritten<br />

MK]<br />

Drittel TIRTADELÎKS [Tîrts + Delîks + treèdalis MK]<br />

drohen TRINTWEI [trinie 39]<br />

drohend TRINEWÎNGIS aj [trintwei Nx]<br />

Drohung TRÎNS f [*trînien 95 VM]<br />

Drossel TRAZDÇ [Tresde E 728]<br />

Druck (Drücken) GNESN~ [Gnestun MK]<br />

Druck (typographisch) DRUKKAUSNA [Drukkautun drv]<br />

drucken DRUKKAUTUN [drucken + drukowaƒc MK], (einmal)<br />

IZDRUKKAUTUN [Drukkautun drv]<br />

drücken GNESTUN [Gnode E 338 VM], (auf) PAGNESTUN <br />

[Gnestun drv]<br />

Drucker DRUKEÎNIKS [Drukkawa drv]<br />

Druckerei DRUKEÎNS [Drukkautun drv]<br />

Druckknopf KNUPS [DIA Knups MK]<br />

du TÛ pn 2 nom sg [tû 6713]<br />

duften SMÎRDÎTWEI [Smorde E 612 MK]<br />

Dukaten DUKÛTS [Dukaten MK]<br />

dumm GLÛPS aj [glûps Kr.Donelaitis MK]<br />

Dummheit DWASSINGISKU [Dwassigis drv]<br />

Dummkopf DWASSENIKS [Dwassan drv MK]<br />

Düne KÛPA [kopa, k`pa MK], Bewohner der Dünen KÛPENIKS <br />

[Kapeninker DIA MK]<br />

dunkel TIMMARS gen timras, aj [tymmer lacus ON MK]<br />

Dunkel TIMRAN n [tymmer lacus ON MK]<br />

dunkelblau TIMRAIGALÎMBS aj [dunkelblau MK]<br />

dünn L~ILS aj [lailîsnan 69 VM], dünner machen L~ILINTUN tr<br />

[Lailîtwei MK], dünner werden LAILÎTWEI i <br />

[lailîsnan 69 VM]<br />

Dunst (Kohlengas) KÛDS [Accodis E 214 MK]<br />

durch PRA prp acc [pra 51], PRÔ prp acc [pro(ston) 11710]<br />

durch- (durch und durch) PR~LISKAI av [Pr`liskas drv]<br />

durchbrechen KÎNTWEI [erkînina 117 VM], PRAKÎRSTUN <br />

[Kîrstun drv, prakirsti]<br />

269

durchdringen SPRÛTWEI [spraut, spraukties + sprausti + prytnàƒc,<br />

ïðûòêèé MK], PRAÎMTUN [îmt 99]<br />

durcheinander bringen RAZGÎTUN [regzti, rezga, rezgë, razgyti, reþìît,<br />

rƒozga MK]<br />

durchfrieren PASALTWEI [Passals, saltwei drv MK]<br />

durchführen PRAWESTUN (pra acc) [prawedduns 119 drv], (ausführen)<br />

IZPI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 + erfüllen, ausfüllen +<br />

wype\niƒc + iðpildyti, izpildît MK]<br />

Durchführung (Ausführung) IZPI‚LNINSN~ [Izpilnintun drv]<br />

durchfurchen GL~UBTUN [Glenptene E 247 VM]<br />

durchgehen PRAÇITWEI [Çitwei + Praçisenis MK]<br />

Durchgang PRAÇISENIS [Ençisenis MK]<br />

durchgehend PR~LISKAS aj [Pr`li drv]<br />

durchkriechen PRALÎZTWEI [Lîztwei drv] (pra acc)<br />

durchlassen LAÎSTUN [polayde DK + Palaîstun MK]<br />

Durchlaucht PRASW~IKSTISTA [Durchlaucht + prakilnybë MK]<br />

durchschlagen (durchbrechen) PRAKÎRSTUN [Kîrstun drv, prakirsti]<br />

Durchschrift ~UPEISA [Aupeis`tun drv MK]<br />

dürr (trocken) S~USS aj [saus` 119 drv]<br />

Dynastie DINASTÎJA [Dynastie MK]<br />

E<br />

Ebbe BÎGAN [Bîgtwei MK]<br />

eben (glatt) aj LÎGUS nom sg m [Ligopanie ON VM], eben werden<br />

SENLÎGINTUN SI [Senlîgintun drv]<br />

eben av PAT [pat MK], (gerade) T† IKRISKAI [Tikriskas + gerade MK], eben<br />

erst KA TÇR av [kà tik, tikko, tylko co MK]<br />

Ebene LÎGUWA [Lîgus drv MK]<br />

ebenfalls ÎR [ir 49]<br />

ebensoviel TELLI PAT<br />

Eber KÛILIS [Tuylis E 683]<br />

Eberesche KARÎGI [Karige E 610]<br />

270

ebnen (ausgleichen) IZLÎGINTUN [Perlîgintun MK], (nivellieren)<br />

SENLÎGINTUN [Perlîgintun MK]<br />

Echo ET~RI [atbalss, odg\os, Et + T`ri MK]<br />

echt TIKKARS gen tikras aj [tickars 479]<br />

Echtheit ARWISKU [Arwis drv]<br />

Ecke LUNKS m [Lunkis E 199]<br />

edel AUKTUMS aj [Auktums MK]<br />

Edelmut AUKTUMMISKU [Auktums MK]<br />

Edelstein AUKTUMMASTABS [Auktums + Edelstein MK]<br />

Egge AKÎTIS nom pl f [Aketes E 255]<br />

Ehe PATTINISKU [pattiniskun I 5], SALÛB~ [Salaûbai<br />

(boûsennien) 103]<br />

Ehefrau SALÛB~GANA [Salaûbaigannan 107], GEN~ [Genno<br />

E 188]<br />

ehelich SALÛBISKAI av [Salûbiskai 10724], SALÛBISKAS aj nom sg m<br />

[Sallûbiskan 10720]<br />

ehemalig PIRZDAUMANIS aj pnl [Pirzdau + Panzdaumanis MK],<br />

PIRZDAUMS aj [Pirzdau + Panzdaums MK]<br />

ehemals PIRZDAU av [Pirzdau MK]<br />

Ehemann SALÛBAWÎRS [Sallûbaiwîrins 93]<br />

Ehestand SALÛBISKU no nom sg f [sallaûbiskan 109]<br />

Ehrbarkeit TEÎSISKU [Teisiskan 91], TEISÎWINGISKU <br />

[teisîwingiskan 87]<br />

Ehre TEÎSI [teisi 9111]<br />

ehren TEÎSINTUN [teisint 33], zu ehrende L~NKINS aj <br />

[L`nkinan 29 drv]<br />

ehrerbietig TEISÎNGIS aj [teisîngi 31]<br />

Ehrfurcht PATEÎSI [Teîsi + pagarba MK]<br />

ehrfurchtsvoll TEISÎNGIS aj [teisîngi 31]<br />

ehrlich aj TEISÎWINGIS [(ni)teisîwingins 69], TEISÎNGISKAS<br />

nom sg m [(ni)teisîngiskan 87], av TEISÎNGI [teisîngi 31]<br />

Ehrlichkeit TEÎSISKU [Teisiskan 91], TEISÎWINGISKU <br />

[teisîwingiskan 87]<br />

ehrwürdig ZMÛNEWINGIS aj [Zmûnis drv]<br />

Ei P~UTS [paute Gr]<br />

Eibe IWS [Iuwis E 599]<br />

271

Eiche Aƒ NZANS [Ansonis E 590]<br />

Eichel GILLI [Gile E 591]<br />

Eichelhäher BUKKAWARNI [Bucawarne E 723]<br />

Eichenwald (Dammerau) DAMRAWA [Damerouwe ON GN]<br />

Eichhorn WÎWERÇ [Weware E 660]<br />

Eid KL~NTAN [Klantîtwei drv MK]<br />

Eidechse ISTURÇITA [Estureyto E 776]<br />

eidlich KL~NTEWINGI av [Kl`ntan drv]<br />

eigen SWAJS gen sw`ise pn po r nom sg m [swais 5120], (charakteristisch)<br />

SWAJÎNGIS aj [Swajs drv MK], (angeboren) GÎMTS <br />

[Engîmts + gimtas, dzimtais MK]<br />

Eigenart SWAJAWÎDISKU [Swajawîds drv]<br />

eigenartig SWAJAWÎDS aj [eigenartig + ainawydan 43 MK]<br />

eigennützig SEBEWÎNGIS aj [Subs drv MK]<br />

Eigenschaft SWAJJISTA [Cristionisto E 794 + savyb, svojstvo GlN]<br />

Eigentum W~LDAN [Waldîtun, W`ldniks + valda MK]<br />

Eigentümer WALDÎTAJS [Waldîtun drv]<br />

Eile SPÎSENIS [Spîtwei drv]<br />

eilen SPÎTWEI [spëti + spçt + ƒspiaƒc MK]<br />

eilig SPÎJAWINGIS aj [Spîtwei MK]<br />

Eimer WÛMBARS [Wumbaris E 556]<br />

ein AÎNS crd [ains 10124]<br />

einatmen ENDWESTUN [Dwestwei drv]<br />

einberufen <strong>PER</strong>WÛKAUTUN [perwûkauns 45 drv], SENWAKÎTUN<br />

[enwackç 85 + suðaukti, sasaukt MK]<br />

Einberufung SENWAKÎSN~ [Senwakîtun MK], (zur Fahne) PREI-<br />

WAKÎSN~ [preiwackç 45 MK]<br />

eindämmen TWÎNKTUN [Tuwangste ON VM]<br />

eindringen SPRÛTWEI [spraut, spraukties + sprausti + prytnàƒc, ïðûòêèé<br />

MK], (eindringen in) ENGILLINTUN SI en acc [Gillintun<br />

drv]<br />

eineinhalb PUS~NTRAS crd [pusantro + anderthalb MK]<br />

einen <strong>PER</strong>AÎNINTUN [vereinen MK], sich einen <strong>PER</strong>AÎNINTUN<br />

SI [Peraînintun drv]<br />

einerlei AINAWÎDAN av [einerlei MK]<br />

einfach PRASTS aj [prasts, prastas < prosty MK]<br />

272

einfallen DUBTWEI [Dambo E 29 VM]<br />

einfältig L~NGEWINGSKAI av [(uckce)l`ngewingiskai 59], L~NG-<br />

EWINGSKAN av [(uka)l`ngewingisk`n 73], L~NGISEI-<br />

LINGIS [L`ngiseilingins 17 drv]<br />

Einfältigkeit L~NGISEILISKU [L`ngiseiliskan 95 drv]<br />

Einfluß ENDÎLINSN~ [Endîlintun drv]<br />

Einflüsterer ÐIÐELÎS [Ðiððelitwei drv MK]<br />

Einfriedung KÛRT~ [Korto E 698]<br />

einfügen ENSTATÎNTUN [preistattinnimai 111 MK], (einschreiben)<br />

ENPEIS~TUN [Peis`tun drv]<br />

einführen ENWESTUN [Westun drv], (durchführen) IMPLAMEN-<br />

TÎTUN [to implement + -ieren MK]<br />

Einführung ÇNWADS [Enwestun + Einführung + ávadas, ievads MK]<br />

Eingang ENÇISENIS [Eneissannien 123 drv]<br />

eingeben END~TUN [end`st 123 drv]<br />

eingeboren AINAGIMMUSIS aj [ainangimmusin 113]<br />

Eingebung END~USINSN~ [End`usintun drv]<br />

Eingeweide TULAW~RTIS nom pl f [Tusawortes E 131]<br />

einheitlich AÎNINGIS aj [vieningas GlN]<br />

einholen PASPÎTUN [Spîtwei MK]<br />

einhüllen ENWIJ~TUN (en acc) [Enwij`tun drv]<br />

einige DELLI [Delli 85]<br />

einigemal DELIW~RST av [Delli 85 + ainaw`rst 6926 MK]<br />

Einkauf K~UPSN~ [K`uptun drv]<br />

Einkauf, Einkäufe ENK~UPSN~ [K`uptun drv]<br />

einkehren (vorbeigehend) <strong>PER</strong>GRÇNZTUN (çn, prçi acc) [Grçnztun<br />

drv]<br />

einkerben ENRÛMBINTUN [Rûmbus drv] , RÛMBITUN <br />

[rumbas, robît, ràbaƒc MK]<br />

Einklang: in Einklang bringen SENK~LSÎTUN [Kalsîtun + saskaƒnot<br />

MK]<br />

einklemmen EBGLABTUN [Glabtun drv]<br />

Einkommen NAÛD~ [nauda + nauda MK]<br />

einkreisen EBZÛRGINTUN [umringen, otoczyƒc MK]<br />

Einkreisung EBZÛRGINSN~ [Ebzûrgintun drv]<br />

einladen <strong>PER</strong>WÛKAUTUN [perwûkauns 45 MK]<br />

273

Einladung <strong>PER</strong>WÛKAUSN~ [Perwûkautun drv]<br />

Einlage ÇNDIJA [Endîtun drv MK]<br />

Einleitung ÇNWADS [Enwestun + Einführung + ávadas, ievads MK]<br />

einmal AINAW~RST av [ainaw`rst 6926], RÇIZAN [kartà, raz, einmal GlN]<br />

einpacken EMPAKKINTUN [Gepäck MK]<br />

einprägen ETGNESTUN [Gnestun drv + atspausti, odcisnàƒc MK], sich<br />

einprägen ETGNESTUN SI [Etgnestun drv]<br />

Einquartierung ST~SENIS [St`twei drv MK]<br />

einrammen ENDÇLBTUN [Dçlbtun drv]<br />

Einrichtung ENTEIK~SENIS [Einrichtung MK]<br />

einsalzen ENS~LINTUN [S`ls drv + einsalzen MK]<br />

einsam AINASEÎLINGIS aj [ainaseilingi 97]<br />

Einsamkeit AINASEÎLINGISKU [Ainaseîlingis drv]<br />

Einsammeln (Spendensammeln) RÎNKSENIS [Rînktun drv MK]<br />

einsäuern RAUGÎNTUN [Rûgtwei drv + rauginti MK]<br />

einsaugen ENDÎTUN [Dîtun drv]<br />

einscannen SKANÎTUN [Nx]<br />

einschalten ENKLAÛTUN [Klaûtun + einschalten MK]<br />

einschätzen ENKAÎNINTUN [Kaîna MK]<br />

einschlafen ENMIGTWEI [enmigguns 81 drv]<br />

einschläfern MAIGÎNTUN [migtwei drv]<br />

einschlagen ENDÇLBTUN [Dçlbtun drv], (verpacken) (in) EB-<br />

WIJ~TUN [Wij`tun drv] (en acc)<br />

einschneiden EMPJAÛTUN [Pjaûtun drv]<br />

Einschneiden EMPJAÛSNA [Empjaûtun drv]<br />

Einschnitt EMPJAÛSENIS [Empjaûtun drv]<br />

einschnüren KÎNINTUN [erkînina 117 VM]<br />

einschränken K~NKTUN [kanxta 77 VM]<br />

Einschränkung AR~IKINSNA [Ar`ikintun drv]<br />

einschrauben ENWÇRBTUN [Arwarbs E 301 VM]<br />

einschreiben ENPEIS~TUN [Peis`tun drv]<br />

einsenken, sich PANIRTWEI [einsenken + panirt MK]<br />

einsetzen ENSTATÎNTUN [preistattinnimai 111 MK], sich einsetzen<br />

(für) PRAMADLÎTUN (per acc) [Pra madlin 91]<br />

Einsiedler IZSKÎSENIKS [Izskîtwei drv MK], (Wüsteeinsiedler)<br />

P~USTRINIKS [P`ustri drv GlN]<br />

274

einst RÇIZAN [kartà, raz, einmal GlN]<br />

einstecken EMBASTUN [embaddusisi 113, boadis E 164 VM]<br />

einsteigen ENLÎZTWEI [Lîztwei drv]<br />

einstellen ENDÎTUN [audei`nsts 93, senditans 83 MK]<br />

Einstimmigkeit SANDÎNGA [Sendîngtwei drv]<br />

eintönig AINAWÎDISKAS aj nom sg m [ainawidisku 83]<br />

Eintracht SANDÎNGA [Sendîngtwei drv]<br />

eintragen (einschreiben) ENPEIS~TUN [Peis`tun drv], sich eintragen<br />

lassen ENREGISTRÎTWEI çn acc [registrieren Nx]<br />

einträglich NAUDÎNGIS [naud` drv]<br />

eintreten ENÇITWEI [Eneissannien 123 drv], eintreten für<br />

PRAMADLÎTUN per acc [Pra madlin 91]<br />

einverstanden PREITARÎNGIS aj (prei acc) [Preitarîtwei drv GlN]<br />

einwickeln ENWIJ~TUN (en acc) [Enwij`tun drv]<br />

Einwohner BUWÎNTAJS [Buwîntwei drv MK]<br />

einwurzeln ENS†AKNINTUN / -TWEI [Çn + Saknis, einwurzeln MK],<br />

sich einwurzeln SAKNÎTWEI [Saknis drv MK]<br />

Einwurzeln ENS†AKNINSN~ [Ensaknintun drv]<br />

Einzelgänger AINASEÎLINGIS [ainaseîlingis drv GlN]<br />

Einzelheit DET~ILIN [Detail MK]<br />

einzeln ÐL~ITISKAI av [schl`itiskai 71]<br />

einziehen ENTENSÎTUN [entçnsîts 59 drv], (Segel, Flagge) ZEMMAI<br />

LAÎSTUN [Laîstun drv]<br />

einzig AINUNTS pn [ainontin 103]<br />

Eis LADS [Ladis E 56], (Speiseeis) LAD~I [Eis + ledai, lody MK]<br />

Eisen GELZ~ [gelso E 522]<br />

Eisenbahn GELZ~PINTS m [Eisenbahn + Pints MK]<br />

eisern GELZAÎNS [Gelz` drv]<br />

Eisvogel APISARGS [Apisorx E 772]<br />

Eiter PÛLA [Pûtwei drv, pûliai, pûïi MK]<br />

Elch BRAÎDIS [braydis E 650]<br />

Elefant ELAP~NTS [Elefant + JB MK]<br />

Elegie ELAGÎJA [Elegie MK]<br />

Elektriker ELAKTRENIKS [Elektriker MK]<br />

elektrisch ELAKTRISKAS aj nom sg m [elektrisch MK]<br />

Elektrizität ELAKTRISKU [Elaktriskas drv]<br />

275

Elektron ELAKTRÔNAN [Elektron MK]<br />

elektronisch ELAKTRÔNISKAS aj nom sg m [elektronisch MK]<br />

Element ELAMÇNTAN [Element MK]<br />

Elend GURÎNISKU [gurîns drv]<br />

elf AÎNADESIMT crd [nô + jedenaƒscie + vienpadsmit MK]<br />

elfte AINADESÎMTS ord [aînadesimt MK]<br />

Ellbogen ALKÛNS [Alkunis E 110]<br />

Elle (Ellenmaß) ~LTS f [Woaltis E 458]<br />

Elster SARKÎ [Sarke E 725], ZAGGATA [Sagatithen ON JG]<br />

Eltern WÛRAIÐAI no [Uraisins 31 drv]<br />

Emigrant EMIGR~NTS [Emigrant MK]<br />

Emigrantin EMIGR~NTI [Emigr`nts drv]<br />

Emigration EMIGRACIÔNI [Emigration MK]<br />

emigrieren IZW~NDRAUTWEI [W`ndrautwei drv]<br />

empfangen (bekommen, erhalten) GAÛTUN [gauuns 89 drv],<br />

ENGAÛTUN [engaunai 133 drv], PAGAÛTUN <br />

[pogaût 53]<br />

empfinden JUSTUN [jausti + jaust + oèutitüs’a MK]<br />

Empfindung JÛTAN [Justun + jûtas MK]<br />

empörend ERNERTÎMINS aj [Ernertîtun drv]<br />

emporheben (heben) ETSKAJJINTUN [etskîmai 63 VM], (erheben,<br />

heben) ERL~NGTUN [erl`ngi 97 drv], (wiederholt)<br />

ERL~NGINTUN [Erl`ngtun drv]<br />

emporragen DURÎTWEI [bûrai 93 VM]<br />

Empörung ERNERTÎSNA [Ernertîtun drv]<br />

End- WANGISKAS aj [enw`ngiskan 133 VM]<br />

Ende WANG~ [wangan 51 VM]<br />

endgültig ENWANGISKAS aj [enw`ngiskan 133 PA], ENWANGIS-<br />

KAN av [enw`ngiskan 133 PA]<br />

endlich aj WANGISKAS [enw`ngiskan 133 VM] , av ÇNWANGAN<br />

[enwangan 55], ENWANGISKAN [enw`ngiskan 133]<br />

Energie ENERGÎJA [Energie MK]<br />

eng ANZUKS aj [Ansalgis E 720 VM + wàski, anjuk MK]<br />

eng(er) werden ANZTWEI [Ansalgis E 506 VM]<br />

Engel ÇNGELS [Engels 79], (Schutzengel) RAPS [Rapa E 2 VM]<br />

England ÇNGLIJA [England MK]<br />

276

Engländer ÇNGLIS [PÔlis MK]<br />

Engländerin ÇNGLINI [Çnglis drv]<br />

englisch ÇNGLISKAS aj nom sg m [Çnglis drv]<br />

Englisch ÇNGLISKAN [Çngliskas + Englisch MK]<br />

Enkel NEPÛTS [JB MK]<br />

Enkelin NEPÛTINI [Nepûts MK]<br />

entdecken (aufspüren) SERRÎPTUN [serrîpimai 113], ETKESTUN<br />

[Accodis E 214]<br />

Entdeckung (Aufdeckung) AUPALSENIS [Aupaltun drv]<br />

Ente ANTS f [Antis E 720]<br />

entfallen auf PAPALTWEI [aupallai 1076 + Preipaltwei + zufallen MK]<br />

entfernen PRÇIPAUSINTUN [Prçipaus + beseitigen MK], ELIMINÎ-<br />

TUN [eliminieren MK], sich entfernen T~LINTUN SI<br />

[T`lintun drv]<br />

entfernt T~LS aj [t`lis 119]<br />

entflammen ENDEGTWEI [Dags MK]<br />

entführen AUGR~BTUN [Gr`btun drv]<br />

entgegen EMPRÎKI av [emprîki 8922]<br />

entgegengesetzt EMPRÎKISKAS aj [Emprîki drv]<br />

entgegensetzen (entgegenstellen) EMPRÎKISTATINTUN <br />

[emprîkistallaç 97 MK]<br />

entgegenstellen EMPRÎKISTATINTUN [emprîkistallaç 97 MK]<br />

entgehen AUL~NKTUN [L`nktun drv]<br />

entgleiten IZLÎSTWEI [Lîstwei drv]<br />

enthalten TURÎTUN ÇN SIN [turëti savyje MK], sich enthalten<br />

ETLAIK~TUN SI [etl`iku sin 99 drv]<br />

enthaltsam AUL~IKINGIS aj [Aul`ikings 87]<br />

entkleiden AUWÎLKTUN [Wîlktun MK]<br />

entlang ÇNILGAN av, psp + gen [entlang + wzd\u÷z MK]<br />

entlassen PALAÎSTUN [Palaîda + paleisti MK]<br />

entleeren, sich (Kot absondern) IZGÛZTWEI [Gûztun drv + iðmatos,<br />

izmetumi MK]<br />

entreißen ETÎMTUN [Îmtun drv]<br />

Entrüstung ERNERTÎSNA [Ernertîtun drv]<br />

entsagen ETGARB~TUN ezze dat [Etgçrbtun drv]<br />

Entsagung ETGARB~SN~ [Etgarb`tun drv]<br />

277

entschädigen ETT†IKRINTUN [Entikrintun MK]<br />

entscheiden PAPRESTUN [poprestemmai 65]<br />

Entscheidung PR~TS [pr`tin 51], PAPRESN~ [Paprestwei drv]<br />

entschuldigen ETWINÛTUN [etwinût 35], sich entschuldigen<br />

ETWINÛTUN SI [Etwinûtun drv GlN]<br />

Entsetzen ÐAÛSMAS pl tantum [ðausmas MK]<br />

entspannen, sich WÇRPTUN SI [Wçrptun drv], RELAKSAUTWEI<br />

[to relax MK]<br />

Entspannung (der politischen Spannung) DET~NTI [détente MK]<br />

entsprechen ETBILÎTWEI [entsprechen + billîtwei 67, atbilst MK]<br />

entstehen TIKTWEI [Teîks 67, tickint 69 MK]<br />

Entstehung TIKSN~ [Tiktwei drv]<br />

enttäuschen PRAWILTUN [prowela(din) I 13], enttäuscht werden<br />

(von) PRAWILTUN SI (çn dat) [Prawiltun drv]<br />

entwickeln ETWIJ~TUN [Wîtun + entwickeln MK], sich entwickeln<br />

ETWIJ~TUN SI [Etwij`tun drv]<br />

Entwicklung ETWIJ~SN~ [Etwij`tun drv]<br />

entwirren ETRAZGÎTUN [Razgîtun Nx]<br />

entzünden ENDEGTUN [Dags MK]<br />

Entzündung ENDEGSENIS [Endegtun + Entzündung + zapalenie MK],<br />

ENDEGSN~ [Endegtun drv]<br />

entzwei PÇRPUSIN av [Pçr + Pussis + perpus MK], ÇNDWEJAN av [entzwei<br />

+ na dwoje MK], entzwei spalten DWEJJINTUN [Dw`i,<br />

dwej`i drv + dvejinti MK], entzwei teilen DWEJJINTUN <br />

[Dw`i, dwej`i drv + dvejinti MK]<br />

Epigramm EPIGRAMMAN [Epigramm MK]<br />

Epiphania EPIF~NEJA [epiphaneia, Epiphania MK]<br />

Epoche EPÔKI [Epoche MK]<br />

er T~NS pn nom sg m [t`ns 436], DIS pn 3 encl m, f [di 6511]<br />

Erbarmen ENGRAUDÎSN~ [engraudîsnas 115 drv]<br />

erbarmen, sich ENGRAUDÎTWEI (kîrsa acc) [engraudîs 67 drv]<br />

Erbauer ZÇISTAJS [Zçistun drv]<br />

Erbe (Erbschaft) WELDÎSN~ acc [weldîsnan 35], (Nachfolger)<br />

WELDÛNS [waldûns 131]<br />

erben WELDÎTUN [weldîsnan 35 drv]<br />

erblühen KWISTWEI [kvitçt + kvietys + kwiƒsƒc MK]<br />

278

erbrechen (sich) SPJAÛTWEI [spjauti, spïaut, pluƒc, vamiti, wimbmis<br />

Gr, vemti MK]<br />

Erbrechen SPJAÛWAN [Spjaûtwei drv MK]<br />

Erbrechen erregend SPJAÛWINS aj [Spjaûwan drv]<br />

Erbrochenes SPJAÛWAN [Spjaûtwei drv MK]<br />

Erbschaft WELDÎSN~ acc [weldîsnan 35], PALAÎD~ [polayde<br />

DK]<br />

Erbse KEKKERS [Keckers E 264]<br />

Erdbeben ZEMMIS DRIBBINSN~ [Erdbeben MK]<br />

Erdbeere ZEMMIS ~G~ [Erdbeere + þemuogë + poziomka MK],<br />

(Gartenerdbeere) PRASSELI [Prassel DIA MK]<br />

Erde ZEMÇ [semmç 10517]<br />

erdichten ERMÎRITUN [ermîrit 69]<br />

Erdkugel ZEMMIS KÛGIS [Erdkugel MK]<br />

Erdöl NAFTA [Nafta MK]<br />

Erdöl- NAFTAS gen attr<br />

erdrosseln DUSSINTUN [Dustwei drv, dusinti], (ersticken)<br />

AUDUSSINTUN [Dussintun drv]<br />

Erdschwalbe KRIKSTÎNA [Krixtieno E 741]<br />

ereignen, sich PREIPALTWEI [aupallai 1076 + Senpaltwei, Zufall MK]<br />

Ereignis AUD~SENIS [sien aud`t 57 MK]<br />

Eremit IZSKÎSENIKS [Izskîtwei drv MK]<br />

erfahren ERZIN~TUN [ersinnat 53]<br />

Erfahrung IZBAND~SENIS [Band`twei + iðbandyti MK], SERÎPTAN<br />

(SERRÎPTAN) [serîptun Ma]<br />

erfahrungsreich IZBAND~WINGIS aj [Izband`senis drv]<br />

erfinden SENLAUKÎTUN [laukît 69 + erfinden + suieðkoti MK]<br />

Erfinder SENLAUKÎTAJS [Senlaukîtun drv]<br />

Erfindung SENLAUKÎSENIS [Senlaukîtun drv]<br />

Erfolg IZPALSENIS [Izpaltwei drv], IZPALSN~ [Izpaltwei<br />

drv]<br />

erfolgreich IZPALEWÎNGIS aj [Izpaltwei MK]<br />

erforschen ENLAUKÎTUN [laukît 69 MK]<br />

erfreuen EBTULDÎTUN [tuldîsnan 89 drv GlN], erfreut werden<br />

EBTULDÎTUN SI [tuldîsnan 89 drv]<br />

erfrieren PASALTWEI [Passals, saltwei drv MK]<br />

279

erfrischen PRÎSKINTUN [Prîskas Ma], ETPRÎSKINTUN [Nx]<br />

erfüllbar IZPILNINAMINS aj [Paklausîmins MK]<br />

ergänzen PAPILNINTUN [Pilns drv GlN]<br />

ergänzend PAPILNIMINIS aj [Papilnintun drv, Paklausîminis MK]<br />

Ergänzung PAPILNINSNA [Papilnintun drv]<br />

ergeben, sich D~TUN SI [d`tunsi 65, d`twei drv], (sich widmen)<br />

PAD~TUN SI [sien pod`st 123 drv]<br />

Ergebnis RÎPLÇ [Rîptwei drv], REZULT~TAN [Resultat MK]<br />

ergrauen PASIWÎTWEI [Siwîtwei drv]<br />

ergreifen GABTUN [gobuns I 9 + Pagaptis E 362 VM], (gewaltsam)<br />

PAGABTUN [Gabtun drv]<br />

erhaben AUKTIMS aj [Aucktimmien 91 VM]<br />

Erhabenheit DEBBISKU [Debs drv]<br />

erhalten (bekommen) GAÛTUN [gauuns 89 drv], PAGAÛTUN <br />

[pogaût 53], (aufrechterhalten) ERLAIK~TUN [erlaikût 55],<br />

(unterhalten) IZLAIK~TUN [Isl`ika 41 drv], erhalten bleiben<br />

ERLAIK~TUN SI [Erlaik`tun drv]<br />

Erhaltung ERLAIK~SN~ [Erlaik`tun drv]<br />

erheben ERL~NGTUN [erl`ngi 97 drv]<br />

erheitern ENWESSELINTUN [Wesselintun + ielîksmin`t drv], sich<br />

erheitern ENWESSELINTUN SI [Enwesselintun drv]<br />

erhitzen KAITÎNTUN [enkaitîtai 73 drv], AÎSINTUN [~istwei<br />

drv], sich erhitzen ~ISTWEI, EN~ISTWEI [Ennoys E 158<br />

VM], ENKAITÎTWEI [enkaitîtai 73 drv]<br />

erholen, sich ETDWESTUN SI [Dwestwei + atsikvëpti + atpûsties<br />

MK]<br />

Erholung ETDWESSENIS [Etdwestun si drv]<br />

erhören KLAUSÎTUN [klausiton 57], PAKLAUSÎTUN <br />

[poklausijsnan 121 drv]<br />

Erhören PAKLAUSÎSN~ [poklausijsnan 121 drv]<br />

erinnern an ETMINÎTUN [Minîtun drv], PREIMINÎTUN <br />

(ezze acc) [pominîsnan 75 drv], sich erinnern an PAMÎNTUN <br />

[pominîsnan 75 + mi…nti MK], ETMÎNTUN SI [atsiminti +<br />

menisnan I 15 MK]<br />

erinnern, sich ETMÎNTUN [atsiminti + menisnan I 15 MK], sich erinnern<br />

an (in Erinnerung bewahren) MINÎTUN [menisnan I 15]<br />

280

Erinnerung PAMÎNSN~ [Pamîntun + MK]<br />

erkannt haben ZIN~TUN [ersinnat 53 MK]<br />

Erkennen ERZIN~SN~ [Erzin`tun drv]<br />

erkennen ERZIN~TUN [ersinnat 53], (identifizieren) PAZIN~TUN<br />

[posinnat 6521]<br />

Erkenntlichkeit DÎNKAWINGISKU [Dînkawingis drv]<br />

Erkenntnis ERZIN~SN~ [Erzin`tun drv]<br />

erklären (erläutern) EÎSKINTUN [Eîskus drv]<br />

Erklärung (Erläuterung) EÎSKINSN~ [Eîskintun drv]<br />

erkranken ENW~RGTWEI [wargç 69 + powargsennien 115 MK]<br />

erkühnen, sich DÎRSINTUN SI [dîrsintun drv]<br />

erlangen SENGÎDAUTUN [sengidaut 121]<br />

erlassen PALAÎSTUN [Palaîda + paleisti MK]<br />

erlauben D~TWEI dat + if [D`twei drv]<br />

erläutern EÎSKINTUN [Eîskus drv]<br />

Erläuterung EÎSKINSN~ [Eîskintun drv]<br />

Erle ALISKANS gen alisknas [abskande E 602]<br />

erleichtern L~NGINTUN [L`ngus drv]<br />

erlernen IZMUKÎNTUN SI acc [Izmukîntun drv]<br />

erleuchten ERSW~IKSTINTUN [erschw`igstinai 45 drv]<br />

erlöschen GESTWEI [Gasto E 238 VM MK]<br />

erlösen IZRANKÎTUN [isrankît 113 drv]<br />

Erlösung IZRANKÎSN~ [Isranckîsnan 41 drv], DEIWÛTISKU <br />

[Deiwûtisku 75]<br />

ermahnen PASKULÎTUN [paskulîton 87]<br />

Ermland W~RMI [Wormeland ON VM]<br />

ermorden ERGALÎNTUN [Galîntun + ermorden MK]<br />

Ermordung ERGALÎNSNA [Ergalîntun drv]<br />

ermüden, sich GURTWEI [gurîns 67 VM]<br />

Ermüdung PAW~RGSENIS [powargsennien 115]<br />

ermuntern RÇIDINTUN [Rçide Nx]<br />

ermutigen DÎRSINTUN [dîrsus drv Nx MK], RÇIDINTUN <br />

[Rçide Nx]<br />

ernennen (zu) ERBILÎTUN (acc per acc) [ernennen + pabilîtun]<br />

Erneuerer ERNAUNÎNTAJS [Ernaunîntun drv]<br />

Erneuerin ERNAUNÎNTAJA [Ernaunîntajs drv]<br />

281

erneuern ERNAUNÎNTUN [ernaunîsan 63 drv]<br />

Erneuerung ERNAUNÎNSNA [ernaunîsan 63 drv]<br />

erniedrigen L~USTINTUN [laustineiti wans 97 drv]<br />

Erniedrigung L~USTINSN~ [L`ustintun drv]<br />

Ernst STÛRNAWISKU [stûrnawiskan 117]<br />

ernst aj STÛRNAWS [stûrnawiskan 117 VM], av STÛRNA-<br />

WINGISKAI [stûrnawingisku 115]<br />

ernst(haft) SERIÔZS [serios MK]<br />

Ernte (Ernten) PJAÛWA [Pjaûtun drv + pïauja MK], (Wachstum) ~USTS<br />

[Aust DIA MK]<br />

ernten PJAÛTUN [Piuclan E 547 + Gertepeawne ON VM MK]<br />

erobern ERKAREÛTUN [Kareûtwei drv]<br />

Eroberung ERKAREÛSN~ [Erkareûtun drv]<br />

Erprobung <strong>PER</strong>BAND~SN~ [perband`snan 55 MK]<br />

erregen IZWAKÎTUN [Wakîtun drv], erregt werden ENKAITÎTWEI<br />

[enkaitîtai 73 drv]<br />

erreichen (zurechtschaffen) PASPÎTWEI [Spîtwei MK]<br />

ersaufen AUSKÇNSTWEI [auskiçndlai 121 drv]<br />

erscheinen TIKTWEI [Teîks 67, tickint 69 MK]<br />

Erscheinen (Auftauchen) TIKSN~ [Tiktwei drv]<br />

Erscheinung (Vision) WAÎDAWA [Waîstun, Wid`tun, Waîdintun MK]<br />

erschießen ERÐAÛTUN [Ðaûtun drv + erschießen MK]<br />

Erschießen ERÐAÛSN~ [Erðaûtun drv]<br />

erschrecken BAJJINTUN [pobaiint 87 MK]<br />

erschweren PABRANDÎNTUN [pobrendints 69 drv]<br />

Erschweren PABRANDÎNSN~ [pobrandisnan 73 drv]<br />

erst (zuerst) PRÇI PAGAÛSENIN [zu Anfang MK]<br />

erstarren STIPTWEI [Steypata ON JG]<br />

Erstaunen ~USTABAN [Austebtwei + nuostaba MK]<br />

erstaunt sein AUSTEBTWEI [Stebtwei drv]<br />

erste PIRMAS ord nom sg m [Pirmas I 5]<br />

erstens PREI PIRMAN [zum ersten MK]<br />

ersticken (erdrosseln) tr DUSSINTUN [Dustwei drv, dusinti], (völlig)<br />

AUDUSSINTUN [Dussintun drv], i (ohne Luft etc.)<br />

DUSTWEI [Dwestwei drv, dusti]<br />

ertränken AUSKANDÎNTUN [auskandints 63 drv]<br />

282

ertränkt AUSKANDINNUNS pc pt ac nom sg m [auskandinnons 119]<br />

Erwachen ETBAUDÎNSNA [Etbaudîntun drv]<br />

erwähnen PAMINÎTUN [pominîsnan 75 drv]<br />

erwerben PELDÎTUN [peldîuns 43]<br />

Erwiderung REPLÎKI [Replik MK]<br />

erwürgen DUSSINTUN [Dustwei drv, dusinti]<br />

erzählen GÇRBTUN [gçrbt 121]<br />

Erzählung GÇRBSENIS [Gçrbtun drv]<br />

Erzeuger (Produzent) TIKÎNTAJS [Tikîntun drv]<br />

erziehen AUGÎNTUN [auginnons 69 drv]<br />

erziehen K~NKSTINTUN [kanxtinsna 77 VM]<br />

Erzieher K~NKSTINTAJS [K`nkstintun drv MK]<br />

erzürnen ERNERTÎTUN [ernertimai 31 drv]<br />

erzwingen ERKÎNINTUN, KÎNINTUN [erkînina 117 drv]<br />

es DI pn 3 encl n [di 6511]<br />

Esche ~SIS m [Woasis E 627]<br />

Esel ASSILS [Asilis E 436]<br />

Espe APSI [Abse E 606]<br />

essbar ÎDAMINS aj [Paklausîmins MK]<br />

essen ÎSTUN [istwei 105], essen geben PAMAIT~TUN <br />

[pomaitat 105]<br />

Essen ÎDIS [îdis 75]<br />

Este ESTS [Este + Estland MK]<br />

Estin ESTINI [Este drv]<br />

Estland ESTANTAUTA [Estland MK]<br />

Estnisch †ESTISKAN [Estiskas + Estnisch MK]<br />

estnisch ESTISKAS [Ests drv]<br />

Ethik ÇTIKI [Ethik MK]<br />

ethisch ÇTISKAS aj nom sg m [ethisch MK]<br />

Ethnograph ETNÔGRAFS [Ethnograph MK]<br />

Ethnographie ETNÔGRAFIJA [Ethnographie MK]<br />

ethnographisch ETNÔGRAFISKAS aj nom sg m [ethnographisch MK]<br />

Etikett ETIKETTAN [Etikett MK]<br />

Etikette ETIKETTI [Etikette MK]<br />

etliche DELLI [Delli 85]<br />

etwas DEÎKTAN n 3. [deickton 125]<br />

283

etwas KA NIKA [kas ne kas, kas nekas MK]<br />

euer JÛSS pn po 2 pl nom sg m [ioûs 10520]<br />

Eule PÛKI [pûce MK], ÎWS [Iwogarge GN, ON VM]<br />

Eulenbaum ÎWAGARIN [Iwogarge GN, ON]<br />

Europa EURÔPA [Europa MK]<br />

Europäer EURÔPINS [Eurôpan drv]<br />

europäisch EURÔPISKAS aj nom sg m [Eurôpan drv]<br />

Evangelist EWANGELISTS [Euangelistai 73 drv]<br />

Evangelium EWANGÇLIJAN [Euangelion 45]<br />

ewig aj PR~BUTISKAS aj nom sg m [Pr`butskas 11716]<br />

ewig av PR~BUTISKAI [pr`butskai 63], auf ewig EMPR~BUTSKAN<br />

[enpr`butskan 51, 85]<br />

Ewigkeit PR~BUTISKU no nom sg f [pr`butskan 4311]<br />

exakt aj T† IKRISKAS aj nom sg m [entickrikai 81 VM]<br />

Existenz BÛSN~ [Bûtwei drv MK]<br />

Experiment IZBAND~SENIS [Band`twei + iðbandyti MK]<br />

experimentell IZBAND~WINGIS aj [Izband`senis drv]<br />

explodieren SPR~GTWEI [sprogti + spr`gt + pragnàƒc, ïðÿæèòü MK]<br />

Explosion SPR~GAN [Spr`gtwei drv]<br />

Export EKSPÔRTS [Export MK]<br />

exportieren EKSPÔRTITUN [exportieren Nx]<br />

F<br />

Fabrik FABRÎKI [Fabrik MK]<br />

Fach (Holzgestell) PASUPRIS nom pl f [Passupres E 225]<br />

Fackel L~PI [L`ps drv + lopë, l`pa MK]<br />

fad PRÎSKAS aj nom sg m [prëskas + (rieska) + przaƒsny MK]<br />

Faden ~UWILKS [Awilkis E 472], (Schusterfaden) ÐÛMENA <br />

[Schumeno E 507]<br />

fahren i J~TWEI [perioth MBS], (wiederholt fahren) JAD~TWEI<br />

[J`twei drv], tr (holen) WEZTUN [Kellewesze MBS MK]<br />

Fahrer WEZIKS [Weztun drv]<br />

284

Fahrgast J~TWAISIS [J`tuwis + W`isis + Fahrgast MK]<br />

Fahrrad WELSIPÇDS [Plicipçds DIA MK]<br />

Fahrstuhl ERLANGÎS [Gewinîs + Erl`ngtun drv]<br />

Fahrstuhlführer ERL~NGINIKS [Erl`ngis drv]<br />

Fahrt J~TUWIS [J`twei + Artwes E 413 MK]<br />

Fährte SLAÎDS [Slîstwei drv, Slidenikis, sliede, ƒslad]<br />

Faktum FAKTAN [Faktum MK]<br />

fakultativ OPCIÔNALS aj [optional Nx]<br />

Falke PALKS [Valks 711]<br />

Fall (Fallen) KRÛWIS [Kruwis E 167]<br />

Fall (Zufall) PRÇIPALIS [Senpaltwei, Zufall + priepuolis MK]<br />

fallen KRÛTWEI [krût 101], fallen auf PAPALTWEI [aupallai<br />

1076 + Preipaltwei + zufallen MK]; fallen lassen AUMESTUN <br />

[Mestun drv + pamesti MK], LAÎSTUN [polayde DK + Palaîstun<br />

MK]<br />

Fallen KRÛWIS [Kruwis E 167]<br />

falls IKKAI [ickai 99], IK [Eg BPT]<br />

falsch REDDISKAS aj nom sg m [reddisku 3310 MK], REDS aj <br />

[reddau 69], REDDAWINGI av [reddewingi 3320], REDDI av<br />

[reddi II 5]<br />

Falschheit REDDAN n [Reds drv]<br />

Falsifikat FALSIFIK~TAN [Falsifikat MK]<br />

Falten PETTALKA [peteliðkë, Pippelka]<br />

Familie SÇIMÎ [Seimîns 83 4 MK]<br />

Familienname SÇIMISEMENS [Familienname MK]<br />

fangen GABTUN [gobuns I 9 + Pagaptis E 362 VM]<br />

Farbe (Farbstoff) WÛPS [Woapis E 457], (Farbton) B~RWI [varwe<br />

+ barwa MK]<br />

färben WÛPITUN [Woapis E 457 MK], B~RWINTUN [b`rwi<br />

drv MK]<br />

Färber WÛPENIKS [Wûpitun drv]<br />

Färberei WÛPINEINS [Wûpinis drv]<br />

Färberin WÛPENIKINI [Wûpeniks drv]<br />

farbig WÛPJAINS aj [Wûps drv]<br />

Farbstoff WÛPS [Woapis E 457], WÛPINIS [Wûps drv]<br />

Farn PAPARTIS [Paparthen ON VM]<br />

285

Fassung: aus der Fassung bringen MÇNTITUN [mçntimai 29 drv,<br />

Mçnstun drv MK]<br />

fasten PASTAÛTWEI [Pastauton 77]<br />

Fasten PASTENÎKS [Pastenick Gr]<br />

faul (arbeitsscheu) WÛLAKINGIS aj [Wûlaks drv]<br />

Faulbaum SM~RDI [Smorde E 612]<br />

faulenzen WÛLAKITWEI [Wûlaks drv]<br />

Faulenzer WÛLAKS [Fûlak DIA MK]<br />

Faust KUNTIS f [Kuntis E 113]<br />

Fausthandschuh KÎMDAS sg masc [cimds, kinnas K.Bûga MK]<br />

Februar FEBRU~RS [Februar MK], WASSARINS [vasaris +<br />

Wassara MK]<br />

Feder PL~UGZDA [Plauxdine E 488 VM], (Sprungfeder) ZABEKLIS<br />

[Sbeclis E 539], (zur Stoßdämpfung) ZABEKLIS <br />

[Zabeklis + Feder MK]<br />

Federbett PL~UGZDINI [Plauxdine E 488]<br />

Fehler BL~NDA [blanda, blenst + b\àd MK]<br />

fehlerhaft BL~NDEWINGI av [Bl`nda MK], BL~NDEWINGIS aj <br />

[Bl`nda MK]<br />

feiern SWINTINTUN [swintintwey I 5]<br />

Feiertag SWINTIKAI pl tantum [Swints drv, ƒswitek–ƒswitki MK]<br />

Feigling DÛRANS [Dûrs drv MK]<br />

feilschen (um) KÎNINTUN SI (paggan psp gen) [Kînintun MK]<br />

fein (feinkörnig) MALKS aj [Malkis E 579 VM]<br />

Feind PRÇISIKS [prçisiks 79]<br />

feinfühlig SEÎLAWINGIS aj [(ni)seilewingis 67]<br />

Feinfühligkeit SEÎLAWINGISKU [Seîlawingis drv]<br />

Feld LAÛKS [laucks 10510]<br />

Feldzug ÇITUWIS [Çitwei + Artwes E 413 MK], (Militärfeldzug)<br />

KARREGA [Karyago E 411]<br />

Felge (Radkranz) SKRITAÎLI [Scritayle E 296]<br />

Fels WÛLA [uola, ola, valun MK]<br />

felsig WÛLINGIS aj [Wûla drv]<br />

Fenster LANGST~ [Lanxto E 213]<br />

Fensterladen PI‚RZDLANGSTAN n [Perstlanstan E 215]<br />

Ferkel P~RSISTIN n [Prastian E 686]<br />

286

fern T~LS aj [t`lis 119], T~LI av [t`ls + toli MK]<br />

Fernsehen T~LIWIDASNA [Fernsehen + t`li + wid`tun MK]<br />

Ferse PENTS f [Pentis E 147]<br />

fertig GATTAWS aj [pogattawint 7711 VM]<br />

Fertigkeit ENJUKSN~ [Enjuktwei drv]<br />

Fessel PANTA [Panto E 542]<br />

fesseln ENKALTUN [Kaltwei drv]<br />

fest DRÛKTS aj [drûktai 51 VM], DRÛKTAI av [drûktai 51]<br />

Fest SWINTIKAI pl tantum [Swints drv, ƒswitek–ƒswitki MK]<br />

festhalten ZAB~TUN [Sbeclis E 539 VM], (verhaften) ARESTÎTUN<br />

[Arests + zivilisieren + Ciwilizîtun, Krikstîtun MK]<br />

Festland S~USAW~ [S`uss drv, sausuma, sauszeme MK]<br />

festlich L~NKINS aj [L`nkinan 29 drv]<br />

festsetzten (feststellen) ENSADÎNTUN [ensaddinnons 119 drv]<br />

Festsetzung PALÎKISNA [Palîkitun drv]<br />

feststampfen DÎZTUN [dîseitiskan 87 VM]<br />

feststellen ENSADÎNTUN [ensadints 101 drv]<br />

Festung PILS f [Sassenpile ON VM]<br />

Fett INSTRAN n [Instran E 133]<br />

Fetzen ~UDRIZÇ [Dreztun drv MK]<br />

feucht WILGS aj [Welgen E 157 VM]<br />

Feuchtigkeit WILGAN n [Welgen E 157]<br />

feudal FEUD~LS aj [feudal MK]<br />

Feudalherr FEUDALRIKÎS [Feudalherr, feudal lord MK]<br />

Feudalismus FEUDALISMUS [Feudalismus MK]<br />

Feuer- PANNISKAS aj [Pannu drv]<br />

Feuer PANNU n [Panno E 33], Feuer fangen ENDEGTWEI <br />

[Dags MK]<br />

Feuerchen PANNIKAN n [Pannike MBS]<br />

Feuerhaken KRÛMPSTIS f [Trumpstis E 361], PAZ~RTS nom sg f<br />

[Passortis E 334]<br />

Feuerloch (am Herd) GAR~ [Goro E 42]<br />

Feuerstahl PANNUSTAKLIN n [Panustaclan E 370]<br />

Feuerstein NAGS [Nagis E 371]<br />

Feuerzeug PANNUSTAKLIN n [Panustaklin + ðíiltavas MK]<br />

feurig PANNISKAS aj [Pannu drv]<br />

287

Fibel BÎBELIS pl [Fibel, pybelës Ch. Doneleitis, “Bibeln”, MK]<br />

Fieber ÇNAISS [Ennoys E 158]<br />

Fiesel PÎMPA [Papinipis E 444 VM]<br />

Fiktion FIKCIÔNI [Fiktion GlN]<br />

Film FILMS [film Nx]<br />

filtrieren FILTRÎTUN [filtrieren MK]<br />

Filz TÛBA [Tubo E 448]<br />

finden AUPALTUN [aupallai 1076 drv]<br />

findig DIWASP~RTS [Dîws + Sp`rts MK]<br />

Finger PÎRSTAN n [Pirsten E 115]<br />

Fingerring PRÇIPIRSTS [prçipîrstans 107]<br />

Fink ZWILÇ [Swibe E 736]<br />

Finsternis TIMRAN n [tymmer lacus ON MK]<br />

Firewall PANNUTAKISS [firewall, Pannu, Takkiss + Pannustaklin Nx]<br />

Firma FÎRMA [Firma MK]<br />

Firmament FIRMAMÇNTAN [Firmament MK]<br />

Fisch ZUKS [Suckis E 560]<br />

fischen ZUKKAUTWEI [Zuks drv]<br />

Fischer ZUKKAUNIKS [Zukkautvei drv]<br />

Fischerei ZUKKAUSN~ [Zukkautwei drv]<br />

Fischfang ZUKKAUSN~ [Zukkautwei drv]<br />

Fischfangangel (Spinnangel) SPINNINGIS [spinning MK]<br />

Fischotter ÛDRA [Udro E 667]<br />

Fiskus FISKUS [Fiskus MK]<br />

fixieren FIKSÎTUN [fixieren Mk]<br />

flach PLASS [plasmeno < ples- VM]<br />

Fläche PLASSAN [Plass drv], (Flächeninhalt) PLATTISKU <br />

[Plattus drv], (Territorium) ARE~LIN [Areal MK], glatte<br />

Fläche LÎGUWA [Lîgus drv MK]<br />

Flächeninhalt PLATTISKU [Plattus drv]<br />

Flachland LÎGUWA [Lîgus drv MK]<br />

Flachs LINNAN n [lino Gr VM]<br />

Flamme L~PS [Lopis E 44]<br />

flammen L~PAUTWEI [L`ps drv, liesmot MK]<br />

Flasche BUTTELI [DIA Boddel MK]<br />

flattern (fliegen) PLANDÎTWEI [plandît MK]<br />

288

flechten WÎTUN [Witwan E 603 VM]<br />

Flechtreis (Strang) GRÇNZTI [Greauste E 305]<br />

Flecken MÎLINAN [mîlinan 103]<br />

Fledermaus SIKSN~SKREILIS [ðikðnosparnis, siksp`rnis MK]<br />

Flederwisch (Besen) KLAKST~ [Klexto E 333]<br />

Fleisch MÇNSA nom sg f [Menso E 374], (Leib) MÇNSA nom sg f <br />

[mens` 10119]<br />

Fleischbrühe JÛSI [Juse E 377]<br />

fleischlich KÇRMENENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv],<br />

KÇRMENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv],<br />

KÇRMENENISKAN av [kçrmeneniskan 77]<br />

Fleiß SEÎLI [seilin 115 drv]<br />

fleißig SEÎLAWINGIS aj [(ni)seilewingis 67]<br />

Flexion FLAKSIÔNI [Flexion MK]<br />

Flibb (Warmbier mit Eiern und Zitronensaft) PLIPS [Flibb, Phlipp DIA<br />

MK]<br />

Fliege MÛSA [muso E 782]<br />

fliegen SKR~ISTWEI [Stroysles E 582 VM + pol`ikt 115 MK], (kreisen)<br />

SKRÎTWEI [Skrelle DIA MK]<br />

Fliegenpilz MUSANKRIMMA [Mûsa+Krimma, muchomor, fliegenpilz,<br />

fly-agaric Nx]<br />

Flieger- SKREJJAWINGIS aj [Skrîtwei drv]<br />

Fliese PLATTI [Platte MK]<br />

fließen TEKTWEI [Takes E 328 VM], LÎTWEI [praliten II 13 MK]<br />

flink DÎWS aj [Dywans OPN VM], DIWASP~RTS [Dîws +<br />

Sp`rts MK]<br />

Flinke DÎWANS [Dywans OPN VM]<br />

Flinze (dünner Kuchen) PLÎNKSNI [Plinxne E 342]<br />

Floh BLUSSA [Bluskaym ON JG]<br />

Flosse PLÛTWAN [Plûtwei, ðûtwan + p\etwa MK]<br />

fluchen KLANTÎTUN [klantîwuns 695 drv], (beschimpfen)<br />

WÇRSTUN [wertemmai 29]<br />

Fluchen KLANTÎSN~ [klantîsnan 69 drv]<br />

flüchten PRÇIPAUS BÎGTWEI [Bîgtwei MK]<br />

Flüchtling BÎGLIKS [Bîgtwei MK]<br />

Flug SKR~ISTUWIS [Skr`istwei + Artwes E 413 MK]<br />

289

Flug- SKREJJAWINGIS aj [Skrîtwei drv]<br />

Flügel SKREÎLIS [Skrelle DIA, skrielis JB MK]<br />

Fluggast SKR~ISTWAISIS [Skr`istuwis + W`isis + Fluggast MK]<br />

Flughafen SKR~ISTAUSTIN [Flughafen MK]<br />

Flugzeug WINALAÎWAN [Wins + laiwan + orlaivis MK]<br />

Flunder SKR~ISLI [Stroysles E 582]<br />

Flur (Diele) DIMSTIS [JB MK]<br />

Fluß APPI [Ape E 62]<br />

Flußbett WAG~ [Waghine ON JG]<br />

flüßig SK~ISTS aj [x: x - skystas, Skîsts - skaistus MK]<br />

Flüßigkeit SK~ISTAN [Sk`ists + gijwan 75 MK]<br />

flüstern ÐIÐÐELITWEI [schischeln DIA MK]<br />

Flut PILLIN [pilti, ampalas, pilt, pili, pilas, Piltwei drv MK]<br />

Fohlen M~LDIN n [Maldian E 438]<br />

Folge RÎPLÇ [Rîptwei drv], RÎPAWISKU [Rîptwei MK]<br />

folgen RÎPTWEI (pas acc) [rîpaiti 89 MK]<br />

folgend RÎPINTS pc [rîpintin 85]<br />

Folgerung RÎPLÇ [Rîptwei drv]<br />

Folgsamkeit PAKLUSMINGISKU [Paklusmingiskan drv]<br />

Folklorist FOLKLÔRISTS [Folklorist MK]<br />

Folkloristik FOLKLÔRISTIKI [Folkloristik MK]<br />

förderlich BREWÎNGI av [brewingi 35], BREWÎNGIS aj [brewingi<br />

35 MK]<br />

fördern BREWÎNTWEI [brewinnimai 31]<br />

fordern IZKÎNINTUN [Kînintun + wymagaƒc drv MK]<br />

Forelle PALASASSIS [Palasallis E 574]<br />

Form FÔRMI [Form MK]<br />

Format FÔRMATAN [format MK]<br />

formen TEIK~TUN [teickut 105 MK]<br />

Förmlichkeit ~UDAIRISKU [`udairiskas drv]<br />

Formular FÔRMULARAN [Formular MK]<br />

Forscher ENLAUKÎTAJS [Enlaukîtun MK]<br />

Forscherin ENLAUKÎTAJA [Enlaukîtajs drv]<br />

Forschung ENLAUKÎSN~ [Enlaukîtun drv]<br />

Försterei MEDENÎKIJA [Meddenîks drv GlN]<br />

fort PRÇIPAUS av [preipaus 71]<br />

290

fortfahren (mit dem Schiff) AUPLÛTWEI [Plûtwei drv]<br />

fortgeschritten ÇMPIRSIN TREPPUNS pc pt ac [fortgeschritten MK]<br />

fortschaffen PRÇIPAUSINTUN [Prçipaus + beseitigen MK], ELIMI-<br />

NÎTUN [eliminieren MK], AUÎMTUN [Îmtun drv]<br />

Fortschritt PRÔGRESS [Progress MK]<br />

fortsetzen ÇMPIRSIN SADÎNTUN [Fortsetzen MK]<br />

Frachtschiff B~IDAKS [Boidak DIA MK]<br />

Frage PRASÎSENIS [Prasîtun drv]<br />

fragen PRASÎTUN [praðyti + prasît + prosiƒc MK]<br />

Frankreich PRANKRÎKI [Frankreich + Rîki MK]<br />

Franzose PRANCÔZIS [Franzose + Matrôzi MK]<br />

Französin PRANCÔZINI [Prancôzis drv]<br />

französisch PRANCÔZISKAS [Prancôzis drv]<br />

Französisch PRANCÔZISKAN [Prancôziskas drv + Französisch]<br />

Frau ZUPÛNI [Supûni 67], (Weib, Ehefrau) GEN~ [Genno E 188]<br />

Frauenrock GENNASWILNIS [Gen`+ Wilnis + Frauenrock MK]<br />

Fräulein MÇRG~ [Mergo E 192]<br />

fraulich GENNISKAS aj nom sg m [Gen` drv]<br />

Fraulichkeit GENNISKU [Genniskas drv]<br />

frei PAWÎRPS aj [powîrps 95], PAWÎRPINGIS aj [powîrpingin<br />

109]<br />

freien PRAJ~TUN [Praj`ts MK]<br />

freier Bauer TALKINÎKS [Tallokinikis E 408]<br />

freigebig DEÎGISKAS aj nom sg m [dçigiskan 83]<br />

Freiheit PAWÎRPINGISKU [Pawîrpingis drv]<br />

freilassen PALAÎSTUN [Palaîda + paleisti MK]<br />

Freitag PÇNTNIKS [Pentinx E 22]<br />

Freiwillige (Militär) MILIT~NTS [Miliz + Ôrkestrants + militant MK]<br />

fremd SWETTIS aj [Swajs + sveèias + sveðs + swat MK]<br />

Freude TULDÎSN~ [tuldîsnan 89], (Lustigkeit) WESSELISKU <br />

[wesliskan 79]<br />

freuen, sich TULDÎTUN SI [tuldîsnan 89 drv], (erfreut werden)<br />

EBTULDÎTUN SI [Ebtuldîtun drv]<br />

Freund GINNI nom sg m [ginnis 113 drv], GINÎTI dm voc sg m [gnigethe<br />

MBS]<br />

Freundekreis GINNIJA [Ginni drv]<br />

291

Freundin GINNI nom sg f [ginnis 113 drv]<br />

Freundschaft GINNISKU [ginniskan 125], GINNISKU [ginniskan<br />

125 drv]<br />

freundschaftlich GINEWÎNGIS aj [ginnewings 85], GINEWÎN-<br />

GISKAN av [ginnewîngiskan 113]<br />

Frieden PAKKAJS [packaien 133 drv]<br />

Friedhof KAPURNA [Caporne ON VM]<br />

friedsam PAKAWÎNGI av [packawingi 89], PAKAWÎNGIS aj <br />

[packawingi 89 drv]<br />

friedvoll PAKÎWINGISKAS aj nom sg m [packîwingiskan 91]<br />

frieren SALTWEI [Passals + Salts + ðalti, salt MK]<br />

frisch PRÎSKAS aj nom sg m [prëskas + (rieska) + przaƒsny MK]<br />

Frisches Haff AÎSTINMARI [aîstei + marri, Aistmarës MK]<br />

Frisching(?) PRÛSA [pruzza, Prusa DK VM]<br />

Friseur PRIZÇRIS [Friseur + frizieris + fryzjer MK]<br />

Friseuse PRIZÇZI [Friseuse + Prizçrs MK]<br />

Frisur PRIZÛRI [Frisur + frizûra + fryzura MK]<br />

fröhlich WESSELINGI av [wesselingi 81]<br />

fromm R~MS aj [R`ms 87]<br />

Frömmigkeit SEÎLISKU [Seilisku 79], R~MISKU [R`ms drv]<br />

frommst DÇIWADEIWÛTISKAI av [Deiwa deiwûtskai 133]<br />

Frosch KRUPEÎLI [Trupeyle E 780]<br />

Frost PASSALS [Passalis E 57]<br />

Frucht WÇISIS [Wçisin 109]<br />

Frucht- WÇISISKAS aj [Wçisin 109]<br />

fruchtbar WÇISEWINGI av [weijsewingi 105]<br />

früh ANKST~I av [Angstainai 79 VM]<br />

früh(zeitig) ~NKSTAS aj [ankstus + Angsteina MK]<br />

früher PIRZDAU av [Pirzdau MK]<br />

Frühling WASSARA [VM MK]<br />

Frühstück BRÔKASTS [wrôkost, brokastis MK]<br />

Fuchs LAPPI [Lape E 658]<br />

fuchsrot KUKS aj [Cucan E 465]<br />

fühlen JUSTUN [jausti + jaust + oèutitüs’a MK]<br />

führen WESTUN [westwei 27, west 91], (durch) PRAWESTUN (pra<br />

acc) [prawedduns 119 drv]<br />

292

Führer MISTRAS nom sg m [Mistran 91]<br />

Führung WESN~ [Westun drv MK], (Herrschaft) RIKAÛSN~ <br />

[rickaûsnan 53]<br />

füllen PI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 drv]<br />

Fund AUPALLÇ [Aupaltun drv + peis`lei 89 MK]<br />

fünf PÇNKEI crd [Piçncts 31 VM], (+ pl tantum) PÇNKEREI (+ pl<br />

tantum) [penkeri MK]<br />

Fünf PÇNKETA [Warto E 210 + penketas MK], (als Gruppe) PÇNKEREI<br />

[Pçnkerei + piæcioro MK]<br />

fünfeinhalb PUSUÐTAS crd [pusðeðto MK]<br />

fünfhundert PÇNKSIMTA [Warto E 210, Pçnketa MK]<br />

fünfhunderte PENKSÎMTS ord [Pçnksimta drv]<br />

fünfter PÇNKTS ord nom sg m [Piçncts 31]<br />

fünfzehn PÇNKNADESIMT crd [Aînadesimt, Pçnkei MK]<br />

fünfzehnte PENKNADESÎMTS ord [Pçnknadesimt drv]<br />

fünfzig PÇNKDESIMTS [Pçnkei MK]<br />

fünfzige PENKDESÎMTS ord [Pçnkdesimts drv]<br />

funkelnd BLÎNGS aj [blingo E 580 MK]<br />

Funken SP~NKSTI nom sg f [Soanxti E 35]<br />

für PÇR prp acc [per 39], [pçr(stans) 73], [per(ainan) 117]<br />

Fürbitte PRAMADLIN n [Pra madlin 91]<br />

Furche RÎD~ [Redo E 240], (Flußbett) WAG~ [Waghine ON JG]<br />

Furcht BIJ~SN~ [bi`snan 95 drv], BIJJ~ [Bij`twei drv MK]<br />

fürchten BIJ~TUN [bi`twei 27]<br />

Fürchten BIJ~SN~ [bi`snan 95 drv]<br />

furchtsam aj DÛRS [dûrai 93 aj drv], av DÛRAI [bûrai 93]<br />

fürsorglich ZURGAWINGIS aj [Zûrgautwei drv]<br />

Fürst MISTRAS nom sg m [Mistran 91], KUNEGIKS [Konegycke<br />

APN VM]<br />

Fürstentum FI‚RSTISTA [Fürstentum MK]<br />

Furt BRASTAN n [Balkombrastum ON VM]<br />

fürwahr av <strong>PER</strong>ARWI [Perarwi 113], <strong>PER</strong>ARWISKAI [perarwiskai 43]<br />

furzen BEZDÎTWEI [bezdëti + bezdçt + bzdzieƒc MK]<br />

Fuß (Bergfuß, Säulenfuß) PAPÎDIS [Papîmpis + Pîda + papëdë]<br />

Fuß PÎDA [Pedan E 245 VM]<br />

Fußboden TALS , (tönern) L~IDES TALS [Talus E 207]<br />

293

Fußnote ZEMASPÎDI [Zemmai, Pîdis, Fußnote MK]<br />

Fußsohle im Stützteil PLASMENA [Plasmeno E 148]<br />

Fußtapfe SLAÎDS [Slîstwei drv, Slidenikis, sliede, ƒslad]<br />

Fußtritt versetzen S<strong>PER</strong>TUN [Spertlan E 150 VM]<br />

Futter (Freßbares) PÇRD~ [pçrdin 85 VM]<br />

Futteral MAKS [Dantimax E 93]<br />

G<br />

Gabe D~J~ [D`iai 111]<br />

Gabel SAKKI [ðakë, ðaka + saka + socha MK], SAKKIS [Sakki +<br />

ðakës MK]<br />

Gabeldeichsel SKAÎDI [Staydy E 311]<br />

gabeln, sich DWEJJINTUN SI [Dwejjintun drv]<br />

Gaffer DWASSENIKS [Dwassan drv MK]<br />

Gähnbedürfnis DWASSAUSNA [Dwassautwei drv]<br />

gähnen DWASSAUTWEI [Dwassan drv]<br />

Gähnen DWASSAN [Dwestwei drv, dvasa / dvasas MK]<br />

Galerie GALARÎJA [Galerie MK]<br />

Galgen G~LGIS [Galgen MK]<br />

Galinden GALINDA [Galindo DK]<br />

Galinder GALINDIS [Galinda drv]<br />

Galinderin GALINDINI [Galindis drv]<br />

Galle GALLU [Dolu E 135]<br />

Gang: in Gang setzen ENSKATTINTUN [skatîtwei caus]<br />

Gans Z~NSÎ [Sansy E 719]<br />

ganz PASTIPS aj [postippin 45], PASTIPPAN av (aj n) [postippan 71],<br />

G~NCAI av [gantzei 133]<br />

gar (völlig) PASTIPPAN av (aj n) [postippan 71]<br />

Garbe KURKA [Kurcho DK VM]<br />

Garderobenständer ÔKINI [Ôks + Drawwini MK]<br />

gären RÛGTWEI [Rûgtadadan MK], gären lassen RAUGÎNTUN <br />

[Rûgtwei drv + rauginti MK]<br />

294

Garn (Hasengarn) SASNITINKLA [Sasintinklo E 697]<br />

Garnison GARNIZÔNI [Garnison MK]<br />

Garnrolle S~IW~ [ðeiva + cewa MK]<br />

Gärstoff (Kälberlab) RAÛGS [Raugus E 691]<br />

Garten SADS [sadinna 97 + Saddel ON JG MK]<br />

Gartenerdbeere PRASSELI [Prassel DIA MK]<br />

Gas GAZZAN [Gas MK]<br />

Gasherd GAZZASGARA [Gazzan + Gar` + Gasherd MK]<br />

Gast W~ISIS [W`iss, kaimîns + viesis MK]<br />

gastfreundlich RÇIDEWAISINÎS [Reidewaisines 87]<br />

Gaststätte KRÛGS [Krûg (Gasstätte) DIA MK]<br />

Gatte GR~NDS [Grandan 107 drv], SALÛBA no m [sallûban 33]<br />

Gattin SALÛBA no f [sallûban 33]<br />

Gattung GADDINGI [Gading DIA + gatunek MK]<br />

Gaumen D~NGS [Dangus E 95]<br />

Gauner WÎNGARS, gen wîngras, aj / no [Wîngrisku drv VM]<br />

Gaunerei WÎNGRISKU [wîngriskan 35]<br />

Gebärde GESTI [Geste MK]<br />

Gebäude ZÇISTAN [Zçistun + Gebäude MK]<br />

geben D~TUN [daton 51], (reichen) PAD~TUN [pod`ton 77<br />

drv]<br />

Gebet MADLA [Maddla 47], M†ADLISN~ [madlisna 93]<br />

Gebetlein MADLIKA [madlikan 79 drv]<br />

Gebiet SKRITS nom sg f [Scritayle + sritis MK]<br />

gebieten (befehlen) LAIPÎNTWEI [laipinna 105 drv]<br />

Gebirgsattel BUGGA [Bugga MK]<br />

Gebirgskette G~RBAPELLAKS [G`rbs + pellaks + kalnagûbris MK]<br />

Gebiß (am Zaum) ZABANGA [Slango E 452], KAMMANAS <br />

[kampnit Gr VM]<br />

gebogen (Nase) KÛMPS aj [etkûmps 55 + kumpas + kumps MK]<br />

geboren werden GÎMTWEI [gemton 105]<br />

Gebrüll RÛKAUSNA [Rûkautwei drv]<br />

Gebühr <strong>PER</strong>L~NKIS [perlencke DIA VM]<br />

Geburt GÎMSENIS [gimsenin 63 drv]<br />

Geburts- GÎMTS [Engîmts + gimtas, dzimtais MK]<br />

Gebüsch GUDDI [Gudde E 586]<br />

295

Gedächtnis MINÎSN~ [minisnan II 15 drv], PAMÎNSENIS <br />

[Pamîntun + Isspresennien 77 MK], (Andenken) PAMINÎSN~ <br />

[pominîsnan 75 drv]<br />

Gedanke PAMÎRISNA [pomijrisnans 33 drv]<br />

gedeihen TÇRPTWEI [enterpon 17 VM]<br />

gedenken (zum Andenken) PAMINÎTUN [pominîsnan 75 drv]<br />

Gedicht WÇRSS [Vers + wiersz MK]<br />

Geduld KANT~ [Wissekant, Cantemynne + pakanta MK], Geduld haben<br />

KINSTWEI [Tulekinste MK]<br />

gedulden, sich KINSTWEI [Tulekinste MK]<br />

geduldig KANTARS, gen kantras aj [Kant` drv, tickars 47, Canthyr +<br />

kantrus MK]<br />

geeignet PRAWERÎNGIS aj [prewerîngiskan 41 VM], BREWÎNGIS<br />

[brewîngi 35 MK]<br />

Gefahr AL~RMUS [Alarm MK]<br />

gefährlich AL~RMEWINGI av [Al`rmewingis n], AL~RMEWINGIS aj<br />

[Al`rmus drv], W~RGINGIS [W`rgan drv]<br />

gefallen PADÎNGTWEI [podingai 79 drv]<br />

gefalten SENDÎTUN [senditans 8319]<br />

Gefangenschaft <strong>PER</strong>G‡ABSN~ [Pergabtun drv]<br />

Gefängnis KALÛZA [Kaluse DIA MK]<br />

Gefäß RÎKS [rykas JB, rîks MK], TRAÛKS [traukai, trauki MK]<br />

gefrieren PASALTWEI [Passals, saltwei drv MK], gefrieren lassen,<br />

zum Gefrieren bringen PASALLINTUN [Pasaltwei drv MK]<br />

gegen PRÎKI prp acc [prîki 39], PRÎKIN prp acc [prîkin 95], EMPRÎKI av<br />

[emprîki 8922], PREÎKIN av [preiken I 5]<br />

Gegend EBZÛRGISKU [apk`rtne, apylinkë, okolica MK]<br />

Gegengewicht ETSWARS [Etswçrtun MK]<br />

gegenseitig ABIPUSSIS aj [Abipussis drv]<br />

Gegenteil: im Gegenteil EMPRÎKISKAI av [Emprîkiskas drv]<br />

gegenüber EMPRÎKI av [emprîki 8922]<br />

gegenüberliegend EMPRÎKISKAS aj [Emprîki drv]<br />

gegenüberstellen EMPRÎKISTATINTUN [emprîkistallaç 97 MK]<br />

Gegenwart TÇNTISKU [Tçntiskas+Parejîngisku+Pergûbisku+dabartis MK]<br />

gegenwärtig TÇNTISKAS aj nom sg m [pareiîngiskai 119 MK]<br />

Gegner EMPRÎKINIKS [Emprîki + Gegner MK]<br />

296

Gehege KÛRT~ [Korto E 698]<br />

geheim KL† IPTINS aj [Kliptan drv MK], geheim! KLIPTINAN ! av<br />

[Kliptins drv], geheim machen (für geheim erklären) ENKLIPTIN-<br />

TUN [Kliptintun drv]<br />

geheimhalten KL† IPTINTUN [Kliptan drv]<br />

Geheimhaltung aufheben IZKL† IPTINTUN [Kliptintun drv]<br />

Geheimnis KLIPTAN [Kliptun drv MK]<br />

geheimnisvoll KLIPTINNIS [Kliptan drv MK]<br />

geheimtun KLIPTAUTWEI [Kliptan drv MK]<br />

gehen ÇITWEI [çit 29 drv], sich gehen lassen IZWÇRPTUN SI <br />

[Izwçrptun drv]<br />

Gehirn MAZGENA [Mulgeno E 74]<br />

Gehöft DWARS [Dwarenîks MK], (Bauerngehöft) SADELLIS <br />

[Saddel ON JG + sodelis, Woikello Gr MK]<br />

gehorchen KLAUSÎTUN [klausiton 57], PAKLUSTWEI dat<br />

[Paklusman + paklusti MK]<br />

gehören (zu) <strong>PER</strong>L~NKTWEI (prei acc) [perl`nkei 53]<br />

gehorsam PAKLUSMAS aj nom sg m [poklûsmai 9313 drv], PA-<br />

KLUSMAI av [poklusmai 31], PAKLUSMAN aj n (av)<br />

[poklusman 41], PAKLUSMINGIS aj [Poklusmingins 91 drv<br />

+ poklûsmingi 93 12 ], PAKLUSMINGI av [poklusmingi 9323],<br />

PAKLUSMINGISKAN aj n (av) [poklusmingiskan 133 +<br />

poklûsmingi 9312], PASEGÎWINGI av [poseggîwingi 91]<br />

Gehorsam PAKLUSMINGISKU [Paklusmingiskan drv]<br />

Geige WIDDELI [Fiddel DIA MK]<br />

Geißel BRÛZGAS nom sg m [Brusgis E 315]<br />

Geist NASEÎLIS [Naseilis I 11 drv]<br />

geisteswissenschaftlich HUMANIT~RS aj [humanitär MK]<br />

geistlich NÔSEILAWINGISKAS aj nom sg m [Noseilewingiskan 123]<br />

Geistlicher NÔSEILANIKS [Geistlicher MK]<br />

geizig ~NGUS aj [`ûgus 87]<br />

Gelächter SMEJJAN [Smeîtun si MK]<br />

Gelage PÛJ~ [Pûtwei drv + puota MK]<br />

gelangen (bis) PREIKAKÎNTUN SI (prçi acc) [Kakîntun drv], (in)<br />

ENPALTWEI (en acc) [aupallai 1076 + ápulti, wpaƒsƒc]<br />

gelb GELTAÎNS aj [Gelatynan E 464 drv]<br />

297

gelblich GELTAÎNAWINGIS [Geltaîns drv]<br />

Geld PENNING~I [penningans 33 drv]<br />

Geleise GL~IZAN [Gleis MK]<br />

Gelenk STREÎPSTUS sg [streipstan 3716]<br />

gelinde PREIL~NGUS aj nom sg m [preitl`ngus 87]<br />

gelingen IZPALTWEI [aupallai 1076 + Fall + wypadaƒc MK]<br />

Gemahl SALÛBA no m [sallûban 33]<br />

Gemahlin SALÛBA no f [sallûban 33]<br />

gemäß PA prp acc [po 99]<br />

Gemeinde PÎR~ [pijrin 103 VM]<br />

gemeinsam DR~UGS aj [draugiwaldûnen 117 VM]<br />

Gemeinsamkeit <strong>PER</strong>ÔNISKU no nom sg f [perôniskan 45]<br />

Gemeinschaft <strong>PER</strong>ÔNI [perôni 103], (gemeinsames) <strong>PER</strong>ÔNISKU no<br />

nom sg f [Perônisku drv]<br />

Gemetzel GALINNIBAS [Galîntun drv]<br />

Gemüse SAKNIS nom pl f [saknes MK]<br />

Gemüsegarten S†AKNINSADS [Saknis + Sads + Gemüsegarten MK]<br />

Gemüsesalat MIÐMAÐS [Mischmasch GlN]<br />

genau aj T† IKRISKAS nom sg m [entickrikai 81 VM], av T† IKRISKAI<br />

[Tikriskas + gerade MK]<br />

Genauigkeit T† IKRISKU [Tikriskas drv]<br />

geneigt (zu) DÎNGEWIS aj (prçi acc) [Dîngtwei drv], LÎNKUS aj<br />

(prei acc) [Lîgus + linkui MK], LÎNKUNS pc (prei<br />

acc) [Lînktwei + linkæs MK]<br />

Generation GENERACIÔNI [Generation MK]<br />

genesen KAILÛSTINTWEI [Kailûsts drv Nx]<br />

Genick PÇRGALWIS [Pergalwis E 78]<br />

genießen PADÎNGAUTUN SI (sen acc) [Padîngautun drv], (beim<br />

Essen) ENGARDAUTWEI (en acc) [Gardautwei drv,<br />

gardþiuotis MK]<br />

Genitiv GÇNITIWS [Genitiv MK]<br />

Genozide GENÔCIDI [Genozide MK]<br />

genug SÛIT av [zuit 69]<br />

genügen S~TAUTWEI [S`tus drv MK]<br />

genügend S~TWINS [S`tus drv MK]<br />

Genus GÇNERIN [genus MK]<br />

298

Genuß PADÎNGAUSNA [podingausnan 856 drv]<br />

Geographie GEÔGRAFIJA [Geographie MK]<br />

Georgien GEÔRGIJA [Georgien]<br />

Georgier GEÔRGIS [Georgier MK]<br />

Georgierin GEÔRGINI [Geôrgis drv]<br />

georgisch GEÔRGISKAS [Geôrgis drv]<br />

Georgisch GEÔRGISKAN [Geôrgiskas + Georgisch MK]<br />

Gepäck EMPAKKINSENIS [Empakkintun drv]<br />

Gepolter GRUMÎSN~ [Grumîtwei drv]<br />

gerade aj T† IKRISKAS nom sg m [entickrikai 81 VM], av (eben) T† IK-<br />

RISKAI [Tikriskas + gerade MK]<br />

gerade ENT† IKRISKAI av [entickrikai 81]<br />

geradebiegen ENT† IKRINTUN [Entikriskai MK]<br />

gerademachen ENT† IKRINTUN [Entikriskai MK]<br />

Geradheit T† IKRISKU [Tikriskas drv]<br />

Gerät ÇNRANKI [árankis + Abr`nki MK]<br />

geraten (in) ENPALTWEI (en acc) [aupallai 1076 + ápulti, wpaƒsƒc]<br />

gerben: gegerbtes Leder SIKSN~ [ðikðna, siksna, hihna MK]<br />

Gerber MINIKS [mynix E 511]<br />

Gerbrinde DÛMBUS, gen dûmbas [Dumpbis E 512]<br />

gerecht TIKRÔMS aj [tickrômai 63], TIKRÔMISKAS aj nom sg m<br />

[tikrômiskan 4513]<br />

Gerechtigkeit TIKRÔMISKU [tickrômiskan 35]<br />

Gericht LÎGAN [lîgan 119]<br />

gerinnen KREKTWEI [krekti, kreðëti + krecçt + krzek MK]<br />

Gerinnsel KREKKULS [krekulas-kreðulas, krekti-kreðëti + krecçt + krzek;<br />

Weîduls MK]<br />

Gerippe ÐKELATTAN [Skelett MK]<br />

germanisieren MIKSINTUN [Miksis drv]<br />

gern RÇIDE av [reide 29]<br />

geronnene Milch SULL~ [Sulo E 693]<br />

Gerste M~IZIS [moasis E 261]<br />

Geruch SM~RDS [Smorde E 612 VM]<br />

Gerücht GÇRDS [Gçrds MK]<br />

gerundet EBSKRITS aj [Skrits drv]<br />

gesalzen SÛRS aj [Sûris + sûrus VM]<br />

299

Gesang (Kirchenlied) GRÎMIKA [grîmikan 79 drv]<br />

Gesäß (Hinterbacken) PUNNINAN n [Pomnan E 137]<br />

geschaffen PATIK~TS pc pt pa [patickots I 7]<br />

Geschäft (Warenhaus) K~UPABUTAN [Kaufhaus MK]<br />

Geschäfts- DÎLAWINGIS [Dîlatwei drv]<br />

geschehen AUD~TUN SI [sien aud`t 57]<br />

gescheit aj IZPRETEWÎNGIS [Izprestun drv], av IZPRETEWÎNGI<br />

[Izpretewîngis drv]<br />

Geschenk D~J~ [D`iai 111]<br />

Geschichte ISTÔRIJA [Historie MK]<br />

Geschicklichkeit DIWASP~RTISKU [Dîwasp`rts drv]<br />

geschickt werden ENJUKTWEI [Juktwei drv]<br />

Geschirr TRAÛKAI pl [traukai, trauki MK]<br />

Geschlecht GÎMTAN [dzimta / dzimte, dzimums MK]<br />

Geschöpf TEIK~SN~ [teikûsnan 109]<br />

Geschoß ÐAÛLÇ [Geschoß + Ðaûtun + peis`lei 89 + ð`viƒnð MK]<br />

Geschwulst GÛNZIKS [Gunsix E 162], GÛNZIS [Gunsix E 162<br />

VM], AÛGLIS [auglys, auglis MK]<br />

gesegnet EBZIGN~TS ↑ Ebzign`tun pc pt pa nom sg [ebsign`ts 105]<br />

Gesellschaft (Gemeinschaft) <strong>PER</strong>ÔNI [perôni 103]<br />

gesellschaftlich <strong>PER</strong>ÔNEWINGIS aj [Perôni drv]<br />

gesellschaftsfeindlich ANTI<strong>PER</strong>ÔNEWINGIS aj [Perônewingis drv]<br />

Gesetz ENSADÎNSNA [ensadinsnan 111 drv]<br />

Gesicht (Angesicht) PRUSNA [prusnas 10523]<br />

Gesichtspunkt DIRÎSENIS [dirîtwei drv MK]<br />

Gesinde SEIMÎNS [Seimîns 834]<br />

gesondert ÐL~ITISKAI av [schl`itiskai 71]<br />

gespannt STANGUS aj nom sg m [Stengti MK]<br />

Gespräch WAI¬~SENIS [Wai¼`twei drv]<br />

Gestalt WÎDS [ainawîdai 65 VM MK]<br />

gestalten KÔNFIGURITUN [configuration, konfigurowaƒc MK]<br />

Gestank SM~RDS [Smorde E 612 VM]<br />

gestatten LAÎSTUN [polayde DK + Palaîstun MK]<br />

gestern BÎTAI av [Bîtai 77]<br />

Gestirne L~UKSNAS nom pl f [Lauxnos E 4]<br />

gestirnt L~UKSNATS aj [L`uksnas drv]<br />

300

gestreift R~IBS aj [Roaban E 467]<br />

gesund KAILÛSTS aj [Kailûstiskun 53 VM]<br />

gesunden KAILÛSTINTWEI [Kailûsts drv Nx]<br />

Gesundheit KAILÛSTISKU [Kailûstiskun 53 drv]<br />

Getränk PÛWIS [poûis 75], Getränk mit Alkohol und Saft TRÎNKIS<br />

hybr [drink, trinken + Trînktun MK]<br />

Getreide ARÎ acc f [arrien 89], Getreide abfegen AUKLAKSTUN <br />

[Auklextes E 280 VM]<br />

Getreideabfegsel ~UKLAKSTIS nom pl f [Auklextes E 280]<br />

Getreidehaufen DÎMENS [Diemen DIA MK]<br />

Getreidescheune KALLANI [Calene E 231]<br />

getrost GLANDAWÎNGI av [glandewingei 47]<br />

Gewalt WARÇ [warrien 81], (Obrigkeit) RIKAÛSN~ [rickaûsnan<br />

53], Gewalt antun PREISP~RTAUTUN [Sp`rts drv]<br />

gewaltig WAREWÎNGIS aj [warewingin 97]<br />

Gewehr PLINTI [Flinte + flinta MK]<br />

Gewerbe DIZÎTISKU [dîseitiskan 87 drv]<br />

Gewicht SWARS [Swçrtwei + svaras, svars MK], (Wiegengewicht)<br />

ETSWARS [Etswçrtun MK]<br />

Gewinn NAÛD~ [nauda + nauda MK]<br />

gewinnen AUGAÛTUN [augaunimai 55 drv]<br />

Gewinnung AUGAÛSN~ [Augaûtun drv]<br />

gewiss(lich) av <strong>PER</strong>ARWI [Perarwi 113], <strong>PER</strong>ARWISKAI [perarwiskai 43]<br />

Gewissen PAWAÎSENIS [Powaisennis 91]<br />

gewissenhaft PAWAÎSENISKAS [Pawaîsenis drv]<br />

Gewitter <strong>PER</strong>KÛNIJA coll [Perkûns drv+perkûnija, Pçrkona negaiss MK]<br />

gewöhnen an JAUKÎNTUN [iaukint 77], sich gewöhnen an JUKTWEI<br />

prçi acc [iaukint 77 + prijunkti MK]<br />

Gewohnheit JUKSENIS [Juktwei drv MK]<br />

gewöhnlich J~UKU av [J`ukus aj n]<br />

gewohnt J~UKUS aj [iaukint 77 MK]<br />

gewunden W~NGARS, gen w`ngras aj [Wangrapia ON VM]<br />

gezackt RÛMBITS [Rûmbitun drv]<br />

Giebel PELLAKS [Pellekis E 202]<br />

gierig KWAITAWÎNGIS [Kw`its, Nx]<br />

gießen PAL~ITUN [palletan I 13 drv], LAÎTUN [pralieiton 75<br />

drv]<br />

301

Gift ÇNDA [dosis, nuo-da-s + geben ↑ Gift + Îda + indeve, ieds ↑ inde MK]<br />

Gigant GIG~NTS [Gig`nts drv]<br />

gigantisch GIG~NTISKAS aj [Gig`nts drv]<br />

Gipfel WIRSELLIS [Wîrsus drv + virðelis MK]<br />

Glanz BLÎNGAN [Blîngs drv MK]<br />

glänzen BLÎNGINTWEI [JB MK]<br />

glänzend BLÎNGEWINGIS aj [Blîngan drv GlN], BLÎNGS aj <br />

[blingo E 580 MK]<br />

Glas STIKL~ [Sticlo E 401], GLASSA [glasso Gr], (Trinkglas)<br />

GLASSA [glasso Gr]<br />

glasern STIKLAÎNS [Stikl` drv MK]<br />

glatt av LÎGU av [Lîgus drv]<br />

glatt (eben) aj LÎGUS aj nom sg m [Ligopanie ON VM], (glitscherig)<br />

L~IDS aj [Laydis E 26 VM]<br />

glatte Fläche LÎGUWA [Lîgus drv MK]<br />

Glattheit LÎGU [Lîgus drv MK]<br />

Glaube DRÛWIS [Druwis 39]<br />

glauben DRUWÎTWEI (en acc) [druwît 45]<br />

Gläubige DRUWÎNGIS [Druwîngin 119 drv], Gläubiger (Kreditor)<br />

AUÐAÛTAJS [`uschautins 53 MK], Gläubige (Kreditorin)<br />

AUÐAÛTAJA [Auðaûtajs drv]<br />

gleich LÎGUS aj nom sg m [Ligopanie ON VM], LÎGU av [Lîgus drv] ,<br />

PALÎGU aj n (av) [polîgu 119], PALÎGUS aj [polîgun 69<br />

drv], (gleichartig) AINAWÎDS aj [ainawydan 43]<br />

gleichartig AINAWÎDS aj [ainawydan 43]<br />

Gleichberechtigung LÎGU [Lîgus drv MK]<br />

gleicherweise AINAWÎDAI av [ainawîdai 65]<br />

Gleichheit LÎGU [Lîgus drv MK]<br />

gleichmachen IZLÎGINTUN [Perlîgintun MK]<br />

Gleichmacherei SANLÎGA [MK]<br />

gleichmässig LÎGU av [Lîgus drv]<br />

Gleichnis (Parabel) PRÇILIGA [Preilîgintun drv]<br />

gleichstellen PREILÎGINTUN [Perlîgintun MK]<br />

Gleichstellung PREILÎGINSNA [Preilîgintun drv]<br />

Gleichung PREILÎGINSNA [Preilîgintun drv]<br />

gleichzeitig AINAKÎSMINGISKAI av [jednoczeƒsnie GlN]<br />

302

Gleis GL~IZAN [Gleis MK]<br />

gleiten LÎSTWEI [L`ids MK]<br />

Glied STREÎPSTUS sg [streipstan 3716]<br />

glitscherig L~IDS aj [Laydis E 26 VM]<br />

glitzern LAUKSTÎTWEI [Lochstete ON VM]<br />

Glitzern BLÎNGINSNA [Blîngintwei drv]<br />

glitzernd LAUKSTÎTS aj [Lochstete ON VM]<br />

global GLÔBALS [global MK]<br />

Glocke KALSAN [Kals`twei drv + zwans, dzwon MK]<br />

Glück DEIWÛTISKU [Deiwûtisku MK], zum Glück PREI DEIWÛ-<br />

TISKWAN [zum Glück MK]<br />

glücklich DEIWÛTS aj [Deiwuts 61]<br />

glühen KAITÎTWEI [enkaitîtai 73 drv]<br />

glühend: machen tr (erhitzen) ENKAITÎNTUN [enkaitîtai 73 drv],<br />

werden i (sich erhitzen) ENKAITÎTWEI [enkaitîtai 73 drv]<br />

Glühlampe L~MPIKA [Lampe + lemputë MK]<br />

Glut G~RMÇ [Gorme E 41], K~ITAN [K`its MK]<br />

Gnade ETNÎSTIS nom f [etnîstis 111 drv]<br />

gnadenreich ETNÎSTISLAIMS aj [etnîstislaims 63]<br />

gnädig ETNÎWINGIS aj [etnîwings 518], ETNÎWINGISKAI av<br />

[etnîwingiskai 119]<br />

Gold AÛSS [Ausis E 523]<br />

Gold-, golden AUSAÎNS aj [Aûss + Geltaîns MK]<br />

Goldap GALDAPI [Goldap VM]<br />

goldfarbig AUSAÎNAWINGIS [Ausaîns drv]<br />

Gönner PAPEK~TAJS [Papek`tun drv], RAPS [Rapa E 2 VM]<br />

Gote WÛKIS [v`cis, Vokia = Voion-maa, Vagoth MK]<br />

Gott DÇIWS [Deiws 37]<br />

göttlich DÇIWISKAI av [Deiwiskai 51], DÇIWISKAS aj nom sg m <br />

[Deiwiskai 51 drv]<br />

Göttlichen (Göttlichkeit) DÇIWISTA [Kriksţ`nista + dievystë MK]<br />

Göttlichkeit DÇIWISKU [Dçiwiskas drv MK], DÇIWISTA <br />

[Kriks¼`nista + dievystë MK]<br />

Grab KAPS [wosgows-cappis DK]<br />

graben KAPTUN [enkopts 43 + kapti VM]<br />

Graben RAWS [Rawys E 31]<br />

303

Grabhügel KAPS [wosgows-cappis DK]<br />

Grad GR~DS [Grad + gr`ds MK], (Maßstab) MATS [mattei 115 VM]<br />

Graf GRÇWI [grçve MK]<br />

Gräfin GRÇWINI [Grçwi drv]<br />

grämen, sich PAW~RGTWEI [W`rgtwei + pawargan 63 MK]<br />

Granne AKKANS [Ackons E 277]<br />

graphisch GR~FISKAS aj [grafisks Nx]<br />

Gras Z~LIS [Soalis E 293], (grün eßbares) Ð~KS [Schokis E 283]<br />

Grasmücke S~KIS [Soakis E 750]<br />

gratis GRATIS [gratis MK]<br />

grau SÎWS aj [Sywan E 461], grau werden SIWÎTWEI [Sîws drv]<br />

grauhaarig SIWASKEBBELINGIS aj [grauhaarig + þilaplaukis MK]<br />

greifen, greifen nach GABTUN [gobuns I 9 + Pagaptis E 362 VM]<br />

Greifer PAGAPTS f [Pagaptis E 362]<br />

Greis WÛRIKS [Wûrs drv, senelis, vecîtis MK]<br />

Greisin WÛRIKA [Wûriks drv]<br />

Grenze AR~IKS [Waykaraykis ON + araikis JB MK]<br />

Grieche GRÇKS [Grieche - Grîks MK]<br />

Griechenland GRÇKANTAUTA [Grçks + Griechenland MK]<br />

Griechin GRÇKINI [Grçks drv]<br />

Griechisch GRÇKISKAN [Grçkiskas + Griechisch MK]<br />

griechisch GRÇKISKAS aj nom sg m [Grçks drv]<br />

Griesgram BARZÛNS [Barsun DIA MK]<br />

Griff (Stiel) DÎGNA [Digno E 427]<br />

Griff am Pflug L~IPT~ [Laipto E 248]<br />

grimmig NÇRTINGIS [Nçrts drv + nirtingas MK]<br />

Grobbrot SAMPISSINIS [Sompisinis E 340]<br />

groß DEBÎKS aj [debîkan 75], (majestätisch) DEBS aj [debîks,<br />

didelis, didis MK]<br />

Größe DEBS f [debîkan 75 VM]<br />

größer MÛISESS aj cp ↑ Debîks [muisieson 69]<br />

Großfürst DEBFIRSTS [Großfürst MK]<br />

Großfürstentum ERCÔGISTA [Ercôgs drv]<br />

Großmeister MISTRAS nom sg m [Mistran 91]<br />

Großmutter ANNI [Ane E 172]<br />

Großvater TÎTIS [Thetis E 171]<br />

304

großziehen PAAUGÎNTUN [poaugints 133 drv]<br />

Grube DUBBI [dubë MK]<br />

Grummet AT~LS [Attolis E 284]<br />

grün ZALLIS aj [saligan E 468]<br />

Grund GRUNTS [gruntan 111 drv], (eines Gefäßes) DUBNAS nom sg m<br />

[dugnas + dibens + dno MK]<br />

Grund- GRUNTISKAS aj nom sg m [gruntan 111 MK]<br />

Grundbesitzer LAUKINÎKS [Laukinikis E 407]<br />

gründen GRUNTINTUN [gruntan 111 + gründen MK]<br />

Gründer GRUNTINTAJS GRUNTINIKS [Gruntintun drv MK]<br />

Gründerin GRUNTINIKINI [Gruntintun MK]<br />

grundlegend GRUNTISKAS aj nom sg m [gruntan 111 MK]<br />

Gründling GRU‚NDALS [Grundalis E 578]<br />

grundlos BETIKSLIS aj [Tikslin drv]<br />

Grundstück GAST~ [Gasto E 238]<br />

grünlich ZALLAWINGIS [Zallis drv Nx]<br />

Grünspecht MELATTA [Melato E 743]<br />

Gruppe GRUPPI [Gruppe MK]<br />

gruppieren GRUPPINTUN [Gruppi drv], sich gruppieren GRUP-<br />

PAUTWEI [Gruppi drv]<br />

Gunst (Wohlwollen) LABAPADÎNGAUSNA [labbapodingausnan 83 drv]<br />

Günstling MILÎTASIS aj subst [Milîtun drv MK]<br />

Gurgel GÛRKLÇ [Gurcle E 97]<br />

Gurke GURKI [Gurke MK]<br />

Gürtel SAWINZLI [Saninsle E 485]<br />

gürten J~STUN [juosmi, josta, opasaƒc, пояс MK]<br />

gut LABS aj [labs 51], LABBAI av [labbai 49], LABBAN ↑ Labs n<br />

(av) labban 2918]<br />

Gut LABBAN [Labbas 53 drv], (Gehöft) DWARS [Dwarenîks MK]<br />

Güte LABBISKU [labbisku 852], LABBAN no n [labban 83]<br />

guten Appetit! EMPADÎNGAN av [Padîngan + empolijgu 75 MK]<br />

guten Morgen! KAÎLS ANKST~INAI [Kaîls + Ansteînai MK]<br />

Gutgesinntheit LABAPADÎNGAUSNA [labbapodingausnan 83 drv]<br />

Gutherr DWARARIKÎS [Gutherr + Butarikîs MK]<br />

gütig LABÎNGIS aj [labbîngs 51]<br />

Gymnasium GIMN~ZIJAN [Gymnasium MK]<br />

305

H<br />

Haar SKEBBELIS [Scebelis E 69]<br />

Haarsträhne SELPIS [Zelp, Zolp DIA MK]<br />

Haarweide GLÔSIS [Glossis E 604]<br />

haben TURÎTUN [turrettwey I 5]<br />

Habicht GERT~WANAGS, WANNAGS [Gertoanax E 713]<br />

Hacke KÇRSLÇ [Kersle E 549]<br />

Hackemesser KAL~PEILIS [Kalopeilis E 369]<br />

hacken KAPTUN [enkopts 43 + kapti VM], SPELLAUTUN <br />

[Spelanxtis E 642 VM], (wiederholt) KAL~TUN [Kal`peilis]<br />

hadern RÎKTWEI [rîgewings 87 VM]<br />

Hafen ~USTIN [`ustin 89 + Münde]<br />

Hafer WIZÇ [Wyse E 262]<br />

Haferbrei KISÇLS [Kissçl DIA MK]<br />

Haff MARRI nom sg f [Mary E 65], TEÎNAN [Teîni MK]<br />

Häftling KALÛZENIKS [Kaluseningker DIA MK]<br />

Hagel KÇITAR~ [Keytaro E 54]<br />

hager LAÎBS [laibas, laibs, ëèáèâûé MK]<br />

Hahn GERTIS [Gertis E 763], (Abzugshahn) GERTÎKS [Hahn +<br />

gaidukas MK], (Wasserhahn) UNDASGERTIS [Wasserhahn MK]<br />

Haifisch ~JS [Hai, Haifisch + haizivs MK]<br />

Hainbuche SK~BERWIS [Stoberwis E 594]<br />

häkeln WINZTUN [Saninsle E 485 VM]<br />

Haken ~NSS f [Ansis E 367], ÔKS [hôk DIA + okas, `íis, huk MK],<br />

W~NSS [vàðas, vàðkaras MK]<br />

Hakenpflug ARTUWAN [Preartue E 249 VM]<br />

halb ↑ Hälfte<br />

halb (aus Hälften bestehend; inkonsequent) P~USAINS aj [P`usan drv]<br />

halben PAGGAN psp gen [paggan 313]<br />

halbpart PÇRPUSIN av [Pçr + Pussis + perpus MK]<br />

Halbschlaf DWASSILISNA [Dwassilitwei drv]<br />

Hälfte PUSSIS f [Possissawaite E VM], in zwei Hälften PÇRPUSIN<br />

av [Pçr + Pussis + perpus MK]<br />

Halfter ~UKLA [Auclo E 451]<br />

306

Halm KRAÎSÎ [Craysi E 275]<br />

Hals WINZUS [winsus E 102]<br />

Halsader STRUJ~ [Stroio E 103]<br />

Halt (Stütze) ETSPARA [Spertwei MK]<br />

haltbar DARGS aj [Darge OPN VM]<br />

halten LAIK~TUN [laikût 107], halten für LAIK~TUN <br />

(per acc) [laikût 107], sich halten an LAIK~TUN SI (prçi<br />

acc) [sich halten an, laikytis ko MK]<br />

Haltestelle ST~MINADEÎKTAN [Haltestelle MK]<br />

Hammel (kastriert) SKAPS [Stabs E 680]<br />

Hammer KÛJS [Cugis E 518]<br />

Hamster DUKKIS [Dutkis E 669]<br />

Hand R~NK~ [ranco Gr], (Handfläche) DELNAN [delnas + delna<br />

+ d\oƒn MK], zur Hand PA R~NKAI av [MK], mit der Hand<br />

R~NKISKAI av [Rank` drv]<br />

Hand- R~NKAS gen attr [MK]<br />

Handbuch RANKASL~ISKAS [Handbuch MK]<br />

Handel K~UPISKU [k`upiskan 33 drv]<br />

handeln KAUPAÛTWEI [K`upan MK]<br />

Handfläche DELNAN [delnas + delna + d\oƒn MK]<br />

Händler KAUPIKS [k`upiskan 33 + Kaufmann + kupiec MK]<br />

Händlerin KAUPIKKI [K`upiks drv]<br />

Handlung SEGÎSENIS [Segîtun drv]<br />

Handmühle GÎRNAWIS [Girnoywis E 317]<br />

Handschuh PÎRSTINI [Pîrstan + Grawyne E 304 + pirðtinë MK]<br />

Handtasche KREPÐI [Krepsche DIA MK]<br />

Handwerk DIZÎTISKU [dîseitiskan 87 drv]<br />

Handwerker DIZÎNIKS [Dizîtwei drv GlN]<br />

Hanf KANAPJAS nom pl f [Knapios E 268]<br />

Hanfsamen KANAPSIMEN n [gnapsem Gr]<br />

hängen KABÎTWEI [kabîuns 101 drv]<br />

Harn MÎZALS [Mîztwei drv + mîzali MK], Harn lassen MÎZTWEI<br />

[myþti + mîzt + miazga MK]<br />

Harnisch SARWAS nom sg m [Sarwis E 418]<br />

hart (fest) DÎRZALS, gen dîrzlas aj [dîrstlan 117 drv], (streng)<br />

STÛRNAWS aj [stûrnawiskan 117 VM], hart STÛRNS aj<br />

307

[Stûrintickrôms 37 VM], hart gerecht STÛRNITIKRÔMS<br />

aj [Stûrintickrôms 37 VM]<br />

Hartriegel SÎNDS [Sidis E 613]<br />

Harz SAKS [Sackis E 598], (Teer) DÇRW~ [derva, darva, Teer/<br />

drevë//d`ru,drzewo]<br />

Hase SASNIS [Sasnis E 659]<br />

Haselhuhn BRÛNETA [Bruneto E 769]<br />

Haselstrauch LAGZDÇ [Laxde E 607]<br />

hassen DERGÎTUN [dergç 37 VM]<br />

Hast SPÎSENIS [Spîtwei drv]<br />

hasten SPÎTWEI [spëti + spçt + ƒspiaƒc MK]<br />

hastig SPÎJAWINGIS aj [Spîtwei MK]<br />

Haube BIGINNI [Beginne DK MK]<br />

Haue KÇRSLÇ [Kersle E 549]<br />

hauen DALBTUN [Dalptan E 536 MK]<br />

Haufen KRAÛWAN [krûva + Kraûtun drv MK]<br />

häufig DEZNS aj [kodesnimma I 15 VM]<br />

Häufigkeit DEZNIS [Deznims MK]<br />

Haupt GALW~ [gallû 103]<br />

Haupt- GALWAS gen attr<br />

Hauptsache GALWASDELÎKS [Galwasdellîks 77]<br />

hauptsächlich ASTISKAS [Astis drv GlN]<br />

Hauptstadt GALWASMISTAN [Hauptstadt MK]<br />

Haus BUTTAN n [Buttan E 193, buttan 35], (altes baufälliges Bauernhaus)<br />

KALUPPI [Kaluppe DIA MK], zu Hause BUTTAI av [Buttan<br />

+ nami…e / enstesmu wirdai 97 MK]<br />

Hausbesitzer BUTARIKÎS [Butta (Rikians) 95 drv]<br />

Häuschen (Amts- wie Bahnwärter- u.dgl.) BÛDA [Bude DIA MK]<br />

Hausdrache PÛKIS [pûíis MK]<br />

Haushalt BÛRWALKS [burwalkan 41 drv]<br />

Hausherrin W~ISPATI [waispattin 69]<br />

Hausvater BUTTATAWS [Butta (Tawas) 47]<br />

Hauswächter BUTTASARGS [Butsargs 87]<br />

Haut KEÛT~ [Kento E 156], (behaarte) SK~RD~ [Stordo E 71]<br />

Häutchen (Hirnhaut) PLÎNS f [Pleynis E 75]<br />

Hebel SWARTAN [Etswçrtwei + svartas MK]<br />

308

Hecht LÎDI [Liede E 561]<br />

Heer KARRIS [Kragis E 410]<br />

Heeresberatung KAREW~ITIS [Cariawoytis E 416]<br />

Hefe DRAGGES nom pl f [Dragios E 386]<br />

heftig DIWASP~RTS [Dîws + Sp`rts MK]<br />

Heftigkeit DIWASP~RTISKU [Dîwasp`rts drv]<br />

Heide SIL~ [Sylo E 589]; (Paganus) PAGÛNS [poganans I 11 drv]<br />

Heidentum PAGÛNIBI [Pagonbe E 795]<br />

heil (unversehrt) KAÎLS aj [kails MBS + ca\y, sveiks MK]<br />

Heil! KAÎLS [kails MBS]<br />

Heiland PAGALBENIKS [pogalbenix 103], RETENÎKS <br />

[Retenîkan 63]<br />

heilen ~RSTITUN [~rsti MK]<br />

heilig SWINTS aj [swints 7919], SWINTAI av [Swintai 10313]<br />

Heilige SWINTIKS [Swintickens 133]<br />

Heiligelinde SWINTA LÎNDA [Heiligelinde ON MK]<br />

heiligen SWINTINTUN [swintintwey I 5]<br />

heiliger Wald R~MAWAN n [Romow DK VM]<br />

Heiligung SWINTISKU [Swintiskan 45]<br />

heimkehren K~IMAWARTINTUN SI [wartint 35 + k`imaluke 37 +<br />

heimkehren MK]<br />

heimsuchen K~IMALUKITUN [k`imaluke 37 drv]<br />

heiraten (irgendwen) EBPATTINTUN [Pattintun drv], (sich verheiraten)<br />

PATTINTUN [pattiniskun I 5 drv MK]<br />

heiß GARRAWS aj [garrewingi 121 VM], K~ITS aj [Kaitîtwei<br />

MK], GARAWÎNGI av [garrewingi 121]<br />

heiter (lustig) WESSELS aj [Wessals 121], WESSELINGI av<br />

[wesselingi 81]<br />

Heiterkeit WESSELISKU [wesliskan 79]<br />

heizen (einheizen) TAPPINTUN [Tappis drv]<br />

Heizung TAPPINSN~ [Tappintun drv]<br />

Held ERÔJS [Hero + herojs MK]<br />

Heldentat DÎLAGA [Dîlatwei + Karyago E 411 GlN]<br />

helfen GALBTWEI [galbimai 31 drv], PAGALBTWEI [pogalbton<br />

115]<br />

Helfer PAGALBENIKS [pogalbenix 103], PAGALBA [pogalban<br />

101 drv]<br />

309

hell L~UKS aj [Laukappe ON VM]<br />

Helm SALMS [Salmis E 420]<br />

Hemd NURTWÇ [Nurtue E 479]<br />

Hengst ZIRGS [Sirgis E 430], (für Turniere) SWERREPS <br />

[Sweriapis E 431]<br />

Henne GERT~ [Gerto E 764]<br />

herabsetzen (Preise) AUKAÎNINTUN [Kaîna MK]<br />

herabwürdigen L~USTINTUN [laustineiti wans 97 drv]<br />

heranbringen PREIPÎSTUN [preipîst 117]<br />

heranfliegen PREISKR~ISTWEI [Skr`istwei drv]<br />

herankommen PREIÇITWEI [Çitwei drv]<br />

herausfallen (sich verstreuen) IZSUPTUN SI [Izsuptun drv] ,<br />

herausfallen lassen AUMESTUN [Mestun drv + pamesti MK]<br />

herausgeben (verlegen) <strong>PER</strong>LAZÎNTUN [Lazîntun + verlegen MK]<br />

Herausgeber (Verleger) <strong>PER</strong>LAZÎNTAJS [Perlazîntun drv]<br />

herausgehen IZÇITWEI [iseisennien 123 drv]<br />

herausreden, sich <strong>PER</strong>BILÎTUN SI [Perbilîtun drv]<br />

herausreißen RAÛTUN [rauti + raut + ryƒc, rwaƒc MK]<br />

herausrufen IZWAKÎTUN [Wakîtun drv]<br />

herausrütteln, herauswerfen IZGÛZTUN [Gûztun drv + Gozen Gr, iðmatos,<br />

izmetumi MK]<br />

herauswinden, sich (um auszuweichen) IZWÎNGTWEI (iz acc) [Wîngtwei<br />

MK]<br />

herausziehen IZWÎLKTUN [Wîlktun MK]<br />

herb (ranzig) KARÎGS aj [Karige E 610 VM]<br />

herbeifliegen <strong>PER</strong>SKR~ISTWEI [Skr`istwei drv], sich herbeifliegen<br />

SENSKR~ISTWEI [Skr`istwei drv]<br />

herbeirufen PREIWAKÎTUN [preiwackç 45], <strong>PER</strong>WÛKAUTUN<br />

[perwûkauns 45 drv]<br />

Herbst ASSANS f [Assanis E 14]<br />

Herd PELANNA [Pelanno E 223], (Küchenherd) KUKURISGARR~<br />

[Kuk`ri + Gar` + Küchenherd MK]<br />

Herde K~IMENI [K`ims > kaimas, kaimenë + Wisseni MK]<br />

Herdring DEGLIS [(Pr`g)lis + Degtwei + deglis MK], (Küchenherdring)<br />

RÎNKIS [rink + riƒníis MK]<br />

hereinkommen ENÇITWEI [Eneissannien 123 drv]<br />

310

herfahren <strong>PER</strong>J~TWEI [perioth MBS]<br />

Herfahren <strong>PER</strong>J~SN~ [Perj`twei drv]<br />

Herfliegen <strong>PER</strong>SKR~ISN~ [Perskr`istwei drv]<br />

herführen <strong>PER</strong>WESTUN [Westun drv]<br />

Hering SILLIKI [Sylecke E 575]<br />

Herkunft <strong>PER</strong>TIKSN~ [Pertiktwei drv, Herkunft MK]<br />

Hermelin GAILUKS [Gaylux E 661]<br />

Herold ERÔLDS [Herold MK]<br />

Herr RIKÎS [Rikis E 404]<br />

herreiten <strong>PER</strong>J~TWEI [perioth MBS]<br />

herrlich RIKÎWISKAS aj nom sg m [Rikijiskai 103]<br />

Herrlichkeit RIKÎWISKU nom sg f [Rikijwiskan 65]<br />

Herrschaft RIKAÛSN~ [rickaûsnan 53]<br />

herrschen RIKAÛTWEI (kîrsa acc) [rickaûsnan 53]<br />

Herrscher W~LDNIKS [Waldniku 9125]<br />

hersenden <strong>PER</strong>TENGÎNTUN [pertengginnons 115]<br />

herstellen TIKÎNTUN [tickint 69]<br />

Hersteller TIKÎNTAJS [Tikîntun drv]<br />

herumbeißen EBKAND~TUN [Kanstun + apkandþioti MK]<br />

herumflutet sein KNIPTWEI [Knipaw ON, kniçipe 107 VM]<br />

herumführen WED~TUN [perwedd` 55 VM]<br />

herumlaufen BIG~TWEI [Bîgtwei MK]<br />

herumwinden (1 mit 2) EBWIJ~TUN [Wij`tun drv] (acc 2 zûrgi acc 1)<br />

herunterlassen ZEMMAI LAÎSTUN [Laîstun drv]<br />

hervorragend AUKTUMS aj [Auktums MK], BLÎNGEWINGIS aj<br />

[Blîngan drv GlN]<br />

hervorrufen IZWAKÎTUN [Wakîtun drv]<br />

Herz SÎR n [Seyr E 124], SÎRAN n [sijran 65]<br />

herzlich SÎRISKAI av [sîrisku 55]<br />

Herzog ERCÔGS [Herzog MK]<br />

Herzogin ERCÔGINI [Ercôgs drv]<br />

Herzogtum ERCÔGISTA [Ercôgs drv]<br />

hetzen (auf) GRAÛZINTUN [Greûztun si drv MK]<br />

heu WÔI ij [oi]<br />

Heu KRAÎSS [Crays E 289]<br />

Heuer NÔMA [andançm K.Bûga MK]<br />

311

Heuhafer KRAÎSAWIZI [craysewesen DK]<br />

Heuhaufen KUPSTAS [Keps(te - pl), Kupst DIA MK]<br />

heulen K~UKTWEI [kaukti/ðaukti + kaukt + kukaƒc/sowa MK]<br />

Heulsuse ZÛZI [Suse DIA MK], ZÛZI [Suse DIA MK]<br />

heute ÐANDÇINAN av [schindeinan I 11]<br />

hexen WAIDILÎTWEI [waidleimai 29 drv]<br />

Hieb BRUKKIS [Brokis E 165], KÎRTIS [Kirtis E 163]<br />

Hieb versetzen BRUKTUN [Brokiss E 165 VM], TRÎNKTUN <br />

[pertincktan 119 VM]<br />

hier Ð~I av [schai 115], ÐAN av [schan 6722], STWI av [stwi 51], von hier (aus),<br />

hieraus IZÐENDAU av [isstwendan 113 + ð`i MK]<br />

hierher ÐANDAU av [ðan 67(22) + stwendau MK]<br />

hiesig ÐAÎNS [Ð`i drv, ðejienietis MK]<br />

Hilfe PAGALBA [pogalban 101 drv], (kollektive bei der Arbeit) T~LK~<br />

[Tuoka, Talko DIA MK]<br />

Himbeere KAMISTENI [Kamistin + Warreni + avene, avietë MK]<br />

Himmel D~NGS [Dangus E 3]<br />

himmelblau GALÎMBS aj [Golimban E 462 drv]<br />

himmlisch DENGINNINISKAS nom sg m [Dengenneniskans 131],<br />

DÇNGINISKAS aj nom sg m [Dengniskas 119 drv], der<br />

himmlische: DENGINÎSIS aj pm [Dengenennis 49 /<br />

Dengnennissis 79], DENGININNIS aj pm [Dengenennis 49]<br />

hinaus WINNAI av [winna 63]<br />

hinausfliegen IZSKR~ISTWEI [Skr`istwei drv]<br />

hinauslassen LAÎSTUN [polayde DK + Palaîstun MK]<br />

hinausschleppen IZWÎLKTUN [Wîlktun MK]<br />

hinausschleudern IZÐAÛTUN [Ðaûtun MK]<br />

hinausspringen IZS~KTWEI [S`ktwei drv]<br />

hinausstoßen IZKÛMPINTUN [Kûmpintun drv]<br />

hinaustreiben IZGÛNTUN [Gûntun drv]<br />

hinausziehen AUWÎLKTUN [Wîlktun MK]<br />

hindern KÛMPINTUN [kumpint 109], AUDÎTUN [andei`nsts<br />

93 drv], KÎRSLINTUN [Kirslç drv]<br />

hindernde AUDIJ~NTS pc ps ac [andei`nsts 93]<br />

Hindernis KÛMPLÇ [kumpint 109 MK], KÎRSLÇ [Kîrsa, Kîrsan +<br />

ðíçrslis MK]<br />

312

Hindin GLUMBI [Glumbe E 652]<br />

Hindu ÎNDUS pl Îndai [Hindus MK]<br />

Hinduismus INDU† ISMUS [Hinduismus MK]<br />

Hinduist INDU† ISTS [Hinduist MK]<br />

hinduistisch INDU† ISTISKAS [hinduistisch MK]<br />

hindurchführen PRAWESTUN (pra acc) [prawedduns 119 drv]<br />

Hindustan INDUST~NS [Hindustan MK]<br />

hineindrücken EMBASTUN [embaddusisi 113, boadis E 164 VM],<br />

(hineinpressen) ENGNESTUN [gnestun drv + áspausti, iespiest<br />

MK], (einprägen) ETGNESTUN [Gnestun drv + atspausti,<br />

odcisnàƒc MK]<br />

hineinführen ENWESTUN [Westun drv]<br />

hineingehen ENÇITWEI [Eneissannien 123 drv]<br />

hineinklettern ENLÎZTWEI [Lîztwei drv]<br />

hineinkriechen (durch) PRALÎZTWEI [Lîztwei drv] (pra acc)<br />

hineinlegen ENDÎTUN [audei`nsts 93, senditans 83 MK]<br />

hineinpressen ENGNESTUN [gnestun drv + áspausti, iespiest MK]<br />

hineinstürzen DUBTWEI [Dambo E 29 VM]<br />

hingeben ETD~TUN [daton 51 MK]<br />

hinken KLUMBÎTWEI [Klumbtwei drv MK]<br />

Hinken KLUMBÎSN~ [Klumbîtwei drv MK]<br />

hinlegen DÎTUN [audei`nsts 93, senditans 83 MK]<br />

hinstellen SADÎNTUN [sadinna 97]<br />

hinten RÎKISNAI av gen [Rîkisna drv MK], von hinten EZZE RÎKISNAI av<br />

hinter PÇR prp acc [Perlauken ON], PAS prp acc [poskails MBS MK], hinter<br />

dem Rücken <strong>PER</strong>PETTAS av [perpettas 35]<br />

Hinter- RÎKISNISKAS aj [Rîkisna drv]<br />

Hinterbacken PUNNINAN n [Pomnan E 137]<br />

hintere RÎKISNISKAS aj [Rîkisna drv]<br />

Hintergetreide PÇRWIJAS nom pl f [Perwios E 281]<br />

Hintergrund RÎKISNASGRUNTS [Hintergrund MK]<br />

hinterlassen PALAÎSTUN [Palaid` drv MK]<br />

hinterlistig WÎNGARS, gen wîngras, aj / no [Wîngrisku drv VM]<br />

hinüberbringen PRAWESTUN [prawedduns 119 MK]<br />

hinüberklettern PRALÎZTWEI [Lîztwei drv] (kîrsa acc)<br />

Hinweis AUTENGÎNSNA [Autengîntun drv]<br />

313

hinzufügen PREID~TUN (prei acc) [send`uns 109 + prijungti MK]<br />

hinzuwerfen PAMETÎTUN [Metîtun drv]<br />

Hirnhaut PLÎNS f [Pleynis E 75]<br />

Hirsch RAGÎNGIS m [Ragingis E 651]<br />

Hirse PRASSAN n [Prassan E 266]<br />

Hirt PAÎMENS [payme-copo DK GN + piemuo, poimçn MK]<br />

Historiker ISTÔRINIKS [Historiker MK]<br />

historisch ISTÔRISKAS aj nom sg m [historisch MK]<br />

Hitze G~RMÇ [Gorme E 41]<br />

hoch AÛKTS aj [Aucktimmien 91 VM]<br />

Hochgewachsene AUKTUMMIS [Aucktimmien 91 VM]<br />

Hochmeister DEBMISTRAS nom sg m [Mistras drv]<br />

Hochschullehrer LAKTÔRS [Lektor MK]<br />

Hochwasser PILLIN [pilti, ampalas, pilt, pili, pilas, Piltwei drv MK]<br />

Hochzeit WESSELI [wesele MK]<br />

Höcker (Buckel) KÛMPAN [kumpint 109 + sakumpt MK]<br />

Hof PADWARRIS [Dwarris + dvaras + podwƒorze MK], (Gut) DWARS<br />

[Dwarenîks MK], (Haushalt) BÛRWALKS [burwalkan<br />

41 drv], (Königshof) DWARS [Dwarenîks MK]<br />

Hofdame DWARRINI [Dwarrins drv]<br />

hoffärtig LABATÎNGIS [labbatîngins 97 drv]<br />

hoffen (auf) NADRUWÎTWEI (na acc) [Nadruwisn` MK]<br />

Hoffnung NADRUWÎSN~ [nadruwîsnan 63 drv]<br />

Höfling DWARRINS [Dwars drv]<br />

Hofmeier DWARENÎKS [dwarniken DK MK]<br />

Höhe AÛKTAN [Aucktimmien 91 VM]<br />

Höhen- AUKTUMS aj [Aucktimmien 91 VM]<br />

Höhle URWAN [urvas, urva MK]<br />

Höhlung des Baums DRAWÇ [Drawine E 393 VM]<br />

Hohn K~UNS [kauns, Hohn, hauns, kûvëtis MK], WARG~ GLAÛD~<br />

[W`rgs, Glaud` MK]<br />

holen PÎSTUN [pijst 105], aus dem Bett holen ETSKAJJINTUN<br />

[etskîmai 63 VM]<br />

Holland ULLANDAN [Holland MK]<br />

Holländer ULLANDERIS [Holländer + holender MK]<br />

Holländerin ULLANDERINI [Ullanders drv]<br />

314

Holländisch ULLANDISKAN [Ullandiskas + Holländisch MK]<br />

holländisch ULLANDISKAS aj nom sg m [holländisch MK]<br />

Hölle PIKULS .2 [Pyculs E 10]<br />

Holunder SAIW~GARIN [ðeivamedis MK]<br />

Holz GARRINI [Garrin + Stabs, Stabnî MK]<br />

Holzklotz TRUPS [Trupis E 634]<br />

Holzscheit LUKS m [Luckis E 640], verkohltes, schwelendes Holzscheit<br />

~UDEGLI [Degtwei + peis`lei 89, nuodegulis, nodegulis]<br />

Holzschlag L~NDIS [lindan 57 VM], (verwildert) WANGUS gen wangas<br />

[Wangus E 588]<br />

Holzschraube SKRÛWI [schrûve MK]<br />

Honig MEDDU n [Meddo E 391]<br />

Honorar HÔNORARS [Honorar MK]<br />

hören KIRDÎTUN [kirdîtwei 67], hören zu KLAUSÎTUN <br />

[klausiton 57]<br />

Hören KIRDÎSN~ [Kirdîtun drv]<br />

Horizont URICÔNTS [Horizont MK]<br />

Horn RAGS [Ragis E 705]<br />

hörnerlos GLUMBS aj [Glumbe E 652 VM], KAMS [Camstian E<br />

678 VM]<br />

Hornisse SIRSILS gen sirsilas [Sirsilis E 790]<br />

Hosen LAKN~ [Lagno E 481], (kurz) BRÔKAI nom pl m [Broakay<br />

E 480]<br />

Hospital ÐPITLIN [Spittel DK]<br />

Hotel HÔTELS [Hotel MK]<br />

Huf NAGS [Nagis E 371 + nagutis E 117, nagos VM MK]<br />

Hufeisen LATTAKA [Lattako E 543]<br />

Hufnagel SAGS [Sagis E 544]<br />

Hüfte KULSÎ nom sg f [Culczi E 138], SL~UNS f [Slaunis E 139]<br />

Hügel KAPS [wosgows-cappis DK], KAPURNA [Caporne ON<br />

VM]<br />

Huhn GERT~ [Gerto E 764]<br />

Hülle MAKS [Dantimax E 93]<br />

Hülse ILZI [Hülse MK]<br />

humanisch HUM~NISKAS aj [humanisch MK]<br />

Humanismus HUM~NISMUS [Humanismus MK]<br />

315

Humanist HUMANISTS [Humanist MK]<br />

humanitär HUMANIT~RS aj [humanitär MK]<br />

Humanität HUM~NISKU [Hum`niskas drv]<br />

Hummel KAMS [Camus E 788]<br />

Hund SUNNIS [Sunis E 703], PISS [Pistwis E 784 VM], (Wachthund)<br />

WÛIZUS gen wûizas [Wuysis E 704]<br />

Hundehütte BÛDA [Bude DIA MK]<br />

hundert SÎMTAN crd [ðimtas + simts + sto + Dessimton 27 MK]<br />

Hundsfliege PISSEWIS [Pistwis E 784]<br />

Hünengrab KAPURNA [Caporne ON VM]<br />

Hunger ALKIS [Alkîns 87 + alkis MK]<br />

hungern ALKTWEI [N]<br />

hungrig ALKÎNS [Alkîns 87]<br />

Hungrigkeit ALKÎNISKU [Alkînisquai 105]<br />

hüpfen S~KTWEI [Soakis E 750 VM]<br />

Hure MANGA [Manga Gr]<br />

husch SMIT ij [Smicuto E 740 VM]<br />

huschen (irgendwohin) ENSMITTINTWEI (en acc) [Smit drv]<br />

husten KÛSITWEI [Cosy E 96 MK]<br />

Husten KÛSISN~ [Kûsitwei drv]<br />

hüten KÛNSTUN [kûnti 103 drv], sich hüten SERGÎTUN SI <br />

[Sergîtun drv + saugotis MK]<br />

I<br />

ich AS pn 1 nom sg [as 3712]<br />

Idee PR~TS [pr`tin 51 drv]<br />

identifizieren IDENTIFICÎTUN [identifizieren MK]<br />

idiotisch (unsinnig) GEZÇIRISKAS aj [Gezçiras drv]<br />

Igel AZZIS [eþys + ezis + je÷z, Azî, Azzaran MK]<br />

ignorieren IGNÔRITUN [ignorieren MK]<br />

ihn DIN pn 3 encl acc sg m [din 89]<br />

ihr nom JÛS pn 2 nom pl [ioûs 895]<br />

316

Iltis NARRIKIS [Naricie E 664]<br />

Imbiß einnehmen PREIKANSTUN [Kanstun MK]<br />

immer AÎNAT av [Ainat 121], WISADDAN av [kadan I 13 VM], für immer<br />

EMPR~BUTSKAN av [enpr`butskan 51, 85], immer + cp<br />

AÎNAT<br />

Immigrant IMIGR~NTS [Immigrant MK]<br />

Immigrantin IMIGR~NTI [Imigr`nts drv]<br />

Immigration IMIGRACIÔNI [Immigration MK]<br />

immigrieren <strong>PER</strong>W~NDRAUTWEI [W`ndrautwei drv]<br />

implizieren AUPRESTUN [noprast, ~umens + Paprestun MK]<br />

Import IMPÔRTS [Import MK]<br />

importieren IMPÔRTITUN [importieren Nx]<br />

imstande sein WARÎTUN [epwarîsnan 117 VM]<br />

in acc ÇN prp acc [çn 6314], dat ÇN prp dat [çn 6314]<br />

Inder ÎNDUS pl Îndai [Hindus MK]<br />

Inderin ÎNDUINI [Îndus drv]<br />

Indianer INDI~NIS [Indianer MK]<br />

Indianerin INDI~NINI [Indi`nis drv]<br />

indianisch INDI~NISKAS [Indi`nis drv]<br />

Indien ÎNDIJA [Indien MK]<br />

indisch ÎNDISKAS [Îndus drv]<br />

Indonesien INDÔNEZIJA [Indien MK]<br />

Indonesier INDÔNEZINS [Indônezija drv]<br />

Indonesierin INDÔNEZÎNINI [Indônezins drv]<br />

Industrialisierung INDUSTRI~LIZISN~ [Industrialisierung MK]<br />

Industrie INDUSTRÎJA [Industrie MK]<br />

industriell INDUSTRI~LS aj [industriell MK]<br />

Industrieller INDUSTRI~LANIKS [Industrieller MK]<br />

Infanterie INFANTRÎJA [Infanterie MK]<br />

Infanterist INFANTR† ISTS [Infanterist MK]<br />

Infinität BEWANGIBI [Wang` drv GlN]<br />

Information INFÔRMACIÔNI [information MK]<br />

informieren INFÔRMITUN [informieren MK]<br />

Inhalt ÇNTURS [Inhalt + Surturs E 326 MK]<br />

inmitten SIRZDAU prp acc [sirsdau 49]<br />

Innere ÇNTRAN [wnætrze, wàtroba + iekðan + innen + bratrîkai 89 MK]<br />

317

Inneres (Tiefen) GILLUWAS pl tantum [Giluw` drv]<br />

innerhalb ÇNTRAI [Çntran drv]<br />

innerlich ÇNTREWINGIS aj [Çntran drv]<br />

Inschrift NÔPEISAN [Uþraðas, uzraksts, napis drv]<br />

Insekt WÛDS [uodas + ods + owad MK]<br />

Insel SALL~ [sala, sala, Nasaliten ON JG], (Schilfinsel an der Mündung)<br />

K~MP~ [Campolaukis ON, Kampe DIA MK]<br />

Inspiration END~USINSN~ [End`usintun drv]<br />

inspirieren END~USINTUN [*d`usî VM drv]<br />

Institut INSTITÛTAN [Institut MK]<br />

Instrument DÎLAPAGAPTS, PAGAPTS f [dijlapagaptin 93 drv],<br />

INSTRUMÇNTI [Instrument MK]<br />

Instrumental INSTRUMENT~LS [Instrumental MK]<br />

Insuffizienz NIS~TWINISKU [Nis`twins drv]<br />

interessant aj INTERESSANTS [interessant MK], av INTERES-<br />

SANTI [interessant + arwi MK]<br />

Interesse INTERESSIN [Interesse MK], Interesse zu erregen EN-<br />

INTERESSITUN [Interessitun drv]<br />

interessieren INTERESSITUN [interessieren MK]<br />

Interface INTERF~CAN [interface MK]<br />

international INTERNACIÔNALS aj [International MK]<br />

Internetz INTERNETTAN [internet + Internetz MK]<br />

Internetzsalon TINKLASALÔNS [Internettan + Salôns MK]<br />

Internetzseite TINKLAP~USAN n [Internettan + P`usan GlN]<br />

Intuition INTUICIÔNI [Intuition MK]<br />

inzwischen STANKÎSMAN av [Stankîsman 1011]<br />

irgendein AINUNTKAWÎDS [ainunts + kawîds MK]<br />

irgendjemand AINUNTS pn [ainonts 99]<br />

irgendwo AINUNTKWEI av [ainunts + kwei MK]<br />

irren KURTÎTWEI [kurteiti 87 VM]<br />

irren, sich BL~NDITUN SI [Bl`nda MK], DWASSAUTWEI <br />

[Dwassan drv], sich im Irrtum befinden BLAND~TUN SI <br />

[Bland`twei drv MK]<br />

Islam ISL~MS [Islam MK]<br />

Israel ISRAÇLS [Israel MK]<br />

Italien W~LKIJA [W\och(y + Ital)ien MK]<br />

318

Italiener W~LKS [W\och MK]<br />

Italienerin W~LKINI [W`lks drv]<br />

Italienisch W~LKISKAN [W`lkiskas + Italiensch MK]<br />

italienisch W~LKISKAS aj nom sg m [W`lks drv]<br />

J<br />

ja J~ [ia 99]<br />

Jackett WILNIS [Wilnis E 477]<br />

Jagd ME£~NI [Medione E 699]<br />

Jagdhund SKALANÎKS [Scalenix E 702]<br />

jagen (treiben) GÛNTUN [guntwei 87], (hin und her treiben) GUN~TUN<br />

[Guntnu drv]<br />

Jäger MEDÎS [Medies E 696]<br />

Jahr METTAN n [Mettan E 12], im vorigen Jahr PÇRNAI av [Pçrns<br />

drv], im vorletzten Jahr PI‚RZD<strong>PER</strong>NAI av [Pirzdas + Pçrnai,<br />

Pirzdlangstan MK]<br />

Jahresring WÎNS f [Winis E 645]<br />

Jahrhundert METSIMTAN [Jahrhundert + gadsimts MK]<br />

Jammer (Ermüdung) PAW~RGSENIS [powargsennien 115]<br />

jammervoll PAW~RGEWINGISKAS [powargewingiskan 57]<br />

Januar JANW~RS [Januar MK], RAGS < 36 > [ragas, Hornungmonat<br />

MK]<br />

Japan JAP~NIJA [Ðp`nija + Jap`nis drv]<br />

Japaner JAP~NIS [Japaner MK]<br />

Japanerin JAP~NINI [Jap`nis drv]<br />

Japanisch JAP~NISKAN [Jap`niskas + Japanisch MK]<br />

japanisch JAP~NISKAS [Jap`nis drv]<br />

Jatwingen (Sudauen) J~TAWA [VM]<br />

Jatwinger J~TAWIS [VM]<br />

jeden Tag DÇININISKAI av [deineniskai 41]<br />

jeder ERAÎNS [erains 33]<br />

jedermann ERAÎNS [erains 33]<br />

319

jemand AINUNTS pn [ainonts 99]<br />

Jerusalem JARÛZALAMS [Jerusalem MK]<br />

Jesus ÎZUS [Isus II 11]<br />

jetzt TEINÛ av [teinû 133], TÇNTI av [tçnti 17]<br />

Joch JUGGAN [jungas + jûgs + igo MK]<br />

Jod JÔDAN [Jod MK]<br />

Johannisbeere ASWENI [Aðvoklë+Aswinan+Kamisteni+Roßbeere MK]<br />

Jordan JURD~NS [Jord`nen 119 drv]<br />

Jude JÛDI [Jude MK]<br />

Judin JÛDINI [Jûdi drv]<br />

jüdisch JÛDISKAS aj nom sg m [Jûdi drv]<br />

Jugend (Jugendalter) MALDÛNI [Maldûnin 17 VM]<br />

Jugend MALDÛNI [Maldûnin 17 VM]<br />

Juli JÛLIJS [Juli MK], LÎPA [liepa, liepu, lipiec MK]<br />

jung M~LDS aj [Maldai 97 drv]<br />

Junge (Jüngling) MALDÛNS [Maldûnin 17 MK]<br />

Jünger (Schüler) M~LDAISIS [maldaisimans 75 drv]<br />

Jungfer MÇRG~ [Mergo E 192]<br />

Jungfernschaft MÇRGISTA [Merg` + Gennista + mergystë MK]<br />

Jungfrau JUMPRAWA [Jumprawan 41 drv]<br />

Juni JÛNIJS [Juni MK], SÎMENIS [sëmenis, ziedu MK]<br />

Jura JURISPRUDÇNCI [Jurisprudenz MK]<br />

Juwelen BIÞUTERÎJA [Bijouterie MK]<br />

Juwelier JUWELÎRS [Juwelier MK]<br />

K<br />

Kachel TÎGELIKA [Tîgeli drv MK]<br />

Käfer GRAMBÛLI [Gramboale E 781]<br />

Kaffee KAFÇJS [Kaffee + Tçjs MK]<br />

Kaffeehaus KAFÇBUTAN [Kaffeehaus MK]<br />

kahl PLIKS aj [Plicka Bartha DK]<br />

Kahn (Baumstammkahn) <strong>PER</strong>GS [pergas, prƒog MK]<br />

320

Kaiser KÇIZERIS [Keiserin 91 drv]<br />

Kaiserin KÇIZERINI [Kçizeris drv]<br />

Kaiserreich RÎKI [Rîki 113]<br />

Kalb WÇRSIS [Werstian E 674], (Tierjunges) WÇRSTIN n <br />

[Werstian E 674]<br />

Kälbchen WÇRSTIN n [Werstian E 674]<br />

Kalmus AJJARS [Ayeris ON JG]<br />

kalt SALTS aj [Salta Gr], SALTAN aj n (av) [Salta Gr]<br />

kälter werden SALTWEI [Passals + Salts + ðalti, salt MK]<br />

Kamel KAMÇLIN [Kamel + kamielis MK]<br />

Kamera K~MERA [Camera MK]<br />

Kamm K~ISNIS [Coysnis E 557]<br />

kämmen K~ISTUN [Coysnis E 557 VM]<br />

Kammer (Staatseinrichtung) NAMS [namas + nams MK]<br />

Kämmerchen KAMMERKA [Kamerco E 208]<br />

Kampf ÛLINSN~ [Ûlintwei drv]<br />

kämpfen ÛLINTWEI [ûlint 123]<br />

Kämpfen (im Krieg) KAREÛSN~ [kariausnan 123 drv]<br />

Kanalisation KANALIZACIÔNI [Kanalisation MK]<br />

Kannibale KANIB~LI [Kannibale MK], Kannibale sein KANIB~-<br />

LAUTWEI [Kanib`li drv]<br />

Kannibalismus KANIB~LISMUS [Kanib`li drv, Kannibalismus]<br />

Kanone KANÔNI [Kanone MK]<br />

Kante KRAKSTS [Kraxtoye BiolikPregMem MK]<br />

Kanzlei KANCL~JA [Kanzlei MK]<br />

Kapelle KAPELLI [Kapelle MK]<br />

Kapellmeister KAPELMAISTERIS [Kapellmeister MK]<br />

Kapitalismus KAPITALISMUS [Kapitalismus GlN]<br />

Kapitalist KAPITALISTS [Kapitalist GlN]<br />

kapitalistisch KAPITALISTISKAS aj [Kapitalists drv]<br />

Kapitel PALAZÎNSNA [polasînsnan 634 drv], ÐLAITÎNSNA <br />

[sklaitinsnan 101]<br />

Kaplan KAPL~NS [Kaplan MK]<br />

Karausche KARÛSIS [Karusze DIA MK]<br />

kardinal K~RDINALS [kardinal MK]<br />

Karpfen ZAR~TI [Sarote E 576]<br />

321

Karte (Spielkarte) K~RTI [Karten(spiel) MK], (Landkarte) T~UTAS-<br />

KARTI [Landkarte MK]<br />

Kartoffel BULWI [Bulwe DIA MK]<br />

Kartoffel- BULWINS aj [Bulwi drv]<br />

Käse SÛRIS [Suris E 688]<br />

Kasse KASSI [Kasse MK]<br />

kassieren KASÎTUN [kassieren MK]<br />

Kassierer KASÎTAJS [Kasîtun drv + Kassierer MK]<br />

Kassiererin KASÎTAJA [Kasîtajs drv]<br />

Kasten KASTENS [Kasten, kaste MK]<br />

Kasus K~ZUS [Kasus MK]<br />

Katalog KATALÔGS [Katalog MK]<br />

Katechismus KATEKISMUS [Katechismus MK]<br />

Katheder KATÇDERIN [Katheder MK]<br />

Katze KATTA [(Pausto)catto E 665], wilde Katze PAUST~KATA<br />

[Paustocatto E 665]<br />

kauen KR~MSTUN [Cramptis E 538 VM]<br />

Kauf (Gekaufte) K~UPLÇ [K`uptun + peis`lei 89 MK]<br />

Käufe (Gekaufte) K~UPLIS [Kauplç nom pl]<br />

kaufen K~UPTUN [k`upiskan 33 MK]<br />

Käufer K~UPENIKS [K`uptun drv]<br />

Käuferin K~UPENIKI [K`upeniks drv]<br />

Kaufhaus K~UPABUTAN [Kaufhaus MK]<br />

Kaufmann KAUPIKS [k`upiskan 33 + Kaufmann + kupiec MK]<br />

kaum (schwerlich, zweifelhaft) NI ANGA [chyba nie MK]<br />

Kausal- TIKSLISKAS aj [Tikslin drv]<br />

Kehle GÛRKLÇ [Gurcle E 97]<br />

Keil WAGGIS [Wagnis VM]<br />

kein NIAÎNS nom sg m [niains 109]<br />

Kelch KÇLKS [kelks 75]<br />

Kelle (Schöpflöffel) K~RTS [Birgakarkis E 358]<br />

Keller RÛSIS [Rusemoter JG MK]<br />

Kellerhals SKANNULUNKS [Stanulonx E 623]<br />

Kellner PRICKUS [Hei, Frötschke, noch öhnmahl! DIA + Prièkus MK]<br />

kennen (wissen) WAÎSTUN [waist 73]<br />

kennenlernen ERZIN~TUN SI [Erzin`tun MK]<br />

322

Kerbe EMPJAÛSENIS [Empjaûtun drv], ENRÛMBINSNA <br />

[Enrûmbintun drv], RÛMBUS [Rûmbitun + rumbas MK]<br />

Kern SERDS [sirsdau 49 VM]<br />

Kerze LIKTI [lickte Gr]<br />

Kessel KATTILS [Catils E 355]<br />

Kette RATÎNZIS [Ratinsis E 368 540], in Kette verbinden WANZ~TUN<br />

[Winztun MK]<br />

Kettenglied GR~NDS f [Grandis E 251]<br />

keusch SKÎSTS aj [skijstan 127], SKÎSTAI av [skîstai 33]<br />

Keuschheit SKÎSTISKU [skîstieskan 63]<br />

Keyboard KLAWIATÛRI [Klaviatur Nx]<br />

Kidnapper AUGR~BTAJS [augr`btun drv MK]<br />

Kiebitz PÇMPÇ [Peempe E 751]<br />

Kiefer PJ~USÇ [Peuse E 597]<br />

Kienapfel ÐIÐKI [Schischke DIA MK]<br />

Kiennadel SKUJJAN [skuja, skuja, choja MK]<br />

Kies (Schotter) ZWÎRKSTAN n [Swixtis E 350 VM]<br />

Kilogramm KILÔ [Kilo MK]<br />

Kilometer KILÔMETRAS nom sg m [Kilometer MK]<br />

Kind MALNÎKS [malnijks 115]<br />

Kind- MALNÎKISKAS aj nom sg m [Malnîks drv]<br />

Kindheit MALNÎKISTA [Malnîks drv]<br />

Kindlein MALNÎKIKS [malnijkiks 11521]<br />

kindlich MALNÎKISKAS aj nom sg m [Malnîks drv]<br />

Kindlichkeit MALNÎKISKU [Malnîkiskas drv]<br />

Kinn SKALS [Scalus E 99]<br />

Kino KINT†UPS [Kintopp DIA]<br />

kippen EBWARTÎNTUN [wartint 35 MK]<br />

Kirche KÎRKI [kîrkis 17 drv]<br />

Kirschen WISNAÎTAS nom pl f [Wisnaytos E 620]<br />

Kissen B~LZINIS [Balsinis E 490]<br />

Kittel SW~RKAI [ðvarkai + sv`rki + srajca MK]<br />

kläffen SKENNITWEI [Stanulonx E 623 VM]<br />

Klage GRAUDÎNSNAS pl [Graudîntun drv]<br />

klagen (über) GRAUDÎNTUN SI ezze acc [Graudîntun drv], (wehklagen)<br />

WÔIMENITWEI [aimanuoti, vaiman`t MK]<br />

323

Klammer (Klemme) KLAMMERS, gen kl`mras [Klammer + klamra<br />

MK]<br />

Klammern (die Klammern) KL~MRAI [Klammers drv + klamry MK]<br />

Klapp- SENDÎMINIS aj [Sendîtun drv]<br />

klar aj EÎSKUS [Eyskittin 1350 ON, eiðkus JG, MK], av EÎSKU [Eîskus<br />

drv], klar machen IZEÎSKINTUN [Eîskus drv], klar werden<br />

EISKÎTWEI [Eîskus drv]<br />

klassisch KLASSISKAS aj [klassisch MK]<br />

Klatsch NÔWAITESNA [Nôwaitetun drv]<br />

klatschen NÔWAITETWEI [nowaiti`uns 69]<br />

Klaue (Kralle) NAGS [Nagis E 371 + nagutis E 117, nagos VM MK]<br />

kleben (leimen) MÛSLINTUN [Mûslin drv]<br />

klebenbleiben LIPTWEI [laipinna 105 VM]<br />

klebrig GLITTUS aj [Glitteynen ON JG]<br />

Klee ~BILS [Wobilis E 290]<br />

Kleid SUKNI [suckenie + suknia MK]<br />

Kleider RÛKAI nom pl m [Rûkai 53]<br />

Kleiderbügel ÔKINI [Ôks + Drawwini MK]<br />

Kleiderhaken ÔKS [hôk DIA + okas, `íis, huk MK]<br />

Kleiderständer ÔKINI [Ôks + Drawwini MK]<br />

Kleie KLÎNIS nom pl f [Clines E 336]<br />

klein LÎKUTS aj [Likuts 17]<br />

Kleingeld MALKPENINGS [Kleingeld MK]<br />

Kleinholz PR~GLIS [Proglis E 224]<br />

Kleinigkeit(en) MALKAN [Malks drv]<br />

Kleinspecht AÎTAGENIS [Aytegenis E 745]<br />

kleinste UKAMAZZAISIS aj [Mazzais drv]<br />

Klete KLÎTS f [Clenan E 194 VM]<br />

Klette KLATTAI nom pl m [Clattoy E 292]<br />

klettern (über) PRALÎZTWEI [Lîztwei drv] (kîrsa acc)<br />

klicken SPRAKSTINTWEI [Sprakst drv]<br />

klingeln, klingen K~LSÎTWEI [kaltzîwingiskai 49 MK]<br />

klopfen (anklopfen) KLUMSTINTWEI [klumstinai 119 drv]<br />

Klopfer (für Teppiche) K~NÈUKS [Kantschuck DIA MK]<br />

Klops KLAPSS [Klops DIA MK]<br />

Kloster KLAÐTÔRAN [KlaschtÔr DIA MK]<br />

324

Klotz TRUPS [Trupis E 634]<br />

Klotzbasis des Ambosses KURPIS [kurpis E 519]<br />

Kluft (Abgrund) BEDUBNIS [Dubnas drv + bedugnë, bezdibenis]<br />

klug aj IZPRETEWÎNGIS [Izprestun drv], av IZPRETEWÎNGI<br />

[Izpretewîngis drv]<br />

Klumpen L~ISINIS [Lais` drv]<br />

Knabe W~IKLIS [Wayklis E 190 MK]<br />

knattern PRESKÎTWEI [Prestors E 707 VM]<br />

Knauf KÛGIS [Kugis E 426]<br />

Knecht GEWINÎS [Gewineis E 191], W~IKS [waix 95]<br />

kneten GN~STUN [Gnode E 338 VM]<br />

Knie KLUPSTIS nom sg f [Klupstis E 140]<br />

knien PAKWÇLPTWEI [poquelbton 79 drv]<br />

Knoblauch KNUPLÔKS [knuflôk + Knobloch DIA + íiploks MK]<br />

Knöchel (am Finger) KRÛMSTUS [Krumstus E 116], (am Fußgelenk)<br />

KÛLNS f [Kulnis E 143]<br />

Knochen KAÛLIN n [Caulan E 155]<br />

Knochenmark STRIGGENA [Strigeno E 73]<br />

Knopf KNUPS [DIA Knups MK]<br />

knoten (wiederholt oder viel Knoten) WANZ~TUN [Winztun MK]<br />

Knoten WI‚NZALS [Winztun + wæze\ + mezgls MK], Knoten machen<br />

WINZTUN [Saninsle E 485 VM]<br />

Knute BRÛZGAS nom sg m [Brusgis E 315]<br />

Koch ~UBIRGA nom sg m [Aubirgo E 347], KUKÛRIS [Kukore<br />

E 348 VM]<br />

kochen itr BÎRGTWEI [Birgakarkis E 358 VM], gar kochen AU-<br />

BÎRGTUN [Aubirgo E 347 VM]<br />

Köchin KUKÛRI [Kukore E 348]<br />

Köder (Flimmerangel) DARRI [Darge, Darre DIA MK]<br />

Kodex KÔDIKS [Kodex, -dizes, codex MK]<br />

Kohle ANGLIS f [Anglis E 34], glühende Kohlen ZARÎ [Sari E 43]<br />

Kollege KÔLAGI [Kollege MK]<br />

Kollegin KÔLAGINI [Kôlagi drv]<br />

Kollegium KÔLAGIJAN [Kollegium MK]<br />

Kollekte RÎNKSENIS [Rînktun drv MK]<br />

Kolonne KÔLUNI [Kolonne MK]<br />

325

Kolophonium KALWÔNIJA [Kalfônje DIA MK]<br />

komisch SMEJJINS aj [Smejjan drv]<br />

Kommandant KUM~NDANTS [Kommandant MK]<br />

Kommando KUM~NDAN [Kommando MK]<br />

kommen <strong>PER</strong>ÇITWEI [perçit 45]<br />

Kommentar KUMENT~RS [Kommentar MK]<br />

Kommunismus KUMMUNISMUS [Kommunismus MK]<br />

Kommunist KUMMUNISTS [Kommunist MK]<br />

kommunistisch KUMMUNISTISKAS aj [Kummunists drv]<br />

kommunizieren KÔMUNIKAUTWEI [communicate+dr`ugautwei MK]<br />

Komödie KÔMEDIJA [Komödie MK]<br />

kompakt KÔMPAKTS aj [compact MK]<br />

komplizieren KÔMPLICITUN [komplizieren, komplicçt MK]<br />

kompliziert KÔMPLICITS [Kômplicitun drv, kompliziert MK], av<br />

KÔMPLICITAN [Kômplicitun drv]<br />

Komplott SENWAI¬~SENIS [Senwai¼`tun drv]<br />

Komponente KÔMPUNÇNTI [Komponente MK]<br />

Komponist KOMPÔNISTS [Komponist MK]<br />

Komponistin KOMPÔNISTI [Kompônists drv]<br />

Konfession KÔNFESIÔNI [Konfession MK]<br />

konfigurieren KÔNFIGURITUN [configuration, konfigurowaƒc MK]<br />

Konfitüre KÔNFITIRI [Konfitüre + konfitury MK]<br />

Konflikt KÔNFLIKTS [Konflikt MK]<br />

konfliktieren (mit) KÔNFLIKTITWEI (sen acc) [konfliktieren MK]<br />

Kongruenz SENKALSÎSN~ [Senkalsîtun si drv]<br />

König KUNNEGS [Konagis E 405]<br />

Königin KUNNEGINI [Kunnegs drv]<br />

Königsberg KUNNEGSGARBS [Königsberg MK]<br />

Königtum KUNNEGISTA [Kunnegs drv]<br />

konkret aj KÔNKRETS [konkret MK], av KÔNKRETAI [Konkrets drv]<br />

konkret KÔNKRETS [konkret MK]<br />

Konkurrent KÔNKURENTS [Konkurrent MK]<br />

Konkurrenz KÔNKURENCI [Konkurrenz MK]<br />

Konkurs KÔNKURSS [Konkurs MK]<br />

können MAZÎTWEI [musîlai 121 drv]<br />

Konsonant KONSÔNANTS [Konsonant MK]<br />

326

Kontakt KÔNTAKTS [Kontakt MK]<br />

kontrollieren (prüfen) <strong>PER</strong>BAND~TUN [perb`nda 55]<br />

Kontur KÔNTURI [Kontur MK]<br />

Konvention ~UDAIRISKU [`udairiskas drv]<br />

konvertieren KÔNWERTITUN [konvertieren Nx]<br />

Konzeption PR~TS [pr`tin 51 MK]<br />

Konzert KÔNCERTAN [Konzert MK]<br />

Kopf abwärts EBW~RTAI av [Ebwartîntun + Etw`rtai MK]<br />

Kopf GALW~ [gallû 103], (“hohler Schädel”) DWASSILI [DIA<br />

Dasel MK]<br />

Kopfhörer KIRDÎTLA [kirdîtwei drv Nx]<br />

Kopfstück am Schuh GALW~ [Galwo E 504]<br />

Kopie KÔPIJA [Kopie MK]<br />

kopieren KÔPITUN [kopieren MK]<br />

Kopist PEIS~LANIKS [Peis`li drv]<br />

Koran KUR~NS [Quran MK]<br />

Korb (Flechtkorb) LIÐKI [Lischke DIA MK], (Strickkorb) K~RBS <br />

[Torbis E 306]<br />

Korn ZIRNI [Syrne E 278]<br />

Kornrade KÛNKALIS [Tunclis E 272]<br />

Kornspeicher KLÎNAN [Clenan E 194]<br />

Kornweihe ARJ~PELI [Kornweihe, javinë lingë, b\otniak zbo÷zowy, arî +<br />

pelç Nx]<br />

Körper KÇRMENS [kçrmens 73]<br />

körperlich KÇRMENENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv],<br />

KÇRMENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv],<br />

KÇRMENENISKAN av [kçrmeneniskan 77]<br />

Körperverletzung KLÛMBINSENIS [Klûmbintun drv]<br />

Korrektur T†IKRINSN~ [Tikrintun drv]<br />

korrigieren T†IKRINTUN [Tikkars MK]<br />

kosmisch KÔSMISKAS aj [Kôsmus drv]<br />

Kosmos KÔSMUS [Kosmos MK]<br />

kosten KAÐTÛTWEI [etwinût 35 + kaðtuoti MK]<br />

Kosten (Ausgabe) IZWÇRPSN~ [Izwçrptun drv]<br />

Kot GÛZIS [Gosen Gr]<br />

Kotelett KARMEN~DI [Karmenade DIA MK]<br />

327

Krachen (Gepolter) GRUMÎSN~ [Grumîtwei drv]<br />

krachen zu beginnen ENGRUMÎTWEI [Grumîtwei drv]<br />

Kraft SP~RTS [spartin 45]<br />

kräftigen PASP~RTINTUN [pospartint 119]<br />

Krähe WARNI [Warne E 722]<br />

Kralle NAGS [Nagis E 371 + nagutis E 117, nagos VM MK]<br />

Krampf STANG~ [Stengti + stanga MK]<br />

Krämpfe STANGAS [Stang` MK]<br />

Kran KR~NS [Kran MK]<br />

Kranich GÇRWI [Gerwe E 715]<br />

krank ENW~RGUNS [Enw`rgtwei MK], krank sein (an) SÎRGTWEI<br />

(na acc) [absergîsnan 91 VM]<br />

kränken ENWARGÎTUN [Wargîtun, Enw`rgtwei drv + kranken]<br />

Krankenhaus ÐPITLIN [Spittel DK]<br />

Kranker ENW~RGULIS [Enw`rgtwei MK]<br />

krankhaft ENW~RGULISKAS aj nom sg m [Enw`rgulis drv]<br />

Krankheit ENW~RGSENIS [Enw`rgtwei MK]<br />

kränklich ENW~RGULISKAS aj nom sg m [Enw`rgulis drv]<br />

Kränklichkeit ENW~RGULISKU [Enw`rguliskas drv]<br />

Kranz WAINIKS [vainikas, vainags, wieniec MK]<br />

kratzen GR~MBINTUN [Gramboale E 781 VM MK]<br />

Kratzer (gekratzt) GL~UBAN [Gl`ubtun drv, Zug, cecha MK]<br />

Kräuel L~NKTS f [Lanctis E 360]<br />

Kraut (Gras) Z~LIS [Soalis E 293]<br />

Krawatte KRAWATTI [Krawatte MK]<br />

Kreatur PÇRGIMS m [pçrgimmans 41]<br />

Krebs R~KS [Rokis E 584]<br />

Kreis SKRITTAN [Skrits drv], (Bezirk) MÛTERI [moter MK],<br />

(Gebiet) SKRITS nom sg f [Scritayle + sritis MK]<br />

kreisen SKRÎTWEI [Skrelle DIA MK]<br />

Kreislinie SKRITAÎLI [Scritayle E 296 MK]<br />

Kresze Neujahr KRÎSAMETTELAI nom pl n [kresze, krysze, metle<br />

VT, mettan MK]<br />

Kreuz SKRÎZIS [Scrijsien 81]<br />

kreuzigen SKRÎZITUN [Skrîsits 43]<br />

Kreuzung SENSKRÎZINSENIS [Skrîzis]<br />

328

Kreuzweg SENSKRÎZINSENIS [Skrîzis]<br />

kriechen LÎZTWEI [lîse 107 drv]<br />

Kriechen (Pflaumen) KRIKAÎTAS nom pl f [Crichaytos E 621]<br />

Krieg KAREÛSN~ [kariausnan 123 drv], Krieg führen KAREÛTWEI<br />

[kariausnan 123 drv]<br />

kriegen ENGAÛTUN [engaunai 133 drv]<br />

Krieger KAREÛSNIKS [Krieger + Kareusn`]<br />

Kriegs- KARRISKAS [Karris drv + wojskowy MK], MILIT~RISKAS<br />

[militarisch MK]<br />

Kriegsdienstgebühr ÐLÛZIMS [Slusim DK]<br />

kriminal, kriminell KRIMIN~LS aj [kriminal MK]<br />

Kriminalist KRIMINALISTS [Kriminalist MK]<br />

Krippe RÎNDA [Rindo E 227]<br />

Kristall n KRISTALLIN n [Kristall MK]<br />

Kristall m KRIST~LS, gen kristallas m [Kristall MK]<br />

kristallen KRISTALLISKAS [Kristallin drv]<br />

Kritik KRITÎKI [Kritik MK]<br />

Kritiker KRITÎKERIS [Kritiker + Kritîki MK]<br />

Kritikerin KRITÎKERINI [Kritîkeris drv]<br />

kritisch KRÎTISKAS aj nom sg m [kritisch MK]<br />

kritisieren KRITIZÎTUN [kritisieren MK]<br />

Kriwe KRIWWIS [Criwe DK], Kriwe Untergeordnete KRIWAÎTIS <br />

[Criwayto DK], Kriwes Sohn KRIWAÎTIS [Criwayto DK],<br />

Kriwes Stab KRIWWI [Criwe DK VM]<br />

Krone KRÔNI [Krone + kronis, kroon/i MK]<br />

Kröte GABBAWA [Gabawo E 779]<br />

Krug (Tontopf) KRAGS [Kragis E 400]<br />

Krume, Krümel TRUSSA [Trustwei drv]<br />

krumm KRÇIWS aj [Greiwakaulin 101 VM], krumm werden KÛMP-<br />

TWEI [etkûmps 55 VM]<br />

krümmen L~NKTUN [perl`nkei 53 VM], sich krümmen LÎNKTWEI<br />

[perl`nkei 53 MK], (sich schlängeln) WÎNGTWEI <br />

[wîngriskan 35 VM]<br />

Krüppel KLÛMBIS [Klumbîtwei drv + klumbys MK]<br />

Kübel (ausgemeißelt) DRAWWINI [Drawine E 393], (kegelfömig)<br />

ST~NDAS nom sg m [Standis E 394]<br />

329

Küche KUKÛRI [Kukore E 348]<br />

Kuchen LÛGIS [Lugis E 341], (dünn) PLÎNKSNI [Plinxne E 342]<br />

Küchenherd KUKURISGARR~ [Kuk`ri + Gar` + Küchenherd MK]<br />

Kücken (Küchlein) GERTISTIN n [Gertistian E 765]<br />

Kuckuck GEGUZZI [Geguse E 731]<br />

Kufe (Schlittenkufe) SLAJJAN n [Slayan E 309]<br />

Kugel (Ball) KÛGIS [Kugis E 426], (Gewehrskugel) KÛGELIS <br />

[Kûgis + Kugel MK]<br />

Kuh KLANTI [Klente E 673]<br />

kühlen SALLINTUN [Saltwei drv MK]<br />

Kühlschrank LADDAÐAPPAN [Lads+Ðappan+Eisschrank, ledusskapis MK]<br />

kühn DÎRSUS aj [Dirsos Gr], NAREWÎNGIS aj [N`rs drv]<br />

Kühnheit N~RS [Narioth + noras, narsa + nr‡av MK]<br />

Kultur KULTÛRI [Kultur MK]<br />

kümmern, sich ZÛRGAUTWEI [surgaut 69]<br />

Kummet PADDIS [Paddis E 312]<br />

Kunst KUNSTA [Kunst, JB MK]<br />

Künstler KUNSTENIKS [Kunsta drv]<br />

künstlich KUNSTISKAS aj [Kunsta drv]<br />

Kupfer WARRIN n [Wargien E 525]<br />

Kupfer- WAREÎNS aj [Warrin drv]<br />

Kupfermünze WAREÎNAN [Wareîns drv]<br />

kupfern WAREÎNS aj [Warrin drv]<br />

Kuppel KUPPULA [kopu\a, cupola MK]<br />

Kure KURSIS [kurðis, kursis MK]<br />

Kurin KURSINI [Kursis drv]<br />

Kurische Nehrung KÛPAS [Kapes DIA MK]<br />

Kurisches Haff KURSINMARI [Kursis, Marri MK]<br />

Kurs KURSS [Kurs MK]<br />

kurz ÎNSS aj [însan 67 drv], (zusammengefasst) SENTÇNSTAS nom sg<br />

m [sentçnstun drv]<br />

Kürze ÎNSAN [Înss drv]<br />

kürzen ÎNSINTUN [Înss drv]<br />

kürzer werden TRUPTWEI [Trupis E 634 VM]<br />

Kürzung ÎNSINSN~ [Însintun drv]<br />

Kuß BUCCIS [Butsch DIA, Buccautun MK]<br />

330

küssen BUCCAUTUN [Butsch, butschen DIA + buèiuoti + buèot +<br />

busjaƒc MK], PAL~IZITUN [pomeleis Gr VM], sich küssen<br />

BUCCAUTUN SI [Buccautun drv]<br />

Küste KR~NTS [krantas + Kranz MK]<br />

Kutscher (Wagentreiber KELLAWEZIS [Kellewesze MBS]<br />

L<br />

Lache (Pfütze) URÎKS [ûrs drv MK]<br />

lächeln SMIJ~TUN SI [Smeîtun si drv + smaidît MK]<br />

Lächeln SMIJ~NI [Smij`tun si drv]<br />

lächelnlustig SMIJ~WINGIS aj [Smij`tun si drv]<br />

lachen SMEÎTUN SI [smieties + ƒsmiaƒc siæ MK]<br />

Lachen SMEJJAN [Smeîtun si MK]<br />

lächerlich SMEJJINS aj [Smejjan drv]<br />

lachlustig SMEJJAWINGIS aj [Smeîtun drv]<br />

Lachs LASASSA [Lalasso E 563]<br />

Ladentisch LITTAN [Litt DIA MK]<br />

Lage BÛSENIS [bousennis 105]<br />

Lager (Standort) LISKAS nom sg m [Liscis E 412]<br />

Lagerfeuer PANNISKAN [Panniskas drv, ognisko MK]<br />

lahm KLUBS [ðlubas, Klûmbtwei MK]<br />

lahmen KLUMBÎTWEI [Klumbtwei drv MK]<br />

Lahmer KLÛMBIS [Klumbîtwei drv + klumbys MK]<br />

Laken PL~STI [Ploaste E 491]<br />

Lamm ÎRISTIN n [Eristian E 681]<br />

Lämmergeier AÛKS [Aukis E 708]<br />

Lampe L~MPI [Lampe MK]<br />

Land T~UT~ [Tauto E 793], (Acker) ZEMÇ [Samy°e E 237],<br />

(Festland) S~USAW~ [S`uss drv, sausuma, sauszeme MK]<br />

Landsmannschaft TAUT~SPIRA [Landsmannschaft MK]<br />

lang I‚LGIMS aj [(ku)ilgimai 10512 drv], ILGS aj [Ilgenpelke ON,<br />

ilga 95 drv], seit langem, schon lange WÛRAI av [seniai, dawno MK]<br />

331

lange ILGAI av [ilga 95], ILGIMAI av [(ku)ilgimai 10512]<br />

Länge ILGAN [Ilgs drv], der Länge nach ÇNILGAN av, psp + gen<br />

[entlang + wzd\u÷z MK]<br />

Langmut KANT~ [Wissekant, Cantemynne + pakanta MK]<br />

langs ÇNILGAN av, psp + gen [entlang + wzd\u÷z MK]<br />

langsam LÎNS aj [lëns + leƒn MK]<br />

längst (seit langem) WÛRAI av [seniai, dawno MK]<br />

Lärche LARKI [Lärche, lerche, larix MK]<br />

Lärm KARWAÛKS [Karwauchs DIA MK]<br />

lärmen KARWAÛTWEI [karwauen DIA MK]<br />

Larve LARWI [Larve + lerva, larwa MK]<br />

lassen D~TWEI [d`twei 33]<br />

Last GNETTAN [Gnestun MK], (Ladung, Fracht) KRAÛLI <br />

[Kraûtun drv]<br />

Laterne LIKTI [lickte Gr]<br />

lauern DURÎTWEI [bûrai 93 VM]<br />

Lauf BÎGAN [Bîgtwei MK]<br />

laufen BÎGTWEI [begeyte MBS drv]<br />

laufend BIG~NTS pc [Bîgtwei drv, laufend, bieözcy MK]<br />

Läufer BIGIKS [Bîgtwei MK]<br />

Läuferin BIGIKKINI [Bîgtwei MK]<br />

Lauge SIRMUS sg [Sirmes E 554]<br />

Laume (Nymphe) LAÛMA [Laumygarbis ON VM]<br />

launenhaft KW~ITINGIS aj m [(ni)qu`itings 113]<br />

laut (schallend) KALSÎWINGISKAI av [kaltzîwingiskai 49], KALSÎ-<br />

WINGISKAS aj nom sg m [kalsîwingiskan 41 drv]<br />

Laut GÇRDS [gerdawi 113 VM]<br />

Laute L~UTI [lauta, Laute MK]<br />

lauten KALS~TWEI [kaltz` 77 drv], K~LSÎTWEI <br />

[kaltzîwingiskai 49 VM]<br />

Lautsprecher KALSÎWINGAI WAI¬~TAJS [Lautsprecher MK]<br />

Leader LÎDERIS [leader MK]<br />

leben GÎWÎTWEI [giwît 43]<br />

Leben GÎWATA [Giwato E 152], GÎWÇ [giwei 75], (Lebenskraft)<br />

GÎWAN n [gijwan 75]<br />

lebendig GÎWS [gijwans 43 drv]<br />

332

Leber JAKN~ [Lagno E 125]<br />

lecken L~IZITUN [pomeleis Gr VM]<br />

Leder N~GNAN n [Nognan E 498], (Schuhleder) KEÛT~ [Keuto<br />

E 497], (gegerbtes) SIKSN~ [ðikðna, siksna, hihna MK]<br />

Lederschürze TÎMS [Kymis E 501]<br />

ledig LADDINGIS aj [leddig DIA MK]<br />

leer P~USTS aj [Pausto(catto) E 665 VM]<br />

Leere P~USTAN [P`usts drv MK]<br />

Leertaste SP~CIJA [space, spacja MK]<br />

legen LAZÎNTUN [lasinna 113 drv], (decken) TILTUN [Talus E<br />

207 VM], sich legen LAZTWEI [Lasto E 209, 492 MK]<br />

legitimieren ENTIKRÔMINTUN [tickrÔmai 63 drv]<br />

Lehm L~IDIS [Laydis E 25]<br />

Lehne ETKÛMPIS [Etkûmps MK]<br />

Lehnsmannn (des Deutschen Ordens) LAUKINÎKS [Laukinikis E 407]<br />

Lehnstuhl KRÎSLIN n [Creslan E 217]<br />

Lehnwort AUÐAÛLI [auðaûtun drv]<br />

Lehre, Lehren MUKÎNSNA [mukînsnan 85 drv]<br />

lehren MUKÎNTUN [mukint 65], (vollständlich) IZMUKÎNTUN<br />

[ismukint 17]<br />

Lehrer MUKINNEWIS [Mukinewis 873]<br />

Lehrer sein (als Lehrer tätig) MUKINNEWAUTWEI [weydikausnan<br />

II 5 + mokytojauti MK]<br />

Lehrerin MUKINNEWI [Mukinnewis drv]<br />

lehrhaftig MUKINNEWIS [Mukinewis 873]<br />

Lehrstuhl KATÇDERIN [Katheder MK]<br />

Leib KÇRMENS [kçrmens 73], (Körperfleisch) MÇNSA nom sg f <br />

[mens` 10119]<br />

leiblich KÇRMENENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv],<br />

KÇRMENISKAS aj nom sg m [kçrmeneniskan 77 drv],<br />

KÇRMENENISKAN av [kçrmeneniskan 77]<br />

Leiche N~WS f [Novis E 151]<br />

Leichenschmaus SÇRMENIS nom pl f [sirmen DK, Zärm DIA GN MK]<br />

leicht L~NGUS [L`ngiseiliskan 95 VM]<br />

leid sein, tun WARGÎTUN [wargç 69]<br />

Leiden STÇNSENIS [Stinsennien 43], STÇNSN~ [Stçntwei drv]<br />

333

leiden STÇNTWEI [Stenuns I 7], L~ILINTUN SI [L`ilintun<br />

drv]<br />

Leidenschaft STÇNSENISKU [Stçnseniskas drv + Stensn`, Stçnsenis,<br />

Leidenschaft MK]<br />

leidenschaftlich STÇNSENISKAS aj [Stçnsenisku, Stensn`, Stçnsenis,<br />

Leidenschaft MK]<br />

leider GR~UDU av [engraudîs 67 MK]<br />

leihen tr AUÐAÛTUN [`uschautins 53 MK]<br />

Leim MÛSLIN n [mosla Gr]<br />

leimen (kleben) MÛSLINTUN [Mûslin drv]<br />

Lein LÎNS, gen linnas [linas, lini, len MK]<br />

Leine K~RDA [Aclocordo E 313 MK]<br />

leisten LAIK~TUN [laikût 107]<br />

Leisten KURPELIS [Turpelis E 509]<br />

leiten <strong>PER</strong>STALÎTWEI [perstallç 87 7 drv], (irgendwohin) WESTUN<br />

[westwei 27, west 91]<br />

Leiten <strong>PER</strong>STALÎSN~ [perstallîsnas 85]<br />

Leiter WEDIKS [Westun + Wedik (Enterich) DIA MK], (Begleiter)<br />

WED~TAJS [Wed`tun drv], (Elektrizität-, Warmleiter)<br />

WADÛNS [Westun drv MK], Leiter sein WEDIK-<br />

KAUTWEI [Wediks + Preddikautwei MK]<br />

Leitstern WAIDÎNTAJA [waidîntajs drv MK]<br />

Leitung (Führung) WESN~ [Westun drv MK], (elektrisch) WADS <br />

[Westun + vadas + vads + -wƒod MK]<br />

Lektor LAKTÔRS [Lektor MK]<br />

Lenden STRANNAI nom pl [Straunay E 136]<br />

lenken (steuern) ÐTÎRITUN [stüren MK]<br />

Lenz WASSARA [VM MK]<br />

Lepra LAPRA [Lepra MK]<br />

Lerche WÇRWIRSIS [Werwirsis E 733]<br />

lernen MUKÎNTUN SI [mukint 65 drv]<br />

lesen SKAIT~TUN [skaityti + skaitît + czytaƒc MK]<br />

Lesens und Schreibens Beherrschung PEIS~LINGISKU [Peis`li drv]<br />

Lesens und Schreibens kundig PEIS~LINGIS aj [Peis`li drv]<br />

Lesens und Schreibens unkundig NIPEIS~LINGIS aj [Peis`lingis drv]<br />

Leser SKAIT~TAJS [Skait`tun drv]<br />

334

Lette LATTAWIS [Lattawa drv]<br />

Lettentum LATTAWIBI [Lattawis drv]<br />

Lettin LATTAWINI [Lattawis drv]<br />

Lettisch LATTAWISKAN [Lattawiskas + Lettisch MK]<br />

lettisch LATTAWISKAS aj nom sg m [Lattawa drv]<br />

Lettland LATTAWA [Laîtawa + Lietava, J`twa MK]<br />

letzt PANZDAUMS aj [pansdaumannien 61 MK]<br />

letztere PANZDAUMANIS aj pnl [pansdaumannien 61]<br />

leuchten SW~IKSTITWEI [erschw`istiuns 45 VM], PASW~IKS-<br />

TINTWEI [posw`igstinai 133]<br />

Leuchten ÇLMAS SW~IKSTAN [Elm’s light MK]<br />

Leuchter LATÇRNI [Laterne MK]<br />

Leuchtturm SW~IKSTASTURMUS [Leuchtturm MK]<br />

leugnen NAIKÎNTUN [Nîktwei drv + naikinti + nicin`t, nîcin`t MK]<br />

Leute ZMÛNEI [Zmûi + þmonës MK]<br />

Leutnant LUÎTNANTS [Leutnant MK]<br />

Libelle D~NGUSKAIWI [Himmelspferdchen DIA + laumþirgis MK]<br />

Licht SW~IKSTAN n [sw`igstan 35], (Kerze) LIKTI [lickte Gr]<br />

Lichtung L~NDIS [lindan 57 VM], der Lichtung LANDÎMS, gen<br />

landimmas aj [lindan 57 VM]<br />

Lid WÛKAN [vokas + v`ks + powieka, wieko MK]<br />

lieb MÎLS aj [mijls 49], MÎLIN ↑ Mîls n (av) [mijlan 27]<br />

Liebe MÎLIN n [mijlan 11518], MÎLI [mijlin 125 drv]<br />

lieben MÎLÎTUN [milijt 291]<br />

lieber WALNAI av [Walns drv], WALNAN av praedic [Walns drv] , MÎLIS<br />

av cp [mijls 89]<br />

liebkosen PAGLAB~TUN [poglabû(dins) 113 drv]<br />

Liebkosung GLAB~NI [Glab`tun drv]<br />

lieblich MÎLS aj [mijls 49]<br />

Lied GRÎMA [grîmikan 79 VM]<br />

Liedchen GRÎMIKA [grîmikan 79 VM]<br />

liegen LANZÎTWEI [Sindîtwei MK]<br />

Limit(um) LÎMITAN [Limitum Nx]<br />

Linde LÎPA [Lipe E 601, Lipa ON VM]<br />

lindern PAKÎWINTUN [packîwingiskan 91 MK]<br />

Linie LÎNIJA [Linie MK]<br />

335

link K~IRS aj [Kayroth APN VT]<br />

linke (Seite) K~IRÇ [K`irs + Tikrômi + kairë MK]<br />

links PREI K~IRAI av [K`irs + preitickray I 9 MK]<br />

Linkshänder KAIR~TS [Kayroth APN MK]<br />

Linsen LÎKUTKEKERS [Lituckekers E 271]<br />

Lippe W~RSUS, gen w`rsas [Warsus E 91]<br />

Liquidation LIKWIDACIÔNI [Liquidation MK]<br />

liquidieren LIKWIDÎTUN [liquidieren MK]<br />

List WÎNGRISKU [wîngriskan 35]<br />

Liste LISTI [Liste, lista MK]<br />

Litauen LAÎTAWA [Lietuva + J`twa MK]<br />

Litauer LAÎTAWIS [Laîtawa drv], LAÎTIKS dm [Leitike APN VT]<br />

Litauerin LAÎTAWINI [Laîtawis drv]<br />

Litauertum LAÎTAWIBI [Laîtawis drv]<br />

litauisch LAÎTAWISKAS aj nom sg m [Laîtawa drv]<br />

Litauisch LAÎTAWISKAN [Laîtawiskas + Litauisch MK]<br />

literarisch LITER~RS aj [literarisch + liter`rs MK]<br />

Literat LITER~TS [Literat MK]<br />

Literatur LITERATÛRI [Literatur MK]<br />

Lob PAGIRRI [Pogirrien 133 drv]<br />

Loben GIRSN~ [girsnan 35 drv], PAGIRSN~ [pogirsnan 13115<br />

drv]<br />

loben GIRTUN [girtwei 41], PAGIRTUN [pogirsnan 13115 drv]<br />

lobpreisen ZMÛNINTUN [smunintwey II 5s]<br />

Loch PR~LÎ nom sg f [Noseproly E 86 VM]<br />

löcherig PRALAWÎNGIS aj [Pr`li drv]<br />

locken WILTUN [Prawiltun MK]<br />

locker rütteln SWIRRINTUN [Swirtwei drv]<br />

lockerlassen WÇRPTUN [etwçrpt 117 VM]<br />

lodern L~PAUTWEI [L`ps drv, liesmot MK]<br />

Löffel LAPPINIS [Lapinis E 359]<br />

Lohn ~LG~ [`lgas 87]<br />

Lohn- NÔMAIMINS [nômatun drv]<br />

Lokale LÔKALI [Lokale MK]<br />

lokalisieren LÔKALIZITUN [lokalisieren MK]<br />

Lokativ LÔKATIWS [Lokativ MK]<br />

336

Lokomotive LOKOMÔTIWI [Lokomotive MK]<br />

Lokomotivführer LOKOMÔTWEDIKS [Lokomotivführer MK]<br />

London LÔNDUNS [London MK]<br />

Los (Geschick) DALL~ [dalia, daïa, dola MK], (Würfel) BURTS <br />

[burtas, burta MK]<br />

löschen (abwischen) AUDRAZTUN [draztun drv], (auslöschen)<br />

GASÎNTUN [Gestwei + etbaudinnons MK]<br />

lose EBWÎRPS [Pawîrps drv MK]<br />

lösen ETWÇRPTUN 2 [1. Etwçrptun, Wçrptun MK]<br />

losgehen (aufgehen) WÇRPTUN SI [Wçrptun drv]<br />

Lösung ETWÇRPSENIS 2 [Etwçrptun 2 drv]<br />

Löwe LAÛWS [louwe MK]<br />

Luchs LÛSIS f [Luselauke ON VM]<br />

Luft WINS [wins E 45]<br />

Luftröhre KÛSÎ nom sg f [Cosy E 96]<br />

Lüge REDDAN [Reds drv]<br />

lügen MÇNTITUN [mçntimai 29 drv, Mçnstun drv MK]<br />

Lungen PL~UTEI [Plauti E 126 MK]<br />

Lust (Vergnügen) ENIMMEWINGISKU [Enimmumnis + enimmewingi<br />

57 MK]<br />

Lüste PAKWAITÎSN~ [poquoitîsnau 63 drv]<br />

lustig WESSELS aj [Wessals 121], WESSELINGI av [wesselingi 81]<br />

Lustigkeit WESSELISKU [wesliskan 79]<br />

Lyck LUKS [Luk ON]<br />

M<br />

machen (produzieren) TIKÎNTUN [tickint 69], PATIKÎNTUN <br />

[potickinnuns 115]<br />

Macht WARÇ [warrien 81], Gelangen zur Macht ENRIKAÛSN~ (kîrsa<br />

acc) [Enrikaûtwei drv], zur Macht gelangen ENRIKAÛTWEI<br />

(kîrsa acc) [Rikaûtwei drv]<br />

mächtig WAREWÎNGIS aj [warewingin 97]<br />

337

Mädchen MERGÎKA [Mergo E 192 + bratrîkai 89], (Fräulein) MÇRG~<br />

[Mergo E 192]<br />

Made KÎRMS m [Girmis E 786]<br />

Magd MÇRG~ [Mergu 67], MERGUZZI dm [merguß Gr]<br />

Magen M~GS [Magen + m`ga MK], WÎDERS [Weders E 132]<br />

mager (hager) LAÎBS [laibas, laibs, ëèáèâûé MK]<br />

Magie M~GIJA [Magie MK]<br />

Magier M~GIKS [Magiker MK]<br />

magisch M~GISKAI av [M`giskas drv], M~GISKAS aj nom sg m <br />

[M`gija + magisch MK]<br />

Magister MISTRAS nom sg m [Mistran 91], (Grad) MAGISTRAS nom<br />

sg m [Magister MK]<br />

mähen PJAÛTUN [Piuclan E 547 + Gertepeawne ON VM MK]<br />

mahlen MALTUN [Malunis E 316 VM]<br />

Mähne GRÎWA [grîva + grzywa + grîv` MK]<br />

Mähre K~IKAN n [Paustocaic^a E 654 VM]<br />

Mai MAÎJS [Mai MK], ZALLAWS [lapu, travieƒn MK]<br />

mäkeln RÎNKAUTWEI [Rînktun drv MK]<br />

Mäkligkeit RÎNKAUSN~ [Rînkautwei drv]<br />

Mal RÇIZAN acc [reisan 69], RÇIZUS [reisan 69 drv], (Weile)<br />

KÎSMUS gen kîsmas [(stan) kîsman 131 drv]<br />

Malarie MAL~RIJA [Malarie MK]<br />

malen (Gemälde) M~LARAUTUN [M`lars MK]<br />

Maler M~LARS [Maler MK]<br />

Malerei M~LARAUSNA [M`larautun drv]<br />

Malerin M~LARINI [M`lars drv]<br />

Malz PÎWAMALTAN n [Piwamaltan E 384]<br />

man DI pn 3 encl n [di 6511]<br />

manchmal EN RÇIZANS [tarpais, kartais MK]<br />

Mangel NIS~TAUSN~ [Nis`tautwei drv], (Defekt) GADDAN <br />

[pogadint 109 VM]<br />

mangeln an NIS~TAUTWEI [S`tautwei drv MK]<br />

Mangelrolle NÔPLASS [Noploz E 396]<br />

Mann WÎRS [wijrs 87]<br />

Männchen WÎRIKS [wijrikan 105 + Männchen MK]<br />

Mannigfaltigkeit ÐLAITAWÎDISKU [Ðlaitawîds drv]<br />

338

Männlein WÎRIKS [wijrikan 105]<br />

männlich WÎRISKAS aj nom sg m [Wîrs drv]<br />

Männlichkeit WÎRISKU [Wîriskas drv]<br />

Mannschaft WÎRIJA [Mannschaft + Wîrs drv MK]<br />

Mantel MA‚NTELS [Mantel MK], (aus grobem Tuch) PELKIS <br />

[Pelkis E 475], (eines Mühlrades) ZÛRTURS [Surturs E 326]<br />

Mappe (Aktentasche) MAPPI [Mappe MK], ZÛRBRUKIS <br />

[Umschlag + Surturs E 326 MK]<br />

Märchen G~RBIKAS pl [Garb` drv + [grîmikan 79] MK], Märchern<br />

erzählen G~RBANS SPENSTUN [vçrpele GKS MK]<br />

Marder K~UNI [Caune E 663]<br />

Maria MARÎJA [Marîan 41]<br />

Marienkäfer BARBUTTI [Barbuttke DIA, barbutë MK]<br />

Mark (Herzstück) SERDS [sirsdau 49 VM]<br />

Mark (Knochenmark) STRIGGENA [Strigeno E 73]<br />

markieren PAZENTLITUN [Zentlitun drv MK]<br />

Markt K~UPAN [K`uptun + gijwan 75 MK]<br />

Markus M~RKS [Marx 111]<br />

Marsch ÇITUWIS [Çitwei + Artwes E 413 MK]<br />

Marter LAILÎSN~ [lailîsnan 69 drv]<br />

martern L~ILINTUN [Lailîtwei MK]<br />

Märtyrer LAILÎSNIKS [Lailîtwei drv]<br />

März M~RTS [März MK], PÛLIS [Pûlis + balandis, baloþu]<br />

Maschine MAÐÎNI [Maschine MK]<br />

Maschinengewehr MAÐÎNISPLINTI [Maschinengewehr MK]<br />

Maschinengewehrschütze MAÐÎNISPLINTISTS [Maðînisplinti +<br />

kaemista MK]<br />

Masowien MAZZAWA [Masovia, Masau MK]<br />

Maß MATS [mattei 115 VM], in dem Maße MATTAI “loc” sg (av) [(en)<br />

mattei 115]<br />

Maßnahme DÎLAGA [Dîlatwei + Karyago E 411 GlN]<br />

Maßstab MATS [mattei 115 VM]<br />

maßvoll AUL~IKINGIS aj [Aul`ikings 87]<br />

Mathematik MATEM~TIKI [Mathematik MK]<br />

Mathematiker MATEM~TIKERIS [Mathematiker + Predickerins 17 MK]<br />

mathematisch MATEM~TISKAS aj [Matem`tiki drv]<br />

339

Matratze PAB~LZA [Pobalso E 489]<br />

Matrose MATRÔZI [Matrose MK]<br />

matt MÇNTS [Mçnstun drv + mætny MK]<br />

Mauer ZÇIDS [Seydis E 198]<br />

mauern ZÇISTUN [Seydis E 198 VM]<br />

Mauerwerk MÛRS [mûr, mûras MK]<br />

Maul ~USTIN [`ustin 89 drv]<br />

Maultier WELUBLÛNDS [Weloblundis E 437]<br />

Maulwurfsgrille PÛRIS [Poaris E 777]<br />

Maurer ZÇIDENIKS [Zçistun drv]<br />

Maus PELÇ [Pelemaygis E 712 VM]<br />

maximal MAKSIM~LS aj [maximal Nx]<br />

Mäzen MECÇNS [Mäzen MK]<br />

Mäzenin MECÇNINI [Mecçns drv]<br />

Mechanik MEK~NIKI [Mechanik MK]<br />

mechanisch MEK~NISKAS aj nom sg m [mechanisch MK]<br />

Mechanismus MEK~NISMUS [Mechanismus MK]<br />

Meckern BÎRGAN [Wosebirgo ON VM]<br />

Medium SIRDAWISKU [Sirdan drv + ƒsrodowisko MK]<br />

Medizin (Heilkunde, Arznei) MEDICÎNI [Medizin MK]<br />

Meer JÛRIS [iûrin 107]<br />

Mehl MILTAN n [Meltan E 335]<br />

Mehltau MIRKLÎNI [Mercline E 48]<br />

mehr TÛLS av cp [toûls 69]<br />

mehren TÛLNINTUN [tûlninai 131]<br />

Mehrheit MÛISISKU [Mûisess MK]<br />

mein MAJS gen m`ise, pn po 1 sg nom sg m [mais 75]<br />

meinen MÎRITWEI [ermîrit 69 VM]<br />

Meinung PRESNAS [Prestun MK]<br />

Meise SÎNIKA [Sineco E 738]<br />

Meißel DALPTAN [Dalptan E 536]<br />

meißeln DALBTUN [Dalptan E 536 MK]<br />

meist: am meisten MÛISISKAN av [Mûisess MK], am meisten ... (hoch-) sp<br />

UKA pf sp [ucka 47]<br />

Meister M~ISTERIS [Meister MK]<br />

mekkern BÎRGTWEI [Wosebirgo ON VM]<br />

340

melden, sich bei ENPEIS~TUN SI [sich einschreiben MK]<br />

Melodie MELÔDIJA [Melodie MK]<br />

melodisch GRÎMAWINGIS [grîma drv MK]<br />

Memel MÎMELI [Memel MK Kæstutis Demereckas]<br />

Menge (große Anzahl) TÛLISKU [Tûls MK], (Menschenmenge) [Tûlisku<br />

+ Menge MK]<br />

mengen (mischen) MAIS~TUN [Maysotan E 466]<br />

Mensch ZMÛI [Smoy E 187], ZMÛNENTINS [smunentinan<br />

10112], ZMÛNENTS [smunents 6319], ZMÛNENAWINS<br />

nom sg m [Smonenaw±s E 67], GINTUS [ginthos Gr]<br />

Menschenmenge TÛLISKU [Tûlisku + Menge MK]<br />

Menschheit ZMÛNIJA [Zmûi + Warnye ON + þmonija MK]<br />

menschlich ZMÛNENISKAS aj nom sg m [smûnenisku 9123]<br />

Menschlichkeit ZMÛNENISKU [Zmûneniskas drv], HUM~NISKU<br />

[Hum`niskas drv]<br />

merken, sich ENMINÎTUN [Minîtun drv]<br />

Merkmal PAZENTLIN [Zentlin + poþymis MK]<br />

messen MATTAUTUN [Mats drv + matuoti MK], MÎRITWEI <br />

[mierzyƒc, mçrît VM MK]<br />

Messer PÇILIS [peile Gr]<br />

Messing KAS~JS [Cassoye E 526]<br />

Messingkessel WARRENI [Warene E 356]<br />

Met ALLU n [Alu E 392]<br />

Meter MÇTRAS nom sg m [Meter MK]<br />

Miete NÔMA [andançm K.Bûga MK]<br />

mieten NÔMATUN [nôma drv]<br />

Migration MIGRACIÔNI [Migration MK]<br />

migrieren W~NDRAUTWEI [wandern + wædrowaƒc MK]<br />

Milch DADDAN [Dadan E 687], (süß) PÛTAMINAN n <br />

[Poadamynan E 695]<br />

Milchhaut PL~STERIS [Pl`ster DIA MK]<br />

Milchstraße DADDAS PINTS [Milchstraße, Droga mleczna, Piena ceïð<br />

MK]<br />

Militär MILIT~RS [Militär MK]<br />

Miliz MILÎCI [Miliz MK]<br />

Milliardär MILI~RDARS [Milliardär + MiliÔnars MK]<br />

341

Milliarde MILI~RDI crd [Milliarde MK]<br />

Milliarden- MILI~RDINS ord [Mili`rdi drv]<br />

Million MILIÔNS crd [Million MK]<br />

Millionär MILIÔNARS [Millionär MK]<br />

Millionen- MILIÔNINS ord [Miliôns drv]<br />

Milz BLUZNÇ [Blusne E 127]<br />

minimal MINIM~LS aj [minimal Nx]<br />

Minimum herabsetzen MINIMALIZÎTUN [Nx]<br />

Minister MINISTERIS [Minister MK]<br />

Ministerium MINISTÇRIJAN [Ministerium MK]<br />

Ministerrat MINISTERIW~ITIN n [Ministeris + W`itin MK]<br />

mins MÎS MÎS ij [mîs DIA MK]<br />

minus MÎNUS [minus MK]<br />

Minus MÎNUSAN [Minus MK]<br />

Minute MINÛTI [Minute MK]<br />

Minze MÎNTA [go. *minta MK]<br />

mischen (mengen) MAIS~TUN [Maysotan E 466]<br />

Mischmasch MIÐMAÐS [Mischmasch GlN]<br />

Mischung MAIS~LI [Mays`tun drv]<br />

mißachten DERGÎTUN [dergç 37 VM]<br />

Mißglauben NIDRÛWIS [nidruwien 55 drv]<br />

Mist GÛZIS [Gosen Gr]<br />

Mistel EMELNA [emelno E 646]<br />

mit SÇN prp acc [sçn 61]<br />

mitarbeiten SENDRAUGIDÎLATWEI [Dîlatwei drv]<br />

Mitarbeiter DR~UGIDIL~NTS m [Dr`ugiweldûns + dîlatwei GlN]<br />

Mitarbeiterin DR~UGIDIL~NTÎ f [Dr`ugiweldûs + dîlatwei GlN]<br />

Miterbe DR~UGIWELDÛNS [draugiwaldûnen 117 drv]<br />

Miterben SENDRAUGIWÇLDNIKS [sendraugiwçldnikai 93]<br />

Mitglied STREÎPSTUS sg [streipstan 3716]<br />

Mithelfer TALKINÎKS [Tallokinikis E 408]<br />

Mitleid erwecken GRAUDÎNTUN [Gr`udus drv]<br />

Mittag PUSSIDEIN~ [Pussinakts, po\udniowaƒc, poldnik MK], zu Mittag<br />

essen PUSIDEINAÛTWEI [Pussidein` drv, po\udniowaƒc<br />

MK]<br />

Mittagessen PUSSIDEIN~ [Pussinakts, po\udniowaƒc, poldnik MK]<br />

342

Mittäter DR~UGS [Dr`ugs aj MK]<br />

Mitte SIRDAN [sirsdau 49 MK], SIRZDAN [sirsdau 49 MK],<br />

SIRZDAI gen [sirsdau 49 MK] in der Mitte (von)<br />

mitteilen PAWAKÎTUN [Powackîsna 99 drv]<br />

Mitteilung (Aufruf) PAWAKÎSN~ [Powackîsna 99]<br />

Mittel SIRDAWA [Sirdan drv + Mittel, ƒsrodek MK], Mittel (-Schätze)<br />

RESÛRSAI n pl m [resursi + resources MK]<br />

Mittel- SIRDS aj [Sirdan MK], SIRZDS aj [Sirzdan MK]<br />

Mittelalter SIRDAMETSIMTAI [Sirds, Metsimtan + Mittelalter MK]<br />

Mitternacht PUSINAKTS f [Nakts drv]<br />

mittler SIRDS aj [Sirdan MK], SIRZDS aj [Sirzdan MK]<br />

Mittwoch PUSSISAWAITI [Possissawaite E 20]<br />

Möbel KR~MS [Kr`m (Sachen) DIA MK]<br />

modellieren (aus Ton) LISTUN [Layso E 27 MK]<br />

modellierte Form LISLÇ [Listun MK]<br />

Moderlieschen BLÎNG~ [blingo E 580]<br />

Modul MÔDULIN [Modul MK]<br />

mogeln WÎNGRAUTWEI [Wîngars drv]<br />

möglich MAZÎNGIS aj [musîngin 71], MAZÎNGI av [musîngin 71]<br />

Möglichkeit MAZÎNGISKU aj [Mazîngis drv]<br />

Mohn MÛKI [Moke E 265]<br />

Möhre BURKANS [Burkan + burk`ns MK]<br />

Mohrungen MARANGAN n [Morungen ON VM]<br />

Molke SURISTI [Sutristio E 692]<br />

Monat MÎNSS [Menig E 8 MK]<br />

Mönch MINKUS [mynkus Gr]<br />

Mond MÎNIKS [Menig E 8]<br />

monoton AINAWÎDISKAS aj nom sg m [ainawidisku 83]<br />

Montag PANADÎLI [Ponadele E 18]<br />

montieren SENDÎTUN [senditans 8319]<br />

Moos MUSSAN [musos, mech MK], mit Moos bedeckt MUSSITS aj<br />

[Ebmussitwei drv], sich mit Moos bedecken EBMUSSITWEI<br />

[Mussan drv]<br />

Moosbruch PANNIN [Pa^nean E 288], R~ISTAN n [Raystopelk<br />

ON VM]<br />

Moosheide P~LWI [Palwe ON]<br />

343

Moral MÔRALI [Moral MK]<br />

moralisch MÔRALISKAS aj nom sg m [Môrali drv]<br />

Morast B~LTAN n [-balt ON]<br />

Mord ERGALÎNSNA [Ergalîntun drv]<br />

morden GALÎNTUN [gallintwei 31]<br />

Morden GALÎNSNA [Galîntun drv]<br />

Mörder GALÎNTAJS [Galîntun drv]<br />

Mörderin GALÎNTAJA [Galîntajs drv]<br />

morgen ANKST~INAN av [Ankst`ina + rano, morgen MK]<br />

Morgen ANKST~INA [Angsteina 77 + Kerd` + rano MK], am Morgen<br />

ANKST~INAI av [Angstainai 79], guten Morgen! KAÎLS<br />

ANKST~INAI [Kaîls + Ansteînai MK]<br />

Morgen (Landes) M~RGS [Moargis E 239]<br />

Morgenröte ~USTR~ [auðra + austrumi + ju(s)trzenka MK]<br />

morgens ANKST~INAI av [Angstainai 79]<br />

Morgenstern DEINAÎNA [Deynayno E 5]<br />

Morphologie MORFÔLOGIJA [Morphologie MK]<br />

morphologisch MORFÔLOGISKAS aj [MK]<br />

Moskau MASKÔWA [Moskowiter MK]<br />

moskauer MASKÔWITISKAS [Maskôwits drv]<br />

Moskauer MASKÔWITS [Moskowite DK]<br />

Motor MOTÔRS [Motor MK]<br />

Motorrad MOTÔRKELIN [MotÔrs + Kellin MK]<br />

Möwe STARNÎTI [Stamite E 760]<br />

Mücke KUSSIS [Tussis E 783]<br />

müde werden GURTWEI [gurîns 67 VM]<br />

mühen mit DIZÎTWEI [dîseitiskan 87 VM]<br />

Mühle MALÛNS [Malunis E 316]<br />

Mühlendamm TAKKISS [Takes E 328]<br />

Mühlenkasten K~RBIJA [Carbio E 325]<br />

Mühlenspindel SPANSTAN [Spanstan E 322]<br />

Mühlgang NABETTA [Nawetto E 323]<br />

Mühlrad MALÛNAKELIN n [Malu°akel°a E 321]<br />

Mühlstein MALÛNASTABS [Malunast°ab E 319]<br />

Mühlsteinmeißel SKÛRDIS [Sturdis E 324]<br />

Mulde (Trog) GALD~ [Galdo E 365]<br />

344

Müll ~UKRUWJA [Krûtwei drv, Abfall, atkritumi MK]<br />

Mund ~UST~ [Austo E 89]<br />

Mundharmonika BIRBIKS [Birbik DIA MK]<br />

Mündung ~USTIN [`ustin 89 + Münde]<br />

Münzamt KALTUWI [Kaltwei + Romestue E 532 + kaltuve MK]<br />

Münze KALTI [kalte Gr]<br />

murmeln MURRAUTWEI [murrawuns 69 drv]<br />

murren MURRAUTWEI [murrawuns 69 drv]<br />

mürrisch BARZÛNISKAS [Barzûns drv]<br />

Muschel (Ausguß) IZLIJA [Ausguß + izlietne + zlew MK]<br />

Museum MUZÇJAN [Museum MK]<br />

Musik MUZÎKI [Musik MK]<br />

Musiker MUZIK~NTS [Musikant MK]<br />

Musikerin MUZIK~NTI [Muzik`nts drv]<br />

musizieren MUZIKÎTWEI [musizieren + muzicçt, muzikuoti MK]<br />

Muskeln (am Oberarm) PELLIS nom pl f [Peles E 111]<br />

muß: man muß PRAWERRU imp ps [prewerîngiskan 41 MK]<br />

mußte: man mußte PRAWERÇI imp pt [prewerîngiskan 41 MK]<br />

Mut N~RS [Narioth + noras, narsa + nr‡av MK]<br />

mutig DÎRSUS aj [Dirsos Gr], NAREWÎNGIS aj [N`rs drv]<br />

Mutter MÛTI [Mothe E 170], (Schraubenmutter) SKRÛWINMUTI<br />

[Schraubenmutter MK]<br />

Mutterleib MUTISKÇRMENS [Mûti + Kçrmens + Mutterleib MK]<br />

Mutterschaft MÛTERISTA [Cristionisto E 794 + motinystë]<br />

Mütze KÇLMS [Kelmis E 474]<br />

Mysterium MISTÇRIJAN [Mysterium MK]<br />

Mystik MÎSTIKI [Mystik MK]<br />

Mystiker MÎSTIKERIS [Mystiker MK]<br />

Mystikerin MÎSTIKERINI [Mîstikeris drv]<br />

mystisch MÎSTISKAS aj nom sg m [mystisch MK]<br />

345

N<br />

Nabe NABBIS [Nabis E 297]<br />

Nabel NABBIS [Nabis E 123]<br />

nach PA prp acc [po 99], (hinter) PAS prp acc [poskails MBS MK], nach links<br />

PREI K~IRAI av [K`irs + preitickray I 9 MK], nach oben ÛNZAI<br />

av [unsei 127], nach rechts PREI TIKRAI av [preitickray I 9], nach<br />

unten ZEMMAI av [semmai 121]<br />

nach (Richtung nach) LÎNKU av (gen) [Lînkus drv]<br />

Nachbar KAIMÎNS [kaimînan 69 drv]<br />

Nachbarin KAIMÎNINI [Kaimîns drv]<br />

Nachbarschaft KAIMÎNISKU [Kaimîns drv]<br />

nachdenken PAMÎRITWEI [pomîrit 95]<br />

nacherzählen <strong>PER</strong>GÇRBTUN [Gçrbtun drv]<br />

Nachhall (Nachklang) PAGGERDS [Passuns + Gçrds MK]<br />

nachjagen SPÎTWEI (pas acc) [spëti + spçt + ƒspiaƒc MK]<br />

Nachkomme PALIKKIS [JB MK], PALIKKINI [Palikkis MK]<br />

Nachlaß (Erbe) PALAÎD~ [polayde DK]<br />

nachreden (verleumden) NÔWAITETUN [nowaiti`uns 69]<br />

Nachricht WAÎSTIS [Waîstun, wieƒsƒc]<br />

Nachrichtenwesen SÇISN~ [Sçitwei drv, Bindung MK]<br />

Nächste TAÛWISIS aj [tauwyschies II 75]<br />

Nacht NAKTS f [nackt Gr]<br />

Nachtigall SALLAWIS [Salowis E 727]<br />

Nacken PAZZULS nom sg f [Passoles E 79]<br />

nackt N~GS aj [Nognan E 498 VM]<br />

Nadel AÎKULA [Ayculo E 470]<br />

Nadel- (von Nadelbäumen) SKUJJISKAS aj [Skuj` drv]<br />

Nadeln (von Nadelbäumen) SKUJJ~ [skuja, skuja, choja MK]<br />

Nagel (Fingernagel) NAGUTTIS [Nagutis E 117], (Eisennagel)<br />

KR~MPTIS [Cramptis E 538]<br />

nagen GREÛZTUN [grçnsings 87 VM]<br />

nah TAÛWS aj [tauwyschies II 75], TAÛWU av [Taûws drv]<br />

Nähe TAÛWISKU [Taûws drv]<br />

nähen ÐÛTUN [Ðûtwan + siûti + ðût + szyƒc MK]<br />

346

nähern TAÛWINTUN [Taûws drv, tuvin`t MK], (näher bringen)<br />

SENTAÛWINTUN [Taûws drv, suartinti, satuvin`t MK], sich<br />

nähern TAÛWINTUN SI [Taûwintun drv]<br />

nähren MAIT~TUN [mait` 103 drv], sich nähren MAIT~TUN SI<br />

[mait`tunsin 87]<br />

Nähren MAIT~SN~ [mait`snan 33]<br />

Naht WIDS [Widus E 508]<br />

naiv L~NGISEILINGIS [L`ngiseilingins 17 drv]<br />

Name EMMENS [emmens I 9]<br />

nämlich ENT†IKRISKAI av [entickrikai 81 MK]<br />

Narbe RÛMBUS [Rûmbitun + rumbas MK]<br />

Narew NARWIS n sg m [Narew, Naura MK]<br />

Narr DUSLAKS [hybr. DIA Doslak, Däslak MK]<br />

närrisch DUSLAKISKAS aj [Duslaks drv]<br />

Nase N~SÎ [Nozy E 85], vor der Nase PANASSI [Ponasse E 90]<br />

Nasenloch NASIPR~LI nom sg f [Noseproly E 86]<br />

Nasensäule GREMZDÇ [Gremsde E 87]<br />

Nasenstüber geben SPRAKSTINTWEI [Sprakst drv]<br />

naß M~RKS aj [Markelauke ON VM]<br />

Natange N~TANGIS [N`tanga drv VM]<br />

Natangen N~TANGA [Notangia, Natangen VM]<br />

Natter ANGZDRIS [Anxdris E 775]<br />

Natur DABBA [Noadabe, Nadaps APN + daba MK], (Charakter)<br />

PRÇIGIMI [prçigimnis 11521 VM]<br />

Nebel KUPSÎNS [Kupsins E 46]<br />

nebelig KUPSÎNISKAS aj nom sg m [Kupsîns drv]<br />

neben PAG~R prp acc [pag`r 27]<br />

Neben- P~USEWINGIS aj [P`usan drv]<br />

Nebenfluss PREITIKINNIS [Preitikynne ON JG]<br />

nebensächlich P~USEWINGIS aj [P`usan drv]<br />

Neffe SÛNAWIS [Sunaybis E 175]<br />

nehmen ÎMTUN [îmt 99]<br />

Neid <strong>PER</strong>WID~SN~ [Perwid`twei drv]<br />

Neider <strong>PER</strong>WID~TAJS [Perwid`twei drv MK]<br />

neidisch <strong>PER</strong>WID~NTS [Perwid`twei drv]<br />

neigen (zu) LÎNKTWEI (prei acc) [perl`nkei 53 MK], sich (wankend)<br />

neigen SWIRTWEI [svirti, svçrties MK]<br />

347

Neigung (Hang) DÎNGSN~ (prçi acc) [Dîngtwei drv], (Zuneigung) (zu)<br />

LÎNKSN~ (prei acc) [Lînktwei drv]Zuneigung<br />

nein NI [ni 29]<br />

nennen BILÎTUN per (acc) [billç 539 ps 3], sich nennen BILÎTUN<br />

SI per (acc) [billç 539 ps 3]<br />

Nerv NÇRWS [Nerv MK]<br />

nervös machen NÇRWITUN [Nçrws MK]<br />

Nessel N~TS f [Noatis E 291]<br />

Nest LIGZDAN [lizdas, ligzda Ma]<br />

Netz TÎNKLIN n [Sasintinklo E 697 VM]<br />

neu NAWS aj [nawans I 13], N~UNS aj [nauns 63]<br />

Neuerung NAWWINISKU [Naws drv MK]<br />

neugeboren N~UNAGIMMUNS pc pt ac [naunagemmans 131]<br />

Neuheit NAWWINISKU [Naws drv MK]<br />

Neuigkeit NAWWINISKU [Naws drv MK]<br />

Neuling NAUNÎNGIS m [naunîngs 87]<br />

Neumond NAWWIBI [Pilnibi MK]<br />

neun NEWÎNEI crd [Newînts 35 + neun + devyni MK], (+ pl tantum)<br />

NEWÎNEREI (+ pl tantum) [devyneri MK]<br />

Neun NEWÎNETA [Warto E 210 + devynetas MK], (als Gruppe)<br />

NEWÎNEREI [Newînerei + dziewiæcioro MK]<br />

neuneinhalb PUSIDESÎMTAS crd [pusdeðimto MK]<br />

neunhundert NEWÎNSIMTA [Warto E 210, Newîneta MK]<br />

neunhunderte NEWINSÎMTS ord [Newînsimta drv]<br />

neunte NEWÎNTS ord [Newînts 35]<br />

neunzehn NEWÎNADESIMT crd [Aînadesimt, Newînei MK]<br />

neunzehnte NEWINADESÎMTS ord [Newînadesimt drv]<br />

neunzig NEWÎNDESIMTS [Newînei MK]<br />

neunzige NEWINDESÎMTS ord [Newîndesimts drv]<br />

Neuprußisch NAWAPRÛSISKAN [Prûsiskan + Naws MK]<br />

Neuschaffung ETTEIK~SN~ [Etteik`tun drv]<br />

neutral NEUTR~LS aj [neutral MK]<br />

neutralisieren NÇUTRALIZÎTUN [neutralisieren MK]<br />

Neutralität NÇUTRALIT~TI [Neutralität MK]<br />

Neutrum NÇUTRAN [Neutrum MK]<br />

NewYork NAUJÔRKS [New York, Nowy Jork MK]<br />

348

nicht NI [ni 29]<br />

nicht mehr NIJ~U [neaw BPT]<br />

nichts NIKA pn n [Ni + Ka MK]<br />

nicken LÎNKATWEI (sen galwan) [Lînktwei drv MK]<br />

nieder (niedrig) ZEMS aj [semmai 121 drv], ZEMMAI av [semmai 121]<br />

niederreißen GRAÛSTUN [Grauden DIA VM]<br />

niederstoßen (niederstürzen) <strong>PER</strong>TRÎNKTUN [pertrinctan 119 VM]<br />

niederwerfen L~USTINGINTUN [L`ustingis drv]<br />

Niederwerfung L~USTINGINSN~ [L`ustingintun drv]<br />

Niednagel RÛMBUS [Rûmbitun + rumbas MK]<br />

niedrig ZEMS aj [semmai 121 drv], ZEMMAI av [semmai 121]<br />

niemand NIAÎNUNTS pn m, f [niainonts 103]<br />

Niere INKSTI [Inxcze E 128]<br />

Nieseln MIRKLÎNI [Mercline E 48]<br />

Nikolaiken NIKLAUKAI [Nicklawken ON]<br />

nimmer (nirgend) NIKWÇIGI [niqueigi 107]<br />

nirgends NIKWÇI [niquei 65]<br />

nirgendwo NIKWÇI [niquei 65]<br />

Niveau LÎGMENS [lygis, lygmens, lîmenis + kçrmens GlN]<br />

nivellieren SENLÎGINTUN [Perlîgintun MK]<br />

noch DABBER [dabber 41], (weder... noch) NEGGI [neggi 31]<br />

nochmalig PA~NTRINSENISKAS aj nom sg m [Paantrinsna drv]<br />

Nomade NÔMADS [Nomade MK]<br />

nomadisieren W~NDRAUTWEI [wandern + wædrowaƒc MK]<br />

Nomen NÔMEN [Nomen + nomens MK]<br />

Nominativ NÔMINATIWS [Nominativ MK]<br />

Norden ZÇIM~I [þiemiai + ziemeïi MK]<br />

nördlich ZÇIMISKAS aj nom sg m [Zeim`i drv MK]]<br />

Nordlicht ÇLMAS SW~IKSTAN [Elm’s light MK]<br />

Nordosten ZEIM~DEIN~I [Nordosten MK]<br />

Nordwesten ZEIM~WAKAR~I [Nordwesten MK]<br />

Norm NÔRMI [Norm MK]<br />

Not NAÛTS f [nautei 29 drv], (Dringlichkeit) BÛTEWINGISKU <br />

[Bûtewingis drv]<br />

Notdurf PRAWERÎSN~ [prewerîsnan 53]<br />

nötig PRAWERÎNGIS aj [prewerîngiskan 41 VM]<br />

349

nötigen PREISP~RTINTUN [sp`rts drv]<br />

Notiz EBZENTLISENIS [Ebzentlitun drv]<br />

notwendig PRAWERÎNGIS aj [prewerîngiskan 41 VM], PRA-<br />

WERRUS aj [prewerîngiskan 41 VM], notwendig sein<br />

PRAWERÎTWEI , imp [prewerîsnan 53 VM]<br />

November NUWÇMBERIS [November MK], LAPKRÛTIS <br />

[lapkritis, listopad MK]<br />

Nuance NU~NCI [Nuance MK]<br />

Nudeln NÛDELIS pl [Nudeln, nûdeles MK]<br />

Nummer NUMMERI [Nummer MK]<br />

nun TEINÛ av [teinû 133], TÇNTI av [tçnti 17], (nun ja, na) NÛ [na, nu, nû(n),<br />

nû, nun MK]<br />

nur TÇR av [ter 115]<br />

Nuß REÎSS [Buccareisis E 593 VM]<br />

Nußhäher SARPÎS [Sarpis E 746]<br />

Nutzbarkeit PRAWERÎSN~ [prewerîsnan 53], PRAWERÎNGISKU<br />

no nom sg f [prewerîngiskan 41 drv]<br />

nutzen (benutzen) TÇRPAUTUN [Tçrpa drv]<br />

Nutzen TÇRPA [enterpon 17 VM]<br />

nützlich ÇNTERPAN av [enterpen 75], ÇNTERPISKAN av [anterpinsquan<br />

I 5], PRAWERRUS aj [prewerîngiskan 41 VM], TÇRPINS<br />

aj [anterpinsquan I 5 VM]<br />

O<br />

ob ANGA [Anga 673], IK~I [ikai 55]<br />

oben ÛNZAI av [unsei 127]<br />

ober, Ober- WÎRSAWS aj [Wîrsus drv MK]<br />

Oberfläche WÎRSAWISKU [Wîrsaws drv MK]<br />

Oberland (Preußen) WÇRA [Wçr DIA MK]<br />

Oberlippe PANASSI [Ponasse E 90]<br />

Oberschenkel SL~UNS f [Slaunis E 139]<br />

350

Oberste GRUNTAUKTIMMIS [gruntan 111 + Aucktimmien 91 MK]<br />

Oberteil WÎRSUS [virðus, virsa, wierzch + Wyrssuthe MK]<br />

Objekt ÔBJAKTAN [Objekt MK]<br />

Objekt- ÔBJAKTISKAS aj [Ôbjaktan drv]<br />

objektiv ÔBJAKTIWS aj [Ôbjaktan + Subjektîws MK]<br />

Objektiv ÔBJAKTIWS [Objektiv MK]<br />

obligatorisch BÛTEWINGIS aj [Bûtewis drv], BÛTEWIS aj <br />

[Bûtwei drv, bûtinas MK]<br />

Obrigkeit AUKTIMMISKU [aucktimmiskû 89]<br />

obwohl IK~I [ikai 55]<br />

Ochse KURWAS nom sg m [kurwis E 672]<br />

Ockopirm UKAPIRMAS nom sg m [Occopirmus DK]<br />

öde (unbewohnt) NIGIWÎTS aj [Giwîtwei drv MK]<br />

oder ADDER [adder 29]<br />

Ofen STABNÎ nom sg f [Stabni E 221]<br />

offen ETWIRS aj [etwçre 83 + etkûmps 55 VM + atviras MK], ein bißchen<br />

geöffnet ETKADS aj [Accodis E 214 VM]<br />

Offenbarung WAÎDAWA [Waîstun, Wid`tun, Waîdintun MK],<br />

EPIF~NEJA [epiphaneia, Epiphania MK]<br />

offensichtlich AKIWÎSTAI av [ackijwistu 113], AKIWÎSTS aj <br />

[ackewijstin 125 VM]<br />

öffentlich <strong>PER</strong>ÔNEWINGIS aj [Perôni drv]<br />

öffnen ETWERTUN [etwçre 83 drv], (wiederholt) ETWIRÎTUN<br />

[etwiriuns 117], sich bißchen öffnen ETKEDÎTWEI <br />

[Accodis E 214 + kedëti VM MK]<br />

oft(mals) DEZNIMAI av [kodesnimma I 15], so oft (wie oft) KUDEZNIMAI<br />

av [kodesnimma I 15]<br />

oftmalig DEZNS aj [kodesnimma I 15 VM]<br />

oh Ô [O 83], Ô HÔHÔ [hoho MBS]<br />

Oheim AWS [Awis E 177]<br />

ohne ÐL~IT prp acc [schl`it 519], ÐL~ITS prp acc [schl`its 6119], BE prp acc<br />

[bhe 4917]<br />

Ohr ~USS [`usins 83]<br />

Ohrenschmalz TRUSTIS [Dmskins E 84]<br />

Okkupant ÔKUPANTS [Okkupant MK]<br />

Okkupantin ÔKUPANTI [Ôkupants drv]<br />

351

Okkupation OKUPACIÔNI [Okkupation MK]<br />

okkupieren ÔKUPATUN [okkupieren + Ôkupants MK]<br />

Oktober UKTÔBERIS [Oktober MK], SPALLINS [spalis,<br />

paƒzdziernik MK]<br />

Öl- (Erdöl-) NAFTAS gen attr<br />

Olive ÔLIWA [Olive + oliva MK]<br />

olivgrün ÔLIWISKAI ZALLIS [olivgrün MK]<br />

Onkel TÎWS [Thewis E 176]<br />

Oper Ô<strong>PER</strong>I [Oper MK]<br />

Operette Ô<strong>PER</strong>ETI [Operette MK]<br />

Opfer UP<strong>PER</strong>AN [opper MK]<br />

Opfer- UP<strong>PER</strong>INIS aj [Upperan drv]<br />

Opferaltar U<strong>PER</strong>EÎNS [Upperan + Suweîns MK]<br />

opfern UP<strong>PER</strong>AUTUN [opfern MK], sich opfern UP<strong>PER</strong>AUTUN<br />

SI [Upperautun drv]<br />

Opposition ÔPOZICIÔNI [Position MK]<br />

orange ÔRANZINS [orange MK]<br />

Orchester ÔRKESTRAN [Orchester MK]<br />

Orchestermusikant ÔRKESTRANTS [Ôrkestran + Muzik`nts MK]<br />

Orchestermusikantin ÔRKESTRANTI [Ôrkestran + Muzik`nti MK]<br />

Orden URDENS [Orden MK]<br />

ordentlich (turnusmäßig) RINDEWÎNGIS aj [Rind` drv]<br />

ordinär RINDEWÎNGIS aj [Rind` drv]<br />

ordnen ENTEIK~TUN [Enteikûton 89 drv], (in Ordnung bringen)<br />

TEIK~TUN [teikûsnan 17 MK]<br />

Ordner FÔLDERIS [folder MK]<br />

Ordnung ENTEIK~SN~ [enteikûsna 73], Ordnungs- ÔRDINALS<br />

[Ordinal- MK]<br />

Organisation ÔRGANIZACIÔNI [Organisation MK]<br />

organisieren ÔRGANIZÎTUN [organisieren MK]<br />

orientalisch DEIN~INISKAS aj nom sg m [Deynayno E 5 + Dein`i MK]<br />

Original ÔRIGIN~LIN [Original MK]<br />

Orkan URK~NS [Orkan MK]<br />

Orthographie ORTÔGRAFIJA [Orthographie MK]<br />

örtlich DEÎKTISKAS [Deîkts drv MK]<br />

Ortschaft (Siedlung) W~ISS f [waispattin 69]<br />

352

Ortscheit WALS [Walis E 252]<br />

Osten DÇIN~I [Dein`ina MK]<br />

Ostern PASKI [Paßch DIA + Pascha MK]<br />

Österreich ~USTRARÎKI [Österreich MK]<br />

Österreicher ~USTRARIKÎNS [~ustrarîki drv]<br />

Österreicherin ~USTRARIKÎNINI [~ustrarîkins drv]<br />

österreichisch ~USTRARÎKISKAS [~ustrarîki drv]<br />

östlich DÇINISKAS aj nom sg m [dein`i drv MK]<br />

Ostpreuße DEINAPRUSÎNS [Dein`prusija drv]<br />

Ostpreußen DEIN~PRUSIJA [Dein`i + Ostpreußen MK]<br />

Ostpreußin DEINAPRUSÎNI [Deinaprusîns drv]<br />

Otter (Fischotter) ÛDRA [Udro E 667]<br />

Ozean ÔCEANS [Ozean MK]<br />

P<br />

Paar PÛRAN [Paar, DIA pôr]<br />

Paarung PÛRAUSNA [Pûran drv MK]<br />

pachten NÔMATUN [nôma drv]<br />

Pädagoge PEDAGÔGS [Pädagog MK]<br />

Pädagogik PEDAGÔGIKI [Pädagogik MK]<br />

Pädagogin PEDAGÔGINI [Pedagôgs drv]<br />

pädagogisch PEDAGÔGISKAS aj nom sg m [pädagogisch MK]<br />

Paket EMPAKKINSENIS [Empakkintun drv], (Sendung) PAKS <br />

[Pack, Gepäck + paczka MK]<br />

Pantolette PARÇIS~ [Parçske DIA + Ristun + perrçist 89 MK]<br />

Panzer (Belag) BRUNNES nom pl f [Brunyos E 419]<br />

Päonie BIJ~NI [Bione DIA MK]<br />

Papagei PAPAGAJS [papagailis < papagajs, Papagei MK], sprechender<br />

Papagei AUBILÎNTS PAPAGAJS [niaubillîntis 125]<br />

Papier PAPÎRAN [Papier MK]<br />

Papier- PAPÎRAS gen attr [Papîran drv]<br />

Papierchen PAPÎRIKAN [Papîran drv]<br />

353

Papierdrache ~LPS [Alf DIA MK]<br />

Papille SPENNIS [Spenis E 119]<br />

Pappel TÔPA [tuopa MK]<br />

Paradies D~USAS [dausos MK] , ELÎZIJAN [Elysium MK] ,<br />

PARADÎZAN [Paradies MK]<br />

Parameter PAR~METERIS [Parameter MK]<br />

Paris PARÎZI [Pariser MK]<br />

Parkplatz ST~TAWA [St`twei drv MK], AUTÔST~TAWA <br />

[St`tawa MK]<br />

Partei P~RTIJA [Partie DIA MK]<br />

parteiisch P~USISKAS aj nom sg m [P`usan MK]<br />

Paß PASS [Paß MK]<br />

Passarge PASERRIJA [Passeria, Serija DK, *Serija VM]<br />

passen PREISTALÎTWEI [preistallîwingi 93 VM], einander passen<br />

SENK~LSÎTUN SI [Kalsîtun + saskaòot MK]<br />

passend PREISTALÎWINGIS aj [preistallîwingi 93 MK], (bequem)<br />

BREWÎNGIS aj [brewingi 35 MK]<br />

Paßgänger WINENÎKS [Wilenikis E 439]<br />

passiv PASÎWS aj [passiv MK]<br />

Passiv PASÎWAN [Passiv MK]<br />

Passivität PASIWIT~TI [Passivität MK]<br />

Pate KAMATTERS gen kamatras [Komaters E 183]<br />

Patin KAMATRA [Kamatters + kmotra, sestr` MK]<br />

Patobel (Kirchendiener in Pr. Litauen vor 1724) PATABBELIS [Potabel,<br />

Pa + Tabelle, Tappali MK]<br />

Patrone (Gewehrspatrone) PATRÔNI [Patrone MK]<br />

Paul P~ULI nom sg m [Pauli 633]<br />

Pause (Unterbrechung) ETDWISIS [Etdwestun si + Nôdwisis MK]<br />

peinigen WARGÎTUN [wargç 69], L~ILINTUN [Lailîtwei<br />

MK]<br />

Peiniger L~ILINTAJS [L`ilintun drv]<br />

Peinigerin L~ILINTAJA [L`ilintajs drv]<br />

Pelzmantel KIZZIS nom pl f [Kisses E 478]<br />

Pelzrock LAKTS f [Lactye E 476]<br />

Pendel SUPÛLI [Suptwei drv]<br />

perfekt av IZWA‚NGINEWÎNGI [Izwanginewîngis drv]<br />

354

Perfekt no <strong>PER</strong>FEKTAN [Perfekt MK]<br />

Periode <strong>PER</strong>IÔDI [Periode MK]<br />

Perkuno (Donnergott) <strong>PER</strong>KÛNS [Perkuno DK]<br />

Person ZMÛI [Smoy E 187]<br />

persönlich <strong>PER</strong>SÔNISKAS aj nom sg m [persönlich MK]<br />

persönliche Art <strong>PER</strong>SÔNISKU [Persôniskas drv]<br />

Persönlichkeit <strong>PER</strong>SÔNIBI [Persönlichkeit + Pagonbe E 795 + asmenybë,<br />

personîba E 795]<br />

Petroleum (Erdöl) NAFTA [Nafta MK]<br />

Pfad LUNKI nom sg f [Lonki E 800]<br />

Pfahl KALS [Calene E 231 VM]<br />

Pfanne PANÇUKA [Pantwcko E 352]<br />

Pfannkuchen KALS~ [Kalso E 345]<br />

Pfarrer PAPS [Paps 111]<br />

Pfau PÛWS [Powis E 773]<br />

Pfeife (Tabakspfeife) LULKI [Lullke DIA MK]<br />

Pfeil STRÎLA [strëlë + strçle + strza\a MK]<br />

Pfennig PENNINGS [pe°nega BPT]<br />

Pferd (Pflugpferd) SWÇIKIS [Sweykis E 432], (Zaumpferd) KAMNÎTIS<br />

[kampnit Gr]<br />

Pferderennen BÎGAS pl [bîga drv]<br />

Pflanze AÛGMENS [augmuo + kçrmens MK]<br />

Pflaster (Straßenpflaster) GRÎNSLI [Grînstun + Peis`li MK]<br />

pflastern (die Straße) GRÎNSTUN [Grindos ON, Grandico E 632 VM]<br />

Pflaumen SLIWAÎTAS nom pl f [Sliwaytos E 619]<br />

pflegen (besorgen) KÛNSTUN [kûnti 103 drv]<br />

Pflicht ENTEIK~SN~ [enteikûsna 73]<br />

pflücken LAS~TUN [lasioti, lasît, (auf)lesen MK]<br />

Pflug PLÛGS [Plugis E 243]<br />

Pflugbaum WADDULI [Wadule E 250]<br />

Pflugeisen WAGNIS [wagnis E 244]<br />

pflügen ARTUN [Artoys E 236 VM]<br />

Pflüger A‚RTAJS [Artoys E 236]<br />

Pflugpferd ARW~IKS [Arwaykis E 434]<br />

Pflugreute (Pflugmesser) PREIARTUWI [Preartue E 249]<br />

Pflugschar PÎDAN n [Pedan E 245]<br />

355

Pflugsterz L~IPT~ [Laipto E 248]<br />

Pforte LAPIWARTA [Lapiwarto E 212]<br />

Pfosten (Ständer, Säule, Stange) SÛLS, gen sullas [Sulis E 196]<br />

Pfote (Tatze) L~PA [lopa + l`pa + \apa MK]<br />

Pfütze URÎKS [ûrs drv MK]<br />

Philologe FILOLÔGS [Philolog MK]<br />

Philologie FILOLÔGIJA [Philologie MK]<br />

philologisch FILOLÔGISKAS aj nom sg m [philologisch MK]<br />

Philosoph FILOZÔFS [Philosoph MK]<br />

Philosophie FILOZÔFIJA [Philosophie MK]<br />

philosophisch FILOZÔFISKAS aj nom sg m [philosophisch MK]<br />

Phonetik FÔNETIKI [Phonetik MK]<br />

phonetisch FÔNETISKAS aj [Fônetiki drv]<br />

Photograph FOTÔGRAFS [Photograph MK]<br />

Photographie FOTÔGRAFIJA [Photographie MK]<br />

photographieren AUÎMTUN [Îmtun drv]<br />

Physik FIZÎKI [Physik MK]<br />

Physiker FIZÎKENIKS [Physiker MK]<br />

Picke KÇRSLÇ [Kersle E 534]<br />

Pickel PUKNI [puknë JB + Pelësa MK]<br />

picken KAPTUN [enkopts 43 + kapti MK]<br />

Piedestal PAPÎDIS [Papîmpis + Pîda + papëdë]<br />

piepsen PÎKTWEI [Picle E VM]<br />

Pilz KRIMMA [Crymithen 1421 ON, krimeles JG]<br />

Pirol ZÇLTMENA [Sealtmeno E 748]<br />

Plan PLANS [Plan MK]<br />

planen PLANNAUTUN [planen MK]<br />

platt PLASS [plasmeno < ples- VM]<br />

Plättbrett L~IDILUBA [Plättbrett MK]<br />

Platte PLATTI [Platte MK]<br />

plätten L~IDITUN [glätten MK]<br />

Platz DEÎKTAN n [deicktan 125], (Stadtplatz) PLACCIS [Platz,<br />

plac PA]<br />

Platzregen AGL~ [Aglo E 47]<br />

plaudern PLUÐKÎTWEI [pluschen DIA + pliuðkëti MK]<br />

Plötze BRÛNSI [brunse E 573]<br />

356

plötzlich NIGGEISTAS aj [Gçistun drv + niespodziewany MK], NIGGEIS-<br />

TAI av [Gçistun drv + nelauktai MK], PLAKKAWINGI [Plack,<br />

Handplack DIA MK]<br />

Plunder GÛZI [Gosen Gr VM]<br />

plündern GR~BTUN [grobti + gr`bt + grabiƒc]<br />

Plünderung IZGR~BSNA [Izgr`btun drv] Beraubung,<br />

Plural TÛLAGIRBAUSNA [daugiskaita, daudzskaitlis MK]<br />

plus PLÛS [plus MK]<br />

Plus PLÛSAN [Plus MK]<br />

Pocken S~USIS [sausis JB MK]<br />

Poem PÔEMAN [Poem MK]<br />

Pogesanien PAGUDDI [Pogusania DK 1287, *Pagudç VM]<br />

Poland PÔLI [Polen MK]<br />

Polarstern ZEIMAÎNA [Deinaîna MK]<br />

Pole PÔLIS [Pole MK]<br />

Polentum PÔLIBI [Pôlis drv]<br />

Polin PÔLINI [Pôlis drv]<br />

polisch PÔLISKAS aj nom sg m [Pôlis drv]<br />

Polisch PÔLISKAN [Pôliskas + Polisch MK]<br />

Politik PÔLITIKI [Politik MK]<br />

Politiker PÔLITIKERIS [Politiker MK]<br />

Politikerin PÔLITIKERINI [Pôlitikeris drv]<br />

politisch PÔLITISKAS aj nom sg m [politisch MK]<br />

Polizei PÔLICAJA [Polizei MK]<br />

Polizei- PÔLICISKAS nom sg m [polizeilich MK]<br />

Polizist PÔLICISTS [Polizist MK]<br />

Pomesanien PAMEDDI [Pomesania DK, *Pamedç VM]<br />

Ponarth PANARTIS [Ponarthen ON VM]<br />

Porsch WISENI [Wissene E 622]<br />

Port (Schnittstelle) PÔRTS [lat. portus, ûs MK]<br />

Portemonnaie KULIKS [Kuliks E 487]<br />

Portier PRICKUS [Hei, Frötschke, noch öhnmahl! DIA + Prièkus MK]<br />

Position PÔZICIÔNI [Position MK]<br />

Post PUSTI [Post MK]<br />

Postposition POSTPÔZICIÔNI [Postposition MK]<br />

Potential PÔTENCIALIN [Potential MK]<br />

357

Potollo PATALS [Patols DK VM]<br />

Potrympo (Meeresgottheit) PATRÎMPUS [Potrympo VT VM]<br />

Prädikat PREDIK~TAN [Prädikat MK]<br />

Präfix PREFIKSAN [Präfix MK]<br />

prägen KALTUN [kalte Gr]<br />

Praktiker PRAKSENIKS [Praksis MK]<br />

praktisch PRAKTISKAS aj nom sg m [praktisch MK]<br />

Praline PRALÎNI [Praline MK]<br />

Präposition PREPÔZICIÔNI [Präposition MK]<br />

Präsens PREZÇNTI [Präsens, Präsentis MK]<br />

Präteritum PRETÇRITAN [Präteritum MK]<br />

Praxis PRAKSIS nom sg f [Praxis MK]<br />

präzise aj T† IKRISKAS aj nom sg m [entickrikai 81 VM]<br />

präzise av AKR~TS av [accr`ds DIA MK], T†IKRISKAI [Tikriskas + gerade<br />

MK]<br />

präzisieren PAT† IKRINTUN [Tikrintun drv]<br />

Präzisierung PAT† IKRINSN~ [Patikrintun drv]<br />

Präzision T† IKRISKU [Tikriskas drv]<br />

predigen PAGÇRDAUTUN [pogerdawie 87 drv], PREDDIKAUT-<br />

WEI [preddikausnan 29 drv]<br />

Prediger PREDDIKERIS [Predickerins 17]<br />

Preis KAÎNA [kaina + cena MK], (Prämie) PR~IZUS [Preis MK]<br />

preisen ZMÛNINTUN [smunintwey II 5]<br />

prellen EBRTRÎNKTUN [Trînktun drv, Pertrînktun + prellen, apsvaiginti<br />

MK]<br />

Prellung EBRTRÎNKSENIS [Ebtrînktun drv]<br />

Presse PRESSI [Presse MK]<br />

Preußen (Staat) PRÛSIJA [Preußen MK]<br />

Priester NÔSEILANIKS [Geistlicher MK]<br />

primär PIRMINS [Pirms drv + pirminis MK]<br />

Prinz PRINCIS [Prinz MK]<br />

Prinzessin PRÇIKENI [Freiken DIA MK]<br />

Prinzip PRINCÎPAN [Prinzip MK]<br />

privat PRIW~TS aj [privat MK]<br />

Problem PRÔBLAMAN [Problem MK]<br />

Produktion TIKÎNSNA [Tikîntun drv]<br />

358

produzieren TIKÎNTUN [tickint 69]<br />

Professor PROFESÔRS [Professor MK]<br />

Projekt PRÔJAKTAN [Projekt MK]<br />

projektieren PRÔJAKTITUN [projektieren MK]<br />

Promenade NEIKAÛSN~ [Neikaûtwei drv]<br />

Pronomen PRÔNOMEN [Pronomen + pronomens MK]<br />

Propaganda PRÔPAGANDA [Propaganda MK]<br />

Prophet PRAWÎDIS [Prophet + pravietis + Pra- + Wid`tun MK]<br />

prophetisch PRAWÎDISKAS aj nom sg m [Prawîds drv]<br />

prophezeien PRAWÎDEUTUN [Prawîdis drv]<br />

prosit! KAÎLS PAS KAÎLS AÎNS <strong>PER</strong> ~NTRAN [MBS MK]<br />

Protokoll PRÔTOKULIN [Protokoll MK]<br />

Provinz PRÔWINCI [Provinz MK]<br />

prüfen <strong>PER</strong>BAND~TUN [perband`snan 55, perb`nda 55], IZBAND~-<br />

TUN [perband`snan 55 MK]<br />

Prüfung <strong>PER</strong>B~NDA [Perb`nda MK], IZBAND~SN~ <br />

[perband`snan 55 MK], (Kontrolle) <strong>PER</strong>BAND~SN~ <br />

[perband`snan 55 MK], (Examen) EKZ~MENS [Examen MK]<br />

prügeln T~LK~TUN [tl`ku 89]<br />

“Prûsa” Mitglied PRUSÎNS [Prûsa MK], Frau-Mitglied PRUSÎNINI<br />

[Prusîns drv]<br />

Pruße (Pruzze, Altpreuße) PRÛSS [Prûsiskan 17 VM]<br />

Prußenland PRÛSA [pruzza, Prusa DK VM]<br />

Prußentum PRÛSIBI [Prûss drv]<br />

Prußin PRÛSINI [Prûss drv]<br />

prußisch (altpreßisch) PRÛSISKAS aj nom sg m [Prûsiskan 17],<br />

PRÛSISKAI av [Prûsiskai 17]<br />

Prußisch (Altpreußisch) PRÛSISKAN [Prûsiskas + (Alt)preußisch MK]<br />

Publizistik PUBLICÎSTIKI [Publizistik MK]<br />

publizistisch PUBLICISTISKAS aj nom sg m [publizistisch MK]<br />

punkt AKR~TS av [accr`ds DIA MK]<br />

Punkt DEÎKTAN n 2. [daiktas, point VM]<br />

Pünktlichkeit T†IKRISKU [Tikriskas drv]<br />

Pupille WEÎDULS [Weydulis E 81]<br />

Putzfrau GEWINÎJA [Gewinîs drv]<br />

359

Q<br />

quälen L~ILINTUN [Lailîtwei MK], sich quälen LAILÎTWEI <br />

[lailîsnan 69 VM]<br />

Quälen LAILÎSN~ [lailîsnan 69 drv]<br />

Qualität KAWÎDISKU [jakoƒsƒc, kokybë MK]<br />

Qualm KÛDS [Accodis E 214 MK]<br />

qualmen DÛMAUTWEI [Dûms drv, dûmuoti. dûmot MK]<br />

Quantität KELLISKU [Kelli drv MK]<br />

Quappe (Aalquappe) WILNIS [Wilnis E 566]<br />

Quatsch GEZÇIRAS [Geseier, Geseirçs DIA MK]<br />

Quelle APS [Apus E 64]<br />

Quer- (querverlaufend) KÎRSAWS aj [Kîrsa + Garraws MK]<br />

quer KIRS~I av [Kîrsa + skersai MK]<br />

Querholz KÎRSAN [kirsa 89.18 drv]<br />

querüber KIRS~I av [Kîrsa + skersai MK], KÎRSA prp (av) acc [kirsa 8918<br />

VM]<br />

Quirlstab der Handmühle MANDÎWELIS [Mandiwelis E 318]<br />

R<br />

Rabe W~RNIS [Warnis E 721]<br />

Rache TRINSN~ [trinsnan 93]<br />

Rachen GÛRKLÇ [Gurcle E 97]<br />

rächen, sich TRINTAUTWEI [Trintaws, Trintwei drv MK]<br />

Rächen TRINSN~ [trinsnan 93]<br />

Rächer TRINTAWS [Trintawinni 89 drv]<br />

Rächerin TRINTAWINI nom sg f [Trintawinni 89]<br />

Rachsüchtig TRINTAWINGIS aj [Trintaws drv]<br />

Rad KELLIN n [Kelan E 295]<br />

Räderbindeholz ~RWARBS [Arwarbs E 301]<br />

Radiergummi DRAZZINIS [Draztun drv]<br />

360

Radkranz SKRITAÎLI [Scritayle E 296]<br />

Rahm GRÇILI [Grçitun MK]<br />

Rahmen RÇMS [Ram MK]<br />

Rain (Ackergrenze) AZÎ nom sg f [Asy E 241]<br />

Rand KRAKSTS [Kraxtoye BiolikPregMem MK]<br />

randalieren KARWAÛTWEI [karwauen DIA MK]<br />

Randeinfassung am Schuhe ANZALIS [Ansalgis E 506]<br />

ranken, sich (um) EBWIJ~TUN SI (zurgi acc) [Ebwij`tun drv],<br />

WÎTUN SI (zûrgi) [Wîtun drv]<br />

ranzig KARÎGS aj [Karige E 610 VM]<br />

Rapfen RAPPIS [Rapis E 563]<br />

Raps RAPSS [Raps MK]<br />

rasch DÎWS aj [Dywans OPN VM]<br />

rascheln RUSÎTWEI [MK wôluntarismus pa DIA ruƒseln (rascheln) +<br />

rausyti, raustis]<br />

Rasierapparat SKÇRAPARATS [Rasierapparat MK]<br />

rasieren SKÇRTUN [schërn MK], SKÇRTWEI [schërn MK]<br />

Rasierklinge ZILATTI [Gilette MK]<br />

Rasse RASSI [Rasse Nx]<br />

Rast ETDWISIS [Etdwestun si + Nôdwisis MK]<br />

Rat (Ratschlag) R~DA [roda JB MK], (Konferenz) W~ITIN n <br />

[wayden DK, Woit DIA, Cariawoytis E 416]<br />

Rat (Ratgeber) R~DS [R`da + Rat MK]<br />

raten (Rat geben) R~DITWEI [R`da drv]<br />

Rationalismus RACIÔNALISMUS [Rationalismus MK]<br />

Ratschlag R~DA [roda JB MK]<br />

Ratte ÐKURS [< szczur > þiurkë, þurka MK]<br />

Raub GR~BSNA [Gr`btun drv]<br />

rauben GR~BTUN [grobti + gr`bt + grabiƒc]<br />

Räuber GRABIKS [Gr`btun drv]<br />

Rauch DÛMS [Dumis E 39]<br />

rauchen DÛMAUTWEI. 1 [Dûms drv, dûmuoti. dûmot MK], (Tabak,<br />

Pfeife) DÛMAUTWEI. 2 [rauchen MK]<br />

Rauchloch ATKADIS [Accodis E 214]<br />

Raufe ABBARAS nom pl f [Aboros E 228]<br />

raufen i DULKAUTUN SI [Dulkus MK]<br />

361

Rauferei DULKAUSNA [Dulkautun si MK]<br />

Raum PLATTIBI [Plattus drv GlN]<br />

rauschen ÐLAMÎTWEI [ðlamti MK]<br />

Rauschen ÐLAMÎSN~ [Ðlamîtwei drv]<br />

Realität ARWISKU [Arwis drv]<br />

Rebell SENSKÎSENIKS [Senskisn` drv]<br />

Rebellion SENSKÎSN~ [Senskîtwei drv]<br />

Rebhuhn LAUKAGERTA [Laucagerto E 768]<br />

Rechenschaft REKKENAUSNA [reckenausnan 89]<br />

rechnen GÎRBAUTUN [Gîrbis + Gçrdautun MK]<br />

Rechnung REKKENS [reckenausnan 89 MK]<br />

recht (echt) TIKKARS, gen tikras aj [tickars 479]<br />

Recht ↑ Jura<br />

Recht (Rechtlichkeit) TIKRÔMISKU [tickrÔmiskan 35]<br />

recht (zur rechten Seite seiend) TIKRÔMS aj [Tikrôms + en tickrômien<br />

43 4 MK]<br />

rechte (Seite) TIKRÔMI [tickrÔmien 434]<br />

Rechte (rechte Seite) TIKR~ [tickray I 9 VM]<br />

rechts PREI TIKRAI av [preitickray I 9]<br />

Redakteur EDITÔRS [editor Nx]<br />

Rede WAI¬~SN~ [Wai¼`twei drv]<br />

reden WAI¬~TWEI [waiti`t 35]<br />

Redensart PAGARBA [Gçrbtun drv MK]<br />

redigieren REDIGÎTUN [redigieren MK]<br />

reduplizieren DWIGUBBINTUN [Dwigubs drv]<br />

Reform REFÔRMI [Reform MK]<br />

Reformation REFORMACIÔNI [Reformation MK]<br />

reformieren REFÔRMITUN [reformieren MK]<br />

Regelung REGULÎSN~ [Regulîtun drv]<br />

Regen SÛJI [Suge E 47]<br />

Regenbach SALS [Salus E 63]<br />

Regenguß AGL~ [Aglo E 47]<br />

Regenschirm SÛISARGS [Sûji + Regenschirm + Buttasargs MK]<br />

Regenwurm SLAÎKS [Slayx E 785]<br />

regieren RIKAÛTWEI (kîrsa acc) [rickaûsnan 53]<br />

Regierung AUKTIMMISKU [aucktimmiskû 89]<br />

362

Regiment REGIMÇNTS [Regiment MK]<br />

Region REGIÔNI [Region MK]<br />

Register REGISTERIN [Register MK]<br />

Registration- REGISTRACIÔNIS gen attr [Registraciôni drv]<br />

registrieren REGISTRÎTUN [registrieren Nx]<br />

Registrierung REGISTRACIÔNI [registration MK]<br />

regnen SÛTWEI [Suge E 47 VM]<br />

regulieren REGULÎTUN [regulieren MK]<br />

Regulierung REGULÎSN~ [Regulîtun drv]<br />

Reh SIRWIS f [Sirwis E 653]<br />

reich L~IMS aj [laeims I 9], reich werden L~IMITWEI <br />

[laimiskan 119]<br />

Reich RÎKI [Rîki 113]<br />

reichen KAKÎNTUN [kakînt 101], PAD~TUN [pod`ton 77<br />

drv], (ausreichen) S~TAUTWEI [S`tus drv MK]<br />

reichlich L~IMINTISKAI av [laimintiskai 45], L~IMISKAI av<br />

[Laimiskai 41], L~IMISKAS aj nom sg m [laimiskan 119],<br />

TÛLINS [tûlninai 131 VM]<br />

Reichtum L~IMAN [L`ims drv]<br />

Reif (Rauhreif) GR~ISS [Grosis E 58]<br />

reifen BRENSTWEI [brendekermnen 105 VM]<br />

Reifen DANG~ [dongo E 403]<br />

Reigen (ritueller mit Singen) D~IN~ [daina + dejot MK]<br />

Reihe RÎND~ [kur MK]<br />

Reiher GÇISI [Geeyse E 718]<br />

Reim RÎMS [rîm > rîme, rym > rimas MK]<br />

rein SKÎSTS aj [skijstan 127], SKÎSTAI av [skîstai 33], SKÎSTAN<br />

av [skijstan 49]<br />

reinigen SKISTÎNTUN [Skijstinnons 103]<br />

Reinigkeit SKÎSTISKU [skîstieskan 63]<br />

Reis RÎSS [rîs MK]<br />

Reise PINTEGA [Pints + Karrega MK]<br />

reisen PINTEGAÛTWEI [Pintega MK]<br />

Reisende PINTEGAÛNIKS [Pintegaûtwei drv]<br />

reißen DREZTUN [Drastus E 130 VM], (zeichnen) GLAUB~TUN<br />

[Gl`ubtun MK]<br />

363

eiten J~TWEI [perioth MBS]<br />

Reitschlitten WAZZIS [Wessis E 308]<br />

reizbar BARZÛNISKAS [Barzûns drv]<br />

reizen (anziehen) TÇNSTUN [tiçnstwei 73]<br />

rekonstruieren REKÔNSTRUITUN [rekonstruieren MK]<br />

Rekonstruktion REKONSTRUKCIÔNI [Rekonstruktion MK]<br />

relativ RELATÎWAI av [relativ MK]<br />

Religion RELIGIÔNI [Religion MK]<br />

religiös RELIGIÔZS aj [religiös MK]<br />

Rennen BÎGAN [Bîgtwei MK], (Wettkampf) SPÎJAS [Spîtwei<br />

MK]<br />

Rente RENTI [Rente MK]<br />

Rentner EMERÎTS [Emerit MK]<br />

Reparation REPARACIÔNI [Reparation MK]<br />

Reparatur REPARATÛRI [Reparatur MK]<br />

reparieren REPARÎTUN [reparieren MK]<br />

Report REPÔRTS [Report MK]<br />

repräpresentieren REPREZENTÎTUN [repräsentieren MK]<br />

Repräsentant <strong>PER</strong>TREPPENIKS [Pertreptun drv]<br />

Reserve REZÇRWI [Reserve MK]<br />

Respekt PATEÎSI [Teîsi + pagarba MK]<br />

Rest LIKKIS [Paliktwei drv]<br />

Restaurant RESTAUR~NTS [Restaurant MK]<br />

restlich LIKKEWINGIS aj [Likkis drv]<br />

Resultat REZULT~TAN [Resultat MK]<br />

rettend RETÎWENISKAS aj nom sg m [Rettîweniskan 87], RETÎWIN-<br />

GISKAS aj nom sg m [rettîwingiskan 121]<br />

Retter IZRANKÎTAJS [Izrankîtun drv]<br />

Rettung IZRANKÎSN~ [Isranckîsnan 41 drv], PAGALBSENIS <br />

[pogalbenix 103 + pogalbton 115 MK]<br />

Reue PAW~RGS [pawargan 63]<br />

richten (im Gericht) LÎGINTUN [leygenton II 9]<br />

richten, sich (nach) IZLÎGINTUN SI (na acc) [Izlîgintun MK]<br />

Richter LÎGINTAJS [Lîgintun drv]<br />

Richterin LÎGINTAJA [Lîgintun drv]<br />

richtig TIKRÔMISKAS aj nom sg m [tikrômiskan 4513]<br />

364

Richtung LÎNKIS [Lînktwei + kryptis MK]<br />

Rickoyto RIK~ITA [Rickoyto + Wangayten, Lycoyte MK]<br />

riechen ÔSTUN [uosti + ost + b-adaƒc MK], riechen nach SMÎRDÎTWEI<br />

[Smorde E 612 MK]<br />

Riemen (des Stiefels) PAKKARS [Paccaris E 502]<br />

Riemen der Steigbügel LINGAS~ITAN n [Largasaytan E 446]<br />

Riese GIG~NTS [Gig`nts drv]<br />

rieseln STRÛTWEI [Stroio E 103 VM]<br />

riesig (gigantisch) GIG~NTISKAS aj [Gig`nts drv]<br />

Riga RINGA [Rîga MK]<br />

Rinde SAKSTIS nom sg f [Saxtis E 643]<br />

Ring (Fingerring) PRÇIPIRSTS [prçipîrstans 107]<br />

Ringeltaube KÇUKARS [Keutaris E 762]<br />

ringsherumgehen EBÇITUN [çitwei + apeiti, apiet, obejƒsƒc, umƒ gehen<br />

MK]<br />

ringsum ZÛRGISKAI av [Zûrgi drv MK]<br />

Rinne ~UWIRPS [Auwirpis E 320]<br />

Rippe GRAWWI [Grabwe E 121]<br />

Risiko RÎZIKU [Risiko MK]<br />

riskieren RÎZIKITWEI [Rîziku drv]<br />

Riß (Ritz) SPÎLTAN [Spîltun MK]<br />

Ritter W~LDWIKA [Waldwico E 406]<br />

Ritual, Ritus RITTUS pl tantum [Ritus MK]<br />

rituell D~INEWISKAS aj [D`inas drv]<br />

Ritus D~INAS pl tantum [Dain` drv]<br />

ritzen KÎRPTUN [Kerpetis E 72 VM MK]<br />

Rivale KÎNENIKS [Kîna MK]<br />

röcheln KR~KTWEI [Crocow JG + kriokti, kr`kt MK]<br />

Rock (Jackett) WILNIS [Wilnis E 477]<br />

Roggen RUGGIS m [Rugis E 258]<br />

roh J~LS aj [jçls, jalov]<br />

Rohr RÔRAN [Rohr + rura MK], (Schilfrohr) DRUGGIS [Drogis<br />

E 285]<br />

Rohrweihe DRUGGINPELI [Rohrweihe, nendrinë lingë, druggis + pelç<br />

Nx]<br />

Rohstoff J~LIJA [J`ls drv MK]<br />

365

Roma RÔMA [Roma MK]<br />

Roman RÔMANS [Roman MK]<br />

Romandichter RÔMANISTS [Roman + Kommunist + romanista MK]<br />

Romandichterin RÔMANISTINI [Rômanists drv]<br />

Romantik RÔMANTIKI [Romantik MK]<br />

Romantiker RÔMANTIKENÎKS [Romantiker MK]<br />

Romantikerin RÔMANTIKENÎKI [Rômantikenîks drv]<br />

romantisch RÔMANTISKAS aj nom sg m [romantisch MK]<br />

Romanze RÔMANCI [Romanze MK]<br />

Römer RÔMINS [Rôma drv]<br />

Römerin RÔMININI [Rômins drv]<br />

Romowe R~MAWA [Romow DK]<br />

Rose RÔZI [Rose MK]<br />

Rosine RÔZINI [Rosine MK], Rosinen RÔZINIS [Rôzini pl]<br />

Roß RUSS [Russis E 429]<br />

rot WÛRMIS aj nom pl m [Warmes Gr], WÛRMIN aj n (av) [wormyan<br />

E 463], rot werden WURMÎTWEI [Wûrmis drv MK]<br />

Rötelweihe PELÎMAIGIS [Pelemaygis E 712]<br />

röten, sich WÛRMJAUTWEI [Wûrmis drv MK]<br />

rötlich WÛRMJAWÎNGIS [Wûrmis drv]<br />

rötlichbraun KUKS aj [Cucan E 465]<br />

Rotz (Nasenschleim) SN~KSTIS f [Snoxtis E 88]<br />

Rowdy B~UKIS [Bowke DIA MK]<br />

rowdyhaft B~UKISKAS aj nom sg m [B`ukis drv]<br />

Rowdytum B~UKISKU [B`ukiskas drv]<br />

Rübe R~PI [ropë + rzepa MK]<br />

Rück- (hinter) RÎKISNISKAS aj [Rîkisna drv]<br />

Rück- (rückwärtswirkend) ETWARTEWÎNGIS aj [wartint 35 MK]<br />

Rücken RÎKISNA [Rikisnan E 107 VM], hinter dem Rücken <strong>PER</strong>-<br />

PETTAS av [perpettas 35]<br />

Rücken- RÎKISNAS gen attr [Rîkisna drv]<br />

Rückenader PETÎGISLA [Pettegislo E 108]<br />

Rückgrat RÎKISNASULS [Rîkisna, Sûls MK]<br />

Rückkehr ETWARTÎNSNA [Etwartîntun si drv]<br />

Rucksack RÎKISNAZAKS [Rucksack MK]<br />

Rückschritt REGRESS [Regress MK]<br />

366

ückwärts ATPENTI [atpent + Pentis E 147 MK]<br />

Rückwärts- ATPENTISKAS aj nom sg m [Atpenti MK]<br />

Rückzug ETTR†EPSN~ [Ettreptwei drv]<br />

rudern ERTWEI [Artwes E 413 VM]<br />

Ruf (Schrei) WAKS [Wackis E 415]<br />

rufen WEKTWEI [Wackis E 415 VM], WAKÎTUN [wackîtwei<br />

47], (wiederholt) WÛKAUTWEI [wûkawi 77]<br />

Rufname WAKÎLIKI [Wakîtun drv GlN]<br />

Rüge PÔZEWS [Posew DIA MK]<br />

ruhig PAKÎWINGISKAS aj nom sg m [packîwingiskan 91]<br />

ruhig SEN PAKKAI av [senpackai 121]<br />

Ruhm ZMÛNIS [smûnin 31]<br />

rühmen ZMÛNINTUN [smunintwey II 5]<br />

rühren (bewegen) ENK~USINTUN [enkausint 111], (Mitleid erwecken)<br />

GRAUDÎNTUN [Gr`udus drv]<br />

ruinieren IZGRAÛSTUN [Graûstun MK]<br />

Rumpf ST~MENS [stuomuo, st`vs MK]<br />

rund SKRITS aj [Scritayle MK]<br />

Runge KELAR~NKA [Keleranco E 303]<br />

Rungestock (Querblock über die Axe) KALPUS gen kalpas [Kalpus E<br />

302]<br />

Runzel SKRÇMP~ [senskrempûsnan 103 VM]<br />

Runzeln (das Runzeln) SENSKREMPÛSN~ acc [senskrempûsnan<br />

10312]<br />

Russe MACK~LIS [mack`lis]<br />

Russin MACK~LINI [Mack`lis drv + mack`lien]<br />

russisch MACK~LISKAS aj nom sg m [Mack`lis drv]<br />

Russisch MASKÔWITISKAN [Maskôwitiskas drv]<br />

Russland MACK~LIJA pejoratîws [Mack`lis drv]<br />

Russland RUSÎ [Russe DK]<br />

Rüster SKÎRPTUS sg [Skerptus E 626]<br />

Rüstung (Waffen) BRUNNES nom pl f [Brunyos E 419 + bruòojums MK]<br />

Rute RÎSTI [Riste E 639]<br />

367

S<br />

Saal Z~LS [Saal MK]<br />

Saat (Saaten, das gesäte) SÎSENIS [Sîtun + sçjums MK]<br />

Saatkrähe K~LWARNIS [Colwarnis E 726]<br />

Saatzeit SÎJA [sîtun drv + sëja, sçja GlN]<br />

sachlich (wesentlich) ASTISKAS [Astis drv GlN]<br />

Sack ZAKS [saika Gr]<br />

säen SÎTUN [sëti + sçt + siaƒc MK]<br />

Safe SÇFIS [safe, Safe MK]<br />

Saffianleder TÎMS [Kymis E 501]<br />

Saga, Sage GÇRB~ [Gçrbtun drv MK]<br />

Säge Z~GI [sage MK]<br />

sagen GÇRDAUTUN [gerdant 99], ENGÇRDAUTUN <br />

[engerdaus 69 drv]<br />

Sahne GRÇILI [Grçitun MK], (saure) RUGT~GREILI <br />

[Rûgtadadan + Grçili + saure Sahne MK]<br />

Saite STANGSNA [Stengtun + struna + L`uksna MK]<br />

Sakrament SAKRAMÇNTS [Sacramçnts 7313]<br />

Salbei ZALWIJJA [salvî MK]<br />

Salon SALÔNS [Salon MK]<br />

Salz S~LS f [Sali Gr]<br />

salzen SÛRINTUN [sûrs drv MK]<br />

salzig SÛRS aj [Sûris + sûrus VM]<br />

Salzigkeit SÛRAN [Suris E 688 VM]<br />

salzlos PRÎSKAS aj nom sg m [prëskas + (rieska) + przaƒsny MK]<br />

Samen SÎMEN n [Semen E 256]<br />

Samland SEMBA [Samblandia DK VM]<br />

Sammel- SENRÎNKAMINIS aj [Senrînktun drv]<br />

sammeln RÎNKTUN [senrînka 45], (alles zusammen)<br />

SENRÎNKTUN [senrînka 45]<br />

Sammet AKSAMITS [examitum, aksamit, Samet MK]<br />

Samstag SABATTIKA [Sabatico E 23]<br />

Sand ZIGZD~ [Sixdo E 26]<br />

Sandale PARÇIS~ [Parçske DIA + Ristun + perrçist 89 MK]<br />

368

satt S~TUS aj [s`tuinei 83 VM]<br />

Sattel B~LGNAN n [Balgnan E 441]<br />

Sattelbogen BUGGA [Bugo E 445]<br />

Satteler BALGNINÎKS [Balgninix E 440]<br />

satteln ENB~LGNINTUN [B`lgnan drv MK]<br />

Sattelspolster PAPÎMPIS [Papinipis E 444]<br />

sättigen S~TWINTUN [s`tuinei 83]<br />

Satz G~RB~ [Gçrbtun drv], (Kaffeesatz) K~MSTU [K`mstus<br />

drv], (Paket) EMPAKKINSENIS [Empakkintun drv]<br />

Sau SKÇURI [Skewre E 685]<br />

sauer RÛGTS aj [Ructandadan E 690 drv], sauer werden RÛGTWEI<br />

[Rûgtadadan MK]<br />

Sauermilch RÛGTADADAN n [Ructandadan E 690]<br />

Säufer RUNDÎLS [rundijls 87]<br />

säugen DASTUN [Dadan E 687 VM]<br />

saugen DÎTUN [Dastun VM]<br />

Säugling DADAÎNIS [daddan, dastun + zîdainis MK]<br />

scannen SKANÎTUN [Nx]<br />

schaben GR~MBINTUN [Gramboale E 781 VM MK]<br />

schade GR~UDU av [engraudîs 67 MK]<br />

Schädel KÇRPETS f [Kerpetis E 72]<br />

Schaden ÐKÛDA [schkûdan 67]<br />

schaden ÐKÛDINTUN [Ðkûda drv]<br />

schädigen ÐKÛDINTUN [Ðkûda drv]<br />

Schädling ÐKÛDINTAJS [Ðkûdintun drv]<br />

Schädlingstätigkeit ÐKÛDINSNA [Ðkûdintun drv]<br />

Schaf KAMISTIN n [Camstian E 678]<br />

schaffen TEÎKTUN [Teîks 67], (wiederholt) TEIK~TUN <br />

[teickut 105], PATEIK~TUN [poteikûuns 121], (erzeugen)<br />

KURTUN [kûra 101 drv], neu schaffen ETTEIK~TUN<br />

[Teik`tun drv]<br />

Schaffen (Werk) TÇIK~ [teickut 105 MK]<br />

Schaffende (Arbeitende) DÎLANTS pc ps ac [dîlants 87]<br />

Schaft (Stiefelschaft) AÛLINIS [Aulinis E 503]<br />

Schalauen SKALLAWA [Scalowia DK]<br />

schälen SKUSTUN [Stuckis E 595 VM]<br />

369

Schalk M~ITARS [Maiters Gr]<br />

Schall GÇRDS [gerdawi 113 VM]<br />

schallen KALS~TWEI [kaltz` 77 drv], K~LSÎTWEI <br />

[kaltzîwingiskai 49 VM]<br />

Schalmei BIRBIKS [Birbik DIA MK]<br />

Schalter (Stromschalter) KLAÛWIKS [Klaûtun + Schalter MK]<br />

schämen GÎDINTUN [Gîda, gëdinti MK], sich schämen GÎDINTUN<br />

SI [Gîdintun drv]<br />

schamlos NIGÎDINGIS aj [nigîdings 69]<br />

Schande GÎDA [gîdan 55 drv]<br />

schänden GÎDINTUN [Gîda drv MK]<br />

scharf ASTARS gen astras aj [aðtras + astrs + ostry MK]<br />

Schärfe ASTRAN [Astars + gijwan 75 MK]<br />

Scharte RÛMBUS [Rûmbitun + rumbas MK]<br />

schartig RÛMBITS [Rûmbitun drv]<br />

Schatten TÎMENS [Timran, cieƒn MK]<br />

Schattierung ETBARWI [B`rwi drv + atspalvis, odcieƒn MK]<br />

Schatz M~NTA [Monte APN + manta MK]<br />

Schätze (-Mittel) RESÛRSAI n pl m [resursi + resources MK]<br />

schätzen (wertschätzen) PAWÇRTINTUN [Wçrts + bewerten MK]<br />

Schatzmeister KASÎTAJS [Kasîtun drv + Kassierer MK]<br />

schauen DIRÎTWEI (en acc) [dereis 107 drv]<br />

schaukeln SUPPINTUN [Suptwei drv], sich schaukeln SUPTWEI <br />

[Passupres E 225 VM]<br />

Schaum SP~INA [Spoayno E 387]<br />

schäumen SP~INAUTWEI [sp`ina drv]<br />

Schauspieler AKTÔRS [aktorius, aktieris, aktor, actor MK]<br />

Schauspielerin AKTRÎSI [Aktrice MK]<br />

schauspielerisch AKTÔRISKAS aj [Aktôrs drv]<br />

Scheibe (Unterlegscheibe) ÐKÎWI [Schîwe DIA MK], (Schwertscheide)<br />

S~RKSTIS nom pl f [Sarxtes E 425]<br />

scheiden ÐLAITÎNTUN [sklaitint 109]<br />

Scheiden ÐLAITÎNSNA [sklaitinsnan 101]<br />

scheinen (leuchten) ZAR~TWEI [Sarote E 576 VM MK]<br />

scheinen (erscheinen) <strong>PER</strong>WAIDÎNTUN SI [perwaidinsnans 69 VM],<br />

(vorkommen) <strong>PER</strong>WAIDÎNTWEI [perwaidinsnans 69 VM],<br />

es scheint (als ob) <strong>PER</strong>WAIDINNAS [Perwaidîntun si drv]<br />

370

Scheitel ~RKLUBIS [Arglobis E 76]<br />

Schelm M~ITARS [Maiters Gr]<br />

Schenkbier SKÎNKIS [Scinkis E 388]<br />

Schenke K~RCEM~ [Karczemo E 382]<br />

Schenkel SL~UNS f [Slaunis E 139]<br />

schenken DAJ~TUN [D`iai 111 drv MK]<br />

Scherbe KÇRPETLI [Kerpetis E 72 + èerepok + Wayklis E 190 MK]<br />

Schere SKRUNDAS nom pl f [Scrundos E 558]<br />

scheren (schneiden) SKÛRSTUN [Scrundos E 558 + Sturdis E 324 VM<br />

MK]<br />

Scherz GLAÛD~ [gliauda JB MK]<br />

scherzen GLAUD~TWEI [Gliaudoti JB MK]<br />

Scheune SKÛNI [skuna Gr], STÎGÇ [Steege E 235]<br />

Schicht KL~DS [klodas, kloti + kl`t + pok\ad MK]<br />

schichtig KL~D~TS [Kl`ds drv + Mais`ts MK]<br />

schicken TENGÎNTUN [pertengginnons 115]<br />

Schicksal DALL~ [dalia, daïa, dola MK]<br />

schieben TÇLKTUN [tl`ku 89 VM MK]<br />

schief KL~IWS aj [Claywio E 375 VM]<br />

Schienbein AÛLS [Aulis E 141]<br />

Schiene N†USKILS [nuskils E 299]<br />

schießen ÐAÛTUN [`uschautins 53 + ðauti + ðaut MK]<br />

Schiff LAÎWAN [hlaiw + laµvas + laµva MK], (groß) KUGGIS <br />

[Kogge MK]<br />

Schiffzug ARTUWIS [Artwes E 413]<br />

Schild SKAÎTAN n [Staytan E 421]<br />

Schilf BL~USKI nom sg f [Bleusky E 286]<br />

Schimmel PELÎJAN [Pelîtwei + pelëjai MK]<br />

schimpfen KEKTWEI [epkieckan 55 MK]<br />

Schinken KÛMPIS [kumpis + kumpis, kàp MK]<br />

Schirmwand EKR~NS [écran MK]<br />

Schizophrene ÐIZÔFRENS [Schizophrene MK]<br />

Schizophrenie ÐIZÔFRENIJA [Schizophrenie]<br />

schlachten PJAÛTUN [Piuclan E 547 + Gertepeawne ON VM MK]<br />

Schlacke (Metallschlacke) ~UWIRS [Auwerus E 529]<br />

Schlaf M~IG~ [maiggun 101 drv]<br />

371

schlafen MIGÎTWEI [ismigç 101 drv], Schlafen beginnen IZ-<br />

MIGÎTWEI [ismigç 101 drv]<br />

schlaff herunterfallen DRIBTWEI [Drimbis E 483 VM]<br />

Schlafmütze DRIMMELIS [Drimmel, Drimelis DIA MK]<br />

Schläfrigkeit DWASSINGISKU [Dwassigis drv], (Schlafsucht)<br />

DWASSAUSNA [Dwassautwei drv]<br />

Schlag BRUKKIS [Brokis E 165]<br />

schlagen BRUKTUN [Brokis E 165 VM], DÇLBTUN [Dalptan<br />

E 536 VM], KÎRSTUN [kyrteis Gr]<br />

Schlange (Reptil) ~NGS f [Angis E 747]<br />

schlängeln, sich WÎNGTWEI [wîngriskan 35 VM]<br />

schlank L~ILS aj [lailîsnan 69 VM]<br />

Schlaukopf WÎNGARS, gen wîngras, aj / no [Wîngrisku drv VM]<br />

schlecht W~RGS aj [wargs 79], W~RGAI av [wargu 69]<br />

Schleie LÎNS [Linis E 571]<br />

Schleier ZÎDI [zîde, ðydas MK]<br />

schleifen (am Boden schleifen) WÎLKTUN SI [Wîlktun drv GlN];<br />

(wetzen) GL~STUN [Glosto E 373 VM]<br />

Schleifstein TAKKELIS [Tackelis E 530]<br />

Schleim GLITTU [Glittus drv]<br />

Schleimhaut GLITUKEÛT~ [Glittu + Keut` + Schleimhaut MK]<br />

schleimig GLITTUS aj [Glitteynen ON JG]<br />

schleppen TENSÎTUN [entçnsîts 59 drv], WÎLKTUN [Awilkis<br />

472 VM], sich schleppen WÎLKTUN SI [Wîlktun drv GlN]<br />

schleudern ÐAÛTUN [`uschautins 53 + ðauti + ðaut MK], (wiederholt)<br />

MIT~TUN [Mîtis drv + mçt`t MK]<br />

schließen (zumachen) AUWERTUN [etwçre 83 MK]<br />

schließlich ÇNWANGAN av [enwangan 55]<br />

Schlinge (Schlaufe) KALPENI [Kalpus + kalpenis, Drawwini MK]<br />

Schlitten SLAJJA [Slayo E 307]<br />

Schlittenkufe SLAJJAN n [Slayan E 309]<br />

Schloß (Gebäude) RÛMS [rûm + rûmas, rûme MK]; (Vorhängeschloß)<br />

Z~MUKS [Somukis E 537]<br />

Schlosser Z~MUKENIKS [Schlosser + Z`muks, atslçdznieks / ƒslusarz<br />

MK]<br />

Schlucht D~UB~ [Dambo E 29, Dauben ON]<br />

372

Schluck GERSENIS [Gertun drv]<br />

schlucken GERTUN [Pregora + pragaras, gerti, dzert, þr³ti MK]<br />

Schlummer DWASSILISNA [Dwassilitwei drv]<br />

schlummern MIGTWEI [enmigguns 81 + meicte Gr], DWAS-<br />

SILITWEI [Dwassils drv, DIA duseln, dusseln, däsen, dösen]<br />

Schlund GÛRKLÇ [Gurcle E 97]<br />

schlüpfig L~IDS aj [Laydis E 26 VM]<br />

Schlüßel KLAÛTALS [Klaûtun MK]<br />

schmackhaft GARDUS [gardus + gards MK]<br />

schmähen EBKEKTUN [epkieckan 55 VM]<br />

Schmähen EBKEKAN n [epkieckan 55]<br />

schmal ANZUKS aj [Ansalgis E 720 VM + wàski, anjuk MK]<br />

Schmalz TAÛKS [tankis E 378]<br />

Schmaus ÐMAWS [Schmaus MK]<br />

schmecken tr GARDAUTUN [Gardus MK]<br />

schmelzen TÎRPTWEI [tirpti + tirpt + cierpnàƒc? MK]<br />

Schmer SM~RSAS nom sg m [mynsis E 380 VM]<br />

Schmerle SMÇRLINGS f [Smerlingis E 568]<br />

Schmerz GULSENIS [Gulsennien 105]<br />

schmerzen GULTWEI [Gulsennin 105 VM]<br />

Schmetterling PETTALKA [peteliðkë, Pippelka]<br />

Schmied UTRIS [Wutris E 513]<br />

Schmiede ~UTRI [Antre E 514]<br />

Schmiedeherd KAMMINS [Kamenis E 515]<br />

schmieden KALTUN [kalte Gr]<br />

schmieren ~NGTUN [Anctan E 689 VM]<br />

Schmiergeld BALWA [Balwe DIA]<br />

Schminke ÐMÎNKA [vulg > literat Schminke < smigma MK]<br />

schminken ÐMÎNKINTUN tr [ðmînka drv], sich schminken<br />

ÐMÎNKINTWEI i [ðmînka drv]<br />

Schmiss RÛMBUS [Rûmbitun + rumbas MK]<br />

Schmuck GRAZINTINNI [Grazzus drv MK], Halsschmuck aus silbernen<br />

Brezeln BRÇSELI [Brezel DIA MK]<br />

schmücken GRAZZINTUN [Grazzus drv]<br />

Schmutz NISKÎSTISKU [Skîstisku + nideiwiskan 29 MK]<br />

schmutzig MÎLINS aj [mîlinan 103 VM]<br />

373

Schnabel SNAPS [snapas, snaps MK]<br />

Schnalle SAGS [Sagis E 486]<br />

schnalzen SPRAKSTINTWEI [Sprakst drv]<br />

Schnaps PÎRGALS [Pirgel DIA MK]<br />

schnarchen KR~KTWEI [Crocow JG + kriokti, kr`kt MK]<br />

schnauben SN~KSTWEI [Snoxtis E 88 VM]<br />

Schnauze (Maul) ~USTIN [`ustin 89 drv]<br />

Schnecke GLAÎMIS [gliemeþys, gliemezis + ƒslimak MK]<br />

Schnee SN~IGS [Snaygis E 55]<br />

Schneeflocke SN~IGEGA [Wînega MK]<br />

schneiden PJAÛTUN [Piuclan E 547 + Gertepeawne ON VM MK],<br />

(Gewinde schneiden) SKRÛWINTUN [Skrûwi MK]<br />

Schneider SKRÛTELI nom sg m [Scrutele E 473]<br />

schneien SNIGTWEI [Snaygis E 55 + snigti, sniegt VM MK]<br />

schnell DÎWS aj [Dywans OPN VM]<br />

Schnepfe GÎSNIS [Geasnis E 753]<br />

schneuzen SN~KSTWEI [Snoxtis E 88 VM]<br />

Schnittstelle PÔRTS [lat. portus, ûs MK]<br />

schnitzen DR~ZTUN [droþti + dr`zt + dra÷zniƒc, , *drçztwei <<br />

pal`iktwei , liktwei MK]<br />

Schnupfen WILGAN n [Welgen E 157]<br />

Schnur WÎRBI [Wirbe E 314]<br />

schnüren, sich KÎNINTUN SI [erkînina 117 VM]<br />

Schnurrbart W~NS~ [Wanso E 100]<br />

Schockolade ÐOKÔLADI [Schokolade MK]<br />

Schockoladen- ÐOKÔLADISKAS aj nom sg m [Ðokôladi drv]<br />

schöhner Mann GRAZÔLIS [Grazzus + Gramboale E 781 + graþuolis<br />

GlN]<br />

Scholle (Bruchscholle) L~ISINIS [Lais` drv], LAMMAN [Lamtun<br />

drv]<br />

schon J~U [iau 63]<br />

schön GRAZZUS aj [Grasuthe OPN VM]<br />

Schöne (eine Frau) GRAZÔLI [Grazôlis drv]<br />

schöpfen KNÇIPTUN [kniçipe 107 drv]<br />

Schöpfer (Schaffende) TEIKIKS [Teîktun drv MK]<br />

Schöpflöffel (groß) BIRGAK~RTS [Birgakarkis E 358]<br />

374

Schöpfung (Schaffen) TEIK~SN~ [Teikûsn` 39]<br />

Schornstein KAMMINS [Kamenis E 222]<br />

Schößling AÛGIS [Dagoaugis E 638 drv]<br />

Schramme RÛMBUS [Rûmbitun + rumbas MK]<br />

Schrank ÐAPPAN [Schapp DIA MK], (Kleiderschrank) SPÎNTAN <br />

[Spind DIA MK]<br />

Schraube SKRÛWI [schrûve MK]<br />

schrauben WÇRBTUN [Enwçrbtun MK]<br />

Schraubenmutter SKRÛWINMUTI [Schraubenmutter MK]<br />

schrecken BAJJINTUN [pobaiint 87 MK]<br />

Schrecken ÐAÛSMAS pl tantum [ðausmas MK]<br />

schrecklich BAJJAWISKAS aj [Bajjawa drv]<br />

schreiben PEIS~TUN [peis`i 73], PAPEIS~TUN [popeisauns<br />

111]<br />

Schreiber (Kanzlist) PEIS~LANIKS [Peis`li drv]<br />

Schreibmaschine PEIS~IMAÐÎNI [Schreibmaschine MK]<br />

Schreibstellenmarke KURSÔRS [cursor MK]<br />

schreien WEKTWEI [Wackis E 415 VM], schreien AÛKTWEI <br />

[Aukis E 708 VM], schreien KRÎKSTWEI [Krixtieno E 741<br />

VM]<br />

schreiten TREPTWEI [trapt 83]<br />

Schrift (Dokument) PEIS~LI [peis`lei 89]<br />

Schrift- PEIS~IMINS aj [Peis`tun + Paklausîmins MK]<br />

schriftlich PEIS~IMINS aj [Peis`tun + Paklausîmins MK]<br />

Schriftsteller PEIS~TAJS [Peis`tun drv]<br />

Schrifttum PEIS~LISTA [Peis`li MK]<br />

Schritt Z~NGAN [Saugis E 791, Singslo E 337 MK]<br />

Schröpfkopf RAGÛSTA [Ragusto E 552]<br />

Schrott LAMMAN [Lamtun drv]<br />

Schubfach SKATTAUKASTENS [Schubkasten MK]<br />

Schubs TÇLKSENIS [Tçlktun drv]<br />

Schuh KURPI [Kurpe E 500]<br />

Schuld (Vergehen) WÎNA [etwinût 35 MK], (Geldschuld) ~UÐAUTS f<br />

[`uschautins 53 drv]<br />

schuldig SKEL~NTS pc ps ac [skell`nts 65], Geld schuldig sein<br />

SKELÎTUN [skell`nts 65 + skelëti MK]<br />

375

Schuldner AUÐAUTENÎKS [auschautenîkamans 53 drv]<br />

Schule SKÛLI [schÔle MK]<br />

Schüler SKÛLANIKS [Skûli drv]<br />

Schulter PETÇ [Pette E 104]<br />

Schulterblatt PETS f [Pettis E 104]<br />

Schultergelenk KAM~ISS [Caymoys E 105]<br />

Schultertrage PÎDIS nom pl f [Pede DIA]<br />

Schultheiß EPTMANIS [Hoefftmannin 91 MK]<br />

Schulzenstab KRIWWI [Criwe DK VM]<br />

Schumacher ÐUWIKS [Schuwikis E 496]<br />

schuppen tr SKUSTUN [Stuckis E 595 VM]<br />

schüren Z~RTUN [Passortis E 334 VM]<br />

Schürstange PAZ~RTS nom sg f [Passortis E 334]<br />

Schuß abgeben IZÐAÛTUN [Ðaûtun MK]<br />

schüss! DEIWÛTISKAN! [Deiwûtiskas drv GlN]<br />

Schüssel MINS~WI [Mynsowe E 364], (mit gewölbtem Deckel)<br />

UGÛNS [Wogonis E 366]<br />

schütteln (einmal) DREBTUN [Drimbis E 483 VM, MK], (wiederholt)<br />

DRIBBINTUN [dirbinsnan 95 VM]<br />

schütteln, sich DRIBBINTWEI [dirbinsnan 95 VM], EBDRIB-<br />

BINTUN SI [dribbintun drv]<br />

schütten (streuen) SUPTUN [Suppis E 327 VM]<br />

Schutz EBSERGÎSN~ [absergîsnan 91 drv]<br />

Schutzdach ÎLMS [Ilmis E 234]<br />

Schütze ÐAWÎS [Gewineis E 191 + ð`vçjs MK]<br />

schützen EBSERGÎTUN [absergîsnan 91 drv]<br />

Schutzengel RAPS [Rapa E 2 VM]<br />

Schutzvorrichtung NIW~RGINGENIKS [bezpiecznik Nx], Schutzvorrichtung<br />

abstellen AUBEW~RGINTUN [bew`rgintun drv<br />

Nx]<br />

schwach KUSSALS, gen kuslas aj [kuslaisin 93 drv]<br />

Schwachsinnige PUSBARIKS [Bariks drv MK]<br />

Schwalbe SMITTUKA [Smicuto E 740]<br />

Schwamm (Feuerschwamm) PINTS f [Pintys E 372]<br />

Schwan GÛLBS [Gulbis E 717]<br />

schwanger BRENDEKÇRMENI [brendekermnen 105 drv]<br />

376

Schwanz (Schweif) STAGS [Pastagis E 443 VM]<br />

Schwanzriemen beim Pferd PASTAGGIS [Pastagis E 443]<br />

Schwarm (Bienenschwarm) P~ITA [Paytoran E 6 VM]<br />

schwarz KÎRSNAS aj nom sg m [Kirsnan E 460]<br />

schwarz schimmern KÎRSNAUTWEI [Kîrsnas drv MK]<br />

schwärzlich KIRSNAWÎNGIS [Kîrsnas drv]<br />

Schwarzspecht KRAKT~ [Kracto E 744]<br />

schwatzen PLUÐKÎTWEI [pluschen DIA + pliuðkëti MK]<br />

schweben LANGÎTWEI [langyti JB MK]<br />

Schwefel SWEPPILS [swëbel MK]<br />

Schweif STAGS [Pastagis E 443 VM]<br />

schweigen TUSÎTWEI [tussîse 99], schweigend machen TALÎTUN<br />

[Patols DK VM]<br />

schweigsam TUSÎNGIS aj [Tusnan drv]<br />

Schwein SKÇURI [Skewre E 685], SWINNISTIN n [Swintian E<br />

682]<br />

Schweinestall SUWEÎNS [Seweynis E 229]<br />

Schweinskopf (baltische Harfe) K~NKLIS pl f [kanklës, kokles, kantele<br />

MK]<br />

Schweiß PRAK~ISN~ [prak`isnan 105]<br />

Schweiz ÐWÇICI [Schweiz MK]<br />

Schweizer ÐWÇICERIS [Schweizer + Szwajcar MK]<br />

Schweizerin ÐWÇICERINI [Ðwçicers drv]<br />

schweizerisch ÐWÇICERISKAS drv [Ðwçicers drv]<br />

Schwelle (Eisenbahnschwelle) TR~MI [Trame = Spale, Tram MK],<br />

(Türschwelle) PAKÛRTA [Pocorto E 195]<br />

schwellen (sich blähen) BELZTWEI [Pobalso E 489 VM]<br />

schwer BRENDUS aj [brendekermnen 105 VM], schwer werden<br />

BRENSTWEI [brendekermnen 105 VM]<br />

schwerlich NI ANGA [chyba nie MK]<br />

Schwert KALABIJJAN n [Kalabian E 424]<br />

Schwertgriff DÎGNA [Digno E 427]<br />

Schwester SESTR~ [Swestro E 174]<br />

Schwiegermutter (Mutter des Mannes) SWASRI [ðeðuras, ñâåêðû MK],<br />

(Mutter der Frau) TISTINI [Tîstis drv Ma]<br />

Schwiegertochter M~RTÎ [M`rtin 107 drv]<br />

377

Schwiegervater (Vater des Mannes) SWASSURS [ðeðuras, ñâåêðû MK],<br />

(Vater der Ehefrau) TISTIS [Tisties E 184]<br />

schwimmen PLÛTWEI [plyti, plauti MK]<br />

Schwimmer PLUWIKS [plûtwei drv, Ðuwiks, Schwimmer MK]<br />

schwindeln (mogeln) WÎNGRAUTWEI [Wîngars drv]<br />

schwinden NÎKTWEI [nykti + nîkt + niknàƒc MK]<br />

schwören KLANTÎTWEI [klantemmai 29 drv]<br />

Schwülstigkeit (Geziertheit) TE~TERISKU [Te`teriskas drv]<br />

sechs UÐÐAI crd [Uschts 31 VM], (+ pl tantum) UÐÐEREI (+ pl tantum)<br />

[ðeðeri MK]<br />

Sechs UÐÐETA [Warto E 210 + ðeðetas MK], (als Gruppe) UÐÐEREI<br />

[Uððerei + szeƒscioro MK]<br />

sechseinhalb PUSIS†EPTMAS crd [pusseptinto MK]<br />

sechshundert UÐÐIMTA [Warto E 210, Uððeta MK]<br />

sechshunderte UÐÎMTS ord [Uððimta drv]<br />

sechste UÐTS ord nom sg m [Uschts 31]<br />

sechzehn UÐNADESIMT crd [Aînadesimt, Uððai MK]<br />

sechzehnte UÐNADESÎMTS ord [Uðnadesimt drv]<br />

sechzig UÐDESIMTS [Uððai MK]<br />

sechzige UÐDESÎMTS ord [Uðdesimts drv]<br />

See m AZZARAN n [Assaran E 60]<br />

Seeadler JÛRES ARELLIS [jûrinis erelis, Seeadler Nx]<br />

Seegang BANGAÛSN~ [Bangaûtwei drv]<br />

Seele DÛSI nom sg f [Dusi E 153], (eines verstorbenen) WÎLÇ <br />

[vëlë, velis, Velowe 1258/ Wilaw 1326 ON]<br />

Seelentag WILINNIS pl tantum [Vëlinës GlN]<br />

Seelsorger DÛSAIZURGAWINGIS [Dûsaisurgawingi 87 VM]<br />

Seemann JÛRINIKS [Seemann MK]<br />

Segel BURRI [burë, bura MK]<br />

Segen ZIGN~SN~ [signassen 107], EBZIGN~SN~ [ebsign`snan<br />

119 drv]<br />

segnen ZIGN~TUN [Sign`t 77], EBZIGN~TUN <br />

[ebsgn`(dins) 113 drv]<br />

sehen WÎD~TUN [widdai 113]<br />

Sehen WID~SN~ [Wid`tun drv]<br />

Sehenswürdigkeit WID~SNASWERTÎNGISKU [Sehenswürdigkeit MK]<br />

378

Sehne GÎSLA [Pettegislo E 108 VM]<br />

sehnen, sich (nach) I‚LGITUN SI (gen) [Ilgs + ilgtis, ilgoties, to be<br />

longing MK]<br />

Sehnsucht I‚LGISN~ [Ilgitun si drv]<br />

sehr SP~RTAI av [Sp`rtai drv], SP~RTS av [sparts 107]<br />

Seide SÎLKS nom sg m [Silkasdru° b’ E 484 drv]<br />

Seidenschleier SÎLKASDRIMBIS [Silkasdru° b’ E 484]<br />

Seife ZÇIPI [Seife + ziepes MK]<br />

Seil (Schnur) WÎRBI [Wirbe E 314], (Trosse) LÎNI [Lîn DIA +<br />

lina, lynas Nx]<br />

sein (eigen) SWAJS gen sw`ise pn po r nom sg m [swais 5120]<br />

sein (existieren) BÛTWEI [boût 41]<br />

Sein BÛTISKU [Bûtwei drv MK]<br />

Seite P~USAN n [pausan 115], (pagina) P~USAN [MK],<br />

(Seitenteil) GRAWS [Grauwus E 120], von beiden Seiten<br />

ABIPUSSI av gen [Abipussis drv]<br />

Seiten(brett) GRAWWINI [Grawyne E 304]<br />

Seitenfleisch KL~IWIJA [Claywio E 375]<br />

seitlich GRAWWINIS aj [Grawyne E 304 VM]<br />

Sekte SEKTI [Sekte Nx]<br />

sekundär ~NTRINS [~ntars drv + antrinis MK]<br />

Sekunde SEKÛNDI [Sekunde MK]<br />

selbst SUBS pn nom sg m [subs 1720]<br />

selbständig aj SUBBAWINGIS aj [Substalîwingis MK], av<br />

SUBSTALÎWINGI av [Substalîwingis drv], SUBBAWINGI av<br />

[Substalîwingi MK]<br />

Selbständigkeit SUBSTALÎWINGISKU [Substalîwingis drv],<br />

SUBBAWINGISKU [Substalîwingisku MK]<br />

Selbstbeherrschung K~NKSTINSNA [kanxtinsna 77]<br />

Selbstlauf SUBBEIG~ [Subs, Eig`, savieiga MK]<br />

Selbstmord SUBGALÎNSNA [Selbstmord MK]<br />

Selbstmörder SUBGALÎNTAJS [Subgalînsna + Galîntajs MK]<br />

Selbstmörderin SUBGALÎNTAJA [Subgalîntajs drv]<br />

selbstverständlich IZPRETÎNGI av [issprettîngi 75]<br />

selig DEIWÛTISKAS aj nom sg m [Deiwûtiskan 41 drv], DEIWÛTS<br />

aj [Deiwuts 61], DEIWÛTISKAI av [Deiwutskai 99],<br />

379

DÇIWÛTAI av [deiwûtai 115]; selig machen EBDEIWÛ-<br />

TINTUN [epdeiwûtint 119]<br />

Seligkeit DEIWÛTISKU [Deiwutiskai 75]<br />

selten RETS aj nom sg m [Reteynen ON JG]<br />

seltsam RETAWÎNGIS aj [selt-sam MK]<br />

Seltsamkeit RETAWÎNGISKU [Retawîngis drv]<br />

senden TENGÎNTUN [pertengginnons 115]<br />

Senf GARKÎTI nom sg f [Garkity E 269]<br />

sengen SWALLINTUN [Swiltwei drv + Swalmen JG MK]<br />

senken ZEMMAI LAÎSTUN [Laîstun drv]; sich senken PANIRTWEI<br />

[einsenken + panirt MK]<br />

Sensburg SÇINITSTABS [Seynicz ON 1321, *Seinîts JG, Sensburg MK]<br />

Sense D~LGS f [Doalgis E 546]<br />

September SEPTÇMBERIS [September MK], SILLINS [ðilinis,<br />

wrzesieƒn MK]<br />

Server SÇRWERIS [server MK]<br />

Sessel KRÎSLIN n [Creslan E 217]<br />

setzen SADÎNTUN [sadinna 97], sich setzen SÎSTWEI [Sîdons<br />

43 MK]<br />

seufzen NADWESTWEI [n`dewisin 89 VM, MK]<br />

Seufzen NÔDWISIS [n`dewisin 89 drv]<br />

Seufzer DWASSAN [Dwestwei drv, dvasa / dvasas MK]<br />

sich (reflexivisch auch: mich, dich, uns, euch) SI pcl r [(grîki)si 55]<br />

Sichel PJÛKLIN n [Piuclan E 547]<br />

sicher av SEN PAKKAI [senpackai 121]<br />

sicher (ungefärlich) S~RGUS [Sarg`tun drv + sargus, saugus MK]<br />

Sicherheit NIW~RGINGISKU [Niw`rgingis drv]<br />

Sicherheitsventil NIW~RGINGENIKS [bezpiecznik Nx]<br />

sichern (sicherstellen) GARANTÎTUN [garantieren MK], (vorbeugen)<br />

ENBEW~RGINTUN [En + Bew`rgintun Nx]<br />

sie DIN [pn 3 encl acc sg f din 10117]<br />

Sieb SAÎTAN n [baytan E 346]<br />

sieben SEPTINNEI crd [Septmas 33 + sekmas + septiƒni + Newînei MK],<br />

(+ pl tantum) SEPTINNEREI (+ pl tantum) [septyneri MK]<br />

Sieben SEPTINNETA [Warto E 210 + septynetas MK], (als Gruppe)<br />

SEPTINNEREI [Septinnerei + siedmioro MK]<br />

380

siebeneinhalb PUSASMAS crd [pusaðtunto MK]<br />

Siebengestirn P~ITARAN n [Paycoran E 6]<br />

siebenhundert SEPTÎNSIMTA [Warto E 210, Septinneta MK]<br />

siebenhunderte SEPTINSÎMTS ord [Septînsimta drv]<br />

siebenter SEPTMAS ord nom sg m [Septmas 33]<br />

Siebtopf ZIDDUK~ [Siduko E 353]<br />

siebzehn SEPTINNADESIMT crd [Aînadesimt, Septinnei MK]<br />

siebzehnte SEPTINADESÎMTS ord [Septinnadesimt drv]<br />

siebzig SEPTÎNDESIMTS [Septinnei MK]<br />

siebzige SEPTINDESÎMTS ord [Septîndesimts drv]<br />

sieden itr BÎRGTWEI [Birgakarkis E 358 VM]<br />

Siedlung W~ISS f [waispattin 69]<br />

Sieg EBWARÎSN~ [epwarîsnan 117 drv], EBWARÇ [epwarîsnan<br />

117 + Warç + uzvara MK]<br />

siegen EBWARÎTUN [epwarîsnan 117 drv]<br />

Sielen PLÎSKÇ [Pleske E 253]<br />

Signal SIGN~LIN [Signal MK]<br />

Silbe ZILBI [Silbe MK], nach Silben aussprechen ZILBAUTUN <br />

[Zilbi drv]<br />

Silber SIRABLAS nom sg m [Siraplis E 524]<br />

silbern SIRABLISKAS [Sirablas drv]<br />

silbrich SIRABLAWÎNGIS [Sirablas drv Nx]<br />

Silvester- SILWESTRISKAS aj [Silvester MK]<br />

singen GREMTUN [grîmikan 79 VM], (leise für sich) NÛNÎTWEI<br />

[Dunîtwei + niuniuoti MK]<br />

Singular AÎNAGIRBAUSNA [vienaskaita, vienskaitlis MK]<br />

sinken (Wasser) AUPLÛSTWEI [plûstwei drv MK]<br />

Sinn (Bedeutung) PRESLÇ [Prestun + peis`lei 89 MK], (Empfindung)<br />

SEÎLI [seilin 115 drv]<br />

sinnlig KW~ITINGIS aj m [(ni)qu`itings 113]<br />

Sintflut PLAÛDAN [Plauden + plûdi JG MK]<br />

sittlich R~MS aj [R`ms 87], MÔRALISKAS aj nom sg m [Môrali<br />

drv]<br />

Sittlichkeit R~MISKU [R`ms drv], MÔRALI [Moral MK]<br />

Sitz (eines Möbels) SEDLIN [Sîdons 43 + segli, siod\o, sitls MK]<br />

sitzen SÎNDÎTWEI [Sindats I 9 MK]<br />

381

Skandal KARWAÛKS [Karwauchs DIA MK]<br />

Skelett ÐKELATTAN [Skelett MK]<br />

Sklave SKL~WI [Sklave MK]<br />

Sklaverei SKL~WIBI [Skl`wi drv]<br />

Sklavin SKL~WINI [Skl`wi drv]<br />

so TÎT av [tît 6919], TÎTAT av [titet 3711 VM]<br />

Socken PÎDEI nom pl m [Peadey E 482]<br />

soeben KA TÇR av [kà tik, tikko, tylko co MK]<br />

Sofa ZÔFA [Sofa, zofa drv]<br />

sofort IZREIZAN av [Iz + Rçizan + od razu, ið karto MK]<br />

sogar, sogar auch ÎR [ir 49]<br />

Sohle (Fußsohle) PAMATS [Pamatis E 146], (Schuhsohle) PAMATS<br />

[Pamatis E 505]<br />

Sohn SÛNS nom [Soûns 67], (Knabe) W~IKLIS [Wayklis E 190]<br />

solange IKKAI [ickai 99]<br />

solch STAWÎDS pn nom sg m [stawîds 7514]<br />

Soldat ZULD~TS [Soldat MK]<br />

soll (man soll) PRAWERRU imp ps [prewerîngiskan 41 MK]<br />

sollen TURÎTUN [turrettwey I 5]<br />

sollte (man sollte) PRAWERÇI imp pt [prewerîngiskan 41 MK]<br />

Sommer DAGS [Dagis E 13]<br />

Sommerschößling DAG~UGIS [Dagoaugis E 638]<br />

Sommerweizen DAGAGGAIDIS [Dagagaydis E 260]<br />

sonderbar RETAWÎNGIS aj [selt-sam MK], sonderbare (Frau)<br />

RETTAWI [Rettawis drv]<br />

sonderlich ÐL~ITEWINGISKAS aj nom sg m [schkl`itewingiskan<br />

113], ÐL~ITS aj [schkl`its 59]<br />

Sonderling RETTAWIS [Retawîngis + Mukinewis 873 MK]<br />

sondern ÐL~IT cj [schl`it 2914], ÐL~ITS cj [schl`its 3114]<br />

Sonne SAÛLI [Saule E 7]<br />

Sonnenfinsternis SAULISTIMRAN [Saûli, Timran + Sonnenfinsternis MK]<br />

Sonnenuntergang WAKKARS [vakaras + vakars + wieczƒor MK]<br />

Sonnenwende S~ULISSTALÎSN~ [solstitium, solstycja, solsticija MK],<br />

SAULISW~RSTAN [Sonnenwende, saulëgráþa, saulgrieþi<br />

MK]<br />

sonnig S~ULITS aj [Saûli drv]<br />

382

Sonntag NADÎLI [Nadele E 17]<br />

sonstwo KITAKWÇI av [kits + Wiskwçi MK]<br />

sorgen für ZÛRGAUTWEI (per acc) [surgaut 69]<br />

sorgfältig (fürsorglich) ZURGAWINGIS aj [Zûrgautwei drv]<br />

soviel TELLI [VM]<br />

sowie TÎT DÎGI [tît 516]<br />

sowieso AINAWÎDAN av [einerlei MK]<br />

sowohl... wie auch K~IGI..., TÎT DÎGI [k`gi Endangon tijt dçigi nosemien<br />

51]<br />

Sozialismus SÔCIALISMUS [Sozialismus MK]<br />

Sozialist SÔCIALISTS [Sozialist MK]<br />

Sozialistisch SÔCIALISTISKAS aj [Sôcialists drv]<br />

Spachtelkitt L~ISTAN [L`istun MK]<br />

Spalt SPÎLTAN [Spîltun MK]<br />

spalten SPÎLTUN [Spelanxtis E 642 VM], (wiederholt) SPELLAUTUN<br />

[Spelanxtis E 642 VM], sich spalten SPÎLTUN SI <br />

[Spîltun drv], sich entzwei spalten DWEJJINTUN SI <br />

[Dwejjintun drv]<br />

Span LUKS m [Luckis E 640], SK~LWA [Stolwo E 641]<br />

Spange SAGS [Sagis E 486]<br />

Spanien ÐP~NIJA [Spanien MK]<br />

Spanier ÐP~NIS [Spanier MK]<br />

Spanierin ÐP~NINI [Ðp`nis drv]<br />

Spanisch ÐP~NISKAN [Ðp`niskas + Spanisch MK]<br />

spanisch ÐP~NISKAS [Ðp`nis drv]<br />

Spannung KÎNA [erkînina 117 MK]<br />

sparen TAUPÎTUN [taupyti, taupît, ïîòóïèòü MK]<br />

spärlich (licht) RETS aj nom sg m [Reteynen ON JG]<br />

Spaß (Scherz) GLAÛD~ [gliauda JB MK]<br />

spaßen GLAUD~TWEI [Gliaudoti JB MK]<br />

spät av WÎLAI av [Wîls + vëlai MK], WÎLIN av [Wîls + vëlai MK]<br />

spät aj WÎLS aj [vçls + vëlus + Weltun MK]<br />

Spaten L~PT~ [Lopto E 548]<br />

Spatz SPURGLAS nom sg m [Spurglis E 739]<br />

spazieren NEIKAÛTWEI [neikaut 65]<br />

Spaziergang NEIKAÛSN~ [Neikaûtwei drv]<br />

383

Specht GENIKS [Genix E 742]<br />

Speck SALTAN n [Saltan E 376]<br />

Speer KELLIN n [Kelian E 422]<br />

Speerschaft KELLAGZDI [Kellaxde E 423]<br />

Speicher KARWAN [karwan DK]<br />

speichern KARWINTUN [Karwan drv Nx]<br />

speien WEMTWEI [wimbmis Gr VM]<br />

Speise ÎDA [îdai 75], ÎSTA [îstai 77], L~NDAN acc sg f <br />

[landan 83]<br />

Sperber SPURGLAWANAGS [Sperglawanag E 714]<br />

Sperling SPURGLAS nom sg m [Spurglis E 739]<br />

speziell SPECI~LS [speziell + tradiciônals MK]<br />

Spiegel SPÎGELIS [spegel MK]<br />

Spiegelbild ETSW~IKSTISENIS [Etsw`ikstitun drv]<br />

Spiel SPÎLI [spele MK]<br />

spielen SPÎLITUN [spelen MK], (Musik) BIRBINTWEI [Birbik<br />

DIA MK]<br />

Spieler SPÎLANIKS [Spielmann, Spieler MK]<br />

Spielkarte K~RTI [Karten(spiel) MK]<br />

Spielzeug SPÎLISPAGAPTS f [Spielzeug + Dîlapagapts MK]<br />

Spindel SPANSTAN [Spanstan E 322]<br />

Spindelbaum AZIGRABS [Wosigrabis E 611]<br />

Spinnangel (Fischfangangel) SPINNINGIS [spinning MK]<br />

Spinne SPENDIKS [Spenstun + Spinne MK]<br />

spinnen SPENSTUN [Spanstan E 322 VM]<br />

Spinnerin (Handspinnerin) SPENDIKKI [Spenstun drv]<br />

Spitze (Gipfel) WIRSELLIS [Wîrsus drv + virðelis MK]<br />

Spitzname PRABILÎSENIS [Prabilîtun drv], WAKÎLIKI <br />

[Wakîtun drv GlN], Spitznamen geben (als acc nennen) PRA-<br />

BILÎTUN per (acc) [Bilîtun drv GlN]<br />

Splitter SPELLAUKSTIS f [Spelanxtis E 642]<br />

Sport SPÔRTS [Sport MK]<br />

Sprache BIL~ [billç 539 + byla MK]<br />

sprachfähig AUBILÎNTS [niaubillîntis 125]<br />

Sprachwissenschaft LINGWISTIKI [Linguistik MK]<br />

Sprachwissenschaftler LINGWISTS [Linguist MK]<br />

384

sprachwissenschaftlich LINGWISTISKAS aj [Lingwists drv]<br />

sprechen BILÎTUN [billîtwei 67], WAI¬~TWEI [waiti`t<br />

35], Sprechen anfangen PRAT~RTWEI [T`rin 105, pratarti MK]<br />

Sprecher W~ITILS [Wojty\a MK]<br />

sprengen SPRAGÎNTUN [Spr`gtwei drv]<br />

Spreu PÇLW~ [Pelwo E 279]<br />

Sprichwort BILÎSN~ [billîsna 85]<br />

springen S~KTWEI [Soakis E 750 VM]<br />

spritzen i SPÎGTWEI [Spigsn` 632 MK]<br />

Spruch BILÎSN~ [billîsna 85]<br />

sprudeln (brodeln) BÎRGTWEI [Birgakarkis E 358 VM]<br />

Sprung S~KSENIS [S`ktwei drv]<br />

Sprungfeder ZABEKLIS [Sbeclis E 539]<br />

spucken WEMTWEI [wimbmis Gr VM]<br />

Spule S~IW~ [ðeiva + cewa MK]<br />

Spund WINS f [Wînis E 398]<br />

Spundloch DULZIS [Dulsis E 399]<br />

Spur SLAÎDS [Slîstwei drv, Slidenikis, sliede, ƒslad], ETGNESTUN<br />

SI [Etgnestun drv]<br />

Spürhund SLIDENÎKS [Slidenikis E 701]<br />

srören ~RDITUN [ardyti, ardît, oriti MK]<br />

Staat W~LSTIS [valstis + valsts + w\oƒsƒc]<br />

Staatsangehöigkeit W~LSTISPILÎNIBI [W`lstispilîns drv]<br />

Staatsbürger W~LSTISPILÎNS [Staatsbürger MK]<br />

Stab (Stock) LAGZDÇ [Kellaxde E 423 VM]<br />

stabilisieren STABILIZÎTUN [stabilisieren MK]<br />

stachelig AÎKULS aj [Ayculo E 470 VM]<br />

stadial ST¨¨ADI~LS aj [stadial MK]<br />

Stadium ST¨¨~DIJAN [Stadium MK]<br />

Stadt MÎSTAN n [Mestan E 796]<br />

Stahl PLAÎNS [Playnis E 521], STAKLIN n [Panustaclan E VM]<br />

Stall STALDAS nom sg m [Staldis E 226]<br />

Stallverschlag (eng) LISÎTES nom pl f [Lisytyos E 545]<br />

Stamm (Baumstamm) STIBBAN [Stibbins + Kraîsi, stumbrs + stibis,<br />

stiba, stieblys + ƒzdzieb\o MK], (Volksstamm) GINTU [ginthos<br />

Gr VM]<br />

385

stampfen TÇLKTUN [tl`ku 89 VM MK], (feststampfen) DÎZTUN <br />

[dîseitiskan 87 VM]<br />

Stand BÛSENIS [bousennis 105]<br />

Standard ST~NDARDS [standard, Standard MK]<br />

Ständer (Pfosten) SÛLS gen sullas [Sulis E 196]<br />

standfest DARGS aj [Darge OPN VM], ETSPARÎNGIS aj <br />

[Etspara drv]<br />

Standfestigkeit ETSPARÎNGISKU [Etsparîngs drv]<br />

standhaft DARGS aj [Darge OPN VM], ETSPARÎNGIS aj <br />

[Etspara drv]<br />

Standhaftigkeit ETSPARÎNGISKU [Etsparîngs drv]<br />

standhalten (widerstehen) ETS<strong>PER</strong>TWEI SI [Etspertwei + atsispirti<br />

(kam) MK], IZSTALÎTUN [isstallît 123]<br />

Standpunkt DIRÎSENIS [dirîtwei drv MK]<br />

Stange KARTANA [Kartano E 636]<br />

stark SP~RTS aj [sparts 87]<br />

Stärke SP~RTISKU [spartisku 85]<br />

stärken PASP~RTINTUN, SP~RTINTUN [pospartint 119]<br />

starr werden STEBTWEI [Stabs + stebti MK]<br />

starten tr ENSKATTINTUN [skatîtwei caus]<br />

Station am Kreuzigungsweg STACIÔNI [statio MK]<br />

Statue ST~TUWA [Statue + statua MK]<br />

Statut STATÛTAN [Statut MK]<br />

Staub PÛSLÇ [Pûstun drv]<br />

Staubasche PLÎNS f [Plieynis E 38]<br />

staubig PUSLAÎNS aj [Puslç drv]<br />

Staubkörnchen PÛSLÇ [Pûstun drv]<br />

Staubsauger PUSLINDÎTAJS [Staubsauger MK]<br />

Staudamm TAKKISS [Takes E 328]<br />

stauen (abdämmen) TWÎNKTUN [Tuwangste ON VM]<br />

stechen (beißen) KANSTUN [kàsti + kàsaƒc MK], ENKANSTUN <br />

[Kanstun MK]<br />

stecken BASTUN [embaddusisi 113, boadis E 164 VM]<br />

steckenbleiben EMBASTUN SI [embaddusisi 113 drv], STRIGTWEI<br />

[strigli 105 VM]<br />

Steckrübe BRÛKI [Brûke DIA MK]<br />

386

stehen STALÎTWEI [stallit 83]<br />

Stehen STALÎSN~ [stallîsnan 117]<br />

stehenbleiben ST~TWEI [st`nintei 79 MK]<br />

stehend ST~NINTEI av [st`nintei 79], ST~NINTI pc ps ac n (av) [st`ninti<br />

81]<br />

Stehleiter TREPPI [Treppi + trepes MK]<br />

stehlen R~NGTUN [R`nctwei 33]<br />

Steig LUNKI nom sg f [Lonki E 800]<br />

Steigbügel LÎNG~ [Lingo E 447]<br />

steigen (auf, unter) LÎZTWEI [lîse 107 drv]<br />

Steigleder LINGAS~ITAN n [Largasaytan E 446]<br />

Stein STABS [Stabis E 32]<br />

Steinpilz STABASKRIMMA [Steinpilz + cietene MK]<br />

Stelle DEÎKTAN n [deicktan 125]<br />

stellen SADÎNTUN [sadinna 97], (vertikal) STATÎNTUN <br />

[preistattinnimai 111 MK], sich stellen ST~TWEI [st`nintei<br />

79 MK], (verstellen) MÇNTITUN SI + mod rel [Mçntitun<br />

drv + izlikties MK]<br />

Stellung BÛSENIS [bousennis 105]<br />

Stellvertreter DEIKTA<strong>PER</strong>TREPPENIKS [Stellvertreter MK]<br />

stemmen, sich S<strong>PER</strong>TWEI [Spertlan E 150 VM], ETS<strong>PER</strong>TWEI (en<br />

acc) [Spertlan E 150 VM]<br />

steppen WIDDAUTUN [Widus E 508 MK]<br />

Steppen WIDDAUSN~ [Widdautun drv]<br />

Steppnaht WIDDAUSN~ [Widdautun drv]<br />

Steppstich WIDDAULI [Widdautun drv]<br />

sterben AULAÛTWEI [aul`ut 63]<br />

Sterben AULAÛSENIS [aulausennien 113 drv]<br />

sterblich GALÎNGIS [Gals drv MK]<br />

Stern L~UKSN~ [L`uksnas drv]<br />

Sterne L~UKSNAS nom pl f [Lauxnos E 4]<br />

stetig AINATÎNGIS aj [Ainat 121 MK]<br />

stets AÎNAT av [Ainat 121]<br />

Steuer (Steuerrad) ÐTÎRI [stüre MK]<br />

Steuermann ÐTÎRMANS [stürman MK]<br />

steuern (lenken) ÐTÎRITUN [stüren MK]<br />

387

Stich BÛDIS [boadis E 164]<br />

sticken IZWIDDAUTUN [haftowaƒc + izðût MK]<br />

Stiefel PUSNÇ [Pusne E 499]<br />

Stiefmutter PAMÛTRI [Pomatre E 180]<br />

Stiefsohn PASSUNS [Passons E 181]<br />

Stieftochter PADUKRI [Poducre E 182]<br />

Stiefvater PAT~WELIS [Patowelis E 179]<br />

Stieglitz ZINGURIS [Singuris E 734]<br />

Stiel (Griff) DÎGNA [Digno E 427]<br />

Stier L~NIKS [Lonix E 671]<br />

Stil STÎLS [Stil MK]<br />

still TUSNS aj [tusnan 91]<br />

Stille TUSNAN [Tusns drv]<br />

Stillstand ST~SNA [St`twei drv MK]<br />

Stimme T~RI [t`rin 105 VM]<br />

stimmen (abstimmen) TARÎTUN [t`rin 105 MK]; (einen Musikinstrument)<br />

SENK~LSÎTUN [Kalsîtun + saskaƒnot MK]<br />

stinken DUKTWEI [Dutkis E 669 VM]<br />

Stint MALKIS [Malkis E 579]<br />

Stirn KAKT~ [Cacto E 77]<br />

stöbern LAS~TUN [lasioti, lasît, (auf)lesen MK]<br />

Stock (Stab) LAGZDÇ [Kellaxde E 423 VM], (Etage) NÔBUWIS <br />

[Stock + Aufstockung, Aufbau + Rîklis MK]<br />

stolpern (straucheln) KLÛMBTWEI [klûmpis VM]<br />

Stolz LABBAT~ [labbatîngins 97 VM]<br />

Stoppel STR~MB~ [Strambo E 274]<br />

stoppen STALÎNTUN [Stalîtwei drv]<br />

Stör ESKETTERS, gen esketras [Esketres E 567]<br />

Storch G~NDARS, gen g`ndras [Gandams E 716]<br />

Störung KÛMPINSNA [Kûmpintun (si) drv]<br />

Stoß KÎRTIS [Kirtis E 163], TÇLKSENIS [Tçlktun drv], Stoß<br />

mit der Faust DULKUS, gen dulkas [Dullaks, Dulks DIA MK]<br />

stoßen (wiederholt) T~LK~TUN [tl`ku 89]<br />

Stotterer MIKSA [Miksîtwei drv + miksa MK]<br />

Stotterin MIKSA [Miksîtwei drv + miksa MK]<br />

stottern MIKSÎTWEI [Mixkai 17 + miksëti + niemy, Niemiec MK]<br />

388

Strafe SÛNDUS sg [sûndis 91], Strafe (Geldstrafe) ÐTR~PI [Strafe<br />

MK]<br />

strafen PABAJJINTUN [pobaiint 87], SÛNDITUN [s‰nndintwti<br />

39]<br />

Strafgesetzbuch KRIMINALKÔDIKS [Krimin`ls + Kôdiks MK]<br />

sträflich EBWINÛTAI ↑ Ebwinûts av [(ni)ebwinûtei 103]<br />

Strahl STRÎLA, SW~IKSTASTRÎLA [Strîla + Strahl + str`la MK]<br />

strahlend ZARAWÎNGIS aj [Zar`twei drv]<br />

Strähne SELPIS [Zelp, Zolp DIA MK]<br />

Straße GATWI [Hundegat + gatvë + gatve MK]<br />

Straßenbahn TR~MPINTS f [Trambahn MK], TR~MS [Tram<br />

MK]<br />

Strauch KÎRNA [Kirno E 637]<br />

Strauchbirke KÇRBERZI [Kerberse E 614]<br />

streben (nach) KÎNTWEI (prei acc) [erkînina 117 VM]<br />

Strebung KÎNSN~ [Kîntwei drv]<br />

Streichbrett GL~UPTINI [Glenptene E 247], BUDNIKS [Budnik<br />

DK]<br />

streichen (färben) WÛPITUN [Woapis E 457 MK]; (streicheln)<br />

GL~UBTUN [Glenptene E 247 VM]<br />

Streichholz SWEPPILINIS [Sweppils drv]<br />

streifen (berühren) K~USINTUN [enkausint 111]<br />

Streit KALB~ [Kalbîtwei MK]<br />

streiten KALBÎTWEI [kalbçken DIA MK]<br />

streng DRÛKTAWINGISKAS aj nom sg m [drûctawingiskan 119 drv]<br />

streuen SUPTUN [Suppis E 327 VM], sich streuen (rieseln) SUPTUN<br />

SI [Suptun drv]<br />

Strich GL~UBAN [Gl`ubtun drv, Zug, cecha MK]<br />

Strick WÎRBI [Wirbe E 314]<br />

Strickarbeit WANZ~SENIS [Wanz`tun drv]<br />

stricken SAWINZTUN, WINZTUN [Saninsle E 485 VM]<br />

Stricken WANZ~SN~ [Wanz`tun drv], Stricken betreiben WANZ~-<br />

TUN [Winztun MK]<br />

Strickerin WANZ~TAJA [Wanz`tun drv]<br />

Striezel (Gebäck) TRASKEÎLIS [troskeilis E 343]<br />

strittig DISPÛTINS aj [disputabel MK]<br />

389

Stroh SALM~ [Salme Gr]<br />

Strohhalm KRAÎSÎ [Craysi E 275]<br />

Strom STRUTTAN [Strutkeim ON + srutos + strauts MK]<br />

Strudel WÇRBULIS [Wçrbtun MK]<br />

Stück GABTAN [Gabtun + gabalas, gabals MK]<br />

Student STUDÇNTS [Student MK]<br />

Studentin STUDÇNTINI [Student MK]<br />

Studienjahr KURSS [Kurs MK]<br />

studieren STUDÎTUN [studieren MK], STUDÎTWEI [studieren<br />

MK]<br />

Studium STUDÎSN~ [Studîtun drv]<br />

Stufe TRAPS [Trapas JB MK]<br />

stufig TRAPPEWINGI av [Traps drv], TRAPPEWINGIS aj [Traps<br />

drv]<br />

Stuhl KLÛMPIS [Clumpis E 216]<br />

stumm MÎMS aj [mçms, Mçmele, Nemunas/Memel? niemy MK]<br />

stumpf KAMS [Camstian E 678 VM]<br />

Stunde STÛNDI [stûndicks 57 VM]<br />

Stündlein STÛNDIKA [stûndicks 57]<br />

Sturmangriff ÐTÛRMUS [Sturm MK]<br />

Sturmbock ÐTÛRMAWIS [Sturmbock MK]<br />

stürmen ÐTÛRMITUN [stürmen MK]<br />

Stute KAÎWI [Kaywe E 433], (jung und schwarz) RAPPENA <br />

[Rapeno E 435]<br />

Stutenmilch ASWINAN n [Aswinan E 694]<br />

Stütze ETSPARA [Spertwei MK], (beim Haus) STAKLI [Stacle<br />

E 197]<br />

stützen ENLAIK~TUN [enl`ikuti 97 drv], sich stützen (auf) ET-<br />

SPAR~TUN SI (na acc) [Etspar`tun drv]<br />

Subjekt SUBJAKTAN [Subjekt MK]<br />

Subjekt- SUBJAKTISKAS aj [Subjaktan drv]<br />

subjektiv SUBJAKTÎWS aj [subjektiv MK]<br />

Substantiv SUBSTANTÎWAN [Substantiv MK]<br />

subtrahieren ETÎMTUN [Îmtun drv]<br />

suchen LAUKÎTUN [laukît 69]<br />

Sudauen SÛDAWA [Zudua DK]<br />

390

Süden PUSSIDEIN~I [po\udnie + dienvidi MK]<br />

südlich PUSSIDEINISKAS aj nom sg m [Pussidein`i drv MK]<br />

Südosten PUSIDEIN~DEIN~I [Südosten MK]<br />

Südwesten PUSIDEIN~WAKAR~I [Südwesten MK]<br />

Suffix SUFFIKSAN [Suffix MK]<br />

summen DÛNÎTWEI [dundëti, dunçt + dundulis, dundurs MK]<br />

Sumpf B~LTAN n [-balt ON]<br />

Sünde GRÎKS [grîkas 1179 drv]<br />

Sünder GRÎKENIKS [Grîkenix 67]<br />

sündigen GRÎKITWEI [grîkimai 55 drv]<br />

Suppe ZUPPI [Suppe MK]<br />

surren DÛNÎTWEI [dundëti, dunçt + dundulis, dundurs MK]<br />

süß SALDS aj [saldus + salds + s\odki MK]<br />

süßlich SALDAÎNS aj [Salds drv]<br />

Swaixtix SW~IKSTIKS [Suaixtix DK VM]<br />

Symbol SIMBÔLIN [Symbol MK]<br />

Symbolik SIMBÔLIKI [Symbolik MK]<br />

symbolisch SIMBÔLISKAS [Simbôlin drv]<br />

symbolisieren SIMBÔLIZÎTUN [symbolisieren]<br />

sympathisieren (mit) DÎNGTWEI (prçi acc) [podingai 79 VM, MK]<br />

Synagoge SINAGÔGI [Synagoge MK]<br />

syntaktisch SÎNTAKSISKAS aj [Sîntaksi drv]<br />

Syntax SÎNTAKSI [Syntax MK]<br />

System SISTÇMAN [System MK]<br />

Szene (Bühne) WID~KLI [Schaubüne + skatuve MK]<br />

T<br />

Tabakspfeife LULKI [Lullke DIA MK]<br />

Tabernakel TABERN~KULIN [tabernaculum MK]<br />

Tafel TAPPALI [Tapali 85]<br />

Tag DÇIN~ [deinan 43 drv]<br />

Tagelöhner DEINAALGENÎKS [Dein`algenikamans 95 drv]<br />

391

täglich aj DÇININS [deininan I 11 drv], DÇININISKAS <br />

[dineniskas 53], av DÇININISKAI [deineniskai 41]<br />

Taille TALLIJA [Taillë MK]<br />

Tal LÎND~ [lindan 57 VM], PADDAUBIS [Pandaubis E 30]<br />

Taler T~LARIS [Taller MK]<br />

Talg LAJJA [Sloyo E 379]<br />

Talmulde D~UB~ [Dambo E 29, Dauben ON]<br />

Tanne ADLI [Addle E 596]<br />

Tannennadel SKUJJAN [skuja, skuja, choja MK]<br />

Tannenzapfen ÐIÐKI [Schischke DIA MK]<br />

Tante MÛSA [Moazo E 178]<br />

Tanz D~NCIS [danz MK]<br />

tanzen D~NCAUTWEI [D`ncis + dancot MK]<br />

tapfer DÎRSUS aj [Dirsos Gr]<br />

Tapiau TAPJAWA [Tapiow ON VM]<br />

Tasche KREPÐI [Krepsche DIA MK], (Kleidungstasche) T~ÐI <br />

[Tasche + taðë MK]<br />

Taschendieb T~ÐISWAGIS m [Taschendieb MK]<br />

Taschenlampe T~ÐISLAMPI [Taschenlampe MK]<br />

Taschentuch T~ÐISPASTAWS [Taschentuch MK]<br />

Tasse TASSI [Tasse + tase MK]<br />

Tastatur KLAWIATÛRI [Klaviatur Nx]<br />

Taste TASTI [Taste MK]<br />

Tat SEGÎSN~ [segisna 79], SEGÎSENIS [Segîtun drv],<br />

(Heldentat) DÎLAGA [Dîlatwei + Karyago E 411 GlN]<br />

tätigen DÎLATWEI [dîlants 87 VM]<br />

Tätiger DÎLATAJS [Dîlatwei drv]<br />

Tätigkeit DÎLASN~ [Dîlatwei drv]<br />

Tatze L~PA [lopa + l`pa + \apa MK]<br />

Tau (der Tau) RAS~ [rasa + rasa + rosa MK]<br />

taub KÛRTS [kutras, kurls + kurteiti 87 VM], taub werden KÛRSTWEI<br />

[kurteiti 87 VM]<br />

Taube PÛLIS [Poalis E 761]<br />

tauchen NIRTWEI [nirti, nirt, nurzaƒc MK]<br />

Taucher NIRTAJS [Nirtwei drv]; (Vogel) KÇRKA [Kerko E<br />

758], Klein Taucher GEGGALS [Gegalis E 759]<br />

392

tauen TÎRPTWEI [tirpti + tirpt + cierpnàƒc? MK]<br />

Taufbuch KRIKSTISN~LAISKAS nom sg m [Crixtisn`laiskas 17]<br />

Taufe KRIKSTÎSN~ [Crixtisn` 6121], KRIKSTÎSENIS <br />

[Crixtissennien 131 drv]<br />

taufen KRIKSTÎTUN [Crixtitwi 111]<br />

Taufen KRIKSTÎSN~ [Crixtisn` 6121]<br />

Taufender KR†IKSTENIKS [Crixtnix 111]<br />

Täufer KR†IKSTENIKS [Crixtnix 111]<br />

taugen PRAWERÎTWEI [prewerîsnan 53 VM]<br />

tauglich PRAWERRUS aj [prewerîngiskan 41 VM], PREISTALÎ-<br />

WINGIS aj [preistallîwingi 93 MK]<br />

Tauglichkeit PREISTALÎWINGISKU [preistallîwingi 93 MK]<br />

tauig RASAÎNS [Ras` drv]<br />

Tausch M~IN~ [Main`tun drv]<br />

tauschen MAIN~TUN [mainyti + mainît + -mieniaƒc MK]<br />

Tausend TÛSIMTS crd [tûsimtons 37]<br />

Taxusbaum IWS [Iuwis E 599]<br />

Technik TEKNIKI [Technik MK]<br />

technisch TEKNISKAS aj nom sg m [technisch MK]<br />

Tee TÇJS [Tee + tçja MK]<br />

Teer (Harz) DÇRW~ [derva, darva, Teer/drevë//d`ru,drzewo]<br />

Teich ÛRS [Wurs E 61], TW~NKSTA [Tuwangste ON]<br />

Teig ZÎNGSL~ [Singslo E 337], Teig kneten ENGN~STUN <br />

[Gn`stun drv]<br />

Teigtrog GN~TI [Gnode E 338]<br />

Teil DELÎKS [Dellijcks 39]<br />

teilbar sein durch DELÎTUN SI en acc [Delîtun drv]<br />

teilen DELÎTUN [dellieis 87 VM], teilen + acc DALLAUTWEI<br />

sen acc [dal` drv], sich entzwei teilen DWEJJINTUN SI<br />

[Dwejjintun drv]<br />

teilnehmen DELÎKAN ÎMTUN çn acc [teilnehmen MK]<br />

Teilnehmer DELÎKASIMIKS [Teilnehmer MK]<br />

Telefonhörer KLAUSÎTLA [~ukla + Klausîtun JS]<br />

Telegramm TELAGRAMMAN [Telegramm MK]<br />

Telegraph TELAGR~FS [Telegraph MK]<br />

telegraphieren TELAGRAFÎTUN [telegraphieren MK]<br />

393

Telephon TELAFÔNS [Telephon MK]<br />

Teller ÐKÎWI [Schîwe DIA MK]<br />

Tempel ~LKAN [Alkayne ON JG + alkas, alka MK]<br />

Tenne PL~NS [plonis E 233]<br />

Teppich TEPPIKS [Teppich + tepich MK]<br />

Termin TERMÎNS [Termin MK]<br />

Test <strong>PER</strong>BAND~SN~ [perband`snan 55 MK], TESTS [test,<br />

Test MK]<br />

Testament TESTAMÇNTAN n [testamentan I 13]<br />

teuer aj TÇMPARS, gen tçmpras [tçmpran 43], av TÇMPRAI<br />

[tçmprai 69]<br />

Teufel KAÛKS [Cawx E 11], KUKS [Cucenbrast ON], PIKULS<br />

[Pickûls 55]<br />

Theater TE~TERIS [Theater MK]<br />

Theater- TE~TERISKAS aj [Te`teris drv]<br />

Theaterfreund TE~TERNIKS [Te`teris drv]<br />

theatralisch TE~TERISKAS aj [Te`teris drv]<br />

Theologie TEULÔGIJA [Theologie MK]<br />

Theoretiker TEÔRETNIKS [Theoretiker MK]<br />

theoretisch TEÔRETISKAS aj nom sg m [theoretisch MK]<br />

Theorie TEÔRIJA [Theorie MK]<br />

These TÇZI [These MK]<br />

Thrombus KREKKULS [krekulas-kreðulas, krekti-kreðëti + krecçt + krzek;<br />

Weîduls MK]<br />

Thron TRÔNS [Thron MK]<br />

tief GILLUS aj [gillin 101 drv]<br />

Tiefe GILLUW~ [Gillus drv], (als Eigenschaft) GILLISKU <br />

[Gillus drv]<br />

Tiefen (Inneres) GILLUWAS pl tantum [Giluw` drv]<br />

Tier ALNI [Alne E 647], ZWÎRS [swîrins 107]<br />

Tierjunges M~LDIN n [Maldian E 438]<br />

Tiger TÎGERIS [Tiger MK]<br />

Tinte TINTI [Tinte + tinte MK]<br />

Tisch STALS [Stalis E 219], (Speisezimmertisch) MINSA <br />

[Mynsowe E 364, mensa VM]<br />

Tischler STALANÎKS [Tischler MK]<br />

394

Titel TÎTELS [Titel MK]<br />

toben BARTUN SI [bartis + brƒoƒc siæ MK]<br />

Tochter DUKTI [Duckti 67]<br />

Tod GALS [Golis E 168]<br />

Toleranz TÔLARANCI [Toleranz MK]<br />

Ton (Silbenakzent, Intonation der Silbe) TÔNS [Ton GlN]<br />

tönen K~LSÎTWEI [kaltzîwingiskai 49 VM]<br />

Tonerde L~IS~ [Layso E 27]<br />

Tonne (Faß) KANNAWI [Kanowe E 397], (Gewicht) TUNNI <br />

(1000 kg) [Tonne MK]<br />

Tontopf ZWÎRKSTIS [Swixtis E 350], PÛDS [Podalis E 351,<br />

puodas, pods MK], (Krug) KRAGS [Kragis E 400]<br />

Topf (einfach) PUDALLIS [Podalis E 351], (mit Beinen) NAGÛTIS<br />

[Nagotis E 349]<br />

Töpfer PÛDENIKS [Pûds drv, pƒuodininkas MK]<br />

Topfgabel L~NKTS f [Lanctis E 360]<br />

Tor (zweiflügig) DWARRIS nom pl f [Dauris E 211]<br />

Torte TÔRTI [Torte MK]<br />

töten GALÎNTUN [gallintwei 31]<br />

Tradition TRADICIÔNI [Tradition MK]<br />

traditionell TRADICIÔNALS aj [traditionell MK]<br />

tragen PÎSTUN [pijst 105], (wiederholt) PÛDATUN [pûdauns<br />

115 VM]<br />

Tragödie TR~GEDIJA [Tragödie + Kômedija MK]<br />

Träne ASSARA [aðara, asara MK]<br />

tränken (das Vieh) PÛWINTUN [Pûtun drv]<br />

Transport (Transportierung) WEZZENIS [Weztun drv]<br />

Traube GRAZNAN [grono < *grozno MK], KEKKI [kekë MK]<br />

Trauben WÎNEGAWS aj [Woragowus E 389]<br />

trauen SALÛBITUN [Salûbsna 9916 drv]<br />

trauender (Priester) LÛBENIKS [Lûbeniks 99]<br />

träufeln (einträufeln) LASÎNTUN [Las` drv]<br />

Traum SUPNAS [sapnas + sapnis + sen, sƒon + svapna-, hƒypnos MK]<br />

träumen SUPNAÛTUN [Supnas drv]<br />

traurig GR~UDUS aj [engraudîs 67 MK], traurig sein GRAUDÎTWEI<br />

[engraudîs 67 MK]<br />

395

Traurigkeit GRÛSTS [engraudîs 67 VM, grûdþia, grûstis MK]<br />

Trauung SALÛBIS [Sallûbs 991], SALÛBISNA [Salûbsna 9916]<br />

Treber (Malztreber) PIWENÎKS [Piwenitis E 385]<br />

treffen EBTIKTUN [Tiktwei MK], EBTIKTWEI (na acc) <br />

[Tiktwei MK], sich treffen EBTIKTUN SI [Tiktwei MK]<br />

treffsicher EBTIKEWÎNGIS aj [Ebtiktun drv]<br />

treiben GÛNTUN [guntwei 87]<br />

Treibriemen AKLAK~RDA [Aclocordo E 313]<br />

trennen ÐLAITÎNTUN [sklaitint 109], sich trennen (aufgehen)<br />

ETKEDÎTWEI, KEDÎTWEI [Accodis E 214 + kedëti VM<br />

MK]<br />

Trennen ÐLAITÎNSNA [sklaitinsnan 101]<br />

Treppe TREPPI [Treppe + trepes MK]<br />

Treppenstufe TRAPS [Trapas JB MK]<br />

Trespe PÛRI [Pure E 273]<br />

treten TREPTWEI [trapt 83], (über die Ufer) PILTWEI [pilti,<br />

ampalas, pilt MK], auf der Stelle treten TRÎMPTWEI <br />

[Potrympus VM]<br />

treu PAD~WINGI av [Pad`wingis drv], PAD~WINGIS aj [Pad`tun<br />

si MK]<br />

Treue PAD~WINGISKU [Pad`wingis drv]<br />

treulich TEISÎNGI av [teisîngi 31]<br />

Tribut KASSIS [kasschis 91]<br />

trinkbar PÛJAMINS aj [Paklausîmins MK]<br />

Trinken (Getränk) PÛWIS [poûis 75]<br />

trinken PÛTUN [poutwei 73], zu trinken geben PÛWINTUN <br />

[Pûtun drv]<br />

trocken S~USS aj [saus` 119 drv], S~USAN aj n (av) [saus` 119],<br />

S~USAI av [sausai 121], trocken werden SUSTWEI [S`usan<br />

+ susin`t, susti, schnàƒc MK]<br />

Trockenscheune JAÛJA [Jauge DIA MK]<br />

trocknen i SUSTWEI [S`usan + susin`t, susti, schnàƒc MK], tr<br />

S~USINTUN [S`uss, Sustwei drv MK]<br />

Trog (Futterkrippe) PRAK~RTS [Pracartis E 230], (Futterkrippe)<br />

RÎNDA [Rindo E 227]<br />

Trolleybus TRÔLAIBUSS [Trolleybus MK]<br />

396

Trommel TRUMBELS [Trumbel MK]<br />

Trompete D~UDA [daudytë, duda MK]<br />

tropfen LASÎTWEI [Las` drv, laðëti, l`sçt]<br />

Tropfen L~S~ [laðas, l`se, D MK]<br />

Tropfenzähler(flasche) LASÎTWAN [Lasîtwei drv]<br />

Trost GLANDS [Glands 105]<br />

trösten GLANDÎNTUN [glandint 73], PAKÎWINTUN <br />

[packîwingiskan 91 MK]<br />

Tröster PAKÎWINTAJS [Pakîwintun drv]<br />

trüb MÇNTS [Mçnstun drv + mætny MK]<br />

trüben MÇNSTUN [ [mçntimai 29]: mæsti + mieturis + mætny MK]<br />

trügen PAIKÎTUN [paikemmai 29 drv]<br />

Trunkenbold RUNDÎLS [rundijls 87]<br />

Truso DRÛSA [Truso ON JG]<br />

Truthahn KALKÛNS [Kalkun DIA MK]<br />

Tuch (fein) PAST~WS [Pastowis E 456], (grob) MILLIN [milan<br />

E 455]<br />

Tücke WÎNGRISKU [wîngriskan 35]<br />

tückisch WÎNGARS, gen wîngras aj / no [Wîngrisku drv VM]<br />

Tugend PREISTALÎWINGISKU [preistallîwingi 93 MK]<br />

tun SEGÎTUN [seggît 87]<br />

Tür WARTELLI [Wart` MK], (Haustür) W~RT~ [Warto E 210]<br />

Türangel ALÛDI [Aloade E 541]<br />

Turm TURMUS [Turm MK]<br />

Türschwelle PAKÛRTA [Pocorto E 195]<br />

Tusche TÛÐI [Tusche MK]<br />

Typ TÎPS [Typ MK]<br />

typisch TÎPISKAS aj nom sg m [Tîps drv]<br />

U<br />

übel W~RGS aj [wargs 79], W~RGAI av [wargu 69]<br />

Übel W~RGAN n [wargan 31]<br />

397

Übeltäter WARGAISEGÎNTS [wargusegîentins 93]<br />

über (querüber) KÎRSA prp (av) acc [kirsa 8918 VM]; (von) EZZE prp acc [esse<br />

353]<br />

überall WISKWÇI [MK]<br />

überblicken EBDIRÎTUN [Dirîtwei drv, apþvelgti GlN]<br />

übereinkommen SENWAI¬~TWEI [Waiti`tun drv]<br />

Übereinkommenen SENWAI¬~SN~ [Senwaiti`tun drv]<br />

übereinstimmen SENK~LSÎTUN SI [Kalsîtun + saskaòot MK]<br />

Überfluß L~IMISKU [L`imiskas drv]<br />

überfluten PLÛSTUN [plûsti, plûst, Plauden MK]<br />

überführen PRAWESTUN [prawedduns 119 MK]<br />

Übergang PRAÇISENIS [Ençisenis MK]<br />

übergehen PRAÇITWEI [Çitwei + Praçisenis MK]<br />

überholen <strong>PER</strong>SPÎTUN [Spîtwei MK]<br />

überlegen PRESTUN [pr`tin 51 MK]<br />

Überlegung PRESNAS [Prestun MK]<br />

übernachten NAKTAUTWEI [Nakts drv MK] , PRANAKTAUTWEI<br />

[Naktautwei]<br />

Überquerung KÎRSAN [kirsa 89.18 drv], (Straßenüberquerung) SEN-<br />

SKRÎZINSENIS [Skrîzis]<br />

überraschen AUSTABBINTUN [Austebtwei drv]<br />

überreichen END~TUN [end`st 123 drv]<br />

Überreste LIKKIS [Paliktwei drv]<br />

übersättigen <strong>PER</strong>S~TWINTUN [S`twintun drv, vergnügen MK]<br />

überschreiten ERTR†EPTUN [ertreppa 39 drv], PRATREPTUN <br />

(kîrsa acc) [Treptwei + prawedduns 119 MK]<br />

Überschuss <strong>PER</strong>PILNISKU [Pçrpilns drv]<br />

überschüssig <strong>PER</strong>PILNS aj [Pçr + Pilns + p`rpilns MK]<br />

überschwemmen PLÛSTUN [plûsti, plûst, Plauden MK], überschwemmt<br />

werden KNIPTWEI [Knipaw ON, kniçipe 107 VM]<br />

Überschwemmung PILLIN [pilti, ampalas, pilt, pili, pilas, Piltwei drv<br />

MK]<br />

übersétzen (einen konkreten Tezt) IZTULKAUTUN [Tulkautwei drv],<br />

(als Übersetzer/in tätig sein) TULKAUTWEI [Tulki drv]<br />

Übersetzer TULKI [Tolke DK MK]<br />

Übersetzung TULKAUSN~ [Tulkautwei drv]<br />

398

übertragen <strong>PER</strong>LAÎSTUN [Palaîda + perleisti MK]<br />

übertreffen <strong>PER</strong>SPÎTUN [Spîtwei MK], KÎRSA PRATREPTUN<br />

[Pratreptun + übertreffen MK]<br />

übertreiben IZDUMTUN [Dumtwei drv]<br />

übertrƒeten ERTR†EPTUN [ertreppa 39 drv]<br />

überwiegend WALNISKAS [Walns drv MK]<br />

überwinden EBWARÎTUN [epwarîsnan 117 drv]<br />

Überwinden EBWARÎSN~ [epwarîsnan 117 drv]<br />

überzeugen ENDRÛWINTUN [Druwîtwei drv], sich überzeugen EN-<br />

DRÛWINTUN SI [Endrûwintun drv]<br />

überziehen <strong>PER</strong>TRAÛKTUN [pertraûki 101]<br />

üblich J~UKU av [J`ukus aj n]<br />

U-Boot ÛBUTAN [U-Boot MK]<br />

übrigens PRÇI KITAN [GlN]<br />

Ufer KR~NTS [krantas + Kranz MK]<br />

Uhr (Gerät) ZÇGERIS [Sçger DIA MK]<br />

Uhu ÎWS [Iwogarge GN, ON VM]<br />

Ulme SKÎRPTUS sg [Skerptus E 626], WINKSNA [Wimino E<br />

625]<br />

um (etwas) ZÛRGI prp acc [surgi 101]; (um zu) K~I [k`i 12315]<br />

umarmen GL~BTUN [Pogl`bu VM], (einander umarmen) GL~BTUN<br />

SI [Pogl`bu VM], (wiederholt umarmen) GLAB~TUN<br />

[Pogl`bu VM], (einander wiederholt umarmen) GLAB~TUN<br />

SI [Pogl`bu VM]<br />

Umarmung GLAB~SNAS pl [Glab`tun drv]<br />

umdrehen PAWARTÎNTUN [Wartîntun drv], ringsum umdrehen<br />

EBGRÇNZTUN [Grçnztun drv]<br />

Umdrehung W~RSTAN [ainaw`rst 6926 VM, MK]<br />

Umfang EBÎMTAN [Ebîmtun drv MK]<br />

umfassen EBÎMTUN [ebimmai 65 drv]<br />

umgarnen EBRAZGÎTUN [Razgîtun MK]<br />

umgeben J~STUN [juosmi, josta, opasaƒc, пояс MK]<br />

Umgebung ZÛRGISKU [Zûrgi MK]<br />

umƒ gehen EBÇITUN [çitwei + apeiti, apiet, obejƒsƒc, um’gehen MK]<br />

umgekehrt EMPRÎKISKAI av [Emprîkiskas drv]<br />

umherirren BLAND~TWEI [blandytis, blandîties, blodîties MK]<br />

399

umherschlendern DWASSILITWEI [Dwassils drv, DIA duseln, dusseln,<br />

däsen, dösen]<br />

umhüllen EBGL~BTUN [Abklopte MV VM]<br />

umkippen EBWARTÎNTUN [wartint 35 MK]<br />

umkommen NÎKTWEI [nykti + nîkt + niknàƒc MK]<br />

Umkreisen EBZÛRGINSN~ [Ebzûrgintun drv]<br />

umringen EBZÛRGINTUN [umringen, otoczyƒc MK]<br />

Umringen EBZÛRGINSN~ [Ebzûrgintun drv]<br />

Umschlag ZÛRBRUKIS [Umschlag + Surturs E 326 MK]<br />

Umschlagtuch ABGL~BTI [Abklopte MV], PAST~ [Pasto E<br />

494]<br />

umsonst UMZUS av [ensus 89]<br />

Umstand ST~NI [Umstand+past`twei, stalîtwei+stan+Medione E 699 MK]<br />

umstritten DISPÛTINS aj [disputabel MK]<br />

Umwälzung EBWARTÎNSNA [Ebwartîntun MK]<br />

umwenden (umdrehen) PAWARTÎNTUN [Wartîntun drv], sich umwenden<br />

PAWARTÎNTUN SI [Pawartîntun drv]<br />

umwerfen EBWARTÎNTUN [wartint 35 MK]<br />

umwickeln EBRAZGÎTUN [Razgîtun MK]<br />

umwinden (1 mit 2) EBWIJ~TUN [Wij`tun drv] (acc 2 zûrgi acc 1)<br />

Umzäunung Z~RDIS [Sardis E 802]<br />

ƒumziehen PRASKÎTWEI [etskîmai 63 drv]<br />

unabhängig (von) NI<strong>PER</strong>L~NKUS (ezze acc) aj [Perl`nkus drv]<br />

Unabhängigkeit (von) NI<strong>PER</strong>L~NKSN~ (ezze acc) [Perlanksn` drv]<br />

unablässig NIETTREPEWÎNGIS aj [Ettr ptwei drv GlN]<br />

Unablässigkeit NIETTREPEWÎNGISKU [Niettrepewîngis drv]<br />

Unalphabetentum NIPEIS~LINGISKU [Peis`lisku drv]<br />

unannehmbar NIENIMMEWINGIS aj [Enimmewingis drv]<br />

unanständig NIK~NKSTAS aj [nikanxts 69]<br />

unaufhörlich NISTANÎNTS [St`twei drv]<br />

unbedingt BÛTEWINGI av [Bûtewingis drv]<br />

unbefugt PRÇIPAUSINS aj [Prçipaus MK]<br />

unbekannt NIWAÎSTS aj [waîstun MK]<br />

unbewußt NIAUMENEWÎNGIS aj [Aumenewîngis drv]<br />

Unbewußtheit NIAUMENEWÎNGISKU [Aumenewîngisku drv]<br />

und BE [bhe 1713]<br />

400

Undank NIDÎNKAWINGISKU [Dînkawingisku drv]<br />

undankbar NIDÎNKAWINGIS aj [Dînkawingis drv]<br />

unehrlich NITEISÎNGISKAS aj nom sg m [niteisîngiskan 87]<br />

Unendlichkeit BEWANGIBI [Wang` drv GlN]<br />

unerbittlich aj NIAUMADLIMINS [Aumadlitun drv GlN], av<br />

NIAUMADLIMINAI [Niaumadlimins drv GlN]<br />

unersättlich NIS~TWINEWINGIS [S`twintun drv]<br />

unersetzlich NIMAIN~IMINS [Main`tun + Paklausîmins MK]<br />

unerwartet NIGGEISTAS aj [Gçistun drv + niespodziewany MK], NIG-<br />

GEISTAI av [Gçistun drv + nelauktai MK]<br />

unfehlbar aj NIBL~NDEWINGIS [Bl`ndewingis drv], av NIBL~N-<br />

DEWINGI av [Bl`ndewingi drv]<br />

unfreundlicher Mensch GLUMS [Glummas DIA MK]<br />

ungeduldig, sich bewegen MIT~TUN SI [Mit`tun drv]<br />

ungefährlich NIW~RGINGIS aj [W`rgingis drv Nx], S~RGUS <br />

[Sarg`tun drv + sargus, saugus MK]<br />

Ungeheuer MÔNSTRAN [Monstrum MK]<br />

ungeheuerlich MÔNSTERISKAS aj [Mônstran drv]<br />

ungehorsam NIPAKL†USMINGIS aj [nipoklusmings 67]<br />

Ungetüm BAJJAWA [Bajjintun drv]<br />

Unglaube NIDRÛWIS [nidruwien 55 drv]<br />

Ungläubige NIDRUWÎNGIS aj [nidruwîngi 101 drv]<br />

Unglück NIDEIWÛTISKU [Deiwûtisku drv, nelaimë, nelaime, Ungluck,<br />

nieszczæƒscie MK]<br />

Ungnade NIETNÎSTIS [nieteîstis 115 drv]<br />

unheilvoll NÎKEWINGIS aj [Nîktwei drv]<br />

Union UNIÔNI [Union MK]<br />

Universität UNIWERSIT~TI [Universität MK]<br />

Universum UNIWERSAN [Universum MK]<br />

unmittelbar aj ENT† IKRISKAS [Entikriskai, tikriskas MK], av EN-<br />

T† IKRISKAI [Entikriskas drv]<br />

unnütz NI ENB~NDAN [ni enb`ndan 27]<br />

unparteilich NIP~USISKAS aj nom sg m [P`usan MK]<br />

Unparteilichkeit NIP~USISKU [Nip`usiskas drv]<br />

unpassend sagen DWASSAUTWEI [Dwassan drv]<br />

Unschuld NIWINÛTISKU [niwinûtiskau 43 drv]<br />

401

unschuldig NIWINÛTS aj [niwinûton 43 drv]<br />

unser NÛSS pn po 1 pl nom sg m [nous` 55]<br />

Unsinn ABSURDIT~TI [Absurdität MK]<br />

unsinnig GEZÇIRISKAS aj [Gezçiras drv]<br />

unten ZEMMAI av [semmai 121]<br />

unter PA prp dat [po 41], (inmitten) SIRZDAU prp acc [sirsdau 49], unter<br />

anderem SIRZDAU KITTAN av [tarp kitko GlN]<br />

unter (Unter-) ZEMMAWS aj [Zems + Garraws MK]<br />

Unterarm ~LTS f [Woltis E 112]<br />

Unterart PAPÇRGIMI [Pçrgimi drv], PAGADDINGI [Gaddingi<br />

drv]<br />

unterbrechen AUTÇNSTUN [nutraukti MK]<br />

Unterbrechung AUTÇNSN~ [Autçnstun drv], (Pause) ETDWISIS<br />

[Etdwestun si + Nôdwisis MK]<br />

unterbringen (an andere Stelle) PRASKAJJINTUN [Etskajjintun MK]<br />

unterbrochen (gestört) werden KÛMPINTUN SI [Kûmpintun drv]<br />

unterdrücken GNESTUN [Gnode E 338 VM MK]<br />

Unterdrücker GNETTIKS [Gnestun MK]<br />

Untere ZEMMAN [Zems drv]<br />

Untergang NÎKSNA [Nîktwei drv]<br />

Untergebener PAMETTEWIS [pomettewingi 105 + Mukinnewis MK]<br />

untergehen (Gestirne) AUSKÇNSTWEI [auskiçndlai 121 drv]<br />

unterhalten (belustigen) WESSELINTUN [Wessels drv], (Interesse<br />

gefangennehmen) (mit) ENSEGÎTUN (acc sen acc) [Segîtun<br />

drv], sich unterhalten (reden) WAI¬~TWEI [waiti`t 35]<br />

unterhalten (erhalten) PALAIK~TUN [polaikût 35], IZLAIK~TUN<br />

[Isl`ika 41 drv]<br />

Unterhaltung (Ablenkung) ENWESSELINSNA [Enwesselintun drv];<br />

(Gespräch) WAI¬~SENIS [Wai¼`twei drv]<br />

unterjochen ENSKL~WINTUN [Skl`wi drv]<br />

Unterlegscheibe ÐKÎWI [Schîwe DIA MK]<br />

Unternehmer DIZÎTAJS [Dizîtwei drv]<br />

unterordnen PAMESTUN [Mestun + pomests 105]<br />

unterrichten MUKINNEWAUTWEI [weydikausnan II 5 + mokytojauti<br />

MK], (belehren) PAMUKÎNTUN [pomukints 87 drv]<br />

Unterrichten MUKINNEWAUSNA [Mukinnewautwei drv]<br />

402

untersagen DRÇUDITUN [dri`udai 111 MK]<br />

unterschätzen LÎKUTINTUN [Lîkuts drv]<br />

Unterschätzung LÎKUTINSNA [Lîkutintun drv]<br />

unterscheiden ÐLAITÎNTUN [sklaitint 109], sich unterscheiden (von)<br />

ÐLAITÎNTUN SI (ezze dat) [Ðlaitîntun drv]<br />

unterschieben ÐAÛTUN [`uschautins 53+ðauti+ðaut MK]<br />

Unterschied ÐLAITÎNTAN [Ðlaitîntun + Gîwan MK]<br />

unterschiedlich ÐLAITAWÎDS aj [Ðl`its + kitawîds MK]<br />

Unterschrift PAPEIS~SENIS [Papeis`tun si drv]<br />

Unterstand KLIPTAWA [Kliptun drv MK]<br />

unterstreichen (etwas geschriebenes) ZEMMAI GL~UBTUN <br />

[unterstreichen drv MK], (gesagtes) PAGLAUB~TUN <br />

[Glaub`tun + unterstreichen MK]<br />

unterstützen ETSPAR~TUN [Etspara MK]<br />

untersuchen ENLAUKÎTUN [laukît 69 MK], (verhören) IZ-<br />

LAUKÎTUN [laukît 69 + izmeklçt MK]<br />

Untersuchungs(gefangener) IZLAUKÎTINS aj [Izlaukîtun drv]<br />

Untersuchungsrichter IZLAUKÎTAJS [Enlaukîtun MK]<br />

Untersuchungsrichterin IZLAUKÎTAJA [Enlaukîtajs drv]<br />

Untersuchungsverfahren IZLAUKÎSN~ [Enlaukîtun drv]<br />

untertan PAMESTS pc pt pa nom sg m [pomests 105], , PAMESTAN ↑<br />

Pamests n (av) [pomeston 103], PAMETTEWINGI av [pomettewingi<br />

105], PASEGÎWINGI av [poseggîwingi 91]<br />

Unterwasser- PAWU‚NDISKAS aj [Undan drv, Powunden ON MK]<br />

unterweisen PAMUKÎNTUN [pomukints 87 drv]<br />

unterwerfen (unterordnen) PAMESTUN [Mestun + pomests 105], sich<br />

unterwerfen PAKLUSTWEI dat [Paklusman + paklusti MK]<br />

unterworfen (untertan) PAMESTS pc pt pa nom sg m [pomests 105]<br />

unterzeichnen PAPEIS~TUN SI [pasiraðyti, parakstîties MK]<br />

Untier MÔNSTRAN [Monstrum MK]<br />

ununterbrochen NISTANÎNTS [St`twei drv]<br />

unverantwortlich NIETR~WINGIS aj [Etr`twingis drv]<br />

unvorbereitet NIPAGATTAWINTS pc pt pa [nipogattawints 77]<br />

Unvoreingenommenheit NIP~USISKU [Nip`usiskas drv]<br />

unzählig BEGÎRBISKAS [Gîrbis drv GlN]<br />

unzulänglich NIS~TWINS [S`twins drv]<br />

403

Unzulänglichkeit NIS~TWINISKU [Nis`twins drv]<br />

unzulässig NIENIMMEWINGIS aj [Enimmewingis drv]<br />

uralt PRAWÛRS aj [Prosenov + Wûrs MK]<br />

Urenkel PRÔNEPUTS [Nepûts drv]<br />

Urgroßvater PRÔTITIS [prosenelis, pradziadek MK]<br />

Urheber PAGAÛWENIKS [Pagaûtun drv]<br />

urinieren MÎZTWEI [myþti + mîzt + miazga MK]<br />

Urlaub ÛRLAUPS [Urlaub + urlop MK]<br />

Urne URNI [Urne MK]<br />

Ursache TIKSLIN [Tiktwei drv MK]<br />

ursächlich TIKSLISKAS aj [Tikslin drv]<br />

Urteil LÎGAN [lîgan 119]<br />

Utopie UTÔPIJA [Utopie MK]<br />

utopisch UTÔPISKAS aj nom sg m [utopisch MK]<br />

V<br />

Vagabund B~UKIS [Bowke DIA MK]<br />

Vagina PÎZD~ [peisda Gr]<br />

Valentin WALTÎNS [DIA Faltin MK]<br />

Variante WARI~NTI [Variante MK]<br />

Vater T~WS nom sg [Taws 498]<br />

Vaterland TAWEÎNS [Suweîns + Vaterland MK]<br />

väterlich T~WISKAS aj nom sg m [Tawiskan 41]<br />

Vaterschaft T~WISTA [Cristionisto E 794 + tëvystë MK]<br />

verachten <strong>PER</strong>WEKTUN [perweckammai 29 drv]<br />

verallgemeinern EMPÎRINTUN [empijrint 115 drv]<br />

verändern KITAWÎDINTUN [kitawidintun(sin) 99]<br />

Veranlagung LÎNKSN~ (prei acc) [Lînktwei drv]Zuneigung<br />

veranlaßen TÇLKTUN [tl`ku 89 VM MK]<br />

Veranlassung BREWÎNSLI [Brewîntwei drv]<br />

verantwortlich ETR~WINGIS aj [Etr`twei drv]<br />

Verantwortung ETR~WINGISKU [Etr`twingis drv]<br />

404

Verantwortungslosigkeit NIETR~WINGISKU [Nietr`twingis drv]<br />

Verb WERBAN [Verb, verbum MK]<br />

Verband (Freundekreis) GINNIJA [Ginni drv]<br />

verbannen IZGÛNTUN [Gûntun drv]<br />

Verbannter IZGÛNTINIS [Izgûntun drv]<br />

verbergen AUKLIPTUN [auklipts 123 drv], (verstecken) KLIPTUN<br />

[auklipts 123 drv], sich verbergen AUKLIPTUN SI <br />

[Aukliptun drv]<br />

verbessern (bessern) WALNINTUN [walnint 33]<br />

verbiegen, sich IZLÎNKTWEI [Lînktwei drv]<br />

verbieten DRÇUDITUN [dri`udai 111 MK]<br />

verbinden SÇITUN, SÇITWEI [Lingasaitan E 446, si…eti, sÑet],<br />

SENRISTUN [senrists 59], (verknüpfen) RISTUN <br />

[senrists 59]<br />

verbindlich (obligatorisch) BÛTEWINGIS aj [Bûtewis drv], BÛTEWIS<br />

aj [Bûtwei drv, bûtinas MK]<br />

Verbindung S~ITAN n [Lingasaitan E 446 drv], in Verbindung stehen /<br />

treten SENSÇITWEI [Sçitwei drv], DR~UGAUTWEI<br />

(sen acc) [Dr`ugs drv], in Verbindung treten/ sein mit<br />

KÔNTAKTITWEI sen (acc) [Kôntakts drv]<br />

verbrechen <strong>PER</strong>LAMTUN [Lamtun drv + verbrechen MK]<br />

Verbrechen <strong>PER</strong>LAMSENIS [Perlamtun drv + Verbrechen MK]<br />

Verbrecher <strong>PER</strong>LIMÎS [Perlamtun drv MK]<br />

verbreiten tr PAPLATTINTUN [Plattintun drv]<br />

verbringen (Zeit) IZLAÎSTUN 2 [Laîstun drv]<br />

verbunden sein SÇITUN, SÇITWEI [Lingasaitan E 446, si…eti, sÑet]<br />

Verbündeter DR~UGS [Dr`ugs aj MK]<br />

verdächtigen ENMÎRITWEI [Mîrit wei drv + átarti MK]<br />

verdammen <strong>PER</strong>KLANTÎTUN [perklantîsnan 1156 drv]<br />

Verdammung <strong>PER</strong>KLANTÎSN~ [perklantîsnan 1156 drv]<br />

verderben tr PAGADÎNTUN [pogadint 109], IZM~ITINTUN <br />

[ismaitint 113], (moralisch) IZWÇRPTUN [Wçrptun drv<br />

MK], verderben i GESTWEI [pogadint 109 VM], (verkommen)<br />

i GADÎNTUN SI [pogadint 109 MK]<br />

Verderben GADÎNSENIS [gadîntun drv]<br />

verdienen <strong>PER</strong>ÐLÛZITUN [perschlûsisnan 41 drv]<br />

405

Verdienst <strong>PER</strong>ÐLÛZISNA [perschlûsisnan 41]<br />

verdoppeln DWIGUBBINTUN [Dwigubs drv + dvigubinti MK]<br />

verdunkeln EBM†IGLINTUN [Migl` drv MK]<br />

Verdunkelung EBM†IGLINSN~ [Ebmiglintun drv]<br />

vereinbaren SENWAI¬~TUN [Waiti`tun drv], sich vereinbaren<br />

(übereinkommen) SENWAI¬~TWEI [Waiti`tun drv]<br />

Vereinbarung SENWAI¬~SN~ [Senwaiti`tun drv]<br />

vereinen <strong>PER</strong>AÎNINTUN [vereinen MK], (versammeln) SEN-<br />

DR~UGINTUN [Sendr`ugi drv MK], sich vereinen <strong>PER</strong>-<br />

AÎNINTUN SI [Peraînintun drv]<br />

verengern ANZITUN [Ansalgis E 506 VM+ Anzuks MK]<br />

verfallen IRTWEI [irti, irt, oriti MK]<br />

verfaulen PÛTUN / -WEI [pûti, pût, faul MK]<br />

Verfaulte TRUSTIS [Dmskins E 84]<br />

Verfinsterung EBM†IGLINSN~ [Ebmiglintun drv]<br />

verfolgen <strong>PER</strong>RÎPTUN [Rîptwei + verfolgen MK]<br />

Verfolger <strong>PER</strong>RÎPTAJS [Perrîptun drv]<br />

verführen <strong>PER</strong>WED~TUN [perwedd` 55]<br />

Verführer <strong>PER</strong>WED~TAJS [Perwed`tun drv]<br />

Vergangenheit PRAGÛBINGISKU [Parejîngisku + pergûbons 43 +<br />

przesz\oƒsƒc MK]<br />

vergeben (verzeihen) ETWÇRPTUN [etwçrpt 117]<br />

vergeblich NI ENB~NDAN [ni enb`ndan 27]<br />

Vergebung ETWÇRPSENIS [etwerpsennian 45drv], ETWÇRPSN~<br />

[etwerpsn` 7519]<br />

vergehen PRAÇITWEI [Çitwei + Praçisenis MK]<br />

vergeistigen ENNASEÎLINTUN [Naseîlis + ádvasinti MK]<br />

vergessen (einmal) IZMÎRSTUN [Mîrstun drv], (mehrmals) MÎRSTUN<br />

[pamirðti + aizmirst + Mersîtun MK], vergessen haben<br />

MERSÎTUN [merðëti MK]<br />

vergeuden IZLAÎSTUN [Laîstun drv], (verausgaben) IZWÇRPTUN<br />

[Wçrptun MK]<br />

vergewaltigen PREISP~RTAUTUN [Sp`rts drv]<br />

vergewissern, sich ENDRÛWINTUN SI [Endrûwintun drv]<br />

vergießen IZLAÎTUN [islîuns 63 drv], (weg, hinaus) GÛZTUN <br />

[Gosen Gr VM]<br />

406

vergiften DÇRGTUN [erdçrkts 115 VM], ERDÇRGTUN [erdçrkts<br />

115 VM]<br />

vergleichen PALÎGINTUN [polîgu 119 MK], <strong>PER</strong>LÎGINTUN <br />

[leygenton II 9 + vergleichen MK]<br />

vergnügen, sich WESSELINTUN SI [Wesselintun drv]<br />

Vergnügen (Gefallen) PADÎNGAN n [podîngan 855], (Lust)<br />

ENIMMEWINGISKU [Enimmumnis + enimmewingi 57<br />

MK]<br />

vergoldnen AÛSINTUN [Aûss drv]<br />

vergraben (eingraben) ENK†APTUN [enkopts 43 drv]<br />

vergrössern MÛISESINTUN [Mûisess drv]<br />

vergüten (entschädigen) ETT†IKRINTUN [Entikrintun MK]<br />

Vergütung (Entschädigung) ETT†IKRINSN~ [Ettikrintun drv]<br />

verhaften ARESTÎTUN [Arests + zivilisieren + Ciwilizîtun, Krikstîtun<br />

MK]<br />

verhältnismäßig RELATÎWAI av [relativ MK]<br />

verhandeln SENK~LSÎTUN SI [Senkalsîtun drv MK]<br />

Verhandlungen SENKALSÎSNAS pl [Senkalsîtun si drv + sarunas, derybos,<br />

Verhandlungen etc. MK]<br />

verheddern RAZGÎTUN [regzti, rezga, rezgë, razgyti, reþìît, rƒozga MK]<br />

verheimlichen AUKLIPTINTUN [Kliptintun drv]<br />

verheiraten (Tochter) AUWÇRPTUN [Wçrptun drv, nu-duoti]<br />

verheiratet (Frau) PATTINUSI SI f [Pattintun si drv], (Mann)<br />

PATTINUNS SI [verheiratet]<br />

verheißen TAUKINTUN [tankinne 10716], PATAUKÎNTUN <br />

[potaukinnons 115], PREIGÇRDAUTUN [preigerdawi 39],<br />

PREIBILÎTUN [preibillîsn` 617 drv]<br />

Verheißung PATAUKÎNSNA [potaukinsnas 12111], PREIBILÎSN~<br />

[preibillîsn` 617]<br />

verhindern KÎRSLINTUN [Kirslç drv]<br />

verhöhnen K~UNINTWEI iz [K`uns drv]<br />

verhören IZLAUKÎTUN [laukît 69 + izmeklçt MK]<br />

Verkauf <strong>PER</strong>D~SN~ [Perd`tun drv]<br />

verkaufen <strong>PER</strong>D~TUN [perdauns 6916 drv]<br />

Verkäufer <strong>PER</strong>D~TAJS [Perd`tun drv]<br />

Verkäuferin <strong>PER</strong>D~TAJA [Perd`tun drv]<br />

407

Verkehr ÇIG~ [Karyago E 411 + eismas MK]<br />

verkehren (mit) DR~UGAUTWEI (sen acc) [Dr`ugs drv]<br />

Verkehrsverbindung SÇISN~ [Sçitwei drv, Bindung MK]<br />

verkehrt EMPRÎKISKAI av [Emprîkiskas drv]<br />

verknüpfen RISTUN [senrists 59]<br />

verkörpern ENKÇRMENINTUN [enkçrminints 131 drv]<br />

verkünden PAGÇRDAUTUN [pogerdawie 87 drv]<br />

Verkünder ERÔLDS [Herold MK]<br />

verkündigen PAGÇRDAUTUN [pogerdawie 87 drv]<br />

verkürzen ÎNSINTUN [Înss drv], sich verkürzen TRUPTWEI <br />

[Trupis E 634 VM]<br />

Verkürzung ÎNSINSN~ [Însintun drv]<br />

Verlag <strong>PER</strong>LAZÎNTWI [Perlazîntun drv]<br />

verlangen nach ENLAIPINTUN [enlaipinne 99 drv], PAKWAITÎTUN<br />

[poquoitîsnau 63 drv]<br />

Verlangen PAKWAITÎSN~ [poquoitîsnau 63 drv]<br />

Verlänger PRAI‚LGINTAJS [Prailgintun drv]<br />

verlängern PRAI‚LGINTUN [ilgs drv]<br />

verlassen PAWÇRPTUN [powiçrpt 107]<br />

Verleger <strong>PER</strong>LAZÎNTAJS [Perlazîntun drv]<br />

verleugnen ETGÇRBTUN [Gçrbtun drv MK]<br />

verleumden EBMÇNTITUN [ep mçntimai 33 drv]<br />

verleumderisch NÔWAITEWINGIS [Nôwaitetwei drv]<br />

Verleumdung NÔWAITESNA [Nôwaitetun drv]<br />

verlieren AUMESTUN [Mestun drv + pamesti MK], IZM~ITINTUN<br />

[ismaitint 113], (verspielen) PRASPÎLITUN <br />

[verspielen MK]<br />

verloben <strong>PER</strong>LÛBITUN [Perlûba drv]<br />

Verlobte (Frau) KALLI [Kalle DIA MK]<br />

Verlobung <strong>PER</strong>LÛBA [Salûba + Ver-lob- MK]<br />

verlocken (versuchen) ENKAITÎNTUN [enkaitîtai 73 drv]<br />

Verlust ~UMESENIS [Aumestun drv]<br />

vermehren TÛLNINTUN [tûlninai 131], sich vermehren TÛLNINTUN<br />

SI [Tûlnintun drv]<br />

Vermehrung TÛLNINSN~ [Tûlnintun drv]<br />

vermeiden AUL~NKTUN [L`nktun drv]<br />

408

vermessen MATTAUTUN [Mats drv + matuoti MK]<br />

vermischen <strong>PER</strong>MAIS~TUN [Mais`tun + vermischen MK]<br />

vermitteln <strong>PER</strong>SIRZDAUTWEI [vermitteln, poƒsredniczyƒc MK]<br />

Vermittler SIRZDAWENIKS [Mittelsmann, tarpininkas, starpnieks,<br />

Sirzdau + -enik MK]<br />

vermodern PÛTUN / -WEI [pûti, pût, faul MK], vermodern lassen<br />

PÛTUN / -WEI [pûti, pût, faul MK]<br />

Vermoderte TRUSTIS [Dmskins E 84]<br />

verneigen, sich L~NKTUN SI [perl`nkei 53 VM]<br />

verneinen NAIKÎNTUN [Nîktwei drv + naikinti + nicin`t, nîcin`t MK]<br />

vernichten <strong>PER</strong>NAIKÎNTUN [Naikîntun drv + perbillîton 55 + vernichten<br />

MK]<br />

Vernunft IZPRESSENIS [Isspresennien 77 drv]<br />

vernünftig aj IZPRETEWÎNGIS [Izprestun drv], av IZPRETEWÎNGI<br />

[Izpretewîngis drv]<br />

veröffentlichen PUBLICÎTUN [publizieren MK]<br />

Veröffentlichung PUBLIKACIÔNI [Publikation MK]<br />

verordnen ENSADÎNTUN [ensadints 101 drv]<br />

Verordnung ENSADÎNSNA [ensadinsnan 111 drv], (schriftlich, Arznei)<br />

verordnen PREIPEIS~TUN [“priraðyti” MK]<br />

verpacken EMPAKKINTUN [Gepäck MK]<br />

Verpackung EBWIJ~KLI [Ebwij`tun drv + peis`lei 89 MK]<br />

Verpflichtung SKALÎSN~ [skallîsnan 10710]<br />

Verrat PRAWILSN~ [Prawiltun drv]<br />

verraten PRAWILTUN [prowela(din) I 13], <strong>PER</strong>KLANTÎTUN<br />

[perklantemmai 35]<br />

Verräter PRAWILLANIKS [Prawilsn` drv]<br />

verrücken KÛMPINTUN [kumpint 109]<br />

verrückt BARIKKISKAS [Bariks drv]<br />

Verrückte BARIKKI [Bariks drv], BARIKS [Bartun si MK]<br />

versagen <strong>PER</strong>BILÎTUN [perbillîton 55]<br />

versammeln SENRÎNKTUN [senrînka 45], EMPÎRINTUN <br />

[empijrint 115 drv], sich versammeln SENRÎNKTUN SI <br />

[Senrînktun drv]<br />

Versammlung SENRÎNKSENIS [Senrînktun si drv], (Konferenz)<br />

W~ITIN n [wayden DK, Woit DIA, Cariawoytis E 416]<br />

409

versaufen PRAPÛTUN [Pûtun drv]<br />

versäumen <strong>PER</strong>TENÎTWEI [pertennîuns 67 drv]<br />

verschieben, sich SLÎSTWEI [Slidenikis VM]<br />

verschieden ÐLAITAWÎDS aj [Ðl`its + kitawîds MK]<br />

Verschiedenheit ÐLAITÎNTAN [Ðlaitîntun + Gîwan MK]<br />

verschimmeln PELÎTWEI [pelëti + pelçt + pleƒsƒn MK]<br />

verschlechtern GADÎNTUN [Pagadîntun drv], sich verschlechtern<br />

GESTWEI [pogadint 109 VM]<br />

verschlimmern GADÎNTUN [Pagadîntun drv], sich verschlimmern<br />

GESTWEI [pogadint 109 VM]<br />

verschlingen (verschlucken) GERTUN [Pregora + pragaras, gerti, dzert,<br />

þr³ti MK], PRAGERTUN [Pragertun drv]<br />

verschlucken AUGERTUN [Gertun drv, nu-gurkti MK]<br />

verschreiben PREIPEIS~TUN [“priraðyti” MK]<br />

verschwinden IZNÎKTWEI [Nîktwei + iðnykti, iznîkt MK]<br />

verschwommen KUPSÎNISKAS aj nom sg m [Kupsîns drv]<br />

Verschwörer SENWAI¬~SENIKS [Senwai¼`senis drv]<br />

Verschwörerin SENWAI¬~SENIKI [Senwai¼`seniks drv]<br />

Verschwörung SENWAI¬~SENIS [Senwai¼`tun drv]<br />

Versendung AUTENGÎNSNA [Autengîntun drv]<br />

versengen, sich SWÎLTWEI [Swalmen JG + svilti, svilt MK]<br />

Versenken AUSKANDÎNSNA [auskandinsnan 119 drv]<br />

versetzen PRAWESTUN [prawedduns 119 MK]<br />

versichern EBEW~RGINTUN [Bew`rgingis, ubezpieczaƒc Nx],<br />

(vorbeugen) ENBEW~RGINTUN [En + Bew`rgintun Nx]<br />

Versicherung EBEW~RGINSENIS [Ebew`rgintun Nx]<br />

versilbern EBSIR†ABLINTUN [Sirablas drv]<br />

versinken SKÇNSTWEI [auskiçndlai 121 drv]<br />

versöhnen SENDAÎRINTUN [sudairinti JB MK]<br />

versorgen <strong>PER</strong>ZÛRGAUTUN [persurgaui 41]<br />

verspäten, sich <strong>PER</strong>TENÎTWEI [pertennîuns 67 drv], WÎLAUTWEI<br />

[Wîls drv MK]<br />

verspielen PRASPÎLITUN [verspielen MK]<br />

versprechen TAUKINTUN [tankinne 10716], PATAUKÎNTUN <br />

[potaukinnons 115], PREIGÇRDAUTUN [preigerdawi 39],<br />

PREIBILÎTUN [preibillîsn` 617 drv]<br />

410

Versprechen PATAUKÎNSNA [potaukinsnas 12111]<br />

Versprechung PATAUKÎNSNA [potaukinsnas 12111], PREIBILÎSN~<br />

[preibillîsn` 617]<br />

Verstand IZPRESSENIS [Isspresennien 77 drv]<br />

verständlich IZPRETÎNGI av [issprettîngi 75]<br />

Verständnis IZPRESN~ [isspresnan 101 drv]<br />

verstaubt PUSLAÎNS aj [Puslç drv]<br />

verstecken KLIPTUN [auklipts 123 drv], sich verstecken KLIPTUN SI<br />

[Kliptun drv]<br />

verstehen PAPRESTUN [poprestemmai 65], IZPRESTUN <br />

[issprestun 113], (etw. zu leisten) MUKÎTUN [wyssen mukis<br />

II 9 + mokëti + m`cçt VM], sich verstehen (einander verstehen)<br />

SENWAI¬~TUN SI [Senwaiti`tun drv]<br />

versteinern ENSTEBTWEI [Stebtwei drv]<br />

verstellen, sich MÇNTITUN SI + mod rel [Mçntitun drv + izlikties<br />

MK]<br />

verstockt (widerspenstig) <strong>PER</strong>TRÎNKTS [pertrinctan 119]<br />

verstreuen, sich (herausrieseln) IZSUPTUN SI [Izsuptun drv]<br />

verstümmeln (Krüppel machen) KLÛMBINTUN [Klûmbis drv]<br />

Versuch BAND~SN~ [perband`snan 55 MK], IZBAND~SENIS <br />

[Band`twei + iðbandyti MK]<br />

versuchen (probieren) BAND~TWEI [perband`snan 55 MK]; (verlocken)<br />

ENKAITÎNTUN [enkaitîtai 73 drv]<br />

Versucher ENKAITÎNTAJS [Enkaitîntun drv]<br />

Versuchung (Prüfung) <strong>PER</strong>B~NDA [perbandan I 11 drv], <strong>PER</strong>-<br />

BAND~SN~ [perband`snan 55]; (Verlockung) EN-<br />

KAITÎNSENIS [Enkaitîntun drv]<br />

verteidigen GÎNTUN [Gynneboth, Ginthawte, Tawtegynne APN, guntwei<br />

87 VM]<br />

Verteidiger GINÎS [Gîntun + Gewineis E 191, gynëjas MK]<br />

Verteidigung GÎNSNA [Gîntun drv]<br />

verteilen (unter) PADELÎTUN (sirzdau acc) [Delîtun drv]<br />

vertiefen GILLINTUN [Gillus drv]<br />

Vertrag SAWAÎTIS [Sawayte E 16 VM + Sanwai¼`twei MK]<br />

vertragen, sich SENDÎNGTWEI [Dîngtwei drv MK]<br />

vertrauen ↑ anvertrauen<br />

411

Vertrauen AUÐAUDÎSN~ [auschaudîsnan 47 drv]<br />

vertreiben IZGÛNTUN [Gûntun drv]<br />

vertreten (repräsentieren) <strong>PER</strong>TREPTUN [vertreten MK], (stellvertretend)<br />

DEÎKTAN <strong>PER</strong>TREPTUN [stellvertretend MK]<br />

Vertreter (Repräsentant) <strong>PER</strong>TREPPENIKS [Pertreptun drv]<br />

Vertriebener IZGÛNTINIS [Izgûntun drv]<br />

vervollkommen IZWA‚NGINTUN [Wangintun drv + iðbaigti = pilnîgi<br />

pabeigt, pilnveidot = vervoll-kommen, vollenden, Vollendung =<br />

doskonaliƒc MK]<br />

Vervollkommnung IZWA‚NGINSN~ [Izwangintun drv]<br />

verwalten <strong>PER</strong>WALDÎTUN [Waldîtun drv + verwalten MK]<br />

Verwalter <strong>PER</strong>WALDÎTAJS [Perwaldîtun drv]<br />

Verwaltung <strong>PER</strong>WALDÎSN~ [Perwaldîtun drv]<br />

verwandeln <strong>PER</strong>WARTÎNTUN (en acc) [wartint 35 MK], sich<br />

verwandeln in WÎRSTWEI (en acc) [wîrst 17]<br />

verwandt GINTAWS [Gintu drv]<br />

Verwandte GINTUS [ginthos Gr]<br />

Verweis (Hinweis) AUTENGÎNSNA [Autengîntun drv], (Rüge)<br />

PÔZEWS [Posew DIA MK]<br />

verweisen AUTENGÎNTUN [Tengîntun drv]<br />

verwelken WÎSTWEI [vysti, vîst MK]<br />

verwickeln SENRAZGÎTUN [Razgîtun Nx]<br />

verwirklichen IZPI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 + erfüllen, ausfüllen +<br />

wype\niƒc + iðpildyti, izpildît MK]<br />

Verwirklichung IZPI‚LNINSN~ [Izpilnintun drv]<br />

verwunden ENÇIZWINTUN [Çizwa + ievainot MK], ÇIZWINTUN<br />

[Çizwa drv]<br />

Verwunderung ~USTABAN [Austebtwei + nuostaba MK]<br />

verzagen AUMINÎTWEI [auminius 73 VM]<br />

Verzeichnis (Anweiser) WAIDÎNTAJS [waidîntun drv], (Ordner)<br />

FÔLDERIS [folder MK]<br />

verzeihen ETWINÛTUN [etwinût 35]<br />

verzichten auf ETGARB~TUN ezze dat [Etgçrbtun drv]<br />

verzieren GRAZZINTUN [Grazzus drv]<br />

Verzierung GRAZINTINNI [Grazzus drv MK]<br />

verzögern <strong>PER</strong>TENÎTWEI [pertennîuns 67 drv]<br />

412

verzweifeln <strong>PER</strong>DWIGUB~TWEI [perdwibugûsnan 55]<br />

Verzweiflung <strong>PER</strong>DWIGUB~SN~ [perdwibugûsnan 55 drv]<br />

verzweigen, sich entzwei DWEJJINTUN SI [Dwejjintun drv]<br />

Vetter KUZÇNS [Cousen + kuzyn MK]<br />

vibrieren WIPTWEI [wipis E 630 VM]<br />

Vieh PEKKU n [Pecku 41]<br />

viel TÛLIN av [tûlan 55]<br />

vielfach DEZNIMS gen deznimmas aj [kodesnimma I 15 VM]<br />

Vielfalt ÐLAITAWÎDISKU [Ðlaitawîds drv]<br />

vielsprachig TULABILLISKAS [Tûls, Bil`, Tulaw`rtis, daugiakalbis MK]<br />

vier KETTUREI crd [Kettwirts 29 VM], (+ pl tantum) KETWEREI (+<br />

pl tantum) [ketveri MK]<br />

Vier (als Gruppe) KETWEREI [Ketwerei + czworo MK]<br />

Vier(er) KETWERTA [Warto E 210 + ketvertas MK]<br />

viereinhalb PUSIPÇNKTAS crd [puspenkto MK]<br />

vierhundert KETTURSIMTA [Warto E 210, Ketwerta MK]<br />

vierhunderte KETURSÎMTS ord [Kettursimta drv]<br />

viermal KETURW~RST [ainaw`rst 6926 MK]<br />

vierte K†ETWIRTS ord nom sg m [Kettwirts 29]<br />

Viertel (vom etw.) KETWIRTADELÎKS [ketvirtadalis, ceturtdaïa MK]<br />

vierzehn KETTURNADESIMT crd [Aînadesimt, Ketturei MK]<br />

vierzehnte KETURNADESÎMTS ord [Ketturnadesimt drv]<br />

vierzig KETTURDESIMTS [Ketturei MK]<br />

vierzige KETURDESÎMTS ord [Ketturdesimts drv]<br />

violett WIÔLATS [violett MK]<br />

Virus WIRÛRAN [Virus, Viruren MK]<br />

Vision (Erscheinung) WAÎDAWA [Waîstun, Wid`tun, Waîdintun MK]<br />

Vogel PIPPELIS [Pepelis E 706]<br />

Vögelchen PIPPELKA dm [Pipelko Gr]<br />

Vogelmagen DRASTUS [Drastus E 130]<br />

Vogelscheuche BAJJAWA [Bajjintun drv]<br />

Vokal WÔKALS [Vokal MK]<br />

Volk (Nation) AMZIN n [amsin 55], (Leute) ZMÛNEI [Zmûi +<br />

þmonës MK]<br />

Volks- A‚MZISKAS [Amzin drv]<br />

Volksabstimmung EBTARÎSN~ [Ebtarîtun drv]<br />

413

Volkskunde FOLKLÔRI [Folklore MK]<br />

Volksstamm GINTU [ginthos Gr VM]<br />

voll PILNS aj [pilnan 69]<br />

vollenden WANGÎNTUN [wangint 99]<br />

Vollendung WANGÎNSNA [Wangîntun drv]<br />

völlig PASTIPPAN av (aj n) [postippan 71]<br />

vollkommen IZWA‚NGINEWÎNGIS [Izwangintun drv]<br />

Vollkommenheit IZWA‚NGINEWÎNGISKU [Izwanginewîngis drv]<br />

Vollmond PILNIBI [Pagûnibi MK]<br />

Vollstrecker IZPI‚LNINTAJS [Izpilnintun drv]<br />

vollziehen IZPI‚LNINTUN [erpilninaiti 105 + erfüllen, ausfüllen +<br />

wype\niƒc + iðpildyti, izpildît MK]<br />

Vollzieher IZPI‚LNINTAJS [Izpilnintun drv]<br />

Vollziehung IZPI‚LNINSN~ [Izpilnintun drv]<br />

von EZZE prp dat [esse 4123],<br />

von außen IZWINANDAU [iswinadu 77]<br />

von dannen ISKWENDAU av [isquendau 43]<br />

von draußen IZWI-NANDAU [iswinadu 77]<br />

von nun an EZTEINÛ [Esteinu 123]<br />

vor PIRZDAU prp acc [pirsdau 63]<br />

voran ÇMPIRZDAN av [Pirzdan + emprîki MK]<br />

voranschieben BREÛTUN [brewinnimai 31 VM]<br />

voraus: im voraus ÇMPIRSIN av [Pirsis + çmpiri MK]<br />

voraussehen PRAWÎD~TUN [Wid`tun drv]<br />

vorbei PRÔPAUS av [Prçipaus + Prô MK]<br />

vorbeikommen <strong>PER</strong>GRÇNZTUN (çn, prçi acc) [Grçnztun drv]<br />

vorbereiten PAGATTAWINTUN [pogattawint 7711]<br />

vorbeugen (sichern) ENBEW~RGINTUN [En + Bew`rgintun Nx]<br />

vorder PIRZDAS aj nom sg m [Perstlanstan E 215 VM MK]<br />

vor der Nase PANASSI [Ponasse E 90]<br />

Vorderseite PIRSS nom sg f [pirsdau 63 VM]<br />

Vorderteil PIRSS nom sg f [pirsdau 63 VM]<br />

vordrängen, sich BREÛTUN SI [brewinnimai 31 VM]<br />

vordringen PRASKATÎTWEI [Skatîtwei drv]<br />

voreingenommen P~USISKAS aj nom sg m [P`usan MK]<br />

Voreingenommenheit P~USISKU [P`usiskas MK]<br />

414

Vorfahr PIRZDAUNÎKS [przod(ek, Crixt)nix MK], PRÔTITIS <br />

[prosenelis, pradziadek MK]<br />

vorgestern PIRZDBITAI av [Pirzdas + Bîtai, Pirzdlangstan MK]<br />

Vorhang PIRSIDRÎMBIS [Vorhang, Drîmbis MK]<br />

Vorhängeschloß Z~MUKS [Somukis E 537]<br />

Vorhof DIMSTIS [JB MK]<br />

vorig PIRZDAUMANIS aj pnl [Pirzdau + Panzdaumanis MK]<br />

vorjährig PÇRNS aj [pernai + pçrns + faƒirns MK], im vorigen Jahr PÇRNAI<br />

av [Pçrns drv]<br />

Vorladung PREIWAKÎSN~ [preiwackç 45 MK]<br />

vorlassen LAÎSTUN [polayde DK + Palaîstun MK]<br />

Vorlesung LAKCIÔNI [Lektion MK]<br />

Vorlesungsreihe KURSS [Kurs MK]<br />

vorletzt PI‚RZDPANZDAUMS aj [Panzdaums + Pirzdlangstan MK],<br />

im vorletzten Jahr PI‚RZD<strong>PER</strong>NAI av [Pirzdas + Pçrnai,<br />

Pirzdlangstan MK]<br />

Vorliebe fassen (für) PADÎNGAUTUN (acc) [podingausnan 856 drv]<br />

vorliegend EMPRÎKISENTS pc ps ac [emprijkisins 115], D~TS <br />

pc / aj [D`tun drv]<br />

Vormund RAPS [Rapa E 2 VM]<br />

Vorort PIRZDAMISTAN [Vorstadt, przedmieƒscie, priekðpilsçta MK],<br />

PRÇIMISTAN [priemiestis, piepilsçta GlN]<br />

Vorrang PIRMINISKU [Pirmins drv MK]<br />

Vorrat REZÇRWI [Reserve MK]<br />

Vorratskammer KLÎTS f [Clenan E 194 VM]<br />

vorrücken PRASKATÎTWEI [Skatîtwei drv]<br />

vorsagen ÇMPIRSIN GÇRDAUTUN [vorsagen MK]<br />

Vorsagen ÇMPIRSIN GÇRDAUSN~ [Çmpirsin gçrdautun drv]<br />

Vorschlag NAD~SN~ [Nad`tun drv]<br />

vorschlagen NAD~TUN [anbieten + pied`v`t + D`twei MK]<br />

vorschützen <strong>PER</strong>BILÎTUN SI [Perbilîtun drv]<br />

vorsehen, sich SERGÎTUN SI [Sergîtun drv + saugotis MK]<br />

Vorsicht ÇMPIRSDIRÎSN~ [Çmpirsdirînts drv], Vorsicht! ÇMPIRS-<br />

DIRÇIS! ÇMPIRSDIRÇITI!<br />

vorsichtig av ÇMPIRSDIRÎNTEI , aj ÇMPIRSDIRÎNTS [Çmpirsin,<br />

dirîtwei + vor-sichtig MK], (sei) vorsichtig! ↑ Vorsicht!<br />

415

Vorsitzender PIRZDAUSÎNDANTS [Vorsitzender MK]<br />

vorspielen (einen gespeicherten Laut) ETBIRBINTUN [Birbintwei drv<br />

Nx]<br />

vorsprechen PREIGÇRBTWEI [preigçrbt 27]<br />

Vorstadt PIRZDAMISTAN [Vorstadt, przedmieƒscie, priekðpilsçta MK],<br />

PRÇIMISTAN [priemiestis, piepilsçta GlN]<br />

vorstehen <strong>PER</strong>STALÎTWEI [perstallç 87 7 drv]<br />

vorstellen PREISTATÎNTUN [preistattinnimai 111], sich vorstellen<br />

PREISTATÎNTUN SI [Preistatîntun drv, sich vorstellen MK]<br />

Vorstellung (Aufführung) ETWAIDÎNSNA [Etwaidîntun drv]<br />

Vorteil (Nutzen) TÇRPA [enterpon 17 VM], (Überlegenheit) WALNISKU<br />

[Walniskas drv]<br />

vorübergehend KÎSMINGISKAS aj [kîsmingiskai + Kîsmus drv],<br />

PRAÇIWINGISKAS [Praçitwei drv MK]<br />

vorwärts ÇMPIRSIN av [Pirsis + çmpiri MK]<br />

Vorwort PI‚RZDAWIRDS [Vorwort + priekðv`rds MK]<br />

Vorwürfe machen PREIMESTUN [vorwerfen + p`rmest + primesti MK]<br />

Vorzeit PRAWÛRISKU [Wûriskas drv]<br />

vorziehen ÇMPIRSIN TENSÎTUN [vorziehen MK]<br />

Vorzug PIRMINISKU [Pirmins drv MK]<br />

vulgär WULG~RS [vulgär MK]<br />

W<br />

Waage SWARSTIS [Swçrtwei + Krûmpstis MK]<br />

Wabe KÛRIS [korys, k`re MK]<br />

Waben- KÛRINGIS aj [Kûris drv]<br />

wachen BUDÎTWEI [budç 89 VM]<br />

Wacholder KADDEGS [Kadegis E 608]<br />

Wachs WASKAS [vaðkas + vasks + wosk MK]<br />

wachsen (gewachsen werden) AÛGTWEI [auginnons 69 drv]<br />

Wachstum (Ernte) ~USTS [Aust DIA MK]<br />

Wachtel PÇNPALA [Penpalo E 770]<br />

416

Wachtelkönig DR~NZI [Droanse E 749]<br />

Wachter SARGS [Butsargs 87 VM]<br />

Wachthund WÛIZUS gen wûizas [Wuysis E 704]<br />

wackeln SWIRRINTWEI [Swirtwei drv]<br />

Wade IKR~I nom pl m [Yccroy E 142]<br />

Waffe ÇNRANKIS [ierocis + árankis MK]<br />

wägbar SWAREWÎNGIS [Swars MK]<br />

Wagehals DIRSENNIS [dîrsus drv MK]<br />

wagen (riskieren) RÎZIKITWEI [Rîziku drv], sich wagen DÎRSINTUN<br />

SI [dîrsintun drv]<br />

Wagen W~GENS [Wagen MK], (Feldwagen) ABAZZUS [Abasus<br />

E 294]<br />

Wagentreiber KELLAWEZIS [Kellewesze MBS]<br />

Wahl(en) RÎNKAWAS [Rînktun drv MK]<br />

wählerisch KW~ITINGIS aj m [(ni)qu`itings 113], (nörglerisch)<br />

RÎNKAWINGIS aj [Rînkautwei drv MK]<br />

wahnsinnig BARIKKISKAS [Bariks drv]<br />

Wahnsinnige BARIKS [Bartun si MK]<br />

wahr ARWIS aj nom sg m [arwis 73], ARWI av [arwi 41], ARWISKAI<br />

av [arwiskai 49]<br />

währen WÇRAUTWEI [wçraui 85]<br />

während (als) KADDAN [kai 1057]<br />

wahrhaftig IZARWIS aj [isarwis 67], IZARWISKAS aj nom sg m<br />

[isarwiskas 43], IZARWI av [isarwi 67], IZARWISKAI<br />

av [isarwiskai 133]<br />

Wahrheit TIKRAN [Tikkars drv]<br />

wahrlich av <strong>PER</strong>ARWI [Perarwi 113], <strong>PER</strong>ARWISKAI [perarwiskai 43]<br />

wahrscheinlich DRUWÎMINS [Paklausîmins + tikëtinas MK]<br />

Waidel WAÎDILS [Waidel DK]<br />

Waise (Waisenkind) SEIRINÎKS [Sçiris drv + naðlys > naðlaitis]<br />

Wald MEDDIN n [Median E 586], Wald (alt und dicht) GRAÛDENEI<br />

nom pl [Grauden DIA VM]<br />

Waldbewohner MEDENÎKS [Medenixtaurw’ E 766 VM]<br />

Waldschnepfe SL~NKI [Slanke E 754]<br />

Wall (Damm) SUPPIS [Suppis E 327]<br />

Wallburg PILLIGARBS [piliakalnis, pilskalns MK]<br />

417

Wallung BANGAÛSN~ [Bangaûtwei drv]<br />

Wand ZÇIDS [Seydis E 198]<br />

wandeln NEIKAÛTWEI [neikaut 65]<br />

Wanderer PINTEGAÛNIKS [Pintegaûtwei drv]<br />

wandern PINTEGAÛTWEI [Pintega MK]<br />

Wanderung PINTEGAÛSN~ [Pintegaûtwei drv]<br />

Wange LAÎKNAN n [Laygnan E 98]<br />

wann KADDAN [kadan I 13]<br />

Wanne WANNI [Wanne MK]<br />

Want MILLIN [milan E 455]<br />

Ware <strong>PER</strong>D~S~ [perd`sai 33]<br />

Warenhaus K~UPABUTAN [Kaufhaus MK]<br />

warm TAPPIS aj [Tapiow ON VM]<br />

wärmen TAPÎTUN [Tappis MK]<br />

warnen ÇMPIRSSERGÎTUN [Çmpirs, sergîtun + çmpirsdirisn`,<br />

ostrzeƒc MK]<br />

Warschau W~RÐAWA [Warschau MK]<br />

warten GÇISTWEI (na acc) [gçide 85 drv]<br />

warum KASSE PAGGAN [Stesse paggan 39]<br />

Warze (auf der Haut) GABBU [Gabawo E 779 VM]<br />

warzig GABBAWS aj [Gabawo E 779 VM]<br />

waschen MÛTUN [aumûsnan drv]<br />

Washington WAÐINGTÔNS [Washington MK]<br />

Wasser UNDAN n [Wundan E 59]<br />

Wasserfall UNDAKRÛWIS [Wasserfall drv]<br />

Wasserhahn UNDASGERTIS [Wasserhahn MK]<br />

Wasserhuhn GÇURIS [Geauris E 757], WÎTWAGA [Witwago E<br />

756]<br />

Wasserleitung U‚NDAWESNA [Wasserleitung MK]<br />

Wasserleitungsarbeiter U‚NDAWESNIKS [Undawesna drv]<br />

waten BRESTWEI [braste DIA VM]<br />

Weber TUKÛRIS [Tuckoris E 454]<br />

Weberin TUKÛRI [Tukûris drv]<br />

Wechselgeld ETW~RTPENIGAI [zurückzahlen MK]<br />

wecken BAUDÎNTUN [etbaudinnons 45 drv]<br />

Wecker BAUDÎNTAJS [baudîntun drv]<br />

418

Wedas WEDDAI [Weden MK]<br />

Wedel (Besen) KLAKST~ [Klexto E 333]<br />

weder NI [ni 29]<br />

weder..., noch... NEGGI [neggi 31] , NEGGI..., NEGGI...<br />

weg av PRÇIPAUS [preipaus 71]<br />

Weg PINTS m [Pintis E 799]<br />

wegblasen AUPÛSTUN [Pûstun drv]<br />

wegen PAGGAN psp gen [paggan 313]<br />

wegfahren (abtransportieren) IZWEZTUN [Weztun drv]<br />

wegfliegen AUSKR~ISTWEI [Skr`istwei drv]<br />

weggeben ETD~TUN [daton 51 MK]<br />

weglaufen PRÇIPAUS BÎGTWEI [Bîgtwei MK]<br />

wegnehmen ETÎMTUN [Îmtun drv]<br />

wegrudern UPLÛTWEI [Plûtwei drv]<br />

wegschicken AUTENGÎNTUN [Tengîntun drv]<br />

wegschwimmen AUPLÛTWEI [Plûtwei drv]<br />

wegsegeln AUPLÛTWEI [Plûtwei drv]<br />

wegstoßen AUKÛMPINTUN [kumpint 109 MK]<br />

wegwehen AUPÛSTUN [Pûstun drv]<br />

wegwerfen ETMESTUN [Mestun drv], GÛZTUN [Gosen Gr VM]<br />

weh tun GULTWEI [Gulsennin 105 VM]<br />

wehen DUMTWEI [Dumsle E 134, dumti VM], (sich wiegen)<br />

PLANDÎTUN SI [plandîties MK]<br />

Wehklagen WÔIMENI [Wôi mennei, Wôimenitwei + aimana MK]<br />

Wehlau WÎLAWA [Velowe ON]<br />

Wehr (Staudamm) TAKKISS [Takes E 328]<br />

Weib GEN~ [Genno E 188]<br />

Weibchen GENNIKA [Gannikan 105 MK + Weibchen]<br />

Weiblein GENNIKA ↑ Gen` [Gannikan 105 drv]<br />

weiblich GENNENISKAS aj nom sg m [genneniskan 93 drv]<br />

weich MINKSTAS aj [minkðtas + mîksts + miækki MK]<br />

Weichsel WÎKSLA [Wixla DK VM]<br />

Weide (Anger) SPAªS [Sparyus E 798], (Weideplatz) PÛSTÎ nom sg f<br />

[Posty E 801]<br />

Weide (Strauchweide) APÎWITWA [Apewitwo E 605], WÎTWAN n<br />

[Witwan E 603]<br />

419

weiden (lassen) PÛSTUN [Posty E 801, paƒsƒc VM]<br />

Weidenbaum GLÔSIS [Glossis E 604]<br />

weigern, sich ETGÇRDAUTWEI SI [Gçrdautwei + atsisakyti,<br />

atteikties, odmƒowiƒc siæ MK]<br />

Weihe (Turmfalke) PELÇ [Pele E 710]<br />

Weihnachten KAL~NDAS pl tantum [kolæda, Kalëdos MK]<br />

weil BEGGI [beggi 555]<br />

Weile KÎSMUS gen kîsmas [(stan) kîsman 131 drv]<br />

Wein WÎNS [Winis E 390]<br />

Weinbeere WÎNEGA [Woragowus E 389 VM]<br />

weinen RAUD~TWEI [raudoti + raud`t + rydati MK]<br />

Weinen R~UD~ [Raud`twei + rauda MK]<br />

Weinkeller WINEÎNS [Wîns + Suweîns MK]<br />

Weinstube (Weingeschäft) WINEÎNÎKS [Wineîns drv]<br />

weise (klug) GAÛDARS, gen gaûdras [gudrus/gudras, gudrs MK]<br />

Weise (Art) WÎDS [kittewidiskai 129], auf diese (jene, solche) Weise<br />

STAWÎDISKAI av [Stawîds drv]<br />

weisen PAWAIDÎNTUN [Powaidint 17]<br />

Weiser IZPRETTEWIS [isprestun + Mukinnewis MK]<br />

Weisheit GAÛDRAN [Gaûdars drv], IZPRETTEWISKU <br />

[Izprettewis drv MK]<br />

weiß (hell) GAÎLS aj [Gaylis E 459], weiß schimmern GAÎLAUTWEI<br />

[gaîls drv]<br />

Weiß (das Weiße, die weiße Farbe) GAÎLISKU [G`ils drv]<br />

weißbekleidet GAILARÛKINS aj [G`ils, Rûkai drv]<br />

weißlich GAÎLAWINGIS [Gaîls drv Nx]<br />

Weißrusse KRÇIWIS [krievis, кривичи]<br />

Weißrussin KRÇIWINI [Krçiws drv]<br />

weißrussisch KRÇIWISKAS aj nom sg m [Krçiwis drv]<br />

Weißrussisch KRÇIWISKAN [Krçiwiskas drv]<br />

Weißrussland KRÇIWA [Krçiwis drv]<br />

weit (breit) PLATTUS aj [platus + plaðs + gr. platƒus + p\aski MK]<br />

Weite (Raum) PLATTIBI [Plattus drv GlN]<br />

weiter T~LIS av cp [t`lis 119]<br />

Weizen G~IDIS [Gaydis E 259]<br />

welch KAWÎDS nom sg m [kawîds 87]<br />

420

Welf SKANS [Stanulonx E 623 VM]<br />

Welle B~NG~ [Bangputtis? banga – bANga MK]<br />

wellen BANGAÛTWEI [Bang` drv]<br />

Wels KALS [Kalis E 569]<br />

Welt SWÎT~I nom pl [switai 55], SWÎTAN n [Swetan E 792]<br />

Weltall UNIWERSAN [Universum MK]<br />

weltlich SWÎTEWISKAS aj nom sg m [Swîtewiskan 89]<br />

Weltraum (Kosmos) KÔSMUS [Kosmos MK]<br />

Weltraum- (kosmisch) KÔSMISKAS aj [Kôsmus drv]<br />

weltumspannend GLÔBALS [global MK]<br />

wenden WARTÎNTUN [wartint 35], sich wenden an WARTÎNTUN<br />

SI (prçi acc) [wartinna sin 101], etw wieder wenden<br />

ETGRÇNZTUN [Grçnztun drv]<br />

wendig (vielseitig) L~NKEWINGIS [L`nktun drv MK]<br />

Wendung PAWARTS [Pawartîntun + powrƒot MK]<br />

wenig LÎKUTAN av [Lîkuts drv]<br />

weniger MAZZAN av [massais 115 + lîkuts MK], MAZZAIS av [massais<br />

115]<br />

wenn IKKAI [ickai 99], IK [Eg BPT], wenn auch IK~I [ikai 55], (als)<br />

KADDAN [kai 1057], (wann) KADDAN [kadan I 13]<br />

Wepe PAST~ [Pasto E 494]<br />

wer KAS pn nom sg m [kas 37]<br />

werden PAST~TWEI [post`twei 63], WÎRSTWEI [wîrst<br />

17], werden zu WÎRSTWEI (en acc) [wîrst 17]<br />

werfen MESTUN [pomests 105 VM], (wiederholt) MIT~TUN <br />

[Mîtis drv + mçt`t MK], sich hin und her werfen MIT~TUN SI<br />

[Mit`tun drv]<br />

Werk DÎLIN n [Dîlan 79], (Fabrik) FABRÎKI [Fabrik MK]<br />

Werkbank W~RÐTATS [warsztat, varstotas, varstats < Werkstatt MK]<br />

Werkzeug DÎLAPAGAPTS f [dijlapagaptin 93 drv], PAGAPTS f <br />

[dijlapagaptin 93 VM]<br />

Wermut BÇRMUTIS [Wermut + Ebangelion 87 + vçrmedes MK]<br />

wert WERTÎWINGIS aj [Wertîwings 7710], WÇRTS aj [werts<br />

8718]<br />

Wert WERTÎNGISKU [wertîngiskan 41], WERTÇ [Wertîwings<br />

77 MK]<br />

421

Wertsache WÇRTIBI [Wertç + vertybë MK]<br />

wertschätzen PAWÇRTINTUN [Wçrts + bewerten MK]<br />

wertvoll WERTÎNGIS aj [wertîngs 7713]<br />

Wesen ASTIS f [astin 61 drv]<br />

wesentlich ASTISKAS [Astis drv GlN]<br />

Wespe WAPSI [Wobse E 789]<br />

West WAKKAR~I [Wakkars + vakarai + zachƒod MK]<br />

Weste ST~MENINIS [St`mens drv + liemenë MK]<br />

westlich WAKKARISKAS aj nom sg m [Wakar`i drv]<br />

Westwind ~ULAUKIS [A…ulaukis DIA]<br />

Wettbewerb SPÎJAUSN~ [Spîjautwei drv], KÎNA [erkînina 117<br />

MK], in Wettbewerb stehen SPÎJAUTWEI [Spîjas drv]<br />

wetteifern (um) KÎNINTUN SI (per acc) [Kînintun MK]<br />

Wetter WINS [wins E 45]<br />

Wetterhahn GERTIS [Gertis E 203]<br />

Wetterleuchten MIRKLÎNI [Mercline E 48]<br />

Wettkampf KÎNA [erkînina 117 MK], (Rennen u.dgl.) SPÎJAS <br />

[Spîtwei MK]<br />

wetzen GL~STUN [Glosto E 373 VM], (mit dem Schleifstein) TAKÎTUN<br />

[Tackelis E 530 VM]<br />

Wetzstein GL~ST~ [Glosto E 373]<br />

wichtig SWAREWÎNGIS [Swars MK]<br />

wickeln WIJ~TUN [Wîtun drv], wickeln (in) EBWIJ~TUN <br />

[Wij`tun drv] (en acc)<br />

Wicken WIKKIS [Wickis E 270]<br />

Widder AWWINS [Awins E 679]<br />

wider PRÎKI prp acc [prîki 39], PRÎKIN prp acc [prîkin 95], PREÎKIN av<br />

[preiken I 5]<br />

Widerhall ET~RI [atbalss, odg\os, Et + T`ri MK]<br />

Widersetzen EMPRÎKISTALÎSN~ [emprijki stallîsnan 117 drv]<br />

widersetzen, sich EMPRÎKISTALÎTWEI [emprîkistallaç 97 drv]<br />

widerspenstig <strong>PER</strong>TRÎNKTS [pertrinctan 119]<br />

widerspiegeln ETSW~IKSTITUN [Sw`ikstitwei drv], sich<br />

widerspiegeln ETSW~IKSTITUN SI [Etsw`ikstitun drv]<br />

Widerspiegelung ETSW~IKSTISN~ [Etsw`ikstitun drv]<br />

widersprechen EMPRÎKIBILÎTWEI (dat) [emprijkin bille 125]<br />

422

widersprechend EMPRÎKIBILÎNTS pc [Emprîkibilîtwei drv]<br />

Widerstand EMPRÎKISTALÎSN~ [emprijki stallîsnan 117 drv]<br />

widerstansfähig IZSTALÎWINGIS aj [Izstalîtun drv]<br />

widerstehen EMPRÎKISTALÎTWEI [emprîkistallaç 97 drv]<br />

Widewut WÎDAWUTIS [Widewut DK VM]<br />

widmen PALÎKITUN [polijcki 57 drv], sich widmen PAD~TUN SI<br />

[sien pod`st 123 drv]<br />

Widmung PALÎKISNA [Palîkitun drv]<br />

wie K~IGI [k`igi 17], K~I [kai 496], wie auch TÎT DÎGI [tijt dçigi nosemien<br />

516], wie oft KUDEZNIMAI av [kodesnimma I 15]<br />

Wiedehopf P~RPALS [Prapolis E 747]<br />

wieder ETKÛMPS av [etkûmps 55]<br />

Wiedergeburt ETGÎMSENIS [etgimsannien 117 drv], ~NTARS-<br />

GIMSENIS [`ntersgimsennien 63]<br />

wiederherstellen ETTEIK~TUN [Teik`tun drv]<br />

Wiederherstellung ETTEIK~SN~ [Etteik`tun drv]<br />

wiederholen ~NTRINTUN [wtƒorzyƒc MK], PA~NTRINTUN <br />

[wtƒorzyƒc MK], sich wiederholen PA~NTRINTUN SI [wtƒorzyƒc<br />

MK]<br />

wiederholt PA~NTRINSENISKAS aj nom sg m [Paantrinsna drv]<br />

Wiederholung PA~NTRINSENIS [Paantrintun MK], (Wiederholen)<br />

PA~NTRINSNA [Paantrintun MK]<br />

Wiederkehr (Rückkehr) ETWARTÎNSNA [Etwartîntun si drv]<br />

Wiege SUPRINIS [Passupres E 225 VM MK]<br />

wiegen tr SUPPINTUN [Suptwei drv], sich wiegen PLANDÎTUN SI<br />

[plandîties MK], (schaukeln) PASUPTWEI [Passupres<br />

E 225 VM]<br />

wiegen i SWÇRTWEI [sverti + svçrt + osver MK], (abwiegen)<br />

SWÇRTUN [sverti + svçrt + osver MK],<br />

wiehern ZWENGTWEI [þvengti, zviegt + dƒzwiæk MK]<br />

Wiese (naß) WEISÎS [Treonkaymynweisigis ON VM]<br />

Wiesel MAZUKKA [Mosuco E 662]<br />

Wiesen WAJJAS nom pl f [Wayos E 282]<br />

Wiesenweihe WAJJANPELI [Wiesenweihe, pievinë lingë, b\otniak<br />

\àkowy, weisîs + pelç Nx]<br />

wieviel KELLI [VM]<br />

423

wild P~USTS aj [Pausto(catto) E 665 VM], P~USTISKAS aj <br />

[P`usts drv]<br />

Wilddieberei P~USTAUSN~ [P`ustautwei drv]<br />

Wilder P~USTAUTAJS [P`ustautwei drv]<br />

wildern P~USTAUTWEI [wildern MK]<br />

Wildheit P~USTISKU [P`ustiskas drv]<br />

Wildnis P~USTRI [Paustre E 624]<br />

Wildpferd PAUSTAK~IKAN n [Paustocaic^a E 654]<br />

Wildschwein PAUSTAKÛILIS [Paustak`ikan + Wildschwein,<br />

meþakuilis]<br />

Wille KW~ITS [qu`its 518]<br />

willen PAGGAN psp [paggan 313]<br />

willkürlich EBWÎRPS [Pawîrps drv MK]<br />

Wilna WILNI [Vilnia MK]<br />

wimmeln WÛZELITWEI [wuseln DIA]<br />

wimmern ANKTWEI [anken DIA + unkðti, unkstçt MK]<br />

Wimper BRUWÎKA nom sg f [Wubri E 82 MK]<br />

Wind WÎTRA [Wetro E 53]<br />

winden (drehen) WÎTUN [Witwan E 603 VM], sich winden<br />

W~NGRAUTWEI [W`ngars MK], sich winden (um)<br />

EBWIJ~TUN SI (zurgi acc) [Ebwij`tun drv]<br />

Windfahne GERTIS [Gertis E 203]<br />

Windhund KURTS [Kurtis E 700]<br />

Windstoss KÎNSENIS [Kîntwei drv]<br />

Wink (Anspielung) PREIZENTLISN~ [Preizentlitun drv]<br />

Winkel LUNKS m [Lunkis E 199]<br />

winseln ANKTWEI [anken DIA + unkðti, unkstçt MK]<br />

Winter ZÇIM~ [Semo E 15]<br />

Wintergetreide ZÇIMIS [Seamis E 257]<br />

winzig MALKÎKS aj [Malks drv], MAZÎKS aj [massais 115 +<br />

maþiukas MK]<br />

wir MES pn 1 nom pl [mes 291]<br />

Wirbel (Wirbelwind) WÎDRA [widre Gr VM], (Rückgrats) WÇRBULIS<br />

[Wçrbtun, Wirbel MK]<br />

wirbeln WILTWEI [Walis E 252 VM]<br />

Wirbelsturm WÎDRA [widre Gr VM]<br />

424

wirken (arbeiten) DÎLATWEI [dîlants 87 VM]<br />

Wirklichkeit REALIT~TI [Realität MK]<br />

Wirt LÛDIS m [Ludis E 185]<br />

Wirtin LÛDINI nom sg f [Ludini E 186]<br />

Wisent ZAMBRUS gen zambras [Wissambs’ E 649]<br />

wissen WAÎSTUN [waist 73]<br />

Wissen WAÎSN~ [waisnan 111]<br />

Wissenschaft ZIN~NI [Zin`tun MK]<br />

Wissenschaftler ZIN~NIKS [Zin`ni drv]<br />

wissenschaftlich ZIN~NISKAS aj nom sg m [Zin`ni drv]<br />

Witinne WITINNI [Witinne DIA]<br />

Witterung (Riechen) ÔSNA [Ôstun drv]<br />

Witting WÎTINGIS m [weiting DK VM]<br />

Witwe WIDDAW~ [widdewû 9710]<br />

Witwer SÇIRIS [ðeirys JB + sierota MK]<br />

Witz (Scherz) GLAÛD~ [gliauda JB MK]<br />

wo KWÇI [quei 75]<br />

Woche SAWAÎTI [Sawayte E 16]<br />

Woge B~NG~ [Bangputtis? banga – bANga MK]<br />

wogen BANGAÛTWEI [Bang` drv]<br />

wohlschmeckend GARDUS [gardus + gards MK]<br />

Wohltat LABASEGÎSN~ [labbasegîsnan 85 drv]<br />

Wohltuen LABASEGÎSN~ [labbasegîsnan 85 drv]<br />

Wohlwollen LABAPADÎNGAUSNA [labbapodingausnan 83 drv]<br />

wohlwollend LABADÎNGEWIS [Dîngewis, Labapadîngausna MK]<br />

wohnen BUWÎNTWEI [buwinanti 93]<br />

Wohnsitz BUWEÎNS [bûwis drv, buveinë, buvinti + suweîns, buwîntwei<br />

MK]<br />

Wolf WÎLKS [Wilkis E 657]<br />

Wolke UPPIN n [Wupyan E 9]<br />

wolkig UPJAINS aj [Uppin drv]<br />

Woll- (wollen) WILNIS aj [Wilnis E 477 VM]<br />

Wolle WILNA [Wilnis E 477 VM]<br />

wollen WILNIS aj [Wilnis E 477 VM]<br />

wollen KWAITÎTUN [quoitç 57 drv]<br />

Wollen (Wille) KWAITÎSN~ [(labbai)quoitîsnan 97]<br />

425

Wonne PADÎNGAUSNA [podingausnan 856 drv]<br />

Wort WÎRDS [wîrds 6117]<br />

Wortbildung DERIWACIÔNI [Derivation MK]<br />

Wörterbuch WIRDEÎNS [Seweynis E 229 MK]<br />

wortlos NIAUBILÎNTS pc [gen niaubillîntis 125]<br />

Wuchs AÛGAN [Aûgtwei drv MK]<br />

Wulstlinge MUSANKRIMMA [Mûsa+Krimma, muchomor, fliegenpilz,<br />

fly-agaric Nx]<br />

Wund ÇIZWA [Eyswo E 159]<br />

Wunder STEBBULIN [Stebbuls drv], STEBEKLIS [Sbeclis E<br />

539 + stebuklas MK]<br />

wunderbar STEBBULS aj [stebulas JB MK], ~USTABAWINGIS aj<br />

[~ustaban drv]<br />

wundern, sich (einmal) AUSTEBTWEI [Stebtwei drv], (dauernd)<br />

~USTABAUTWEI [~ustaban drv]<br />

Wunsch (Glückwunsch) KWAITÎSN~ [Kwaitîtun drv]<br />

wünschen (Glückwunsch) KWAITÎTUN [quoitç 57 + wünschen GKS],<br />

KWAITÎTUN [quoitç 57 + wünschen GKS]<br />

würdig (wertvoll) WERTÎNGIS aj [wertîngs 7713]<br />

Würdigkeit WERTÎNGISKU [wertîngiskan 41]<br />

Wurf MÎTIS [Metis E 166]<br />

Würger (Lanius) WARNEKAPPA [Warnaycopo E 755]<br />

Wurm KÎRMS m [Girmis E 786]<br />

Wurst L~ITIN n [Laitian E 381]<br />

Wurzel SAKNIS nom sg f [Sagnis E 629], Wurzeln schlagen EN-<br />

S†AKNINTUN / -TWEI [Çn + Saknis, einwurzeln MK]<br />

wurzeln SAKNÎTWEI [Saknis drv MK]<br />

wüten BARTUN SI [bartis + brƒoƒc siæ MK]<br />

wütend NÇRTINGIS [Nçrts drv + nirtingas MK]<br />

X<br />

Y<br />

426

Z<br />

Zahl GÎRBIS [gîrbin 121 drv]<br />

zählen GÎRBAUTUN [Gîrbis + Gçrdautun MK]<br />

zahllos BEGÎRBISKAS [Gîrbis drv GlN]<br />

Zahlwort GÎRBJASWIRDS [Zahlwort, skaitvardis, skaitïav`rds MK]<br />

zähmen (häuslich machen) ENBUTTINTUN [Çn + Buttan, udomowiaƒc<br />

MK]<br />

Zahn D~NTS m [Dantis E 93]<br />

Zahnarzt DANTISTS [dentiste + D`nts + dantistas, dentysta MK]<br />

Zahnärztin DANTISTINI [Dantists drv]<br />

Zahnfleisch DANTIMAKS [Dantimax E 93]<br />

Zander ST~RKS [Starkis E 564]<br />

Zange RAPLIS nom pl f [Raples E 520]<br />

Zank RÎKSN~ [Rîktwei drv]<br />

zanken, sich GREÛZTUN SI [greûztun drv MK]<br />

zänkisch GREUZÎNGIS aj [grçnsings 87], RÎKEWINGIS aj <br />

[(ni)rîgewings 87]<br />

Zapfen (Tannenzapfen) ÐIÐKI [Schischke DIA MK]<br />

zart ~PUS aj [apus JB MK]<br />

Zärte ZÎBRI [Seabre E 570]<br />

zärtlich MÎLINGIS aj [mîlings (sanft, angenehm) DIA MK]<br />

Zauber- WAÎDILAWÎNGIS aj [Waidilîtwei drv]<br />

Zauberer WAÎDILS [Waidel DK]<br />

zauberhaft WAÎDILAWÎNGIS aj [Waidilîtwei drv]<br />

zaubern (hexen) WAIDILÎTWEI [waidleimai 29 drv]<br />

Zauberspruch KLANTÎSENIS [Klantîtun drv MK]<br />

Zaum BRIZGILIN n [Brisgelan E 450]<br />

Zaunkönig PRESKARS [Prestors E 707]<br />

Zaunstab KWÎKI [Queke E 635]<br />

Zehballen S<strong>PER</strong>TLIN n [Spertlan E 150]<br />

Zehe NAGÇPIRSTIS [Nagepristis E 149]<br />

zehn DESSIMTS f [dessempts I 5], (in Gruppe) DESSIMTEREI <br />

[Astônerei MK], (+ pl tantum) DESSIMTEREI (+ pl tantum)<br />

Zehner DESSIMTS f [dessempts I 5], DESÎMTAN n [Dessimton<br />

27]<br />

427

zehnte DESÎMTS ord [Dessîmts 35]<br />

Zehnte DESUMPTINI [Dassumptin AB]<br />

Zeichen ZENTLIN [ebsentliuns 109 VM]<br />

zeichnen GLAUB~TUN [Gl`ubtun MK]<br />

Zeichnung GLAUB~LI [Glaub`tun drv]<br />

zeigen PAWAIDÎNTUN [Powaidint 17], WAIDÎNTUN <br />

[waidinna 75], ENWAIDÎNTUN [enwaidinnons 119]<br />

Zeile RÎND~ [kur MK]<br />

Zeisig CÎZIKS [Czilix E 735]<br />

Zeit KÇRD~ [kçrdan 97 VM], (Weile) KÎSMUS gen kîsmas [(stan)<br />

kîsman 131 drv]<br />

Zeitraum KÇRDASETRAPAN [Zeitraum + laikotarpis MK]<br />

Zeitung AWÎZI [Awise DIA MK]<br />

zeitweilig KÎSMINGISKAS aj [kîsmingiskai + Kîsmus drv],<br />

KÎSMINGISKAI av [kîsmingiskai 51]<br />

Zelle (Honigzelle, biologische Zelle) KÛRIS [korys, k`re MK]<br />

Zelt LAPEÎNS [Lappan + palapinë MK]<br />

Zelter WINENÎKS [Wilenikis E 439]<br />

zerbrechen (zerschlagen) IZSPÎLTUN [Spîltun drv]<br />

Zerbrechen LÛZIS [Luse DIA]<br />

zerbröckeln tr DEÎGTUN [dçigiskan 83 VM], i TRUSTWEI <br />

[Dmskins E 84 VM]<br />

Zerfall IZGRAÛSENIS [Izgraûstun drv]<br />

zerfallen IRTWEI [irti, irt, oriti MK], (entzwei) DWEJJINTUN SI<br />

[Dwejjintun drv]<br />

Zerfleischen IZDR†ESN~ [Izdreztun drv]<br />

zerhacken SENKÎRSTUN [Kîrstun drv + sacirst, senpistun MK]<br />

zerkrümeln DEÎGTUN [dçigiskan 83 VM]<br />

zerlegbar SENDÎMINIS aj [Senrînktun drv]<br />

zerlegen AUDÎTUN [Sendîtun MK]<br />

zerplatzen SPR~GTWEI [sprogti + spr`gt + pragnàƒc, ïðÿæèòü MK]<br />

zerplatzt SPÎLTS pc pt pa nom sg m [Spîltun drv]<br />

zerreiben DRAZTUN [Drastus E 130 VM]<br />

zerreißen tr DRAZTUN [Drastus E 130 VM], IZDR†EZTUN <br />

[Dreztun drv]; i DREZTUN SI [Dreztun drv]<br />

Zerrreißen IZDR†ESN~ [Izdreztun drv]<br />

428

zerschlagen IZSPÎLTUN [Spîltun drv]<br />

zerschneiden R~IKITUN [Rikisnan E 107 VM]<br />

zersetzen AUDÎTUN [Sendîtun Nx]<br />

zerstören AUGRAÛSTUN [Graûstun MK]<br />

zerstossen PISTUN. 1 [peisda Gr + Sompisinis E 340 MK], (völlig,<br />

alles) SENPISTUN [Sompisinis E 340 VM], (zerkleinern)<br />

SAMPISTUN [Sompisinis E 340 VM]<br />

Zerstreutheit (Unaufmerksamkeit) DWASSAUSNA [Dwassautwei drv]<br />

zertrennt (Stoff) ETKADS aj [Accodis E 214 VM]<br />

zertreten TRÇMPTUN [trîmptwei drv + trempti MK], ER-<br />

TRÇMPTUN [Trçmptun drv MK, T~LK~TUN <br />

[tl`ku 89 VM] PA PÎDAMANS]<br />

Zettel PEIS~LI [peis`lei 89]<br />

Zeuge WÎDIKS [weydikausnan II 5 VM]<br />

zeugen (bezeugen) WÎDIKAUTWEI [weydikausnan II 5 drv]<br />

Zeugen- WÎDIKISKAS aj [Wîdiks drv]<br />

Zeugnis WÎDIKAUSNA [weydikausnan II 5]<br />

Zicklein ~ZISTIN n [Wolistian E 677]<br />

Ziege AZÇ [Wosee E 676]<br />

Ziegel TÎGELI [tegel + íieìelis MK]<br />

Ziegenbock AZUKS [Wosux E 675]<br />

ziehen TÇNSTUN [tiçnstwei 73], (wiederholt) TENSÎTUN <br />

[entçnsîts 59 drv]<br />

Ziel KAKÎNSLI [Kakîntun MK]<br />

zielen KAKÎNSLINTWEI (en acc) [Kakînsli + zielen MK]<br />

Ziemer (Drossel) PÎKLI [Picle E 730]<br />

Ziffer CIP<strong>PER</strong>I [Ziffer MK]<br />

Zimmer STUBBA [Stubo E 220]<br />

Zimmerbeil WEDDIG~ [Wedigo E 531]<br />

Zimt (Zimmet) KANÇLS [Kançl DIA MK]<br />

Zinn SK~RSTIS [Starstis E 528]<br />

Zinten SÎNTAI [Sinthen, Szynthen, Zcingten, Zinthen JG Sintautai MK]<br />

Zirkel CIRKELIS [Zirkel MK], (Gesellschaft) CIRKULS [Zirkel<br />

+ zirkular MK]<br />

Zirkus CIRKUS [Zirkus MK]<br />

Zisterne CISTÇRNI [Zisterne Nx]<br />

429

Zitrone CITRÔNI [Zitrone MK]<br />

zittern (beben) WIPTWEI [wipis E 630 VM], (sich schütteln)<br />

DRIBBINTWEI [dirbinsnan 95 VM]<br />

zittern DRIBBINTWEI [dirbinsnan 95 VM]<br />

Zittern DRIBBINSN~ [dirbinsnan 95 drv]<br />

Zitze SPENNIS [Spenis E 119]<br />

zivil CIWILLISKAS aj nom sg m [zivil MK]<br />

Zivilisation CIWILIZACIÔNI [Zivilisation MK]<br />

zivilisieren CIWILIZÎTUN [zivilisieren MK]<br />

Zivilist CIWILISTS [Zivilist MK]<br />

Zivilistin CIWILISTI [Ciwilists drv]<br />

Zoll TULS [Tols 9110]<br />

Zollamt LICÇNTS [Lizent DIA MK]<br />

Zopf KEKSTÎ nom sg f [Kexti E 70]<br />

Zorn NÇRTI [nierties 115 drv]<br />

zornig NÇRTINGIS aj [Nçrti drv + nirtingas MK], zornig sein<br />

NÇRSTWEI [ernertimai 31 MK]<br />

zu PRÇI prp acc [prei 79], (allzu) PÇR pcl [per 69], zu acht ASTÔNERINSUN<br />

[dangonsuen TN MK], zu dritt TREÎSUN [dangonsuen TN MK], zu<br />

fünft PÇNKERINSUN [dangonsuen TN MK], zu neunt NEWÎ-<br />

NERINSUN [dangonsuen TN MK], zu sechst UÐÐERINSUN<br />

[dangonsuen TN MK], zu siebt SEPTINNERINSUN [dangonsuen<br />

TN MK], zu viert KETWERINSUN [dangonsuen TN MK], zu zehn<br />

DESSIMTERINSUN [dangonsuen TN MK], zu zweit DWEÎSUN<br />

[dangonsuen TN MK]<br />

zubinden <strong>PER</strong>R†ISTUN [perrçist 89]<br />

zublinzeln MI‚RKINTUN SI [miƒrkintwei drv]<br />

Zucht K~NKSTISKU [Kanxtisku 93]<br />

züchten (Pflanzen, Tiere) W~ISINTUN [Wçisis drv + vaisinti MK],<br />

(disziplinieren) K~NKSTINTUN [kanxtinsna 77 VM]<br />

züchtig TEISÎNGI av [teisîngi 31]<br />

Zucker CUKKERIS [Zucker MK]<br />

zudrehen <strong>PER</strong>GRÇNZTUN [Grçnztun drv]<br />

zuerst PRÇI PAGAÛSENIN [zu Anfang MK]<br />

Zufall PRÇIPALIS [Senpaltwei, Zufall + priepuolis MK]<br />

zufallen (entfallen auf) PAPALTWEI [aupallai 1076 + Preipaltwei +<br />

zufallen MK]<br />

430

zufällig PREIPA‚LSENISKAS aj nom sg m [Preipalsn` drv],<br />

PRÇIPALINGIS aj [Prçipalis drv], PRÇIPALINGI av<br />

[Prçipalingis drv]<br />

Zufälligkeit PREIPA‚LSN~ [Senpaltwei, Zufall MK]<br />

zufrieren PASALTWEI [Passals, saltwei drv MK]<br />

Zug (Eisenbahnzug) TENSÎLIS [Tensîtun MK], (Wehrzug, Militärgruppe)<br />

PULKS [folc > pu\k > pulkas MK]<br />

zugänglich PREIÇIMINS aj [Preiçitwei + enimumne 91 + poklausîmanas<br />

57 MK], zugänglich machen PREIÇIMININTUN <br />

[preiçimins drv Nx]<br />

Zugänglichkeit PREIÇIMINISKU [Preiçimins drv]<br />

zugegen seiend EMPRÎKISENTS pc ps ac [emprijkisins 115]<br />

zugehen PREIÇITWEI [Çitwei drv]<br />

Zugehöigkeit (zu) <strong>PER</strong>L~NKSN~ (prei acc) [Perl`nktwei drv]<br />

Zügel NÔLINGA [Nolingo E 453]<br />

Zugewanderter <strong>PER</strong>W~NDRAWENIKS [W`ndrautwei drv]<br />

Zugewandertere <strong>PER</strong>W~NDRAWENIKI [Perw`ndraweniks drv]<br />

zugrunde gehen NÎKTWEI [nykti + nîkt + niknàƒc MK]<br />

zu Hause BUTTAI av [Buttan + nami… / enstesmu wirdai 97 MK]<br />

Zukunft <strong>PER</strong>EJÎNGISKU [pareiîngiskai 119 MK]<br />

zukünftig <strong>PER</strong>EJÎNGIS aj [pareiîngiskai 119 VM], <strong>PER</strong>EJÎNGIS-<br />

KAI av [pareiîngiskai 119]<br />

zulassen zu LAÎSTUN [polayde DK + Palaîstun MK]<br />

zumachen AUWERTUN [etwçre 83 MK]<br />

zum Beispiel PREI <strong>PER</strong>WAIDÎNSNAN [zum Beispiel MK]<br />

Zunder (Feuerschwamm) PINTS f [Pintys E 372]<br />

Zünder KN~ISTIS f [Knaistis E 36]<br />

zuneigen, sich dat DÎNGTWEI (prçi acc) [podingai 79 VM, MK]<br />

Zuneigung (zu) LÎNKSN~ (prei acc) [Lînktwei drv]<br />

Zunft CUNFTI [Zunft GlN]<br />

Zunge INZUWS m [Insuwis E 94]<br />

zunicken LÎNKATWEI (sen galwan) [Lînktwei drv MK]<br />

zurechtkommen PASPÎTWEI [Spîtwei MK]<br />

zurück ETW~RTAI [wartint 35 MK]<br />

zurückgewinnen ETGAÛTUN [Etw`rtai gaûtun, atgauti, atgût MK]<br />

zurückhalten ETLAIK~TUN [etl`iku(sin) 99 drv]<br />

431

zurückkehren ETWARTÎNTUN SI [wartint 35 MK]<br />

zurückkommen ETWARTÎNTUN SI [wartint 35 MK]<br />

zurücklehnen, sich ETKÛMPITWEI (na acc) [Etkûmpis MK]<br />

zurückstoßen AUKÛMPINTUN [kumpint 109 MK]<br />

zurücktreten ETTR†EPTWEI [Treptwei drv]<br />

Zurücktreten ETTR†EPSN~ [Ettreptwei drv]<br />

zurückwenden ETW~RTAI WARTÎNTUN [Etw`rtai + W`rtintun MK]<br />

Zuruf WAKS [Wackis E 415]<br />

zurufen WAKÎTUN [wackîtwei 47], einander zurufen (im Wald)<br />

WÛKAUTUN SI [Wûkautwei drv]<br />

zusammen SENDR~UGI av [sendraugiwçldnikai 93], DR~UGAN av [dr`ugs<br />

MK], zusammen mit ÇMPIRI (sen acc) av [emperri 107]<br />

zusammenarbeiten SENDRAUGIDÎLATWEI [Dîlatwei drv]<br />

zusammenbrechen IRTWEI [irti, irt, oriti MK]<br />

Zusammenbruch LAMSENIS [Lamtun drv]<br />

zusammendrängen, sich SENANZITUN SI [sich einengen MK]<br />

zusammendrehen GRÇNZTUN [Greauste E 305 VM]<br />

zusammenfallen SENPALTWEI [aupallai 19 + zusammenfallen MK]<br />

Zusammenfallen SENPALSENIS [Senpaltwei drv]<br />

zusammenfassen SENTÇNSTUN [tiçnstwei 73 MK]<br />

Zusammenfassung SENTÇNSN~ [sentçnstun drv]<br />

Zusammenfliegen SENSKR~ISNA [Senskr`istwei drv]<br />

zusammenfügen SEND~TUN [send`uns 109]<br />

zusammengesetzt SENDÎTIMS aj [senditmai 835], (Sammel-, Auswahl)<br />

SENRÎNKAMINIS aj [Senrînktun drv]<br />

Zusammenhang SÇISN~ [Sçitwei drv, Bindung MK]<br />

zusammenkratzen SENGR~MBINTUN [Gr`mbintun drv]<br />

Zusammenkunft W~ITIN n [wayden DK, Woit DIA, Cariawoytis E 416]<br />

zusammenlegbar SENDÎMINIS aj [Senrînktun drv]<br />

zusammennehmen EMPÎRINTUN [empijrint 115 drv]<br />

zusammenpressen GLABTUN [Pogl`bu VM]<br />

zusammenschrumpfen ANZTWEI [Ansalgis E 506 VM]<br />

Zusammenstoß SANT~LKA [Sentçlktwei drv]<br />

zusammenstoßen SENTÇLKTUN SI [Sentçlktun drv MK], SEN-<br />

TÇLKTUN [Tçlktun drv MK]<br />

zusammentreffen EBTIKTUN SI [Tiktwei MK]<br />

432

zusammenwachsen SENAÛGTWEI [Aûgtwei drv]<br />

zusammenwickeln SENWIJ~TUN [Wij`tun drv]<br />

zusammenzählen GÎRBAUTUN [Gîrbis + Gçrdautun MK]<br />

zusätzlich PAPILNIMINIS aj [Papilnintun drv, Paklausîminis MK]<br />

Zuschauer DIRÎTAJS [Dirîtwei drv]<br />

zuschlagen (schleudern) ÐAÛTUN [`uschautins 53 + ðauti + ðaut MK]<br />

zuschließen (abschließen) KLAÛTUN [kliauti + kïaut + klucz MK],<br />

AUKLAÛTUN [Klaûtun drv], PREIKLAÛTUN <br />

[Klaûtun + zuschließen MK]<br />

zuschmieren L~ISTUN [L`ids MK]<br />

zuschneiden SKÛRSTUN [Scrundos E 558 + Sturdis E 324 VM MK]<br />

zuschrauben <strong>PER</strong>GRÇNZTUN [Grçnztun drv]<br />

Zustand BÛSENIS [bousennis 105]<br />

zustellen PREISTATÎNTUN [preistattinnimai 111]<br />

zustimmen PREITARÎTWEI (dat prçi acc) [zustimmen + tarîtun +<br />

pritarti MK]<br />

zuteilten (bescheren) PALÎKITUN [polijcki 57 drv]<br />

Zuteilung PALÎKISNA [Palîkitun drv]<br />

Zutritt PREIÇISENIS [Preiçitwei + Zutritt MK]<br />

zuverlässig AUÐAUDÎWINGIS aj [auschaudîwings 57]<br />

Zuversicht PADRUWÎSN~ [podruwîsnan 121 drv]<br />

zwanzig DWIDDESIMTS f [dvideðimt + divdesmit + dwadzieƒscia MK]<br />

zwanzigste DWIDESÎMTS [Dwiddesimts MK]<br />

Zwecke (Reißzwecke) KNUPS [DIA Knups MK]<br />

zwei DW~I crd acc du [dwai 65], (+ pl tantum) DWEJ~I (+ pl tantum)<br />

[dveji MK]<br />

Zwei (Zweier) DWÇITA [Warto E 210 + dvejetas MK], (Zweiergruppe)<br />

DWEJ~I [Dwej`i + dwoje MK]<br />

zweideutig DWIPRESLISKAS aj [Preslç + zweideutig, dviprasmis MK]<br />

Zweideutigkeit DWIPRESLISKAN [Dwipresliskas drv]<br />

zweieinhalb PUSITÎRTAS crd [pustreèio MK]<br />

zweifach DWIGUBS aj [dwigubbus 87]<br />

zweifeln DWIGUB~TWEI [dwibugût 65]<br />

Zweig WIPPIS [Wipis E 630]<br />

zweigeteilt werden DWEJJINTUN SI [Dwejjintun drv]<br />

zweihundert DWISSIMTA [Warto E 210 + dwieƒscie MK]<br />

433

zweihundertste DWISSIMTS [Dwissimta MK]<br />

zweimal DWAIW~RST [ainaw`rst 6926 MK]<br />

zweiter ~NTARS, gen `ntras ord [Antars 27], zum zweiten PREI<br />

~NTRAN [zum zweiten MK]<br />

Zwiebel SIPPELI [Zippel DIA MK]<br />

Zwilling DWÎNIS [dvynys, dvînis MK]<br />

zwingen PREISP~RTINTUN [sp`rts drv]<br />

Zwirn ÐÛTWAN n [Schutuan E 471]<br />

zwischen SIRZDAU prp acc [sirsdau 49]<br />

Zwischenfall AUD~SENIS [sien aud`t 57 MK]<br />

Zwischenraum ETTRAPAN [ettreptwei drv + trapt 83 + odstæp + Abstand<br />

MK], PRÔSIRZDIS [Sirzdau + protarpis + ïðîìåæóòîê MK]<br />

Zwischenruf REPLÎKI [Replik MK]<br />

zwitschern (über Dohlen) D~KTWEI [Doacke E 732 VM]<br />

zwölf DW~INADESIMT [Aînadesimt MK]<br />

zwölfte DWAINADESÎMTS ord [Ainadesîmts MK]<br />

Zyklus CIKLAS, gen ciklas [Zyklus MK]<br />

434

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!